Home

Network Video Server mod. FW

1. Installazione di un modello PTZ con interfaccia RS 232 Il dispositivo PTZ deve essere collegato in modalit AUX o COM tramite seriale RS 232 Connettere il dispositivo PTZ alle porte seriali appropriatamente nell area System Configuration selezionare Serial Ports Configuration selezionare PTZ nel campo AUX Mode o COM Mode quindi il pulsante Apply si raccomanda di riavviare il sistema cliccando Reboot dopo il riavvio selezionare nuovamente PTZ Mode Apparir la seguente finestra CL Inn FW 3440 MANUALE TECNICO PTZ Mode Configuration Current Port AUX Current Protocol RS485 PTZ Model ELMO ElDome ITALY Ernitec ET 50 USA 4 Install Flag ID Lilin PIH717 TAIWAN 2 Ch3 Ch4 a RNK RNK DOME HONGKONG AUX 232 COM 232 Back Cao selezionare il modello PTZ che da installare scegliendolo dal men a tendina selezionare il numero del canale da installare con il PTZ quindi Apply e Lista dei dispositivi PTZ supportati dal server FW Alcuni dei protocolli in lista non sono stati approvati sulla base di installazioni sul campo Si raccomanda pertanto di utilizzare solo quelli approvati Per accertare la connettivit del server al dispositivo PTZ contattare il produttore Fornitore Modello Seriale Preset Auto Program LAB FIELD PAN Only Test Test Pelo Spera 450 o o o Peco Specta 4850 o o Panasonic o0 C amp B Smanptz
2. 800 mA PER USCITA O MONITOR 6000 nnn Q000 x SISTEMI DI SBLOCCO PORTE RG59 N N 9 xX CONTROLLO APPARATI ELETTRICI APPLICAZIONI DI BUILDING AUTOMATION RS485 RS422 MONITOR N co DISPOSITIVI COLLEGABILI D MODEM ISDN O MODEM PSTN MODEM KIT VOICE PER Y ASCOLTO E CONVERSAZIONE INGRESSI SERIALI TASTIERA DOME CAMERA USCITE SERIALI DISPOSITIVI COLLEGABILI CONSOLE KIT VOICE PER ASCOLTO E CONVERSAZIONE INGRESSI SERIALI USCITE SERIALI Bir DOME CAMERA NETWORK CAMERA S USCITA DI ALLARME NETWORK VIDEO SERVER INGRESSI DI DOME ALLARME CAMERA CL Inn i 7 7 4 d 7 SITO DI CONTROLLO FW 3440 MANUALE TECNICO 4 DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE 4 1 Pannello frontale Legenda Led rosso Led giallo Led verde Led giallo SPIA DI APPARATO acceso INDICAZIONI VISIVE On Off PWR STATUS LAN LINK LAN Tx Rx DI FUNZIONAMENTO ATTENZIONE utilizzare questo tasto quando si termina la sessione di lavoro altrimenti l Hard Disk potrebbe essere danneggiato da un eventuale mancanza improvvisa di alimentazione Spia apparato acceso Led di stato della registrazione ON led arancione attivo e di spegnimento dell apparato lampeggia e si spegne Led di stato della connessione tra rete LAN e porta LAN del server connessione led attivo Led di stato della trasmiss
3. punti bancomat aeroporti porti e siti militari FW 3440 MANUALE TECNICO 2 CARATTERISTICHE Ingressi video Uscite video Compressione immagine Velocit trasmissione Risoluzione immagine Qualit immagine CPU Sistema operativo SDRAM Flash Memory Protocolli rete supportati Compatibilit con Interfaccia LAN Porte seriali Dial IN OUT Protezione sistema Funzioni particolari Connessioni di allarme Dispositivo PTZ Browser Web Requisiti minimi Hardware Certificazioni Temp di funzionamento Dimensioni Peso Alimentazione Assorbimento Potenza assorbita Dotazione 4 ingressi video BNC 75Ohm 4 uscite video di tipo loop Algoritmo di compressione JPEG 25fps per canale 120 per 4 canali a 352x240 352x288 basato su P IV 2 0Gb e rete dedicata 100 4 livelli max 704x576 funzione sensibilit automatica 6 livelli di qualit 32 bit incorporata Linux 2 4 xx 64Mbytes 6Mbytes HTTP FTP TCP IP JAVA Telnet RARP PPP PAP CHAP DHCP NTP SMTP client Sistemi operativi Windows 95 98 2000 XP NT ME Mac Unix Linux 10 100B BaseT Ethernet Auto Sensing 2 porte seriali configurabili come RS232 RS485 o RS422 max 115Kbit sec per con sole modem PSTN amp GSM connessione ad apparecchiature con ingressi uscite se riali controllo P T Z EL Dome o voice kit Possibilit di utilizzare un modem PSTN o GSM Livello di autentific
4. 60 9 6 Configurazione servizio FTP 62 9 7 Servizio Buffer Allarme 62 9 7 1 Configurazione servizio buffer allarmi 62 9 7 2 Playback immagini pre post allarme 63 9 8 Servizio notifica sensori 64 10 AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO 65 11 NOTE 66 12 INDICE 67 Network Video Server mod FW 3440 MANUALE TECNICO Edizione Settembre 2005 090000291 Le informazioni e le caratteristiche di prodotto non sono impegnative e potranno essere modificate senza preavviso EL MO SpA Tel 39 0499203333 R A Fax 39 0499200306 Ass Tecnica 39 0499200426 www elmo it info elmo it
5. 11 5 4 3 PTZ 11 5 4 4 Connessione e configurazione Kit Voice 13 5 4 5 Dispositivo uscite seriali 14 5 4 6 Ingressi seriali 14 5 4 7 Connessione dispositivo ingressi allarme 15 5 4 8 Connessione dispositivo uscite allarme rel di uscita 15 5 5 Diagrammi di base per la connessione rete 17 5 5 1 Connessione linea dedicata 17 5 5 2 Indirizzo IP statico da modem cablato o linea xDSL 18 5 5 3 Indirizzo IP dinamico da linea xDSL o cablata 18 5 5 4 Richiamo tramite telefonata del server FlexWATCH su linea PSTN 19 6 ASSEGNAZIONE 21 6 1 Verifiche prima dell installazione 21 6 1 1 Indirizzo IP 21 6 1 2 Cavo LAN cavo cross 22 6 2 Impostazioni di default 22 6 3 Assegnazione indirizzo 23 6 3 1 Configurazione IP t
6. MANUALE TECNICO FW 3440 7 1 5 Configurazione telecamere Alcuni valori della stringa di configurazione dei video possono essere trasmessi con i flussi di immagini live in modo da poter essere utilizzati dagli utenti per applicazioni personali Video amp Motion Configuration Default video Format NTSC C PAL Video with UART sensor data M Enable videa with user defined message W Enable video with PPP status M Enable Video with channel name M Enable Video with server name M Enable video with IP address Iv Enable Image Encryptian Iv Enable Encryption Key eee Back Save Notice Encryption Key is 8 ar less alpha numeric ar printable characters to encrypt JPEG image Please click the below link to configure each channel gt Channel 1 ss Channel 2 s Channel 3 s Channel 4 Apply Default video format consente la modifica manuale del formato video che il server rileva automaticamente Video with UART sensor i dati dell ingresso seriale possono essere trasmessi con i video in data modo che l applicazione possa utilizzarli Video with user defined un messaggio dell utente viene inserito nell intestazione dell immagine message formato JPEG Video with PPP status lo stato dela connessione del modem PPP viene inserito nell intestazione dell immagine formato JPEG Video with camera perla trasmissione di video con il nome del canale accluso name Video with server perla trasmissione di vi
7. 62 MANUALE TECNICO FW 3440 Alarm Buffering Service Configuration at Camera 1 Maximum 256 pre post alarm images can be transmitted Pre alarm Buffer Size 0 iframes gt gt Check video buffer Delay between pre alarm images 0 msec gt gt Check video buffer Number of pre alarm images E frames Number af past alarm images E frames Delay between post alarm images 10 msec Notice If pre alarm buffer size is not configured pre alarm is not served Number of pre alarm images must be less than pre alarm buffer size Back Save Preview single images Preview multi images Clear buffer Please click below link to configure the service condition Condition 1 Not Used 2 Condition 2 Mot Used Condition 3 Mot Used selezionare Save per rendere attiva la nuova impostazione selezionare la condizione che si desidera impostare e configurare il servizio di buffer allarmi selezionare Advance Service e agire sui tasti Stop e Apply per fermare avviare la registrazione di immagini attivate su allarme nella memoria di sistema NOTA Non saranno registrate immagini di pre post allarme se non si aggiornano i tasti Stop e Apply clic cando il pulsante di avvio registrazione di ogni video nella memoria 9 7 2 Playback immagini pre post allarme possibile effettuare il playback di immagini pre post allarme archiviate Selezionare Advanced Service
8. Channel Number 1 Channel Name camera i Channel Install Enable Disable Video Source Color Gray Image Size 352x240 NTSC 3524288 PAL E Image Quality 10 100 100 Saturation D 10 100 100 Contrast lo 100 100 Brightness lo 100 100 Motion Detection Area Select Area Matian Sensitivity lo 100 100 100 is hypersensitive j Motion Enable Enable Disable Time Stamp Enable Disable Back Apply Default Camera Number numero della telecamera Camera Name nome della telecamera max 20 caratteri Camera Install opzione per abilitare disabilitare enable disable il canale della telecamera Selezionando il valore Disable la telecamera non verr visualizzata Video Source opzione per impostare la modalit a colori o in scala di grigi Image Size possibile impostare un valore per la dimensione dell immagine scegliendo tra quattro possibili opzioni Full 704 x 576 Large 704 x 288 Normal 352 x 288 omall 176 x 144 L opzione Full pu creare problemi di video interlacciati nel caso la telecamera visualizzi immagini in movimento veloce Per evitare questo problema utilizzare l opzione Large che impiega solo immagini in Field anche se potrebbe essere riscontrato un leggero degrado dell immagine GEL n MANUALE TECNICO FW 3440 Image Quality possibile impostare 5 livelli di qualit delle immagini Highest High Normal Low Lowe
9. E 2 AS DOME 1 CAMERA TELECAMERA CAVI DI COLLEGAMENTO SENSORI DI ALLARME CON CONNETTORI BNC zu I E TELECAMERA USCITA DI ALLARME PORTA LAN SITO DI CONTROLLO FW 5000 SERVER DI REGISTRAZIONE x wg f gl amp bam aj 9 PC DI VISUALIZZAZIONE 1 FW 3440 MANUALE TECNICO 5 5 2 Indirizzo IP statico da modem cablato o linea xDSL Richiedere l indirizzo IP statico all amministratore di rete dall ISP e assegnarlo al server SENSORI MAGNETICI _ ALIMENTAZIONE DOME M GAMERA I CAVI DI COLLEGAMENTO TELECAMERA TIPO RG59 DA 75 Ohm SENSORI DI ALLARME NEN CON CONNETTORI BNC d 0 TELECAMERA LAN ROUTER ADSL O ROUTER SAT O WIRELESS ROUTER 5 5 3 Indirizzo IP dinamico da linea xDSL o cablata Il server FlexWATCH pu essere installato in rete con indirizzo IP dinamico previa registrazione nel server AOIP che consiste in un indirizzo IP di gateway gestito dalla casa madre o dai distributori Per maggiori informazioni consultare la guida tecnica presente nel CD SENSORI MAGNETICI PER PORTE E FINESTRE COMPUTER REMOTO A CASA 4 AOIP SERVER ALIMENTAZIONE DOME mE CAMERA Il CAVI DI COLLEGAMENTO TELECAMERA TIPO RG59 DA 75 Ohm SENSORI DI ALLARME BE CON CONNETTORI BNC Dr TELECAMERA PORTA LAN E d Y COMPUTER REMOTO AL LAVORO ROUTER ADSL O ni ROUTER SAT WIRELESS
10. Il modem deve essere connesso alla porta AUX con il cavo seriale RS 232 Serial Ports Configuration COM Mode console AUX Mode Serial Input Serial Output Mone Connettere il modem alla porta AUX del server FW con il cavo RS 232 selezionare Serial Ports nell area System Configuration selezionare Modem nel campo AUX Mode quindi Apply riavviare il sistema Applicazione con Dial in out Funzione disponibile in futuro Dial in Consente ad un utente remoto la connessione con il server Questa funzione estremamente utile nel caso in cui l utente desideri verificare una situazione di allarme per la quale il server ha inviato la notifica tramite po sta elettronica Dial out In caso di allarme attivato da un evento consente al server la connessione ad internet tramite posta elet tronica o linea PSTN Inoltre consente invio di immagini pre post allarme tramite posta elettronica invio di immagini al server FTP tramite la funzione FTP la connessione con il server AOIP Infatti nel caso in cui si verifichi un evento il server in grado di inviare la notifica tramite e mail e mante nere la connessione con il server AOIP senza terminare la connessione con l ISP Cosi possibile connettersi velocemente al server tramite server AOIP e visualizzare i video live Il vantaggio maggiore nell impiego del server AOIP infatti quello di poter visualizzare video live senza la necessit di effett
11. GLOBAL SECURITY SOLUTIONS Network Video Server mod FW 3440 MANUALE TECNICO FW 3440 MANUALE TECNICO AVVERTENZE PER L INSTALLATORE Attenersi scrupolosamente alle normative vigenti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti Fornire all utilizzatore tutte le indicazioni sull uso e sulle limitazioni del sistema installato specificando che esistono norme specifiche e diversi livelli di prestazioni di sicurezza che devono essere commisurati alle esigenze dell utilizzatore Far prendere visione all utilizzatore delle avvertenze riportate in questo documento PER L UTILIZZATORE Verificare periodicamente e scrupolosamente la funzionalit dell impianto accertandosi della correttezza dell esecuzione delle manovre di inserimento e disinserimento Curare la manutenzione periodica dell impianto affidandola a personale specializzato in possesso dei requisiti prescritti dalle norme vigenti Provvedere a richiedere al proprio installatore la verifica dell adeguatezza dell impianto al mutare delle condizioni operative es variazioni delle aree da proteggere per estensione cambiamento delle metodiche di accesso ecc Questo dispositivo stato progettato costruito e collaudato con la massima cura adottando procedure di controllo in conformit alle normative vigenti La piena rispondenza delle caratteristiche fun
12. i i c O O AU iud v O E 2 00 U O c O O Z mM O O 00 MANUALE TECNICO FW 3440 Attenzione utilizzare il cavo fornito con l apparecchio Prima di collegare i vari dispositivi con il server FlexWATCH modem esterno dispositivo PTZ ecc collegarli all alimentazione di rete Tramite protocollo TCP IP possibile collegare e gestire una serie di dispositivi al sistema di network vi deo server dispositivi di ingresso o uscita UART seriale dispositivi PTZ kit audio dispositivi di ingresso e uscite allarmi ecc 5 3 Configurazione porte seriali Il videoregistratore digitale FW 3440 stato progettato per supportare simultaneamente due dispositivi con interfaccia seriale differente RS 232 485 422 tramite le porte COM e AUX Sul pannello posteriore del dispositivo FW 3440 si trovano due connettori DB 9 per il collegamento della linea RS 232 e un connettore RJ45 per la connessione delle linee RS 485 e 422 Il connettore RJ ha una strut tira a 8 pin suddivisi in AUX e COM 5 3 1 Diagramma connessioni pannello posteriore TOLLIT at om 2 i E 123 5 678 i TITXRIRETITXRIRA EE E ll connettore 1 8 RS 485 RS422 DI fronte diviso in due parti connettore AUX COM RJ 45 Porte RS 232 1 DCD 2 RXD 3 TXD Cavo seriale RS 232 7 PTS tipo CROSS connettori DB9F 8
13. 485 o alla porta RS 232 AUX o COM nell area System Configuration selezionare Serial Ports Configuration selezionare Serial Input nel campo AUX Mode o COM Mode quindi il pulsante Apply si raccomanda di riavviare il sistema cliccando Reboot dopo il riavvio selezionare nuovamente Serial Input Mode Apparir la seguente finestra s EL MO MANUALE TECNICO FW 3440 Serial Input Mode Configuration Select the serial input device supported by the system Current Port COM Current Protocol RS232 Serial Input Model Not Installed V v e0 9 9 7 em osso ecce 422 422 485 485 232 232 Back Apply selezionare gli ingressi seriali da installare dal menu a scomparsa cliccare Apply per applicare l impostazione Si noti che i protocolli del dispositivo di ingressi seriali pu essere caricato nel sistema separatamente nel caso in cui l utente lo necessiti tramite un file che il produttore fornisce allo stesso cliente oi raccomanda l impiego di questa funzione solo da parte di esperti Eventualmente contattare il produttore 5 4 7 Connessione dispositivo ingressi allarme Il server FW 3440 ha un interfaccia per sensori di allarme cosi in grado di inviare notifiche tramite posta elettronica o server FTP o pu attivare un dispositivo di uscita allarmi come una sirena o un lampeggiante Il server FW 3440 supporta circuiti di ingressi opto isolati
14. Camera ID Enable Disable C Always C Schedule Select Mode Event Only Schedule and Event Schedule Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat CRE RR M Time hh mm 109 aa 22 00 M Date mm dd 8 17141 8 0 Weak Event 1 2 3 4 85 B Input Open State MM MON Input Close State Camera Connected E Camera Disconnected E pa Registrazione tramite applicazione FW Manager Le immagini registrate su motion possono essere registrate dalla telecamera integrata del server FW 3440 nell applicazione FW Manager client non utilizzare la funzione di motion detection del software FW Manager Procedere invece nel seguente modo attivare la funzione di motion della telecamera desiderata nel server FlexWATCH Impostare la condizione di registrazione su condizione di motion nell applicazione FW Manager Non impostare le aree di rilevazione di motion nel software FW Manager 7 2 Admin gestione e configurazione del server Vedere capitolo successivo 7 3 Sample your remote eye Live View Voyager Voyager Mode Sample 1 Sample 2 Sample 3 FW vovager is supplied as components type Thus you can unitize all of features such as live view recording PTZ control and others per your web application needs Questa finestra utilizzata per la visualizzazione delle varie telecamere ATTENZIONE in questa finestra non sono
15. solo l utente con account root in grado di accedere alla funzione audio duplex gli altri utenti potranno solo ascoltare la conversazione Connettere il cavo seriale RS232 con il FW V10s alla porta COM AUX del server FW Il cavo in dota zione con il kit voice Fare riferimeto allo schema di collegamento dei pin riportato in precedenza connettere il cavo seriale 5232 al FW V10s nella finestra Admin selezionare Serial Ports Configuration nell area System Configuration selezionare Voice in uno dei campi COM AUX quindi Apply la connessione ad AUX o COM indif ferente riavviare il sistema quindi accedere nuovamente alla finestra Serial Ports Configuration selezionare Voice Mode sar visualizzata la seguente finestra Voice Mode Confiquration Current Part Mane Current Protocol RS 232 UDP Part 32001 gt gt Network Ports Single Multi User Multi User Single User Ringing Enable Disable Back Apply UDP Port Il kit voice utilizza la porta UDP per la trasmissione dei dati oe le comunicazioni avvengono tramite rete WAN verificare che la porta UDP non sia occupata con la connessione in internet nel router o nel firewall Il numero di default della porta VDCP Voice Device Control Protocol 32001 ma pu essere modificato tramite la modalit di configurazione relativa Modificando la porta VDCP possibile installare kit voice multipli e il server FlexWATCH sulla singol
16. 0 158 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 0 1 DHCP Server 192 168 0 1 DNS Servers 168 126 63 2 6 1 2 Cavo LAN e cavo cross Verificare la possibilit di connessione del server FW 3440 se tramite cavo LAN o cavo cross Connessione tramite cavo LAN Se il Pc e connesso alla rete attraverso un cavo LAN incluso necessario connettere il server alla porta LAN del dispositivo hub o del router Connessione tramite cavo cross oe la rete LAN non fosse disponibile connettere il server al Pc tramite il cavo cross non incluso In questo caso sar necessario approntare il cavo cross separatamente impostare il Pc con l IP 10 20 30 41 e connet tere il server con l IP di default 10 20 30 40 tramite browser web Si noti che necessario connettere il cavo cross alla porta LAN del server Connessione del server dopo la modifica dell indirizzo IP del Pc Cliccare il tasto destro del mouse sull icona My Network Places nella finestra principale Cliccare il tasto destro del mouse sull icona area connection e selezionare l opzione Property Selezionare l opzione Internet Protocol TCP IP e cliccare l icona Property Selezionare l opzione Use the following IP address e inserire i seguenti dati IP address 10 20 30 41 Network Mask 255 255 255 0 Connettere il server al Pc tramite cavo cross avviare il browser web e digitare l indirizzo IP di default d
17. CTS 9 RI Dispositivi disponibili COM AUX Console HyperTerminal amp Modem Voice BENE Ingressi seriali bi Ma O Uscite seriali Nessuno FW 3440 MANUALE TECNICO 5 3 2 Connessione delle porte per l utilizzo di due dispositivi Le porte AUX e COM sono utilizzare per la connessione delle seriali RS 232 RS 485 oRS 422 In questo modo possibile collegare pi dispositivi al server Si noti che non possibile utilizzare simultaneamente lo stesso tipo di porta per la seriale RS 232 e RS 485 o RS 422 Cio se la porta COM della seriale RS 232 utilizzata per la connessione all Hyper Terminal la porta COM della seriale RS 485 non pu essere operativa Utilizzare quindi la porta AUX della seriale RS Combinazioni Intefacce Porte di connessione 485 RS 232 4 RS 232 RS 485 RS 485 RS 485 RS 422 RS 422 RS 422 RS 232 RS 485 AUX RS232 COM RS485 oppure COM RS232 AUX RS485 RS 232 RS 422 AUX RS232 COM RS422 oppure COM RS232 AUX RS422 AUX RS 232 COM RS 232 RS 485427 AUX COM RS485 RS422 ETYM AUX COM RS485 RS422 RS422 RS485 5 485 422 AUX COM RS422 RS422 RS485422 AUX o COM RS485 RS485 RS 485422 AUX o COM AUX o COM RS232 RS422 RS422 Attenzione non possibile utilizzare la porta AUX RS232 e quella AUX 5485 RS422 simultaneamente Inoltre non possibile utilizzar
18. archivio delle immagini per creare spazio per nuove immagini FTP Il valore assegnato indica il numero di immagini da archiviare e di cui fare il refresh Se ad esempio si imposta il valore 8 saranno archiviate nella directory FTP 8 immagini FIFO First In First Out Overwrite per il refresh di immagini vecchie con immagini nuove Normalmente impiegata quando l immagine deve essere aggiornata frequentemente CL Inn FW 3440 MANUALE TECNICO 9 6 Configurazione servizio FTP Prima di affrontare la configurazione del server FTP assicurarsi di aver definito l opzione Base Directory Name e Servizio FTP buffered Con questo tipo di servizio il server FTP basato su fronte di salita discesa si attiver quando si verifica un evento e solo le immagini del buffer pre post allarme potranno essere spedite al server FTP Selezionare Advanced Service quindi Buffering Service impostare la configurazione di pre allarme selezionare la directory FTP e l opzione File selezionare la telecamera quindi definire le condizioni 1 2 o 3 per ciascuna telecamera e Servizio FTP periodic Con questo tipo di servizio le immagini saranno inviate continuamente al server FTP quando si verifica un evento Non saranno inviate immagini di pre post allarme Selezionare Advanced Service quindi Buffering Service selezionare la directory FTP e l opzione File selezio
19. disponibili comandi per la relativa gestione i EL MO MANUALE TECNICO FW 3440 8 FINESTRA ADMIN CONFIGURAZIONE E GESTIONE 8 1 Configurazione del sistema stem Confiquration System Information gt gt Date amp Time gt gt Admin Password Access Control User Registration Tx Module Registration La configurazione del sistema consente un appropriata operativit del sistema si consiglia quindi di effet tuarla prima dell impostazione di altre funzioni Con questa funzione possibile impostare il nome del sistema informazioni varie l account dell ammini stratore di sistema i livelli di accesso al sistema le porte seriali PTZ o connessione di dispositivi esterni il modulo TX 8 1 1 Informazioni di sistema Per ottenere informazioni sul sistema cliccare System Information nella finestra principale Sar visualiz zata la seguente finestra System Information Server name FlexWATCH Serial number Model Version Back Apply Notice Server name must be alpha numeric within 19 characters Server Name identificativo del sistema quando un programma di terze parti vi accede impostabile dall utente Serial Number numero di serie del prodotto E necessario registrarlo per poter eventualmente usufruire della garanzia o esercitare il diritto di recesso Model modello del dispositivo Anche questa informazione deve essere registrata per poter richiedere l ass
20. ed ogni tipo di contatto pulito relativo a sensori di allarme pu facilmente essere interfacciato con il server per il diagramma di connessione vedi paragrafo se guente Connettere il sensore al server nella finestra Admin selezionare Input Output Name nell area Device Configuration quindi assegnare un nome all ingresso Input Output Name Configuration Ma Input Mame Qutput Name 1 Dii oa 0 2 DI 2 p2 pi3 4 1014 Back Save configurare quindi i servizi basati sugli allarmi come ad esempio le notifiche via posta elettronica o sensori e il dispositivo di controllo delle uscite di allarme 5 4 8 Connessione dispositivo uscite allarme rel di uscita Il server FW 3440 pu essere facilmente interfacciato con dispositivi di allarme come sirene e lampeggianti Il server supporta sia il controllo manuale che quello automatico dei dispositivi e il rel di uscita pu essere gestito da remoto tramite browser web o finestra Admin Ogni tipo di contatto a rel pu essere interfacciato con il server FW 3440 Connettere il dispositivo uscite allarme alla porta con uscita a rel DO del server NOTA gli ingressi sono protetti da fotoaccoppiatore 19 FW 3440 MANUALE TECNICO e Controllo manuale del dispositivo uscite allarme Il controllo manuale pu essere effettuato tramite finestra Admin o browser web Browser web Il pannello di controllo del dispositi
21. idi Modalit Modalit pepe E es RS485 RS422 12341567 8 1 Tx Tx Rx Tx Tx Rx Rx 1 VISTA FRONTALE DEL CONNETTORE RS485 RS422 4 LINEA SERIALE RS485 UTILIZZARE SOLO CAVO TWISTATO E SCHERMATO 3 X 1 5 mn LO SCHERMO DEVE ESSERE COLLEGATO AD UNA TERRA EFFICIENTE BIG NEGATIVO SOLO DAL LATO DVR E FATTO PROSEGUIRE TRA LE VARIE EL DOME DELLA LINEA SERIALE DEVE ESSERE LASCIATO LIBERO ED ISOLATO NELLA MORSETTIERA RS485 AD UN MORSETTO DELLA ULTIMA EL DOME DELLA TRATTA NESSO DIUNA ci DEGLI INGRESSI NON EFFETTUARE COLLLEGAMENTI A STELLA VISTA FRONTALE DEL CAVO D COLLEGAMENTI IN LINEA SERIALE RS485 UTILIZZARE SOLO UNA MODALITA DI USCITA O SOLO AUX OPPURE SOLO COM NON UTILIZZARLE INSIEME NON PARALLELLARE I CAVI CON LO STESSO NOME CONNESSIONI A MORSETTIERA CAVO VIDEO LINEA RS485 EL DOME D7720B xx EL DOME D7722B xx G8YSY V3NIT A SL CS On Off PWR LINEA RS485 LUNGHEZZA MAX 1200 INGRESSI VIDEO FW 3440 DA EL DOME n 2 x 2 O O cC N c gt O c N N 2 pm O O E C O 4 2 c O O Q O c gt 7 cC N c i T N 3 fe V v O Q Q O LLI E
22. la visualizzazione di immagini live da remoto necessario installare il browser Internet Explorer o Netscape in ambiente Windows 95 98 2000 XP NT ME Linux Unix Mac Per la visualizzazione in play back sar invece necessario il browser Internet Explorer versione 5 x o sup con Pentium III a 500Mb sup e almeno 64Mb di RAM Protocollo dispositivo PTZ integrato supporta fino a 29 diversi protocolli EI Mo Pelco Kalatel Sony Panasonic Canon Honeywell ecc controllo PTZ e UART tramite interfaccia seriale Programmabile da seriale o Browser web Compatibile con applicazione software per DVR FW Manager Supporto IP dinamico su AOIP Possibilit di convertire i file registrati con software FW Voyager in file formato AVI Possibile accesso di 100 utenti contemporaneamente max Trasferimento di video con dati seriali Memoria buffer pre post allarme fino a 24M Supporto Voice Kit FW V10s e software NDVR scaricabile gratuitamente Protocollo HTTP CGI API e kit di sviluppo software ActiveX supportati Invio e mail attivazione FTP e buffer allarmi su evento o programmazione Notifica IP notifica allarmi via e mail su evento o programmazione Sistema stabile self contained web server modalit real time e algiritmo di compressione video integrati Per la trasmissione dei video in modalit real time su rete TCP IP non necessario l utilizzo di un PC consigliate sorveglianza di uffici e negozi banche
23. per server FTP buffered Al verificarsi di un evento solo il buffer immagini pre post allarme sar inviato al server FTP Sono presenti due livelli di directory e di opzione nome file FTP Buffered Service Configuration Service C Enable Disable Server Address Base Directory Name E Base File Name User ID Password Option Directory Name File Name weekday E CD Month E Day Hour CI Minute O Sec C Sequence E video Channel Back Save Make Directory Please click the below link to configure FTP Buffered service for each video channel gt gt Channel 1 gt gt Channel 2 gt gt Channel 3 gt gt Channel 4 60 MANUALE TECNICO FW 3440 Base Directory Name Percorso del file del server nel quale sar salvata l immagine Il nome della directory pu essere assegnato nella directory root o Home del Server Selezionando solo la casella Directory Name la sub directory sar creata in questo campo Selezionando solo la casella File Name la sub directory sar creata nei due campi Base file directory e Base file name Base File Name Prefisso del nome dei file immagini definito dall utente Il nome dei file immagini sar aggiunto automaticamente dopo il prefisso Directory Name In Base Directory Name possibile creare directory multiple in modo che le immagini FTP siano archiviate in una directory specifica Dopo aver selezionato il nome della directory e cliccat
24. screen snapshot controllo PTZ e rel di uscita e kit di connessione Voice LET TIMES your remote eye Home Voyager Admin SEM Module Selection dopo aver registrato network camera o video server nel server NVR tramite procedimento di registrazione del modulo RX sar visualizzata la lista di server nella colonna selezionata Saranno visualizzate solo le telecamere connesse al modulo server specificato Camera 1 2 possibile visualizzare qualsiasi telecamera selezionandone il relativo numero Possono anche essere visualizzate pi telecamere contemporaneamente Speed opzione per regolare la velocit di visualizzazione delle immagini Sequence ON attiva la modalit ciclata delle 4 telecamere Pause opzione per l arresto temporaneo della riproduzione X1 xZ opzione per regolare la dimensione dell immagine da visualizzare grandezza reale x1 grandezza doppia x2 Supporta anche la visualizzazione full screen Full Snap Snapshot possibile utilizzare questa funzione mentre operativa la visualizzazione live Voice opzione per parlare e ascoltare contemporanemente tramite web browser previa installazione del kit FW V10S PTZ questo tipo di dispositivo non pu essere controllato via web Cliccando su questo tasto apparir una finestra di controllo separata per PTZ Sar necessario ottenere l autorizzazione per agire su questo controllo DO Output control possibile controllare il
25. selezionare Buffering Service quindi Alarm Buffering Service selezionare la telecamera desiderata sar visualizzata la seguente finestra Alarm Buffering Service Configuration at Camera 1 Maximum 256 pre post alarm images can be transmitted Pre alarm Buffer Size 0 iframes gt gt Check video buffer Delay between pre alarm images msec gt gt Check video buffer Number of pre alarm images frames Number af past alarm images frames Delay between post alarm images E unit unit 10 msec Notice If pre alarm buffer size is not configured pre alarm is not served Number of pre alarm images must be less than pre alarm buffer size Back Save Preview single images Preview multi images Clear buffer Please click below link to configure the service condition 2 Condition 1 Not Used 2 Condition 2 Mot Used Condition 3 Not Used Preview Single Images per visualizzare le immagini una alla volta Preview Multi Images visualizzare una panoramica di tutte le immagini archiviate CL Inn FW 3440 MANUALE TECNICO selezionare Preview Single Images oppure Preview Multi Images per il playback selezionare Clear Buffer per cancellare tutte le immagini archiviate NOTA Se si cancellato il buffer immagini e si desiderano salvare nuove immagini nella memoria ne cessario accedere alla pagina iniziale di Advanced Service e agire sui tasti Apply e Stop per
26. utilizzo di questo comando solo in caso di necessit poich andranno perdute tutte le configurazioni salvo quella della rete network Factory Default If vau want to set all the configuration without Hetwark Configuration by factory default made Press Factory default button below Back Factory Default 8 5 4 System update L aggiornamento del sistema un operazione da non effettuare sul campo ma solo nei laboratori ELMO La non osservanza di quanto detto puo provocare il blocco della macchina e la necessit di un in tervento tecnico non in garanzia 51 FW 3440 MANUALE TECNICO Pagina lasciata intenzionalmente bianca 52 MANUALE TECNICO FW 3440 9 CONFIGURAZIONE AVANZATA IL SERVIZIO DI CONFIGURAZIONE AVANZATA INTESO PER UTENTI ESPERTI PROCEDERE SOLO DOPO AVER LETTO ATTENTAMENTE QUANTO SEGUE O DOPO AVER CONTATTATO IL FORNITORE Nella finestra Admin selezionare Advanced Service apparir la seguente finestra Advanced Service This category shows the detailed method for Advanced Service gt gt Buffering Service This services are needed buffering spacere mail ftp and alarm buffering services Past alarm buffer is defined in each service category Total buffer size 1900 kh Email Ftpi Buffered buffer service i Alarm buffer service 70 Say Notice If vau change these spaces vau have to reboot after saving flash Non bufferin
27. 45 o o o o AD DetaDome 485 o o o o xp sos e Samsung SCC64 45 o o o Evertech 50 45 _ o o Seyeon SPT 184D 45 o Seyen SPT 101 45 _ o _ Seyeon SRx 500 45 o o CINCOM HD 070 45 o v is 45 o o o VICON Surveyor 45 o o Cyber 232 o o o SAERM 58 100 45 _ O Honeywell HSD 250 45 o o Honeywell HRX 100 45 o o NIKO N7 CHE 45 o o ELMO amp EDOME 45 o o __ ERNITEC BDR DOME 485 O O O MANUALE TECNICO FW 3440 RNK ss 0 0 DAIWA s5 oO o __ ULIN as 0 d 0_ DENNARD mem WEE e PHILIPS a5 __ SUNGUIN 22 o lo funzione preset solo programmata funzione preset testata solo in laboratorio funzione preset testata in applicazioni sul campo kkk 5 4 4 Connessione e configurazione Kit Voice II Kit Voice FW V10s basato su VOIP standard internazionale G 723 1 compatibile con il server FW 3440 consentendo non solo la trasmissione di flussi di video live ma anche cominicazioni di tipo Full Duplex tramite browser web o applicazioni proprietarie Il sistema supporta anche le funzioni di ascolto e conversazione da parte di utenti multipli Attenzione in modalit utenti multipli
28. 9 8 5 Utilit di sistema 50 8 5 1 Flash Update 50 8 5 2 Reboot 50 8 5 3 Factory default 51 8 5 4 System update 51 9 CONFIGURAZIONE AVANZATA 53 9 1 Non buffering service 53 9 2 Buffering service 53 9 2 1 Buffer pre allarme e sistema 54 9 2 2 Calcolatore di buffer 56 9 3 Configurazione condizioni e criteri dei servizi 56 9 3 1 Configurazione condizioni Select Mode 57 9 3 2 Configurazione 57 9 4 Configurazione posta elettronica 59 9 4 1 Configurazione funzione e mail 59 9 4 2 Configurazione condizione e mail 60 9 5 Configurazione server FTP 60 9 5 1 Opzione directory
29. Apply oi noti che nel caso si impieghi il protocollo X10 sar sufficiente selezionare l opzione Enable nel campo corrispondente senza inserire altri parametri DISPOSITIVO X10 X10 indica il nome del protocollo del dispositivo che gestisce le apparecchiature elettroniche di controllo su PLC Power Line Communications Con l impiego di questa funzione possibile configurare un sistema per il controllo di dispositivi elettronici su rete TCP IP tramite il server FW 3440 Si raccomanda quindi il suo uti lizzo in applicazioni di home automation o controllo dispositivi remoti Si raccomanda l impiego di questa funzione solo da parte di esperti Eventualmente contattare il produttore DISPOSITIVO UART Il sistema supporta la modalit di comando by pass in modo che l utente possa inviare stringhe di comando a dispositivi specifici da remoto tramite server Le stringhe possono essere spedite sia da software di terze parti per maggiori informazioni consultare la guida API CGI HTTP sia da pannelli di controllo centrali del sistema stesso tramite pagina web oi raccomanda l impiego di questa funzione solo da parte di esperti Eventualmente contattare il produttore 5 4 6 Ingressi seriali Agli ingressi seriali possibile connettere vari dipositivi come sensori di rilevamento velocit ecc in modo da consentire il trasferimento di dati con o senza immagini su linea TCP IP Connettere gli ingressi seriali alla porta RS 422
30. Configuration gt gt Reboot gt gt Factory Default gt gt System Update 8 5 1 Flash Update Comando per salvare temporaneamente nella memoria di sistema nuove configurazioni e impostazioni A configurazione ultimata selezionare Save Configuration Sar per necessario riavviare il sistema per salvare permanentemente i nuovi dati in memoria Save Configuration e Save Configuration is required to save all of new configuration in the system Otherwise no new configuration will be saved and effective If vou do nat want to save your new configuration do not click Save Configuration button Back Save Configuration 8 5 2 Reboot Comando per salvare permanentemente nella memoria di sistema nuove configurazioni e impostazioni Reboot System reboot is highly and strongly recommended to apply all new configurations properly to the FlexWATCH system Reboot Normalmente il sistema da riavviare a configurazione avvenuta A volte per alcuni menu richiedono riavvio immediato per essere operativi come ad esempio Network Configuration Serial Port Configuration Memory Assignement for Advance Service e Factory Default l reboot del sistema richiede circa un minuto sar quindi necessario attendere questo lasso di tempo per ultimare la configurazione 50 MANUALE TECNICO FW 3440 8 5 3 Factory default Opzione per resettare il sistema sui valori di default Si consiglia l
31. Grazie ad un evoluto algoritmo di compressione M JPEG real time il Video Server si caratterizza per un funzionamento duplex con un elevata velocit di trasmissione immagine 25fps 100fps 4 telecamere Le immagini video sono caratterizzate da 4 livelli di risoluzione max 704x576 pixels con video auto sen sing e da 6 livelli di qualit delle immagini La registrazione pu essere attivata da un motion detection integrato per ciascuna telecamera con 144 aree sensibili funzione TIME STAMP su video opzionale Registrazione delle immagini intelligente con buffer di 3200 fotogrammi per memorizzazione eventi di Pre Post allarme Livello di autentificazione multi utente basato su canale video per controllo camera controllo PTZ uscite di allarme e controllo audio Compatibile con i pi diffusi protocolli di rete HTTP TCP IP FTP Telnet RARP PPP PAP CHAP DHCP d client email NTP Java e con sistemi operativi Windows 95 98 2000 XP NT ME Mac Unix Inux Interfaccia LAN 10 100Base T Ethernet 2 Porte seriali per console modem GSM amp PSTN connessione ad apparecchiature con ingressi uscite seriali controllo P T Z o Voice Kit Possibilit di configurare le porte seriali come RS232 RS485 RS422 Protocollo X10 incorporato per applicazioni di domotica su onde convogliate Notifica dell evento allarme attraverso invio di E mail con allegata immagine 4 ingressi optoisolati o digitali di allarme e 4 uscite a rel Per
32. Network Mask Enter Gateway Nuovo Gateway Entered network configuation ddress Nuovo indirizzo IP Network Mask Nuovo Network Mask Gateway Nuovo Gateway Do you wish to apply your new network configuration y n q Connesso a 0 06 13 Rilev aut 115200 8 N 1 26 MANUALE TECNICO FW 3440 Digitare netconfig ethx IP SubnetMask Gateway dove x deve corrispondere a 0 per la porta LAN e 1 per la porta WAN infine premere Invio Es bash netconfig eth1 10 10 222 30 255 255 0 0 10 10 1 1 FW 3440 Hyper Terminal File Modifica Visualizza Chiama Trasferimento OK 1 Shutting down interface pppl OK 1 Shutting down interface ppp2 OK 1 Disabling IPv 4 packet forwarding OK Setting network parameters OK Bringing up interface lo OK 1 Bringing up interface eth eth0 Setting half duplex based on auto negotiated pa rtner ability 0000 OK 1 Bringing up interface ethl OK 1 Bringing up interface pppl ethl Setting half duplex based on auto negotiated pa rtner ability 9000 L 0K Your new network configuration was applied bash ethl Setting half duplex based on auto negotiated partner ability 9000 bash bash savecfg Saving a current config to flash memo flash_write minor 0x8 dev 1 part 0 off 0x181000 cnt 19558 flash Nis minor 0 x0 deu 0 part 0 off 0x0 cnt 1536 Updated flash bashH _ Connesso a 0 08 29 Rilev aut 115200 8 N 1 Quando si uti
33. ROUTER 18 MANUALE TECNICO FW 3440 5 5 4 Richiamo tramite telefonata del server FlexWATCH su linea PSTN E possibile telefonare al server da dovunque e in ogni momento Per limitare i costi di chiamata si racco manda l utilizzo dello schema di connessione sotto riportato AS SENSORI MAGNETICI PER PORTE E FINESTRE ALIMENTAZIONE dci PS DOME Ed CAMERA CAVI DI COLLEGAMENTO TELECAMERA TIPO RG59 DA 75 Ohm SENSORI DI ALLARME li CON CONNETTORI BNC IR MW DT MODEM ISDN O O MODEM PSTN TELECAMERA RS232 USCITA DI ALLARME RAS RAS SERVER FW 3440 19 FW 3440 MANUALE TECNICO e Applicazioni Utilizzando il server FlexWATCH sono possibili virtualmente innumerevoli applicazioni per il monitoraggio e la sorveglianza remoti Questo puo essere realizzato impiegando contemporaneamente le periferiche hard ware e software come ad esempio i server per la registrazione digitale in rete FW 5440 e FW 5000 e l appli cazione FW Manager Di seguito si trover una lista non esaustiva delle possibili applicazioni ITS Intelligent Traffic System per monitoraggio in tempo reale IBS Intelligent Building System diffusione in internet Scuole asili infermerie ristoranti in franchising e supermercati monitoraggio di edifici 20 MANUALE TECNICO FW 3440 6 ASSEGNAZIONE IP 6 1 Verifiche prima dell installazione 6 1 1 Indirizzo IP Verificare c
34. a 10 Value Format Tramite e mail possibile spedire anche stringhe di valori Cliccare sulla casella con il punto di domanda per maggiori informazioni 9 4 2 Configurazione condizione e mail Per ogni telecamera possibile impostare fino a 3 diverse condizioni e mail invio su evento su program mazione o su entrambi aprire la finestra di configurazione e mail vedi figura precedente quindi selezionare Condition 1 Con dition 2 o Condition 3 selezionare Enable selezionare la modalit per l attivazione Always Schedule Only Event Only Schedule and Event 9 5 Configurazione server FTP Il server supporta la funzione FTP attivata da evento su programmazione o entrambi Quando si verifica un evento pre definito l immagine sar spedita e archiviata nel server ftp Le funzioni di FTP buffered e FTP periodico sono supportate dal server FlexWATCH FTP buffered la funzione ftp sar attivata al verificarsi di un evento quale ad esempio un cambiamento di stato solo il buffer immagini pu essere inviato al server FTP FTP periodico le immagini saranno regolarmente spedite al server al verificarsi di qualsiasi evento Nessu na immagine di pre post allarme sar per inviata 9 5 1 Opzione directory Opzione per la creazione di directory FTP multiple differente in base al tipo di servizio scelto Buffering o non buffering e per l invio di immagini a directory file definite Opzione directory
35. a rete a banda larga Single Multi User Se si attiva l opzione utenti multipli solo l utente con account Admin in grado di accedere alla funzione audio duplex gli altri utenti potranno solo ascoltare la conversazione Ringing Opzione per attivare disattivare la funzione suono dallo speaker interno del kit voice quando in connessione con l esterno Cliccare Save per salvare la configurazione impostata CL Inn 5 FW 3440 MANUALE TECNICO 5 4 5 Dispositivo uscite seriali Il sistema in grado di porre in relazione direttive di terze parti con determinati dispositivi tramite modalit di controllo del dispositivo delle uscite seriali Il sistema supporta due differenti modalit il protocollo X10 per dispositivi PLC e dispositivo UART e Configurazione Connettere le uscite seriali alla porta RS 422 485 o alla porta RS 232 AUX o COM nell area System Configuration selezionare Serial Ports Configuration selezionare Serial Output nel campo AUX Mode o COM Mode quindi il pulsante Apply si raccomanda di riavviare il sistema cliccando Reboot dopo il riavvio selezionare Serial Output Mode Apparir la seguente finestra Serial Qutput Mode Configuration Current Port Mone Line Made Rs 232 Baud Rate 0400 Data Bit s l bit Stop Bit 1 Parity Bit None v x10 Protocol Disable Enable Back Apply dopo aver inserito i valori desiderati cliccare
36. ack Apply selezionare NTP Setup nella sezione Network Configuration digitare il nome del server NTP desiderato o utilizzare l orario di default del server ntp ewha net nel caso in cui non si conoscessero altri server NTP nell area il server NTP fornisce sempre l ora esatta dovunque sia locato attivare il servizio e selezionare Time Zone la zona oraria dove si trova il server NTP digitare le informazioni della zona oraria del server NTP 8 1 3 Impostazione password amministratore Poich questo sistema configurabile dall utente si raccomanda la modifica della password per prevenire cambiamenti operazioni indesiderati Si consideri che l ID amministratore di default root password amministratore di default roof l ID amministratore di default roof non pu essere modificata dall utente l utente pu modificare solo la password CL In MANUALE TECNICO FW 3440 8 1 4 Autorizzazioni e registrazioni utenti Le autorizzazioni rendono possibile l impostazione dell account utente necessario per l accesso al sistema Tramite questa funzione sono possibili le seguenti operazioni creare un account per diversi utenti dotandoli di autorizzazioni differenti per ciascuna telecamera modificare o cancellare un account utente consentire l accesso al sistema senza password o ID di login creazione di account per utenti differenti basati su canali autorizzazioni diverse per PTZ v
37. al browser web FlexWATCH Per la configurazione del server cliccare sull icona Admin e inserire l ID e la password utente default root root per accedere alla modalit di configurazione quindi selezionare OK Si noti che una volta modificato l indirizzo IP del server FW 3440 sar necessaria la connessione con il nuovo IP Ne caso in cui si perda l indirizzo assegnato al server sar necessario assegnare al dispositivo un nuovo IP 24 MANUALE TECNICO FW 3440 6 3 2 Configurazione IP tramite HyperTerminal Il sistema operativo Windows contiene un programma di emulazione di terminale chiamato Hypertermi nal Per la connessione sar necessario collegare i cavi di alimentazione RS232 e LAN al server FW 5440 tra mite PC dell utente Il cavo LAN necessario per l operativit del browser web dopo la configurazione con Hyperterminal Dopo aver impostato i valori di rete possibile seguire il procedimento illustrato qui sotto valido anche per la configurazione tramite Installation Wizard Program Collegare tramite cavo seriale la porta COM del server FW 5440 con la porta COM1 o COM2 del PC utente Avviare il programma Hyperterminal seguendo il percorso Start Programmi Accessori Comunicazioni Hyper Terminal Nella finestra che apparir vedi figura seguente digitare il nome dell Hyper Terminal Es Flexwatch e selezionare OK Descrizione della connessione Nuo
38. amite la modalit di configurazione della rete LAN possibile modificare l indirizzo IP P statico Funzione per l assegnazione dell IP statico al server valori Subnet Mask e Gateway devono essere com patibili altrimenti il server non pu essere connesso in rete Metwork Configuration Static IP Static IP DHCP Client C IP Address e11 255 36 142 NetMask 255 255 255 128 GateWay 211 255 36 254 DNS 1 167 151 44 1 DNS 2 167 151 4 2 Back Apply Reset 42 MANUALE TECNICO FW 3440 Protocollo DHCP client Si consiglia questa configurazione quando il server installato tramite DHCP nel modem cablato modem xDSL che fornisce un servizio tipo PPPOA il server direttamente connesso solo al modem cablato Network Configuration DHCP Client Static IP DHCP Client DNS 1 167 152 44 1 DNS 2 168 152 44 2 Back Apply Reset Accesso al server tramite DHCP Una volta attivato il protocollo non c modo per l utente di conoscere l indirizzo IP assegnato dalla pagina web del server Inoltre non necessario modificare altri valori della configurazione se si eccettua il DNS se necessario Notifica IP tramite posta elettronica E possibile ricevere l IP del server tramite e mail quando questo connesso ad un server DHCP Non abilitare la funzione DHCP fino a quando non si deciso il modo per ottenere l indirizzo IP Verificar
39. asto per assegnare un nuovo indirizzo IP Pulsante Save IP Address Tasto per salvare un nuovo indirizzo IP nella memoria Flash Pulsante Go to Home Page Tasto per avviare il browser web FlexWATCH e altre configurazioni dalla pagina admin Pulsante Telnet to System Guida alla modalit Telnet per l impostazione avanzata Address Visualizza il risultato dell assegnazione dell IP Inserire il numero seriale indirizzo MAC e selezionare la porta WAN non considerare qui la porta LAN Digitare l indirizzo IP da assegnare al sistema Cliccare Set IP Address per salvare la configurazione impostata Sei dati visualizzati nella parte inferiore della finestra Set Server IP Address sono corretti sar visua lizzata la seguente finestra ARP Adding Static Entry to ARP Table OK Ping Trying Ping 10 10 225 100 OK ARP Deleting Static Entry from ARP Table OK Se i dati non sono corretti sar invece visualizzata la seguente finestra ARP Adding Static Entry to ARP Table OK Ping Trying Ping 10 10 225 100 FAILED Please Check whether IP address and MAC address is valid Then please retry again ARP Deleting Static Entry from ARP Table OK Verificare la correttezza dell indirizzo IP MAC e tentare una nuova configurazione o utilizzare HyperTerminal Cliccare su Save IP Address per salvare l indirizzo IP nella memoria Flash Cliccare su Go to Home Page per accedere
40. azione multiutente per PTZ accesso telecamere voice e ingressi uscite allarme filtri IP criptazione delle immagini Controllo El Dome Motion Detection incorporata Video Loss Protocollo X10 incor segnalazione IP tramite invio di E mail Registrazioni programmate Funzione TP per salvataggio eventi TIME STAMP su video 4 ingressi optoisolati o digitali di allarme e 4 uscite a rele Integrato supporta fino a 29 diversi protocolli Pelco Kalatel Sony Panasonic Canon Honeywell ecc MS Internet Explorer 5 x o superiore Netscape 6x o superiore Pentium III 500Mb o superiore RAM 64Mb o superiore FCC Classe A CE Classe A 5 C a 45 C 200mm L x 231mm P x 44mm D 1Kg alimentatore escluso 12 Vcc alimentatore da rete incluso 0 29 A RMS 9230 Vca 50 Hz 21 5 W 9230 50 Hz Cavo console per configurazione sistema Cavo test LAN CD contenente guida utente wizard installazione e note tecniche in inglese manuale tecnico in italiano MANUALE TECNICO FW 3440 3 SCHEMA A BLOCCHI NEIWORK VIDEO SERVER FW 3440 SCHEMA A BLOCCHI DOME CAMERA DOME CAMERA f ZIP 7 DISPOSITIVI DI 7 gt CONTROLLO ACCESSI D Oo D DO SENSORI DI ALLARME SENSORI MAGNETICI TELECAMERA Y Y IR MW pER PORTE E FINESTRE mi t DI INCENDIO E c pem N i ONN 4 n x LI LO Qo E x 4 E E N TELECAMERA S amp 1 8 m a x SEGNALAZIONI DI ALLARME LO D Y
41. ce Configuration selezionare Non buffering service quindi Alarm Output selezionare Enable quindi l uscita da configurare sar visualizzata la seguente finestra Alarm Output Service Configuration at Input 1 Alarm Output Duration Infinite sec Back Save Please click below link to configure the service condition Condition 1 Mot Used gt gt Condition 2 Not Used Condition 3 Mot Used selezionare la durata dell allarme attivato da qualsiasi condizione nel campo Alarm Output Duration selezionare una voce scegliendo fra Condition 1 Condition 2 e Condition 3 quindi impostare le con dizioni di attivazione dell allarme EL MO MANUALE TECNICO FW 3440 5 5 Diagrammi di base per la connessione in rete Il server FlexWATCH estremamente flessibile per quanto riguarda la connessione Infatti pu essere con nesso ad ogni tipo di network disponibile come ad esempio linee dedicate modem cablati linee xDSL o PSTN POT Pu essere installato sia in ambiente WAN che LAN La configurazione comunque modificabile in base all ambiente Seguire le indicazioni sottostanti per la connessione del server Consultare l amministratore di rete o il consulente per maggiori informazioni 5 5 1 Connessione linea dedicata Richiedere l indirizzo IP statico all amministratore di rete e assegnarlo al server pn D ALIMENTAZIONE 22 DOME CAMERA
42. denza in modo che l utente sia in grado di riprodurre le immagini via browser web CL Inn FW 3440 MANUALE TECNICO Configurazione e modalit operativa del servizio di buffer 1 Locazione memoria di sistema per la locazione di una memoria di sistema limitata per servizi di e mail FTP e buffer allarmi 2 Dimensioni buffer pre allarme dopo aver locato la memoria di sistema definire la dimensione della memoria di sistema Image buffer pool da utilizzare per servizi di e mail FTP e buffer allarmi qualsiasi buffer pre allarme per servizi di e mail FTP e buffer allarmi pu essere impostato entro le dimensioni del buffer stesso 3 Pre post allarme per i vari servizi dopo aver configurato la dimensione del buffer pre allarme accedere ai vari servizi e definirne le opzioni 9 2 1 Buffer pre allarme e sistema Locazione memoria di sistema Pre impostare il numero di immagini di pre post allarme per sfruttare al meglio la capacit limitata della me moria di sistema Advanced Service This category shows the detailed method for Advanced Service gt gt Buffering Service This services are needed buffering space e mail ftp and alarm buffering services Post alarm buffer is defined in each service category Total buffer size 17900 kb Email Ftp Buffered buffer service 30 Alarm buffer service Save Notice If you change these spaces you have to reboot after saving flash gt gt Non buffering Se
43. deo con il nome del server accluso name Video with IP address trasmissione di video con l indirizzo IP accluso Image Encryption e opzione per l assegnazione di un codice di visualizzazione delle Encryption Key immagini Attenzione tutti i valori relativi ai video sono cifrati nelle immagini in formato JPEG e non possono essere letti da alcun programma nello stato in cui sono Ci per favorire coloro che sviluppano le applicazioni nell utilizzo delle stringhe di valori per applicazioni personali Il costruttore a disposizione dei programmatori per fornire loro maggiori informazioni sui metodi di decifrazione delle stringhe 33 FW 3440 MANUALE TECNICO Codifica delle immagini codifica delle immagini una caratteristica di sicurezza che aiuta a prevenirne la modifica o il prelievo indesiderato da parte di un utente anonimo Se la propriet attiva sar necessario l inserimento di un codice per poter visualizzare immagini live Il codice alfanumerico pu essere composto da un massimo di 8 caratteri Enter JPEG encryptio Nel caso in cui il codice fosse smarrito possibile impostare nuovamente il codice tramite la modalit Ad min Si noti che per visualizzare video live utilizzando FW Manager sar necessario disabilitare la funzione di codifica e Configurazione della telecamera In questo menu possibile regolare la qualit delle immagini Video Channel Configuration
44. di prodotti elettronici in caso di necessit necessario chiedere infor mazioni al proprio ufficio comunale per la N U Il materiale utilizzato altamente nocivo ed inquinante se disperso nell ambiente 65 FW 3440 MANUALE TECNICO 11 NOTE 66 MANUALE TECNICO FW 3440 12 INDICE 1 GENERALITA 3 2 CARATTERISTICHE 4 3 SCHEMA A BLOCCHI 5 4 DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE 6 4 1 Pannello frontale 6 5 COLLEGAMENTI E RELATIVE PROGRAMMAZIONI 7 5 1 Collegamenti elettrici 7 5 2 Collegamenti telecamere dome 8 5 3 Configurazione porte seriali 9 5 3 1 Diagramma connessioni pannello posteriore 9 5 3 2 Connessione delle porte per l utilizzo di due dispositivi 10 5 4 Installazione e configurazione di dispositivi esterni 11 5 4 1 Console connessione cavo Hyper Terminal 11 5 4 2 Modem
45. dirizzo IP utilizzare il comando ping nella finestra DOS Se si riceve una risposta digitando l IP ci indica che l indirizzo gi stato assegnato ad un altro dispositivo Sar quindi ne cessario ripetere il tentativo con un IP differente o contattare l amministratore di rete C ping 192 168 0 155 Pinging 192 168 0 155 with 32 bytes of data Reply from 192 168 0 155 bytes 32time 10ms TTL 128 Reply from 192 168 0 155 bytes 32time lt 10ms TTL 128 Reply from 192 168 0 155 bytes 32time lt 10ms TTL 128 Reply from 192 168 0 155 bytes 32time lt 10ms TTL 128 PC abilitato con DHCP Verificare l indirizzo IP del Pc nel modo illustrato al punto precedente L indirizzo IP da assegnare al server dovr essere ottenuto dall amministratore di rete Sar necessario chiedere l indirizzo IP da assegnare al server all amministratore di rete L indirizzo non do vrebbe essere presente nel gruppo degli indirizzi IP assegnati in DHCP agli altri dispositivi in rete L amministratore deve verificare che l indirizzo IP sia escluso da IP pool all atto della configurazione del rou ter CL Inn FW 3440 MANUALE TECNICO Ethernet Adapter Local Area Connection Connection specific DNS Suffix Description Etherlink III lt ISA 3C509 3C509 in Legacy mode Physical Address 00 60 08 3C 40 90 DHCP Enabled Yes Autoconfiguration Enabled Yes IP Address 192 168
46. dvance Service selezionare Buffering service impostare la dimensione del buffer e l intervallo sar visualizzata la seguente finestra Buffering Service Configuration Total bufferimage 128 frames Current used buffer size 0 frames Ch 1 Ch2 Ch 3 Ch4 Sum 10 10 10 j 10 Jo Pre alarm Buffer Size unit frame image Delay between pre alarm images unit 10 msec Back Save Preview buffer configuration 1000 Jo jo Pre Alarm Buffer Size calcolare la dimensione del buffer immagini pre allarme per il modello Buffer pre allarme che si intende usare utilizzando il calcolatore vedi paragrafo SUCCESSIVO Delay between pre alarm Impostazione della velocit di archiviazione immagini del server images 1000msec pari ad 1 secondo e l unit base 10msec Se si desidera Intervallo tra le immagini che l intervallo sia di un secondo inserire il valore 100 di pre allarme Cliccare Buffer Calculator per avviare il calcolatore 55 FW 3440 MANUALE TECNICO 9 2 2 Calcolatore di buffer Il calcolatore in grado di misurare la dimensione del buffer pre post allarme per ogni canale prima di im postare il buffer immagini pre post allarme nella memoria Esempio Dimensione totale buffer 23 500 Kb Servizi buffer e mail e FTP buffered 40 totale buffer pre allarme 9 400 Kb Servizio buffer allarme 60 14 100 Kb a La dimensione del buffer totale varia in base alla memoria u
47. e contemporaneamente la porta COM RS232 e quella RS485 RS422 MANUALE TECNICO FW 3440 5 4 Installazione e configurazione di dispositivi esterni 5 4 1 Console connessione cavo Hyper Terminal La console deve essere connessa alla porta COM tramite cavo seriale RS 232 Serial Ports Configuration COM Mode Console AUX Mode PTZ v Back Apply Connettere la porta COM al PC e la porta COM al server FW 5440 tramite seriale RS 232 nell area System Configuration selezionare Serial Ports Configuration selezionare Console nel campo COM Mode quindi il pulsante Apply si raccomanda di riavviare il sistema cliccando Reboot 5 4 2 Modem Il modem deve essere connesso alla porta AUX tramite cavo seriale RS 232 Serial Ports Configuration COM Mode None AUX Mode Modem Modem PTZ Serial Input serial Output None 5 4 3 PTZ e Nel caso di installazione di un modello PTZ con interfaccia RS 485 RS422 Il dispositivo PTZ deve essere connesso alla porta RS 485 422 tramite connettore RJ45 Pu essere con nesso sia in modalit AUX che COM Nel caso di impostazione del dispositivo PTZ in modalit AUX uro sos necessario utilizzare i pin 1 e 2 della seriale RS 422 RS 485 Nel caso di impostazione del dispositivo PTZ in modalit 1234 5 6 7 8 necessario utilizzare i pin 5 e 6 della seriale RS 422 RS 485 cs Rx T wu AUX COM
48. e se ci si trova in ambiente DHCP prima di iniziare la configurazione selezionare Network Status Notification nella sezione Network Configuration impostare l account e mail attraverso il quale ricevere le informazioni sull IP quando il server configura il client DHCP Network Status Motification Mail Matification C Enable Disable SMTP Server Authentication Login C Enable Disable User ID Lu Password oi Sender Redpienti s Email Address 2 Email Address Recipient3 s Email Address O selezionare ora IP Address e abilitare la funzione DHCP Accesso al server tramite server AOIP Una volta registrato il server AOIP e abilitata la funzione DHCP sar possibile l accesso al server tramite l AOIP L indirizzo IP del server pu essere ottenuto dal server AOIP in questo caso non sar necessario im postare un indirizzo e mail per la comunicazione dell indirizzo IP dal server Contattare il produttore o il rappresentante di zona per ottenere maggiori informazioni sul server e Configurazione PPPoE Alcuni ISP basati su DSL o modem cablati forniscono un servizio di connessione ad Internet basato su pro tocollo PPPoE Se il server deve essere connesso direttamente con il modem cablato o il DSL esterni l opzione PPPOE deve essere abilitata CL Inn FW 3440 MANUALE TECNICO Si noti che sar necessario impostare una modalit pe
49. el server 10 20 30 40 nel campo URL Una volta connesso il server cliccare sull icona Admin e selezionare il menu di configurazione LAN Digitare l indirizzo IP da assegnare al server FW 3440 quindi modificare nuovamente l IP del Pc 6 2 Impostazioni di default Per modificare le impostazioni correnti fare riferimento alla tabella seguente Admin ID root Admin Password root Indirizzo IP LAN 10 10 10 10 Network Mask 255 255 255 0 22 MANUALE TECNICO FW 3440 6 3 Assegnazione indirizzo IP Il Network Videoserver FW 3440 pu essere configurato in due modi diversi e Programma di installazione Wizard Il programma di installazione dell IP incluso nel CD in dotazione con il server Una volta connesso il server alla rete LAN possibile assegnare l indirizzo IP tramite il programma e accedere al browser Web Il tool di programmazione indirizzi IP non funziona sempre dipende dalle impostazioni della rete sulla quale si intende configurare il dispositivo Il programma di emulazione Hyper Terminal invece funziona sempre e Modalit tramite HypertTerminal oe non fosse disponibile una rete LAN connettere il server al Pc tramite cavo seriale in dotazione Questa modalit uno strumento molto utile per recuperare la password amministratore o per riportare al produttore informazioni su un eventuale malfunzionamento del prodotto 6 3 1 Configurazione IP tramite programma di installazione Wizard Questo pr
50. elecamere sar ne cessario effettuare una connessione al server AOIP Contattare l agente di riferimento per maggiori informazioni sull uso del server AOIP AOIF Setup This system supports the AGIP Server 2 0 In this category you can decide what port do you want to report to server Make sure that you have already registered this system an AOIF server before vou enable each part ADIP Server IP www anip ca kr HTTP Port Enable Disable N VICP Tx Port Enable Disable Enable means reporting this part to server AOIF server IP may differ depending on service provider in your area Thus you need to check with your local distributor far a correct ADIP server IP unless you got AGIP account fram Flex WATCH ADIP Service Permanent Enable ADIP Service Conditional Enable sack Capon AOIP Server IP del server AOIP soggetto a modifiche in base alla localit geografica Se il servizio AOIP non fosse disponibile contattare il fornitore HTTP Port per attivare questa porta selezionare Enable NVCP TX Port questa porta dovrebbe essere abilitata nel caso in cui video siano trasmessi a server NDVR come FW 5440 o FW 5000 o server video proxy forniti da El Mo Spa Altrimenti non attivare questa funzione 48 MANUALE TECNICO FW 3440 8 2 6 Stato della rete E possibile visualizzare le informazioni sullo stato della rete selezionando l opzione View Network S
51. fare il refresh del buffer immagini Se si desiderano scaricare immagini di buffer e salvarle nel PC utente contattare il fornitore per ottenere le informazioni del caso 9 8 Servizio notifica sensori Funzione utilizzata per inviare informazioni attivate su allarme a software di terze parti tramite applicazione Patch Selezionare Advanced Service o selezionare Non buffering service quindi Sensor Notification apparir la seguente finestra Sensor Notification Service Confiquration Service C Enable Disable IP Address 192 168 0 _____ 1 User ID Password D Back Save Please click the below link to configure Sensor Matificatian service for each camera Input 1 Input 2 gt gt Input 3 gt Input 4 IP Adaress indirizzo del dispositivo a cui sar inviata la notifica CGI Path CGI Common Gateway Interface dell applicazione software User ID Password password e ID del software digitare i valori CGI Path User ID e Password del software terze parti selezionare il numero di ingresso del sensore _ mM mE digitare il nome del e impostare le condizioni per l attivazione della funzione di notifica del sensore 64 MANUALE TECNICO FW 3440 10 AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO prodotti FW 3440 devono essere smaltiti in accordo con le vigenti disposizioni comunali e conferiti in una discarica autorizzata per lo smaltimento
52. g Service This services do not need buffering space Status Start Back Stop Apply Notice To apply new service configurations click Stop button and click Start button again Otherwise new configurations will not be applied although all service configurations are correctly set up La configurazione avanzata pu essere distinta in base alla capacit del sistema di archiviare video pre post allarme nella memoria di sistema buffer in 1 servizio con buffer video e 2 servizio senza buffer video 9 1 Non buffering service Abilitando questa opzione il sistema non archivier immagini pre post allarme nella memoria Alcune fun zioni possono essere fornite prive di opzione buffer FTP Periodico servizio di notifica del sensore e controllo del dispositivo di uscite allarmi 9 2 Buffering service Il server in grado di archiviare le immagini pre post allarme nella memoria di sistema di spedire immagini archiviate tramite server FTP o posta elettronica e di visualizzare le medesime immagini La connessione al server consentir quindi all utente la visualizzazione e la riproduzione di immagini pre post allarme Con i servizi di buffer possibile inviare fino a 10 immagini di pre post allarme via posta elettronica quando si verifica un evento inviare fino a 256 immagini di pre post allarme per ogni canale video via server FTP archiviare nella memoria di sistema numeri di pre post allarme configurati in prece
53. gato Al termine del periodico controllo l utilizzatore deve informare tempestivamente l installatore sulla funzionalit riscontrata La progettazione l installazione e la manutenzione di sistemi incorporanti questo prodotto sono riservate a personale in possesso dei requisiti e delle conoscenze necessarie ad operare in condizioni sicure ai fini della prevenzione infortunistica E indispensabile che la loro installazione sia effettuata in ottemperanza alle norme vigenti Le parti interne di alcune apparecchiature sono collegate alla rete elettrica e quindi sussiste il rischio di folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di manutenzione al loro interno prima di aver disconnesso l alimentazione primaria e di emergenza Alcuni prodotti incorporano batterie ricaricabili o meno per l alimentazione di emergenza Errori nel loro collegamento possono causare danni al prodotto danni a cose e pericolo per l incolumit dell operatore scoppio ed incendio Timbro della ditta installatrice MANUALE TECNICO FW 3440 1 GENERALITA Il dispositivo FW 3440 un Network Video Server e rappresenta la soluzione ideale per sistemi di sorve glianza remota laddove si rendano necessarie caratteristiche quali protezione on site registrazioni video distri buite e o live video casting di alta qualit su rete IP con evoluta interfaccia E dotato di 4 ingressi video per collegamento di 4 telecamere b n o colore 4 uscite video di tipo loop
54. gitare l indirizzo di default per visualizzare i video live E possibile modificare questo indirizzo anche se la cosa viene sconsigliata Remote IP Adaress Indirizzo assegnato automaticamente al PC dell utente remoto dal server in caso di connessione telefonica Questo indirizzo default 192 168 2 2 utilizzato per la trasmissione dei dati tra server e PC Non modificare questo indirizzo a meno che non si sia stato precedentemente modificato l indirizzo IP locale nel qual caso sar assegnare all indirizzo remoto la medesima classe di quello ocale 8 2 4 Definizione del percorso Percorso che il server deve seguire per l invio di informazioni ad un dispositivo specifico Selezionare Service Path nell area Network Configuration selezionare Modem per dati da inviare tramite linea telefonica o modem esterno quindi Apply Service Dial Out Path Confiquration This is to select service path to send any data through modem connection only Service Dial Out Path Mone Lan C Modem v Back Notice Modem connection will be automatically disconnected if there is data transmission through this connection for a couple of minutes To check modem go to WAN PPP Modem Correct PPP client configuration is demanded None LAN valore di default per l invio di dati Modem voce da selezionare in caso si utilizzino mezzi di comunicazione differenti dalla linea LAN per l invio di dati E nece
55. gurazione modificata nella memoria Flash quindi reboot per riavvia re il sistema CL Inn i FW 3440 MANUALE TECNICO amp FW 5440 HyperTerminal File Modifica Visualizza Chiama Trasferimento Dg 3 DA ES bash 2 05att savecfg Sa current config to flash memory Updated flash bash 2 05alt reboot Broadcast message from root lt ttyp gt Thu Dec 23 69 40 26 2004 i Ihe system is going down for reboot NOU bash 2 05att Se il server FW 3440 connesso ad una rete fornita di server e o firewall oppure ad un router sar necessario aprire le porte TCP 80 50000 50100 50200 e la porta UDP 32001 28 MANUALE TECNICO FW 3440 7 PROGRAMMAZIONE La finestra iniziale del server FW 3440 si presenta nel seguente modo your remote eye 1 e surveillance leader Contact Us A flexible way to watch the remote site monitoring through web Sample This is code example for the customization of live view Voyager made To utilize live view and recording feature in the internet Explorer on Window O S Java Applet mode To utilize live view of the Netscape or other web browser on Window Mac Unix Linux 5 etc 7 1 Live View Configurazione Telecamere e Modalit Live ITE I2 your remote e surveillance leader 1 Dopo aver assegnato l IP al server sar possibile accedere alla modalit di visualizzazione live utili
56. he sia di tipo statico necessario inoltre conoscere i valori Gateway e NetMask da assegnare al server Per l installazione del server in aziende consultare l amministratore di rete se invece si tratta di una in stallazione privata abitazione o esercizio commerciale consultare il fornitore del servizio internet In questo secondo caso sono disponibili modem cablati o sistemi DSL Per trovare in modo semplice cio senza consultare terze persone l indirizzo IP del Pc sufficiente segui re il percorso Start Programmi DOS Prompt Digitare jpconfig quindi INVIO Sar visualizzata la finestra al punto seguente PC abilitato con indirizzo IP statico C upconfig Windows 2000 XP IP Configuration Ethernet Adapter Local Area Connection Connection specific DNS Suffix IP Address Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 0 1 Ci gt Con queste informazioni possibile decidere quale indirizzo assegnare al server FlexWATCH o ad altri dispositivi in rete L indirizzo deve essere diverso ma appartenere alla medesima classe del PC valori di Ga teway e Subnet Mask devono essere uguali Ad esempio possono essere assegnati al server IP disponibili 192 168 0 155 o altri con l esclusione dell indirizzo 192 168 0 158 poich la classe la medesima dell P del Pc e pu quindi essere trasmesso alla rete locale Per verificare la disponibilit dell in
57. ideo e dispositivi di controllo del rel di uscita Accesso senza limitazioni Consente l accesso al sistema a chiunque conosca l indirizzo IP in modo da garantire a tali soggetti il con trollo di PTZ audio e dispositivi di controllo del rel di uscita Per un maggiore grado di sicurezza si raccomanda la limitazione di alcune funzioni tramite l opzione suc cessiva e Accesso e registrazione utenti limitati Consente l accesso al sistema solo ad utenti autorizzati e la creazione di account per accessi multi livello non livello sistema con differenti autorizzazioni Una volta attivata quest opzione la registrazione di un utente dovrebbe essere seguita dall attribuzione del le relative limitazioni Nel caso in cui terze parti accedano e possano controllare i server e si desiderino assegnare autorizzazioni differenti per le varie telecamere possibile farlo assegnando a tali parti diverse autorizzazioni di accesso e gestione per PTZ controllo audio e dispositivi di controllo del rel di uscita per ogni singola telecamera creando account utenti diversi nel server Procedura di attribuzione delle limitazioni nella sezione System Configuration della finestra principale selezionare Access Permission quindi Limited Access cliccare su Apply selezionare User Registration nella sezione System Configuration inserire i dati username ID e password selezionare il modulo telecamera al quale at
58. ione dei dati su rete LAN trasmissione led lampeggiante MANUALE TECNICO FW 3440 5 COLLEGAMENTI E RELATIVE PROGRAMMAZIONI 5 1 Collegamenti elettrici INGRESSI RELE DI ALLARME INGRESSI VIDEO DI ALLARME CONTATTI LIBERI 1Vpp 75Ohm C NA DA POTENZIALE DA TELECAMERE CONNETTORE O ALTRE SORGENTI PER COLLEGAMENTO VIDEO CON EL DOME CAMERA IN ope M Side as RS485 RS422 L____ _cameraout USCITE VIDEO 1Vpp 75Ohm CONNETTORE IN LOOP RJ45 LAN RISPETTIVI INGRESSI Ss CONNETTORE CONNETTORE AUX COM ALIMENTATORE SEPARATO ACIDC 12Vdc VA Vv ALIMENTAZIONE DA RETE 230Vac 90 260Vac 60 50 Hz CAVO FORNITO PER COLLEGARE IL CAVO PREMERE CON LA PUNTA DI UN CACCIAVITE DOVE INDICATO INSERIRE IL CAVO SPELATO NEL FORO INFERIORE ED ALLONTANARE IL CACCIAVITE 1AI 1 2 2BI 4 4BI 1AO 1BO 2AO 2BO 4A0 4BO 4 RELE DI ALLARME CON CONTATTI LIBERI DA POTENZIALE 4 INGRESSI DI ALLARME TIPO NA CONTATTI DEL RELE DI ALLARME 0 8BA 24Vcc MANUALE TECNICO FW 3440 5 2 Collegamenti con telecamere dome COLLEGAMENTI SERIALI DI TELECAMERE EL DOME SERIE D7720B xx D7722B xx VARIANTE CON IMPIEGO DI UNA TASTIERA D7312 S O D7313 H RETRO DI FW 3440 LINEA RS485 LINEA RS485 LINEA RS485 iere
59. ioni Select Mode Always attiva le opzioni selezionate indipendentemente dalla condizione Abilitando questa opzione le finestre successive Schedule e Event saranno inattive Schedule Only attiva le opzioni selezionate in base a fasce orarie Abilitando questa opzione la finestra Event rimarr inattiva Event Only attiva le selezionate su evento Un cambiamento dello stato del sensore verr rilevato come evento Schedule and Event attiva le opzioni selezionate su evento entro una fascia oraria predefinita Se l evento avviene al di fuori di tale fascia oraria il sistema non sara attivato 9 3 2 Configurazione criteri criteri riguardano le finestre Schedule e Event l attivazione degli ingressi il termine del processo di riav vio del server e l attivazione dell ingresso seriale di dati Schedule Schedule Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat ERRE V Time hh mm og oo 22 00 Date mm dd X 03 o1 09 My Qui possibile selezionare i giorni della settimana che devono essere inclusi nella condizione selezionando la relativa casella Selezionando solo la casella Time tutte le azioni che avvengono entro quel periodo di tem po saranno effettive indipendentemente dal giorno della settimana e dalla data CL Inn FW 3440 MANUALE TECNICO Event sensori di allarme il riavvio del server l attivazione del dispositivo seriale o l azione combinata di questi elementi
60. istenza tecnica Version versione del firmware del sistema Anche questa informazione deve essere registrata per poter richiedere l assistenza tecnica 3 FW 3440 MANUALE TECNICO 8 1 2 Impostazione data e ora Questi valori sono estremamente importanti per la corretta attivazione di varie funzioni e servizi come FTP e mail notificazioni di allarme ecc Giorno e ora vengono inoltre visualizzati sulle immagini Data amp Ora del server Giorno e ora possono essere impostati nell orologio real time del server Cliccare Date amp Time nella finestra principale Sar visualizzata la seguente finestra Local Date amp Time Configuration Date wyyy mm dd 2004 B ea Time hh mm ss 16 11 2 Change Time zone Time Zone MTP Server ntp ewha net MTP Status Disable gt gt NTP Setup Back Apply Reload Notice If you change the Time Zone and click pply button we strongly recommend to reboot this Flex VvATCH nella finestra principale precedente selezionare Date amp Time nella sezione Configuration impostare data e ora e cliccare Apply Data amp Ora con server NTP Nel caso in cui pi server siano installati in rete e gestiti dal programma dell utente necessario sincroniz zare data e soprattutto ora tramite l opzione NTP Network Time Protocol NTP Setup Service O Enable 9 Disable NTP server address Intp ewha net Get NTP server time B
61. lizza la funzione ROUTER del server FW 5440 necessario impostare indirizzi differenti per le due porte LAN e WAN ES LAN 192 168 0 X e WAN 10 10 10 X Per verificare la correttezza dell impostazione dell indirizzo digitare ifconfig Nella finestra che apparir sar possibile controllare l IP assegnato e i valori di Mask seconda linea nella finestra sottostante Si noti che il valore di Gateway non visibile in questa finestra Se la configurazione visualizzata non fosse cor retta reinserire i vari dati e ritentare la configurazione amp FW 5440 HyperTerminal File Modifica Visualizza Chiama Trasferimento O 3 DS bash 2 05a ifconfig ethQ k encap Ethernet HWaddr 00 30 6F 83 00 20 inet addr 172 16 1 104 Bcast 172 16 255 255 Mask 255 255 0 0 UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU 1500 Metric i packets 3397 errors 09 dropped 0 overruns 0 frame 0 packets 55 errors 9 dropped 9 overruns carrier 0 collisions 9 txqueuelen 100 RX bytes 393175 383 9 Kb bytes 3771 43 6 Kb Interrupt 41 Base address 09x1000 Link encap Local Loopback inet addr 127 0 0 1 Mask 255 09 0 09 UP LOOPBACK RUNNING MTU 16436 Metric 1 packets 9 errors 9 dropped 9 overruns 09 frame 0 packets 9 errors 9 dropped 9 overruns 9 carrier 09 collisions 9 txqueuelen 0 RX bytes 0 8 0 b TX bytes 0 8 0 b bash 2 05at Connesso a 0 06 13 Rilev aut 115200 8 N 1 Digitare savecfg per salvare la confi
62. nare la telecamera quindi definire le condizioni per ciascuna telecamera NOTA Se il server connesso con IP dinamico o ad un network privato ma si desidera comunque inviare regolarmente immagini al server FTP utilizzare la funzione Overwrite del servizio FTP periodic 9 7 Servizio Buffer Allarme Le immagini di pre post allarme possono essere archiviate nella memoria di sistema in modo che l utente possa connettersi da remoto e riprodurre tali immagini in qualsiasi momento 9 7 1 Configurazione servizio buffer allarmi Selezionare Advanced Service e definire la dimensione della memoria di sistema destinata al servizio buffer allarmi selezionare Buffering Service e verificare se la dimensione del buffer pre allarmi sia gi stata assegnata in caso contrario impostare il valore desiderato selezionare Alarm Buffer Service dalla lista di opzioni attivare Enable il servizio di buffer allarmi Alarm Buffering Service Configuration Service Enable Disable Back Save Notice Pre past alarm images will be stored to pre defined buffer space according to the service conditions each time If pre defined buffer space is full this service will be stopped until the buffer is flushed aut Please click the below link to configure Alarm Buffering service for each camera s Camera 1 Camera 2 5 Camera 3 gt Camera selezionare la telecamera desiderata ed impostare il numero di immagini pre post allarme
63. nica L invio di e mail su evento fascia oraria o entrambi supportato dal server in modo che al verificarsi di un evento preconfigurato la notifica e mail sia inviata all indirizzo elettronico predefinito 9 4 1 Configurazione funzione e mail Selezionare Advance Service ti selezionare Buffering service e configurare le immagini pre post allarme per l e mail selezionare l opzione e mail dal menu quindi inserire l account e mail Questa impostazione sar appli cata a tutte le telecamere E mail Service Configuration Service C Enable Disable SMTP server address Authentication Login C Enable Disable User ID Password server s n 00306f003267 mE Recipienti s Email Address Recipient2 s Email Address Recipient3 s Email Address Back SMTP Server Address Opzione per l invio dell indirizzo del server ISP per la ricezione del Indirizzo Server servizio di accesso a internet Per ricevere queste informazioni SMTP contattare l internet service provider di zona o controllare la configurazione dell applicazione internet es Outlook Eudora Authentication Login Gli ISP ordinari tentano di autenticare l indirizzo del mittente per motivi di sicurezza e spam Se l ISP abilita l opzione di autenticazione del mittente sar necessario richiedere password e ID al provider internet Sender Inserire il mittente e mail Utilizzando l indirizz
64. no essere di tipo alfanumerico entro 31 caratteri possibile attribuire autorizzazioni diverse per controllo telecamere allarmi PTZ e audio Selezionare le caselle desiderate 8 1 5 Registrazione modulo Tx La funzione proxy video supportata da network video server quali FW 3440 Registrando network camera o video server presso il network video server possibile effettuare la registrazione nel server e visualizzare immagini live tramite la pagina web del server stesso Ci significa che l utente non costretto ad operare con il browser web separatamente per la visualizzazio ne delle rispettive telecamere dai server FW La registrazione del modulo RX necessaria per impostare la comunicazione tra il server FW e i network video server FW 3440 Nel caso in cui si abiliti il modulo Tx del server FW sar necessario abilitare anche il modulo Rx del network video server Sono possibili due tipi di connessione passivo e attivo attivati concordemente al tipo di dispositivo che av via la connnessione Modalit passiva il server NDVR avvia la connessione verso il server FlexWATCH Modalit attiva il server FlexWATCH avvia la connessione verso il server NDVH Una volta stabilito il tipo di connessione per il server FIexWATCH il server dovrebbe essere confi gurato all opposto attivo se il primo server stato impostato con modalit passiva in modo che i due di spositivi possano comunicare Selezionare il me
65. nu di registrazione del modulo TX in System Configuration Digitare la password NVCP nell apposito campo oi noti che la password NVCP una caratteristica di sicurezza che autentica l accesso del modulo RX al server FlexWATCH Una volta impostata tale password la stessa deve essere registrata anche nel server NDVR in modo da ottenere le immagini video dal server FlexWATCH NVCP Password Configuration Mew Password oid dde eed Confirm Passward Notice After you change password vau should ga ta Tx Module Registration and click Apply Notice The password must be alpha numeric within 4 20 characters Factory default password is nvcp 40 MANUALE TECNICO FW 3440 Tx Module Registration This category is to set up the configuration to transmit video streams to other devices properly In order to relay the video streams to other devices e g Network Storage Server Flex WATCH camera video servers and Network Storage Server have to configure this menu By this configuration compressed video stream can be transferred to the storage device or video redistributian praxy server etc Just for monitoring using web browser like IE or Netscape you do not need to configure the table Below table shows the brief information of the connection type with other devices etc By default all configurations are passive connection type Ts Module Tg module Mame Connection Ty
66. o di default del mittente non funzioner E mail Address 1 3 inserire l indirizzo e mail del destinatario max 3 indirizzi Dopo aver definito l indirizzo e mail selezionare la telecamera della quale si intende configurare l e mail Sar visualizzata la seguente finestra E mail Service Configuration at Camera 1 Maximum 10 pre post alarm images can be transmitted Assigned Pre alarm Buffer Size 0 frames Check video buffer Delay between pre alarm images 0 imsec gt gt Check video buffer Number of pre alarm images frames Number of post alarm images lo frames Delay between post alarm images lo unit unit 10 msec Subject Message From Flex WATCH 0 0 Message Value Format NONE INT HEx BIN EWT 1 C Mi SES 2 e C C 3 Lo C E Oo 4 e C C 8 Back Cave Please click below link to configure the service condition gt gt Condition 1 Not Used gt gt Condition 2 Mot Used gt gt Condition 3 Not Used CL Inn gt FW 3440 MANUALE TECNICO Number of pre alarm 11 numero delle immagini pre allarme deve essere minore del valore images assegnato al buffer pre allarmi max 10 Number of post alarm Il valore assegnabile al numero di immagini post allarme di 10 images immagini Questo valore non influenzato dalla dimensione del buffer pre allarmi NOTA La somma dei due valori immagini pre post allarme non puo essere superiore
67. o sul tasto Make Directory sub directory multiple saranno create automaticamente alla voce Base Directory Name in base all opzione selezionata solo 1 possibile Se ad esempio si seleziona l opzione Weekday e nel campo Base File presente la dicitura flexwatch server sar automaticamente creata la directory flexwatch server Sun o Mon Tue Wed Thu Fri Saty File Name Creato automaticamente con il prefisso Selezionare anche l opzione nome file multipli se si desidera In questo caso i vari campi sono concatenati fra loro anche se la lunghezza totale del nome del file non pu superare i 32 caratteri Base directory name incluso Opzione directory per server FTP periodic La configurazione per questa directory la medesima vista per il server FTP buffered L unica differenza consiste in due voci aggiuntive Sequence Modulo e Overwrite Option FTP Periodic Service Configuration Service C Enable Disable Server Address Base Directory Name Base File Name User ID Password Sequence Modulo 1 Option Directory Name File Name Overwrite C weekday Month C Day Hour O C Minute O Sec Sequence C video Channel LI Back Save Make Directory Please click the below link to configure FTP Periodic service for each video channel gt gt Channel 1 gt gt Channel 2 gt gt Channel 3 gt gt Channel 4 Sequence Modulo opzione per il refresh e l
68. ogramma si trova all interno del CD accluso al prodotto file IPInstallationWizard exe Avviare il file IPInstallationWizard exe Sar visualizzata la finestra di installazione del programma Z JIP Installation Wizard xi Serial Number Address of System v thes Assign IP Address for System Save IP Address IP Address on l 40 207 158 IP Address 10 10 225 100 30 to Hore Rag Subnet Mask 255 255 0 0 Default Gateway 10 10 1 1 Ext IP Subnet and Gateway IP and Subnet only oc ARP Adding static entry to ARP table OK Ping Trying ping 10 10 225 100 OK ARP Deletng static entry from ARP table OK I Legenda Serial number of System Inserire il numero di serie del server indirizzo MAC sulla parte MAC Address inferiore dell apparecchio e selezionare la porta LAN Porta WAN solo per i modelli FW5000 e FW 3440 che hanno due tessere LAN all interno Assign IP Address for System IP Address on PC All avvio del file IPInstallationWizard exe lo scan dell indirizzo del PC dell utente automatico IP Address Inserire l indirizzo IP da assegnare al server L IP deve essere connesso direttamente al PC utente L indirizzo in figura solo esemplificativo CL Inn FW 3440 MANUALE TECNICO IP Subnet Gateway Qui possibile scegliere se modificare tutti i valori o solo alcuni IP and Subnet only di essi Pulsante Set IP Address T
69. orzionale alla sensibilit minore il valore maggiore la sensibilit selezionare la casella Enable nel campo Motion Enable quindi Apply per salvare la nuova configura zione Video Channel Configuration Channel Number 4 Channel Name Camera 4 Channel Install Enable Disable Video Source Color Gray Image Size 352x240 NTSC 352x288 PAL Image Quality norma Hue O 100 100 Saturation 0 100 100 Contrast D 100 100 Brightness 0 5 100 HESS EE ai 4 t Motion Detection Area e ore esco cxx lia nai msi o I M 0 2 1 Check All 3 UnCheck All i Motion Sensitivity 0 100 100 100 is hypersensitive Motion Enable C Enable Disable Time Stamp C Enable Disable Back Apply Default e Salvataggio delle immagini attivate da motion con il videoregistratore di rete La registrazione delle immagini su motion pu avvenire tramite network video server FW 5440 o FW 5000 oppure tramite applicazione software FW Manager CL Inn i FW 3440 MANUALE TECNICO Salvataggio immagini tramite network video server FW 5440 o FW 5000 Selezionare la casella Motion Detection nel menu di registrazione dei server FW 5000 e FW 5440 quando la stessa funzione abilitata nel server FlexWATCH Condition 1 Service Recarding Module ID O
70. pe Address Tx Module 0 Passive Mode Tg Module 1 Passive Mode Tx Module 2 Passive Mode Tg Module 3 Passive Mode Tx Module 4 Passive Mode Tx Module 5 Passive Mode Tg Module Passive Mode Tx Module 7 Passive Mode Ts Module 8 Passive Mode Tx Module 9 Passive Mode Tg Module 10 Passive Mode Tx Module 11 Passive Mode Tx Module 12 Passive Mode Tx Module 13 Passive Mode Tx Module 14 Passive Mode Tx Module 15 Passive Mode MAC Address 00 30 6F 00 00 00 00 30 5F 00 00 00 00 30 5F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 00 30 5F 00 00 00 00 30 5F 00 00 00 00 30 5F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 00 30 5F 00 00 00 00 30 5F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 00 30 5F 00 00 00 00 30 5F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 Back Apply Selezionare il modulo TX Configurando questo modulo possibile far comunicare il server FlexWATCH con vari server NDVR max 16 simultaneamente Selezionare la modalit appropriata attiva passiva Una volta selezionata la modalit attiva digitare l indirizzo IP del server NDVR Quando il server FlexWATCH programmato per comunicare con il server NDVR sar necessario aprire la porta NVCP Tx Module Registration T Madule 2 Enable Disable Connection Type Passive ActivelStatic IP IP Address Part Destination Rx Port Default 50100 up ta 55535 v5 Module ID E _ Notice Destination Rx Part is port number af Rs Module on remo
71. possono essere rilevati come eventi Event 1 2 3 4 5 B Input Open State E Input Close State Motion Detection MM Camera Connected O E Camera Disconnected O E B Boot Finished KW Enable Serial Input KW Activated Il numero dell evento pu essere indicato da un sensore o dal numero di una telecamera Input Open State quando il sensore attivato in stato normalmente chiuso diviene normalmente aperto Selezionare questa opzione se si utilizza un sensore di tipo NC Normalmente chiuso Input Close State quando il sensore attivato in stato normalmente aperto diviene normalmente chiuso Selezionare questa opzione se si utilizza un sensore di tipo NA Normalmente aperto Motion Detection per configurare gli eventi basati su motion detection Camera Connected il cambiamento delle informazioni sullo stato della telecamera pu Disconnected essere rilevato come un evento Boot Finished indica il termine del processo di riavvio del server L operazione sar cos rilevata come un evento Serial Input il server FlexWATCH pu trasferire dati seriali insieme ad immagini video Nel caso in cui il dispositivo seriale esterno sia attivato da dati seriali questo pu essere rilevato come un evento Si raccomanda di controllare il tipo di sensore connesso prima di effettuare l impostazione 58 MANUALE TECNICO FW 3440 9 4 Configurazione posta elettro
72. r l ottenimento delle informazioni relative all IP poich non c modo di conoscerle tramite web browser una volta che il server impostato in rete PPPOE L unico modo per ottenere informazioni sull IP tramite e mail o AOIP server vedere paragrafo preceden te Per ottenere la password e l ID utente per la connessione ad internet da inserire appropriatamente nei PPPoE for Eth0 Service Enable Disable User ID flexwatch User Password peres Confirm Password pes DNS1 167 152 44 1 DNS2 167 152 44 2 sack campi dell immagine sopra contattare l internet provider di zona 8 2 2 Configurazione porte di rete dati video e audio possono essere trasmessi in rete TCP IP attraverso le porte HTTP NVCP e VDCP HTTP Port NVCP Tx Port VDCP Port Network Ports Configuration HTTP Port a0 Default 80 80 65535 NVCP T Part 150200 Default 50200 10000 65535 DCP Port 32001 befault 32001 10000 65535 Back Apply Notice HTTP Port Far web access and video transmission Network video Control Protocol This is another video control and communication TCP port besides HTTP server part This port is a data path for other server devices Rx part is a port number when the device receive the data in passive way Ts part is a port number when the device transmits the data in passive way Here passive implies that the other device become
73. ramite programma di installazione Wizard 23 6 3 2 Configurazione IP tramite HyperTerminal 25 7 PROGRAMMAZIONE 29 7 1 Live View Configurazione Telecamere e Modalit Live 29 7 1 1 Modalit di visualizzazione semplice 30 7 1 2 Finestra per visualizzazione semplice 31 7 1 3 Modalit FULL SCREEN 32 7 1 4 Registrazione e visualizzazione immagini FW Voyager 32 7 1 5 Configurazione telecamere 33 7 1 6 Motion Detection delle immagini 35 7 2 Admin gestione e configurazione del server 36 7 3 36 8 FINESTRA ADMIN CONFIGURAZIONE E GESTIONE 37 8 1 Configurazione del sistema 37 8 1 1 Informazioni di sistema 37 8 1 2 Impostazione data e ora 38 8 1 3 Impostazione pa
74. ranno scaricati e installati automaticamente Selezionare LIVE VIEW nella finestra principale del browser quindi YES quando viene visualizzata la fine stra di avviso di sicurezza Security Warning A questo punto la visualizzazione Live avr inizio Se il Pc non connesso in rete sar necessaria l installazione manuale dei componenti ActiveX inserire il CD incluso nel lettore dell unit e selezionare il file FlexWATCH Simple Viewer control Il kit di sviluppo software SDK basato su tecnologia ActiveX fornito per gli ingegneri del software in modo che essi possano utilizzare i video digitali del server per eventuali applicazioni personali e Visualizzazione live con tecnologia Java Applet Questa modalit consente la visualizzazione live di video tramite impiego di browser web o sistemi operativi che supportano Java Virtual Machine Viene normalmente utilizzata con il browser Netscape e con sistemi ope rativi diversi da Windows Unix Linux MAC OS2 Si noti che per la visualizzazione live con questi sistemi operativi e con Netsacape in ambiente Windows necessario rendere operativo JRE Java Runtime Envi ronment nel browser web del Pc Se non fosse gi presente nell unit scaricare l applicazione dal sito Sun microsystems 30 MANUALE TECNICO FW 3440 7 1 2 Finestra per la visualizzazione semplice Questa finestra consente la gestione di varie opzioni quali ingrandimento di immagini visualizzazione full
75. rel dalla finestra soprastante Sar necessario ottenere l autorizzazione per agire su questo controllo 31 FW 3440 MANUALE TECNICO 7 1 3 Modalit FULL SCREEN video live possono essere visualizzati in modalit full screen e le telecamere connesse possono essere visualizzate in sequenza sul monitor Cliccare il tasto x2 nella finestra precedente 2004 10 07 13 49 12 150 Camera 1 Iv 2 cam4 Al Sequence Sequence Off Close Possono essere visualizzate singolarmente tutte le telecamere Agendo sui tasti SEQUENCE ON OFF si attiver l opzione di visualizzazione Full Screen in sequenza per le telecamere scelte 7 1 4 Registrazione e visualizzazione immagini con FW Voyager FW Manager un software per DVR operanti in rete che consente la registrazione di video personali Si noti che FW Voyager opera tramite Microsoft Internet Explorer in sistemi operativi Windows Selezionare la tab Voyager nella pagina principale attendere fino al termine del caricamento automatico del programma selezionare YES nella finestra di sicurezza che apparir a questo punto il software sar automaticamente installato Per il funzionamento di questo software fare riferimento alla guida utente all interno del CD accluso CIIM i r4 your remote eye PETE Home Y Live View Admin lp T p 1 x CS R3 Re 2002 08 21 02 04 17 180 i 32
76. rvice This services do not need buffering space Dimensione totale del buffer Con la seguente formula possibile definire approssimativamente la dimensione del buffer da assegnare ad ogni servizio DIMENSIONE TOTALE BUFFER DIMENSIONE FILE TOTALE IMMAGINI PER BUFFER es 24100kb 10kb 2410kb Servizi di posta elettronica FTP e buffer allarmi Funzione per la definizione della dimensione della memoria da assegnare ai vari servizi e mail FTP e buf fer allarmi NOTA il buffer pre allarme per il servizio di buffer allarmi deve essere definito entro tale grandezza quindi necessario prestare attenzione nell assegnazione di questo valore perch dopo l impostazione della capacit di memoria del servizio di buffer allarmi la memoria rimanente sar assegnata a questo servizio Servizio buffer allarmi Opzione per l assegnazione della memoria al servizio di buffer allarmi per il salvataggio di immagini pre post allarme in modo che l utente possa riprodurre o scaricare video archiviati tramite browser web NOTA il buffer pre allarme per il servizio di buffer allarmi deve essere definito entro la grandezza della me moria buffer dei servizi e mail e FTP buffered Cos sar necessario considerare il buffer pre allarme per il sevizio buffer allarmi e riservare uno spazio sufficiente nel servizio buffer FTP buffered e e mail CL In MANUALE TECNICO FW 3440 e Dimensioni del buffer pre allarme La dimen
77. s an initiator for data communication valore di default 80 con possibilit di modificarlo opzione particolarmente utile quando necessario installare pi di un server dietro un router In questo caso sar anche necessario modificare la funzione di inoltro del router stesso numero di porta TCP attraverso il quale il network video server pu comunicare con il server FW per la trasmissione di video al network video server Questa porta configurabile dall utente e deve essere aperta quando il network video server deve ricevere i video dal server FW tramite internet in modo passivo quando cio RX Module Registration configurato come Passive Mode Per usare questa porta necessario aprire anche la porta TCP del router porta UDP per la comunicazione vocale Modificando il valore di default 32001 sar possibile installare pi di un dispositivo Voice Kit o video server nel router Si noti che quando il Voice Kit connesso ad Internet anche la porta UDP del router deve essere aperta EL MO MANUALE TECNICO FW 3440 8 2 3 Configurazione e operativit rete WAN Il server progettato per effettuare chiamate verso un ISP e per ricevere chiamate dall esterno in modo che il server possa stabilire una connessione internet per la spedizione di FTP e mail o video amp dati tramite linea PSTN o altra Questa rappresenta la migliore alternativa dove non sia disponibile la banda larga e Connessione del modem esterno
78. sata dal sistema b Dimensione buffer FTP e e mail dimensione buffer pre allarme totale c Servizio buffer allarme dimensione totale buffer allarme Preview buffer configuration Chi Ch Ch3 Ch4 5um Rate Pre alarm Buffer Size 150 150 enn 150 650 7930 Pre alarm 5 ed Paost alam 5 l 20 329 Pre alarm a0 an 40 140 200 90008 Post alarm 20 ea feo feo 80 ma 210 210 270 220 sr BON Que qe QU qe Chi Ch Ch Ch4 5um Rate Pre alarm 150 150 200 700 42 8 Lu Alarm Buffering Service 3 Post alarm 150 200 700 429 300 300 400 400 Sum Rat 1400 85 8 um Rate o i84 245 245 Sum Close d Numero totale di immagini pre post allarme di FTP per canale 256 e Numero totale di immagini pre post allarme di e mail per canale 10 f Il numero di immagini di pre allarme per i servizi FTP e mail e buffer allarme deve essere compreso entro il valore della dimensione del buffer pre allarme g servizi di e mail e FTP post allarme non influenzano la dimensione totale del buffer h Il post allarme per il servizio di buffer allarme pu essere compreso nella memoria concessa per il servi zio di buffer allarme i Il valore della somma nell anteprima del calcolatore deve essere minore a 100 Selezionare Advance Service selezionare Preview Buffer Configuration per avviare il calcolatore configurare il buffer pre pos
79. sione del buffer pre allarme consiste nel numero di immagini da archiviare e di cui effettuare il re fresh continuo nella memoria di sistema La dimensione del buffer dovrebbe al massimo essere pari alla met della capacit di memoria poich le immagini per i vari servizi vengono acquisite dal buffer pre allarme stesso e richiedono quindi memoria addi zionale Buffering Service Configuration Total pre alarm buffer size 53720 Current used buffer size 0 frames Ch 1 Ch2 Ch3 Ch4 Sum Pre alarm Buffer Size o Bi B B 0 unit frame image Delay between pre alarm images unit 10 msec Back Save Preview buffer configuration b jo lo Jo Pre Alarm Buffer Size Buffer pre allarme definizione buffer immagini pre allarme ad ogni telecamera Una volta configurato il valore sar poi possibile assegnare un numero massimo di immagini di pre allarme per ogni servizio Delay between pre alarm images Intervallo tra le immagini di pre allarme impostazione della velocit di archiviazione immagini del server 1000msec pari ad 1 secondo e l unit base 10msec Se si desidera re gistrare un numero di immagini di pre allarme pari a 10 impostare il valore 10msec La dimensione del buffer dovrebbe al massimo essere pari alla met della capacit di memoria poich le immagini per i vari servizi vengono acquisite dal buffer pre allarme stesso e richiedono quindi memoria addi zionale Selezionare A
80. ssario verificare questa porta quando i dati sono inviati tramite linea telefonica o altra connessa alla porta COM Si noti che necessario configurare e verificare il percorso prima di configurare la rete WAN per questa funzione In caso di utilizzo della linea LAN selezionare l opzione None LAN 47 FW 3440 MANUALE TECNICO 8 2 5 Configurazione AOIP AOIP indica l IP di Gateway tramite il quale l utente pu accedere al server FW quando questo connesso in rete tramite IP dinamico video live saranno cosi accessibili da qualsiasi postazione l utente si trovi Operativit del servizio AOIP Contattare l agente di riferimento il rivenditore per le modalit di registrazione configurare la rete funzione mapping della porta per il router collegato attivare il servizio AOIP del server FW accedere al server AOIP e connettere il server FW Si noti che AOIP un servizio di dati proprietario gestito da EI MO Spa e Configurazione AOIP nel server FW Nell area Network Configuration selezionare AOIP Setup verificare che l opzione Enable sia attiva digitare l indirizzo AOIP dominio o indirizzo IP nel caso di gestione del servizio da parte di EL MO il dato verr inviato dopo aver eseguito la registrazione selezionare la porta HTTP o NVCP TX necessario selezionare la porta HTTP per la visualizzazione Dopo aver attivato la funzione AOIP sul server per accedere alla visione delle proprie t
81. ssword amministratore 38 8 1 4 Autorizzazioni e registrazioni utenti 39 8 1 5 Registrazione modulo Tx 40 8 2 Configurazione della rete 42 8 2 1 Configurazione rete LAN 42 8 2 2 Configurazione porte di rete 44 8 2 3 Configurazione e operativit rete WAN 45 8 2 4 Definizione del percorso 47 8 2 5 Configurazione AOIP 48 8 2 6 Stato della rete 49 8 3 Configurazione servizi 49 8 3 1 Serial Ports 2 49 8 3 2 Camera amp Motion 49 CL n i 8 3 3 Input Output name 49 8 3 4 Alarm Output Control 49 8 4 Advanced service 4
82. st Si consideri che aumentando la dimensione e la qualit delle immagini proporzionalmente aumenter anche la dimensione dei file JPEG e ci potrebbe influenzare la velocit di trasmissione delle immagini del server Quindi necessario verificare la larghezza della banda disponibile per il server sulla vostra rete e selezionare qualit e dimensioni delle immagini appropriate Motion Detection vedere paragrafo successivo Time Stamp data e ora possono essere impresse sull immagine in formato JPEG Se ne consiglia l utilizzo solo nel caso in cui si necessiti effettivamente un immagine con tali informazioni integrate Anche in questo caso la velocit di trasmissione delle immagini potrebbe esserne influenzata 7 1 6 Motion Detection delle immagini La funzione di motion detection integrata nel server FW 3440 in modo tale che il server possa rilevare il movimento nelle immagini e quindi attivare servizi quali e mail protocollo FTP o servizi di memoria allarmi E possibile configurare tutte le aree sensibili del network video server come aree di motion per una pi sem plice gestione Procedura di installazione Selezionare Camera amp Motion nell area Device Configuration della finestra Admin selezionare la telecamera da configurare dal menu di configurazione della telecamera selezionare Select Area regolare la sensibilt della funzione di motion motion sensitivity il valore inversamente prop
83. t allarme per i vari servizi impostare la dimensione del buffer e l intervallo sar visualizzata la seguente finestra Questa finestra pu essere tenuta aperta per il tempo necessario alla configurazione dei servizi e utilizzata come riferimento 9 3 Configurazione condizioni e criteri dei servizi I dispositivo di controllo uscite allarme la notifica dei sensori la posta elettronica e la funzione FTP neces sitano la configurazione delle condizioni per l operativit NOTA la logica alla base di tale configurazione la medesima dei procedimenti considerati finora Selezionare Advance Service selezionare Buffering service quindi uno dei tre servizi elencati E mail FTP Buffered o Alarm Buf fering selezionare la telecamera quindi la condizione desiderata sar visualizzata la seguente finestra s EL MO MANUALE TECNICO FW 3440 Condition 1 Service E mail Module ID 0 Camera ID 1 Enable Disable C Always M C Schedule Only C Event Only Schedule and Event Schedule Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Week LI M M V Time hh mm o9 o0 22 00 V Date mm dd 03 01 09 31 Event 1 2 3 4 5 6 Input Open State M MM Ci Ii BS Input Close State LI Lv v NN Motion Detection Camera Connected M CI CI CC Camera Disconnected CI CI CI CI B EB Boot Finished Iv Enable Serial Input Activated pack 9 3 1 Configurazione condiz
84. tatus nell area Network Configuration Network Status Common Status Gateway 12 16 1 240 Gateway Device 51 158 1256 53 1 DNS2 158 125 63 2 LAN 5tatus IP Address 1 2 16 3 39 Netmask 255 255 0 0 Address D0 30 6F 82 00 C7 WAN Ethernet Status Connection Type DHCP Client Connection Status Eth1 15 down Ipaddess Netmask MAC Address 00 30 6 82 80 7 WAN Modem Status Connection Type PPP Server Dial In Connection Status Link is down RemoteIP Back Reload 8 3 Configurazione servizi Device Confiquration gt gt Serial Ports Camera amp Motion gt gt Input Output gt gt Alarm Output Control 8 3 1 Serial Ports Vedere paragrafo capitolo COLLEGAMENTI E RELATIVE PROGRAMMAZIONI a pagina 7 8 3 2 Camera amp Motion Vedere paragrafo capitolo Configurazione telecamere a pagina 32 8 3 3 Input Output name Vedere paragrafo capitolo Connessione dispositivo ingressi allarme a pagina 15 8 3 4 Alarm Output Control Vedere paragrafo capitolo Connessione dispositivo uscite allarme rel di uscita a pagina 15 8 4 Advanced service Advanced Confiquration H Advanced Services Vedere capitolo capitolo CONFIGURAZIONE AVANZATA a pagina 53 CL Inn FW 3440 MANUALE TECNICO 8 5 Utilit di sistema Nell area Utilities sono elencati dei comandi per una migliore gestione del sistema gt gt Save
85. te device which is counterpart of this T Module There is any relationship between Ts Module and vs module numbers 41 FW 3440 MANUALE TECNICO La tabella seguente illustra l impostazione consigliata per i moduli Tx e Rx per i server FlexWATCH e NDVR in base alla configurazione della rete Video server Network video server NDVR Modalit Rete Modalit Rete Passive Mode WAN Global static Active Mode LAN Privata Active Mode LAN Privata Passive Mode WAN Global static Passive Mode LAN Privata Active Mode LAN Privata Active Mode WAN Global static Passive Mode WAN Global static Passive Mode LAN O WAN con Con server AOIP Network LAN o WAN connessione server AOIP NOTA Se non si intende effettuare una connessione tra i due server non configurare il modulo Tx Dopo aver configurato il modulo Tx configurare anche il modulo Rx del network video server 8 2 Configurazione della rete La modalit di configurazione della rete fornisce l interfaccia per la connessione del server alla rete a banda larga o alla linea PSTN Oltre alla rete base sono forniti anche le porte di applicazione HTTP NVCP e Voice e il filtro IP Network Confiquration gt gt Metwork Configuration gt PPPae for Etho gt gt Network Ports gt gt WAN PPP Madem s gt Service Path gt gt View Network Status gt gt Metwork Status Notify gt gt ADIP Setup gt gt NTF Setup 8 2 1 Configurazione rete LAN Tr
86. tribuire le autorizzazioni e verificare voci quali controllo allarmi audio e PTZ L ID di default del server corrisponde a 0 solo questo valore modificabile User Registration Add Add Edit Delete C User ID guest Password ess Confirm password Full name Flex WATCH System Resource Access Permission C Full Access C Ma Access Selective Access Alarm PTZ Audio Enable 5S Module ID Camera No m e p rj D D n gt 3 5 w zl r T C o F B xl E 0 E E E C E io E E Notice The User ID amp Password must be alpha numeric within 31 charecters Different control authority for video Alarm PTZ and Audio control can be given to respective user Check appropriate box to give control authorizty FW 3440 MANUALE TECNICO Full Access accesso senza limitazioni No Access opzione per la sospensione temporanea delle autorizzazioni Selective Access opzione per l attribuzione delle restrizioni autorizzazioni VS Module ID ID del server FW riconosciuto dal server default 0 Non prestare attenzione alle cifre nel menu a tendina sono per utilizzi non ancora disponibili Camera no il primo numero attribuibile a una telecamera 0 connessa al connettore BNC numero 1 quindi 1 per la telecamera connessa al connettore numero 2 ecc Notice Password e ID utente devo
87. u operare tramite dispositivo specifico diverso da PSTN standard modem CDMA GSM o GPRS o altri modem wireless Per questo impiego contattare il fornitore e Configurazione dial in Consente al PC dell utente di chiamare il server e ricevere video live tramite linea PSTN Nell area Network Configuration selezionare WAN Modem selezionare PPP Server per l autenticazione dell utente in caso di chiamata la server selezionare NONE nel campo Authentication Mode definire ID e password WAN Modem PPP Server Dial In PPP Server C PPP Client Local IP Address 192 158 2 1 Remote IP Address 192 169 2 2 Authentication pap CHAP NONE User 1 ID Password JUser Password JUser 3 ID Password Back Lanoy Reset 46 MANUALE TECNICO FW 3440 Local IP Address Tramite modem l utente remoto pu connettersi al server ma non pu Remote IP Address ancora visualizzare immagini live se non avviando il browser web del server FW Questi due indirizzi sono virtuali cio vengono utilizzati solo all atto della connessione del modem Local IP Adaress L indirizzo IP di default del sistema 192 168 2 1 si trova gi all interno del server e viene utilizzato solo per la connessione al modem Cosi all atto della connessione del PC al server remoto tramite linea telefonica sar necessario avviare il browser web e di
88. uare una chiamata apposita al server FW quando si verifica un allarme Con l utilizzo del sof tware FW le immagini live saranno visualizzate automaticamente a display nel caso si verifichi un allarme e Configurazione dial out Consente l impostazione del sistema affinch attivi una chiamata all ISP per la trasmissione di immagini li ve l invio di e mail o di immagini FTP Dial out tramite modem standard Connettere il server alla linea PSTN tramite cavo RS 232 Connettere il cavo alla porta COM o al server Utilizzare il connettore D sub a 9 pin fornito con il modem nell area Network Configuration selezionare WAN Modem selezionare PPP Client e inserire i valori nei vari campi CL Inn FW 3440 MANUALE TECNICO WAN Modem PPP Client Dial Qut PPP Server C PPP Client TEL 01414 User ID syta 1000 User Password Confirm User s Password www Default Route DNS1 168 126 63 1 DNSZ 168 126 63 2 Back Apply Reset PPP Client il server FW si comporta come un utente e chiama PPP Server il server FW si comporta come un server e riceve le chiamate dall utente remoto Telf User ID User account utente e numero di telefono dell ISP per la connessione PW internet all ISP Default Router attivare quest opzione quando la funzione dial out abilitata Si raccomanda l utilizzo del modem modello 3COM U S Robotics 56K Dial out tramite dispositivo Media specifico La funzione p
89. va connessione Immettere un nome e scegliere un icona per la connessione Home Fw 34410 Icona Selezionare la porta COM connessa con il cavo seriale quindi OK Connetti a e Fw 344l Immettere i dettagli per il numero telefonico da comporre Paese Indicativo localit Humero di telefono Connetti C 25 FW 3440 MANUALE TECNICO Quando viene visualizzata la finestra Impostazioni della porta inserire i valori come indicati nella seguente tabella Bits per second 115200 Data bits 8 Parity None Stop bits 1 Flow control None Dopo aver impostato i valori di Hyper Terminal premere Invio ripetutamente per visualizzare la seguente finestra Inserire quindi l ID di login e la password di default rispettivamente root root FW 3440 Hyper Terminal File Modifica Visualizza Chiama Trasferimento Seyeon Tech Co Ltd 2001 2003 Linux Kernel 2 4 20 syl1 PSU login root SVSTEM FlexWATCH VERSION 3 0 040728 F4 3440 B login 1499 root login on ttyS bashtt netconfig Connesso a 0 02 56 Riley aut 115200 8 N 1 Se le informazioni inserite sono corrette sar visualizzata la seguente finestra FW 3440 Hyper Terminal File Modifica Visualizza Chiama Trasferimento Current configuation Address 192 168 1 0 Network Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 Enter IP Address Nuovo indirizzo IP Enter Network Mask Nuovo
90. vo uscite allarme pu operare separatamente nella pagina del browser web se all utente stata data l autorizzazione al controllo del dispositivo In caso contrario il pannello non verr caricato in questa pagina Nella pagina principale selezionare la finestra Live View quindi Output Control verificare il numero della porta e cliccare per attivare l uscita desiderata ini xi Output Control Port Name Use 1 Doij 2 002 O 3 Dos C 4 Do4 O Apply Internet Z Finestra Admin Si consiglia l impiego di questa opzione quando il dispositivo basato sul browser web nascosto e l ammi nistratore vuole desidera controllare manualmente il dispositivo uscite allarme Nella finestra Admin selezionare Alarm Output Control nella area Device Configuration verificare la porta dell uscita di allarme e cliccare Apply Alarm OQutput DO Control Alarm Part Number 1121314 Enable CFI Back Apply e Controllo automatico del dispositivo uscite allarme I dispositivo uscite allarme pu essere controllato automaticamente impostando appropriatamente le rela tive condizioni La funzione attiva automaticamente le uscite di allarme o i rel connessi al server Sono fornite fino a tre differenti condizioni per ogni porta di uscita di allarme con programmazione sensore e combinazioni varie nella finestra Admin selezionare Advanced Service nella area Devi
91. zionali conseguita solo nel caso di un suo utilizzo esclusivamente limitato alla funzione per la quale stato realizzato e cio Network Video Server Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non previsto e quindi non possibile garantire la sua corretta operativit processi produttivi sono sorvegliati attentamente per prevenire difettosit e malfunzionamenti purtuttavia la componentistica adottata soggetta a guasti in percentuali estremamente modeste come d altra parte avviene per ogni manufatto elettronico o meccanico Vista la destinazione di questo articolo protezione di beni e persone invitiamo l utilizzatore a commisurare il livello di protezione offerto dal sistema all effettiva situazione di rischio valutando la possibilit che detto sistema si trovi ad operare in modalit degradata a causa di situazioni di guasti od altro ricordando che esistono norme precise per la progettazione e la realizzazione degli impianti destinati a questo tipo di applicazioni Richiamiamo l attenzione dell utilizzatore conduttore dell impianto sulla necessit di provvedere regolarmente ad una manutenzione periodica del sistema almeno secondo quanto previsto dalle norme in vigore oltre che ad effettuare con frequenza adeguata alla condizione di rischio verifiche sulla corretta funzionalit del sistema stesso segnatamente alla centrale sensori avvisatori acustici combinatore i telefonico i ed ogni altro dispositivo colle
92. zzando un browser web standard il server FW 3440 supporta solo i browser Internet Explorer e Netscape Navigator e un eventuale supporto tecnico sar fornito solo in relazione a questi due browser Per la visualizzazione live sono possibili due opzioni visualizzazione live semplice e visualizzazione tramite FW Voyager quest ultima consente la registrazione personale di video digitali in rete e soluzioni di visualizza zione che possono variare in base al sistema operativo e al browser web adottati GEL In i FW 3440 MANUALE TECNICO La tabella sottostante fornisce alcuni dati sulle prestazioni del server Modalit di visualizzazione Sistema operativo Browser web Semplice ActiveX mansioni Java Applet Windows Linux Unix MAC OS2 Netscape o altri FW Voyager Registrazione Internet Explorer 7 1 1 Modalit di visualizzazione semplice Il server progettato per rilevare automaticamente il sistema operativo e il browser del Pc e quindi per visualizzare la relativa modalit ActiveX Java Applet e Visualizzazione live con tecnologia ActiveX Questa modalit possibile solo attraverso l impiego di Internet Explorer in ambiente Windows compo nenti di ActiveX dovrebbero essere automaticamente o manualmente installati nel Pc utente per la visualizza zione Quando il Pc utente connesso ad internet se l utente accetta di scaricare e installare il programma FlexWATCH Simple Viewer control i componenti ActiveX sa

Network Video Server mod. FW

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents