Home

B0UCPN01 Centrale antifurto wireless PSTN

Contents

1. A i ji O Li i D ji m A a N l 13 14 15 13 Connettore DC Per la connessione dell alimentatore DC 9V 14 Connettore per linea telefonica per la connessione da presa nel muro 15 Connettore per telefono per la connessione al telefono 16 Staffe di fissaggio a parete BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 6 di 60 1 2 Alimentazione della centrale L alimentazione della centrale fornita da un alimentatore esterno 230VAC 60mA 50Hz in ingresso 9VDC 0 8A 50Hz in uscita che provvede all alimentazione sia della centrale sia in modalit tampone della batteria di back up 1 2 1 Batteria ricaricabile In aggiunta all alimentatore AC la centrale munita di un pacco batterie al litio ricaricabile collocato dentro il case della centrale stessa La funzione di questa batteria di provvedere un back up di energia in caso di mancanza rete o di guasto alla sorgente di alimentazione La durata standard di questa batteria di circa 3 anni in ambiente d installazione con temperatura di 25 C e Labatteria utilizzata una 7 2V 600mAH Ni mH ricaricabile e Durante il normale funzionamento del sistema l adattatore AC utilizzato per alimentare la centrale e per mantenere in carica il pacco batterie e Quando la bat
2. 4 12 Opt Settings Di sp O pz O pz Cont at t o O pz Coer ci z Moni t or aggi o U P Down Local 4 13 Disp Option Dev Opz limita l uso delle varie funzioni nel pannello di controllo Questa opzione consente di scegliere se si desidera attivare la modalit di programmazione o meno x P Mode On P Mode O f f P Mode On il settaggio di default 4 14 Opzione Contatto Questa opzione da la possibilit di utilizzare un contatto magnetico per attivare la centrale senza utilizzare un codice utente S e t Unse t O n n S e t Unsee t O f f Set Unset Off il settaggio di default lt NOTE gt Quando Set Unset On nella programmazione del tipo di zona comparira un nuovo attributo selezionabile denominato DC Set Unset selezionando questo attributo per il contatto possibile attivare la centrale in modalit totale aprendo il contatto senza utilizzare il codice utente Quando impostato Set Unset Off non possibile programmare il contatto come descritto nel paragrafo precedente 4 15 Opzione Coercizione Questo menu serve per abilitare disabilitare il codice coercizione programmato nel menu dei codici O pz Coer ci z O n O pz Coer ci z O f f BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 44 di 60 Coercizione On il settaggio di default lt NOTE gt Quando la Coercizione ab
3. IBOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 33 di 60 e La modalit Intrusione 1 corrisponde al funzionamento classico Quando il sistema in modalit armata totale o perimetrale e un contatto settato in questa modalit viene attivato questo sar immediatamente riportato come un allarme intrusione dalla centrale e La modalit Perimetrale escluso H corrisponde ad un funzionamento bypassato quando il sistema in modalit perimetrale Se il sistema in armamento perimetrale il contatto attivato non invier allarme mentre se il contatto viene attivato in armamento totale esso segnaler un allarme e La modalit Ritardo Accesso casa C prevede che il contatto si comporti come al settaggio Intrusione se il sistema inserito in modalit totale ma con un ritardo per disattivazione nella segnalazione di allarme se il sistema inserito in modalit perimetrale e La modalit Ritardata C segue il tempo di ritardo se prima viene attivato un sensore programmato come Ingresso E mentre se non viene attivato genera un allarme istantaneo e La modalit Ingresso E permette sempre un ritardo standard per disinserire il sistema Se entro il ritardo l allarme non viene disinserito viene inviato un allarme di intrusione e La modalit 24 Ore O indica che il contatto sar sempre attivo 24 24 indipendentemente dall armamento e La modalit In
4. i 27 3 6 3 Suono in uscita in modalit armamento perimetrale 27 3 6 4 Suono in entrata in modalit armamento perimetrale 27 3 0 9 Be p Anomala neeese ARR FORI E EE EEEE ER ENEE EENE 28 EEA ORIO DICA GEIE TERRORE III 28 31 Parametri Generalli 1sccsn pri API FINN TA i EEE O O AIEEE EE Lee aerei e iS 28 3 7 1 Funzione di armamento dopo chiusura porta 28 3 7 2 Monitoraggio Tele Comando Attivazione Doppio Rinforzo 29 33 Allarme Jampe eonen toeerst e Ret 29 ETA PISNE VA O eaS i K oE EEE A E E E EEE A EE E 29 319 G stione delle MNterterenZE iiciine RIE ANO eo E EEEE ET EE EE EE tro 30 3 1 6 Controllo della linea telefonica PST ranieri ron 30 3 7 7 Monitoraggio della mancanza corrente solo per report digitale i 30 BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 2 di 60 3 78 Modalita Forzat rare Ga Lao Nenni Ga IRA dala a vaane 30 3 05 OFOloL10 rr Real Ri Lalla nadal lo La Rauna 31 3 8 1 Settaggio dell Ota paranoia aaa Rari oceani 31 3 8 2 Settaggio della data arruola ana ERGE An ar RIGA aa abi Fn Na an RRR 31 3 9 Impostazione delle periferiche dispositiVi ie 32 3 9 1 Aggiungere una periferica al sistema E ER KERR RRR AR 32 3 92 Contatti magnetici apatia HAR ana RARA Isa ananas AR 33 3 93 Sensori PIRA Rael iisle Mita i icons nto diri dh aa gli a
5. PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia 1 b 33079 Sesto al Reghena PN Italia http www bpt it mailto info bpt it BOUCPNO1 Centrale antifurto wireless PSTN BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 1 di 60 SOMMARIO IEOS A O AAE E EN EE AE E aaa aaa E ai 1 l Panoramica sul prodotto acer E RORONOA REEE ERRE E 5 li L lt Identificazione dell part tdi o rio 5 12 Alime ta zi ne dela centralere eiric irii Enna EE EEE iE EEE OEE EEEE E E E TEE EEES EA ento a 1 2 1 Batteriaticaricab ile c so aaa leda iaia lean 7 13 Installazione IENE RIINA RINO LEVINE Lirica di 1 4 Gestione della passwordi ara i 8 L 4 1 Codice Utente lan Ti 8 T 4 2 Codice Tecnico a 8 1 43 Codice nstallat rerna ra ARETINO E RS ROTA NIE tan 9 144 Codice Vigilanza te 9 169 lt INStAlTAZIONE st 3000 Ice ERI TARARE Rea TARE RENT TI Re en iano 9 10 Prima accensione del sisteman vuotinen ia TEREE EEEE REOOO RERNE 9 2 Configurazione del SISTEMA lar crei i 11 21 Men Installatoret tz erre tre a E ATI RT RR Int 11 220 VIPO Ai REPOT cr E E TI E REEERE 11 2 3Settaggio del c0dice mstallatore ccrr ae 12 3 Men Tecnico per report vocale e report digitale ii 12 3 1 Accesso alla modalit programmazione 12 32TestIngressi Walk Test rai n e ER TA E RTRT Ra RR Rit 13 3 3 P
6. 3 3 Parametri Telefonici solo per report vocale Questo men visibile all interno del men tecnico se si scelto come vettore di allarme la chiamata vocale su linea PSTN Accedendo al menu dei Parametri Telefonici si accede alle seguenti schermate Numer i Tel Messaggi 3 3 1 Impostazione dei numeri telefonici In questa parte del men relativa ai settaggi telefonici si gestiscono i numeri di riferimento per le chiamate di emergenza Si possono inserire in ordine di priorit fino a 6 numeri identificati dalle lettere da A a F La nomenclatura A B fino ad F rappresenta il grado di priorit dei 6 numeri telefonici La lettera A rappresenta il numero con priorit pi alta che verr quindi chiamato per primo in situazioni di allarme mentre la lettera rappresenta il numero con priorit pi bassa Se ad un particolare livello di priorit non stato salvato alcun numero di telefono verranno mostrati 3 puntini che segnaleranno che il numero di telefono di riferimento mancante lt NOTA IMPORTANTE gt La massima lunghezza di un numero telefonico di 20 caratteri compresi gli eventuali simboli amp Se questa lunghezza viene raggiunta il sistema emetter un suono bitonale e nessun altro tasto potr essere premuto ad eccezzione dei tasti e OK BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 14 di 60 Per memorizzare i numeri di telefono
7. Step 2 Richiamare ancora la centrale dopo 15 secondi Se riconosciuti la centrale emette un suono bitonale Step 3 Immettere il codice utente e attendere il riscontro della centrale Step 4 Se il codice stato riconosciuto la centrale emetter un lungo beep e i seguenti comandi potranno essere impartiti al sistema Premere 1 per attivare un canale di comunicazione bidirezionale In questo modo si potr ascoltare l ambiente limitrofo alla centrale si potr parlare con una persona vicina alla centrale o con l ambiente di installazione Per interrompere la comunicazione premere 0 La telefonata verr interrotta dopo 5 minuti se si desidera continuarla premere nuovamente 1 per altri 5 minuti Premere 2 per armare il sistema in modalit totale Premere 3 per disarmare il sistema Premere 6 per aprire il microfono ambientale Premere 7 per chiudere il microfono ambientale Premere 8 per spegnere la sirena Premere 9 per controllare lo stato di funzionamento del sistema Se il sistema armato il sistema emetter un beep se il sistema disarmato il sistema emetter due beep se si verificato un allarme il sistema emetter 5 beep Premere 0 per riagganciare e chiudere la comunicazione BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 58 di 60 6 APPENDICE 6 1 Procedura di reset La centrale pu essere riportata ai Settaggi
8. in modalit report vocale Non cambiare configurazione se si desidera utilizzare il sistema in questa modalit Il cambio di tipo di report comporta il ripristino di default di tutti i parametri prima configurati tranne il log degli eventi BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 11 di 60 2 3 Settaggio del codice installatore Questo men serve per configurare il codice installatore 4 cifre che permette di accedere al men installatore default 7982 Selezionando la voce Codice Install la seguente schermata sar visualizzata Inserire C odice Step 3 Inserire le 4 cifre del codice che si vuole impostare e premere OK Il sistema richieder di ripetere il codice inserito Ripetere C o di c e La ripetizione del codice importante come procedura di sicurezza Se il codice ripetuto corretto il nuovo codice installatore immediatamente valido al posto di quello settato di default Per le rimanenti funzioni del men installatore fare riferimento al Capitolo Men tecnico con funzionamento Contact ID o passare al paragrafo successivo se si utilizza la centrale con il vettore di allarme vocale 3 Men Tecnico per report vocale e report digitale 3 1 Accesso alla modalit programmazione Se il sistema si trova in modalit disinserita Allarme OFF si pu entrare in modalit programmazione Se il sistema si trova in modalit i
9. Linea PSTN non pronta La linea PSTN assente o non collegata alla centrale BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 53 di 60 5 14 Notifica dei malfunzionamenti Il comportamento della centrale per ci che concerne le anomalie di funzionamento differente a seconda che il sistema sia armato o disarmato Se il sistema in modalit armata un possibile malfunzionamento tra quelli elencati nel paragrafo precedente non originer alcun messaggio fino a che il sistema non verr disinserito Se il sistema disinserito o comunque appena viene disinserito le seguenti segnalazioni divengono evidenti e Illedgiallo lampeggia per indicare un problema e Ilproblema viene indicato nel men dei guasti dentro al menu utente e Unbeep singolo suoner ogni 30 secondi per ricordare il malfunzionamento Se il sistema inserito possibili malfunzionamenti originati da problemi di manomissione o tamper genereranno un allarme intrusione 5 15 Consultazione e cancellazione dei malfunzionamenti Il led giallo si spegne automaticamente quando la specifica condizione di guasto stata risolta oppure se la periferica viene rimossa dal sistema Non possibile rimuovere la segnalazione di guasto manualmente e spegnere il led L anomalia rimane comunque in memoria si pu rimuovere manualmente anche dopo che il problema stato risolto Per accedere al men dei malfunzionamenti seguire la seguente procedura
10. Step 1 Con il sistema disinserito inserire il codice utente e premere OK Il display mostrer la schermata del men utente Step 2 Lo schermo mostrer Men Anoma I i e Arm Total e Arm Per i me trale A rm B y p S S Log Eve t i Step 3 Posizionarsi sulla voce Men Anomalie e premere OK Step 4 Tutti i guasti o malfunzionamenti registrati vengono evidenziati Utilizzare i tasti freccia amp W per muoversi verso l alto o verso il basso e navigare gli eventi Step 5 Dopo aver visualizzato tutti i messaggi premere il tasto per cancellare il file Il sistema mostrer la seguente videata Canc Guasti D sp OK Step 6 Premere OK per cancellare il file oppure per mantenere i messaggi in memoria in questo caso la centrale emetter un beep ogni 30 secondi per ricordare che un guasto in memoria Anche se cancellato dalla lista guasti lo specifico evento rimarr disponibile nel log 20 eventi massimo BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 54 di 60 5 16 Legenda dei messaggi di errore I vari tipi di allarme generano i seguenti messaggi sul display Tipo di allarme Messaggio relativo sul display Interferenze Interferenza Mancanza rete Rete OFF Batteria centrale bassa Batteria bassa Sabotaggio alla centrale Tamper Centrale Batteria sensori bassa Sensore w Zona Nome B B Sabotaggio ai sensori Sensore w
11. Zona Nome Tamper Sensore fuori servizio Sensore w Zona Nome out Guasto alla linea PSTN Linea out Se ad esempio nel men dei guasti viene mostrato il seguente messaggio DC Z01 L B significa che il contatto magnetico della zona 1 ha batteria bassa Se si sta armando il sistema ed uno dei sensori o dei contatti magnetici in allarme o aperto la centrale mostrer il seguente messaggio Sensore o Contatto all inserito Messaggio visualizzato a display Contatto all inserito DC w Zona Nome aperto PIR triggered Sensore w Zona Nome attivo 5 17 Gestione delle chiamate 5 17 1 Invio allarme vocale Se il sistema armato totale a ogni segnalazione di allarme corrisponde l invio immediato di una notifica ai numeri telefonici presettati Se il sistema in modalit perimetrale o disinserita la centrale aspetter 15 secondi prima di inviare l allarme Dopo che l utente ha ricevuto il messaggio di allarme deve confermare alla centrale la corretta ricezione dell allarme premendo uno a scelta tra i tasti 0 9 o 1 Il corretto invio di questo feedback alla centrale blocca la ricezione del messaggio che altrimenti sar ripetuto per 80 sec 5 17 2 Invio allarme digitale Se il sistema armato totale a ogni segnalazione di allarme corrisponde l invio immediato di una notifica ai numeri telefonici della vigilanza pre
12. ig Nessuna Inizio Timer Inizio Timer Nessuna Nessuna Nessuna Ingresso E Risposta Ingresso Ingresso Risposta Risposta Risposta KAS Allarme Allarme Allarme Allarme Allarme Allarme 24h O i i i Intrusione Intrusione Intrusione Intrusione Intrusione Intrusione PERA Allarme di Allarme di Allarme di Allarme di Allarme di Allarme di Soccorso S Emergenza Emergenza Emergenza Emergenza Emergenza Emergenza Allarme Allarme Allarme Allarme i Incendio o dia f i i Allarme Incendio Allarme Incendio F Incendio Incendio Incendio Incendio Fumo I Fumo I Fumo Fumo Fumo Fumo Fumo Acqua a Allarme Allarme Allarme Allarme A Allag Allag Allag Allag Allarme Allag Allarme Allag Gas G Allarme Allarme Allarme Allarme Allarme Allarme Gas Gas Gas Gas Gas Gas BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 49 di 60 5 8 Gong Questa funzione definita in alcune applicazioni come Gong e in altre come Chime permette di monitorare il passaggio in una zona coperta da un PIR anche quando il sistema in modalit disinserita Con questa funzione impostata all attivazione di un PIR la centrale emetter un suono bitonale Tale funzione attiva solo per le zone programmate come Ingresso E L attivazione di questa funzione possibile seguendo la seguente procedura Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi generali posizionarsi sull
13. lt NOTA IMPORTANTE gt Data la sua particolare natura si presume che il Codice Anti Coercizione verr utilizzato in pochissime e remote occasioni Si consiglia perci di prestare particolare attenzione alla sua composizione per evitare il rischio di non ricordarlo nel momento di bisogno Non esiste possibilit di assegnare un nome al Codice Anti Coercizione Per cancellare un Codice Anti Coercizione dopo che stato assegnato si pu seguire la seguente procedura Step 4 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi generali posizionarsi sulla riga Codice Coerciz e premere OK Siccome un codice coercizione gi stato programmato il sistema semplicemente richieder se si desidera rimuoverlo Cancellare Codice Coer ci z Step 5 Premere OK per disattivare il codice Il sistema ritorner al Men Settaggi generali Per modificare un codice una volta che stato inserito occorre cancellarlo come indicato sopra negli Step da 4 a 5 e successivamente reinserirlo come indicato negli Step da 1 a 3 BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 21 di 60 3 4 6 Impostazione del Codice Tecnico Il Codice Tecnico utilizzato per accedere alla piena modalit di programmazione ed settato di default come 1111 La cancellazione del Codice Tecnico non permessa perch un codice tecnico deve essere sempre disponibile La sua modifica invece
14. 2 3 4 Step 2 Muovere il cursore fino a selezionare la posizione di codice che si vuole inserire e poi premere OK La seguente schermata sar visualizzata I ns er i r e Codi c e Step 3 Inserire le 4 cifre del codice che si vuole impostare e premere OK Il sistema richieder di ripetere il codice inserito Ri pe ter e Codi ce La ripetizione del codice importante come procedura di sicurezza Se il codice ripetuto corretto il nuovo codice utente immediatamente valido Al contrario il sistema riporter Putente allo step 3 Nota Per report digitale viene chiesto se il codice deve essere monitorato oppure no tale funzione attivabile nel men tecnico del report digitale Contact ID IBOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 18 di 60 Step 4 Il sistema offre anche la possibilit di assegnare un nome al codice appena creato L assegnazione di un nome allo specifico codice utente non obbligatoria ma pu sicuramente favorire una facile comprensione del file di registrazione degli eventi log se necessario Per la titolazione del codice si possono usare fino a 10 lettere per ogni nome Una volta assegnato il nome al codice questo sar mostrato nella schermata iniziale dei codici A OL O CAVA N N A P OLI x k k kx gt U A WN gt lt NOTA IMPORTANTE gt 1 La simbologia PAOLO CAVA indica che il codice
15. BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 4 di 60 Poe 9 10 11 12 1 Panoramica sul prodotto 1 1 Identificazione delle parti 2 5 O 9 OL 0 Op rahms Display retroilluminato Microfono registrazione messaggi Led verde Alimentazione AC Il led verde acceso quando la centrale alimentata Led giallo Indicazione di guasto Il led accesso quando si verifica una situazione di guasto o errore e si spegne quando detta condizione si resetta Tastierino numerico Tastierino numerico a 16 tasti per le funzioni di programmazione e attivazione del sistema Freccia Su In modalit programmazione premere il tasto per spostare il cursore o scorrere il display verso l alto Freccia Giu In modalit programmazione premere questo tasto per spostare il cursore e scorrere il display verso il basso Tasto Magic In modalit programmazione usare questo tasto per cancellare un carattere cancellare una selezione abbandonare la schermata attuale o ritornare alla schermata precedente Tasto OK Per confermare i dati inseriti o la selezione effettuata Tasto cancelletto Per accedere alla modalit di programmazione del sistema Tasto asterisco Per l accesso alla modalit utente per il settaggio della numerazione telefonica e per la gestione di centralini Altoparlante BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 5 di 60
16. Moduli di controllo dispositivi di allarme Due moduli di controllo per dispositivi filari di allarme possono essere aggiunti al sistema Per configurarli correttamente procedere come segue Step 1 Configurare il modulo di controllo in modalit apprendimento vedi foglietto configurazione utente normalmente presente nella confezione Step 2 Selezionare il comando nel men Programmazione Sirene AGG SIRENA della centrale e premere OK Step 3 Premere OK per confermare la presenza del nuovo dispositivo al sistema Step 4 La centrale emetter un lungo beep e trasmetter immediatamente il codice di apprendimento al dispositivo Come conferma il led a bordo modulo lampegger per 3 secondi Se si desider aggiungere anche l altro modulo procedere analogamente a quanto fatto prima BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 38 di 60 4 Men Tecnico per report digitale in Contact ID 4 1 Accesso alla modalit programmazione solo per report digitale Se il sistema si trova in modalit disinserita Allarme OFF si pu entrare in modalit programmazione Se il sistema si trova in modalit inserita Allarme ON occorre prima disinserirlo e poi entrare in modalit programmazione Per configurare i parametri di funzionamento della centrale occorre seguire le seguenti istruzioni Step 1 Premere il tasto asterisco La centrale richieder di inserire uno dei quattro
17. bitonale per avvisare che l armamento non possibile Il messaggio Anomalia con ora e data sulla riga inferiore verr immediatamente mostrato in alternanza con un messaggio che indica la tipologia ed il nome del contatto aperto Quindi le seguenti due schermate si alternano Anoma l i a 18 3 6 0 1 G e n DC2 Fin Bagno A per t a Se si chiudono la finestra o la porta segnalate come aperte il messaggio viene cancellato automaticamente ed il sistema ritorna in modalit Allarme Off pronto per essere inserito Se al contrario si decide di armare comunque il sistema lasciando la specifica porta o finestra aperta occorre seguire la procedura descritta nel paragrafo precedente BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 47 di 60 5 5 Disarmare il sistema Allar Off Se il sistema in modalit armata pu essere semplicemente inserito digitando il codice utente sui tastierino e premendo OK Se il codice corretto la centrale emetter un suono bitonale ed il sistema si disarmer mostrando ALII arme O f f 16 5 9 0 1 Gen Il sistema pu essere disinserito anche premendo il tasto DISARM nN sul telecomando opzionale se disponibile Se si vuole passare da una modalit di armamento totale o parziale all altra occorre comunque prima disarmare il sistema e poi scegliere la nuova modalit di armamento 5 6 Armare il sistema modalit by pass La
18. conoscere il codice Installatore per effettuare il collegamento remoto o locale Se Disabilitata sar visualizzato il menu all interno del menu installatore 4 18 Agg Dispositivi Questo menu consente di programmare i dispositivi in centrale La procedura da eseguire la stessa vista al paragrafo 3 9 1 BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 45 di 60 5 Men Utente per report vocale e Contact ID 5 1 Armare il sistema modalit totale o perimetrale Per armare il sistema inserire il codice utente e premere OK Il display mostrer la seguente schermata Men Anoma I i e Arm Total e Arm Pe rime tra le A rm B y p s S Men E v n t i Gong Up Download Step 2 Selezionare la modalit di armamento totale o perimetrale e premere OK La modalit di Armamento Totale prevede l attivazione di tutti i sensori o contatti installati La modalit di Armamento Perimetrale fa si che quei sensori o contatti identificati come Perimetr Escl H siano esclusi se allarmati con il sistema in modalit perimetrale In questa modalit nessuno pu entrare in casa senza allarmare il sistema mentre al contrario chi gi dentro pu muoversi liberamente senza allarmare i sensori o i contatti magnetici interni Step 3 La centrale esegue ora un check dell intero sistema tamper periferiche in ordine e correttamente settate etc etc e se questo risulta in o
19. e Verifica sequenziale 5 12 1 Avviso pre invio Questa funzionalit serve ad avvisare l utente che un allarme sta per essere inviato al numero telefonico di emergenza e consiste in un beep di 30 secondi prima che l allarme sia inviato Se in questi 30 secondi viene inserito il codice utente l allarme non verr inviato 5 12 2 Verifica sequenziale Se si genera un secondo allarme dopo che un PIR o un Contatto ne hanno gi generato un altro in un arco temporale di 30 minuti un report di sequenza verr inviato insieme all allarme 5 13 Situazioni di anomalia La centrale configurata per verificare e gestire le seguenti anomalie e Batteria di centrale bassa e Mancanza rete di alimentazione e Sensore non pronto e Batteria del sensore bassa e Tamper di centrale o di sensore IBOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 52 di 60 e Presenza interferenze e Linea PSTN non pronta Se la centrale ravvisa una delle anomalie sopra evidenziate il sistema riporter a display un messaggio di guasto che illustra il problema 5 13 1 Batteria di centrale o di un sensore bassa Il segnale di batteria bassa evidenzia la prossima perdita di funzionalit dello specifico dispositivo Dispositivi con batterie alcaline permettono gestiscono meglio il segnale di batteria bassa perch essendo questo tipo di batteria caratterizzato da una curva di scarica molto lenta e graduale essa ben si prest
20. esempio se Offset periodo di tempo impostato a 2 ore quindi la centrale far il primo Autotest dopo 2 ore poi le relazioni periodicamente ad intervalli regolari stabiliti dal Check IN Autotest in Ripetizione descritto sopra Si tratta di impostare il ritardo prima che il primo Auto Check In relazione che dovr essere fatto Ad esempio se Offset periodo di tempo impostato a 2 ore quindi la Centrale far il primo Auto Check In Autotest dopo 2 ore poi le relazioni periodicamente ad intervalli regolari stabiliti dal Check IN autotest in Ripetizione Opzioni disponibili sono 1 ora 2 ore 3 ore 4 ore 8 ore e 12 ore o o O O O O do s sasana oo0oo0o0oo0oo0oIwqAa 12 hr il settaggio di default 4 9 Receiver Ass Questo men serve per selezionare il numero delle Stazioni Centrali di Sorveglianza che devono ricevere le segnalazioni della Centrale Opzioni disponibili sono Ricevitore 1 o Ricevitore 2 o Ricevitore 1 e 2 Ricevitore Dove 1 significa la Stazione Centrale il cui numero di telefono impostato su priorit A e 2 il Ricevitore Stazione Centrale il cui numero di telefono impostato su priorit B BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 42 di 60 Se tu scegli Ricevitore 1 e 2 la centrale necessit del report di entrambi i ricevitori per considerare l operazione andata a buon fine Se si sceglie il ricevitore 1 o 2 la Centrale cercher prima l
21. ieai E O ie 44 4 13 Disp Option oo Oeste 44 4 14 Opzione COntatiO oireeseesi ti trao EE O I E T ORE REE 44 4 9 FOPZIONE COETIZION E ouarn La R TE EE ETT O E a a a a a aas 44 UOVO OE IRR RO ROGO RR RO RI I IE TRINO 45 4 17 UpDown Eocatiohk sura lira leale 45 4 LS ADE DISPOSITIVI osa sie oree eE Re PRATICA RARI RIINA RT TARRA RITRATTI RTRT E 45 SMenu Utente per report vocale e Contact ID icesinr israe a T a tenia E nina E E R 46 5 1 Armare il sistema modalit totale o perimetrale 46 5 2 Estensione del titardO 3 33 i dona eine TERRENO E EEE ETER R 47 Sd Armare ilsistema Modalita TOrzata cinan E EE EE EEEE TRI 47 54 Gestione dele porte aperte Tiitii ai aE TTE TE EE A TEETE REEE E TETEE i 47 Sd Disarmare il sistema Allar Off restanco Te nRa E E REE TT ETET TE E ie 48 5 6 Armare il sistema modalit bY pasSs ii 48 7 Attivazione Allarmi s ce alare en ra attira 49 SB GONT prai TE R REE TIR A ia EL Galla RG a Ia 50 5 9 Gestione del allarme viari a E A R E A E ei VA O ilo 50 510 Memoria dell allatmennainennei e n E EEEE OE TOEA ON E 51 Sill Log deglieventi rita alla EEA AA E A A E AS 51 5 12 Gestio dei falsi alarmi serein eiai a EEEREN E EN EEA A 52 SI AVVIsopre NVio innslala e AE lalla boni AA A T N A AE E 52 5 12 2 Verifica sequenziale Zee ee e EAA inning A E 52 5 13 Sit zioni di anomalias a a A A E A A E 52 5 13 l Battetia di centrale odrun senso
22. modalit di armamento in bypass permette all utente di disattivare ogni sensore o contatto magnetico a sua discrezione Per bypassare alcune zone in fase di armamento procedere come segue Step 1 Inserire il codice utente e premere il tasto OK entro 10 secondi Il display mostrer la solita schermata di accesso utente Men A n ma l i e Arm Tot l e Arm Pe rime t ra le Arm By pass Men Event i Gong Up Download Step 2 Utilizzare i tasti amp W per posizionarsi su Arm Bypass e premere OK per confermare Step 3 Vengono ora mostrate tutte le zone configurate sulla centrale ordinate per numero di zona D C P rta Retro I R Salone D C P rta Sala RC Si g Ruggeri Stop Step 4 Utilizzare i tasti amp W per selezionare la zona che si desidera bypassare e premere OK By pass Ok D C Porta Sala Step 5 Il sistema chieder conferma della effettiva volont di bypassare la zona selezionata premere OK per confermare e riporter l utente alla schermata precedente ma la zona bypassata sar identificata da un simbolo BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 48 di 60 WVWATOCO TO0A0AO ouWVn1OTU TOI o a n a OO i R O o 9 O s Re t e Sal doi o ugge Step 6 Ripetere le operazioni indicate negli step da 3 a 6 per bypassare ulteriori zone Step 7 Dopo che tutte le periferiche sensori
23. nei casi in cui si voglia settare un solo allarme di tipo silenzioso Utilizzare i tasti A amp W per selezionare l opzione desiderata e premere il tasto OK per confermare Come settaggio di default di fabbrica la sirena interna attivata BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 29 di 60 3 7 5 Gestione delle interferenze Questa funzione serve per attivare un sistema di gestione delle interferenze di segnale Se il sistema di gestione delle interferenze attivato qualsiasi interferenza nel segnale che causi una cattiva trasmissione o ricezione per un tempo maggiore a 30 sec Verr registrata nel log degli eventi Al contrario se il sistema disattivato non ci sar nessun attivit di monitoraggio e reporting delle interferenze Per regolare questo parametro del sistema procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi speciali posizionarsi sulla riga Gest Interfer e premere OK Il sistema mostrer la seguente videata Gest I nt er f On Gest I nt er f Off Step 2 Utilizzare i tasti A amp W per scegliere tra le opzioni disponibili e premere OK per confermare l opzione desiderata Il settaggio di default prevede che la funzione sia attivata Gestione interferenze ON 3 7 6 Controllo della linea telefonica PSTN Questa funzione permette di decidere se la linea analogica PSTN deve essere continuamente monitor
24. nuovo dispositivo NNNNNNNN O O ooo O O 535555555 y 9 9 90 0 9 o o x o o ooooco Xx YO Ud Aa WGN Step 7 Utilizzare i tasti amp W per scegliere tra le opzioni disponibili e premere OK per confermare l opzione desiderata lt NOTA IMPORTANTE gt Se un sensore viene aggiunto per errore una seconda volta al sistema senza che sia stato prima debitamente rimosso questo originer il seguente messaggio di errore Gi esistente e l sistema Il messaggio sar mostrato per 2 secondi dopodich lo schermo ritorner a quanto mostrato nello Step 1 L eventuale pressione del tasto abortir la procedura e conseguentemente il dispositivo non verr appreso A seconda del tipo di dispositivo che si sta installando sulla centrale ci potrebbero essere piccole differenze nelle schermate di riferimento dovuta alle varie versioni software Nessuna delle schermate di riferimento si distanzia comunque significativamente dal modello sopra illustrato 3 9 2 Contatti magnetici Step 8 vedi step 1 7 paragrafo precedente Nel caso che il dispositivo che si sta installando sia un contatto possibile specificare il funzionamento nelle differenti modalit di arming totale parziale L utente deve scegliere tra le seguenti modalit di funzionamento I t rus i one I P rimetr Esc H Ritardo A cc c Ri t ar dat a c I ngr e sso E 24 O r e O Fuoco F Soccorso S Acqua A Gas G
25. procedure come segue Step 1 Nel menu programmazione muovere il cursore sulla voce Numeri Telefonici e premere OK Il display mostrer la seguente schermata per l inserimento dei numeri di telefono Max 6 da avvisare in caso di allarme moov gt gt Step 2 Selezionare la posizione che si vuole configurare e premere il tasto OK Il display mostrer ora la seguente schermata per l inserimento del numero di telefono I ns er i r e Num OK Step 3 Inserire il numero e premere OK Il display torner alla schermata precedente e sar possibile inserire un nuovo numero mnumoOo OD return e e O U O W W Vi 0 dd dA N a N o o A NO NOOO ON N oOo S o N a lt NOTA IMPORTANTE gt Durante l inserimento di un numero di telefono il tasto usato come annulla Nel caso in cui questo tasto venga premuto il display riporter l utente alla schermata precedente Durante l inserimento di un numero di telefono si possono usare i tasti e Il simbolo rappresenta le cifre 00 per i numeri internationali Il simbolo rappresenta un ritardo di 3 secondi nell inoltro della chiamata Nella fase di inserimento del numero allorch si raggiunge il quindicesimo carattere i numeri non pi visualizzati shifteranno a sinistra Una volta che sia il numero di telefono che la modalit di allarme sono stati impostati sul sistema comunque possibile in qualsi
26. sempre possibile seguendo la seguente procedura Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi generali posizionarsi sulla riga Codice Tecnico e premere OK Il sistema richieder immediatamente di inserire il nuovo codice N uo vo Codi c e Step 2 Inserire le 4 cifre del nuovo codice e premere OK Il sistema richieder di reinserire il nuovo codice Ripeti Codi ce Step 3 Il nuovo codice adesso operativo L utente adesso riportato alla schermata iniziale lt NOTA IMPORTANTE gt Non esiste possibilit di assegnare un nome al Codice Tecnico Il Codice Tecnico non pu essere cancellato ma pu essere solo modificato Il Codice Tecnico serve solo per accedere al sistema in modalit programmazione Per l utilizzo normale della centrale occorre utilizzare i codici utenti 3 5 Parametri Speciali Questo men serve per programmare i seguenti parametri T Tempo I ng T Tempo Us c P Tempo I ng P Tempo Us c Durat a AI I a e Ri t ar do Sirena Contr Mobilit Super vi si one 3 5 1 Ritardo all ingresso con sistema in armamento totale Questa funzione serve per configurare un ritardo di attivazione allarme all ingresso quando il sistema inserito La funzione utile per permettere all utente di rientrare agevolmente nell abitazione senza generare un allarme I ritardi disponibili tra cui scegliere sono 8 0 sec 10 sec 2
27. tamper antimanomissione delle periferiche PIR Sirena Contatti ecc in modo che questo sia attivo solo quando il sistema in modalit inserita per service all impianto Il settaggio di default prevede il tamper normalmente attivato e si consiglia di lasciarlo settato in questo modo Se si desidera configurarlo in modo che sia attivato solo con la centrale in modalit inserita procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi speciali posizionarsi sulla riga Alarm tamper e premere OK Il sistema mostrer la seguente videata Att ivaz Sol o t ot Att ivaz Normale Step 2 Utilizzare i tasti A amp W per scegliere tra le opzioni disponibili e premere OK per confermare l opzione desiderata Il settaggio di default prevede che la funzione sia settata su Attivazione Normale Questa funzione permette di cambiare le batterie senza fare scattare l allarme di tamper dei dispositivi 3 7 4 Attivazione Sirena Questa funzione permette di scegliere se attivare o disattivare la sirena interna della centrale in caso di allarme Si renda O n Si renda O f f Questa funzione importante per decidere se dare priorit a un eventuale sirena esterna se preferire solo allarmi telefonici e se utilizzare normalmente la sirena interna Sirena On attiva la sirena mentre sirena off disattiva la sirena nei casi in cui si preferisce una serena esterna o
28. utente 1 stato sia programmato che nominato 2 La simbologia K indica che il codice 3 stato programmato senza per che a esso sia assegnato un nome specifico 3 La simbologia eeee indica che il codice 4 non ancora stato programmato 3 4 2 Cancellazione di un codice Step 1 Se voglio cancellare un codice esistente devo semplicemente posizionarmi sulla sua linea di riferimento e premere OK Il sistema chieder conferma della volont di cancellare il codice e una volta premuto ancora il tasto OK il codice sar annullato Quanto sopra vale per la cancellazione di tutti i codici ad eccezione del codice utente settato di default in fabbrica Siccome questo codice deve necessariamente esistere qualora si provasse a cancellarlo verrebbe semplicemente richiesto di inserire il codice nuovo sostitutivo Per tornare alla schermata iniziale premere il tasto Step 2 Se voglio modificare un codice esistente o il nome a esso associato devo prima cancellarlo come indicato nello step 8 e poi reinserirlo come indicato negli step da 2 a 7 Solo il codice 1 di default pu essere modificato senza essere cancellato 3 4 3 Assegnazione del nome utente Come visto nel paragrafo precedente ogni codice utente pu essere gestito con un proprio nome Questa funzione comoda quando si interrogano gli eventi per capire chi ha effettuato l accesso e quando Per titolare un codice come indicato nel paragrafo precedente si
29. 0 doc Pag 46 di 60 5 2 Estensione del ritardo Il tempo di ritardo tra la selezione dell armamento e l armamento reale del sistema pu essere esteso a piacere utilizzando il tasto ARM del telecomando Ogni volta che questo tasto viene premuto per pi di un secondo mentre il conto alla rovescia attivato il conto alla rovescia ricomincia da capo si avr conferma con un beep della centrale 5 3 Armare il sistema modalit forzata Se quando si arma il sistema c una situazione di guasto che potrebbe comprometterne il funzionamento la centrale emetter un beep di allarme mentre il display mostrer un avviso anche su pi schermate del malfunzionamento ravvisato Anoma ll i aa Fin Bagno A per ta Se s inserisce nuovamente il codice utente la centrale richiede se si desidera comunque armare il sistema indipendentemente dal malfunzionamento segnalato Armamento Forzato OK Il tasto OK armer il sistema Se si desidera annullare si deve premere il tasto lt NOTA IMPORTANTE gt La schermata Anomalia ha un time out di 5 minuti Dopo questo tempo se nessun tasto viene premuto il sistema ritorner in modalit Allarme Off 5 4 Gestione delle porte aperte Mentre si arma il sistema controlla che tutte le uscite protette da un contatto siano chiuse Se qualcuna di queste viene rilevata aperta la centrale emette un suono
30. 0 sec 30 sec 40 sec 50 sec 60 sec e 70 sec BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 22 di 60 Per inserire un ritardo di attivazione allarme all ingresso con sistema inserito procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi generali posizionarsi sulla riga T TEMP ING e premere OK T Tipo di modalit di armamento TEMP ING ritardo Il sistema mostrer l impostazione corrente Se il primo accesso il sistema mostrer l impostazione di default con settaggio a 20 sec T Temp I ngre s so 20 sec A VOK Step 2 Utilizzare i tasti M amp W per navigare tra le varie possibilit Step 3 Premere OK per confermare l impostazione desiderata lt NOTA IMPORTANTE gt Se il codice di disarmo viene inserito dopo la scadenza del tempo di ritardo impostato il sistema invier un allarme intrusione Il tempo settato come ritardo d ingresso di default di 20 secondi 3 5 2 Ritardo all uscita con sistema in armamento totale Questa funzione serve per attivare un ritardo allarme all inserimento del sistema in modalit totale Questa funzione molto utile per permettere all utente di uscire dall abitazione non appena inserito il sistema senza causare l invio di un messaggio di allarme I ritardi disponibili tra cui scegliere sono 8 0 sec 10 sec 20 sec 30 sec 40 sec 50 sec 60
31. 840 16 06 10 doc Pag 50 di 60 lt NOTA IMPORTANTE gt Un allarme di intrusione pu essere anche interrotto dal telecomando opzionale se disponibile premendo il tasto DISARMO vedi foglietto illustrativo del telecomando Un allarme di panico o emergenza pu essere interrotto solamente dalla centrale 5 10 Memoria dell allarme La durata di attivazione della sirena in condizioni d allarme di durata variabile e pu essere configurata come descritta nel paragrafo 3 5 5 o come indicato nel foglietto illustrativo della sirena esterna Alla scadenza del tempo impostato per l allarme se nessun sensore pi allarmato il sistema si tacita Dell allarme occorso rimane comunque traccia sul display della centrale a disposizione dell utente che rientrando a casa potr constatare che il sistema si allarmato Il display mostrer il seguente messaggio ALLARME ALLARME ALLARME ALLARME Una volta disarmato il sistema sar possibile accedere ai dettagli dell allarme come indicato nel precedente paragrafo 5 11 Log degli eventi Gli eventi che vengono ricordati dalla centrale sono essenzialmente di tre tipi e Eventi di allarme con indicazione della periferica che si allarmata e Eventi di guasto del sistema o delle periferiche e Eventi di armamento e disarmamento del sistema Il sistema pu ricordare fino a un massimo di 20 eventi Nel moment
32. Dopo 2 secondi il display mostrer il seguente messaggio Wal k Test In questa fase allarmando o premendo il tasto test di un qualsiasi dispositivo o pigiando un tasto qualsiasi dei telecomandi la centrale confermer la corretta ricezione del segnale dal dispositivo attivato mediante l emissione di due beep Contemporaneamente il display della centrale evidenzier come rappresentato sotto il tipo di dispositivo ricevuto il tipo di allarme a esso associato il numero di zona a esso assegnata e il livello di segnale di comunicazione R da 1 scarso a 9 ottimale I R Zona 0 2 D Cucina R 09 Il messaggio sar mostrato per 30 sec o comunque fino alla rilevazione di un altro dispositivo nella fase di walk test Premendo il tasto il sistema interromper la scansione ambientale e ritorner alla schermata precedente Se non interrotto manualmente il walk test durer 5 minuti e al termine riporter il sistema sulla schermata iniziale lt NOTA IMPORTANTE gt Il test degli ingressi Walk Test ha lo scopo di confermare all installatore la corretta copertura di ogni periferica Il test si esegue perci normalmente a fine installazione come verifica finale Tutte le periferiche devono essere prima correttamente installate come spiegato nel paragrafo 2 6 1 Un eventuale test prima dell installazione delle periferiche non rilever nessun dispositivo che non sia gi stato correttamente installato
33. Fatto questo occorre eseguire il Walk test per verificare il buon livello di comunicazione tra i dispositivi vedi par 3 2 Se il test da esito positivo si pu procedere con l installazione Se si verificano problemi d interferenze o bassa copertura occorre provare a spostare i dispositivi e la centrale fino a quando non si trova il punto d installazione ideale che permette una corretta ricezione e trasmissione Nel caso in cui per problematiche ambientali non si riesca comunque a raggiungere una situazione d installazione ideale conviene optare per l utilizzo di un ripetitore di segnale Occorre considerare che la trasmissione via radio pu essere difficoltosa in presenza di materiali metallici che disturbano la trasmissione stessa in presenza di muri divisori particolarmente massicci o contenenti strutture in ferro o in presenza di ambienti soggetti a interferenze via radio Tali possibilit devono essere attentamente considerate per trovare la soluzione pi idonea all installazione desiderata A titolo di esempio un contatto magnetico installato su una porta blindata pu essere isolato con compensato o installato a muro e utilizzando un contatto esterno filare In ogni caso il servizio tecnico sempre a vostra disposizione per supporto tecnico 1 6 Prima accensione del sistema Step 1 Il sistema non ha tasti di accensione o spegnimento Appena connessa l alimentazione un beep sonoro avviser l utente dell iniziata
34. RZATO Of f Step 2 Utilizzare i tasti amp W per scegliere tra le opzioni disponibili e premere OK per confermare l opzione desiderata Il settaggio di default prevede che la funzione sia disattivata Nota Attivando tale funzione possibile inserire il sistema anche da dispositivi remoti come telecomando o tastiera Con tale funzione attivata l inserimento da ripetersi per due volte 3 8 Orologio 3 8 1 Settaggio dell Ora Questa funzione permette di regolare l orologio del sistema visibile sul display Per regolare l ora procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi generali posizionarsi sulla riga Sett Ora o Ora e premere il tasto OK Il sistema mostrer la seguente schermata O RA 00 00 4 VOK Step 2 I primi 2 numeri riferiti all ora sono in questo momento lampeggianti Utilizzare i tasti M amp Y per impostare l ora da 0 a 23 e il tasto OK per confermare Step 3 I secondi 2 numeri riferiti ai minuti iniziano a lampeggiare Utilizzare i tasti amp W per impostare i minuti da 0 a 59 e il tasto OK per confermare 3 8 2 Settaggio della data Questa funzione permette di regolare la data di riferimento del sistema visibile a display Per regolare la data procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi generali posizionarsi sulla riga Sett Data o Da
35. W per scegliere tra le opzioni disponibili e premere OK per confermare l opzione desiderata Il settaggio di default prevede che la funzione di reporting mobilit sia disattivata 3 5 8 Supervisione Questa funzione utilizzata per abilitare il sistema a ricevere i segnali di check up proveniente dalle periferiche per indicare il corretto stato di funzionamento Se si desidera implementare la funzione di supervisione delle periferiche procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi speciali posizionarsi sulla riga Supervisione e premere OK Il sistema mostrer la seguente videata i li t a t a 209 RU o O O 0 o 3 3 3 0 ooo 2 e Step 2 Utilizzare i tasti A amp W per scegliere tra le opzioni disponibili e premere OK per confermare l opzione desiderata Il settaggio di default prevede che la funzione sia settata su 6 ore 3 6 Settaggio Suoni Questo men permette di configurare tipologie e volumi dei suoni di centrale 3 6 1 Suono in uscita in modalit armamento totale Questa funzione permette di decidere se si desidera sentire un suono serie di beep mentre si esce dall ambiente dopo che stato inserito il sistema in modalit totale Fase di conto alla rovescia pre inserimento Il sistema offre 3 possibilit 1 attivazione con suoneria alta 2 attivazione con suoneria bassa e 3 disattivazione Per regolare questo parametro d
36. a Premendo 1 sul telefono della vigilanza si stabilisce una comunicazione bidirezionale di ascolto che durer se non interrotta per 5 minuti La comunicazione pu essere estesa per altri 5 minuti premendo il tasto 1 o interrotta con il tasto 0 5 17 4 Ricezione e conferma del messaggio vocale Se il messaggio stato ricevuto correttamente dall utente questi tenuto a confermare alla centrale la corretta ricezione e comprensione dal messaggio utilizzando i tasti 0 9 o 1 del proprio telefono A ognuna di queste tre cifre corrisponde uno specifico e diverso comportamento della centrale Se si conferma la ricezione del messaggio utilizzando il tasto 0 la centrale chiuder la comunicazione e continuer a segnalare l allarme ai numeri successivi presettati fino a che almeno due utenti non hanno confermato la ricezione dell allarme Se si conferma la ricezione del messaggio utilizzando il tasto 9 la centrale chiuder la comunicazione e non segnaler a nessun altro numero lo specifico allarme rilevato Se si conferma la ricezione del messaggio utilizzando il tasto 1 si attiva il modulo di ascolto ambientale incorporato nella centrale ed possibile ascoltare cosa succede nelle immediate vicinanze della centrale lt NOTA IMPORTANTE gt Se stato configurato un solo numero di telefono per la segnalazione della situazione d allarme questo se non immediatamente disponibile sar richiamato per un massimo di 5 volte i
37. a alle necessit in ambito di sicurezza Al contrario dispositivi con batterie al litio sono invece caratterizzati da una curva di scarica pi secca e da una condizione di scarica che quindi giunge pi improvvisa e difficile da gestire 5 13 2 Mancanza rete di alimentazione Se si disconnette la rete AC il sistema segnaler la mancanza dell alimentazione principale 5 13 3 Sensore fuori servizio Dopo l installazione di un qualsiasi dispositivo di rilevazione PIR Contatto porta Sensore di Acqua o fumo questo comincer a inviare alla centrale a periodi predefiniti casuali tra 30 e 50min per evitare sovrapposizioni un segnale di corretto stato del sistema Se la centrale non riceve una conferma di buon funzionamento supervisione entro il tempo definito segnaler la situazione 5 13 4 Tamper di centrale o sensore Per le specifiche caratteristiche di ogni dispositivo fare riferimento ai singoli foglietti esplicativi disponibili nella scatola con il dispositivo Sia la centrale sia i dispositivi periferici sono protetti da tamper anti apertura e alcuni modelli di accessori sono anche protetti da tamper anti strappo 5 13 5 Presenza interferenze La centrale configurata per controllare l eventuale presenza d interferenze su entrambe le frequenze di trasmissione Dopo che una specifica interferenza rilevata per un tempo superiore a 30 secondi verr inviato un messaggio di anomalia per presenza interferenze 5 13 6
38. a linea del ricevitore 1 Se fallito la centrale cercher la linea del Ricevitore 2 Finch uno dei due ricevitori non da esito positivo R cv 1 I Rcv2 R cv 1 amp R cv 2 Receiver 1 Receiver 2 il settaggio di default Mod 1 Mod 2 significa Receiver 1 o Receiver 2 Mod1 amp Mod 2 significa Receiver 1 e Receiver 2 4 10 Seguire Questa opzione serve per consentire l invito a parlare con il destinatario o in per ascoltare ci che sta accadendo sul sito allarmato E sec O N E sec OFF Esec On il settaggio di default lt NOTE gt Quando la funzione follow on attivata dopo che la centrale di un impianto antifurto invia la segnalazione in aggiunta si segnala una 606 codice evento Evento codice 606 per il follow on si aprir il Microfono Ambientale per 2 minuti Quando la funzione follow on disattivata dopo che la centrale notifica l evento si proceder a riagganciare la linea 4 11 Verification Questa funzione usata per settare il Report della verifica sequenziale h Seq Verif Of f Seq Verif On Seq Verif Off Sequential Verification Off il settaggio di default lt NOTE gt Se si genera un secondo allarme dopo che un PIR o un Contatto ne hanno gi generato un altro in un arco temporale di 30 minuti un report di sequenza verr inviato insieme all allarme BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 43 di 60
39. a riga Gong e premere il tasto OK Il sistema mostrer il seguente men Suon AI ta Suon Bassa Suon O f f Step 2 Utilizzare i tasti A amp W per selezionare l opzione desiderata La differenza tra Gong Alto e Gong Basso nel volume del suono emesso alla rilevazione Step 3 Premere OK per confermare lt NOTA IMPORTANTE gt Quando la funzione Chime attivata il sistema emetter un suono bitonale tipo Ding Dong per informare che un contatto magnetico o un PIR ad un punto di ingresso sono stati eccitati 5 9 Gestione dell allarme Durante un allarme la centrale suoner continuamente e invier messaggi ai numeri di telefono impostati Il display lampegger e mostrer il seguente messaggio Per disattivare l allarme inserire il cod utente e premere OK Se questo corretto l allarme verr disattivato Se la tacitazione dell allarme avvenuta prima o durante l invio della chiamata al numero programmato lo schermo segnaler quale periferica si allarmata con il suo numero di zona ALII arme At ti v da 01 IR Salone Nel caso si sia verificato pi di un evento di allarme i vari eventi verranno mostrati in sequenza 02 03 ecc Siccome il messaggio di allarme non stato inviato il sistema segnaler che nessun telefono stato avvisato di questa situazione di allarme Numer o Raggi u nt o Ne ssuno BOUCPNO1 24801
40. anza rispettivamente e devono corrispondere alle priorit di cui al numero tel Numeri di menu con una con la priorit pi alta Se il Numero Account per un determinato numero di priorit non stato utilizzato tre punti sono visualizzati indicando il posto vuoto di memoria A 0000 B Per impostare modificare il numero di account seguire la stessa procedura di quelle per impostare modificare eliminare il tel Numero descritto nella sezione precedente Assicurati di aggiornare di conseguenza il numero di account mentre il numero di stazione di monitoraggio stato aggiornato Il numero di account un numero di 4 cifre Se si aggiunge un ulteriore cifra dopo la 4 la centrale emetter un beep di errore mentre un numero inferiore a 4 cifre premendo OK viene visualizzato un messaggio di errore BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 41 di 60 4 7 Ripet Checkin Si tratta di scegliere se la centrale deve fare il check autotest in relazione alla Stazione Centrale di Sorveglianza e per selezionare automaticamente il periodo di tempo di ripetizione Ri pet Checkin Di s abi litare 6 o re 12 o re 1 8 o re 1 gi orno 2 gi orni 3 gi or ni 7 gi orni 28 gi or ni Disattivata il settaggio di default cio il pannello di controllo non far Autotest 4 8 Periodo Si tratta di impostare il ritardo prima che il primo Autotest sia eseguito Ad
41. arametri Telefonici solo per report vocale n nn a n 14 3 3 1 Impostazione deimumeri telefODICL cato A LOR Aaa aio 14 3 3 2 Impostazione dei messaggi di emergenza i 16 IAS CUALLIOCORC piro ran a inte 18 FAA Codice VENE aa a a E A REI RR E E A 18 JA 2 Cancellazione dEUN GOC1Ce sn ar neen RE e E e e Ti 19 3 43 Assegnazione del home vtentenninerennirnienn aa 19 3AA Gestione del Codice Temporaneo nesr e rai 20 34 5 Codice ANTECOErcizione mirs eie eE EEEE aaa N EAEE AEE E 21 3 4 0 Impostazione del Codice Tecnico seen an a E AE EAEE AEE E E A E EE 22 3 5 Parametri Specialists eriat Tase T A I NA E A A A E AS 22 3 5 1 Ritardo all ingresso con sistema in armamento totale 22 3 5 2 Ritardo all uscita con sistema in armamento totale 23 3 5 3 Ritardo all ingresso con sistema in armamento perimetrale 23 3 5 4 Ritardo all uscita con sistema in armamento perimetrale 24 3 99 Durata dell allatme ncsta gra nasadagagoniagdiala ga aaa aaa grana 24 39 60 Ritardo della Siretia itataaia airline 25 3 57 Report mobilita sniene E EEA E aaa aaa ai 25 3 58 SUPErVISIONE wooer EEE EEN RETO ANTA E EE EEA E A RS 26 3 0 Setta gfo SUONI ine a E E EE ARA EENAA N E AEA EE AA 26 3 6 1 Suono in uscita in modalit armamento totale 26 3 6 2 Suono in entrata in modalit armamento totale
42. are l opzione desiderata A questo punto l apparecchiatura stata correttamente modificata 3 9 7 Rimozione di una periferica Non possibile reinserire una qualsiasi periferica nel sistema a meno che essa non sia stata precedentemente cancellata dal sistema Per cancellare un dispositivo gi configurato entrare nel menu Aggiungi Dispositivo e scegliere la voce Rimuovi Dispositivo A questo punto tutti dispositivi attualmente inseriti verranno mostrati dal sistema DC Por ta Sal a I R Cor ri d i o RC Si g M a chi S D Cucina Step 1 Utilizzare i tasti A amp W per scegliere il dispositivo del quale si desidera modificare i parametri e premere OK per confermare l opzione desiderata Step 2 Il sistema chieder una conferma Premi OK della volont di rimuovere la periferica Rimuovere Ok S D Cucina Step 3 Premendo OK si completer il processo di cancellazione e il display riporter alla schermata principale lt NOTA IMPORTANTE gt Se il dispositivo che si vuole rimuovere non quello selezionato si pu ritornare al menu precedente premendo il tasto Questo tasto vale sempre come tasto Annulla nelle occasioni in cui si desidera tornare alla schermata precedente 3 9 8 Aggiunta della Sirena o del modulo di controllo Per aggiungere un dispositivo fare riferimento anche ai foglietti di istruzione allegati a ciascuno dei dispositivi configu
43. asi momento modificarli a piacimento Per modificare i riferimenti telefonici procedere come segue Step 1 Premere OK sulla voce Numeri Telefonici all interno del men settaggi telefonici e utilizzare i tasti e W per selezionare il numero che si desidera modificare Premere OK per confermare Step 2 Il sistema richiede una conferma dell effettiva volont di cambiare il numero impostato in precedenza Cambi ar e Numero 335 1 8 6 0 2 6 1 Ok IBOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 15 di 60 Step 3 Premere OK per confermare A questo punto la seguente schermata sar mostrata sul display per inserire il nuovo numero Nuovo Numero OK Step 4 Inserire il nuovo numero e premere OK Il nuovo numero appena inserito sovrascriver quello vecchio e il software riporter l utente alla schermata precedente Per cancellare un numero di telefono sufficiente ripetere la procedura gi illustrata sopra per correggere un numero di telefono L unico accorgimento da tenere la doppia pressione del tasto OK dopo che il sistema ha richiesto il nuovo numero Questa operazione resetter la posizione che conseguentemente risulter vuota Step 5 Procedere fino alla schermata di inserimento del primo numero I ns er i r e Num OK Step 6 Premere OK per cancellare definitavamente il numero precedentemente configurato 3 3 2 Impostazione dei messagg
44. aso di mancanza rete 400 Sistama Armato disarmato da telecomandi 401 Dettagli utente allarme 400 407 Armamento o Disarmamento remoto 456 Armamento parziale Utilizzando il codice vigilanza 602 Test Report Periodico 302 Batteria bassa Se la centrale o uno dei dispositivi segnala uno stato di batteria bassa Dichiarazione di Conformit Dispositivi Centrali di allarme Serie B cE Descrizione prodotto Sistema di allarme Wireless direttive UE LVD 73 23 EEC 93 68 EEC EMC 89 336 EWG 91 263 EEC 92 31EEC 93 68 EEC R amp TTE 1999 5 EC connessioni di rete TBR21 Tutti i prodotti della suddetta linea sicurezza Serie B e relative periferiche sono conformi alle seguenti prodotti soddisfano i requisiti dei seguenti standard armonizzati LVD EN 50131 1 1997 EN 50131 6 1997 EN60950 2000 EN60335 1 1994 A1 1996 Annesso B EMC EN 55022 1998 EN 61000 3 2 3 EN 50130 4 1995 EN 61000 4 2 3 4 5 6 1 1 R amp TTE TBR 21 1998 Milano Gennaio 2009 info brahmselettronica it Per dichiarazioni di conformit complete ed aggiornate inviare una mail di richiesta all indirizzo BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 60 di 60
45. ata ogni 3 sec dal sistema Un eventuale stato di linea non pronta si tradurr in un messaggio di anomalia sul sistema led giallo Per impostare questo controllo del sistema procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi speciali posizionarsi sulla riga Controllo Linea e premere OK Il display mostrer Control I o O f f Control I o O n Step 2 Utilizzare i tasti A amp W per scegliere tra le opzioni disponibili e premere OK per confermare l opzione desiderata Il settaggio di default prevede che la funzione sia attivata Valutare con attenzione un eventuale modifica del parametro 3 7 7 Monitoraggio della mancanza corrente solo per report digitale Tale funzione se settata in On invia dopo un ora dalla mancanza della tensione di rete una segnalazione alla Stazione Centrale di Sorveglianza Moni t or O n Moni t or O f f 3 7 8 Modalit Forzata Questa funzione permette di decidere se si desidera che il sistema s inserisca lasciando delle zone aperte esempio porte o finestre ecc BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 30 di 60 Per attivare questo parametro del sistema procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi speciali posizionarsi sulla riga FORZATO e premere OK Il sistema mostrer la seguente videata FORZATO O n FO
46. azione telefonica si preme il pulsante di armamento sistema del telecomando il sistema non si armer Per armare il sistema interrompere la chiamata 5 18 2 Ricezione di una chiamata telefonica Se il sistema armato in modalit perimetrale o se disarmato possibile ricevere chiamate telefoniche Quando il telefono suona il display mostra Ri ng Ri ng Ring Ring Per rispondere premere il tasto Mi Il display mostrer il seguente messaggio Ri sponder oe 0K Premere OK per confermare la volont di rispondere Il display mostrer il seguente messaggio Conversa z ione Una volta stabilita la comunicazione la chiamata verr interrotta automaticamente dopo 30 minuti un beep costante segnaler negli ultimi 20 secondi che la comunicazione sta per essere interrotta BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 57 di 60 Se si vuole continuare la chiamata premere un qualsiasi tasto numerico Se si vuole interrompere la chiamata premere il tasto W o il tasto Se durante una conversazione telefonica si preme il pulsante di armamento sistema del telecomando il sistema non si armer Per armare il sistema interrompere prima la chiamata 5 18 3 Tele gestione remota Per tele gestire il proprio sistema da remoto seguire la seguente procedura Step 1 Da un telefono GSM o PSTN digitare il numero della centrale e riagganciare al primo squillo
47. cendio F comunque un allarme attivo 24 ore che restituisce per un segnale di incendio Il contatto pu essere connesso ad esempio ad un sensore di fumo filare e La modalit di funzionamento come Soccorso S sempre attiva indipendentemente dalla modalit di funzionamento e La modalit Acqua A sempre attiva In questo caso il contatto potrebbe essere connesso ad un sensore antiallagamento filare e La modalit Gas G sempre attiva In questo caso il contatto potrebbe essere connesso ad un sensore antigas 3 9 3 Sensori PIR Step 8 vedi step 1 7 paragrafo precedente Nel caso che il dispositivo che si sta installando PIR possibile specificare come questo lavorer nelle differenti modalit di funzionamento del sistema L utente deve scegliere tra le seguenti modalit di funzionamento I t rus i one I Per i me tr Esc H Ritardo Acc c Ri t ar da ta c I ngr e sso E Per una descrizione delle differenti modalit di funzionamento riferirsi alle descrizioni analoghe relative ai contatti magnetici Step 9 Utilizzare i tasti A amp W per la selezione desiderata e confermare la scelta premendo il tasto OK A questo punto possibile nominare la periferica per una facile gestione degli eventi del sistema Si possono utilizzare fino a 10 lettere per titolare il dispositivo e alla fine dell inserimento si deve confermare con il tasto OK Il sistema chieder ora una verifica di qua
48. cm per permettere una registrazione nitida del messaggio e per ridurre al minimo i disturbi Se si desidera cambiare uno qualsiasi dei messaggi registrati occorre ripetere la procedura sopra descritta BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 17 di 60 3 4 Settaggio Codici Dal men Settaggio Codici si possono impostare i seguenti parametri di funzionamento Codi ce U t e nt e Codice Coe rr ci z Codice Tecnico Codice Tempor 3 4 1 Codice Utente Il codice di accesso utente permette di accedere alle normali funzionalit del sistema Questo codice permette di armare o disarmare il sistema navigare nel registro degli eventi e disattivare gli eventuali messaggi di errore Il sistema permette di configurare fino a 4 differenti codici utente per ogni impianto Ogni codice deve essere composto di 4 cifre Il codice utente configurato di default in fabbrica 1234 ed valido fino a che non viene sovrascritto da un altro codice in fase di programmazione Gli altri 3 possibili codici utente non vengono settati di default in fabbrica per cui non sono immediatamente disponibili Per creare un codice utente seguire la seguente procedura Step 1 All interno del men dei settaggi generali Param Gener spostarsi con il cursore fino al raggiungimento dell item Codice Utente poi premere OK Il sistema mostrer la seguente schermata k k Xx 1
49. codici utente default 1234 Ins er i r e C o d i ce U t e n t e Step 2 Digitare 1234 entro 30 sec Poi premere OK A questo punto lo schermo richieder di inserire il codice installatore default 7982 Ins e r i r e C o di c e I nstal I Premendo tale codice seguito da OK si accede al men installatore Ti po Report Codi ce l s t Vi gi lanz Settaggi O pz Agg Di sp U p Download lt NOTA IMPORTANTE gt Se durante l inserimento dei codici di accesso si digita il tasto questo canceller l ultimo valore inserito o riporter il sistema alla schermata di ingresso se il carattere vuoto BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 39 di 60 4 2 Vigilanza N meri Tel N mer o C o o Ri pet Checkin Per i odo Ri c A ss S guir V r ifi a 4 3 Settaggio dei numeri di telefono Nel menu installatore selezionare Numeri di telefono lo schermo consente di modificare cancellare i numeri di telefono della stazione di monitoraggio centrale Due numeri di telefono possono essere programmati in ordine di priorit A amp B lt NOTE gt e A e B rappresentano le priorit numero delle due Centrali di monitoraggio con A che possiede la priorit pi alta e Seil numero di telefono della priorit pi alta non fosse stato memorizzato tre puntini sono visibili sul display indicano che la posizione di mem
50. contatti magnetici che si volevano bypassare sono stati selezionati per tornare al men precedente ed armare il sistema premere il tasto lt NOTA IMPORTANTE gt Se un sensore bypassato la centrale non si allarmer in nessun caso per segnali provenienti da quello specifico sensore Il settaggio di bypass scade non appena il sistema viene disattivato 5 7 Attivazione Allarmi Schema di riferimento per allarmi e attivazioni Risposta Risposta Risposta con sistema con sistema Tipo di con 2 f Ingresso da Ingresso da Abbr in in Uscita f allarme sistema totale perimetrale y armamento armamento disinserito E totale perimetrale di Nessuna Allarme Allarme Nessuna Nessuna Nessuna Intrusione E a Risposta Intrusione Intrusione Risposta Risposta Risposta Perimetrale H Nessuna Allarme Nessuna Nessuna Nessuna Nessuna Escluso Risposta Intrusione Risposta Risposta Risposta Risposta Ritardo SR Nessuna Allarme Inizio Timer Nessuna Nessuna Nessuna C k Accesso Risposta Intrusione Ingresso Risposta Risposta Risposta Se si attiva il Se si attiva il tempo tempo da Nessuna d ingresso d mgresso Segue i Segue il tempo Segue il tempo Ritardata C segue il segue il tempo di si Risposta d ingresso uscita d ingresso uscita tempo se no tempo se no uscita la risposta la risposta istantanea istantanea
51. deve attendere che venga richiesto il nome desiderato e procedere poi all inserimento Questo pu essere facilmente fatto utilizzando il tastierino di centrale come un qualsiasi telefono GSM I tasti hanno le seguenti funzioni 1 118 lt gt 2ABCabc 3 3DEFdef 4GHIghi Funz Annulla cancella il carattere precedente Backspace 6 6MINOmmO _ 9 WXYZwxyz BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 19 di 60 Per passare da un carattere all altro attendere 2 secondi dopo aver digitato il simbolo desiderato Per cancellare un carattere digitato erroneamente premere Quando il nome completo premere OK per confermare il nome e ritornare al menu precedente 3 4 4 Gestione del Codice Temporaneo Il codice temporaneo una funzione speciale del sistema pensata per consentire temporaneamente l accesso al sistema a una persona non autorizzata Questo codice pu essere utilizzato esclusivamente per armare e disarmare o viceversa il sistema una volta sola Una volta effettuata un attivazione e una disattivazione il codice si annuller non sar pi valido e qualora serva ancora andr reinserito nel sistema Il codice temporaneo ha le stesse caratteristiche dei codici utente 2 3 4 deve essere di 4 cifre e non stato programmato di default in fabbrica Per creare un codice temporaneo seguire la seguente procedura Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all
52. e stato inserito occorre cancellarlo come indicato sopra negli Step da 4 a 5 e successivamente reinserirlo come indicato negli Step da 1 a 3 IBOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 20 di 60 3 4 5 Codice Anti Coercizione Il Codice Anticoercizione un codice di sicurezza da utilizzare se obbligati a inserire disinserire il sistema contro la propria volont Quando questo codice utilizzato per accedere al sistema la centrale si comporta normalmente ma invia contemporaneamente un allarme silenzioso senza attivazione della sirena ai numeri programmati Il messaggio in formato vocale Indirizzo Emergenza indicher ai destinatari del messaggio che una situazione di coercizione forzata in corso Il Codice Anti Coercizione ha le stesse caratteristiche dei codici utente 2 3 4 deve essere di 4 cifre e non programmato di default in fabbrica Per creare un Codice Anti Coercizione seguire la seguente procedura Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi generali posizionarsi sulla riga Codice Coerciz e premere OK Il sistema richieder di inserire il nuovo codice N uo vo Codi c e Step 2 Inserire le 4 cifre del nuovo codice e premere OK Il sistema richieder di reinserire il nuovo codice Ri pet i Codi ce Step 3 Il Codice Anti Coercizione adesso operativo per essere utilizzato in situazioni di emergenza
53. e il dispositivo e alla fine dell inserimento si deve confermare con il tasto OK Se non si desidera assegnare un nome alla periferica premere nuovamente OK Il sistema chiede ora una verifica di quanto configurato e riporta poi l utente alla schermata iniziale di Attributo di dispositivo funzionamento lt NOTA IMPORTANTE gt Una volta inserito un radio comando possibile utilizzare la funzione panico premendo il tasto emergenza per 3 sec o 2 volte in 3 sec Allarme sar tacitato solo alla digitazione del codice utente in centrale 3 9 5 Altri dispositivi Per gli altri dispositivi accessori Sensori di fumo Sensori di gas o tastiere remote ecc non occorre identificare altre caratteristiche Dopo che il dispositivo stato individuato e nominato questo diviene immediatamente operativo sulla centrale 3 9 6 Modifica dei settaggi di una periferica Per modificare i parametri impostati per le periferiche del sistema gi configurate entrare nel menu Aggiungi Dispositivo e scegliere la voce Modifica Dispositivo A questo punto tutti dispositivi correttamente inseriti verranno mostrati dal sistema BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 35 di 60 DC Por ta Sala I R Corri d i o RC Si g M a chi S D Cucina Step 1 Utilizzare i tasti A amp W per scegliere il dispositivo del quale si desidera modificare i parametri e premere OK per conferm
54. ella sirena interna procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi speciali posizionarsi sulla riga T Suono di uscita e premere OK Il sistema mostrer la seguente videata Suon A ta Suon Bassa Suon Of f IBOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 26 di 60 Step 2 Utilizzare i tasti A amp W per scegliere tra le opzioni disponibili e premere OK per confermare l opzione desiderata Il settaggio di default prevede che la sirena emette un suono basso in uscita dopo l attivazione 3 6 2 Suono in entrata in modalit armamento totale Questa funzione permette di decidere se si desidera sentire un suono serie di beep mentre si entra nell ambiente con il sistema in modalit di armamento totale e mentre ci si muove per disarmarlo Fase di conto alla rovescia pre allarme Il sistema offre 3 possibilit 1 attivazione con suoneria alta 2 attivazione con suoneria bassa e 3 disattivazione Per regolare questo parametro della sirena procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi speciali posizionarsi sulla riga T Suono di ingresso e premere OK Il sistema mostrer la seguente videata Suon A l ta Suon Bassa Suon O f f Step 2 Utilizzare i tasti A amp W per scegliere tra le opzioni disponibili e premere OK per confermare l opzione de
55. er la seguente videata Por ta Pri Por tai Pri nc O f f Step 2 Utilizzare i tasti amp W per scegliere tra le opzioni disponibili e premere OK per confermare l opzione desiderata Il settaggio di default prevede che la funzione sia attivata BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 28 di 60 3 7 2 Monitoraggio Tele Comando Attivazione Doppio Rinforzo Questa funzione serve a evitare che un possibile telecomando rubato possa servire per disarmare il sistema e accedere in maniera non autorizzata al sistema Se questa funzione attivata in posizione OFF il sistema non pu essere disinserito n da centrale n da telecomando a meno che una delle porte d ingresso protette da contatto magnetico non sia stata precedentemente aperta regolarmente Per impostare questo parametro del sistema procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi speciali posizionarsi sulla riga Comandi Remoti e premere OK Il display mostrer Protez TC Of f Protez TC O n Step 2 Utilizzare i tasti A amp W per scegliere tra le opzioni disponibili e premere OK per confermare l opzione desiderata Il settaggio di default prevede che la funzione sia disattivata in posizione ON per cui di default si pu disattivare il sistema senza dover entrare in casa 3 7 3 Allarme Tamper Quest opzione serve a configurare l allarme di
56. er muoversi all interno del menu dei Settaggi speciali posizionarsi sulla riga P Suono di ingresso e premere OK Il sistema mostrer la seguente videata BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 27 di 60 Suon A I Suon B a Suon O f N N a o Step 2 Utilizzare i tasti A amp W per scegliere tra le opzioni disponibili e premere OK per confermare l opzione desiderata Il settaggio di default prevede che la sirena emette un suono basso in entrata durante il cosiddetto ritardo di allarme 3 6 5 Beep Anomalia Questa funzione permette di decidere se si desidera una notificazione sonora Beep Beep in caso di anomalie Il settaggio di default OFF 3 6 6 Volume Chiamata Questa funzione permette di decidere il volume del tono di chiamata in caso di ricezione di chiamata sulla centrale 3 7 Parametri Generali Po rt Princip P r t ez T C A Tamper Sirena Cent I nt er f er e nz Control li n a AC Repo t Mod F or z ata 3 7 1 Funzione di armamento dopo chiusura porta Questa funzione permette di decidere se si desidera che il sistema si armi dopo la chiusura della porta principale anzich dopo un ritardo prefissato Per regolare questo parametro del sistema procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi speciali posizionarsi sulla riga Porta Principale e premere OK Il sistema mostr
57. erimento La navigazione si effettua muovendosi con i tasti f amp W Se un simbolo simile ad una freccia verso il basso V o verso l alto A appare sull ultima colonna dello schermo questo indica che la lista delle selezioni pu ancora essere navigata verso il basso o verso l alto Quando le posizioni pi bassa o pi alta sono raggiunte questo simbolo sparisce Premendo il tasto il sistema ritorna sulla schermata di allarme Alarm Off Step 6 Dopo aver selezionato la voce di men desiderata muovendo il cursore verso l alto o verso il basso premere OK per confermare la selezione al sistema Il display mostrer quindi la programmazione iniziale di questa voce Se si sta lavorando nel men di programmazione e nessun tasto premuto per almeno 5 minuti la centrale uscir automaticamente da questa modalit e ritorner nella schermata iniziale 3 2 Test Ingressi Walk Test Il test degli ingressi o Walk test una funzione a disposizione dell installatore per verificare a fine installazione ed eventualmente ottimizzare la comunicazione tra la centrale e i vari dispositivi del sistema Quando si seleziona dal menu di programmazione la funzione Walk Test i led giallo e verde lampeggiano per tre volte e contemporaneamente il sistema emette 3 beep In questo frangente il display si presenta come segue BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 13 di 60
58. erimento per pi di 4 volte il sistema si autoprotegger e si inibir per 1 minuto Il pannello di controllo incorpora una funzione di Screen saving per massimizzare la durata delle batterie Questa funzione fa si che i messaggi di stato Allarme ON o Allarme OFF appaiano per 180 secondi solamente Lo screen saver mostra normalmente solo data ed ora quando attivato Step 6 Premendo il tasto OK il display mostrer la seguente schermata generale Men A n oma lie Arm T ot a l e Arm er i me tr B y pass Men E v en ti C on tr A i m G on U p DoWn II o a d Step 7 In fase di prima accensione del sistema se il led giallo acceso importante entrare nel Men Anomalie Il led giallo evidenzia un problema rilevato dalla centrale che occorre valutare Scorrendo il men con i tasti freccia posizionarsi sopra Men Anom e premere il tasto OK Il men anomalie evidenzia le problematiche tecniche rilevate dal sistema relative a comunicazione o dispositivi Nota Il men Up Download visualizzato solo se il tipo di report Digitale BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 10 di 60 2 Configurazione del sistema 2 1 Men Installatore Questo men serve per scegliere il tipo di rapporto inviato alla centrale in caso di allarme e il cambio del codice stesso Per accedere al men installatore occorre seguire le seguenti istruzioni S
59. ficenti informazioni per riportare lo specifico evento dello specifico impianto al sistema di vigilanza Trasmissione Il primo blocco messaggio spedito tra i 250ms ed i 300ms dopo il riconoscimento I blocchi sono in sequenza intervallata di 150ms La composizione del messaggio una struttura analoga a quella che segue riportata come esempio ACCT MT QXYZ GG CCC dove ACCT Numero di conto MT Tipo di messaggio Q Tipo di evento XYZ Codice evento GG Numero del gruppo di partizione CCC Numero di zona 001 002 etc I codici di evento sono i seguenti 101 Emergenza personale pressione di un telecomando emergenza 111 Fumo se un sensore di fumo si allarma 120 Panico pressione del pulsante impostato come panico di un telecomando 121 Coercizione Se il codice anticoercizione viene utilizzato per armare o disarmare il sistema 130 Intrusione Se uno dispositivo si allarma per intrusione 131 Perimetrale Se un dispositivo si allarma per perimetrale 132 Interno Se si attiva un dispositivo perimetrale in armamento perimetrale BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 59 di 60 137 Tamper Se si allarma il tamper di un dispositivo 139 Conferma di allarme Se l allarme confermato anche da un secondo sensore 147 Anomalia supervisione Se la centrale non riceve pi feedback da un sensore 154 Allagamento Se un sensore antiallagamento si arma 301 Rete OFF In c
60. i di emergenza Questo men serve per registrare e ripetere i messaggi per ogni evento Per accedere al men messaggi occorre entrare nel men di programmazione e scegliere la voce messaggi Viene mostrato il seguente men Ascolto Msg Registr Msg La capacit totale di registrazione a disposizione di 20 secondi I messaggi a disposizione sono 5 di lunghezza variabile e Messaggio Indirizzo 8 sec e Messaggio Intrusione 3 sec e Messaggio Incendio 3 sec e Messaggio Panico 3 sec e Messaggio Emergenza 3 sec Durante un evento la centrale digiter il numero di telefono di riferimento da allarmare in accordo all ordine di priorit e pronunzier poi in sequenza l indirizzo dell impianto Via Rossi 9 e lo specifico messaggio di allarme registrato Intrusione Incendio Panico Emergenza Per registrare un messaggio seguire la seguente procedura Step 1 Dal men messaggi entrare nel menu di registrazione messaggi e premere OK Il men che si proporr il seguente Msg Indirizz o A Ul Int russi o ne A I I Incendio A I I Panico Msg Emergenza Step 3 Selezionare il messaggio che si vuole registrare 3 secondi e premere OK IBOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 16 di 60 Il sistema chiede a questo punto un altra conferma premere nuovamente OK prima di avviare la modalit di registrazione Step 4 Dopo il beep registrare
61. il li i sonale ue 34 3 94 Telecomanidi a RARER A RARR loro buena oli arpa ee i iena 35 VES Altridispositivis rionale ua Niue dina N end lV Nu uan Re aan ai 35 3 9 6 Modifica dei settaggi di una periferica ie 35 3 95 Rimozione diuna perifetiCa scuraranarna dalai dala aaa nana aa aaa 36 3 9 8 Aggiunta della Sirena o del modulo di controllo ii 36 3 9 9 Aggiunta della Sirena o del modulo di controllo ii 37 3 9 10 Configurazione del Tamper Sirena iscritte s rei tesia Eies ESEE EE EE EES E EER Ei iE E eise 37 3 9 1 1 Segriale di conferma ricezione sirena iran aaa rara ret 37 3 9 12 Suono di attivazione sifendi i rana pa arrecare 38 3 9 13 Moduli di controllo dispositivi di allarme ii 38 4 Men Tecnico per report digitale in Contact ID 39 4 1 Accesso alla modalit programmazione solo per report digitale i 39 LOI EVA PRE O RR EE EEEE E SEEE EEA 40 43 Settaggio dernumeri di telefono tura lerici 40 44 Cambio d r numeridi telefonho riale Ei nani 40 4 5 Cancellazione de rnumeri di telefo sriain a a ternate eni nitrati ariani 41 4 0 Numero dConio ariani iaia 41 4I RipetCheckifiz saranno 42 4 8 PELLOdO s ano OO ETA IO NIH 42 49 RECEIVEL ASS srt UE EL ORO enni 42 4 10 Seguire i 43 4 11 Verificationi casi an oa RONN I EOS UE LEE 43 4127 Opt SEMINE Shirres
62. il messaggio e premere OK Se il messaggio troppo lungo o se non viene premuto il tasto di conferma il sistema mostra la seguente schermata Registrazione Terminata Per riascoltare un messaggio seguire la seguente procedura Step 1 Entrare nel menu di ripetizione messaggi e premere OK Il menu proporr ora 5 possibilit Ri p Msg Ind Ri p Msg Intr Ri p Msg In c Ri p Msg At t Ri p Msg Emer Stop Step 2 Scegliere con il cursore il messaggio da ascoltare e premere OK In fase di ripetizione il display mostrer il seguente messaggio R i pe ti zi on Msg indi r i z z o In fase di ripetizione del messaggio verr sempre ripetuta l intera sequenza formata da indirizzo pi allarme La sequenza verr ripetuta cinque volte Per interrompere la sequenza premere lt NOTA IMPORTANTE gt lo stesso Il messaggio di emergenza utilizzato per gl allarmi tecnologici che per la coercizione in pratica lo stesso pertanto l installatore a seconda dell esigenze dell impianto lo utilizzer di conseguenza Ad esempio se si registra per la coercizione in caso di allarme tecnologico arriver messaggio e viceversa Per far si che la chiamata per evento avvenga deve essere registrato obbligatoriamente oltre al messaggio di indirizzo il relativo messaggio se ci non fosse fatto la chiamata per evento non sar effettuata In fase di registrazione occorre posizionarsi vicino al microfono 10 20
63. ilitata il codice programmato abilitato Quando la Coercizione disabilitata il codice non pu essere programmato 4 16 Monitoraggio Questo men serve per ottenere un report di funzionalit per tutti gli utenti per qualsiasi operazione svolta dagli stessi 7 Latch E nabile h Of f Latch O n Latch Enable il settaggio di default lt NOTE gt Quando il Latch monitoraggio abilitato enable la centrale riporta alla Stazione di monitoraggio Centrale gl inserimenti disinserimenti degl utenti e dei telecomandi se si attiva tale funzione quando vengono programmati Quando il Latch monitoraggio disabilitato off non sar riportato nessun evento alla Stazione Centrale di Sorveglianza Quando il Latch monitoraggio abilitato on la centrale riporta alla Stazione di monitoraggio Centrale gl inserimenti disinserimenti degli utenti e dei telecomandi senza l attivazione di tale funzione quando vengono programmati 4 17 Up Down Location Questa funzione permette di decidere se il collegamento remoto con la centrale o diretto pu essere avviato dall utente dall installatore o debba essere disabilitato Modal I ns tal l Menu Ut e nt e D i sabil Men utente il settaggio di default significa che dalla centrale sar possibile effettuare il collegamento remoto o locale attraverso il men utente utilizzando il codice utente Se selezionato Men Installatore necessario
64. iniziali seguendo la seguente procedura Step 1 Spegnere il sistema rimuovere la batteria e scollegare l alimentazione principale Step 2 Ricollegare l alimentazione principale mentre si tiene premuto il tasto Step 3 Rilasciare il tasto nel momento in cui si sente un segnale acustico Step 4 Il sistema indicher di inserire il codice di reset Inserire il seguente codice seguito dal tasto di conferma A b 1 y 14 4 1 4 0K SU GIU SU GIU SU GIU SU GIU OK A questo punto tutti i parametri sono resettati alle impostazioni iniziali di fabbrica Siccome l operazione di reset preclude la funzionalit del sistema questa protetta da password Se la password viene erroneamente inserita per pi di 17 volte il sistema s inserir lt NOTA IMPORTANTE gt Una volta effettuato il reset i dati relativi alla configurazioni d impianto vengono cancellati Il reset alle condizioni di fabbrica cancella tutte le programmazioni immesse nel sistema 6 2 Protocollo di comunicazione Il sistema comunica con gli istituti di vigilanza utilizzando il protocollo Contact ID spedito attraverso toni DTMF Il protocollo caratterizzato da Tono di riconoscimento kiss sequenza prodotta dal ricevitore 1400Hz 3 con una durata di 100ms 5 Comunicazione dopo il tono di riconoscimento passano un paio di secondi prima dell inizio della comunicazione Blocco messaggio Ogni blocco messaggio contiene suf
65. interno del men dei Settaggi generali posizionarsi sulla riga Codice Temp e premere OK Il sistema richieder di inserire il nuovo codice Nuovo Codice Step 2 Inserire le 4 cifre del nuovo codice e premere OK Il sistema richieder di reinserire il nuovo codice Ripeti Codi c e Step 3 Il nuovo codice adesso operativo per un attivazione e una disattivazione della centrale Quando l utente con il codice temporaneo lo inserir nella centrale gli si presenter un men molto semplice con le sole possibilit di armare il sistema in modalit totale o parziale L utente adesso riportato alla schermata iniziale lt NOTA IMPORTANTE gt Non esiste possibilit di assegnare un nome al codice temporaneo Per cancellare un codice temporaneo dopo che stato assegnato ci sono due possibilit Intuitivamente si pu armare e disarmare il sistema utilizzando il codice e questo perder validit Alternativamente si pu seguire la seguente procedura Step 4 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi generali posizionarsi sulla riga Codice Temp e premere OK Siccome un codice temporaneo gi stato programmato il sistema semplicemente richieder se si desidera rimuoverlo Cancellare Codi ce Temp Ok Step 5 Premere OK per disattivare il codice Il sistema ritorner al men settaggi generali Per modificare il codice una volta ch
66. lizzare i tasti amp W per navigare tra le varie opzioni Step 3 Premere OK per confermare il tempo di ritardo di attivazione impostato lt NOTA IMPORTANTE gt Il tempo di attivazione settato di default di 30 secondi Se non si esce entro il tempo settato il sistema invier un allarme intrusione 3 5 5 Durata dell allarme Questa funzione serve a settare la durata del suono di allarme in caso di allarme Il tempo di attivazione pu essere configurato da 1 a 15 minuti con incrementi di 1 minuto alla volta Per regolare il tempo di attivazione della sirena procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi speciali posizionarsi sulla riga Durata Allarme e premere OK Il sistema mostrer la seguente videata BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 24 di 60 Durata Allarme 3 min A VOK Step 2 Utilizzare i tasti amp W per scegliere tra le possibilit disponibili e premere OK per confermare Il settaggio di default prevede che la sirena suoni per 3 minuti in caso di attivazione 3 5 6 Ritardo della Sirena Questa funzione permette di definire con che ritardo le sirene interne ed esterna se presente debba cominciare a suonare dopo che si verificato un evento Il sistema permette di impostare un ritardo tra 0 e 10 minuti con incrementi di minuto in minuto Per regolare questo parametro della si
67. nserita Allarme ON occorre prima disinserirlo e poi entrare in modalit programmazione Per configurare i parametri di funzionamento della centrale occorre seguire le seguenti istruzioni Step 1 Premere il tasto cancelletto La centrale richieder di inserire uno dei quattro codici utente default 1234 In s er i r e C o di ce U t e n te Step 2 Digitare 1234 entro 30 sec Poi premere OK A questo punto lo schermo richieder di inserire il codice tecnico default 1111 Inserire C o di ce Tecnico lt NOTA IMPORTANTE gt Se durante l inserimento dei codici di accesso si digita il tasto questo canceller l ultimo valore inserito o riporter il sistema alla schermata di ingresso se il carattere vuoto Step 3 Digitare il codice tecnico entro 30 sec default 1111 BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 12 di 60 Step 4 Premere OK Il seguente messaggioapparir per i successivi 2 secondi Programmazione Seleziona Voce Step 5 Dopo 2 secondi il sistema mostrer il menu di programmazione Questo men contiene le seguenti voci W al k T s t T el t tings S e tt a g i o Cod P ara S p c S ett S u o i P ara G e e r O r ol o gi o A gg Di s p lt NOTA IMPORTANTE gt La posizione del cursore sempre indicata da un cerchietto lampeggiante collocato a sinistra della casella di rif
68. ntervallato da un tempo di attesa tra le varie chiamate di 62 secondi Se si sono configurati pi numeri di telefono questi saranno chiamati in sequenza in accordo all ordine di priorit Ogni numero sar chiamato al massimo 5 volte intervallate da 5 secondi di attesa tra ciascuna chiamata Se non stato impostato alcun numero di telefono cui inviare la segnalazione della chiamata di emergenza allora la centrale non chiamer BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 56 di 60 5 18 Funzione telefono 5 18 1 Effettuazione di una chiamata telefonica La centrale dotata di microfono e altoparlante e pu funzionare come un normale telefono sia in trasmissione sia in ricezione Per effettuare una chiamata telefonica premere il tasto Mi Il display mostrer il seguente messaggio Chiamata O K Premere OK per confermare la volont di effettuare una telefonata Il display mostrer il seguente messaggio Conversa z ione A questo punto occorre digitare il numero telefonico che si vuole chiamare Una volta stabilita la comunicazione la chiamata verr interrotta automaticamente dopo 30 minuti un beep costante segnaler negli ultimi 20 secondi che la comunicazione sta per essere interrotta Se si vuole continuare la chiamata premere un qualsiasi tasto numerico Se si vuole interrompere la chiamata premere il tasto W o il tasto Se durante una convers
69. nto configurato e riporter poi l utente alla schermata iniziale I ns t a Il I a t o OK Tipo di Attributo di dispositivo funzionamento IBOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 34 di 60 3 9 4 Telecomandi Step 8 Nel caso si stia installando un telecomando dopo che il numero di zona stato assegnato possibile specificare la modalit di funzionamento L utente deve scegliere tra le seguenti due modalit di funzionamento A t tacco Peer s A LI Si e e La modalit Attacco personale invia un segnale di allarme se il relativo tasto sul telecomando premuto per un tempo superiore a 3 secondi o se premuto due volte entro 3 secondi facendo suonare i dispositivi acustici sirene e La modalit Allarme Silenzioso invia un segnale di emergenza se il relativo tasto sul telecomando premuto per un tempo superiore a 3 secondi o se premuto due volte entro 3 secondi non facendo suonare i dispositivi acustici sirene Nota Per report digitale viene chiesto se il codice deve essere monitorato oppure no tale funzione attivabile nel men tecnico del report digitale Contat ID Step 9 Utilizzare i tasti A amp W per la selezione desiderata e confermare la scelta premendo il tasto OK A questo punto possibile dare un nome alla periferica per una facile gestione degli eventi del sistema Si possono utilizzare fino a 10 lettere per titolar
70. o in cui un nuovo evento successivo ai 20 gi memorizzati deve essere memorizzato viene cancellato il primo della lista Per accedere al log men degli eventi procedere come segue Step 1 In modalit di Allarme Off inserire il codice utente e premere OK per accedere al menu utente Step 2 Utilizzare i tasti amp W per posizionarsi su Log Eventi e premere OK per confermare Il sistema mostrer la seguente schermata BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 51 di 60 Step 3 Utilizzare i tasti amp W per muoversi tra i vari eventi registrati che vengono mostrati in maniera sequenziale Alcuni esempi di evento potrebbero essere come quelli riportati sotto 02 38 0 1 Ge n D i r U t t e 1 0 4 0 2 Gen ani c o Tipo dieven h P AVIO E RC Nome Tipo disp La simbologia utilizzata per definire il tipo di dispositivo la stessa gi utilizzata in fase di definizione delle periferiche DC significa Contatto Magnetico LB significa Batteria Bassa Tamp significa Tamper IR significa PIR etc Gli eventi sono mostrati in sequenza inversa in modo da avere nelle prime posizioni gli ultimi eventi registrati 5 12 Gestione dei falsi allarmi Il sistema configurabile per permettere l uso di alcune utilities che prevengono la gestione dei falsi allarmi In particolare ci sono due funzionalit utili allo scopo e Avviso pre invio
71. operativit del sistema Contemporaneamente sul display apparir la scritta BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 9 di 60 AlI I ar me O n 0 0 071 0 1 G e n Il sistema si avvia per la prima volta in modalit inserita e con i settaggi di fabbrica Step 2 Premere 1 sulla tastiera il display mostrer il seguente messaggio In ser i re C o di ce Step 3 Entro 30 secondi digitare le rimanenti 3 cifre del codice utente di default 234 seguite dal tasto OK Step 4 Dopo la pressione del tasto OK si udranno due beep sonori e il sistema mostrer il seguente messaggio A I I ar me O f 00 01 0 1 Gen Il sistema appena avviato adesso disinserito Step 5 All inserimento iniziale attendere 1 min Se una volta trascorso questo periodo il led giallo si attiva questo significa che il sistema ha rilevato un malfunzionamento Digitare il codice utente ed entrare nel men guasti lt NOTA IMPORTANTE gt In caso di errori nella digitazione del codice premere il tasto che canceller la cifra errata ripristinando l originale asterisco di inserimento Il tasto OK di conferma del codice utente deve essere premuto entro 30 secondi dalla digitazione dell ultima cifra del codice In caso contrario il sistema ritorna in modalit Allarme ON come indicato nello Step 1 Se nella fase di inserimento del codice utente si sbaglia l ins
72. oria vuota Solo9 cifre possono essere visualizzate nella lista numeri 4 4 Cambio dei numeri di telefono Step 1 Posizionarsi sul numero interessato e premere OK Step 2 Sul display sar visualizzato la conferma per il cambio del numero N uovo Numero 22180551 Ok Step 3 Premere OK per confermare Sar visualizzato sul display l inserimento del nuovo numero Cambi ar e Numero lt NOTE gt Premere per cancellare i caratteri o per tornare indietro Step 4 Inserire il nuovo numero Step 5 Premere OK BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 40 di 60 4 5 Cancellazione dei numeri di telefono Per cancellare i numeri di telefono seguire gli Step 1 a Step 3 del Cambio dei numeri di telefono e quando il display visualizzer inserire il nuovo numero Cambi ar e Numero Step 4 Premere OK e il numero visualizzato sar cancellato 4 6 Numero di Conto Dal menu di programmazione selezionare il menu Acc Number La seguente schermata consente di impostare modificare eliminare il numero associato alla stazione centrale di sorveglianza che il numero programmato nel men Settaggio Numeri di telefono Due Account Numbers possono essere programmati in questo men menu nell ordine di priorit A amp B A B lt NOTE gt A e B rappresentano la priorit numero due della Stazione Centrale di Sorvegli
73. ppresenta il primo livello di password e permette l accesso alle normali funzioni dell operativit quotidiana come e Armamento del sistema nelle modalit previste Totale Perimetrale Parziale o Forzata Disarmamento del sistema e Navigazione del men dei malfunzionamenti guasti ed eventi 1234 configurato come codice utente di default in fabbrica I codici utente N 2 3 e 4 sono disattivati come settaggio di fabbrica 1 4 2 Codice Tecnico Il codice tecnico univoco sulla centrale e fornisce l autorit per entrare in modalit di programmazione L accesso in modalit programmazione permette la gestione delle seguenti funzioni Con vettore di allarme vocale e Aggiunta rimozione o configurazione di periferiche radio e filari e Gestione dei codici di protezione utente e tecnico e Gestione del codice temporaneo e del codice di coercizione e Gestione dei numeri telefonici in agenda e Programmazione funzioni standard e Programmazione delle funzioni speciali Settaggio data e ora del sistema e Funzionamento in walk test Con vettore di allarme digitale Contact ID e Aggiunta rimozione o configurazione di periferiche radio e filari e Gestione dei codici di protezione utente e tecnico e Gestione del codice temporaneo e del codice di coercizione e Programmazione funzioni standard e Programmazione delle funzioni speciali e Settaggio data e ora del sistema e Funzionamento in
74. rabili sirene ausiliarie e moduli di controllo BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 36 di 60 Agg Sirena T amper Si r T amper Si r Off Conferm On Con f erm O f f Suono I g r Suono l g r O f f 3 9 9 Aggiunta della Sirena o del modulo di controllo Per aggiungere un dispositivo fare riferimento anche ai foglietti di istruzione allegati a ciascuno dei dispositivi configurabili ripetitori di segnale e moduli di controllo Step 1 Utilizzare i tasti amp W per selezionare la voce Agg Sirena e premere OK Step 2 La centrale emetter a questo punto un lungo beep e trasmetter un codice di appendimento a tutti i dispositivi simultaneamente Le risposte dei singoli dispositivi sono tra loro differenti Il ripetirore di segnale emetter un lungo beep per un secondo Il modulo di controllo risponder con il led integrato che si accender per 3 secondi Step 3 Deselezionare la modalit di apprendimento sulla periferica A questo punto l installazione completa lt NOTA IMPORTANTE gt Se una sirena o un modulo non rispondono alla procedura sopra indicata occorre accertarsi che sia stata correttamente impostata la modalit apprendimento e poi riprovare 3 9 10 Configurazione del Tamper Sirena La configurazione delle sirene aggiuntive unica per cui i settaggi di Tamper vengono trasmesse in maniera identica a tutte le sirene Il tamper della si
75. rdine restituisce la seguente schermata con il conto alla rovescia del tempo rimanente prima dell armamento del sistema Tempo di U sci t a 30 s Ec Se invece il sistema non in ordine ad esempio perch una finestra aperta o perch un sensore guasto il display mostrer un messaggio di sistema non pronto led giallo di anomalia Sar comunque possibile armare il sistema forzandolo come descritto nel successivo paragrafo 5 3 Durante il conto alla rovescia il sistema emette un bip ogni secondo a meno che non configuato il conto alla rovescia silenzioso nel men di configurazione generale del sistema Settaggio Suoni 3 6 Esaurito il conto alla rovescia il sistema si arma ed il display restituisce il seguente messaggio ALII arme O N 07 25 15 Lug La centrale incorpora una funzione di screen saving per cui il messaggio Allarme on verr mostrato per soli 3 minuti dopodich verr mostrata solo la seconda linea con l orario e la data lt NOTA IMPORTANTE gt Oltre che da tastiera il sistema pu essere inserito anche dal telecomando opzionale per l operativit specifica fare riferimento al manuale del telecomando Il conto alla rovescia pu essere fermato in qualsiasi momento prima dell armamento del sistema premendo il tasto Verr richiesto l inserimento del codice e se questo indicato correttamente il sistema verr disinserito BOUCPNO1 24801840 16 06 1
76. re bassa sana i e A EEEE EEA 53 513 2 Mancanza tete divalimentazione asa n iaia AAA A A EATE 53 9 13 3 Sensore fuori SEVIZZI e A nananana iaia alal oa 53 S134 Famperdi centrale Sensoret curata ninana tota tania aaa Iaia ani 53 BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 3 di 60 5 13 9 Presenza mterferenz e a anna ndash snai alessia ca aaa 53 S 13 6Lihea PSTNnonprontaiaara ta alal ia la alal aLaaa lalanan 53 5 14 Notifica dermalfunzionamentit aan cala vana aaa 54 5 15 Consultazione e cancellazione dei malfunzionamenti i 54 5 16 Legenda delmessaggi di errore nni aaa RIVARA AURON AIROLA aa 55 5 Il 7 Gestionedelle chiamate na ret nali dla ala nia anale 55 9S17 1 Invio allarme vocale vinte 00 Rae IENA NG NANA RIN Gna Lena Lari n ORI asa Nanna nianag 55 5 17 2 Invio allarme digitale atrio nin aan ae aaa 55 5 17 3 Ricezione e conferma del messaggio digitale 56 5 17 4 Ricezione e conferma del messaggio vocale 56 S eN Funzione telefono gt alal ah iaia RAVE Rail nala RANA 57 5 18 11 Effettiazione di nachiamata telefonica serren n e EEE E E E EEEE 57 5 l 8 2 Ricezione di una chiamata telefonica pusisanana aaa E E E aaa 57 d 1 8 3 Tele gestioneremota szi puru rara aaa lana ana aan a arri 58 6 APPENDICE noli e AL aa ai 59 6 lProceduradi Testt icaro alan 59 62 Protocollo dicomunicazione traente ea 59
77. rena esterna pu essere attivato o disattivato da remoto Questa funzione utile quando si desideri sostituire la batteria con il sistema in funzione Per disattivare temporaneamente il tamper di sirena scegliere il comando Tamper Sirena On attivato o Tamper Sirena Off disattivato dal men Progr Sirene La conferma con il tasto OK attiver immediatamente la trasmissione a tutte le sirene della modalit prescelta Siccome il tamper rappresenta una funzione fondamentale della sirena non previsto che esso sia permanentemente disabilitato Dopo un ora di disabilitazione il tamper verr automaticamente riattivato per tutte le sirene del sistema 3 9 11 Segnale di conferma ricezione sirena La sirena da esterno pu essere abilitata per richiedere una conferma di copertura e ricezione da parte della centrale Per richiedere conferma della copertura scegliere il comando appropriato conferma on conferma off nel men Programmazione Sirene e premere OK per confermare la scelta al sistema BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 37 di 60 3 9 12 Suono di attivazione sirena La sirena da interno pu essere settata per emettere un beep ogni secondo durante il tempo ritardo allarme in ingresso Per configurare l opzione scegliere il comando appropriato suono ingresso on suono ingresso off nel men Programmazione Sirene e premere OK per confermare la scelta al sistema 3 9 13
78. rena procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi speciali posizionarsi sulla riga Ritardo Sirena e premere OK Il sistema mostrer la seguente videata a WIN 0 zz zz 55535 fino a 10 Mi n Step 2 Utilizzare i tasti amp W per navigare tra le varie opzioni Step 3 Premere OK per confermare Il settaggio di default prevede che la sirena si attivi immediatamente in caso di allarme 3 5 7 Report mobilit Questa funzione permette di attivare o disattivare un timer con un conto alla rovescia predeterminato con funzione di monitor dell ambiente I tempi disponibili sono 4h 8h o 12h Se questa funzione abilitata esso attiver un conto alla rovescia che una volta esaurito senza interruzioni spedir un allarme ai numeri telefonici predefiniti L allarme non viene spedito se in modalit disarmata o in armamento perimetrale i PIR e i Contatti Magnetici indicano che il soggetto che si sta monitorando tipicamente un anziano si sta muovendo Per regolare questo parametro del sistema procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi speciali posizionarsi sulla riga Contr Mobilit e premere OK Il display mostrer BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 25 di 60 oov 0 AU o 3 3 2 Step 2 Utilizzare i tasti A amp
79. sec e 70 sec Per inserire un ritardo di segnalazione all uscita procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi generali posizionarsi sulla riga T TEMP USC e premere OK T Tipo di modalit di armamento TEMP ING ritardo Il sistema richieder di stabilire il tempo di ritardo desiderato T Temp U sci t a 30 sec A VOK Step 2 Utilizzare i tasti M amp W per navigare tra le varie possibilit Step 3 Premere OK per confermare lt NOTA IMPORTANTE gt Il tempo settato come uscita di default di 20 secondi Se non si esce entro il tempo settato il sistema invier un allarme intrusione Se si arma il sistema con il telecomando il conto alla rovescia si ripristiner a 30 secondi ogni volta che verr premuto il tasto di riarmo 3 5 3 Ritardo all ingresso con sistema in armamento perimetrale Il sistema inserito in modo perimetrale ha la caratteristica di avere solo alcune zone armate perimetrali o d ingresso Questa funzione permette di settare un ritardo di allarme per rientrare agevolmente nell abitazione anche se il sistema si trova in modalit di armamento perimetrale I ritardi disponibili tra cui scegliere sono 8 0 sec 10 sec 20 sec 30 sec 40 sec 50 sec 60 sec e 70 sec BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 23 di 60 Per inserire un ritardo di segnalazione all ingre
80. settati in memoria Se il sistema in modalit perimetrale o disinserita la centrale aspetter 15 secondi prima di inviare l allarme Se il numero impostato occupato o non disponibile esso verr digitato per 5 volte a intervalli di 1 minuto tra una chiamata e l altra Al massimo verranno inviate 10 chiamate di allarme Se nessun numero programmato l allarme sar unicamente un allarme locale BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 55 di 60 5 17 3 Ricezione e conferma del messaggio digitale Se la centrale riesce a contattare la vigilanza questa dovrebbe emettere in automatico un messaggio di conferma Appena il messaggio di conferma ricevuto dalla centrale la comunicazione viene interrotta Sar ora cura della vigilanza decidere se prima di intervenire necessario verificare l allarme ricevuto In questo caso una comunicazione bidirezionale di ascolto pu essere attivata dall istituto di vigilanza Per stabilire la comunicazione bidirezionale occorrer che l istituto di vigilanza inserisca nella richiamata entro 3 minuti il codice vigilanza codice utente rovesciato definito nel paragrafo 4 10 La centrale risponder con un doppio beep e attender la digitazione del codice vigilanza almeno la prima cifra deve essere inserita entro 3 secondi dal doppio beep emesso dalla centrale Se il Codice Vigilanza corretto la centrale emetter un ulteriore lungo beep di conferm
81. siderata Il settaggio di default prevede che la sirena emette un suono basso in entrata durante il cosiddetto ritardo di allarme 3 6 3 Suono in uscita in modalit armamento perimetrale Questa funzione permette di decidere se si desidera sentire un suono serie di beep mentre il sistema si allarma in modalit Perimetrale Il sistema offre le 3 possibilit di attivazione con suoneria alta attivazione con suoneria bassa o disattivazione Per regolare questo parametro della sirena procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi speciali posizionarsi sulla riga P Suono di uscita e premere OK Il sistema mostrer la seguente videata Suon A ta Suon Bassa Suon Of f Step 2 Utilizzare i tasti amp W per scegliere tra le opzioni disponibili e premere OK per confermare l opzione desiderata Il settaggio di default prevede che la sirena emette un suono basso in uscita dopo l attivazione 3 6 4 Suono in entrata in modalit armamento perimetrale Questa funzione permette di decidere se si desidera sentire un suono serie di beep mentre si entra nell ambiente con il sistema in modalit di armamento perimetrale mentre ci si muove per disarmarlo Il sistema offre 3 possibilit attivazione con suoneria alta attivazione con suoneria bassa e disattivazione Per regolare questo parametro della sirena procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia p
82. sso con sistema in modalit di armamento perimetrale Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del menu dei Settaggi generali posizionarsi sulla riga P TEMP ING e premere OK P Tipo di modalit di armamento TEMP ING ritardo Se il primo accesso il sistema mostrer l impostazione di default con settaggio a 20 sec P Temp Ingre s so 20 sec A VOK Step 2 Utilizzare i tasti amp W per navigare tra le varie possibilit Step 3 Premere OK per confermare il tempo di ritardo selezionato lt NOTA IMPORTANTE gt Il tempo settato come ritardo di ingresso di default di 20 secondi Questo ritardo si applica solo a quei PIR o contatti settati come Ingresso tipologia E 3 5 4 Ritardo all uscita con sistema in armamento perimetrale Questa funzione serve per attivare un ritardo allarme all inserimento del sistema in modalit parziale perimetrale o bypass I ritardi disponibili tra cui scegliere sono 8 0 sec 10 sec 20 sec 30 sec 40 sec 50 sec 60 sec e 70 sec Per inserire un ritardo di segnalazione all uscita procedere come segue Step 1 Usare i tasti freccia per muoversi all interno del men dei Settaggi generali posizionarsi sulla riga P TEMP USC P Inserimento in modalit in perimetrale TEMP ING ritardo e premere OK Il sistema richieder di settare il tempo di ritardo desiderato P Tempo Usci t a 3 0 sec AVYVOK Step 2 Uti
83. ta secondo la versione di centrale e premere OK Il sistema mostrer la seguente schermata DATA 01 Gen AVOK Step 2 I primi due caratteri riferiti al mese sono ora lampeggianti Utilizzare i tasti A amp W per impostare il mese da Gen a Dic e il tasto OK per confermare Step 3 Utilizzare i tasti amp W per impostare il giorno del mese da 1 a 31 e il tasto OK per confermare BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 31 di 60 3 9 Impostazione delle periferiche dispositivi Questo paragrafo ha l obiettivo di orientare e guidare all interno della modalit di programmazione delle periferiche da dove possibile accedere ad altri sotto men per configurare i vari sensori contatti sirene telecomandi ecc al loro uso Entrando nel menu si accede al seguente sottoindice Agg iungi Di sp Mod i fi ca Di sp Rimuovi Di sp Prog Sirena Prog Alim 3 9 1 Aggiungere una periferica al sistema Step 1 Per inserire automaticamente un nuovo sensore o dispositivo in centrale selezionare la voce Agg Dispositivo e premere OK Il display avviser che la centrale ora pronta per rilevare il nuovo dispositivo Per permettere la rilevazione del dispositivo premere il tasto apposito disponibile sul dispositivo a seconda dei vari apparecchi il tasto si trova o sulla scheda PIR e contatti o fuori sul dispositivo stesso telecomando Premi pulsante Disposi
84. tep 1 Premere il tasto asterisco La centrale richieder di inserire uno dei quattro codici utente default 1234 Ins er i r e C o di ce U t e n te Step 2 Digitare 1234 entro 30 sec Poi premere OK A questo punto lo schermo richieder di inserire il codice installatore default 7982 Inserire C o di ce I nstal I Premendo tale codice seguito da OK si accede al men installatore lt NOTA IMPORTANTE gt Se durante l inserimento dei codici di accesso si digita il tasto questo canceller l ultimo valore inserito o riporter il sistema alla schermata d ingresso se il carattere vuoto Eseguita tale operazione si deve scegliere il tipo di report da utilizzare 2 2 Tipo di Report Questo men serve per configurare la modalit preferita di allarme in caso di un evento di emergenza Report Vocale Report Di gi t al e Scegliendo la modalit di report vocale si avranno le situazioni di allarme riportate attraverso una regolare chiamata di allarme con messaggio vocale tramite la linea PSTN Scegliendo la modalit di report digitale Contact ID si avranno le situazioni di allarme riportate attraverso una chiamata digitale tramite la linea PSTN a un istituto di vigilanza o a un centro di sorveglianza Premere OK per selezionare il vettore di allarme preferito e per tornare al men precedente lt NOTA IMPORTANTE gt Il settaggio di default
85. teria carica pu fornire un alimentazione alla centrale per un periodo ininterrotto di almeno 16 ore e Occorrono circa 48 ore d alimentazione per ricaricare pienamente il pacco batteria lt NOTA IMPORTANTE gt La centrale equipaggiata con LCD e tastierino retro illuminati per facilitare l operativit notturna Quando la sorgente AC mancante le funzioni di retroilluminazione vengono disattivate funzione di power saving per essere poi ripristinate automaticamente al ritorno dell alimentazione 1 3 Installazione Prima di fissare la centrale si consiglia di far apprendere tutte le periferiche e di posizionarle dove andranno installate Successivamente eseguire il walk test vedi par 3 2 Se il test da esito positivo si pu procedere con l installazione viceversa occorre provare a spostare i dispositivi e la centrale fino a quando non si trova il punto d installazione ideale che permette una corretta ricezione e trasmissione Nel caso in cui per problematiche ambientali non si riesca comunque a raggiungere una situazione d installazione ideale conviene optare per l utilizzo di un ripetitore di segnale Occorre considerare che la trasmissione via radio pu essere difficoltosa in presenza di materiali metallici che disturbano la trasmissione stessa o in presenza di muri divisori particolarmente massicci o contenenti strutture in ferro o in presenza di ambienti soggetti a interferenze via radio Tali sit
86. tivo Step 2 Premere il tasto di test del dispositivo sul case di PIR e contatti o premere un qualsiasi bottone del telecomando Il dispositivo a questo punto invier alla centrale un segnale di riconoscimento Step 3 Se il segnale correttamente rilevato dal sistema lo schermo della centrale mostrer il tipo di dispositivo rilevato indicandolo sulla seconda linea di display e richiedendo la pressione del tasto OK se la rilevazione effettuata dal sistema corretta Rilevato Ok C PCo nt a t to Po r ta lt NOTA IMPORTANTE gt seguenti tipi di dispositivi sono configurabili sulla centrale Contatto porta DC Sensore PIR IR Telecomandi A B o C RC Tastiera remota TR Sensore Fumo SF Sensore Acqua SA Pulsante emergenza PE Step 4 Se l auto rilevazione del sistema giusta premere OK per confermare alla centrale il tipo di apparecchiatura rilevata In caso che la segnalazione del display non corrisponda al dispositivo che si sta cercando di inserire occorre ripetere l operazione Step 5 La schermata seguente richieder di assegnare un numero di zona alla periferica che si sta inserendo Premere OK per confermare BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 32 di 60 Sele Numero Zon v N Step 6 A questo punto il sistema mostrer tutte le zone libere da assegnazione tra cui scegliere quella da assegnare al
87. uazioni devono essere attentamente per trovare la soluzione pi idonea A titolo di esempio un contatto magnetico installato su una porta blindata pu essere isolato con compensato o installato a muro e utilizzando un contatto esterno filare In ogni caso il servizio tecnico Brahms sempre a vostra disposizione per supporto tecnico La centrale pu essere fissata a muro in qualunque posizione si desideri E utile comunque accertarsi che questa sia fissata a un altezza media torace occhi per operare sulla stessa in maniera conveniente Utilizzare i 4 fori nelle staffe di fissaggio o la dima di foratura come guide per marcare correttamente i fori di fissaggio sulla parete prima di bucare la superficie e Forare la superficie della parete e fissare a essa la staffa di fissaggio fornita nella scatola della centrale e Fissare la centrale alle staffe ancorate al muro facendo attenzione a orientare il pannello nella giusta direzione BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 7 di 60 1 4 Gestione della password Per favorire la massima duttilit e assicurando protezione e sicurezza il sistema prevede differenti livelli d autorizzazione e Codice Utente e Codice Tecnico e Codice Installatore e Codice Vigilanza 1 4 1 Codice Utente Il sistema permette di gestire fino a 4 differenti codici utente pi un codice anticoercizione e un codice temporaneo per ogni centrale Il codice utente ra
88. walk test 1111 il codice tecnico settato di default sulla centrale BOUCPNO1 24801840 16 06 10 doc Pag 8 di 60 lt NOTA IMPORTANTE gt E richiesto che i 4 codici utente siano in ogni caso differenti da loro Il sistema non accetter in nessun caso due codici utente identici Il messaggio Codice gi in uso avviser l utente sulla necessit di scegliere un codice differente 1 4 3 Codice Installatore Questo codice serve all installatore per entrare nel sistema e programmare alcune funzioni tecniche della centrale come e Metodo di trasmissione dell allarme Settaggio del codice installatore e Dati di comunicazione con la stazione di vigilanza numero di telefono numero di conto e parametri di comunicazione 7982 configurato come codice installatore di default in fabbrica 1 4 4 Codice Vigilanza Questo codice generato automaticamente dalle centrale numero di conto vedi par 4 6 al contrario ed ha gli stessi privilegi del codice utente ed utilizzato dalle ronde o dalle vigilanze Se ad esempio il codice utente 2345 un codice vigilanza valido sar 5432 lt NOTA IMPORTANTE gt La centrale riporta alle vigilanze solo l attivazione e la disattivazione se richiesto 1 5 Installazione Prima di fissare la centrale si consiglia di far apprendere tutte le periferiche e fissarle nella posizione di lavoro

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HQ Power VDLP56LCS    SAHARA 1503 SAHARA 2003 SAHARA 2503  Monterey LG6364 Instructions / Assembly  2 - Pdfstream.manualsonline.com  Conair MDF2R feminine hygiene product  DressShop 2.0  Manuel d`utilisation  NEC V462 Brochure    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file