Home

FAX-L260i MANUALE TECNICO Canon

1. b Livello 3 Messaggio Descrizione Note CR Call Request Inviato quando si collega il livello 3 CN Incoming Call Ricevuto quando collegato il livello 3 CC Call Connected Risposta a CR CA Call Accepted Risposta a CN SQ Restart Request Inviato prima che sia collegato il livello 3 SI Restarr Indication Ricevuto prima che sia collegato il livello 3 SF Restart Confirmation Risposta a SQ SI CQ Clear Request Inviato quando si scollega il livello 3 CI Clear Indication Ricevuto quando scollegato il livello 3 CF Clear Confirmation Risposta a CQ CI c Livello 4 Messaggio Descrizione Note TRC Transport Connection Inviato quando si collega il livello 4 Request TCA Transport Connection Inviato quando viene ricevuto un Accepted TCR e il livello 4 pu essere collegato TCC Transport Connection Clear Inviato quando viene ricevuto un e il livello 4 non pu essere collegato TBR Transport Block Reject Inviato quando si riscontra un errore nelle informazioni di livello 4 2 30 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche d Livello 5 Messaggio Descrizione Note CSS Command Session Start La prima cosa inviata quando inizia il livello 5 I parametri di comunica zione del modo Canon vengono per lo pi aggiunti a questo comando RSSP Response Session Start Inviato quando viene ricevut
2. 05 30 03 02 01 02 82 01 00 01 14 22 21 12 00462935 RX FACILITY 08 01 88 62 15 91 Al 12 02 01 05 02 01 22 30 OA 1 05 30 03 02 01 03 82 01 00 01 14 22 21 18 00468045 RX FACILITY 08 01 88 62 1C 15 91 A1 12 02 01 05 02 01 22 30 OA Al 05 30 03 02 01 04 82 01 00 01 14 22 21 23 00473135 RX FACILITY 08 01 88 62 1C 15 91 Al 12 02 01 05 02 01 22 30 0A Al 05 30 03 02 01 05 82 01 00 01 14 22 21 28 00478235 RX FACILITY 08 01 88 62 1C 15 91 A1 12 02 01 05 02 01 22 30 1 05 30 03 02 01 06 82 01 00 01 14 22 21 30 00480235 TX DISCONNECT 08 01 08 45 08 02 80 90 01 14 22 21 30 00480330 RX RELEASE 08 01 88 4D O8 02 80 90 1C 15 91 A1 12 02 01 05 02 01 22 30 0A A1 05 30 03 02 01 07 82 01 01 01 14 22 21 30 00480340 TX RELEASE COMP 08 01 08 5A Figura 3 28 Elenco dump Dch 3 104 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza e Spiegazione dell elenco dump Dch a Colonna titolo Data e ora 2 Tempo trascorso dall accensione msec Incrementa ogni 5 msec 3 Direzione del messaggio TX Il messaggio che invia la macchina lt RX Il messaggio che invia la rete 4 Nome del messaggio L2 segnala che si tratta di un messaggio di Livello 2 5 Parametro del messaggio Visualizzato come numero esadecimale 2 numeri di un ottetto ciascuno b Messaggi di Livello 2 del canale D I messaggi di Livello 2 del canale D SABME UA ecc non sono riportato nell elenco
3. TYPE EUROPE GERMAN ITALY 46 1046 1046 1046 AT 1047 1047 1047 48 1048 1048 1048 49 1049 1049 1049 50 1050 1050 1050 51 1051 1051 1051 52 1052 1052 1052 53 1053 1053 1053 54 1054 1054 1054 55 1055 1055 1055 56 1056 1056 1056 57 1057 1057 1057 58 1058 1058 1058 59 1059 1059 1059 60 1060 1060 1060 61 1061 1061 1061 62 1062 1062 1062 63 1063 1063 1063 64 1064 1064 1064 65 1065 1065 1065 66 1066 1066 1066 67 1067 1067 1067 68 1068 1068 1068 69 1069 1069 1069 70 1070 1070 1070 71 1071 1071 1071 72 1072 1072 1072 73 1073 1073 1073 74 1074 1074 1074 75 1075 1075 1075 76 1076 1076 1076 TT 1077 1077 1077 78 1078 1078 1078 79 1079 1079 1079 80 1080 1080 1080 81 1081 1081 1081 82 1082 1082 1082 83 1083 1083 1083 84 1084 1084 1084 85 1085 1085 1085 86 1086 1086 1086 87 1087 1087 1087 88 1088 1088 1088 89 1089 1089 1089 90 1090 1090 1090 91 1091 1091 1091 92 1092 1092 1092 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Impostazione di default SSSW TYPE EUROPE GERMAN ITALY Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 87 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Impostazione di default SSSW TYPE EUROPE ISDN G4 Bitswitch SWO1 GERMAN ITALY 10000100 ISDN G3 NUMERIC Param 01 02 10000100 10000100 90 90 3 88 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzi
4. attiva la funzione di separazione Alimentando pi fogli si potrebbero verificare dei problemi di doppia alimentazione Rilevamento dell inceppamento documento Si possono verificare due tipi di inceppamento a Inceppamento durante l alimentazione Si verifica quando il bordo superiore dell originale non viene rilevato dal Sensore Bordo Documento entro 15 secondi dall inizio delle separazione documento b Inceppamento in espulsione documento troppo lungo Si verifica quando il documento viene alimentato per oltre 1 metro dopo il rilevamento del bordo superiore del documento senza rilevamento del bordo di uscita dello stesso Quando si verifica uno dei due tipi di inceppamento tutti i dati letti e registrati in memoria non appartenenti alla pagina che stata trasmessa o copiata correttamente verranno cancellati 2 6 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche Pagina lasciata bianca intenzionalmente FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 7 Capitolo 2 Specifiche tecniche 3 SEZIONE DI ALIMENTAZIONE CARTA La sezione di alimentazione carta separa i fogli caricati nell alimentatore fogli e li alimenta verso la sezione stampante a un foglio per volta Figura 2 4 Sezione di alimentazione carta 2 8 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche Nomi e funzioni delle parti 1 Guida carta La guida carta deve essere r
5. 2 Stampa elenco dati ISDN 3 Stampa elenco dump sistema 4 Stampa etenco dump Dch 5 Stampa elenco dump Bch Figura 3 15 Dati di servizio 7 l Assistenza Per i dettagli sul modo test vedere 6 7 Funzioni Test per RIFERIMENTO 3 66 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 5 2 4 Spiegazione dei dati di servizio a SSSW Impostazioni Service Soft Switch Le voci registrate e impostate da ciascuno di questi switch sono caratterizzate da 8 bit La figura sottostante mostra i numeri assegnati ai bit A ciascun bit attribuibile un valore di 0 o 1 N SWO1 00000000 Figura 3 16 Visualizzazione dei bit switch Per vedere i bit effettivi e i relativi valori di default vedere il diagramma riportato al 5 2 3 Nel presente manuale vengono descritte solo i significati funzioni dei nuovi switch aggiunti su questo modello Per gli altri consultare il Manuale Dati di Servizio FAX G3 fornito separatamente Viene di seguito riportato un esempio di lettura della tabella dei bit switch Indica che l impostazione e 0 Indica che l impostazione 1 Le voci in grassetto sono i default Funzione 0 Codice errore service Stampa Non stampa 1 Elenco dump di errore Stampa Non stampa 2 Non usato 3 Funzione copia No Si 4 Codice di errore service serie 300 Stampa Non stampa 5 Non usato 6 Limitazioni impostazioni data a
6. 3 12 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza AGGIUNGERE CARTA 009 Causa Manca carta sul fax Soluzione Aggiungere carta nel vano carta Accertarsi che la risma di carta sia al di sotto del livello contrassegnato dalla tacca CONTROL SPORT CART Causa La cartuccia toner non installata correttamente Soluzione Installare correttanente la cartuccia toner Causa Il coperchio frontale non chiuso Soluzione Chiudere il coperchio frontale ERRORE ID DI POLLING 021 Causa L ID di polling delle due macchine non corrisponde Soluzione Chiedere all interlocutore di impostare come ID di polling 11111111 o 255 4 2 2 Codici di errore a Stampa del codice di errore per l assistenza Se il bit 0 dei dati di servizio 1 SSSW SWOI a 1 quando la comunicazione termina con un errore verranno stampati i codici di errore sui rapportini di gestione dell attivit sui rapportini di conferma della ricezione sui rapportini di trasmissione con errore Verr inoltre visualizzato anche il seguente messaggio Nr TX RX 5001 Messaggi visualizzati alternatamente sull LCD RIPROVA 106 Figura 3 3 Visualizzazione del Codice di Errore 1 Assistenza b Misure da adottare quando viene stampato un codice di errore Nella sezione c sono riportati i codici di errori visualizzati dal fax Il Manuale Codici di Errore Fa
7. assistenza Ricezione NR TX RX NR TEL CORRISPOND NOME CORRISPOND ORA INIZ T USATO PAG RISULTATO MAKER CODE MACHINE CODE RX TX 3 112 4 cifre che indicano il numero di transazione Numero inviato dall altra parte o numero selezionato ID inviato dall altra parte se un modello fax Canon Ora programmata di inizio trasmissione sistema delle 24 ore Tempo di comunicazione minuti e secondi Numero di pagine trasmesse o ricevute Per i dettagli vedere il Libretto di Istruzioni Compare NG con il numero di pagina per la quale la trasmissione non ha avuto successo e il codice di errore per l assistenza Codice fabbricante per i dettagli vedere Capitolo 4 4 CODICE FABBRICANTE pagina 4 6 1000 1000 Indica un fax Canon nibble inferiore nibble superiore Per future implementazioni Segnale di protocollo ricevuto trasmesso da bit 1 a bit 56 di DIS DCS o DTS ricevuto trasmesso FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 8 DIAGRAMMA DEL CABLAGGIO Per maggiori dettagli sui segnali del connettore fare riferimento agli schemi elettrici forniti separatamente Il paragrafo 8 2 Nome del connettore e descrizione del segnale riporta una breve descrizione dei segnali in entrata e in uscita Fare riferimento a questa descrizione per la ricerca guasti 8 1 Diagramma del cablaggio Scheda G4 Unit LASER S
8. assistenza da 1 a 4 e da 6 a 7 MEMORIA IMMAGINE Inizializzazione dei dati immagine ALL CLEAR Inizializzazione dei dati utente dei dati per l assistenza dei dati di gestione attivit e dei dati immagine ad eccezione di CONTATORE e 5 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 4 5 Capitolo 4 Appendici 4 6 4 CODICE FABBRICANTE MAKER CODE Il codice fabbricante a 1 byte visualizzato sull elenco dump di errore corrisponde all elenco dei fabbricanti riportato qui di seguito AE Per gli esempi sull elenco dump riportante il codice fabbricante vedere a pagina da 3 111 a 3 112 RIFERIMENTO yE 8 e E sole P Has 88 85 s sz 8 a a E x E 4 2 nj S E o S 29 s c E 2s pE goaa GER z o 99 822 z 254 5 o g 5 T Ssg a NE 388 0 852858 z lt lt s Figura 4 5 Codice fabbricante FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Canon
9. unit scanner LASER 5 3 4 Sezione di alimentazione carta a Rullo di presa Se la superficie del rullo di presa sporca macchie olio ecc pu causare problemi di inceppamento carta o di doppia alimentazione di fogli In caso di disassemblaggio reggere il rullo di presa dal lato delle sezioni in plastica Metodo di pulizia CAR Se si verificano difetti di stampa pulire il rullo di presa facendo riferimento alla procedura descritta nel Capitolo RIFERIMENTO 3 Manutenzione e Assistenza 1 32 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale 5 3 5 Schede di controllo a Scheda SCNT e Sulla scheda SCNT sono memorizzati i dati utente i dati dell assistenza e altre informazioni Quando si sostituisce la SCNT stampare dunque l elenco dei dati in essa registrati ed immetterli sulla nuova SCNT dB Le precauzioni da adottare per la sostituzione della scheda SCNT sono descritte in 5 4 3 Precauzioni da seguire nella sostituzione della RIFERIMENTO SONT a pagina 1 33 b Alimentatore e Il fusibile FU101 montato sull alimentatore Se il fusibile guasto si raccomanda di sostituire sia il fusibile che l alimentatore e VR201 e VR202 sono regolati in fabbrica Il personale dell assistenza non deve alterare tali regolazioni Non collegare l unit a una presa senza protezione da cortocircuiti Si potrebbe danneggiare il gruppo di fissaggio Canon Italia S p
10. 0 Bit 4 In chiamate G4 in uscita se la comunicazione del canale B non viene completata normalmente dopo la connessione del canale D possibile scegliere il fallback a G3 e richiamare Per eseguire questa operazione occorre impostare questo bit su 51 Bit 5 possibile scegliere tra Unknown o National numbering Plan ISDN per la codifica del Tipo di Numero TON nell elemento informativo Calling Party Number e per quella del Numbering Plan Identification NPI entrambe incluse nel messaggio SETUP Bit 6 possibile scegliere tra Unknown o National numbering Plan ISDN per la codifica del Tipo di Numero TON nell elemento informativo Called Party Number e per quella del Numbering Plan Identification NPI entrambe incluse nel messaggio SETUP Bit 7 possibile scegliere tra Unknown o National numbering Plan ISDN per la codifica del Tipo di Numero TON nell elemento informativo Connected Number e per quella del Numbering Plan Identification NPI entrambe incluse nel messaggio CONN Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 73 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza ISDN BASIC Bit switch SW13 Bit Funzione 1 0 0 Non usato 1 Non usato 2 Bearer Capability di chiamata Speech 3 1kHz audio ON HOOK 3 Non usato 4 Non usato 5 Non usato 6 Non usato 7 Non usato Bit 2 Per chiamate in uscita on hook si p
11. 13 Rullo di espulsione documento superiore Regge il documento trattenuto dai rulli di espulsione documento e provvede alla sua espulsione 14 Rullo di espulsione documento Espelle i documenti alimentati dal rullo di alimentazione documento 15 Spazzola antistatica Rimuove l elettricit statica che si pu formare sul documento durante il processo di scansione e previene eventuali inceppamenti del rullo Quando il rullo di separazione inizia a ruotare viene simultanea NOTA mente inizializzata la posizione del rullo di alimentazione documento per sollevare il fermo del documento L inizializzazione viene eseguita all accensione ed ogni volta che viene inserito ed espulso un documento Inizializzazione rullo di alimentazione documento superiore Selettore di alimentazione documento Questa leva posta sulla sinistra del display LCD consente di scegliere il tipo di alimentazione documento automatica o manuale In alimentazione manuale i documenti sono bloccati tra la guida e il rullo di separazione Posizionando la leva in alimentazione manuale la guida di separazione viene sollevata liberando il documento In alimentazione manuale possibile minimizzare la possibilit di danni causati dal serraggio del documento tra guida di separazione e rullo di separazione quando si alimentano documenti su carta spessa o fotografie Con l alimentazione manuale per possibile alimentare solo un foglio per volta dal momento che non
12. C o superiore entro 15 secondi dall inizio del riscaldamento b Quando persiste una temperatura di 195 C o pi per 150 ms c Quando non viene rilevata una temperatura di 20 C o superiore sebbene sia stata fornita l alimentazione per 0 5 secondi durante una stampa o nel corso del riscaldamento d Quando viene rilevata una temperatura inferiore a 0 C per 150 ms durante il controllo del riscaldatore fissaggio e Quando la temperatura scende a 90 C o inferiore per 3 secondi nel corso di una stampa In caso di malfunzionamento del riscaldatore il fax ne interrompe l alimentazione arresta il motore principale il motore scanner e il sistema di alta tensione e genera un errore stampante Rilevamento di inceppamento carta Si possono verificare due tipi di inceppamento carta A Inceppamento per stazionamento uscita carta Si verifica quando il sensore di uscita carta non rileva il bordo di uscita del foglio entro 11 7 sec dal rilevamento del bordo superiore del foglio Con lo stesso metodo si rilevano anche gli inceppamenti nell unit di fissaggio B Inceppamento per ritardo uscita carta Si verifica quando il sensore di uscita carta non rileva il bordo superiore del foglio entro 5 sec dal rilevamento bordo superiore del foglio oppure quando non rileva il bordo di uscita entro 2 5 sec dal rilevamento del bordo di uscita Quando si verifica uno di questi inceppamenti sull LCD compare INCEPPAMENTO CARTA Se in cors
13. Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811016 TX RX a Chiamata normale annullata utente occupato b Nessun canale principale libero Causa a Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 21 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Causa b Soluzioni 1 Indicata sopra Q 3 4 5 Ritrasmettere Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811017 TX RX a Utente occupato b Noapprovazione per la caratteristica di servizio richiesta Causa a Soluzioni Causa b Soluzioni In
14. Elenco dei dati Utente Rapporto di gestione dell attivit Ogni 20 transazioni Tx e Rx insieme Rapporto dell Attivit trasmissione ricezione Elenco di annullamento della memoria Rapporto di multi attivit Elenco dei dati in memoria b Rapporti per l Assistenza Elenco dati del sistema Elenco dati ISDN Elenco dump del sistema Elenco dump canale D Elenco dump canale B Elenco degli errori FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale Identificazione del trasmittente Si Data Ora Dati gestionali Anno mese giorno ora minuti sistema delle 24 ore Accuratezza 60 secondi al mese Display 1 riga x 16 cifre Timbrino di completamento No Tasto Programma No Funzione di centrale telefonica No Stampa dei dati di ricezione a pi Si di pagina Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 11 Capitolo 1 Descrizione Generale 3 CONTROLLI COMPONENTI E COLLEGAMENTI 3 1 Vista esterna Vista Frontale SUPPORTO CARTA ALIMENTATORE FOGLI VASSOI DI SUPPORTO ALIMENTATORE AUTOMATICO DOCUMENTI ADF GUIDA CARTA FESSURA DI COSEGNA A FACCIA IN GIU PULSANTE GUIDE DI RILASCIO DOCUMENTI PANNELLO COPERCHIO DI CONTROLLO FRONTALE SELETTORE DI CONSEGNA CARTA GI FESSURA DI CONSEGNA A FACCIA IN SU f SUPPORTO PER DOCUMENTI LUNGHI Vista interna GRUPPO DI FISSAGGIO CARTA VANO
15. L immagine presenta delle strisce verticali spesse 1 Pulire il vetro di scansione del sensore a contatto 2 Controllare la connessione tra il sensore a contatto e la scheda SCNT J6 3 Sostituire il gruppo sensore a contatto 4 3 4 Problemi di comunicazione e Errore di connessione del canale D Codice di errore per l assistenza 1001 1131 1 Impostare 4B ISDN BASIC Bitswitch SW03 bit 2 su 1 2 Impostare 4B ISDN BASIC Bitswitch SW03 bit 4 su 1 3 Impostare 4B ISDN BASIC Bitswitch SW03 bit 5 su 0 4 Impostare 4B ISDN BASIC Bitswitch SWOS8 bit 2 su 0 5 Impostare 4B ISDN BASIC Bitswitch SW01 bit 4 su 1 e 4B ISDN BASIC Numeric N 19 su 3 6 Impostare 4B ISDN BASIC Bitswitch SWO6 bit 0 su 1 e Impossibile eseguire la comunicazione G4 Dopo una chiamata G4 ritorna su G3 La comunicazione verr completata normalmente 1 Accertarsi che il fax ricevente sia un apparecchio G4 2 Impostare 4B ISDN BASIC Bitswitch SW03 bit 2 su 1 3 Impostare 4B ISDN BASIC Bitswitch SW03 bit 4 su 1 e Impossibile ricevere 1 Quando la voce CONTROLLA ID RX in IMPOSTAZ SISTEMA settata su ACCESO controllare se registrato o meno in IMPOSTA NR ISDN in IMPOSTAZ UTENTE il numero di telefono 2 Quando la macchina inclusa nello stesso bus a cui sono collegati pi terminali accertarsi che il numero di telefono in IMPOSTA NR ISDN i
16. Margine bordo superiore 2 0 2 0 mm 2 0 2 0 mm 2 0 2 0 mm Margine bordo inferiore 6 1 4 0 mm 6 1 4 0 mm 6 1 4 0 mm e Testata e piede pagina vengono stampati nell area di stampa B e L area in nero non viene presa in considerazione AB e La precisione di alimentazione dell originale inclusa nei NOTA valori di dimensione effettiva di lettura e Area di stampa quando viene stampato un foglio di prova tutto nero nel Modo Test 1 8 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale 2 5 Specifiche di copia Copie a colori Nessuna Copie multiple 99 copie Risoluzione di copia Lettura 600 dpi x 300 dpi copia diretta 300 dpi x 300 dpi copia da memoria Stampa 600 dpi x 600 dpi Rapporto ingrandimento 100 90 80 70 e Impostando una copia con rapporto di riproduzione 100 viene immesso il modo diretto Quando vengono specificate due o pi copie viene immesso il modo copia da memoria e Quando viene specificato un rapporto di riproduzione 90 80 70 viene immesso il modo copia da memoria e Quando vengono letti degli originali lunghi nel modo copia diretta verr copiata solo l area stampabile su una pagina e non verr eseguita la copia di pi pagine NOTA 2 6 Funzioni Selezione Selezione manuale Tasti numerici Selezione automatica Max 50 cifre Media 39 cifre Ottimale 32 Sel a Un Tasto 16 Sel Codificata 100 Selezione di gruppo
17. Of Carta assente r Rilevam inceppamento Figura 3 23 Tests sensori Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 95 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza b Tests del pannello di controllo Per selezionare questo test premere 7 dal menu Faculty test Con questo test si controlla l operativit del display dei LED e dei tasti sul pannello di controllo b 1 Test display Premere il tasto AVVIO COPIA dal menu pannello di controllo il display visualizza 16 H su una linea Premendo nuovamente AVVIO COPIA vengono visualizzati tutti i punti dell LCD Controllare i punti dell LCD eventualmente non visualizzati b 2 Test spia LED Per selezionare questo test premere AVVIO COPIA dopo aver terminato il test display Premendo AVVIO COPIA si accendono tutte le spie del pannello di controllo Se qualche LED non si accende controllarlo b 3 Test operativit tasti Per selezionare questo test premere AVVIO COPIA dopo aver terminato il test spia LED Per questo test premere il tasto corrispondente a quello visualizzato sul display per cancellare la visualizzazione Nella tabella vengono riportati i tasti e 1 caratteri ad essi assegnati Carattere Tasto operativo Carattere Tasto operativo 1 Tasti numerici Tasto Risoluzione amp Tasto ON HOOK R Tasto Riselezione F Tasto Funzione D Tasto Selez Codificata Quando scompaiono tutti i caratteri visualizzati il sistema inizia il test dei tasti di S
18. Per i dettagli vedere il Libretto di Istruzioni RISULTATO Compare NG con il numero di pagina per la quale la trasmissione non ha avuto successo e il codice di errore per l assistenza MAKER CODE Codice fabbricante per i dettagli vedere Capitolo 4 4 CODICE FABBRICANTE pagina 4 6 1000 1000 Indica un fax Canon nibble inferiore nibble superiore MACHINE CODE Per future implementazioni RX TX Segnale di protocollo ricevuto trasmesso Canon Italia S p A da bit 1 a bit 56 di DIS DCS o DTS ricevuto trasmesso FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 111 03 03 98 MAR 17 48 FAX 39 11 4514529 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Canon BSCS Telec 001 stt RAPPORTO RICEZIONE FEASSLISICSISISOOSETISTORESTE RICEZIONE INCOMPLETA NR TK RX NR TEL CORRISPOND NOME CORRISPOND ORA INIZ 03 03 17 47 T USATO 01 02 PAGG 1 1 4201 5015 39 11 4514529 Canon BSCS Telec START TIME OTHER PARTY MAKER CODE MACHINE CODE 03 03 17 47 39 11 4514529 10001000 01011010 00000000 Rx bit 1 00000000 01000000 00011111 00100010 00000000 00000000 00000000 bit56 Tx bit 1 00000000 01110111 00010101 00100010 00000000 00000000 00000000 bit56 Rx NSS TSI DCS NSS TSI DCS NSS TSI DCS NSS TSI DCS NSS Tx NSF CSI DIS FIT FTT FIT FIT Tx Rx TSI DCS PIX DCN CFR pa ST n Figura 3 32 Rapporto attivit con errore per l
19. Provare a trasmettere il documento pi tardi CONTROLLA DOCUMENTO 001 Causa Inceppamento documento Questo messaggio viene visualizzato quando il sensore documento rileva la carta ma il sensore bordo documento non riesce a rilevare il bordo del documento entro 15 sec dall inizio dell operazione di alimentazione Soluzione Eliminare l inceppamento documento FORMATO CARTA SCORRETTO Causa Il formato della carta caricata nel cassetto carta differisce dal formato carta impostato nel menu dei dati utente Soluzione Impostare il formato carta corretto in IMPOST STAMPANTE 3 10 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza CONTROLLA STAMPANTE 322 324 335 Controllare il codice di errore visualizzato e fare riferimento alle contromisure per risolvere il problema Vedere a pagina 3 17 CONTROLLO PAR CHIAVE SUB 083 102 Causa La parola chiave o il subindirizzo non corrispondono Soluzione Contattare l interlocutore e concordare parola chiave e subindirizzo ERRORE DATI Causa I dati registrati nella SRAM sono andati persi e si verificato un errore di checksum dovuto a batteria scarica o un guasto della SRAM Soluzioni 1 Premere AVVIO COPIA quindi spegnere e riaccendere il fax 2 Sostituire la batteria al litio 3 Sostituire la scheda SCNT DOC TROPPO LUNGO 003 Causa Il docume
20. Sensore carta Rileva la presenza Sensore bordo carta Rileva i bordo di entrata e il bordo di uscita del foglio Sensore espulsione carta Rileva le condizioni di espulsione Alimentatore wata Scheda PCNT Scheda G4 Figura 2 2 Schema della sezione elettrica Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 3 Capitolo 2 Specifiche tecniche 2 SEZIONE SCANNER La sezione scanner legge i documenti da trasmettere o da copiare Figura 2 3 Sezione scanner 2 4 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche Nomi e funzioni delle parti 1 Guida carta Quando correttamente adattata alla larghezza del documento la guida supporta 1 documenti in direzione orizzontale per prevenire l alimentazione obliqua 2 Motore di alimentazione documento Aziona tutti i rulli della sezione di scansione 3 Sensore documento DS Questo sensore usa un attuatore per rilevare la presenza del documento quindi invia il dato alla SCNT mediante il gate array sul pannello di controllo 4 Fermo documento Il fermo posto ai lati dei rulli di separazione previene che i documenti entrino troppo in profondit nella sezione di scansione Il fermo stato previsto per migliorare l operazione di inserimento del documento e per prevenire problemi di doppia o mancata alimentazione dovuti a errato inserimento del documento 5 Guida di separazione Separa i documenti per prevenire problemi di doppia
21. a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 37 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 181113 TX RX a Svincolo per un errore in un area remota b Scollegamento dalla rete Causaa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione Causa b Scollegamento dalla rete Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 181114 TX RX Scollegamento dalla rete Causa Indicata sopra Soluzioni 1 R
22. i i 1 UA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 q i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Livello 6 Livello 4 Livello 2 Livello 2 Livello 4 Livello 6 Livello 5 Livello 3 Livello 3 Livello 5 messaggio visto dal lato ricevente tra parentesi 2 Questi messaggi sono scambiati solo tra apparecchiature Canon e non sono previsti nelle Raccomandazioni ITU T Figura 2 12 Diagramma del protocollo del canale B Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 37 Capitolo 2 Specifiche tecniche 7 NUOVE FUNZIONI Non vi sono nuove funzioni su questa macchina 2 38 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 1 ELENCO PER LA MANUTENZIONE 1 1 Materiali di consumo Livello Parti di consumo Quando sostituire Utente Cartuccia Toner FX3 Quando il display visualizza SOSTITUIRE CARTUCCIA Tecnico Nessuna Assistenza 1 2 Pulizia Livello Parti da pulire Quando Utente Coperchi esterni Quando sporchi dell unit principale Rullo di separazione Quando l alimentazione separazione del documento risulta difettosa Guida di separazione Quando la separazione del documento risulta difettosa Foglio bianco Quando le copie o le immagini trasmesse non sono nitide Vetro di lettura Quando sulle copie o sulle immagini sensore a contatto trasmesse compaiono delle strisce nere verticali Guida di alimentazione Quando il retro delle copie e dei cart
23. 0 Ed Italiana 3 27 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1050 TX RX Facility richiesta non inclusa nell abbonamento Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il contratto e ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811053 TX RX Nessuna connessione all interno della rete possibile Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4
24. 11 Not used 2 REGISTRATION 3 SENSOR Vedere pagina 3 94 4 ADF Not used 6 SPEAKER 7 PANEL Vedere pagina 3 94 8 Not used Not used 7 DATA SET 2 BOARD 1 Not used 2 FREQ Vedere pagina 3 93 3 G3 TX Vedere pagina 3 93 4 DTMF Vedere pagina 3 93 5 LOOP4 6 FORMATED Figura 3 20 Modo test 3 90 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 6 1 3 Tests D RAM Premere il tasto dal menu modo test per selezionare i test D RAM Il test D RAM 1 scrive i dati nell intera zona DRAM e li legge per controllare la correttezza delle operazioni Il Test D RAM 2 si limita alla lettura ad alta velocit dei dati Funzionamento 3840K capacit totale memoria DRAM byte 1 D RAM 3840K Indica un indirizzo il cui test di scrittura completo Indica un indirizzo il cui test di lettura completo I Errore Conclusione normale Visualizzazione errore COMPLETE 3840K WRT 33CC RD 3333 ADR 2800 Ripetere premendo il Ye AVVIO COPIA WRT dati scritti Conclusione normale MM dolori COMPLETE 3840K ADR indirizzo Figura 3 21 Test D RAM Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 91 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 6 1 4 Test PRINT Premere il tasto 3 dal menu modo test per selezionare Test di Stampa Con questo test la stampante stampa diverse configurazioni di stampa Come configurazioni di stampa per il servizio premere il
25. 3 79 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Impostazione di default SSSW TYPE EUROPE GERMAN ITALY OOOOoOooOcoOooocoocoooocoooooooooocoooocoooooooooooooooooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 cOOOOoOooocoooooooooooooooooooooooooooooooocoooooooo 3 80 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Impostazione di default SSSW TYPE EUROPE GERMAN ITALY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 81 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Impostazione di default SSSW TYPE EUROPE GERMAN ITALY 120 0 0 0 121 0 0 0 122 0 0 0 123 0 0 0 124 0 0 0 125 0 0 0 128 0 0 0 127 0 0 0 128 0 0 0 G4 G3 Fallback 01 1001 02 1002 03 1003 04 1004 05 1005 06 1006 07 1007 08 1008 09 1009 10 1010 11 1011 12 1012 13 1013 14 1014 15 1015 16 0 17 0 18 1018 19 1019 20 1020 21 1021 22 1022 23 1023 24 1024 25 1025 26 1026 27 1027 28 1028 29 1029 30 1030 31 1031 32 1032 33 1
26. 6F GE 20 49 6E 63 OB OE 39 39 2D 30 31 2D 31 36 2D 31 30 3A 32 35 02 03 DE 01 01 08 01 01 C1 08 A4 06 80 DI O2 81 01 00 E8 08 00 01 11 00 01 01 00 01 00175765 lt RX RSSP DE 48 01 2A 09 18 33 38 34 37 34 31 3D 4C 47 58 B9 20 47 45 82 4D 41 4E 20 20 20 20 20 20 OB OE 39 39 2D 30 31 2D 31 38 2D 31 30 3A 32 35 02 03 DE 01 01 08 O1 01 Ci 08 A4 O6 80 01 02 81 O1 00 08 00 01 11 00 01 01 00 01 00175780 CDCL 01 00 3D 69 C1 4A A4 48 80 O1 02 81 01 00 A2 39 A2 32 30 08 80 02 26 CO 81 02 36 CE 30 08 80 02 2E 23 81 02 41 25 30 08 80 02 2F 6D 81 02 43 2C 30 08 80 02 36 CE 81 02 4D 80 30 08 80 02 2F 6C 81 02 43 2C A4 03 8B 01 04 E4 05 E1 03 CO O1 01 E8 1B 00 01 11 00 01 01 00 01 FA 11 80 43 61 6E 6F 6E 20 49 BE 63 2E 20 20 20 20 20 20 00175890 RX RDCLP 02 00 3E 41 C1 22 A4 20 80 01 02 81 01 00 A2 11 A2 0A 30 08 80 02 26 CO 81 02 36 CE A4 03 8B O1 04 E4 05 El 03 CO 01 01 E8 1B 00 01 11 00 O1 01 00 01 F9 11 80 4C 47 58 69 20 47 45 52 4D 41 4E 20 20 20 20 20 00175985 TX CDS 01 00 2D 29 29 03 30 30 32 C1 22 A4 20 80 01 02 81 01 00 A2 11 A2 0A 30 08 80 02 28 CO 81 02 36 CE A4 03 8B 01 04 E4 05 E1 03 CO 01 01 00176045 TX P START 01 00 01 00 A2 03 02 01 00 A2 14 02 01 02 31 OF A4 08 80 02 28 CO 81 02 36 CE 03 CO 01 01 80 24 80 00177490 TX P END 01 00 01 00 00 00 00 00 00177610 TX CDE 01 00 29 05 2A 03 30 30 31 00179270 RDEP 02 00 2 05 2A 03 30 30 31 00179280 TX CSE 08 03 11 01 01 00179340 RSEP 0A 00 00179345 TX C
27. 81 La chiamata non ISDN end to end altre informazioni di progresso chiamata possono essere disponibili in banda 82 L indirizzo della destinazione non ISDN 83 L indirizzo di origine non ISDn 84 La chiamata ritornata alla ISDN 85 Si verificato un interworking che ha portato a un cambio del servizio Telecom 88 E ora disponibile un informazione in banda o una configurazione appropriata c 4 Elementi informativi principali nel messaggio clearing DISC REL RELCOMP e Causa 15 Ottetto numero 1 08 Ottetto numero 4 e successivo Cause Number Cause Number DIE Il cause number il numero che risulta sottraendo 80 dal numero visualizzato sull elenco dump Dch il valore risultante NOTA viene convertito in numero decimale Ad esempio supponendo che il numero visualizzato sull elenco dump Dcl sia 90 sottraendo 80 si ottiene 10 Quando questi viene convertito in decimale si ottiene 16 il cause number Descrizione dell elemento informativo La descrizione dell elemento informativo corrente regolata dall unit bit tuttavia nel manuale le descrizioni delle informazioni vengono riportate come bit di ottetto Se l elenco dump Dch riporta dei valori che eccedono quelli riportati nel presente manuale controllare le raccomandazioni ITU T e gli standard ETSI Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 107 Capitolo
28. 9 3 10 3 10 3 13 3 46 3 46 3 47 3 54 3 55 3 56 5 3 56 3 57 3 57 3 59 3 60 3 67 3 68 Canon Italia 2 1 Coperchi esterni dell unit principale 2 2 Rullo di separazione 2 3 Guida di separazione 2 4 Foglio bianco 2 5 Vetro di lettura sensore a contatto 2 6 Guida di alimentazione carta 2 7 Rullo di presa carta 2 8 Rullo di carica di trasferimento 2 0 Soppressore di cariche elettrostatiche 2 10 Terminale di alta tensione 2 11 Guida di entrata fissaggio 2 12 Rullo di consegna carta a faccia in su 2 13 Deflettore 2 14 Rullodi alimentazione documento rullo di uscita documento 2 15 Rullo di pressione 2 16 Gruppo di fissaggio 2 17 Pad di separazione REGOLAZIONI E SOSTITUZIONE DI COMPONENTI 3 1 Componenti da sostituire 3 2 Regolazioni RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 4 1 Indice della ricerca guasti 4 2 Messaggi errore visualizzati sul display 4 2 1 Messaggi di errore utente 4 2 2 di errore 4 3 Errori non visualizzati sul display 4 3 1 Errori generali 4 3 2 Problemi di stampa 4 3 3 Problemi di lettura 4 3 4 Problemi di comunicazione SERVICE SWITCH 5 1 Hardware switch 5 2 Impostazione dei dati per l assistenza 5 2 1 Panoramica sui dati di servizio 5 2 2 Metodo di impostazione registrazione dati per l assistenza 5 2 3 Impostazione dei dati di servizio 5 2 4 Spiegazione dei dati di servizio 5 2 5 Nuovi parametri SSSW aggiunti su questo modello FAX L260i Rev 0 Ed Italiana VI 3 89 6 FUNZIO
29. Bit SW Impostazioni funzione L 2 SLICE GENESIS 3 GAMMA E3 gt PO gt 20 Bit 76543210 ae NET SWO02 04 Non usato 01 90 02 90 da 03 a 20 Non usato L 20 Figura 3 13 Dati di servizio 5 4A SPECIAL Impostazioni speciali I valori di queste voci sono impostate in conformit con gli standard di comunicazione specifici del paese di installazione della macchina secondo le impostazioni 5 TYPE Non modificare 6 GENESIS Impostazioni funzione UHQ L alterazione di queste impostazioni pu causare il deterioramento della qualit immagine scansionata Non modificare FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A stampante oC A 20 Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Lar PRINTER 7 1 SSSW i O lt gt Impostaz funzione Bt 7654321 swa A BE Y Hswo FSWO4 FSWO5 0 25 SWO7 20 Not used SW20 2 Numeric Param 4 01 14 02 0 03 0 10 O F 04 2 A 05 6 Y F 06 0 2 07 0 2O Los o 09 0 10 0 r 11 7 12 30 90 9 PRINTER RESET Yes No it Non usato Non usato Non usato Non usato Impostaz selezione cassetto IRiduzione O Impostaz Riduzione Max range di debordo Non usato Non usato Margine bordo superiore Margine bordo inferiore Non usato Non usato Funzione reset
30. Clear totale Eseguire questa procedura anche al momento dell installazione dell unit Dopo l esecuzione della procedura si raccomanda di impostare la voce TYPE per adattarla allo standard di comunicazione del paese di installazione Il diagramma seguente illustra la procedura ALL CLEAR DI 4volte hwvioicon Esegui All Clear Attesa IMPOSTAZIONE DI TYPE E scs 4volte Selezionare ITALY DI IAVVIO COPIA STOP con i tasti F Attesa Figura 1 20 Clear Totale e Impostazione di Type Non premere il tasto STOP dopo aver eseguito la procedura All Clear per ritornare in modalit di attesa Altrimenti si potrebbero verificare dei malfunzionamenti 1 39 Capitolo 1 Descrizione Generale 1 40 5 5 Funzioni di protezione 5 5 1 Funzione di backup batteria dei dati In caso di interruzione di corrente o di spegnimento della macchina i dati registrati nella memoria di controllo vengono preservati grazie al backup assicurato dalla batteria al litio FEE Per maggiori dettagli sul backup dei dati vedere il Capitolo 1 5 4 Precauzioni relative ai dati RIFERIMENTO 5 5 2 Protezione da sovracorrente Questo fax dotato di un circuito di protezione da sovracorrente con un fusibile incorporato per prevenire anormali aumenti di temperatura in caso di sovracorrenti in un motore o nell alimentatore dovute a problemi sull IC di comando a blocco software o a co
31. D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1028 TX RX Formato numero invalido Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il numero e ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811029 TX RX Facility rifiutata Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il contratto di servizio designato 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811030 TX RX Risposta a richiesta di status Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z
32. Ed Italiana 4 3 Capitolo 4 Appendici Premere il tasto FUNZIONE STAMPANTE FAX FORMATO CARTA M LTR LGL RIDUZ AUTOM RX ACCESO L SPENTO RISPARMIO TONER SPENTO TONER BASSO mr LEE IN MEM STAMPA AUTOM IMPOSTAZ SISTEMA i ID SPENTO ACCESO L RX LIMITATA CT SPENTO ACCESO FORMATO DATA GG MM AAAA AAAA MM GG LINGUA DISPLAY ENGLISH DUTCH DANISH FRENCH FINNISH CZECH SPANISH PORTUGUESE HUNGARIAN GERMAN NORWEGIAN ITALIANO SWEDISH VELOCITA INIZ TX 14400 bps E bps 7200 bps 4800 bps VELOCITA INIZ RX 14400 bps mm 9600 bps 7200 bps 4800 bps Figura 4 3 Flusso dei dati utente 3 3 4 4 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 4 Appendici 3 FLUSSO DATI MODO SPECIALE MODO SPECIALE gB Nel Libretto di Istruzioni il MODO SPECIALE non viene citato A Questo modo consente di gestire i problemi dell utente fornendo le RIFERIMENTO istruzioni via telefono senza utilizzare il modo service Le funzioni disponibili con questo modo sono illustrate nel diagramma Se si utilizza il MODO SPECIALE quando la macchina in funzione fax o stampa si possono provocare dei problemi di funzionamento Premere il tasto FUNZIONE quindi il tasto O 1 MEMORY CLEAR DATI PER L ASSISTENZA MEMORIA IMMAGINE ALL CLEAR Figura 4 4 Impostazioni Modo Speciale 1 MEMORY CLEAR DATI PER L ASSISTENZA Inizializzazione dei dati utente e dei dati per l
33. FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 1 Capitolo 2 Specifiche tecniche Rullo di alimentazione documento Pr Rullo di separazione Motore principale Rullo di presa Motore di alimentazione documento Rullo di espulsione documento Gruppo di fissaggio T Rullo di espulsione a faccia in gi Rullo di espulsione carta a faccia in su u Rullo di pressione Rullo di carica di trasfenmento Percorso Percorso documento Sez alimentaz carta Sez stampante Figura 2 1 Schema del sistema di azionamento 2 2 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche Sulla macchina si trovano le seguenti cinque schede a circuito stampato e Scheda SCNT che controlla l intero sistema e Scheda G4 che controlla la sezione di comunicazione e Scheda PCNT che genera l alta tensione necessaria alla stampante e Scheda OPCNT che controlla il funzionamento dei tasti del pannello di controllo e del LCD e Alimentatore I sette sensori riportati in figura rilevano lo status della macchina Sensore coperchio frantale cartuccia Rileva l apertura chiusura del coperchio frontale e l installazione della cartuccia Sensore bordo documento toner Rava il bordo di entrata e il bordo di uscita del documento Sensore toner Rileva la presenza toner nella cartuccia toner Sensore documento Rileva l inserimento di un documento
34. L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A r 2 MENU Impostazione soft switch service 10 20 A gt Le voci da 08 a 20 non sono 02 03 04 05 ON OFF 06 DIAL I SERVICEMAN OFF 07 10 3 15 08 usate 20 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Non usato Non usato Non usato Non usato Impostazione equalizzatore NL Impostazione monitor linea Impostazione livello Tx Non usato Le voci in grassetto indicano le impostazioni di default Figura 3 10 Dati di Servizio 2 Inumeri da 01 a 04 e da 08 a 20 non sono usati Non modificare tali impostazioni Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 61 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 3 NUMERIC Param Impostazioni del parametro numerico Default Range Non usato 10 10 1 99 Condizione di Tx segnale RTN 1 15 15 righe 2 99 Condizione di Tx segnale RTN 2 12 12 volte 1 99 Condizione di Tx segnale RTN 3 Non usato Non usato Non usato gt Non usato 6 6 cifre 1 20 Perch sia possibile la funzione RX limitata deve esserci corrispondenza tra le cifre del numero di Telefono raffrontate con il TSI 5500 55 secondi 09999 Tempo di rilevamento del Lig cicer 3500 35 secondi 0 9999 Timer T1 RX 5800 5800 righe 0 65535 Non usato 1300 13second 0 9999 Tempo max per la Rx di 1 linea di dati immagine Voci da 14 a 3
35. Max 115 indirizzi Riselezione Riselezione dell ultimo numero composto da tastiera Trasmissione Trasmissione sequenziale Max 117 indirizzi Selezione a Un Tasto 16 Codificata 100 Tastiera 1 Trasmissione differita N di destinazioni MAX 117 N di prenotazioni MAX 20 Tx Rx riservata No Unit di origine rilancio No Sequenziale rilanciata No Tx con P Chiave Subindirizzo Si Ricezione Impostazioni riduzione per Rx S verticale Riduzione autom immagini Rx S 100 70 Blocco in memoria ricezione No Stampa dati RX in ordine S con la slot di consegna faccia in gi inverso Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 9 Capitolo 1 Descrizione Generale Polling Trasmissione polling Ricezione polling Si 1 10 Varie Accesso duale N di prenotazioni Rete chiusa Ricezione limitata Cassetta memoria Backup memoria Contenuto del backup IC di backup Dispositivo di backup Durata batteria Memoria immagine DRAM Pagina Max 20 files No Si No Dati registrati per la selezione Dati Utente Dati per l assistenza data e ora SRAM da 256 kbit per il controllo Batteria al litio 3 0 V CC 600 mAh 5 anni circa Circa 3 75 Mbyte Circa 230 pagine Chart standard FAX Canon N 1 A4 modo standard Backup dati immagine Nessuno Gestione dell attivit a Rapporto Utente Si Elenco di Selezione Veloce a Un Tasto Elenco di Selezione Codificata Elenco di Selezione di Gruppo
36. Non toccare direttamente i dispositivi elettronici con le dita Scosse elettriche in interventi con fax acceso In caso di interventi con fax acceso non utilizzare polsini antistatici per evitare che l elettricit possa passare nel corpo 5 3 2 Gruppo scanner a Precauzioni generali e Maneggiare con cautela i sensori a contatto per evitare di sporcare o graffiare lasuperficie di scansione Graffi o sporco sulla superficie di scansione posso nocausare la comparsa di strisce verticali o altri difetti sull immagine letta b Rulli delPADF e Fareattenzione a non graffiare i rulli dell ADF Se graffiati possono causare inceppamenti del documento c Punti di lubrificazione e Rullo di alimentazione documenti 1 30 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale 5 3 3 Gruppo stampante a Rullo di carica di trasferimento Se sporco macchie olio si depositano nella sezione spugna del rullo di trasferimento il retro della carta da stampa pu venire contaminato e causare dei vuoti nella stampa In fase di disassemblaggio reggere il rullo di trasferimento per l albero e gli ingranaggi sulle due estremit Metodo di pulizia aB Se si verificano dei problemi di stampa pulire il rullo di trasferimento facendo riferimento alla relativa descrizione al Capitolo 3 RIFERIMENTO Manutenzione e Assistenza b Gruppo di fissaggio Se sporco macchie olio contaminano la parte interna de
37. Pel 2260 MANUALE TECNICO REV 0 Canon Marzo 1999 HY8 10AK 100 Questo manuale contiene informazioni di natura strettamente riservata pertanto la duplicazione dello stesso e la distribuzio ne a personale non autorizzato sono severamente vietate COPYRIGHT O 1999 CANON INC CANON EUROPA NV CANON ITALIA S p A Versione italiana a cura del supporto clienti di Canon Italia S p A I LEGENDA DEI SIMBOLI Isimboli utilizzati nel presente manuale hanno i seguenti significati Simbolo Significato P P NOTA RIFERIMENTO EX Canon Italia S p A Segnala una precauzione da seguire per prevenire eventuali danni al personale all apparecchiatura oppure ai componenti elettronici es carica elettrostatica Segnala una precauzione da adottare per evitare danni all elettronica dovuti a carica elettrostatica Segnala un pericolo di incendio Segnala di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di eseguire un operazione Si forniscono informazioni utili per la comprensione delle descrizioni Indica delle sezioni a cui fare riferimento per informazioni pi dettagliate sull argomento trattato FAX L260i Rev 0 Ed Italiana II II COME UTILIZZARE QUESTO MANUALE Questo manuale suddiviso in quattro capitoli riporta tutte le informazioni necessarie per l assistenza tecnica del prodotto Capitolo 1 Descrizione generale Questo capitolo riporta le specifiche del pr
38. Prima di spostare o pulire il FAX L2601 scollegarlo sempre dalla presa di corrente Dopo aver spento l apparecchiatura attendere almeno 5 secondi prima di riaccenderla Non esporre il FAX L2601 alla luce diretta del sole Se fosse necessario installarlo vicino a una finestra proteggerlo con delle tende a Non installare l apparecchiatura in luoghi soggetti a repentini sbalzi di temperatura Utilizzare in ambienti con una temperatura compresa fra 10 e 32 5 C a Scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa durante i temporali a Prima di trasportare il fax rimuovere la cartuccia toner Sollevare il FAX L260i tenendolo sempre per i lati come illustrato nella figura Non reggerlo mai dall alimentatore fogli o dai supporti documento Figura 1 13 Precauzioni 2 1 26 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale Scelta del luogo di installazione per il FAX L260i Canon Italia S p A Prima di togliere l apparecchiatura dall imballo scegliere un luogo di installazione adatto che soddisfi i seguenti requisiti Scegliere un luogo fresco asciutto pulito e ben aerato e Controllare che l area non sia polverosa e Controllare che il luogo prescelto non sia soggetto a repentini sbalzi di temperatura compresa tra 10 e 32 5 C e Controllare che l umidit relativa sia compresa tra 20 e 85 Posizionare il FAX L260i lontano dalla luce diretta del s
39. Superficie del telaio del gruppo di fissaggio 95 C Gruppo di fissaggio e rullo di pressione 170 C Alimentatore 77 C Gruppo scheda PCNT 88 C Gruppi scheda SCNT 67 6 C Gruppo scheda G4 64 5 C FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale 5 1 3 Incendio Non smaltire i componenti nel fuoco Non smaltire le batterie al litio nel fuoco L involucro si potrebbe rompere esponendo i materiali infiammabili che a contatto con il fuoco potrebbero esplodere o infiammarsi Per lo smaltimento delle batterie usate attenersi alle leggi vigenti in materia nel proprio paese Incendio Se durante gli interventi di assistenza si utilizza alcool isopropilico o altri solventi il calore o le scintille dei circuiti elettronici interni potrebbero infiammare il solvente Prima di utilizzare dei solventi spegnere il fax ed attendere che le parti riscaldate si siano raffreddate Utilizzare solventi in aree ben aerate 5 1 4 Parti in movimento Canon Italia S p A Parti in movimento Per evitare ferite dovute alle parti in rotazione o in movimento quando si eseguono interventi di assistenza scollegare il cavo di alimentazione prima di disassemblare il fax FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 23 Capitolo 1 Descrizione Generale 5 1 5 Raggio LASER Questo fax classificato come prodotto Laser di Classe 1 secondo le normative EN60825 1991 ed EN60825 1994 Ci signif
40. alimentazione 6 Selettore di alimentazione documento gt Vedere pagina 2 6 Questo selettore consente di impostare il tipo di alimentazione documento automatica o manuale Si pu ad esempio scegliere l alimentazione manuale per minimizzare danni al documento dovuti al rullo di separazione quando si trasmettono fogli con elevata grammatura o fotografie 7 Rullo di separazione Questo rullo sfrutta le differenze nei coefficienti di attrito della guida di separazione del documento e del rullo di separazione per separare i singoli fogli di un documento multi pagine 8 Rullo di alimentazione superiore Vedere pagina 2 6 Quandoil rullo di separazione inizia a ruotare il rullo superiore di alimentazione documento solleva il fermo per alimentare il documento 9 Sensore bordo documento DES Con un attuatore il DES rileva il bordo di un documento subito prima che raggiunga il sensore a contatto quindi invia questa informazione alla scheda SCNT 10 Rullo di alimentazione documento Alimenta i documenti separati dal rullo separazione verso il sensore a contatto 11 Foglio bianco Usato come riferimento bianco nella pre scansione dei documenti 12 Sensore a contatto Legge i dati immagine dal documento li converte in dati seriali quindi li invia alla SCNT sotto forma di segnali elettrici La sua risoluzione di lettura 300 dpi Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 5 Capitolo 2 Specifiche tecniche
41. che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 19 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 1811003 TX RX a Nessuna route per la destinazione b Il servizio portante designato non implementato Causa a Nessuna route per la destinazione Soluzioni 1 Ricontrollare il metodo di connessione alla rete di rilancio designata 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione Causa b servizio portante designato non implementato Soluzioni 1 Ricontrollare il metodo di connessione alla rete di rilancio designata 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare l
42. comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811089 TX RX Linea occupata Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811090 TX RX Svincolo da parte del numero chiamato o dalla centrale remota Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811091 TX RX Selezion
43. contenuto di RDEP Soluzioni 1 Ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1811386 RX Parametro CDPB anormale Causa Sono state ricevute le procedure di sessione ma stata rilevata un anomalia nel contenuto di CDPB Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 1811387 TX Parametro RDPBP anormale Causa Sono state ricevute le procedure di sessione ma stata rilevata un anomalia nel contenuto di RDPBP Soluzioni 1 Ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1388 RX Parametro CDCL anormale Causa Sono state ricevute le procedure di sessione ma stata rilevata un anomalia nel contenuto di CDCL Soluzioni 1 Accertarsi che il fax remoto funzioni correttamente 2 Ristabilire la comunicazione 3 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 43 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 1411389 TX Parametro RDCLP anormale Causa Sono state ricevute le procedure di sessione ma stata rilevata un anomalia nel contenuto di RDCLP Soluzioni 1 Accertarsi che il fax remoto funzioni correttamente 2 Ristabilire la comunicazione 3 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1412 TX Trasmissione RDGR Causa E stato ricevuto un RDGR durante le proced
44. dei disturbi elettrici che possono interferire con il suo funzionamento Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di alimentazione e collocarlo in modo che non possa essere calpestato Non sovraccaricare la presa di corrente L amperaggio complessivo usato da tutti i dispositivi collegati non deve eccedere il valore nominale di amperaggio dell interruttore di sicurezza della presa di corrente Non collegare il FAX L260i a una presa senza protezione da cortocircuiti Collegare il fax alla prese di corrente nel seguente modo 1 Collegare il cavo di alimentazione nel connettore che si trova sul retro del FAX L2601 A LE Figura 1 5 Precauzioni 4 1 28 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale 5 2 2 Avvertenze sulla cartuccia toner a Avvertenze generali Conservazione e gestione delle cartucce toner Non lasciare esposta la cartuccia alla luce diretta del sole o a luce intensa per pi di cinque minuti Non aprire l otturatore di protezione del tamburo sulla cartuccia L esposizione alla luce pu danneggiare la superficie del tamburo e compromettere la qualit delle stampe Non appoggiare la cartuccia in verticale e non capovolgerla Si potrebbero formare dei grumi di toner difficilmente rimovibili anche agitando la cartuccia Tenere lontana la cartuccia da video PC drive e floppy Il magnete all interno della cartuccia pu seriamente danneggiar
45. dump Dch Vengono riportati i messaggi elaborati all interno della macchina EST REQ La macchina invia il messaggio SABME EST CNF Il messaggio UA viene ricevuto dalla rete in risposta al messaggio SABME inviato dalla macchina EST IND messaggio UA viene inviato dalla macchina in risposta al messaggio SABME ricevuto dalla rete REL REQ La macchina invia un messaggio DISC REL CNF Il messaggio UA viene ricevuto dalla rete in relazione al messaggio DISC inviato dalla macchina RELIND Il messaggio UA viene inviato dalla macchina in relazione al messaggio DISC ricevuto dalla rete Inoltre a seconda della causa che ha provocato lo scollegamento della linea ISDN il messaggio rimane visualizzato anche dopo lo scollegamento del Livello 2 c Messaggio del Livello 3 del canale D ed Elemento Informativo Normalmente al messaggio del Livello 3 del canale D vengono aggiunti 4 ottetti di informazione relativa all intestazione 6 La lunghezza di tale intestazione varia in base al secondo ottetto Ad esempio quando il valore del 2 ottetto 03 la lunghezza dell intestazione sar di 3 ottetti quando il valore del 2 ottetto 04 l intestazione avr invece una lunghezza di 4 ottetti L elemento informativo verr visualizzato dopo l informazione relativa all intestazione 7 Gli elementi informativi possono essere di 2 tipi elementi informativi a singolo ottetto oppure a lunghezza variabile c 1 Element
46. fissaggio controllata dal controller della stampante sulla scheda PONT Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 13 Capitolo 2 Specifiche tecniche 4 5 Sezione di alimentazione espulsione carta Vedere a pagina 2 16 2 14 A termine del fissaggio il foglio viene alimentato verso la slot di consegna a faccia in su oppure verso quella a faccia in gi in base alla posizione del deflettore L utente pu selezionare l impostazione del deflettore con il selettore di consegna carta posto in basso a sinistra sul pannello frontale Tutti i rulli di alimentazione e di uscita carta sono azionati dal motore principale 1 Sensore di uscita carta Utilizza un attuatore per rilevare il bordo superiore del foglio alimentato verso l uscita carta L informazione viene quindi inviata alla scheda SCNT 2 Deflettore Questo deflettore commuta la direzione di consegna del foglio sul quale stato fissato il toner Malfunzionamento BD Se dopo l accensione sono stati stampati quattro o pi fogli e il BD rimane fuori ciclo BD per 2 secondi o pi con laser attivato e motore scanner che sta girando a velocit fissa il controller stampante stabilisce un malfunzionamento BD NOTA Malfunzionamento del motore scanner Se non viene raggiunta la velocit di rotazione prefissata entro 3 secondi da quando il motore scanner ha iniziato a girare il controller della stampante rileva un malfunzionamento del motore scanner e
47. la cartuccia toner Aprire manualmente l otturatore tamburo della cartuccia per controllare se l immagine latente toner sul tamburo fotosensibile viene trasferita correttamente sulla carta Se viene trasferita passare a 7 in caso contrario passare al punto successivo 5 Pulire il contatto bias di trasferimento e il contatto dell albero rullo di trasferimento 6 Sostituire il rullo di trasferimento 7 Pulire il contatto bias di sviluppo e il contatto cartuccia toner 8 Sostituire la scheda PCNT 9 Sostituire l alimentatore 10 Sostituire il gruppo scanner LASER 11 Sostituire la scheda SCNT e Scura Soluzioni 1 Q 3 4 5 Controllare che la voce RISP TONER nel menu IMPOSTAZ STAMPANTE FAX nei dati utente sia impostata su SPENTO Pulire il contatto di terra tamburo e il contatto cartuccia Pulire il contatto di carica primaria e il contatto cartuccia Sostituire il gruppo scanner LASER Sostituire la scheda SCNT e Completamente vuota Soluzioni 1 2 3 4 5 6 7 e Tutto nero Pulire il contatto bias di sviluppo e il contatto cartuccia Controllare che non sia danneggiata la sporgenza di apertura chiusura dell otturatore LASER sulla cartuccia Controllare il connettore tensione J402 del circuito di alimentazione alta tensione Sostituire la scheda PONT Sostituire l alimentatore Sostituire il gruppo scanner LASER Sostituire la scheda S
48. la carta comincia ad uscire dalla slot di consegna a faccia in su spegnere il fax Attendere 10 secondi riaccenderlo quindi rimuovere lentamente la carta dalla slot di consegna a faccia in su 6 Misurare le larghezze di un area sulla carta in cui sia visibile la lucentezza del toner e controllare che rientrino nei valori riportati in tabella Direzione alimentazione carta lt Dimensione 3 0 5 0 mm 0 5 mm o meno 1 0mm o meno 1 0mm o meno Figura 3 6 Larghezza nip di fissaggio Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 53 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 4 3 3 Problemi di lettura e Scansione difettosa La stampa di prova corretta ma non le immagini copiate e Il documento non viene alimentato Il motore di alimentazione documento non funziona Controllo visivo 1 Controllare la connessione del motore di alimentazione documento e la PCNT J401 2 Controllare la resistenza del motore di alimentazione documento 5 6 6 8 per fase normale Fig 3 7 3 Sostituire il motore di alimentazione documento 4 Sostituire la scheda PCNT 5 Sostituire la scheda SCNT I documento scivola contro i rulli Controllo visivo Immagini allungate 1 Vedere a pagina 3 4 e pulire la sezione di lettura documento 2 Sostituire i rulli della sezione di lettura Il documento non viene separato Controllo visivo 1 Controllare se il motore di lettura
49. la comunicazione avvenuta senza errore comparir 29 one L inizio della comunicazione sul canale B Il completamento della comunicazione sul canale B Intervallo di tempo trascorso dall accensione msec Ad incrementi di 5 msec Direzione del messaggio TX Messaggio inviato dalla macchina RX Messaggio inviato dalla rete Nome del messaggio Parametro del messaggio Visualizzato con numeri esadecimali 2 numeri per ogni ottetto Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 109 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 3 110 AE Per default la macchina predisposta per includere solo le comunicazioni con errore che hanno interessato il canale B Per modificare l impostazione occorre predisporre RIFERIMENTO adeguatamente le impostazioni nei dati per l assistenza 16 01 1999 SAT 10 26 FAX 81 3 3758 2111 Canon Inc E E EEE EEEE EE E EEEE xx Bch DUMP LIST ss LE LEE ERRE TX RX ND 0005 ERROR CODE NONE START TIME 16 01 10 23 18 END TIME 16 01 10 25 21 00175445 TX 01 3F 00175460 lt RX UA 01 73 00175460 TX SQ 10 00 FB 00 00 00175490 RX SF 10 00 FF 00175490 TX CR 10 01 OB 00 06 42 OB OB 43 07 07 02 00175520 RX CC 10 01 OF 00 06 42 OB OB 43 07 07 00175525 TX TCR 08 EO 00 00 30 30 00 CO 01 OB 00175575 lt RX TCA 30 30 31 31 00 CO 01 OB 00175590 TX CSS OD 48 01 2A 0A 18 38 31 20 33 20 33 37 35 38 20 32 31 31 31 3D 43 61 6E
50. la trasmissione di PPS EOP in Tx in ECM 768 TX Limite ritrasmissione protocollo ecceduto o Time out T5 60 sec dopo l invio di PPS EOP in Tx in ECM 769 TX Eccessiva ripetizione di protocollo dopo I invio di PPS EOP in Tx in ECM 770 TX Eccessiva ripetizione protocollo per mancata ricezione di segnali significativi dopo I invio di EOR NULL in Tx in ECM 772 TX Ricezione di DCN dopo la trasmissione di EOR NULL in Tx in ECM 4773 TX Limite ritrasmissione protocollo ecceduto o Time out T5 60 sec dopo l invio di EOR NULL in Tx in ECM 774 TX Ricezione di ERR dopo l invio di EOR NULL durante la Tx in ECM 775 TX Eccessiva ripetizione protocollo per mancata ricezione di segnali significativi dopo invio di EOR MPS in Tx in ECM TETTT TX Ricezione di DCN dopo l invio di EOR MPS in Tx in ECM THETTB TX Limite ritrasmissione protocollo ecceduto o Time out T5 60 sec dopo l invio di EOR MPS in Tx in ECM THETTO TX Ricezione di ERR dopo l invio di EOR MPS durante la Tx in ECM 780 TX Eccessiva ripetizione protocollo per mancata ricezione di segnali significativi dopo invio di EOR EOM in Tx in ECM 782 TX Ricezione di DCN dopo la trasmissione di EOR EOM in Tx in ECM 4783 TX Limite ritrasmissione protocollo ecceduto o Time out T5 60 sec dopo l invio di EOR EOM in Tx in ECM 784 TX Ricezione di ERR dopo l invio di EOR EOM durante la Tx in ECM 785 TX Eccessiva ripetizione protocollo per mancata ricezione di segnali sig
51. menu modo test Questi test controllano le funzioni del fax riportate in tabella Tipo di test Descrizione Test sensore Verifica il corretto funzionamento dei sensori Pannello di controllo Controlla il corretto funzionamento degli interruttori e dei tasti sul pannello di controllo a Tests sensore Premere 3 dal menu Faculty Test per selezionare il test sensore In questo test si pu controllare lo status di ciascun sensore del fax con la voce 1 del display E anche possibile controllare se i sensori che utilizzano attuatori o microswitch funzionano correttamente spostando appunto l attuatore o il microswitch 3 94 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 6 3 SENSORE Premendo il tasto O DS on DES on m Sensore bordo on documento rilevato of nessun documento rilevato Sensore documento on Documento presente of Documento assente Premendo il tasto 1 x r Sensore coperchio frontale cartuccia CRG amp CV on on Cartuccia presente Coperchio trontale chiuso of Altre istanze RPS of A4 Sensore carta on Carta presente Of Carta assente Visualizzati alternativamente Premendo il tasto 2 TON on XXX Sensore toner r Presenza toner e visualizzazione decimale dell uscita convertitore AD on toner rilevato 102 o maggiore of toner non rilevato meno di 102 Premendo il tasto 3 RS of JAM of Sensore carta On Carta presente
52. ne interrompe la rotazione L unit scanner LASER non incorpora elementi che richiedono regolazione Non disassemblare mai il gruppo scanner LASER Rilevamento assenza toner EH Lo stato di esaurimento toner viene rilevato dal sensore toner sensore magnetico posto sull albero del rullo di presa Quando la cartuccia toner installata il sensore toner tocca il lato della cartuccia La parte della cartuccia con la quale il sensore entra a contatto pi sottile per aumentare l uscita del sensore Quando viene rilevata l assenza toner l uscita del sensore va bassa Rilevamento cartuccia Un micro switch rileva la presenza della cartuccia e l apertura chiusura del coperchio frontale Quando la cartuccia installata e il coperchio frontale chiuso il contatto del microswitch chiuso FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A 48 NOTA Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche Otturatore copertura tamburo Se il tamburo fotosensibile viene esposto a una luce intensa la memoria ottica pu causare la comparsa di aree vuote e di strisce nere Per questa ragione stato previsto un otturatore di copertura del tamburo Non aprirlo se non quando necessario Malfunzionamento del riscaldatore Il controller della stampante sulla PCNT rileva un malfunziona mento del riscaldatore quando si verificano le seguenti condizioni a Quando non viene rilevata una temperatura di 100
53. o sei volte Aprire l otturatore del tamburo sulla cartuccia toner se vi sono righe verticali bianche sul tamburo fotosensibile sostituire la cartuccia Controllare che non vi siano sostanze estranee che ostruiscano il foro di uscita laser sulla sezione scanner laser o il foro di entrata laser sulla cartuccia toner Pulire il rullo di consegna fogli a faccia in su Pulire la guida di entrata fissaggio Sostituire il gruppo di fissaggio Sostituire il gruppo scanner LASER e Righe bianche orizzontali Soluzioni 1 2 Sostituire la cartuccia toner Sostituire il gruppo di fissaggio e Registrazione difettosa Soluzioni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Canon Italia S p A Controllare che la quantit di carta caricata nel cassetto non ecceda quanto specificato Pulire il rullo di presa carta Sostituire il rullo di presa carta Pulire il rullo di alimentazione carta Sostituire il rullo di alimentazione carta Verificare che l attuatore sensore bordo carta non sia danneggiato o deformato Sostituire il solenoide di presa Sostituire il sensore bordo carta Sostituire la scheda SCNT FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 51 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza e Errore segnale BD Distorsione Soluzioni 1 Controllare le connessione del connettore J203 tra il gruppo scanner LASER e la scheda SCNT 2 Sostituire il gruppo scanner LASER 3 Sostituire la scheda PCNT e Immag
54. pannello di controllo pannello di Provvede all interscambio dei dati di pressione controllo tasti e P LCD Compreso i segnali del sensore documento e del sensore bordo documento J8 Scheda PONT Provvede all interscambio del segnale di 7201 controllo del motore di alimentazione dei dati di stampa e dei comandi e segnali di status della stampante Scheda G4 Nome del Collegato a Descrizione Connettore Scheda SCNT J4 Vedere scheda SCNT J4 J2 Scheda SCNT J5 Vedere scheda SCNT J5 3 114 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Scheda PCNT Nomedel Collegato a Descrizione connettore J201 Scheda SCNT Vedere scheda SCNT J203 J203 J202 Sensore carta Riceve i segnali di rilevamento dal Sensore bordo carta sensore carta Riceve i segnali di rilevamento dal sensore bordo carta J203 Riscaldatore Interscambia i segnali per il controllo Scanner della temperatura del gruppo di fissaggio e per il controllo del motore scanner LASER J401 Motore princip Fornisce la tensione di azionamento per il Motore aliment motore principale documento J402 Sensore cartuccia Riceve i segnali di rilevamento dal cop frontale sensore cartuccia e dal coperchio frontale J403 Alimentatore Connettore di ingresso per le tensioni 5V e 12V CC convertite dalla PSU Alimentatore Nome del Collegato a Descrizione connettore J102 Riscaldatore Interscambia il segnale di azionamento per
55. quando il terminale remoto ha risposto Sul lato chiamato viene inviato per l accettazione del SETUP quando in grado di rispondere 2 28 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A b Livello 3 continua Capitolo 2 Specifiche tecniche Messaggio Descrizione Note CONN ACK Connect Acknowledge Sul lato chiamante inviato per il CONN ricevuto Sul lato chiamato la ISDN lo invia a seguito del CONN trasmesso ALERT Alerting Sul lato chiamante viene ricevuto quando il terminale remoto in stato di pronto Sul lato chiamato inviato quando l utente in stato di pronto Messaggio opzionale DISC Disconnect Inviato quando il livello 3 viene scollegato Ricevuto quando scollegato dall ISDN REL Release Inviato quando viene rilasciato il livello 3 o quando viene ricevuto il DISC REL COMP Release Complete Inviato quando viene ricevuto REL L ISDN lo invia con il REL trasmesso 6 1 2 Messaggi del canale B a Livello 2 Messaggio Descrizione Note SABM Set Asynchronous Balanced La prima cosa inviata quando viene Mode impegnato il livello 2 UA Unnumbered Acknowledge Un messaggio di risposta a SABME DISC DISC Disconnect Inviato quando viene rilasciato il livello 2 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 29 Capitolo 2 Specifiche tecniche
56. sessione Causa F stata eseguita una negoziazione con un formato finestra sessione superiore a 2 Attivare la macchina solo con finestra sessione impostata su 1 Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 3 44 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Chiedere all interlocutore di modificare il formato finestra sessione sulla propria macchina 1600 RX Errore trasmissione nel livello 4 o al di sotto del canale B Causa Sono state ricevute le procedure sessione ma stata rilevata un anomalia nel contenuto di RSEP Soluzioni 1 Ritrasmettere 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 1811601 TX RX Anomalia del parametro di connessione nella connessione livello 4 lunghezza trasporto Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 1811603 TX Parametro di funzione controllo sessione anormale Causa Si verificata un anomalia nel parametro di controllo sessione che indica l inversione dell autorit di trasmissione Soluzioni 1 Ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1608 RX Anomalia in P START Causa Si verificata un anomalia durante l analisi di P START Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareu
57. sua memoria piena Soluzione Contattare l interlocutore e chiedergli di caricare la carta oppure di liberare la memoria NO POLLING SELETTIVO 082 Causa Il fax remoto non supporta la funzione polling selettivo Soluzione Eseguire il polling senza utilizzare il subindirizzo NO TX CON SUBIND 080 Causa Il fax remoto non supporta la funzione Tx con subindirizzo Soluzione Ritrasmettere senza utilizzare il subindirizzo NESSUN NR TEL 022 Causa Non stato registrato nessun numero telefonico per la Selezione a Un Tasto per la Selezione Codificata o per la Selezione di Gruppo Soluzione Stampare un elenco per controllare i numeri registrati modificarli se necessario quindi riprovare NON DISPONIBILE ORA Causa Il tasto di Selezione a Un Tasto o il codice di Selezione Codificata prescelto gi stato registrato Soluzione Controllare il contenuto memorizzato nel tasto o nel codice quindi riprovare Causa Impostazione INOLTRO CHIAMATA RX incorretta Soluzione Controllare che il numero ISDN sia impostato correttamente INCEPPAMENTO CARTA RX 009 Causa Inceppamento carta Soluzione Eliminare l inceppamento SOSTITUIRE CARTUCCIA Causa La cartuccia toner ha esaurito l inchiostro Soluzione Sostituire la cartuccia toner RIPROVA Causa Errore dovuto al sistema o a un problema di linea Soluzione Ritentare l operazione
58. totale di pagine stampate e il numero totale di pagine scansionate da questo fax 39 ROM Gestione ROM Vengono visualizzati sul display i dati ROM quali il numero di versione e la checksum 10 REPORT Funzione di stampa del rapporto per l assistenza Il rapporto per l assistenza pu essere stampato in tre tipi di moduli 3 58 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 5 2 2 Metodo di impostazione registrazione dati per l assistenza Si possono registrare impostare i dati per l assistenza con le seguenti operazioni 10 06 Solo Fax Attesa visualizzazione data e ora 1 Selezione modo dati utente Premere FUNZIONE e gt IMPOSTAZIONI UTENTE 2 Selezionare modo dati service e premere il pulsante 4 1 SSSW 3 Selezionare voce menu Selezionare la voce menu con i tasti lt o gt 3 NUMERIC Param Premere il tasto AVVIO COPIA 4 Registrazione dati Immettere i dati e premere il tasto AVVIO COPIA Premere il tasto STOP per ritornare in modalit di attesa Figura 3 8 Metodo di impostazione dei dati per l assistenza Quando si usa il modo service staccare la linea ISDN dall unit principale Non si assicura una corretta ricezione quando si utilizza il modo service Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 59 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 5 2 3 Impostazione dei dati di servizio Service data 2 Bit 7 1
59. un cambio del servizio telecom N 8 disponibile un informazione in banda o una configurazione appropriata N 19 Si pu definire il valore di progress description dell elemento informativo Progress Indicator che viene aggiunto al messaggio di SETUP per chiamate in uscita Speech Valori impostabili e progress description come sopra 3 74 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza ISDN BASIC Redial Code Codice di riselezione Bit Funzione Range Imp di default 01 128 Redial 1001 1131 Pag 3 78 3 81 ISDN BASIC Fallback G4 G3 Bit Funzione Range Imp di default 01 128 G4 G3 Fallaback 1001 1131 Pag 3 80 3 83 ISDN BASIC Fallback Speech Bit Funzione Range Imp di default 01 128 Speech Fallback 1001 1131 Pag 3 84 3 86 Redial Se si verifica un errore di protocollo del canale D con una chiamata in uscita G4 possibile impostare la visualizzazione del codice di errore a 4 cifre sull LCD del fax oppure la stampa dello stesso sul rapporto in modo da attivare la riselezione ogni qualvolta si verifica lo stesso errore Fallback G4 G3 Sesi verifica un errore di protocollo del canale D con una chiamata in uscita G4 possibile impostare la visualizzazione codice di errore a 4 cifre sull LCD del fax oppure la stampa dello stesso sul rapporto in modo da predisporre la macchina ad eseguire una chiamata G3 ogni qualvolta si verifica lo stesso errore Fa
60. viene impostato TEL Questo fax non dotato di microtelefono opzionale L aggiunta di questo elemento informativo considerata opzionale nelle Raccomandazioni ITU T Inoltre con questa macchina predisponendo l apposito service switch possibile Aggiungere Non aggiungere questo elemento informativo nel messaggio SETUP quando si eseguono chiamate G4 G3 2 36 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche 6 3 Protocollo standard del canale B 1 1 1 1 SABM 1 1 1 1 s i uS UA G HMM 1 1 1 i i i SQ 51 1 1 i 1 1 1 i i i 1 1 SF SF dog 1 1 1 to Qoa CORN pour r on AM M Sp a eza asas E E La 1 1 1 1 1 TCR 1 1 i tw i i 1 1 1 TCA 1 1 1 1 I r4 r T i i 1 1 1 CSS t 1 1 1 1 1 1 Protocollo di 1 tuti cio list a cu ici connessione i CDCL 1 1 1 1 RDCLP 1 1 1 Negoziazione SL NUBE s 1 1 1 1 CDS 1 1 1 1 1 1 eee eee e ee ee ye rar 1 Avvio documento 1 1 1 1 1 P START 2 1 1 1 1 1 e c DP a I i PX2 uo t gp oa 1 1 h 2 Dati immagine P END 2 1 Li i UU U Uu UU LLL UU LI 1 1 1 1 CDE 1 1 DdQ_ rv i Se ZA 1 Protocollo di i N E Sr ss scollegamento ME CEN e OI E E M 1 1 1 1 1 CF CF 1 1 i i i DISC 1 1 1 1 p 1 1
61. 0 Non usate Figura 3 11 Dati di Servizio 3 I numeri 01 da 05 a 08 12 e da 14 a 30 non sono usati Non modificare tali impostazioni 3 62 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Impostaz Speciali 4 SPECIAL Impostaz ISDN L 48 ISDN ISDN BASIC Bitswitch Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza lt gt 1 7 gt KO Bit 7 6 54 32 10 SW0 10 swo 00 SW03 1 1 0 0 0 amp SWO4 usato A SW05 usato swo 00 0 Y swo 0 ow ooo T SWO9 12 Non usato Fswia 0 SW14 30 Non usato SW30 Numeric c 01 items 01 15 Non usato sO 16 0 17 Non usato Y r 18 3 2 r 19 0 LOR items 20 30 Non usato 30 Redial Code 01 1017 lt Vedere pag 3 81 3 83 29 Y A G4 G3 Fallback 01 1001 s Vedere pag 3 81 3 83 10 F doin Y vi 20 t Speech Fallback 01 1001 lt Vedere pag 3 84 3 86 O L 128 1131 gt Altra Rete Figura 3 12 Dati di servizio 4 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 63 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 3 64 4B ISDN ISDN G4 Bitswitch Impostaz ISDN lt 10 Numeric Y gt ad Circuito Pacchetto ISDNG3 Bitswitch L Numeric 5 TYPE EUROPE Impost TYPE GERMAN ITALY LT STANDARD lt 7 gt 20 6 GENESIS UHQ 1
62. 00000 00000000 SW28 00000000 00000000 SW29 00000000 00000000 SW30 00000000 00000000 2 MENU 05 OFF OFF 06 DIAL DIAL 07 10 10 3 MUMERIC Param 02 10 8 03 15 15 04 12 6 09 6 6 10 5500 6000 11 3500 3500 12 5800 5800 13 1300 1300 ITALY 00010000 00000001 00000000 00000010 00000000 00000000 00000000 00000000 00000100 00000000 00000000 00111010 00000000 00000000 00000000 00000000 00000010 00000000 01001000 01000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00001000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 OFF DIAL 10 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Impostazione di default SSSW 4B ISDN ISDN BASIC Bitswitch SW01 SW02 SW03 SW06 Swo7 SW08 SW13 NUMERIC Param 01 Canon Italia S p A EUROPE 00100000 01100001 01100000 00000010 00001100 00011100 00000000 1017 1018 1019 1027 1031 1034 1041 1042 1044 1049 1127 1131 1016 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza GERMAN ITALY 00100000 00100000 01100001 01100001 01100000 11100000 00000010 00000011 00001100 00001100 00010100 00011100 00000000 00000000 0 0 3 3 0 0 1017 1017 1018 1018 1019 1019 1027 1027 1031 1031 1034 1034 1041 1041 1042 1042 1044 1044 1049 1049 1127 1127 1131 1131 1016 1016 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana
63. 033 34 0 35 1035 3 82 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Impostazione di default SSSW EUROPE GERMAN Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 83 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Impostazione di default SSSW TYPE EUROPE GERMAN ITALY 3 84 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Impostazione di default SSSW TYPE EUROPE GERMAN ITALY Speech Fallback 01 1001 1001 1001 02 1002 1002 1002 03 1003 1003 1003 04 1004 1004 1004 05 1005 1005 1005 06 1006 1006 1006 07 1007 1007 1007 08 1008 1008 1008 09 1009 1009 1009 10 1010 1010 1010 11 1011 1011 1011 12 1012 1012 1012 13 1013 1013 1013 14 1014 1014 1014 15 1015 1015 1015 16 0 0 0 17 0 0 0 18 1018 1018 1018 19 1019 1019 1019 20 1020 1020 1020 21 1021 1021 1021 22 1022 1022 1022 23 1023 1023 1023 24 1024 1024 1024 25 1025 1025 1025 26 1026 1026 1026 27 1027 1027 1027 28 1028 1028 1028 29 1029 1029 1029 30 1030 1030 1030 31 1031 1031 1031 32 1032 1032 1032 33 1033 1033 1033 34 0 0 0 35 1035 1035 1035 36 1036 1036 1036 37 1037 1037 1037 38 1038 1038 1038 39 1039 1039 1039 40 1040 1040 1040 41 1041 1041 1041 42 0 o 43 1043 1043 1043 44 1044 1044 1044 45 1045 1045 1045 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 85 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 3 86 Impostazione di default SSSW
64. 14 00200745 lt RX RELEASE COMP 08 01 88 01 14 00230728 RX REL IND L2 01 14 00376150 TX EST REQ L2 8 9 o 01 14 00376190 RX EST CNF L2 01 14 00376185 TX SETUP 08 01 07 05 Ha 02 88 90 m 01 83 da 08 00 80 33 38 34 37 32 30 07 80 33 38 34 37 34 30 2 02 88 f 02 91 Al 11 01 14 22 18 46 00376290 RX CALL PROC 13 08 01 87 02 18 01 88 2 01 14 22 19 47 00377450 RX ALERTING 08 01 87 01 01 14 22 19 47 00377500 RX CONNECT 08 01 87 07 29 05 0A 00 17 OD 14 4C 08 00 81 33 38 34 37 34 30 01 14 22 19 47 00377505 TX CONNECT ACK 08 01 07 OF 01 14 22 19 51 00381645 TX DISCONNECT 08 01 07 45 08 02 80 90 01 14 22 19 51 00381750 RX RELEASE 01 87 8 02 80 90 1C 15 91 Al 12 02 01 05 02 01 22 30 OA AL 05 30 03 02 01 02 82 01 01 01 14 22 19 51 00381755 TX RELEASE COMP 08 01 07 5A 01 14 22 20 22 00411715 lt RX REL IND L2 15 01 14 22 20 57 00447595 TX EST REQ L2 14 01 14 22 20 57 00447630 RX EST CNF L2 01 14 22 20 57 00447635 TX SETUP 08 01 08 05 04 03 90 90 A3 18 01 83 02 80 83 6C 08 00 80 33 38 34 37 32 30 70 07 80 33 38 34 37 34 30 01 14 22 20 57 00447730 RX CALL PROC 08 01 88 02 18 01 89 01 14 22 21 02 00452780 RX ALERTING 08 01 88 01 01 14 22 21 03 00452830 RX CONNECT 08 01 88 07 29 05 OA 00 17 OD 18 4C 08 DO 81 33 38 34 37 34 30 01 14 22 21 03 00452835 TX CONNECT ACK 08 01 08 OF 01 14 22 21 08 00457850 FACILITY 08 01 88 62 1C 15 91 Al 12 02 01 05 02 01 22 30
65. 2 29 2 34 2 35 2 37 2 38 6 5 5 Funzioni di protezione 5 5 1 Batteria di backup batteria dei dati 5 5 2 Protezione da sovracorrente 5 5 3 Protezione da fulmini 5 5 4 Protezione da dispersione di corrente QUALIFICA RICHIESTA PER L INSTALLAZIONE Capitolo 2 Specifiche tecniche AUNE SCHEMA DEL SISTEMA DI AZIONAMENTO ELETTRICO SEZIONE SCANNER SEZIONE DI ALIMENTAZIONE CARTA SEZIONE STAMPANTE 4 Sezione Scanner LASER 4 2 Cartuccia Toner 4 3 Sezione di trasferimento toner 4 4 Sezione di fissaggio 4 5 Sezione di alimentazione espulsione carta CIRCUITO ELETTRICO 5 1 Diagramma a blocchi dei componenti 5 2 Componenti della scheda circuito 5 3 Flusso dei segnali immagine FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE 6 1 Messaggi del Protocollo ISDN 6 1 1 Messaggi del canale D 6 1 2 Messaggi del canale B 6 2 Protocollo standard del canale D 6 2 1 Elementi informativi nel messaggio SETUP 6 3 Protocollo standard del canale B NUOVE FUNZIONI Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 1 ELENCO PER LA MANUTENZIONE 1 1 Materiali di consumo 12 Pulizia 1 3 Ispezioni periodiche 1 4 Parti che richiedono periodicamente una sostituzione 1 5 Voci di regolazione 16 Attrezzi generali 1 7 Attrezzi speciali FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A 3 4 2 PROCEDURA DI PULIZIA 3 4 34 34 3 4 3 4 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 8 3 3 8 3 8 3 9 4 3
66. 2 41 25 30 08 80 02 2F 8D 81 02 43 2C 30 08 80 02 36 CE 81 02 4D 80 30 08 80 02 2F 6C 81 02 43 2C A4 03 01 04 E4 05 El 03 CO 01 01 E8 1B 00 01 11 00 01 01 00 01 F9 11 80 43 61 BE 6F 6E 20 49 6E 63 2E 20 20 20 20 20 20 00355780 RX RDCLP 02 00 41 C1 22 A4 20 80 01 02 81 01 00 11 A2 0A 30 08 80 02 26 CO 81 02 38 CE A4 03 8B 01 04 E4 05 El 03 CO 01 01 1B 00 01 11 00 01 01 00 01 F9 11 80 4C 47 58 69 20 47 45 52 4D 41 4E 20 20 20 20 20 00355855 TX CDS 01 00 2D 29 29 03 30 30 33 C1 22 A4 20 80 01 02 81 01 00 A2 11 A2 0A 30 08 80 02 26 CO 81 02 36 CE A4 03 8B 01 04 E4 05 El 03 CO O1 DI 00355910 TX P START 01 00 01 00 A2 03 02 01 00 A2 14 02 01 02 31 OF A4 08 80 02 28 CO 81 02 36 CE E9 03 CO 01 01 A3 80 24 80 00357975 TX P END 01 00 01 00 00 co 00 00 00358085 TX CDPB 01 00 31 05 2A 03 30 30 31 00358345 lt RX CSA 18 03 11 01 01 00358355 TX RSAP 1A 00 00358400 RX CI 10 01 13 00 00 00358405 TX CF 10 01 17 00358420 TX RNR 01 F5 00358425 lt RX RNR 03 F5 00358425 TX RNR 03 F5 00358430 RX RNR 01 F5 00358435 TX DISC 01 53 00358435 RX DISC 03 53 00358440 TX UA 03 73 00358445 UA 01 73 Figura 3 29 Elenco dump Bch Comunicazioni con errore 3 108 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza e Spiegazione dell elenco dump Bch a Colonna Titolo 2 3 4 5 6 7 8 Numero di comunicazione Codice Errore Se
67. 3 Manutenzione e Assistenza c 5 Elenco dump Bch Questo elenco riporta lo storico delle comunicazioni del canale B Si possono visualizzare le ultime 3 comunicazioni B Se si spegne e riaccende la macchina tutte le informazioni di questo elenco verranno cancellate 16 01 1999 SAT 10 33 FAX 81 3 3758 2111 Canon Inc 002 RERERRERESERERZERGTGERXEREX Bch DUMP LIST REPE 1 TX RX NO i 0008 2 ERROR CODE 881336 3 START TIME 16 01 10 28 16 4 END TIME 16 01 10 28 20 5 6 7 8 E ferrea We vamos 1 00355355 TX SABM 01 3F 00355365 RX UA 01 73 00355370 TX SQ 10 00 FB 00 00 00355385 lt RX SF 10 00 FF 00355400 TX CR 10 01 OB 00 06 42 OB OB 43 07 07 02 00355430 RX CC 10 01 OF 00 06 42 OB OB 43 07 07 00355435 TX TCR 09 EO 00 00 30 30 00 CO 01 0B 00355480 RX TCA 09 DO 30 30 31 31 00 CO 01 0B 00355480 TX CSS 48 01 2A 18 38 31 20 33 20 33 37 35 38 20 32 31 31 31 3D 43 81 6E 6F 6E 20 49 8E 63 OB OE 39 39 2D 30 31 2D 31 36 2D 31 30 3A 32 38 02 03 OE 01 01 08 01 01 O8 A4 06 80 01 02 81 01 00 E8 08 00 O1 11 00 01 01 OO 01 00355655 RSSP 48 01 2A 09 18 33 38 34 37 34 31 3D 4C 47 58 69 20 47 45 52 4D 41 4E 20 20 20 20 20 20 OB 0E OE 01 01 08 01 01 Ci 08 A4 06 80 01 02 81 DI 00 E8 08 00 01 11 00 01 01 00 01 00355675 TX CDCL 01 00 3D 69 CI 4A A4 48 80 01 02 81 01 00 A2 39 A2 32 30 08 80 02 26 CO 81 02 36 CE 30 08 80 02 2E 23 81 0
68. 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1056 TX RX Il numero chiamato per il collegamento cambiato Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il numero di telefono e ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811057 TX RX a Bearer Capability non autorizzato b Terminale chiamato non operativo Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il contratto e ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 28 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Verificare con l interlocutore quindi ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi de
69. 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 3 24 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 18411031 TX RX Normale non specificato Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811032 TX RX Controllo connessione in uscita Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811033 TX RX Il terminale remoto occu
70. 60i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale O Tasti numerici Utilizzare questi tasti per inserire del testo dei numeri e dei simboli durante la registrazione di nomi e di numeri oppure per selezionare dei numeri telefonici non programmati per la selezione automatica O Tasto AGGANCIO LINEA Usare questo tasto per accedere ai servizi touch line Tasto SELEZIONE CODIFICATA Premere questo tasto seguito dal codice a due cifre in corrispondenza del quale amp stato precedentemente memorizzato un numero di fax o di telefono per la Selezione Codificata O TastoAVVIO COPIA Premere questo tasto per avviare una trasmissione una ricezione una copiatura o altre operazioni oppure per selezionare delle funzioni quando si registrano delle informazioni O Tasto RISOLUZIONE Premere questo tasto per impostare la risoluzione che il FAX L2601 utilizzer per leggere e trasmettere un documento Tasto STOP Premere questo tasto per annullare una trasmissione una ricezione o qualsiasi altra operazione in corso Tasti perla Selezione Veloce a Un Tasto Funzioni speciali Utilizzare questi tasti per la Selezione Veloce a Un Tasto o per eseguire delle operazioni speciali Vedere a pagina 2 22 e 2 23 per maggiori dettagli sui tasti di funzione speciale Figura 1 6 Pannello di controllo 2 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 15 Capitolo 1 Descrizione Generale Tasti di funzioni spe
71. A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 33 Capitolo 1 Descrizione Generale 5 4 Precauzioni relative ai dati L IC memoria sulla scheda del circuito memorizza i dati registrati dall utente e i valori dei vari contatori richiesti per l assistenza Normalmente i dati vengono mantenuti in memoria ma potrebbero anche venire cancellati per errore Durante gli interventi di assistenza adottare le seguenti precauzioni SRAM IC5 Batteria al litio Figura 1 18 Dispositivi di backup 5 4 1 Dati nella memoria immagine DRAM La DRAM memorizza i dati immagine di scansione per modi di trasmissione diversi dalla trasmissione diretta Funge anche da memoria buffer per registrare i dati immagine ricevuti Se la macchina viene spenta verr automaticamente stampato un elenco di annullamento memoria al ripristino dell alimentazione elettrica per segnalare all utente che sono state cancellate delle immagini dalla memoria Ricezione dei dati immagine BB Questo prodotto non dotato di dispositivo di backup dei dati immagine pertanto se viene a mancare corrente i dati ricevuti in NOTA memoria andranno persi Idati immagine da stampare vengono registrati nella DRAM come immagini di ricezione in memoria e sul LCD compare RX IN MEM Seil gruppo stampante guasto trasferire i dati ricevuti a un altro fax 1 34 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale Trasferimento dei dati di ricezi
72. Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 39 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza e Codici di errore del canale B 1811255 RX Il canale stato scollegato senza che sia iniziato l avvio del documento Causa Dopo la procedura di negoziazione sul lato trasmittente la linea stata scollegata senza che sia avvenuta la trasmissione del documento Soluzioni 1 Richiedere all interlocutore di impostare correttamente il documento 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1309 TX RX Numero di riferimento del punto di controllo post ricezione anormale numero di pagina Causa La pagina completata ma il numero di riferimento del punto di controllo che il parametro usato durante il CDE CDPB RDEP o l RDPBP anormale Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1321 TX RX Time out di trasmissione di una pagina Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ridurre la risoluzione di trasmissione del documento e ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1322 RX Propriet del fax remoto anormali procedure di sessione Causa Dalla negoziazione risultato che gli at
73. CARTUCCIA TONER FX 3 RULLO DI TRASFERIMENTO 4 COPERCHIO FRONTALE Figura 1 3 Vista esterna 1 1 12 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale Vista posteriore PULSANTE DI RILASCIO CONNETTORE ALIMENTAZIONE PRESA PER LA LINEA ISDN Figura 1 4 Vista esterna 2 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 13 Capitolo 1 Descrizione Generale 3 2 Il pannello di controllo DISPLAY LCD ALLARME LEVA ALIMENTAZIONE DOCUMENTO PAUSA RISELEZIONE REDIAUPAUSE RECEIVE MODE RESOLUTION ALARM TASTI NUMERICI TASTI DI SELEZIONE VELOCE SELEZIONE sroP FUNZIONI SPECIALI CoDIFICATA MODO RICEZIONE AVVIO COPIA RISOLUZIONE Tasto PAUSA RISELEZIONE Premere questo tasto per riselezionare l ultimo numero composto da tastierino oppure per inserire una pausa tra le cifre del numero telefonico selezionato Selettore di alimentazione carta Posizionarlo a sinistra per impostare l alimentazione automatica dei documenti posizionarlo invece a destra l alimentazione manuale Display LCD Visualizza sia i messaggi che siglano lo svolgimento delle operazioni che i nomi o le selezioni effettuate durante la registrazione dei dati Spia ALLARME Lampeggia quando si verifica un errore oppure quando il FAX L260i ha esaurito l inchiostro o la carta Figura 1 5 Pannello di controllo 1 1 14 FAX L2
74. CNT Soluzioni 1 2 3 4 5 6 Canon Italia S p A Sostituire la cartuccia toner Pulire il contatto di carica primaria e il contatto cartuccia Sostituire la scheda PONT Sostituire l alimentatore Sostituire il gruppo scanner LASER Sostituire la scheda SCNT FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 49 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza e Macchie Soluzioni 1 Pulire il soppressore di carica elettrostatica nella sezione di trasferimento toner 2 Controllare il contatto del soppressore di carica elettrostatica 3 Pulire il rullo di carica di trasferimento 4 Sostituire il rullo di carica di trasferimento e Macchie sul retro del foglio Soluzioni 1 Copiare alcuni documenti bianchi 2 Se le macchie compaiono ad intervalli di 50 mm circa pulire il rullo di trasferimento se si presentano invece ad intervalli di 63 mm pulire il rullo di pressione 3 Pulire la guida di alimentazione carta e la guida di entrata fissaggio 4 Sostituire il rullo di carica di trasferimento 5 Sostituire il rullo di pressione e Righe nere verticali Soluzioni 1 Aprire lo sportello stampante in fase di stampa e rimuovere la cartuccia toner Aprire manualmente l otturatore tamburo della cartuccia e controllare se sul tamburo fotosensibile compaiono delle righe nere verticali In caso affermativo sostituire la cartuccia toner Diversamente passare al punto successivo 2 Pulire il rullo di consegna foglio a
75. Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 335 TX RX Errore di comunicazione dati tra la sezione di controllo del sistema e la sezione di controllo della stampante Causa Difetto interno dell unit Soluzioni 1 Controllare la connessione tra la scheda PCNT J201 e la scheda SCNT J8 e tra la scheda PCNT J403 e l alimentatore J202 2 Sostituire la scheda PCNT 3 Sostituire la scheda SCNT 4 Sostituire l alimentatore 309 TX RX Errore di comunicazione dati tra la scheda SCNT ela scheda G4 Causa Il ciclo di messaggio dell interfaccia della scheda si disorganizzato E sorto un problema con l interfaccia della scheda PI284 Si prodotta un anomalia sulla scheda che ne inibisce il funzionamento Soluzioni 1 Spegnere e riaccendere la macchina 2 Sostituire il cavo scheda SCNT scheda G4 3 Sostituire la scheda G4 4 Sostituire la scheda SCNT 3 18 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza e Codici di errore del canale D e codici di errore del canale B e Codici di errore del canale D 1001 1131 I codici di errore del protocollo del canale D vengono generati sulla base del numero di causa notificato dalla rete e aggiungendo a questi 1000 all interno della macchina La ragione richiesta per lo scollegamento o il ripristino viene assegnata nel numero di causa tuttavia anche se il numero di causa notificato dalla ret
76. Controllo dell alta tensione Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 19 Capitolo 2 Specifiche tecniche d Sezione di controllo della comunicazione gz Eg ROM DRAM 4Mbt cs System DMAC Figura 2 8 Diagramma a blocchi della scheda G4 2 20 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche d 1 IC Modem IC17 Come IC MODEM viene usato un Rockwell RI44EFXL In trasmissione l IC MODEM esegue la modulazione G3 in conformit con gli standard ITU T 271 V 29 V 17 e V 33 dei dati inviati ricevuti dalla MPU In fase di ricezione MODEM esegue la modulazione G3 dei segnali ricevuti dalla linea telefonica sempre in conformit con i suddetti standard d 2 ROM IC5 In questa ROM da 8 Mbit sono memorizzati i programmi di controllo es sezione di comunicazione ecc d 3 DRAM IC6 Questa DRAM da 4Mbit viene usata come locazione temporanea in cui memorizzare i dati immagine sottoposti a processo di codifica decodifica oppure quando viene eseguito il cambio di risoluzione nel corso della trasmissione dei dati d 4 MPU IC7 Le principali funzioni della UPD70741GC 25 7EA NEC sono le seguenti CPU da 32 bit Bus di indirizzo a 24 bit Bus dati a 16 bit Controllo DMA Convertitore A D Software CODEC Unit di controllo interrupt d 5 IC CODEC PCM IC19 In trasmissioni G3 questo IC converte il segnale analogic
77. Impostando questo bit su 1 anche se la rete notifica un numero causa che corrisponde a un codice di errore impostato in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback la funzione di fallback G4 G3 disponibile Tale funzione diventa per invalida quando il Bit 4 di SW08 4B ISDN BASIC impostato su 0 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 71 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza ISDN BASIC Bit switch SW06 Bit Funzione 1 0 0 Elemento informativo Aggiungere Non aggiungere Sending Complete 1 Non usato 2 Non usato 3 Non usato 4 Non usato 5 Non usato 6 Low Layer Compatibility Non aggiungere Aggiungere 7 High Layer Compatibility Non aggiungere Aggiungere Bit 0 Per chiamate in uscita possibile impostare l elemento informativo Sending Complete nel messaggio SETUP su Aggiungere o Non aggiungere Se tale elemento informativo non viene aggiunto al messaggio SETUP in presenza di un apparecchiatura di commutazione che n on pu ricevere impostare questo bit su 1 Per ITALIA questo bit impostato per default su 1 Bit 6 Per le chiamate in uscita possibile impostare l elemento informativo Low Layer Compatibility nel messaggio SETUP su Aggiungere o Non aggiungere Le impostazioni dei bit 4 e 5 inSW03 4B ISDN BASIC saranno valide solo se questo bit settato su 0 Bit 7 Per le chiamate in uscita possibile impostare l elemento informativo High L
78. L260i Rev 0 Ed Italiana 3 35 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 18 098 TX RX Messaggio non compatibile con lo stato della chiamata o tipo di messaggio non esistente Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1099 TX RX Elemento informativo non esistente o non implementato Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811100 TX RX Contenuto dell elemento informativo invalido Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore appli
79. LASER e l alta tensione in conformit con i dati di stampa ricevuti Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 27 Capitolo 2 Specifiche tecniche 6 FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE 6 1 Messaggi del protocollo ISDN Nella tabelle vengono riportate i principali messaggi usati nei protocolli di comunicazione di Livello 2 Livello 3 del canale D canale di controllo e di Livello 2 Livello 6 del canale B canale informativo 6 1 1 Messaggi del canale D a Livello 2 Messaggio Descrizione Note SABME Set Asynchronous Balanced La prima cosa inviata quando viene Mode Extended impegnato il livello 2 UA Unnumbered Acknowledge Messaggio di risposta a SABME DISC DISC Disconnect Inviato quando viene rilasciato il livello 2 b Livello 3 Messaggio Descrizione Note SETUP Request for call settings Inviato dal lato chiamante dopo aver impegnato il livello 2 quando ven gono eseguite le impostazioni di chiamata Per il lato chiamato il SETUP verr eseguito comunque indipendentemente dall aggancio o meno del livello 2 Se il livello 2 non ancora collegato al lato chiamato verr collegato dopo di che verr inviato CONN SETUP ACK SETUP Acknowledge Conferma di SETUP richiesta di informazioni aggiuntive CALL PROC Call Proceeding Segnala che il SETUP del lato chiamante stato ricevuto dall ISDN Messaggio opzionale CONN Connect Sul lato chiamante viene ricevuto
80. M DUMP LIST CLEAR DATE 18 01 1999 RX 7 TX 14 DOC 0 MEM 14 A4 21 B4 0 A3 0 AS 0 14400 5 12000 0 TC9600 0 7200 0 14400 0 12000 0 9600 0 7200 0 4800 0 2400 0 STD 21 FINE 0 SUPER 0 ULTRA 0 MH 0 MR 0 MMR 5 G4 16 0 MF2 0 ECM 5 PRINT 25 25 READ 12 12 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8200 0 0 0 0 0 0 8220 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 4280 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 750 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Figura 3 26 Elenco dei dati di sistema 1 2 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 101 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza CLEAR DATE Data in cui i dati sono stati inizializzati con 8 CLEAR ALL TX RX Numero totale di pagine ricevute trasmesse DOC MEM Numero totale di pagine trasmesse direttamente o da memoria A4 B4 A3 A5 Numero totale di pagine trasmesse o ricevute per ciascun formato documento 14400bps 24006 Numero totale di pagine trasmesse o ricevute per ciascuna velocit modem SUPER ULTRA Numero totale di pagine trasmesse o ricevute per STD FINE ciasc
81. NI DI TEST 3 89 6 1 Funzioni di test per l assistenza 3 89 6 1 1 Descrizione generale del modo test 3 90 6 1 2 Diagramma a flusso del modo test 3 9 6 1 3 Test D RAM 3 92 6 1 4 Test Print 3 93 6 1 5 Test modem e NCU 3 94 6 1 6 Test Faculty 3 08 7 RAPPORTI PER L ASSISTENZA 3 08 7 1 Funzione di stampa rapporto 3 08 7 1 1 Funzione di stampa dei rapporti utente 3 100 7 1 2 Funzione di stampa dei rapporti per l assistenza 3 113 8 DIAGRAMMA DEL CABLAGGIO 3 113 8 1 Diagramma del cablaggio 3 114 8 2 Nome del connettore e descrizione del segnale Capitolo 4 Appendici 4 1 1 INSTALLAZIONE 4 1 1 1 Installazione 4 1 1 2 Operazioni di controllo 4 2 2 DIAGRAMMA A FLUSSO DATI UTENTE 4 5 3 FLUSSO DATI MODO SPECIALE 4 6 5 CODICE FABBRICANTE FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo I Descrizione generale Capitolo 1 Descrizione Generale 1 CARATTERISTICHE 1 1 Descrizione generale Questa macchina un fax ricetrasmittente G3 G4 conforme agli standard internazionali ITU T Pu essere utilizzato con reti Euro ISDN Questo segno indica nuove funzioni Alta qualit d immagine Elaborazione immagine a UHQ Ultra hight quality Consente di ottenere riproduzioni fedeli dei documenti Stampa su carta comune con la stampante LBP La sezione stampante utilizza una LBP che stampa su carta comune dotata di un sistema di fissaggio a richiesta con attivazione di ventola e di riscaldatore solo durante la fase d
82. NS 1C14 a IC MODEM IC17 i DRAM IC7 IC8 di controllo seriale mutti protocollo C20 i veu Figura 2 10 Flusso del segnale immagine in ricezione 2 26 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche 1 In Ricezioni G4 i dati immagine vengono inviati attraverso il terminale ISDN il trasformatore e d interfaccia ISDN all IC del controller seriale multi protocollo In Ricezioni G3 i dati immagine vengono convertiti in dati analogici dall IC codec PCM e dopo essere stati demodulati dall IC MODEM vengono inviati al controller seriale multi protocollo 2 I dati immagine vengono convertiti da dati seriali in dati paralleli dal controller seriale multi protocollo e registrati nella DRAM 3 I dati codificati vengono quindi decodificati in un dato grezzo per volta dal soft codec nella MPU e riscritti nella DRAM ati immagine codificati passano attraverso l interfaccia centronics vengono 4 Idatii si dificati p l interfacci quindi inoltrati via DMA e scritti nella DRAM della scheda SCNT 5 L IC di controller del sistema decodifica in dati grezzi i dati immagini codificati 6 L IC di controllo del sistema converte la risoluzione dei dati fax in una risoluzione appropriata per i dati stampante e invia questi dati all IC di controllo stampante sulla scheda PCNT 7 L IC di controllo stampante stampa i dati attivando il motore principale il
83. ONALI T SPENTO ACCESQ MODO TX TX G4 G3 G4 cl TX NORMALE TX ISDN TX CON ALTRA RETE TIPO TX 1 P CHIAVE SUBIND SUBINDIRIZZO P CHIAVE Come perla Sel a Un Tasto NUMERO TELEFONO e NOME ACCESO POSIZIONE TTI ESTERNO IMMAGINE SPENTO INTERNO IMMAGINE r STANDARD CHIARO SCURO VOLUME VOL MEDIO PRESSIONE TASTI VOL MAX SPENTO VOLUME E VOL MONITOR E VOL MEDIO VOL MAX SPENTO VOL MEDIO VOL MAX SPENTO Figura 4 1 Flusso dei dati utente 1 3 Canon Italia S p A Capitolo 4 Appendici Premere il tasto FUNZIONE IMPOSTAZ RAPPORT APPORTO TI STAMPA SE IN ERR RAPP CONFERMA TX RE ACCESO SPENTO I STAMPA Sl CONFERMA TX ACCESO ERE L stampa NO RAPPORTO RX 71 STAMPA NO STAMPA SE IN ERR STAMPA SI IMPOSTAZ TX ACCESO SPENTO TX IN ECM ACCESO SPENTO RISELEZ AUTOM ACCESI N RISELEZ 02 VOLTE L SPENTO INTERV RISEL 02 MIN RINVIO TX ACCESO RINVIA TX DA CON ERR SPENTO CANC TX FALLITA SPENTO ERRORE amp 1 ACCESO ACCESO SPENTO PAG CON ERRORE ID TERM TX TUTTE LE PAGINE L IMPOSTAZ RX RAM RX IN ECM EE don SPENTO RX IN UNE PESE ACCESO SPENTO PIEDE PAGINA RX ACCESO esente INOLTRO CHIAMATA TEL Solo per la Germania Figura 4 2 Flusso dei dati utente 2 3 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0
84. OTA verificare dei problemi di alimentazione quando sull alimentatore carta rimangono pochi fogli oppure quando i fogli sono arricciati Per questa ragione anche se il sensore bordo carta non rileva il bordo superiore del foglio entro 3 5 secondi dopo che il solenoide di presa ha rilasciato il rullo di presa il fax esegue altri tentativi prima di stabilire un inceppamento Se al termine di tutti 1 tentativi il sensore non rileva il bordo superiore del foglio verr stabilito un errore di inceppamento foglio Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 9 Capitolo 2 Specifiche tecniche Rilevamento di inceppamento carta BB Si possono verificare due tipi di inceppamento carta a Inceppamento per ritardo alimentazione carta NOTA Avviene quando il sensore bordo carta non rileva il bordo superiore foglio entro 7 sec tempo ritardo rilevamento inceppamento com preso dal rilascio del rullo di presa da parte del solenoide di presa b Inceppamento per ritardo espulsione Si verifica se non viene rilevato il bordo inferiore del foglio entro 11 7 secondi dal rilevamento del bordo superiore Quando si verifica uno di questi inceppamenti sull LCD compare il messaggio INCEPPAMENTO CARTA Se in corso una ricezione i dati verranno ricevuti in memoria Se in corso una copia da memoria i dati verranno cancellati Per rimuovere il foglio inceppato aprire il coperchio frontale Richiudendo il coperchio si
85. Prima di eseguire interventi di assistenza sull unit con apparecchio alimentato togliere eventuali polsini di messa a terra Potrebbero causare delle scosse Alimentazione elettrica Quando il fax acceso e il cavo di alimentazione collegato alla presa viene fornita l alimentazione CA 220 V al lato primario Linea telefonica La tensione fornita alla linea ISDN di 34 VCC 42V CC in conformit con le raccomandazioni ITU T 1 430 5 1 2 Parti riscaldate 1 22 La Attenzione alle parti riscaldate Per evitare bruciature e ustioni scollegare il cavo di alimentazione almeno 10 minuti prima di eseguire qualsiasi intervento di assistenza per consentire il raffreddamento delle parti riscaldate Cosa fare in caso di ustioni Con temperature di circa 50 C o superiori vi pericolo di bruciature Pi prolungato il contatto maggiore il danno riportato In caso di scottature la parte pi critica il pronto soccorso nel primo minuto Mettere immediatamente la parte ustionata sotto acqua corrente Se la scottatura seria consultare un medico Parti riscaldate Sono qui di seguito elencate le parti soggette a riscaldamento durante il funzionamento della macchina Per la ubicazione delle parti fare riferimento alle figure Operazioni di copia continua a temperatura ambiente di 35 C Motore di alimentazione documento 60 C copia continua Motore principale circa 60 C
86. Q 10 01 13 00 00 00179375 lt RX CF 10 01 17 00179380 TX RNR 01 35 00179390 lt RX RR 01 31 00179390 TX DISC 01 53 00179400 UA 01 73 Figura 3 30 Elenco dump Bch comunicazione normale FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza c 6 Rapporto dell attivit per l assistenza Ricezione Trasmissione 03 03 98 MAR 17 45 FAX 39 11 4514529 Canon BSCS Telec ooi EE ez RAPPORTO TX ERRATA FUNZIONE DI TRASMISSIONE NON COMPLETATA NR TX RX 0004 NR TEL CORRISPOND R4514529 NOME CORRISPOND Canon BSCS Telec ORA INIZ 03 03 17 45 T USATO 00 38 PAGG 0 1 8765 START TIME 03 03 17 44 OTHER PARTY R4514529 MAKER CODE 10001000 MACHINE CODE 01011010 00000000 Rx bit 1 00000000 01110111 00010101 00100010 00000000 00000000 00000000 bit 56 Tx bit 1 00000000 01000100 00011111 00100010 00000000 00000000 00000000 bit56 Rx NSF CSI DIS CFR TE NSS TSI pcs PIX PPS EOP PPS EOP PPS EOP DCN Figura 3 31 Rapporto attivit con errore per l assistenza NR TX RX 4 cifre che indicano il numero di transazione NR TEL Numero inviato dall altra parte o numero CORRISPOND selezionato NOME ID inviato dall altra parte se un modello fax CORRISPOND Canon ORA INIZ Ora programmata di inizio trasmissione sistema delle 24 ore T USATO Tempo di comunicazione minuti e secondi PAG Numero di pagine trasmesse o ricevute
87. SSSW m SW01 Impostazione soft WOX switch service L SWO3 r SWO4 o o oo oo 1 lo I I I I i SWO5 m SW06 r SWO7 r SW08 r SWO9 I I I I I I I o sw10 swi SWi2 0 11101 B SW13 SW14 a USWIB SWI6 aa mc SWiB _ 5 19 SW2O swa abate SW22 SW23 SW24 SW25 0 SW26 00 SW27 sw28 sw29 930 Figura 3 9 Dati di Servizio 1 I 00 1oo I Errore di gestione Impostaz stampa elenco cancel memoria Impostaz soluzione eco Impostaz problemi di comunicazione Impostaz funzione standard segnale DIS Impostaz condizioni di scansione Impostaz funz rete chiusa Impostaz ID rete chiusa Impostaz funz visualizza zione risultato comicaz Non usato Non usato Impostazione timer pagina Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Impostazione funzione copia Non usato Non usato Non usato Non usato Impostaz funz visualizzaz rapporto Impostazione funzione Tx Non usato Non usato Non usato Non usato ee 99 Gli switch contrassegnati da impostazioni non vanno modificate non sono usati Queste 3 60 FAX
88. a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811035 TX RX Non esiste il gruppo chiuso di utenti Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare con l interlocutore e ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1841038 TX RX Rete fuori servizio Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Si verificato un problema di rete attendere un attimo e riprovare 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811041 TX RX Guasto temporaneo Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Attendere un attimo quindi ristabilire la comunicazi
89. a in copiatura 2 10 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche Pagina lasciata bianca intenzionalmente Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 11 Capitolo 2 Specifiche tecniche 4 SEZIONE STAMPANTE La stampante LASER si compone delle seguenti sezioni Sezione scanner LASER Cartuccia Toner Sezione alimentazione Sezione di trasferimento toner espulsione carta Sezione di fissaggio Figura 2 5 Sezione stampante 2 12 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche 4 1 Sezione Scanner LASER Vedere a pagina 2 14 Questa sezione costituita da un unit LASER da una lente cilindrica da uno specchio poligonale a quattro facce dal motore scanner da una lente focalizzante dallo specchio a riflessione e dall unit BD Il LASER azionato in accordo con i segnali di azionamento LASER inviati dalla scheda PCNT Il raggio LASER passa nella lente cilindrica per cadere quindi sullo specchio poligonale a quattro facce che ruota a velocit fissa Il raggio LASER viene riflesso dallo specchio poligonale a 4 facce passa attraverso la lente focalizzante ed riflesso dallo specchio a riflessione per scansire il tamburo fotosensibile nella cartuccia toner 4 2 Cartuccia Toner gt Vedere a pagina 2 14 La cartuccia composta da rullo di carica primaria cilindro di sviluppo tamburo fotosensibile lama di pulizia e tone
90. a messaggi ricevuti macchiato Tecnico Rullo di presa carta Quando l alimentazione della carta Assistenza risulta difettosa Rullo di trasferimento Soppressore di cariche elettrostatiche Terminale di alta tensione Quando sul retro del foglio di immagini copiate ricevute compaiono dei segni o macchie nere ad intervallo di 50 mm Quando le immagini ricevute o copiate sono macchiate Quando le immagini ricevute o copiate sono chiare scure o completamente bianche FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Livello Parti da pulire Quando Tecnico Guida di entrata fissaggio Comparsa sul retro del foglio di Assistenza macchie righe nere verticali o increspature inceppamenti carta frequenti con immagini copiate o ricevute Rullo di espulsione con Quando si verificano frequenti consegna fogli a faccia inceppamenti in copia oppure in in su ricezione Deflettore Quando si verificano frequenti inceppamenti in copia oppure in ricezione Rullo di alimentazione Quando l alimentazione documen documento to risulta difettosa Rullo di espulsione Quando l espulsione del documen documento to risulta difettosa Rullo di pressione In caso di debole fissaggio inceppamento carta increspature o comparsa di segni sul retro del foglio ad intervalli di 63 mm con immagini ricevute o copiate Gruppo di fissaggio In caso di comparsa di macchie ad intervalli di 75 mm o di fissaggio debole sull
91. amento memoria Questo fax stampa automaticamente un elenco dei dati presenti in memoria e cancellati per un interruzione di corrente o per lo spegnimento della macchina 27 02 98 VEN 17 45 FAX 39 11 4514529 Canon BSCS Telec 001 inseobizsiibt is 2os2i532522222222 24020 020005 RAPPORTO ANNULLAMENTO MEMORIA s ftUif 322itf2SSTTISS2222229 222229 T 22 9 0 2 3 FILE CANCELLATI DALLA MEMORIA NR TX RX NOME TEL CORRISPOND IMPOSTA ORA ORA INIZ 5014 RX FAX AUTO 27 02 17 44 Figura 3 25 Rapporto di annullamento memoria NR TX RX 4 cifre che indicano il numero di transazione MODO Indica il modo TRASMISSIONE o RX IN MEM NOME TEL COR Numero inviato dall altra parte o numero selezionato PAG Numero di pagine trasmesse o ricevute IMPOSTA ORA i dati sono stati registrati in memoria ORA INIZ Ora programmata di inizio trasmissione sistema delle 24 h Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 99 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 7 1 2 Funzioni di stampa del rapporto per l assistenza Questo fax stampa lo status di impostazione dei dati per l assistenza e i rapporti che riportano i dati storici delle comunicazioni effettuate a Elenco dei rapporti per l assistenza Il fax stampa i rapporti elencati in tabella Tipo di rapporto Operazione 1 Elenco dati di Nel modo di servizio premere 10 REPORT e sistema i tasti numerici desiderati
92. ando problemi di funzionamento e rischio di incendio Non posizionare dunque l unit su letti divani coperte o altre superfici simili Evitare inoltre di installarlo nei pressi di radiatori o caloriferi o in ambienti chiusi privi di un adeguato ricircolo d aria Fornire all apparecchiatura solo il tipo di alimentazione elettrica riportato sull apposita etichetta In caso di dubbi sul tipo di alimentazione disponibile consultare il proprio rivenditore o la locale societ elettrica a Verificare che l amperaggio richiesto dalle apparecchiature collegate alla presa a muro non superi la capacit dell interruttore di sicurezza della presa a Non posizionare oggetti sul cavo di alimentazione e verificare che questo non si trovi in una zona di passaggio Il cavo non deve essere arrotolato o annodato Figura 1 12 Precauzioni 1 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 25 Capitolo 1 Descrizione Generale Non inserire oggetti nelle fessure presenti sull apparecchiatura si potrebbero infatti toccare parti interne ad alto voltaggio causandone il corto circuito e incorrere in pericoli di incendio o di scarica elettrica Fare attenzione a non far penetrare all interno del fax piccoli oggetti quali graffette punti ecc Se un qualsiasi oggetto dovesse penetrare all interno del fax scollegare immediatamente l apparecchiatura Non collegare il cavo di alimentazione a una presa senza protezione da cortocircuiti
93. apitolo 1 Descrizione Generale Schema delle operazioni quando si sostituisce la scheda SCNT Stampare gli elenchi dei dati utente e quelli per l assistenza Rimuovere scheda SCNT Sostituire la scheda SCNT 1 Staccare quindi ricollegare lo spintotto per coprire entrambi i pin Riassemblare l unit principale Accendere la macchina Display ERRORE DATI Premere il tasto AVVIO COPIA Eseguire ALL CLEAR Premere 5 TYPE v Fare riferimento agli elenchi stampati per registrare nuovamente i dati utente e quelli per l assistenza Attesa 1 38 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale 5 4 4 Inizializzazione dei dati utilizzando i dati per l assistenza Si possono cancellare tutti i dati mediante 8 Clear E Per maggiori dettagli sulla procedura di inizializzazione e sui dati che e vengono cancellati vedere il Capitolo 3 5 2 Impostazione dei dati RIFERIMENTO per l assistenza a pagina 3 54 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Clear totale quando non funziona nulla Pu succedere anche se molto raramente che durante il AH funzionamento il messaggio display scompaia e che i tasti diventino NOTA inoperativi Ci pu essere dovuto a disturbi intensi o a forti shock Se ci dovesse verificarsi eseguire la procedura
94. attiver automaticamente la stampa Se il foglio viene rimosso dall interno senza aprire il coperchio frontale aprire e chiudere il coperchio frontale per resettare la stampante Errore di formato carta Questo fax non dispone di sensore formato carta Il formato carta A4 o Legal viene riconosciuto in base all impostazione dei dati utente Si verifica quando il formato carta alimentata diverso dal formato registrato nei dati utente sull LCD viene visualizzato il messaggio CONTROLLA FORMATO e lampeggia la spia di ALLARME Possono essere eseguite le seguenti operazioni Formato carta specificato superiore al formato carta caricato Se il messaggio ricevuto composto da una sola pagina il messaggio viene stampato e l operazione si conclude Il messaggio di errore rimane per visualizzato e lo si deve cancellare Se al contrario il messaggio si compone di pi pagine verr ricevuto in memoria a partire dalla seconda pagina Verr automaticamente stampato a partire dal secondo foglio una volta risolto l errore Formato carta specificato inferiore al formato carta caricato Il documento viene ricevuto in memoria indipendentemente dal numero di pagine che lo compongono Verr automaticamente stampato una volta risolto l errore Per correggere l errore impostare i dati utente per il formato carta caricato o vice versa caricare un formato che corrisponda a quanto registrato nei dati utente Questo errore non si verific
95. ayer Compatibility nel messaggio SETUP su Aggiungere o Non aggiungere Le impostazioni del bit 2 in SW08 4B ISDN BASIC saranno valide solo se questo bit settato su 0 ISDN BASIC Bit switch SW07 Bit _ Funzione 1 0 0 Non usato 1 Non usato 2 Non usato 3 Non usato 4 Conserva il log messaggio Non salvare Salvare canale D 5 Non usato 6 Non usato 7 Non usato Bit 0 E possibile selezionare Salvare o Non salvare i log messaggio del canale D come dump di protocollo del canale D 3 72 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza ISDN BASIC Bit switch SW08 Bit Funzione 1 0 0 Non usato 1 Non usato 2 HLC chiamata G3 in uscita Non aggiungere Aggiungere 3 Non usato 4 Fallback G4 G3 forzato S No 5 Cambio codifica del Calling National numbering Unknown Party Number TON NPI Plan ISDN 6 Cambio codifica del Called National numbering Unknown Party Number TON NPI Plan ISDN 7 Cambio codifica del Connected National numbering Unknown Number TON NPI Plan ISDN Bit 2 In chiamate G3 in uscita possibile impostare l elemento informativo High Layer Compatibility nel messaggio SETUP su Aggiungere oppure Non aggiungere In chiamate G3 se non viene aggiunto l elemento informativo High Layer Compatibility nel messaggio SETUP in presenza di un apparecchiatura di commutazione che non pu ricevere impostare questo bit su
96. azione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1085 TX RX Nessuna chiamata sospesa Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1086 TX RX Svincolo della chiamata con l identit chiamata richiesta Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 33 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 1811088 TX RX Destinazione incompatibile Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il tipo di terminale remoto e riprovare 2 Stampare un elenco di analisi della
97. cabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811101 TX RX Messaggio non compatibile con lo stato della chiamata Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 3 36 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 1811102 TX RX Tempo di ripristino scaduto Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare la rete di rilancio designata e ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 R
98. canner Gruppo fissaggio FU701 0702 Alimentatore Solenoide presa carta CARTUCCIA V attoparlante PSDI Sensore espulsione carta J302 E PSI Scheda SCNT JM Sensore documento Scheda OPCNT JIM Scheda PCNT Sensore bordo carta JIM Ps2 H Sensore bordo documento Sensore carta ONEIUOI e eJosuoS alimentazione documento Motore principale Motore Figura 3 33 Diagramma del cablaggio Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 113 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 8 2 Nome del connettore e descrizione del segnale Scheda SCNT Nome del Collegato a Descrizione Connettore Alimentatore Connettore in ingresso per le tensioni 5V e 7201 12V CC convertite dalla PSU J2 Sensore toner Riceve i segnali rilevati dal sensore toner J3 Altoparlante Collega l altoparlante J4 Scheda G4 J1 I 5V CC forniti dall alimentatore vengono distribuiti alla scheda G4 attraverso la scheda SCNT Inoltre viene inviato il segnale di comunicazione G3 dalla scheda G4 alla scheda SCNT J5 Scheda G4 J2 Scambio dei dati immagine tra la scheda SCNT e la scheda G4 attraverso l interfaccia centronics J6 Sensore a Collega la sezione di scansione e il sensore a contatto contatto La sua funzione quella di fornire la tensione di alimentazione al sensore a contatto e di ricevere i segnali immagine J7 Gruppo Collega il gruppo
99. ciali FUNZIONE CO TX DIFFERITA SUBINDJP CHIAVE RIF MEM RAPPORTO 01 02 03 04 POLLING sO O OO TO PO 80 TO sO TO A Tasto FUNZIONE Utilizzare questo tasto per selezionare le funzioni speciali descritte di seguito A Tasto 01 TX DIFFERITA Premere questo tasto per registrare l ora desiderata di una trasmissione A Tasto 02 P CHIAVE SUBINDIRIZZO Premere questo tasto per trasmettere un documento utilizzando una parola chiave e un subindirizzo ITU T A Tasto 03 RIF MEMORIA Premere questo tasto per cancellare o per ritrasmettere dei documenti registrati in memoria oppure per stampare un elenco dei documenti presenti in memoria A Tasto 04 RAPPORTO Premere questo tasto per stampare un rapporto dell attivit Tasto 05 RX POLLING Premere questo tasto per avviare una ricezione polling 0 Tasto 08 INOLTRO solo per la Germania Usato per attivare disattivare la funzione di inoltro dei documenti ricevuti A Tasto 09 Premere per inserire un segno quando si registra un numero di telefono Tasti frecce lt gt 10 e 12 Utilizzare questi tasti per scorrere i menu oppure in fase di registrazione per spostare il cursore Figura 1 7 Pannello di controllo 3 1 16 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale 3 3 Opzioni Nessuna 3 4 Parti di consumo Cartuccia Toner Il FAX L2601 utilizza cartucce FX3 Cano
100. da 0 a 5 Premere 1 per stampare questo elenco 2 Elenco dati ISDN Premere 2 per stampare questo elenco 3 Elenco dump di Premere 3 per stampare questo elenco sistema 4 Elenco dump Dch Premere 4 per stampare questo elenco 5 Elenco dump Bch Premere 5 per stampare questo elenco Premere 0 per stampare l elenco dati di sistema Rapporto dell attivit Predisponendo i bit 0 e 1 di 1 SSSW SWOI nel per il servizio con il di servizio a 1 il rapporto dell attivit codice di errore e Tx Rx riporter anche il codice di errore per l elenco dump l assistenza e l elenco dump Con l impostazione predefinita in fabbrica la stampa A dell elenco dump Bch inibita Impostare su 0 il bit 7 di 4B ISDN SWOI per abilitare appunto la stampa dell elenco Vedere a pagina 3 74 a 1 Elenco dei dati di sistema Stampa lo status delle impostazioni dei parametri per l assistenza 1 5 7 9 ORA INIZ DIE START DATE registra la data in cui il fax ha eseguito la sua prima operazione dall uscita della fabbrica NOTA a 2 Elenco dei dati ISDN Questo elenco mostra l impostazione attuale dei dati per l assistenza A4 e B4 3 100 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza a 3 Elenco dump di sistema 16 01 1999 SAT 10 53 FAX 81 3 3758 2111 Canon Inc ooi frititstittitititttatitttttto xx SYSTE
101. dei rapporti Tipo di rapporto Operazione Rapporto dell Attivit Premere FUNZIONE e RAPPORTO Elenco dei dati Utente Premere FUNZIONE e utilizzare i tasti lt gt per selezionare IMPOSTAZIONI UTENTE Premere quindi AVVIO COPIA e il tasto RAPPORTO Elenco dei Numeri di Selezione Premere FUNZIONE quindi utilizzare i Veloce tasti lt gt selezionare Elenco Numeri Selezione a REGISTRAZ TEL Dopo aver Un Tasto premuto il tasto AVVIO COPIA Elenco Numeri Selezione premere RAPPORTO Codificata Elenco di Selezione di Gruppo Elenco di Annullamento Memoria Premere FUNZIONE e RIF MEMORIA quindi utilizzare i tasti lt o gt per selezionare ELENCO DOC IN MEM Premere quindi il tasto AVVIO COPIA 3 98 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza b Stampa automatica dei rapporti mediante impostazioni dati utente Il fax provvede a stampare automaticamente rapportini sotto specificati in base alle impostazioni della voce IMPOSTAZIONI RAPPORTO nei dati utente Rapporto di trasmissione Rapporto di ricezione DE Visualizzazione della versione ROM La versione ROM viene stampata in alto a sinistra sull elenco dei NOTA dati Utente Fare riferimento a questo dato durante la ricerca guasti Esempio EC XX XX X XX EC XX XX G40P Vers ROM stampante Vers ROM PRINCIPALE Ver ROM G4 Stampa automatica dei rapporti Rapporto di annull
102. della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811062 TX RX a Rifiuto attivo del collegamento dal lato chiamato b Scollegamento dalla rete Causaa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il numero di telefono e ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione Causa b Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il numero di telefono e ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del cod errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pag 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell a
103. dicata sopra 1 2 3 4 5 Attendere un attimo quindi ritrasmettere Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione Manca l approvazione per la caratteristica di servizio richiesta 1 2 3 4 5 Ritrasmettere Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811018 TX RX L utente non risponde Causa Soluzioni 3 22 Indicata sopra 1 2 3 4 5 6 Ritrasmettere Accertarsi che il terminale remoto sia acceso e collegato alla linea Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 Adottare le contromisure specificate in Errore di conn
104. e contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1006 TX RX Canale inaccettabile Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Terminale remoto impegnato in una TX attendere e riprovare 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811007 TX RX a Chiamata assegnata da inoltrare a un canale stabilito b L identit della chiamata non esiste Causaa Indicata sopra Soluzioni 1 Attendere un momento e ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 3 20 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Ca
105. e dei diversi paese uguale pu succedere che a volte si verifichino delle varianti 1001 TX RX a Numero non allocato non assegnato b Valore di Call Reference non valido Causa a Numero non allocato non assegnato Soluzioni 1 Ricontrollare il numero di telefono e riprovare 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione Causa b Valore di Call Reference non valido Soluzioni 1 Ritrasmettere 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1002 TX RX Nessuna route per la rete di transito specificata Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il metodo di connessione alla rete di rilancio designata 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi
106. e dell apparecchiatura di commutazione 1059 TX RX lato chiamato occupato tutti i canali B sono occupati Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Attendere un attimo e ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 29 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811060 TX RX Scollegamento dalla rete Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il numero di telefono e riprovare 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1061 TX RX Terminale chiamato chiuso o non supporta il servizio Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Specificare il numero ricontrollare il contratto e ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi
107. e i log di comunicazione del canale B G4 in Solo le comunicazioni con Errore oppure Tutte le comunicazioni Bit 7 Si pu scegliere se Proibire o Consentire la registrazione e la stampa delle comunicazioni del canale B G4 ISDN G3 Numeric Parameter N Funzione Range Imp di default 01 Lunghezza del segnale 10 9999 90 90msec DTMF in uscita 02 Lunghezza della pausa 10 9999 90 90 msec minima per il segnale DTMF in uscita N 01 E possibile variare il tempo di trasmissione per l invio del segnale DTMF N 02 E possibile variare il tempo di pausa minimo per l invio del segnale DTMF Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 77 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 3 78 Impostazione di default SSSW TYPE EUROPE GERMAN 1 SSSW SWO1 00010000 00010000 SW02 00000001 00000001 SW03 00000000 00000000 SW04 00000000 00000010 SW05 00000000 00000000 SWO6 00000000 00000000 SWO07 00000000 00000000 SW08 00000000 00000000 SW09 00000100 00000100 SW10 00000000 00000000 SW11 00000000 00000000 SW12 00111010 10111010 SW13 00000000 00000000 SW14 00000000 00000000 SW15 00000000 00000000 SW16 00000000 00000000 SW17 00000010 00000010 SW18 00000000 00000000 SW19 01001000 01001000 SW20 01000000 01000000 SW21 00000000 00000000 SW22 00000000 00000000 SW23 00000000 00000000 SW24 00000000 00000000 Sw25 00001000 00001001 SW26 00000000 00000000 SW27 000
108. e immagini copiate o ricevute Pad di separazione Quando la separazione della carta risulta difettosa 1 3 Ispezioni periodiche Nessuna 1 4 Parti che richiedono periodicamente una sostituzione Livello Parti di consumo Quando sostituire Utente Nessuna Tecnico Gruppo guida di Quando il contatore legge oltre Assistenza separazione 30 000 pagine scansionate 3 2 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 1 5 Voci di regolazione Nessuna 1 6 Attrezzi generali Attrezzi Uso Cacciavite Phillips Per rimuovere o serrare le viti Cacciavite a taglio Per rimuovere o serrare le viti Cacciavite a taglio di precisione Per togliere le linguette di plastica Pinzette Per rimuovere la molla Pinze una punta a spillo Per togliere o rimettere l anello di fissaggio Carta non pelosa Per pulire il rullo di trasferimento e il fim di fissaggio Alcool isopropilico Per pulire il film di fissaggio la guida di entrata fissaggio il rullo di pressione fissaggio il rullo di espulsione fissaggio la guida di uscita fissaggio il soppressore di cariche elettrostatiche 1 7 Attrezzi speciali Attrezzi Uso Nr Parte Grasso MOLYKOTE Applicare sulle parti HY9 0007 EM 50L specificate Grasso IF 20 Applicare sulle parti CK 8006 specificate Utensile di rimozione IC 24 rimuovere la ROM HY9 0022 64P Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 3 Capitolo 3 Man
109. e invalida della rete di transito Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare la rete di rilancio designata e ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 3 34 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 1811092 TX RX Scollegamento dalla rete Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il metodo di connessione alla rete di rilancio designata 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811095 TX RX Messaggio invalido non specificato Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabi
110. e le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811079 TX RX Servizio od opzione non implementata non specificata Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il contratto del servizio designato e ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811081 TX RX Valore di riferimento chiamata invalido Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1082 TX RX Il canale identificato non esiste Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ritrasmettere 2 Stampare u
111. e questi dispositivi Non toccare l otturatore di protezione tamburo Nel reggere la cartuccia evitare di toccare l otturatore con le mani Q Non conservare la cartuccia in luoghi luminosi Evitare luoghi polverosi soggetti ad alte temperature o elevata umidit o con repentino sbalzi di temperatura Conservare la cartuccia a una temperatura compresa tra 0 e 35 C Reggere la cartuccia come illustrato nella figura a lato evitando di toccare con le mani l otturatore di protezione della cartuccia Conservare la cartuccia nel suo sacchetto di protezione Non aprirlo se non quando si pronti ad installare la cartuccia sull unit Conservare questo sacchetto Pu tornar utile nel caso in cui si debba trasportare la cartuccia Non conservare la cartuccia in ambiente salino o in presenza di gas corrosivi NON SMALTIRE LA CARTUCCIA NEL FUOCO LA POLVERE TONER E INFIAMMABILE Figura 1 16 Precauzioni nel conservare e gestire le cartucce b Scadenza delle cartucce toner La scadenza delle cartucce riportata sull etichetta apposta sulla confezione della cartuccia La durata massima di 2 5 anni dalla data di fabbricazione L utilizzo di una cartuccia scaduta pu compromettere la qualit delle stampe Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 29 Capitolo 1 Descrizione Generale 5 3 Precauzioni durante gli interventi di assistenza 5 3 1 Danno da carica elettrostatica ESD Questo fax contie
112. egolata in base alla larghezza del formato carta caricato L allineamento dei fogli previene problemi di errata alimentazione 2 Motore principale Aziona i rulli della sezione di alimentazione 3 Piastra di sollevamento La piastra di sollevamento che viene mantenuta abbassata dal rullo di presa si solleva quando in corso un alimentazione carta la carta presente sulla piastra di sollevamento entra in contatto con il rullo di presa per essere separata 4 Sensore carta PS Questo sensore utilizza un attuatore per rilevare la presenza carta nell alimentatore automatico fogli 5 Rullo di presa Il rullo di presa un rullo semi circolare Questo rullo esegue una rotazione per inviare la carta a un foglio per volta a seguito dell attivazione della piastra di sollevamento 6 Sensore bordo carta PES Questo sensore utilizza un attuatore per rilevare il bordo superiore del foglio dopo il rilevamento l informazione viene inviata alla scheda SCNT Si trova sotto il rullo di presa 7 Solenoide di presa Questo solenoide controlla la rotazione del rullo di presa Quando il motore principale si attiva per iniziare un operazione di alimentazione il solenoide di presa rilascia il rullo di presa Quando il rullo di presa preleva un foglio ed esegue una rotazione completa il solenoide lo riblocca nuovamente DE Funzione di Ritardo Rilevamento inceppamento carta Su questa macchina la carta viene alimentata dall alto si possono N
113. elettore di consegna Rullo di pressione Fessura di consegna carta a carta Rullo espulsione carta a faccia in su faccia in su Figura 2 6 Commutazione della slot di consegna carta 2 16 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche 5 CIRCUITO ELETTRICO 5 1 Diagramma a blocchi dei componenti Quomeaiunuo2 Ip auozes p ollonuos Ip suozas 5 suo sugos UAS ojojuo2 e une W aoro N Ct Figura 2 7 Diagramma a blocchi 2 17 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche 5 2 Componenti della scheda circuito a Sezione di controllo del sistema 2 18 La sezione di controllo del sistema costituita dai componenti sotto descritti e controlla l intero sistema facsimile a 1 MPU Unit Microprocessore IC1 Le funzioni principali della MPU NEC uPD70433GJ 16 3EB sono le seguenti CPU a 16 bit Bus di indirizzo a 24 bit Bus dati a 8 bit Controllo DMA Convertitore A D Software CODEC Unit di controllo interrupt a 2 Controller del sistema IC10 Il controller del sistema un gate array che controlla i dispositivi periferici della MPU Le principali funzioni del controller del sistema sono e Conversione della risoluzione di stampa Smoothing e Interfaccia video LPB Questa interfaccia trasferisce i segna
114. elezione Veloce a Un Tasto Il display visualizza le lettere a p corrispondenti ai tasti di Selezione Veloce a Un Tasto da 01 a 16 Quando viene premuto un determinato tasto il carattere ad esso corrispondente scompare In questo test controllare il funzionamento dei tasti corrispondenti alle lettere o caratteri che rimangono visualizzati 3 96 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 6 7 OPERATION PANEL 5 Premere il tasto AVVIO HHHHHHHHHHHHHHHH Viene visualizzato il pattern H Premere il tasto AVVIO Vengono visualizzati tutti i punti dell LCD Premere il tasto AVVIO amp LED TEST Tutti i LED si accendono Premere il tasto AVVIO G Quando si preme un tasto il ca rattere corrispondente scompare 23456789 0 Quando scompare tutta la videata t Quando si preme un tasto di RD amp FCM selezione a un tasto il carat tere corrispondente scompare abcdef H Quando scompare tutta la videata Premere il tasto STOP per terminare il test Figura 3 24 Test del pannello di controllo Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 97 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 7 RAPPORTI PER L ASSISTENZA 7 1 Funzione di stampa rapporto 7 1 1 Funzione di stampa dei rapporti utente Con questo fax si possono stampare i rapporti utente manualmente oppure automaticamente predisponendo le impostazioni nei dati utente a Stampa manuale
115. erale 6 QUALIFICA RICHIESTA PER L INSTALLAZIONE La qualifica richiesta per l installazione deve essere conforme a quanto stabilito dalle norme e dalle disposizioni vigenti in materia nel proprio paese Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 41 Capitolo 2 Specifiche tecniche Capitolo 2 Specifiche tecniche 1 SCHEMA DEL SISTEMA DI AZIONAMENTO ELETTRICO Questo fax suddiviso nelle tre seguenti sezioni scanner alimentazione carta e stampante Nella sezione scanner il motore di alimentazione documento aziona i rulli di alimentazione documenti e di separazione per alimentare il documento dal vassoio di alimentazione alla slot di uscita documento sul lato frontale della macchina Il documento viene letto dal sensore a contatto posto sul percorso di alimentazione documento Nella sezione di alimentazione carta viene utilizzato il motore principale nella sezione stampante per azionare il rullo di presa carta che separa i fogli posti sul supporto carta da stampa sul retro della macchina e li alimenta a un foglio per volta verso la sezione stampante Nella sezione stampante il motore principale aziona gli ingranaggi e i rulli per stampare l immagine del documento letta sul foglio inviato dalla sezione di alimentazione carta e per espellere il foglio al termine della stampa L utente pu selezionare il tipo di consegna foglio con lato stampato rivolto verso l alto oppure rivolto verso il basso Canon Italia S p A
116. errore per l assistenza START TIME Ora programmata di inizio trasmissione sistema delle 24 ore OTHER PARTY Numero di telefono inviato dall altra parte MAKER CODE Codice fabbricante per i dettagli vedere Capitolo 4 4 CODICE FABBRICANTE pagina 4 10 1000 1000 Indica un fax Canon L nibble inferiore nibble superiore MACHINE CODE Per future implementazioni RX TX Segnale di protocollo ricevuto trasmesso da bit 1 abit 56 di DIS DCS o DTS ricevuto trasmesso Se in passato non si verificato alcun errore di servizio il rapporto E di cui sopra non verr stampato In questo elenco non riportato lo storico degli errori di comunicazione del canale B G4 Per questo NOTA stampare l elenco dump Bch Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 103 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza a 4 Elenco dump Dch Questo elenco riporta lo storico delle comunicazioni del canale D Si possono visualizzare fino a 32 messaggi 1999 01 14 THU 22 21 FAX 81 3 3758 2111 Canon Inc 001 Dch DUMP LIST ss 1 2 3 4 5 101714 22 18 42 00192040 TX SETUP 56 08 01 06 0504 03 80 90 A3 18 01 83 6C 08 00 80 33 38 34 37 32 30 70 07 80 33 38 34 37 34 30 01 14 00182130 RX CALL PROC 08 DI 86 02 18 01 88 01 14 00200800 RX DISCONNECT 08 01 86 45 08 02 80 92 1E 02 82 88 T 01 14 00200690 TX RELEASE 08 01 06 4D 01
117. essione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 1811019 TX RX Nessuna risposta da parte dell utente utente allertato Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Attendere un momento e ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1021 TX RX Chiamata rifiutata Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1022 TX RX Numero cambiato Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il numero di telefono e riprovare 2 Stampare un elenco di analisi della co
118. este voci di impostazione riguardano le funzioni richieste in fase di installazione quali l equalizzatore NL e i livelli di trasmissione 3 NUMERIC Param Impostazioni del parametro NUMERICO Queste voci di impostazione vengono utilizzate per immettere i parametri numerici richiesti 4A SPECIAL impostazioni switch SPECIAL Voci di impostazioni per funzioni speciali 4B ISDN impostazioni ISDN Voci di impostazioni che riguardano il controllo del protocollo del canale D e del canale B 5 TYPE impostazione TYPE L impostazione TYPE consente di adattare i dati di servizio agli standard specifici di comunicazione del paese in cui installato il fax 6 GENESIS Impostazione funzione UHQ Voci relative all elaborazione della pagina scansionata quali ad esempio l enfatizzazione dei bordi e la diffusione dell errore 7 PRINTER Impostazioni funzione PRINTER Queste voci di regolazione riguardano le funzioni di base per la stampante impostabili dall assistenza ad esempio le condizioni di riduzione immagine in ricezione Vi anche una voce relativa al resettaggio della stampante senza accensione spegnimento dell apparecchio Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 57 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 8 CLEAR Modo di inizializzazione dati Ivari dati vengono inizializzati selezionando una di queste voci di registrazione Vi anche una voce di impostazione per l immissione controllo del numero
119. faccia in gi 3 Pulire la guida di entrata fissaggio 4 Sostituire il gruppo di fissaggio e Righe nere verticali irregolari Soluzioni 1 Pulire la guida di entrata fissaggio 2 Sostituire la cartuccia toner e Righe nere orizzontali irregolari Soluzioni Se questo problema si verifica ciclicamente sostituire la cartuccia toner In caso contrario sostituire il gruppo di fissaggio e Macchie Soluzioni 1 Se le macchie compaiono ad intervalli di 50 mm circa pulire il rullo di trasferimento se si presentano ad intervalli di 75 mm pulire il gruppo di fissaggio se sono invece ad intervalli di 75 mm o 38 mm sostituire la cartuccia toner 2 Pulire la guida di alimentazione carta 3 Pulire la guida di entrata nel gruppo fissaggio 3 50 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza e Macchie bianche Soluzioni 1 2 3 4 5 6 7 8 Pulire il rullo di trasferimento Sostituire il rullo di trasferimento Sostituire la cartuccia toner Controllare che non vi siano sostanze estranee tra l ingranaggio del rullo di trasferimento e l ingranaggio di azionamento Pulire il contatto bias di sviluppo e il contatto cartuccia toner Sostituire la scheda PONT Sostituire l alimentatore Sostituire la scheda SCNT e Righe verticali bianche Soluzioni 1 2 3 4 5 6 7 Rimuovere la cartuccia toner ed agitarla cinque
120. fetto segnale BD distorsione Immagine allungata parzialmente compressa Difetto di fissaggio Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 9 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza e Problemi di lettura Il test di stampa corretto ma non la qualit dell immagine copiata e Il documento non viene alimentato Pagina 3 54 Il motore di alimentazione documento non funziona Il documento scivola contro i rulli Il documento non viene separato Sensori del gruppo scanner difettosi e La scansione immagine anormale Pagina 3 55 Non viene stampato nulla L immagine presenta delle strisce verticali L immagine presenta delle strisce verticali spesse e Problemi di comunicazione Pagina 3 55 e Errore di connessione del canale D e Impossibile eseguire la comunicazione G4 e Impossibile ricevere 4 2 Messaggi di errore visualizzati sul display 4 2 1 Messaggi errore utente Controllare i messaggi e adottare le contromisure indicate OCCUPATO NESSUN SEGNALE 1005 4018 Causa Il fax ricevente non risponde entro 55 secondi Time out TO Soluzione Contattare l interlocutore Provare a trasmettere il documento manualmente Causa Il fax remoto non di Gruppo 3 Gruppo 4 Soluzione Contattare l interlocutore per richiedere l utilizzo di un fax G3 G4 Causa Il fax remoto non funziona Soluzione Chiedere all interlocutore di controllare il proprio fax Causa Il numero telefonico selezionato occupato Soluzione
121. hiave 995 TX RX Cancellazione della prenotazione di Comunicazione da Memoria e Codici di errore per l assistenza I codici di errore dei canali B e D non sono qui citati Riferirsi al paragrafo e Nr Tx o Rx Descrizione 100 TX Eccessiva ripetizione del protocollo durante la Rx 18101 TX RX Velocit modem dell altra parte diversa 102 TX Errore di fall back in trasmissione 103 Errore rilevamento di EOL per 5 sec 15 sec in Rx 104 TX In trasmissione stato ricevuto un RTN o un PIN 106 RX Errore nella ricezione del protocollo per 6 sec durante attesa protocollo Rx 107 RX Errore di fall back sul lato Tx durante la ricezione 109 TX Sono stati ricevuti segnali diversi DIS FTT CFR o CRP dopo l invio di DCS oppure stato ecceduto il numero di ritrasmissioni del protocollo 1H111 TX RX Errore di memoria 114 RX Invio di RTN durante la ricezione 200 RX Errore rilevamento portante Rx immagine per 5 sec in Rx 201 TX RX stato ricevuto un DCN diverso dal normale protocollo binario 204 TX E stato ricevuto un DCN senza dati Tx 220 TX RX Errore di sistema perdita del programma principale 223 TX Scollegamento linea durante la comunicazione 224 TX RX Protocollo anormale durante la comunicazione G3 226 TX RX Lo stack pointer non rientra nella gamma RAM 1H229 RX Unit di stampa bloccata per 1 minuto 4232 TX Malfunzionamento dell unit d
122. i controllo ENCODE 3 14 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Nr TxoRx Descrizione 18237 RX Malfunzionamento dell unit di controllo DECODE 238 RX Malfunzionamento dell unit di controllo STAMPA 261 TX RX Errore di sistema tra Modem e SCNT 280 TX Ripetizione eccessiva del comando di protocollo durante la trasmissione 281 TX Ripetizione eccessiva del comando di protocollo durante la trasmissione 282 TX Eccessiva ripetizione del protocollo in Tx 283 TX Eccessiva ripetizione del protocollo in Tx 284 TX Ricezione di DCN dopo la trasmissione TCF 285 TX Ricezione di DCN dopo la trasmissione di EOP 286 TX Ricezione di DCN dopo la trasmissione di EOM 287 TX Ricezione di DCN dopo la trasmissione di MPS 288 TX Dopo l invio di RX di segnali diversi da PIN PIP MCF RTP o RTN 289 TX Dopo l invio di RX di segnali diversi da PIN PIP MCF RTP o RTN 290 TX Dopo l invio di MPS RX di segnali diversi da PIN PIP MCF RTP o RTN 309 TX RX Anomalia nella comunicazione tra la scheda SCNT e la scheda G4 1H322 RX Problemi sull unit di fissaggio della stampante 323 RX Problema BD Rilevamento raggio sulla stampante LBP 324 RX Problema scanner stampante LBP 335 TX RX Errore dii comunicazione dati tra la sezione di controllo del sistema e la sezione di controllo della Stampante 750 TX Eccessiva ripeti
123. i stampa Funzione di rilevamento toner La presenza assenza di toner viene rilevata da un sensore magnetico permeabilit Selezione automatica Sono disponibili 16 tasti di Selezione Veloce a Un Tasto e 100 codici di Selezione Veloce Codificata La funzione Elenco consente una rapida ricerca dei numeri telefonici memorizzati per la Selezione Automatica Trasmissione in ECM Metodo di correzione automatica degli errori La funzione ECM consente il rilevamento degli errori in comunicazione e la ritrasmissione dei dati immagine Ricezione in memoria In caso di esaurimento toner o carta nel corso di una ricezione i documenti verranno ricevuti nella memoria del fax Potranno essere stampati una volta risolto il problema Trasmissione Differita E possibile programmare l ora di invio di un documento Questa funzione consente di effettuare trasmissioni in fasce orarie per le quali si applicano tariffe telefoniche ridotte Selezione con AGGANCIO LINEA ON HOOK Usata per servizi informativi via fax Dopo aver selezionato il numero ed essersi collegati al terminale remoto possibile inviare un segnale DTMF ed eseguire una comunicazione manule Comunicazione con Parola Chiave Subindirizzo Con questo fax possibile utilizzare la trasmissione con Subindirizzo e Parola Chiave conforme allo standard ITU T Questa funzione conveniente quando utilizzata in abbinamento con la funzione cassetta memoria del terminale corrispondente p
124. ia nel contenuto di CSCC Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1355 TX Parametro RSCCP anormale Causa Sono state ricevute le procedure di sessione ma stata rilevata un anomalia nel contenuto di RSCCP Soluzioni 1 Ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 42 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 1811372 RX Parametro CDS anormale Causa Sono state ricevute le procedure di sessione ma stata rilevata un anomalia nel contenuto di CDS Soluzioni 1 Richiedere all interlocutore di impostare correttamente i documenti da trasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1373 RX Parametro CDC anormale Causa Sono state ricevute le procedure di sessione ma stata rilevata un anomalia nel contenuto di CDC Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 1441380 RX Parametro CDE anormale Causa Sono state ricevute le procedure di sessione ma stata rilevata un anomalia nel contenuto di CDE Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 1811381 TX Parametro RDEP anormale Causa Sono state ricevute le procedure di sessione ma stata rilevata un anomalia nel
125. ica che non produce radiazioni laser pericolose Si raccomanda tuttavia di osservare le precauzioni sotto descritte negli interventi di assistenza che implicano il disassemblaggio del fax Cautela Se il raggio laser penetra negli occhi pu danneggiare la retina Sull unit LASER scanner apposta l etichetta di avvertenza riportata nella Figura 1 11 Eseguire solo gli interventi di assistenza e riparazione riportati nel presente manuale Rispettando questa regola non verrete esposti a nessuna radiazione laser pericolosa AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE DANGEREUSE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENK ABOECKUNG GEOFHET DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL PRECAUCION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO VARO AAVATTAESSA OLET ALTTUNA NAKYMATTOMALLE 1 ALA KATSO S TEESEEN VARNING OSYNUG DENNA DEL AR PPNAD BETRAKTA EJ STR LEN ADVARSELI UEM STR LING DENNE ER BEN TONN ONNTUFURL YMHMMENTUET E LO E eo SISUEDEUC CI BL RS5 8169 Figura 1 11 Etichetta di avvertenza raggio LASER Disassemblaggio proibito Non disassemblare e non alterare l unit scanner laser della sezione stampante Non vi alcun intervento che richieda il disassemblagg
126. icate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1044 TX RX Canale circuito richiesto non disponibile Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ritrasmettere 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811047 TX RX Risorse non disponibili non specificate Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1049 TX RX Qualit di servizio non disponibile Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare Canon Italia S p A FAX L260i Rev
127. icontrollare il numro di telefono e riprovare 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811126 TX RX Scollegamento dalla rete Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il numero di telefono e riprovare 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 3 38 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 1811127 TX RX Interworking non specificato Causa Indicata sopra Soluzioni 1 2 3 4 5 Ristabilire la comunicazione Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 Adottare le c
128. ida rd Foglio bianco Lastra d scansione Figura 3 1 Locazione delle parti da pulire 1 Canon Italia S p A FAX L260i 0 Ed Italiana 3 5 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 2 7 Rullo di presa carta Con un panno non peloso inumidito con alcool isopropilico eliminare qualsiasi traccia di sporco dal rullo di presa carta 2 8 Rullo di carica di trasferimento Con un panno non peloso rimuovere residui di toner e polvere di carta Non toccare la sezione spugna del rullo di carica di trasferimento Si potrebbe causare la comparsa di macchie nere o di punti mancanti sulle immagini copiate o ricevute Non utilizzare solventi per la pulizia Se con un panno non peloso non si riesce a pulire completamente il rullo di carica oppure se questi risulta deformato sostituirlo 2 9 Soppressore di cariche elettrostatiche Rimuovere qualsiasi materiale estraneo ad esempio frammenti di carta con un panno non peloso 2 10 Terminale di alta tensione Pulire e rimuovere residui di toner o polvere di carta con un panno non peloso 2 11 Guida di entrata fissaggio Rimuovere residui di toner o frammenti di carta con un panno non peloso 2 12 Rullo di consegna carta a faccia in su Usare un panno non peloso inumidito con alcool isopropilico per pulire il rullo di consegna carta a faccia in su 2 13 Deflettore Con un panno non peloso rimuovere residui di toner o polvere di carta 2 14 Rullo di alimentazione docu
129. ighe mm 200 dpi x 200 dpi 8 punti mm x 7 7 righe mm 400 dpi x 400 dpi 8 punti mm x 15 4 righe mm 16 punti mm x 15 4 righe mm Ricezione 200 dpi x 100 dpi 8 punti mm x 3 85 righe mm 200 dpi x 200 dpi 8 punti mm x 7 7 righe mm 400 dpi x 400 dpi 1 4 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale Servizi Supplementari MSN Multiple Subscriber N Si CLIP Calling Line Identifier Presentation Si CLIR Calling Line Identifier Restriction Si COLP Connected Line Identifier Presentation S CFU Call Forwarding Unconditional S AOC Advice of Charge s 1 Solo Germania e Italia 2 Solo Germania Tempo min di trasmissione 10 msec MH MR 0 msec MMR Livello in uscita di trasmissione Da 15 a 0 dBm Livello in entrata di ricezione da 43 a 0 dBm IC modem R144EFXL 2 3 Specifiche di scansione Tipo di documento Fogli singoli Capacit dell ADF Max 20 fogli A4 Max 10 fogli Legal Larghezza effettiva di scansione A4 208mm Legal 214 mm Sistema di lettura Con sensore a contatto Velocit di lettura Standard 8 7 sec pagina Fine 17 5 sec pagina Modi immagine Mezzetinte Modo PHOTO Regolazione densit di lettura 3 livelli di densit Mezzetinte Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Sistema di diffusione dell errore a 64 tonalit di grigio UHQ 1 5 Capitolo 1 Descri
130. il riscaldatore del fissaggio J201 Scheda SCNT J1 Vedere scheda SCNT J1 J202 Scheda PCNT Vedere scheda PCNT J403 7403 204 Solenoide di presa Fornisce tensione di azionamento per il Canon Italia S p A solenoide di presa FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 115 Capitolo 4 Appendici Capitolo 4 Appendici 1 INSTALLAZIONE direttamente dell utente Il presente manuale pertanto riporta solo una descrizione generale delle procedure Per i dettagli sull installazione fare riferimento al Libretto di Istruzioni ETE Questo apparecchio stato progettato per poter essere installato RIFERIMENTO 1 1 Installazione e Scegliere un luogo di installazione adatto per il FAX L260i Prima di installare il fax leggere attentamente le istruzioni di installazione e Controllo dei componenti Controllare che nell imballo siano presenti tutti i componenti e Assemblaggio del FA X L260i e Eseguire i collegamenti Collegare il fax alla linea ISDN e al cavo di alimentazione e Impostazione 5 TYPE Impostazione dati di servizio Impostare il tipo di paese per adattare il fax agli standard di comunicazione usati nel paese di installazione e Installazione della cartuccia toner e Caricare la carta da stampa Installare la carta nell alimentatore automatico fogli e impostare il formato carta in base al tipo di carta in uso e Immettere i dati utente Immettere i dati utente DATA ORA NR ISDN N TEL NOME UNITA 1 2 Operaz
131. ility 8 Ottetto Numero 1 04 Ottetto Numero 3 Capacit di trasferimento dell informazione 88 Unrestricted digital 90 3 1 kHz audio 80 Speech e Channel Identification 9 Ottetto Numero 1 18 Ottetto Numero 3 Selezione del canale informativo 80 Nessun canale 81 Canale 82 Canale B2 83 Qualsiasi canale e Calling Party Number 10 Ottetto Numero 1 6 Dall ottetto numero 4 o numero 5 in avanti Cifra numerica Carattere IA5 Quando il bit pi significativo dell ottetto numero 3 0 le cifre numeriche appariranno nell ottetto numero 5 e successivi Quando invece il bit pi x significativo 1 le cifre numeriche appariranno nell ottetto numero 4 e successivo e Called Party Number 11 Ottetto numero 1 70 Ottetto numero 4 e successivi Cifra numerica carattere IA5 3 106 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza e Low Layer Compatibility 12 Ottetto numero 1 7 Ottetto numero 3 Capacit di trasferimento informazione 88 Unrestricted digital 90 3 1 KHz audio 80 Speech e High Layer Compatibility 13 Ottetto numero 1 7D Ottetto numero 4 identficazione delle caratteristiche High Layer A1 G4 84 G2 G3 81 TEL e Progress Indicator 14 Ottetto numero 1 1E Ottetto numero 4 Progress description
132. ini allungate parzialmente compresse Soluzioni 1 Controllare che non vi siano sostanze estranee tra l ingranaggio della cartuccia toner e l ingranaggio di azionamento 2 Accertarsi che l ingranaggio della cartuccia toner non sia rotto 3 Sostituire la cartuccia toner e Debole fissaggio Soluzioni 1 Se compare dello sporco ad intervalli di circa 75 mm pulire il gruppo di fissaggio se compare invece ad intervalli di 63 mm pulire il rullo di pressione 2 Sostituire il gruppo di fissaggio 3 Sostituire il rullo di pressione fissaggio 4 Vedere la larghezza della linea di contatto nip del gruppo di fissaggio Se non corrisponde a quanto specificato sostituire la piastra di pressione fissaggio 3 52 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Controllare la larghezza del nip di fissaggio BB Una larghezza impropria pu comportare un problema di fissaggio Il gruppo di fissaggio non strutturato in modo da consentire la regolazione del nip Per controllare la linea di contatto del fissaggio seguire questa procedura 1 Prendere una o due copie in formato A4 completamente nere fotocopiate con una copiatrice 2 Inserire la copia nera nel cassetto laterale con il lato nero rivolto verso il basso 3 Impostare il selettore di consegna carta sulla slot consegna a faccia in su 4 Immettere il modo test e attivare 3 PRINT 6 ENDURANCE 5 Quando
133. io dell unit scanner laser Meccanismo di sicurezza B E stato previsto un meccanismo di sicurezza che blocca 4 E elettricamente l emissione laser e la rotazione dello specchio laser NOTA quando il microinterruttore sul telaio rileva l apertura del coperchio frontale Questo fax dispone anche di un sistema di sicurezza che chiude meccanicamente l otturatore dell unit scanner laser per interrompere il raggio luminoso quando viene aperto il coperchio frontale 1 24 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale 5 2 Avvertenze generali 52 1 Avvertenze riguardanti l unit IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Canon Italia S p A Prima di utilizzare il FAX L2601 leggere attentamente le istruzioni riportate di seguito Non intervenire personalmente sul FAX L260i se non per cercare di risolvere quei piccoli problemi riportati nel presente manuale Non smontare l unit al suo interno si trovano punti ad alta tensione estremamente pericolosi Seguire tutti gli avvertimenti e le istruzioni riportati sul FAX L 2601 a Utilizzare il FAX L2601 su superfici stabili e in piano Eventuali cadute possono seriamente danneggiare l apparecchio a Non utilizzare il fax vicino all acqua a Sulla base e sul retro dell apparecchiatura sono presenti delle fessure di aereazione che non devono assolutamente essere ostruite onde evitare che il fax si surriscaldi provoc
134. ioni di controllo e Eseguire una copia Eseguire una copia e controllare il funzionamento della funzione copia e Test di comunicazione Trasmettere quindi ricevere un documento per controllare che in trasmissione le immagini vengano inviate correttamente mentre in ricezione che le pagine vengano stampate correttamente Eseguire il test di comunicazione sia nel modo G3 che G4 Contromisure da adottare in caso di problemi A Pu succedere anche se molto raramente che il display non visualizzi nulla che i tasti non siano operativi o che si verifichino altri problemi imputabili a eccessivo disturbo elettrico o a rilevante presenza di cariche elettrostatiche Se ci dovesse accadere inizializzare la RAM In fase di installazione dopo accensione si raccomanda di eseguire l operazione di reset totale e l impostazione del tipo di paese per adattare il fax agli standard di comunicazione del paese di installazione Fare riferimento a NOTA Clear totale nel capitolo 1 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 4 1 Capitolo 4 Appendici 2 DIAGRAMMA A FLUSSO DATI UTENTE REGISTRAZIONE TEL Premere il tasto FUNZIONE SEL CODIFICATA L SEL GRUPPO IMPOSTAZ UTENTE DATA E ORA IMPOSTA N ISDN N TEL UNITA NOME UTENTE ID TERMINALE TX CONTRASTO SCANSIONE CONTROLLO VOL 4 2 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana NUMERO TELEFONO NOME IMP OPZI
135. ivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1103 TX RX Scollegamento dalla rete Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il numero di telefono e riprovare 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1111 TX RX Errore di protocollo non specificato Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 181112 TX RX Svincolo per errore in un area locale Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback
136. l film di fissaggio o la superficie del rullo di pressione fronte e retro della carta da stampa possono venire contaminate e si possono verificare problemi di fissaggio e di inceppamento In fase di disassemblaggio reggere il gruppo di fissaggio per le sezioni in plastica Reggere il rullo di pressione per l albero posto sulle due estremit dei rulli Metodo di pulizia AR Se film di fissaggio o rullo di pressione sono sporchi pulirli facendo riferimento alla relativa descrizione al Capitolo 3 Manutenzione e RIFERIMENTO Assistenza c Punti di lubrificazione Non toccare le aree ingrassate sulle parti esterne dell albero dell ingranaggio e i denti dell ingranaggio sul lato sinistro del telaio principale Si potrebbe rimuovere il grasso applicato per rendere fluido il funzionamento del meccanismo della stampante Usare solo il tipo di grasso specificato Prodotti diversi potrebbero ossidare e deteriore le parti in plastica aB Se accidentamente viene rimosso del grasso riapplicarlo vedere CATALOGO PARTI fornito separatamente RIFERIMENTO Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 31 Capitolo 1 Descrizione Generale d Unit scanner LASER Non possibile regolare l unit scanner LASER sul campo non tentare di disassemblarla Non allentare o rimuovere le viti sull unit scanner LASER Si potrebbe alterare la qualit di stampa Figura 1 17 Precauzioni nel maneggiare l
137. la e Conversione A D I segnali provenienti dal CS subiscono la conversione A D e ABC Controllo automatico del fondo Imposta il livello slice per ciascuna linea di scansione e Enfatizzazione dei bordi e Elaborazione binaria e Elaborazione mezzetinte b 2 SRAM IC11 Usata come buffer per i dati di compensazione delle ombre e per i dati di enfatizzazione dei bordi c Sezione di controllo stampante sulla scheda PONT La sezione di controllo della stampante costituita dall IC di controllo stampante IC 201 Si tratta di un microcomputer che incorpora una ROM da 8 kbyte MBCU34102 104 Fujitsu e una RAM da 256 byte La ROM incorpora un software di controllo stampante per il controllo del funzionamento LPB La sezione di controllo stampante riceve i comandi dall IC di controllo del sistema e controlla le operazioni di caricamento e presa carta il riscaldatore del fissaggio l alta tensione necessaria per la carica primaria lo sviluppo il trasferimento e l unit scanner LASER Questa sezione trasferisce il segnale di status stampante ricevuto dalla sezione stampante all IC di controllo del sistema Le principali funzioni del controller stampante sono Controllo del motore principale Controllo del riscaldatore Rilevamento della temperatura del riscaldatore Rilevamento del segnale BD Controllo attivazione LASER Controllo del solenoide di presa Controllo APC Guasto del motore scanner del gruppo di fissaggio o errore BD
138. le chiamate in uscita in G3 possibile impostare il fallback da 3 1 kHz audio a Speech su S oppure su No Con questa macchina nel caso di una normale chiamata G3 l elemento informativo Bearer Capability nel messaggio SETUP impostato su 3 1 kHz audio Impostando questo bit su 0 se in una chiamata in uscita G3 la rete notifica un numero di causa che corrisponde a un codice di errore impostato in 4B ISDN BASIC Speech Fallback dopo che la macchina ha eseguito una chiamata aperta l elemento informativo nel messaggio di SETUP viene impostato su Speech e viene eseguita una chiamata G3 3 70 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza ISDN BASIC Bit switch SW03 Bit Funzione 1 0 0 Non usato 1 Non usato 2 HLC chiamata G4 in uscita Non aggiungere Aggiungere 3 Azione per una chiamata in Destinazione Ricezione G4 entrata G4 senza G4HLC incompatibile 4 LCC chiamata G4 in uscita Non aggiungere Aggiungere 5 LCC chiamata G3 in uscita Non aggiungere Aggiungere 6 Riferimento a tabella fallback per Si No un fallback forzato 7 Non usato Bit 2 Per le chiamate in G4 possibile impostare su Aggiungere o Non aggiungere l elemento informativo High Layer Compatibility nel messaggio SETUP In una chiamata G4 se nel messaggio SETUP viene aggiunto l elemento informativo High Layer Compatibility in presenza di un apparecchiatura di commutazione che non
139. le siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1096 TX RX Elemento informativo obbligatorio mancante Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1097 TX RX Tipo di messaggio non esistente o non implementato Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il contratto di servizio designato e ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione Canon Italia S p A FAX
140. li in dati paralleli e li scrive nella DRAM 4 La MPU codifica i dati immagine nella DRAMI usando un soft codec e riscrive i dati codificati nella DRAM 5 I dati immagine codificati passano attraverso l interfaccia centronics vengono quindi inoltrati via DMA e scritti nella DRAM della scheda G4 6 I dati immagine codificati vengono decodificati a un dato per volta con il soft codec della MPU e convertiti nella risoluzione di trasmissione Successivamente questi nuovi dati immagine grezzi vengono codificati con il metodo di codifica trasmissione e letti nuovamente nella DRAM 7 I dati immagine subiscono la conversione da dati paralleli a dati seriali nell IC di controllo seriale multi protocollo e impacchettati come HDLC 8 In trasmissioni G4 i dati immagine passano attraverso d interfaccia ISDN il trasformatore e il terminale della linea ISDN per raggiungere quindi la linea ISDN In trasmissioni G3 i dati immagine vengono modulati dall IC MODEM e dopo la conversione in dati digitali nell IC codec PCM passano attraverso d interfaccia ISDN il trasformatore e il terminale ISDN per raggiungere quindi la linea ISDN Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 25 Capitolo 2 Specifiche tecniche b Ricezione Scheda G4 1 Dati a Scheda SCNT Sroda NT _ 7 a Trasformatore T2 t MPU IC7 b IC interfaccia ISDN IC26 9 DRAM IC6 IC codec PCM IC19 n TWI
141. li di frequenza sotto indicati vengono inviati dal modem utilizzando il jack modulare e l altoparlante Il modem invia i segnali tonali dal jack modulare e altoparlante Il modem invia i segnali G3 dal jack modulare e altoparlante Il modem rileva le frequenze specifiche e i segnali DTMF ricevuti dal jack modulare Si pu modificare la frequenza utilizzando i tasti numerici Tasti numerici Frequenza 1 462 Hz 2 1100 Hz 3 1300 Hz 4 1500 Hz 5 1650 Hz 6 1850 Hz 7 2100 Hz Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 93 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza b Test di trasmissione del segnale G3 Premere il tasto 3 dal menu test scheda per selezionare il test di trasmissione del segnale G3 I segnali G3 riportati nella tabella sono inviati dal modem attraverso il jack modulare e l altoparlante Per cambiare la frequenza utilizzare 1 tasti numerici Tasti numerici Frequenza 0 300 bps 1 2400 bps 2 4800 bps 3 7200 bps 4 9600 bps 5 TC7200 bps 6 TC9600 bps 7 12000 bps 8 14400 bps Per modificare il livello di trasmissione premere nell ordine i tasti FUNZIONE e lt o gt NOTA Test di invio del segnale DTMF Premere il tasto 4 dal menu test scheda per selezionare il test di trasmissione del segnale DTMF Con questo test si pu controllare se il segnale DTMF viene correttamente inviata sulla linea ISDN 6 1 6 Tests Faculty Per selezionare i test Faculty premere 6 dal
142. li di stampa da e al controller stampante e li invia alla MPU L interfaccia trasmette un segnale immagine e un segnale sync verticale nTOP alla sezione stampante riceve un segnale sync orizzontale nBD e lo status sezione stampante dalla sezione stampante e li trasferisce alla MPU e Interfaccia seriale OPCNT e Controller DRAM SRAM Controlla la lettura e scrittura della DRAM SRAM e il refreshing e Controllo del motore di alimentazione documento e Riduzione in scansione verticale e Decoder di stampa a 3 IC RTC Clock real time IC2 Viene usato come RTC l SII S3510ANFJ TB La batteria al litio provvede al backup dell IC il quale conta la data e a 4 ROM principale IC4 Questa ROM da 8Mbit contiene i programmi di controllo es pannello di controllo sezione di lettura e comunicazione ecc del fax a 5 SRAM IC5 La batteria al litio provvede al backup della SRAM a 256 Kbit Questa SRAM contiene i dati registrati per il controllo del sistema e le informazioni di gestione comunicazione a 6 DRAM IC7 IC8 La DRAM da 16 Mbit viene usata come memoria di registrazione dei dati immagine e come area di lavoro della MPU FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche b Sezione di lettura documento b 1 Controller del sistema IC10 L IC di controllo del sistema include la funzione di elaborazione immagine UHQ ed esegue e Conversione seriale paralle
143. lla comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1058 TX RX a Bearer Capability non disponibile al momento b Mancato accesso alla chiamata per time out Causa a Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il contratto e ritrasmettere 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione Causa b Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il numero di telefono e ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricant
144. llback Speech Se si verifica un errore di protocollo del canale D con una chiamata in uscita G3 con Bearer Capability settata su 3 1 KHz audio possibile impostare la visualizzazione del codice di errore a 4 cifre oppure la stampa dello stesso sul rapporto in modo da predisporre la macchina ad eseguire una chiamata G3 con Bearer Capability Speech ogni qualvolta si verifica lo stesso errore I codici di errore registrati Redial Code G4 G3 Fallback Speech Fallback di 4B ISDN BASIC possono essere costituiti NOTA da massimo 128 caratteri Non cancellare e non modificare il valore registrato in Redial Code G4 G3 Fallback e Speech Fallback di 4B ISDN BASIC Si potrebbero causare problemi di comunicazione Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 75 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Esempio Funzione di Fallback G4 G3 e procedura operativa e Nel caso in cui il FAX L260i esegue una chiamata G4 a un fax G3 a Dopo l invio da parte del FAX L260i del messaggio SETUP che include l elemento informativo Bearer Capability unrestricted digital dalla rete viene inviato un messaggio DISC contenente un Cause Number 88 a seguito di ci si verifica un errore di connessione del canale D Il Cause Number 88 significa Destinazione Incompatibile Sul LCD del FAX L260i viene visualizzato il codice di errore 1088 Il cause number predisposto per la ca
145. lo 3 c I messaggi tra parentesi sono opzionali Figura 2 11 Diagramma del protocollo del canale D 2 34 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche 6 2 1 Elementi informativi nel messaggio SETUP Il messaggio SETUP uno dei messaggi usati nel protocollo di comunicazione Livello 3 del canale D e richiede la configurazione delle impostazioni di chiamata Di seguito vengono riportati tutti gli elementi informativi inclusi nel messaggio principale e necessari per il service della macchina Sending Complete Fornisce informazioni relative al completamento dell indirizzo del Numero Chiamato L aggiunta di questo elemento informativo considerata opzionale nelle raccomandazioni ITU T Su questa macchina con 1 service swith si possono attivare o escludere queste informazioni predisponendo lo switch su Aggiungere oppure su Non aggiungere Bearer Capability Imposta una chiamata in uscita G4 come unrestriced digital una chiamata in uscita G3 come 3 1 kHz audio e telefono su speech Questa macchina non dotata di microtelefono Verificare che queste informazioni vengano aggiunte in conformit con le raccomandazioni ITU T Channel Identification Designa il canale B che d ora in avanti verr usato Verranno impostati Canale Canale B2 tutti i canali e nessun canale Verificare che queste informazioni vengano aggiunte in conformit c
146. mento rullo di uscita documento Pulire con un panno soffice e asciutto 2 15 Rullo di pressione Pulire il rullo di pressione con un panno non peloso inumidito con alcool 2 16 Gruppo di fissaggio Pulire il gruppo di fissaggio con un panno non peloso inumidito con alcool isopropilico 2 17 Pad di separazione Pulire il pad di separazione con un panno inumidito con alcool isopropilico 3 6 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Rullo alimentazione documento Rullo di carica di trasferimento Rullo espulsione documento Rullo espulsione documento a faccia in su Rullo di presa Terminale alto voltaggio 9 Rullo di pressione y Gruppo di fissaggio Soppressore carica elettrostatica Deflettore Guida entrata di fissaggio Figura 3 2 Locazione delle parti da pulire 2 Canon Italia S p A FAX L260i 0 Ed Italiana 3 7 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 3 REGOLAZIONI E SOSTITUZIONE DI COMPONENTI 3 1 Componenti da sostituire Per i dettagli sulla procedura di assemblaggio smontaggio quando si sostituiscono dei componenti fare riferimento al Catalogo Parti fornito separatamente Le figure del Catalogo Parti evidenziano l ordine da seguire per il disassemblaggio dei componenti Per i componenti il cui smontaggio richiede particolare cautela vengono riportati ingrandimenti o disegni supplementari Attenersi alle indicazioni o avverte
147. mp ora Impostaz limitata Impostaz possibile 7 Non usato Figura 3 17 Come leggere le tabelle dei bit switch Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 67 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 5 2 5 Nuovi parametri SSSW aggiunti su questo modello 1 SSSW impostazione del service soft switch SW01 service soft switch 01 gestione dell errore Bit Funzione 1 0 0 Codice errore per il servizio Stampa si Stampa no 1 Elenco dump di sistema Stampa s Stampa no 2 Non usato 3 Funzione copia No S 4 Nuovo Codice errore servizio serie 300 Stampa s Stampa no 5 Non usato 6 Restrizione impostazione data e ora Non possibile Possibile 7 Non usato Bit 4 Anche quando il bit 0 impostato su Stampa no si pu abilitare o disabilitare la stampa dei codici di errore per l assistenza serie 300 riguardanti malfunzionamenti hardware Selezionando Stampa s i codici di errore per l assistenza serie 300 verranno visualizzati e stampati sui rapportini Selezionando Stampa no non verr visualizzato n stampato alcun codice di errore 3 NUMERIC PARAM impostazioni del parametro numerico No Funzione Range Impost default 10 Timer TO 0 9999 5500 55 sec 11 Timer TI Rx 0 9999 3500 35 sec 13 Tempo max per RX di una linea di dati 500 3000 1300 13 sec Nr 10 Il tempo di attesa che intercorre tra il termine dell invio del segnale di selezione fino al rilevamento di un segnale c
148. municazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811026 TX RX Svincolo degli utenti non selezionati Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire il collegamento 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 23 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 1811027 TX RX Destinazione fuori servizio Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Chiedere all interlocutore se possibile o meno comunicare con il suo fax 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale
149. n IMPOSTAZ UTENTE non sia duplicato su altri terminali 3 Quando RX LIMITATA in IMPOSTAZ SISTEMA impostata su ACCESO registrare il numero di telefono per la selezione a un tasto o codificata Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 55 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 5 SERVICE SWITCH 5 1 Hardware switch Sulla scheda di Circuito non vi sono hardware switch da impostare 3 56 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 52 Impostazione dei dati per l assistenza Si possono controllare e modificare i dati per l assistenza impostando adeguatamente le voci dei menu visualizzati I valori di default dei parametri SSSW disponibili su questo fax sono riportati in questo capitolo al punto 5 2 3 Impostazioni dei dati di servizio Per la descrizione dettagliata di ciascun parametro SSSW fare riferimento al Manuale Dati di Servizio FAX G3 fornito separatamente I nuovi switch specifici per questo modello sono invece riportati al punto 5 2 5 Nuovi SSSW parametri aggiunti a questo modello 5 2 1 Panoramica sui dati di servizio Le voci del menu dei dati di servizio sono suddivise nei seguenti dieci blocchi 1 SSSW Impostazioni Service Soft Switch Queste voci di impostazione sono relative a funzioni di servizio di base quali la gestione dell errore le contromisure eco e le contromisure a problemi di comunicazione 2 MENU Impostazioni switch MENU Qu
150. n Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 17 Capitolo 1 Descrizione Generale 4 DIMENSIONI VISTA DALL ALTO VISTA LATERALE VISTA DAL BASSO Figura 1 8 Dimensioni 1 18 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale Pagina lasciata in bianco intenzionalmente Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 19 Capitolo 1 Descrizione Generale 5 SICUREZZA E PRECAUZIONI 5 1 Sicurezza del personale Superficie telaio Motore di alimentazione sezione di fissaggio Motore principale ots gi es 6 7 I Gruppo di TT fissaggio Rullo di pressione Figura 1 9 Sicurezza del personale 1 1 20 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale Rullo alimentazione documento Rullo di separazione Motore principale Rullo di separazione SS Motore alimentazione documenta Rullo espulsione documento Rullo espulsione documento a faccia in gi pL alimentazione f Rullo espulsione documento a faccia in su Figura 1 10 Sicurezza del personale 2 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 21 Capitolo 1 Descrizione Generale 5 1 1 Scosse elettriche e BB RIFERIMENTO Scosse elettriche e Prima di qualsiasi intervento scollegare il cavo di alimentazione e il cavo della linea ISDN per prevenire scosse elettriche e
151. n elenco di analisi della comunicazione e controllare 1811618 RX Errore nel livello presentazione livello 6 Causa Errore rilevamento terminale finale immagine errore MMR nel livello presentazione Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 1811620 RX Time out del timer di connessione canale D gt canale B Causa Time out in ricezione per mancata connessione del canale B nonostante la connessione del canale D Soluzioni 1 Accertarsi che il fax remoto funzioni correttamente 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 45 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 4 3 Errori non visualizzati sul display 4 3 1 Errori generali e Il fax nonsi accende Controllare l unit 1 Controllare il cavo di alimentazione 2 Controllare la connessione tra la scheda PCNT J403 e l alimentatore 3 Controllare la connessione tra la scheda SCNT J1 e l alimentatore 4 Controllare la connessione tra la scheda SCNT J8 e la scheda PCNT J201 5 Controllare il fusibile dell alimentatore FU 101 6 Sostituire il gruppo di alimentazione e Anomalie display Modo test applicabile test pannello di controllo Sul display non compare nulla 1 Controllare la connessione tra la scheda pannello di controllo e la scheda SCNT J7 2 Sostituire l unit pannello di con
152. n elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 3 32 FAX L260i 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 1811083 TX RX Vi una chiamata sospesa senza identit Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1084 TX RX Identit chiamata in uso Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunic
153. ncellazione del primo messaggio notificato dalla rete DISC REL o RELCOMP FAX L260i 4 SETUP DC chus CALL PROC 4 DISC Cane 8871 EM E 3 ner come i L Visualkzza il codice ck errore por service rdtodg Figura 3 18 Procedura di Fallback G4 gt G3 1 b Le 4 cifre 1088 del codice di errore 1088 vengono registrate nei dati per l assistenza G4 G3 Fallback 4B ISDN BASIC dopo di che il fax esegue un altra chiamata G4 In questa situazione con la prima chiamata in uscita a il canale D non pu essere collegato nello stesso modo ma dopo la ricezione del messaggio RELCOMP dalla rete l elemento informativo Bearer Capability contenuto nel messaggio di SETUP passa da unrestricted digital a 3 1kHz audio dopo di che viene nuovamente inoltrato il messaggio SETUP 948 lt gt SELLO E POE Sgt quc Y tuer A CALL PROC Fu CMM H COMM sca E Figura 3 19 Procedura di Fallback G4 gt G3 2 3 76 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza ISDN G4 Bit switch SW01 Bit Funzione 1 0 0 Non usato 1 Non usato 2 Non usato 3 Non usato 4 Non usato 5 Non usato 6 Modo Log canale Tutte le comunicazioni Solo le comunicazioni B G4 con errore 7 Log Proibito Ammesso comunicazione canale B G4 Bit 6 Si pu scegliere se raggruppar
154. ne un sensore a contatto e delle schede a circuito stampato che utilizzano molti componenti elettronici quali ROM RAM e IC Una carica elettrostatica pu danneggiare i componenti elettronici Fare dunque attenzione a prevenire danni causati da cariche elettrostatiche quando si disassembla il fax Carica elettrostatica Le cariche elettrostatiche danneggiano i componenti elettronici e ne alterano le caratteristiche elettriche Anche attrezzi in plastica o le mani senza polsini antistatici possono generare cariche elettrostatiche che danneggiano i componenti elettronici Per prevenire cariche elettrostatiche si deve prevedere e Un tappetino antistatico e Polsini antistatici e Uncavocon morsetto a coccodrillo per la messa a terra delle parti metalliche Se non fossero disponibili tali dispositivi adottare le seguenti contromisure e Utilizzare un sacchetto con messa a terra per riporre o trasportare le schede a circuito stampato o i dispositivi elettronici e Nonindossare abiti in seta o in poliestere e scarpe con suola in cuoio Usare abiti in cotone e scarpe con suola in gomma e Non effettuare interventi sul fax in luoghi con tappeti e Prima di iniziare un intervento toccare i terminali di messa a terra per scaricare qualsiasi carica elettrostatica e Indossare polsini antistatici e mettere a terra le parti metalliche del fax e Manipolare le schede a circuito stampato e i dispositivi elettronici reggendoli per i bordi
155. nificativi dopo l invio di EOR EOP in Tx in ECM 787 TX Ricezione di DCN dopo la trasmissione di EOR EOP in Tx in ECM 788 TX Limite ritrasmissione protocollo ecceduto o Time out T5 60 sec dopo l invio di EOR EOP in Tx in ECM 789 Ricezione di ERR dopo l invio di EOR EOP durante la Tx ECM 790 RX Trasmissione di ERR dopo la ricezione di EOR Q in RX in ECM 791 TX RX Ricezione di segnali non significativi durante le procedure nel modo ECM 792 RX Errore nel rilevamento di PPS NULL tra pagine parziali in Rx in ECM 793 RX Tempo scaduto dovuto a mancata ricezione di una frame valida durante la Rx del segnale alta velocit in Rx in ECM 794 Durante la Tx stato ricevuto il segnale PPR tutto 0 795 TX RX Problemi nel processo di decodifica durante la comunicazione 799 TX Errore di sistema 3 16 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza d Nuovi codici di errore e relative contromisure Non vi sono nuovi codici di errore su questo modello Rispetto ai precedenti modelli questa macchina richiede i seguenti interventi correttivi 322 RX Temperatura del riscaldatore fissaggio anomala Causa Difetto interno dell unit Soluzioni 1 Controllare le connessioni tra il gruppo di fissaggio e la scheda PCNT J203 e tra il gruppo di fissaggio e l alimentatore J102 2 Controlla
156. nto eccede 1 metro Soluzione Fotocopiare e ridurre il documento quindi ritrasmetterlo Causa La copia la TX o la RX di un documento richiedono pi di 32 minuti Soluzione Fotocopiare il documento suddividerlo in pi pagine ritrasmet terlo Contattare l interlocutore per richiedere la suddivisione del documento in pi pagine e la Tx separata di ogni pagina MEMORIA PIENA 037 Causa La memoria si esaurita perch sono stati ricevuti troppi documenti Soluzione 1 Stampare i documenti registrati in memoria quindi ripetere l operazione 2 Cancellare dalla memoria i documenti non pi necessari Causa La memoria si esaurita perch si tentato di trasmettere troppe pagine in una sola volta Soluzione Suddividere il documento e trasmettere le singole pagine NESSUNA RISPOSTA 005 Causa Il numero selezionato non risponde Soluzione Verificare l esattezza del numero e riprovare NO POLLING CON PAR CHIAVE 084 Causa Il fax remoto non supporta la funzione Polling con parola chiave Soluzione Riprovare senza parola chiave Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 11 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza NO TX CON PAR CHIAVE 081 Causa Il fax remoto non supporta la funzione Tx con parola chiave Soluzione Ritrasmettere senza parola chiave NO CARTA IN RICEZIONE 012 Causa Il fax ricevente dichiara nel DIS la mancanza carta oppure la
157. nze riportate nei disegni 3 2 Regolazioni Non sono richieste regolazioni 3 8 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 4 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 4 1 Indice della ricerca guasti Per la risoluzione dei problemi utilizzare il seguente indice per localizzare il problema e fare riferimento alla pagina specificata per le contromisure da adottare Problema e Errori generali Pagina 3 46 e Il fax non si accende Pagina 3 46 e Anomalie display Pagina 3 46 e I tasti non funzionano Pagina 3 46 e Nessun suono dall altoparlante Pagina 3 46 e Errori visualizzati sul display e Messaggi di errore Utente Pagina 3 10 e Codici di errore Pagina 3 13 Codici di errore del canale D Pagina 3 19 Codici di errore del canale B Pagina 3 19 e Problemi di stampa Test di stampa non corretto e La carta non alimentata correttamente Pagina 3 47 Il motore principale non funziona I fogli non vengono prelevati dall ASF Alimentazione obliqua e L operazione di stampa anormale Pagina 3 47 L unit segnala un inceppamento inesistente e Errore di qualit di stampa Pagina 3 48 Stampa chiara Stampa scura Completamente bianca Punti Macchie sul retro della carta Linee nere verticali Linee verticali nere seghettate e irregolari Linee orizzontali nere seghettate e irregolari Macchie Spazi vuoti Linee bianche verticali Linee bianche orizzontali Errore di registrazione Di
158. o informativo a singolo ottetto Questa macchina pu utilizzare l elemento informativo Sending Complete incluso nel messaggio di SETUP Il bit 0 di SW06 4B ISDN BASIC settato su 1 e quando sussiste una chiamata in uscita sull elenco dump Dch subito dopo l informazione sull intestazione nel messaggio di SETUP inviato da questa macchina verr riportata l informazione principale e viene impostato A1 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 105 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza c 2 Elemento informativo a lunghezza variabile L elemento informativo principale composto da un identificatore dell elemento informativo 1 ottetto da una lunghezza del contenuto dell elemento informativo 1 ottetto e dal contenuto dell elemento informativo la lunghezza di un ottetto che visualizzata dalla lunghezza del contenuto dell elemento informativo AA Lu ua Contenuto dell elemento informativo Lunghezza del contenuto dell elemento informativo Identificatore dell elemento informativo un tipo di elemento informativo Ad esempio se il valore della lunghezza del contenuto dell elemento informativo 02 il contenuto dell elemento informativo di 2 ottetti Viene di seguito descritto il modo in cui vengono visualizzati nell elenco dump Dch il messaggio di SETUP e gli elementi informativi principali nel messaggio clearing c 3 Elementi informativi principali nel messaggio SETUP Bearer Capab
159. o inviato da un modem G3 in un segnale digitale In ricezione G3 converte invece il segnale digitale ricevuto in un segnale analogico d 6 IC del controller seriale multi protocollo IC20 In trasmissioni G4 questo IC esegue la conversione seriale parallela dei dati del canale D Livello 3 e dei dati del canali B tra la DRAM IC6 e di interfaccia ISDN 1C26 quando si trasmette in G3 esegue la conversione seriale parallela dei dati del canale B tra la DRAM IC6 e il modem IC7 Funge anche da IC d interfaccia ISDN IC26 e HDLC procedure di controllo Link dati di livello alto quando gestisce i dati del Canale D livello 3 ei dati del canale in trasmissioni G4 oi dati immagine quando si trasmette in G3 d 7 IC del controller DMA 1C23 Esegue il controllo DMA Direct Memory Access tra la DRAM IC6 el IC del controller seriale multi protocollo IC20 in trasmissioni G4 G3 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 21 Capitolo 2 Specifiche tecniche d 8 IC d interfaccia ISDN IC26 Questo IC YM7405C della YAMAHA provvede alle funzioni Livello 1 Livello 2 LAPD e alle funzioni d interfaccia di Livello 3 per la connessione al circuito ISDN d 9 Trasformatore T1 T2 Usato per fornire un isolamento tra il circuito ISDN e l unit principale nonch per soddisfare i requisiti elettrici del circuito ISDN d 10 IC del controller del sistema IC9 Questo IC M66364FP Mitsubishi una cella
160. o prelevati dall alimentatore automatico fogli ASF 1 Controllare che il tipo di carta in uso sia quello raccomandato 2 Controllare che nell ASF non siano stati caricati pi di 100 fogli 3 Accertarsi che i fogli siano inseriti correttamente nell ASF 4 Controllare la connessione tra solenoide di presa e l alimentatore J204 5 Sostituire il solenoide di presa carta 6 Pulire il pad di separazione 7 Sostituire il pad di separazione 8 Sostituire la molla del pad di separazione o la molla di sollevamento 9 Sostituire la scheda SCNT Alimentazione obliqua 1 Controllare che il tipo di carta in uso sia quello raccomandato 2 Controllare che nell ASF non siano stati caricati pi di 100 fogli 3 Accertarsi che i fogli siano inseriti correttamente nell ASF 4 Controllare che all interno dell ASF non vi siano polvere o pezzi di carta 5 Accertarsi che rullo di presa carta e gli altri rulli non siano danneggiati o scheggiati e L operazione di stampa anormale L unit segnala un inceppamento carta inesistente 1 Controllare la connessione tra il sensore bordo carta e la PCNT J204 2 Controllare che il sensore bordo carta e il sensore di uscita carta con relativi attuatori siano in posizione corretta 3 Nel modo test controllare il corretto funzionamento del sensore bordo carta e del sensore di uscita carta 4 Controllare la connessione tra motore principale e
161. o un Positive CSS e inizia il livello 5 I parametri di comunicazione del modo Canon vengono per lo pi aggiunti a questo comando RSSN Response Session Start Inviato quando viene ricevuto un Negative CSS e non si pu avviare il livello 5 CSE Command Session End Inviato quando il livello 5 completato RSEP Responde Session End Risposta a CSE Positive CSCC Command Session Change Inviato quando il turno di Control trasmettere del livello 5 Usato per le transazioni polling ecc RSCCP Response Session Change Risposta a CSCC Control Positive CSUI Command Session User Indica che vi un comando di Information procedura documento RSUI Response Session User Indica che vi una risposta a Information procedura documento CSA Command Session Abort Inviato quando viene interrotta la procedura della sessione RSAP Response Session Abort Risposta a CSA Positive CDS Command Document Inviato quando viene avviata la Start procedura documento Determina il formato e la risoluzione delle pagine che possono essere inviate Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 31 Capitolo 2 Specifiche tecniche d Livello 5 continua Messaggio Descrizione Note CDE Command Document End Inviata quando la procedura documento completata RDEP Response Document End Risposta a CDE Positive CDPB Command Document Page Inviato quando viene rilevato un Boundary ga
162. o una ricezione i dati verranno ricevuti in memoria Se in corso una copia da memoria i dati verranno cancellati Per rimuovere il foglio inceppato aprire il coperchio frontale Richiudendo il coperchio si attiver automaticamente la stampa Se il foglio viene rimosso dall interno senza aprire il coperchio aprire e chiudere il coperchio frontale per resettare la stampante Se l inceppamento avviene nell unit di fissaggio rimuovere il coperchio di consegna per accedere al foglio inceppato FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 15 Capitolo 2 Specifiche tecniche Commutazione della slot di consegna carta E possibile scegliere la slot di consegna carta commutando il selettore posto in basso a sinistra sul lato frontale della macchina Dopo il fissaggio il foglio viene alimentato verso il deflettore che lo guida su una delle due slot Se il selettore di consegna in posizione sollevata il deflettore viene abbassato per guidare il foglio verso la slot di consegna a faccia in gi Il foglio viene consegnato con il lato scritto rivolto verso il basso e le pagine vengono raccolte in ordine numerico Se il selettore invece abbassato il deflettore si solleva per guidare il foglio verso la slot di consegna con lato scritto rivolto verso l alto Rullo espulsione carta faccia in g Deflettore L Fessura d consegna Z carta a faccia in gi Gruppo d fissaggio e j G4 Mm f b S
163. odotto e le procedure per gli interventi di assistenza Capitolo 2 Specifiche tecniche Questo capitolo spiega i principi teorici di funzionamento dell apparecchio Capitolo 3 Manutenzione e assistenza Questo capitolo illustra le procedure di manutenzione di regolazione e di ricerca guasti del prodotto Capitolo 4 Appendici Questo capitolo riporta informazioni relative a componenti che possono essere forniti in opzione con il prodotto nonch i diagrammi dei dati Utente aB e Per maggiori dettagli sulle operazioni utente consultare il Libretto di Istruzioni RIFERIMENTO In questo manuale non vengono descritte le procedure di assemblaggio smontaggio A tale proposito far riferimento alle illustrazioni riportate nel Catalogo Parti di Ricambio e In questo manuale non viene fornita la descrizione dei singoli parametri SSSW ad eccezione dei nuovi parametri SSSW aggiunti su questo fax Per ulteriori dettagli fare riferimento Manuale Dati di Servizio Fax G3 fornito separatamente e Per maggiori dettagli sui codici di errore non inseriti nel presente manuale fare riferimento Manuale Codici di Errore FAX G3 e codici di errore relativi al canale D e al canale B vengono riportati nel presente manuale e Per le descrizioni dei segnali e l ubicazione dei connettori fare riferimento a Diagramma del Circuito FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A INDICE DEGLI ARGOMENTI Capitolo 1 Desc
164. oerente in trasmissione viene impostato come Timer 1 con il parametro 10 Il timer T1 per il trasmittente tempo di attesa dopo l invio del BB segnale CED o di un segnale significativo Flag V21 fino al ricevimento del seguente segnale significativo fisso a 35 sec NOTA Nr 11 Imposta il timer T1 peril ricevente tempo di attesa che intercorre tra l invio del segnale DIS fino alla ricezione di un segnale significativo Aumentare il valore se si verificano sovente degli errori di ricezione imputabili ad esempio a disturbi sulla linea Nr 13 Imposta il tempo massimo di ricezione di una linea di dati immagine Se l unit remota un PC con scheda fax e la ricezione di una linea di dati richiede un tempo maggiore aumentare il valore per aumentare l intervallo massimo di ricezione 3 68 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 4B ISDN impostazione ISDN ISDN BASIC Bit switch SW01 Bit Funzione 1 0 0 Non usato 1 Non usato 2 Non usato 3 Non usato 4 Progress Indicator per chiamate Aggiungere aggiungere Speech in uscita 5 Progress Indicator per chiamate Aggiungere Non aggiungere audio a 3 1 KHz Non usato Jh Non usato Bit 4 Per le chiamate G3 in uscita eseguite con il Bearer Capability Speech per l elemento informativo Progress Indicator nel messaggio SETUP si pu scegliere tra Aggiungere o Non Aggiungere La progres
165. ole a Se possibile collocare il FAX L260i vicino a una presa ISDN esistente per un agevole collegamento alla linea ISDN a Collocare il FAX L260i vicino a una presa di corrente 200 240 V 50 60 Hz Non collegare il FAX L260i a una presa di corrente a cui sono collegate apparecchiature quali condizionatori macchine per scrivere elettriche televisori o copiatrici Tali dispositivi generano infatti dei disturbi elettrici che possono interferire con le funzioni di trasmissione e di ricezione del fax Posizionare il FAX L2601 su una superficie stabile e in piano esente da vibrazioni e sufficientemente solida per reggere il peso del fax circa 8 6 kg Figura 1 14 Precauzioni 3 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 27 Capitolo 1 Descrizione Generale Alimentazione elettrica Ah Quando si collega il FAX L2601 a una presa si corrente attenersi alle seguenti raccomandazioni all FAX L260i previsto per uso nazionale e deve essere alimentato a 200 240 V CA Non utilizzarlo fuori dal paese di acquisto a Utilizzare il cavo di alimentazione fornito con l apparecchio L utilizzo di un cavo pi lungo o di una prolunga pu causare malfunzionamenti a Per scollegare l unit staccare la spina senza tirare il cavo O Non collegare il FAX L2601 a una presa di corrente a cui sono collegate apparecchiature quali condizionatori macchine per scrivere elettriche televisori o copiatrici Tali dispositivi generano infatti
166. on le raccomandazioni ITU T Progress Indicator Notifica il canale generato per la chiamata L aggiunta di questo elemento informativo considerata opzionale nelle raccomandazioni ITU T Su questa macchina con l apposito service switch possibile Aggiungere Non aggiungere questo elemento informativo Calling Party Number Imposta il numero di telefono del chiamante il n della macchina L aggiunta di questo elemento informativo considerata opzionale nelle Raccomandazioni ITU T Called Party Number Imposta il numero di telefono del terminale chiamato L aggiunta di questo elemento informativo considerata opzionale nelle Raccomandazioni ITU T Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 35 Capitolo 2 Specifiche tecniche Low Layer Compatibility Imposta una chiamata in uscita G4 come unrestricted digital una chiamata in uscita G3 come 3 1 kHz audio e telefono su speech Questa macchina non dotata di microtelefono opzionale L aggiunta di questo elemento informativo considerata opzionale nelle Raccomandazioni ITU T Inoltre con questa macchina predisponendo l apposito service switch possibile Aggiungere Non aggiungere questo elemento informativo nel messaggio SETUP quando si eseguono chiamate G4 G3 High Layer Compatibility Nel caso di una chiamata G4 viene impostato FAX G4 nel caso di una chiamata G3 viene impostato FAX G2 G3 nel caso di una chiamata telefonica
167. one 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811042 TX RX Congestione dell apparecchiatura di commutazione Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Attendere un attimo quindi ristabilire la comunicazione 3 26 FAX L260i 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811043 TX RX Informazione di accesso scartata Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specif
168. one 4 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 1811337 RX Time out del timer di monitoraggio non trasmissione T1 T 62 Causa Supero dell intervallo di tempo predefinito di non ricezione delle frame di dati dal lato Tx senza che il documento possa essere trasmesso Soluzioni 1 Accertarsi che il fax remoto funzioni correttamente 2 Ristabilire la comunicazione 3 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1339 RX Ricezione CDR Causa E stato ricevuto un CDR dal lato trasmittente con le procedure di documento Soluzioni 1 Accertarsi che il fax remoto funzioni correttamente 2 Ristabilire la comunicazione 3 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1340 RX Ricezione CDD Causa F stato ricevuto un CDD dal lato Tx con le procedure di documento Soluzioni 1 Accertarsi che il fax remoto funzioni correttamente 2 Ristabilire la comunicazione 3 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1341 TX Ricezione RDPBN Causa E stato ricevuto un RDPBN dal lato Tx con le procedure di documento La pagina potrebbe non essere ricevuta correttamente dal lato ricevente Soluzioni 1 Ritrasmettere dalla pagina in cui si verificato l errore 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 41 Capitolo 3 Manutenzione e A
169. one Se il gruppo di stampa guasto possibile trasferire i dati immagine ricevuti a un altro fax utilizzando la funzione di trasferimento dati Per attivare questa funzione impostare SSSW 1 SWOI bit 2 su 1 quindi attenersi alla procedura di seguito descritta Funzione Rif Memoria RIF MEMORIA CANCELLA DOCUM 0 lt O AVVIO COPIA N TXIRX XXXX TX RX XXXX lt SELEZ LOCAZIONE EL Tasto numerico TEL XXXXXXXX Hr AVVIOICOPIA CHIAMATA li Selezionare il documento Selezionare il numero di telefono Inizio del trasferimento Figura 1 19 Trasferimento dei dati immagini RX Completata l operazione di trasferimento riportare il bit 2 di SSSW 1 SWOI su 0 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 35 Capitolo 1 Descrizione Generale 5 4 2 Dati nella memoria di elaborazione immagine SRAM Una batteria al litio assicura il backup della SRAM Pu preservare i dati registrati per 5 anni dall interruzione di corrente La SRAM registra i seguenti dati tutti i dati immessi dall utente con il sistema a menu i rapporti dell attivit e altri dati che originano i rapporti i dati di riselezione contenenti gli indirizzi di riselezione impostati con il tasto Riselezione i dati perl assistenza impostati dal tecnico dell assistenza con i service soft switch La SRAM memorizza la maggior
170. one e Assistenza 6 FUNZIONI DI TEST 6 1 Funzioni test per l assistenza Con questo fax si possono eseguire test specifici per le singole funzioni operative Vedere a pagina 3 38 per i dettagli sull immissione del modo test Per uscire dal modo test premere nell ordine i tasti FUNZIONE e gt 6 1 1 Descrizione generale del modo test Per eseguire le operazioni nel modo test seguire le voci del menu visualizzate sul display a Test DRAM Scrive i dati in tutte le aree di memorizzazione immagine della DRAM e legge i dati per controllarne il funzionamento b Test Print Stampa nove diverse configurazioni all interno dell area di stampa c Test modem Test di frequenza test di trasmissione del segnale G3 e test di trasmissione di DTMF d Test Faculty Test di funzionamento del pannello di controllo e delle funzioni del sensore Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 89 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 6 1 2 Diagramma a flusso del modo test TEST MODE contrassegna le voci non usate sul campo 1 MAIN 1 D RAM Vedere pagina 3 91 2 CS 3 PRINT ea 0 4 6 pattern 1 White dropout pattern 2 Black solid pattern pattern Pagina 3 92 I 3 Horizontal stripe pattern 4 Checkered pattern 5 Grill pattern 6 Tilted band pattern Pagina 3 92 7 Vertical stripe pattern 8 Printed border pattern L 9 Fixing pattern Not used 5 ASING TEST 6 FACULTY
171. ontromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811130 TX RX Canale D anormale Causa Si verificato un errore non ripristinabile nel livello 2 3 del canale D nella procedura di protocollo Soluzioni 1 Verificare che la linea sia correttamente collegata 2 Spegnereeriaccende la macchina quindi riprovare a trasmettere 3 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 4 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 5 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 6 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1131 TX RX Time out del timer di monitoraggio della connessione del canale D Causa Durante la chiamata la connessione svincolo da parte del terminale remoto supera il tempo predefinito Soluzioni 1 2 3 4 5 Canon Italia S p A Verificare che l interlocutore non sia assente o che il suo fax non sia in modalit di ricezione manuale Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74
172. p tra le pagine Al parametro viene aggiunto un numero di riferimento come punto di controllo RDPBP Response Document Page Inviato quando una pagina Boundary Positive designata come CDPB OK Al parametro viene aggiunto un numero di riferimento come punto di controllo RDPBN Response Document Page Inviato quando una pagina Boundary Negative designata come CDPB NG Al parametro viene aggiunto un numero di riferimento come punto di controllo CDCL Command Document Segnala la funzione del lato Capability List trasmittente formato carta risoluzione RDCLP Response Document Segnala la funzione del lato Capability List ricevente formato pagina risoluzione CDR Command Document Inviato quando viene interrotta la Resynchronize procedura documento sul lato trasmittente RDRP Response Document Risposta a CDR Resynchronize Positive CDD Command Document Inviato quando viene interrotta la Discard procedura documento sul lato trasmittente RDDP Response Document Risposta a CDD Discard Positive RDGR Response Document Inviato quando viene rilevato un General Reject errore nella procedura documento sul lato ricevente CDUI Command Document User Indica la presenza di dati dal livello Information 6 e superiore MMR 2 32 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche e Livello 6 Messaggio Descrizione P START Aggiunto all inizio dei dati immagine pagina come parame
173. parte dei dati che si possono immettere o impostare Questi dati registrati possono essere controllati consultando i vari rapporti stampati dalla macchina Durata della batteria al litio DIE La durata della batteria al litio di 5 anni dall interruzione di corrente NOTA Quando la macchina accesa l alimentazione della batteria al litio scollegata la durata della batteria sar quindi pi lunga Quando la batteria al litio raggiunge il limite utile spegnendo e riaccendendo la macchina sull LCD comparir ERRORE DATT Questo messaggio segnala che occorre sostituire la batteria Quando si sostituisce la batteria tutti i dati presenti nella SRAM verranno cancellati e non vi sar alcun dato da stampare Riaccendendo la macchina dopo la sostituzione della batteria al litio LCD visualizzer ERRORE DATI Premere il tasto AVVIO COPIA per cancellare il contenuto della SRAM e per ripristinare le impostazioni di default 1 36 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale 5 4 3 Precauzioni da seguire nella sostituzione della SCNT Prima di sostituire la scheda SCNT stampare tutti i dati registrati Vengono qui di seguito elencati tutti 1 rapportini su cui vengono stampati i dati che devono essere immessi sulla nuova SCNT Rapporti Utente Elenco dei Numeri di Selezione Veloce a Un Tasto Elenco dei Numeri di Selezione Codificata Elenco dei Numeri di Selezione di Gru
174. pato Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811034 TX RX a Nessun canale circuito disponibile b Accesso a un gruppo chiuso di utenti inibito Causa a Indicata sopra Soluzioni 1 Il fax remoto occupato attendere un attimo quindi riprovare 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione Causa b Indicata sopra Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 25 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback
175. pparecchiatura di commutazione 3 30 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 1811063 TX RX Servizio od opzione non disponibile non specificata Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il contratto sul servizio designato e ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811065 TX RX Bearer Capability non implementata Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il contratto del servizio designato e ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1066 TX RX E stata designata una classificazione di canale non fornito Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il contratto del
176. ppo Elenco dati Utente Rapporto dell Attivit Tx e Rx Rapportini per l assistenza Elenco dati di sistema Elenco dei dati ISDN Elenco dump di sistema RIFERIMENTO Canon Italia S p A Per la stampa di questi rapporti vedere il Capitolo 3 7 RAPPORTI PER L ASSISTENZA La scheda di ricambio SCNT utilizza uno spinotto per chiudere il circuito della batteria al litio Per evitare scariche della batteria durante il trasporto solo un piedino dello spinotto amp coperto da uno spinotto jumper Quando si sostituisce la SCNT riattaccare lo spinotto jumper in modo che copra entrambi i piedini dello spinotto e chiuda il circuito la batteria al litio pu essere quindi usata per il backup della SRAM Se non si esegue questa operazione non sar disponibile nessuna batteria di backup per i dati contenuti nella SRAM Quando dopo la sostituzione si accende la macchina il display visualizza ERRORE DATI Premere AVVIO COPIA per eliminare l eventuale residuo di contenuto della SRAM e per ripristinare le impostazioni di default Fare riferimento ai rapportini previamente stampati per l immissione dei vari sulla nuova SCNT Sostituzione della ROM sulla scheda SCNT Per sostituire la ROM occorre stampare i dati accumulati eseguire Clear e impostare 5 TYPE come quando si sostituisce la scheda SCNT anche se in realt si sostituisce solo la ROM della scheda SCNT FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 37 C
177. pu ricevere impostare questo bit su 1 Bit 3 In chiamate G4 in arrivo quando nel messaggio SETUP non viene aggiunto l elemento informativo High Layer Compatibility nel messaggio SETUP accluso l elemento informativo Bearer Capability Unrestricted digital possibile scegliere tra destinazione incompatibile quindi non ricezione oppure come Ricezione G4 Bit 4 Per le chiamate G4 in uscita possibile impostare su Aggiungere o Non aggiungere l elemento informativo Low Layer Compatibility nel messaggio SETUP Nelcaso di chiamate G4 in uscita se viene aggiunto l elemento informativo Low Layer Compatibility nel messaggio SETUP in presenza di un apparecchiatura di commutazione che non pu ricevere impostare questo bit su 1 Bit 5 Per le chiamate in uscita possibile impostare su Aggiungere o Non aggiungere l elemento informativo Low Layer Compatibility nel messaggio SETUP Nel caso di chiamate G3 in uscita se non viene aggiunto l elemento informativo Low Layer Compatibility nel messaggio SETUP in presenza di un apparecchiatura di commutazione che non pu ricevere impostare questo bit su 0 Bit 6 Normalmente anche in presenza di una condizione di fallback G4 G3 forzato scollegamento del canale D normale o anche quando si verifica un errore del canale D con questo SW possibile attivare o escludere il fallback G4 G3 forzato selezionando S o No
178. r Il raggio LASER della sezione scanner LASER forma un immagine latente statica sul tamburo fotosensibile caricato dal rullo di carica primaria Il tamburo fotosensibile ruota all interno della cartuccia toner e la rotazione del cilindro di sviluppo fa aderire il toner al tamburo fotosensibile per formare un immagine visibile che verr successivamente trasferita sul foglio nella sezione di trasferimento toner La lama di pulizia provvede ad eliminare il toner residuo dalla superficie del tamburo fotosensibile 4 3 Sezione di trasferimento toner Questa sezione costituita dal rullo di carica trasferimento e da un soppressore di cariche elettrostatiche Il foglio passa tra il tamburo fotosensibile e il rullo di carica di trasferimento che caricato con una carica opposta a quella del toner appunto per trasferire sul foglio il toner presente sul tamburo fotosensibile Il soppressore di cariche elettrostatiche provvede a rimuovere la carica sul retro del foglio 4 4 Sezione di fissaggio gt Vedere a pagina 2 15 Questa sezione costituita dal gruppo di fissaggio e dal rullo di pressione La sezione di fissaggio pu essere dotata di un sistema che utilizza un film di fissaggio a bassa capacit termica Il toner trasferito dal tamburo fotosensibile sul foglio di carta nella sezione di trasferimento viene fuso e fissato sul foglio come immagine permanente Il gruppo di fissaggio incorpora un riscaldatore e un termistore La temperatura di
179. re la connessione tra la scheda PCNT 1403 e l alimentatore 7102 3 Controllare la resistenza tra i pin del connettore del gruppo di fissaggio J203 12 e J203 13 da 436 a 301 a 25 J102 1 e J102 2 da 25 1 a 28 8 Q a 25 C Se queste resistenze non sono corrette sostituire il gruppo di fissaggio 4 Sostituire la scheda PCNT 5 Sostituire l alimentatore 6 Sostituire la scheda SCNT 323 RX Uscita del segnale BD nella sezione scanner LASER anormale Causa Difetto interno dell unit bassa intensit LASER Soluzioni 1 Controllare la connessione tra la sezione scanner LASER 7801 e la scheda PCNT J203 2 Sostituire la sezione scanner LASER 3 Sostituire la scheda PONT 4 Sostituire la scheda SCNT Causa Difetto interno dell unit Errore di sincronizzazione segnale BD Soluzioni 1 Controllare la connessione tra la sezione scanner LASER J801 e la scheda PCNT J203 2 Sostituire la sezione scanner LASER 3 Sostituire la scheda PCNT 4 Sostituire la scheda SCNT 18 324 RX Velocit rotazione motore scanner nella sez stampante anomala Causa Difetto interno dell unit Velocit motore scanner non corretta Soluzioni 1 Controllare la connessione tra la sezione scanner LASER ela scheda PCNT J203 2 Sostituire la sezione scanner LASER 3 Sostituire la scheda PCNT 4 Sostituire la scheda SCNT Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 17
180. rizione Generale Pagina 1 oo AR 1 20 1 22 1 22 1 23 1 23 1 24 1 25 1 25 1 29 1 30 1 30 1 30 1 31 1 32 1 33 1 34 1 34 1 36 1 37 1 39 Canon Italia S p A CARATTERISTICHE 1 1 Descrizione generale SPECIFICHE TECNICHE 2 1 Specifiche di base 2 2 Specifiche di comunicazione 2 3 Specifiche di scansione 2 4 Specifiche della stampante 2 5 Specifiche di copia 2 6 Funzioni CONTROLLI COMPONENTI E COLL EGAMENTI 3 1 Vista esterna 3 2 Il pannello di controllo 3 3 Opzioni 3 4 Parti di consumo DIMENSIONI SICUREZZA E PRECAUZIONI 5 1 Sicurezza del personale 5 1 1 Scosse elettriche 5 1 2 Parti riscaldate 5 1 3 Incendio 5 1 4 Parti in movimento 5 1 5 Raggio LASER 52 Avvertenze generali 5 2 1 Avvertenze riguardanti l unit 5 2 2 Avvertenze sulla cartuccia toner 5 3 Precauzioni durante gli interventi di assistenza 5 3 1 Danni da carica elettrostatica ESD 5 3 2 Gruppo scanner 5 3 3 Gruppo stampante 5 3 4 Sezione di alimentazione carta 5 3 5 Schede di controllo 5 4 Precauzioni relative ai dati 5 4 1 Dati nella memoria immagine DRAM 5 4 2 Dati nella memoria di elaborazione immagine SRAM 5 4 3 Precauzioni da seguire nella sostituzione della SCNT 5 44 Inizializzazione dei dati utilizzando i dati per l assistenza FAX L260i Rev 0 Ed Italiana IV 1 40 1 40 1 40 1 40 1 40 1 41 2 1 2 4 2 8 2 12 2 13 2 13 2 13 2 13 2 14 2 17 2 17 2 18 2 24 2 28 2 28 2 28
181. rtocircuiti Parti protette Misure di sicurezza Motore alimentazione doc Protezione IC FU401 sulla PONT Motore principale Protezione IC FU401 sulla PONT Alimentatore Fusibile corrente in vetro 250V 3 15A ter mistore TH101 circuito di protezione da sovracorrenti Gruppo di fissaggio Fusibile termistore termistore 5 5 3 Protezione da fulmini Questo fax incorpora delle funzioni che proteggono i circuiti interni da tensioni anomale causate da fulmini Parti protette Misure di sicurezza Alimentatore Varistore VZ101 posto sul lato primario dell ali mentatore che scarica una tensione superiore a 400VCC Scheda G4 VZ1 4 posto sul lati primario della scheda G4 scarica sulla linea ISDN pi di 1000V di tensione Attraverso il cavo di alimentazione vengono invece scaricati oltre 500 V di tensione applicata tra la linea e la GND 1 Quando la protezione non possibile Se il fulmine entra dalla linea ISDN il circuito di protezione non in grado di proteggere la scheda G4 5 5 4 Protezione da dispersione di corrente La linea CA la linea ISDN e le parti in metallo del fax sono completamente isolate Con il fax viene fornito un cavo di alimentazione con messa a terra tripolare per prevenire scosse elettriche In caso di dispersione di corrente collegare questo fax solo a una presa con messa a terra e con tensione corretta FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Gen
182. s description inclusa nell elemento informativo Progress Indicator assume lo stesso valore impostato in 4B ISDN BASIC Numeric Parameter N 19 Per chiamante in uscita G3 in presenza di un apparecchiatura di commutazione che non pu ricevere se non quando viene aggiunto al messaggio di SETUP un elemento informativo Progress Indicator che includa un appropriata progress description impostare questo bit su 1 Bit 5 Per le chiamate G3 in uscita eseguite con il Bearer Capability 3 1 kHz audio per l elemento informativo Progress Indicator nel messaggio di SETUP si pu secegliere tra Aggiungere e Non aggiungere La progress description inclusa nell elemento informativo assume lo stesso valore impostato con 4B ISDN BASIC Numeric Parameter N 18 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 69 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza ISDN BASIC Bit switch SW02 Bit Funzione 1 0 0 Non usato 1 Non usato 2 Fallback automatico G4 G3 No Si 3 Fallback Speech No Si 4 Non usato 5 Non usato 6 Non usato 7 Non usato Bit 2 Per le chiamate in G4 possibile impostare il Fallback automatico G4 G3 su S oppure su No Impostando questo bit su 0 se la rete notifica un numero di causa che corrisponde a un codice di errore impostato in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback verr eseguita una chiamata G3 dopo che la macchina avr eseguito una chiamata aperta Bit 3 Per
183. scheda PONT J401 5 Sostituire il motore principale 6 Sostituire la scheda PCNT 7 Sostituire la scheda SCNT Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 47 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza e Errori di qualit di stampa Controllare i difetti immagini sulla stampa di prova Prima di verificare le cause del difetto di stampa accertarsi che l utente utilizzi un tipo di carta raccomandato Canon e che la conservi nel modo corretto Se il problema si risolve utilizzando il tipo di carta corretto suggerire all utente di cambiare carta e di conservarla in modo corretto E BH Chiara Scura Completamente bianca Tutta nera Punti Macchie sul Linee nere Linee nere verticali retro della carta verticali irregolari E Linee nere orizzontali Macchie Spazi vuoti irregolari Linee bianche verticali Linee bianche orizzontali Errore di Difetto di registrazione fissaggio Distorsione Immagine parzialmente compressa allungata difetto segnale BD Figura 3 5 Esempi di stampe errate 3 48 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza e Chiara Soluzioni 1 Rimuovere la cartuccia toner e agitarla cinque o sei volte 2 Controllare che la voce RISP TONER nel menu IMPOSTAZ STAMPANTE FAX dei dati utente non sia su ACCESO 3 Sostituire la cartuccia toner 4 Aprire lo sportello stampante in fase di stampa e rimuovere
184. servizio designato e ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in 4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1811069 TX RX Tipo di canale non implementato Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ricontrollare il contratto del servizio designato e ritrasmettere 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 31 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 1811070 TX RX Disponibili solo Bearer Capability restricted digital Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottar
185. sezione stampante Figura 3 14 Dati di servizio 6 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 65 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 8 CLEAR Impostaz modo inizia lizzazione dati sO TEL SW UTENTE SW SERVICE SPECIAL ISDN DATI ASSISTENZA RAPPORTO CONTATORE ALL 9 ROM Premere 1 3 Gestione ROM 1 EC XX XX 2 EC XX XX 3 EC XX XX G40P 000000 AAAA FFFF Inizializzazione dati di selezione Inizializzazione dati Utente e dati per l assistenza da 1 a 3 Inizializzazioni dati Utente e dati per l assistenza 1 3 e 46 47 Inizializzazione dati imposta zione speciali Inizializzazione dati ISDN Inizializzazione dati sull elenco dump di sistema Inizializzazione dati sul rapporto dell attivit N totale pagine lette stampate Inizializzazione di tutti i dati utente dati per l assistenza dati di gestione attivit e dati immagine N Versione ROM Principale 000000 AAAA FFFF Data Check Sum Valore corretto Fisso N Versione ROM Principale 000000 AAAA DODO Data Check Sum Valore corretto Check Sum Valore calcolato N Versione ROM G4 10 REPORT SELEZIONARE 0 5 Funzione di stampa dei rapporti per l assistenza Vedere pag 3 98 Vedere pag 3 88 TEST MODE qe BOARD 2 Data Check Sum Valore corretto Fisso Stampa elenco dati di sistema elenco dati ISDN ed elenco dump di sistema 1 Stampa elenco dati di sistema
186. ssistenza 1348 TX RX Livello sessione anormale procedura documento Causa E stata ricevuta una frame di procedura documento non definita con propriet del documento Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1350 RX Parametro CSS anormale Causa Sono state ricevute le procedure di sessione ma stata rilevata un anomalia nel contenuto di CSS Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1351 TX Parametro RSSP RSSN anormale Causa Sono state ricevute le procedure di sessione ma stata rilevata un anomalia nel contenuto di RSSP o RSSN Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1352 RX Parametro CSE anormale Causa Sono state ricevute le procedure di sessione ma stata rilevata un anomalia nel contenuto di CSE Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1353 TX Parametro RSEP anormale Causa Sono state ricevute le procedure di sessione ma stata rilevata un anomalia nel contenuto di RSEP Soluzioni 1 Ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1354 RX Parametro CSCC anormale Causa Sono state ricevute le procedure di sessione ma stata rilevata un anomal
187. sta azionando tutti i rulli Controllare che non vi siano ingranaggi danneggiati o corpi estranei all interno 2 Verificare che il selettore di alimentazione manuale sia impostato per l alimentazione manuale 3 Vedere a pagina 3 4 e pulire il rullo e la guida di separazione 4 Sostituire il rullo e la guida di separazione Sensori del gruppo scanner difettosi Documento inserito o trasportato non rilevato 1 Controllare se vi sono sensori guasti eseguendo un operazione di copia e il modo test 2 Controllare la connessione tra pannello di controllo e scheda SCNT J7 3 Sostituire l unit pannello di controllo 4 Sostituire la scheda SCNT Al motore alimentazione documento Connettore del motore di alimentazione documento 1 2 5 6 6 8 Q 3 4 5 6 6 8 Q Figura 3 7 Connettore del motore di alimentazione documento 3 54 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza e La scansione immagine anormale Controllare i difetti immagine della copia Non viene stampato nulla 1 Controllare la connessione tra il sensore a contatto e la scheda SCNT J6 2 Sostituire il gruppo sensore a contatto 3 Sostituire la scheda SCNT L immagine presenta delle strisce verticali 1 Pulire il vetro di scansione del sensore a contatto 2 Controllare la connessione tra il sensore a contatto e la scheda SCNT J6 3 Sostituire il gruppo sensore a contatto
188. standard per il controllo dei dispositivi periferici della MPU d 11 TWINS IC14 Il gate array della NEC UPD65802GJ 117 3EN controlla la porta di trasmissione parallela dual party della IEEE1284 d 12 Amplificatore IC16 Questo IC amplifica il segnale dei dati immagine il segnale V 21 ecc quando si eseguono trasmissioni G3 2 22 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche Pagina lasciata bianca intenzionalmente Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 23 Capitolo 2 Specifiche tecniche 5 3 Flusso dei segnali immagine a Trasmissione G3 Scheda G4 8 Scheda SCNT di controllo sistema 1010 o DRAM IC7 IC8 MPU IC1 d TWINS IC14 e DRAM IC6 t MPU IC7 9 IC di controllo seriale multi protocollo 1 20 IC MODEM IC7 1 IC codec PCM IC19 IC d interfaccia ISDN IC26 E E EJ EE Trasformatore T1 Figura 2 9 Flusso del segnale immagine in trasmissione 2 24 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 2 Specifiche tecniche 1 Il documento viene letto dal sensore a contatto e convertito in dati immagine analogici i dati immagine analogici vengono inviati alla scheda SCNT 2 L IC di controllo del sistema converte i dati immagine analogici inviati dal sensore a contatto in dati immagine digitali 3 L 1C di controllo del sistema converte i dati immagine elaborati da dati seria
189. tasto 2 dal menu Test di Stampa per selezionare 3 2 Black oppure premere 6 per selezionare 3 6 Endurance Non utilizzare le altre configurazioni Sono riservate ad ulteriori sviluppi e per l utilizzo in fabbrica Controllare quanto segue per il pattern di stampa Controllo delle strisce nere dello stiramento ritiro e della nitidezza delle immagini 3 6 Endurance Controllo delle strisce e dell uniformit 3 2 Black Figura 3 22 Controllo della configurazione di stampa zJ Completato il test se la stampa normale eseguire una copia di d E un documento Se sull immagine copiata si rilevano dei difetti significa che vi un problema nella sezione di lettura 3 92 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A 6 1 5 Test modem e NCU Questi test controllano la trasmissione e la ricezione modem e NCU I test modem verificano se i segnali vengono correttamente trasmessi dal modem raffrontando il suono dei segnali provenienti dall altoparlante con quelli generati da un normale modem Controllare anche sul display la corretta Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza rilevazione da parte del modem dei segnali tonali e DTMF Per terminare questi test premere il tasto STOP Tipo test modem Descrizione Test di frequenza Test di trasmissione del segnale G3 Test ditrasmissione del segnale DTMF a Test di frequenza Premere il tasto 2 dal menu test NCU MODEM I segna
190. tata sulla confezione Temperatura 0 35 Umidit 35 85 RH Circa 2 700 pagine al 4 di nero Rilevamento toner S Rilevamento esaurimento toner Velocit di stampa Circa 6 pagine minuto Risoluzione di stampa Standard 8 punti mm x 3 85 linee mm Fine 8 punti mm x 7 7 linee mm Capacit vassoio copie slot a faccia in gi Circa 50 fogli con carta del tipo raccomandato Vassoio carta Sistema alimentazione Numero di vassoi Capacit ASF Alimentatore automatico fogli vassoio A4 Legal Universale Massimo 10 mm di spessore carta comune circa 100 fogli Tipi di carta raccomandati KANGAS Peso 80 g m Formato A4 Fabbricante KANGAS NEUSIEDLER Canon Paper Peso 80 g m Formato A4 Fabbricante NEUSIEDLER Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 7 Capitolo 1 Descrizione Generale Range di stampa Dimensioni del foglio Massimo 216 mm x 356 mm Minimo 76 2 mm x 127 mm Letter 216 mm x 279 mm A4 210 mm x 297 mm Legal 216 mm x 356 mm Spessore 64 90 g m Bordo superiore carta AREA DI STAMPA Bordo inferiore carta Figura 1 2 Dimensione effettiva di stampa Voce 4 Letter Legal Larghezza effettiva di stampa 206 2 mm 2119 23mm 211 9 2 Lunghezza effettiva di stampa 288 9 3 mm 271 3 3 mm 347 5 3 5 mm Margine sinistro 2 0 2 0 mm 2 0 2 0 mm 2 0 2 0 mm Margine destro 2 0 3 0 mm 2 0 3 0 mm 2 0 3 0 mm
191. tributi del terminale che indicano i dati utente sessione sono anormali anomalia in un parametro fax non G4 ecc Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1323 TX Ricezione RSSN Causa Anzich un CSS il lato ricevente ha inviato un RSSN Soluzioni 1 Ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1332 TX RX Propriet del fax remoto anormali Procedure documento Causa Dalla negoziazione emerso che gli attributi del terminale che indicano i dati utente sessione sono anormali anomalia in un parametro fax non G4 ec Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 40 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 1811334 RX Attributi documento anormali Causa Gli attributi documento quali il formato la risoluzione o il metodo di codifica sono anormali Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 1336 TX RX Ricezione CSA Causa Durante la trasmissione stato ricevuto un CSA dal fax remoto Soluzioni 1 Accertarsi che la memoria del fax remoto non si sia esaurita mentre era in corso la trasmissione 2 Accertarsi che l interlocutore non abbia interrotto la comunicazione 3 Ristabilire la comunicazi
192. tro di attributo della pagina carta formato risoluzione P END Aggiunto alla fine dei dati immagine pagina per P START PIX Intestazione dei dati immagine o dati immagine MMR BB NOTA Canon Italia S p A I nomi del messagggio P START P END e PIX sono termini utilizzati solo in ambiente Canon Si fa notare che non vengono prese in considerazione le raccomandazioni per questi nomi di messaggio FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 2 33 Capitolo 2 Specifiche tecniche 6 2 Protocollo standard del canale D Calling party Called party SABME Protocollo di 1 pe connessione di Livello 2 Protocollo di tai i ione il lt H CONNESSIONE rotocollo di di Livello 2 connessione LI d Livello 3 ALERT 8 ALERT CONN Pn 1 CONN Pre EN a Protocollo di A NN ACK connessione tot ON AC n Livello 3 1 e LI i i Protocollo d r o_o x Protocollo di REL connessione E REL iscollegamento di Livello 3 j di Livello 3 DISC 1 8 V 9 Protocollo d Ed Ee Protocollo di connessione WR UA 4 scollegamento di Livello 2 A pes di Livello 2 Livello 3 Livello 2 Livello 2 Livello 3 Livello 2 Livello 2 Livel
193. trollo 3 Sostituire la scheda SCNT Una parte dell LCD non visualizza nulla 1 Controllare nel modo test eventuali problemi dell LCD 2 Controllare la connessione tra l unit pannello di controllo e la scheda SCNT 77 3 Sostituire l unit pannello di controllo LCD difettoso 4 Sostituire la scheda SCNT e Itasti non funzionano Modo test applicabile test pannello di controllo 1 Se si pu utilizzare il modo test controllare i tasti 2 Controllare la connessione tra la scheda pannello di controllo e la scheda SCNT J7 4 Sostituire l unit pannello di controllo 5 Sostituire la scheda SCNT e Nessun suono dall altoparlante 1 Controllare la connessione tra l altoparlante e la scheda SCNT J3 2 Sostituire l altoparlante 3 Sostituire la scheda G4 4 Sostituire la scheda SCNT 3 46 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 4 3 2 Problemi di stampa e Difetti di stampa Il test di stampa non corretto e Lacarta non viene alimentata correttamente Controllare l unit Il motore principale non funziona 1 Controllare la resistenza del motore principale 1 62 1 98 Q 1 per fase normale Fig 3 4 3 Sostituire il motore principale 4 Sostituire la scheda PCNT 5 Sostituire la scheda SCNT Motore principale Connettore del motore principale 1 2 1 62 1 98 Q 3 4 1 62 1 98 Q Fig 3 4 I fogli non vengon
194. u essere utilizzata sia in comunicazioni G3 che G4 Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 1 Capitolo 1 Descrizione Generale Ricezione Polling Questa funzione consente di prelevare un documento inserito sul terminale remoto La si pu utilizzare anche in abbinamento con Subindirizzo e Parola Chiave ITU T Pu essere usata sia in comunicazioni G3 che G4 1 2 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale 2 SPECIFICHE TECNICHE 2 1 Specifiche di base Tipo Fax ricetrasmittente da tavolo Colore Grigio Alimentazione 187 264V CA 48 62 Hz Consumo In attesa meno di 11 W In funzione meno di 504 W Ambiente operativo 10 C 32 5 20 85 RH Orizzontale 3 o inferiore Rumore durante il Misurato in conformit con gli standard ISO funzionamento Inattesa 30 dB A o inferiore In funzione 50 dB A o inferiore Dimensioni 365 mm x 365 mm x 242 mm LxPxA Vassoi esclusi Peso 8 6 kg vassoi inclusi 2 2 Specifiche di comunicazione Linee utilizzabili Euro ISDN Microtelefono No Sistema di comunicazione Half duplex Protocollo di controllo comunicazione G4 ITU T T 62 G3 ITU T T 30 Metodo di modulazione Segnali immagine G3 ITU T V 27ter 2 4 K 4 8 k bps ITU T V 29 7 2 K 9 6 k bps ITU T V 33 12 K 14 4 k bps ITU T V 17 TC7 2k TC9 6k 12k 14 4kbps Segnali di procedura G3 ITU T V 21 Nr 2 300 bps Con fun
195. u scegliere tra 3 1kHz audio e Speech per l elemento informativo Bearer Capability incluso nel messaggio SETUP ISDN Numeric Parameter Bit Funzione Range Imp di default 16 X Tempo di attesa fallback 0 22 x100msec 0 0 msec 18 Valore di progress description 0 127 3 tempo di chiamata 3 1kHz audio 19 Valore di progress description 0 127 0 tempo di chiamata speech N 16 Nel caso di chiamate in uscita con fallback da G4 a G3 oppure nel caso di una chiamata in uscita G3 con fallback da Bearer Capability 3 1 kHz audio a Speech si pu definire il tempo di attesa Ossia l intervallo di tempo che intercorre tra la ricezione del messaggio RELCOMP dalla rete e l invio del messaggio SETUP da parte della macchina In realt si tratta del tempo impostato con questo switch un intervallo di circa 100msec 200 msecin cui la macchina esegue un elaborazione interna N 18 E possibile definire il valore di progress description dell elemento informativo Progress Indicator che viene aggiunto al messaggio SETUP per chiamate in uscita 3 1KHz audio I soli valori definiti per il progress description sono 1 5 e 8 Progress description N 1 La chiamata non ISDN end to end altre informazioni sono disponibili in banda N 2 L indirizzo di destinazione non ISDN N 3 L indirizzo di origine non ISDN N 4 La chiamata ritornata all ISDN N 5 Si verificato un internetworking con conseguente
196. un modo MH MR MMR Numero totale di pagine trasmesse o ricevute per ciascun metodo di codifica G4 G3 MF2 ECM Numero totale di pagine trasmesse o ricevute per ciascun modo PRINT READ Numero di pagine lette stampate Esempio display PRINT 30 100 READ 30 100 Indica il valore immesso con 8 CLEAR COUNTER Indica il valore contato a partire dall uscita della fabbrica 000 750 Esempio display Numero totale di ripetizioni di ciascun codice di errore 280 1 7 3 0 0 280 281 282 errori errori errori 3 102 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza 19 01 13 SAT 09 20 FAX 0123456789 CANON INC 002 1 LATEST 8281 START TIME 19 01 09 17 OTHER PARTY 11 MAKER CODE 10001000 MACHINE CODE 11110010 00000000 Rx bit 1 00000000 01110111 00010101 00100010 00000000 00000000 00000000 bit56 Tx bit 1 00000000 01000101 00010101 00000000 00000000 00000000 00000000 bit58 Rx NSF DIS CFR TX NSS TSI DCS PIX EOP EOP EOP DCN 2 106 START TIME 18 01 09 15 OTHER PARTY MAKER CODE 10001000 MACHINE CODE 11110010 00000000 Rx bit 1 00000000 01000100 00011111 00100010 00000000 00000000 00000000 bit56 Tx bit 1 00000000 01110111 00010101 00100010 00000000 00000000 00000000 bit56 3 OLDEST 106 START TIME ITHER PARTY 18 01 09 13 Figura 3 27 Elenco dump di sistema 2 2 nnn Codice di
197. ure documento Soluzioni 1 Ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1413 TX RX Anomalia scoperta prima della connessione sessione Causa E stata rilevata un anomalia nelle procedure prima della connessione della sessione livello 4 canale B Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1414 TX RX Anomalia scoperta nelle procedure di sessione dopo il collegamento sessione Causa E stata ricevuta una frame che non ha consentito di proseguire le procedure di sessione oppure una frame indefinita dopo il collegamento sessione Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1417 TX Time out del timer di monitoraggio senza risposta T 62 T2 Causa Tempo scaduto senza ottenere risposta ricezione frame livello 5 sul lato ricevente durante la trasmissione Soluzioni 1 Accertarsi che il fax ricevente stia funzionando correttamente 2 Ritrasmettere 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1418 TX RX Time out del Timer CSA Timer T 62 T3 Causa E stato ricevuto un CSA oppure si verificato un time out con nessuna risposta RSAP Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampare un elenco di analisi della comunicazione e controllare 1420 TX RX Violazione del protocollo livello
198. usa b Indicata sopra Soluzioni 1 Ritrasmettere 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1008 TX RX L identit della chiamata non appartiene a una connessione attivata Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ristabilire la comunicazione 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del Canale D in Problemi di comunicazione pag 3 55 Sezione 4 3 4 5 Rivolgersi al fabbricante dell apparecchiatura di commutazione 1010 TX RX Codice Facility sconosciuto codice per le caratteristiche del del servizio Causa Indicata sopra Soluzioni 1 Ritrasmettere 2 Stampareun elenco di analisi della comunicazione e controllare 3 Accertarsi che le 4 cifre del codice errore applicabile siano registrate in Z4B ISDN BASIC G4 G3 Fallback e Speech fallback a pagina 3 74 4 Adottare le contromisure specificate in Errore di connessione del
199. utenzione e Assistenza 3 4 2 PROCEDURA DI PULIZIA 2 1 Coperchi esterni dell unit principale Pulire con un panno morbido asciutto e non peloso inumidito con acqua o detergente per piatti diluito 2 2 Rullo di separazione Pulire con un panno morbido e asciutto 2 3 Guida di separazione Pulire con un panno morbido e asciutto 2 4 Foglio bianco Pulire con un panno morbido e asciutto 2 5 Vetro di lettura sensore a contatto Pulire con un panno morbido e asciutto 2 6 Guida di alimentazione carta Rimuovere residui di toner o polvere di carta con un panno asciutto e non peloso Quando si esegue la pulizia fare attenzione a non toccare il rullo di carica di trasferimento Si potrebbe deteriorare la qualit di stampa Se il rullo di separazione la guida di separazione e il rullo di presa carta sono molto sporchi pulire con un panno inumidito con alcool isopropilico IPA Non utilizzare carta velina per la pulizia Pu provocare cariche elettrostatiche Precauzioni quando si utilizza alcool isopropilico Fare attenzione che l alcool isopropilico non entri in contatto con parti soggette ad alte temperature Se ci dovesse accadere attendere almeno 3 minuti per lasciare evaporare l alcool FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Z Guida di separazione Copertura esterna unit principale Pi Rullo di separazione sezione scanner gt j j Gu
200. x G3 fornito separatamente non specifica le contromisure per i codici di errore risolvibili Quando viene visualizzato un codice di errore consultare anche questa lista Nella sezione e vengono elencate le contromisure da adottare per i codici di errore relativi al canale D o al canale B Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 13 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza c Elenco dei codici di errore per il FAX L260i e Codici di errore Utente Nr TxoRx Descrizione 8001 TX Inceppamento carta 003 Time out comunicazione copia pagina 005 TX RX Time out ID iniziale T1 009 RX Inceppamento o esaurimento carta 011 RX Errore polling 012 RX Carta esaurita sul fax remoto 018 TX RX Errore di selezione automatica 021 RX DCN durante Rx Polling 022 RX Errore chiamata 037 RX Memoria immagine piena 080 TX Il fax remoto non supporta la funzione di Ricezione con Subindrizzo ITU T 081 TX Il fax remoto non supporta la funzione di Ricezione con Parola Chiave ITU T 082 RX Il fax remoto non supporta la funzione di Ricezione Polling Selettivo ITU T 083 RX Discordanza di Parola Chiave Subindirizzo quando si usa la funzione di Ricezione Polling Selettivo ITU T 084 RX Il fax remoto non supporta la funzione di Ricezione con Parola Chiave ITU T quando si utilizza la Ricezione Polling Selettivo 102 TX RX Discordanza di Parola Chiave quando si utilizza la TX con Parola C
201. zione Generale Dimensione effettiva di lettura Dimensioni fogli larghezza x lunghezza Massimo 218 mm x 1 000 mm Minimo 88 9 mm x 44 45 mm Spessore pagine multiple 0 06 mm 0 13 mm 40 90 g m pagina singola 0 06 0 43 mm 34 7 340 g m Bordo superiore doc AREA DI NONLETTURA AREA DI LETTURA Bordo inferiore doc Figura 1 1 Dimensione effettiva di lettura Voce A4 Letter Legal Largh effettiva di lettura 208 5 0 5 mm 213 9 0 5 mm 213 9 0 5 mm Lungh effettiva di lettura 293 3 0 mm 275 4 3 0 mm 361 6 3 0 mm Margine sinistro 1 0 2 0 mm 1 0 2 0 mm 1 0 2 0 mm Margine destro 1 0 2 5mm 1 0 2 5 mm 1 0 2 5mm Margine bordo superiore 2 0 2 0 mm 2 0 2 0 mm 2 0 2 0 mm Margine bordo inferiore 2 0 2 0 mm 2 0 2 0 mm 2 0 2 0 mm nei dati per l assistenza 1 SSSW SWO6 bit 4 e L area in nero non viene presa in considerazione e La precisione di alimentazione dell originale inclusa nei valori di dimensione effettiva di lettura E B e La larghezza di lettura documenti in A4 LTR impostata RIFERIMENTO 1 6 FAX L260i Rev 0 Ed Italiana Canon Italia S p A Capitolo 1 Descrizione Generale 2 4 Specifiche della stampante Sistema di stampa Stampante LASER basata sulla LBP 660 Cartuccia di stampa Nome del prodotto Codice prodotto Durata Conservazione Capacit Cartuccia CANON FX3 H11 6381 117 2 5 anni dalla data ripor
202. zione di fallback automatico Metodo di codifica G4 ITU T T 6 Metodo di Codifica MMR G3 ITU T T 4 Metodo di Codifica MH MR ITU T T 6 Metodo di Codifica MMR Protocollo Espresso Canon Nessuno CEP Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 1 3 Capitolo 1 Descrizione Generale Tempo di trasmissione G4 64 kbps Circa 3 secondi G3 14 4 kbps ECM MMR Circa 6 secondi MR Circa 12 secondi Per trasmettere un Chart Standard FAX Canon N 1 A4 modo standard Velocit di comunicazione G4 64 kbps 56 kbps G3 14 4 kbps 12 kbps 9 6 kbps 7 2 kbps 4 8 kbps 2 4 kbps Tempo richiesto per la trasmissione del protocollo Modo i Protocollo I Protocollo I Post Messaggio Protocollo Pre Messaggio Post Messaggio tra pagina dopo le pagine G3 Circa 12 sec Circa 4 sec Circa 3 5 sec G4 Circa 1 1 sec Circa 1 sec Circa 0 6 sec 1 PORRI Nn Tempo che intercorre tra il collegamento con la linea dell altro fax e l inizio della trasmissione dell immagine 2 i s Post messaggio tra pagine Tempo che intercorre tra l invio di una pagina di un documento e la successiva nel caso di documenti costituiti da pi pagine 9 Post messaggio dopo l ultima pagina Tempo che intercorre tra il completamento della trasmissione immagine e la commutazione da modo facsimile al modo telefono Risoluzione di comunicazione G4 G3 Trasmissione 200 dpi x 100 dpi 8 punti mm x 3 85r
203. zione protocollo per mancata ricezione di segnali significativi dopo l invio di PPS NULL in Tx in ECM 752 TX Ricezione di DCN dopo l invio di PPS NULL in Tx in ECM 153 TX Limite ritrasmissione protocollo ecceduto o Time out T5 60 sec dopo invio di PPS NULL in Tx in ECM 754 TX Eccessiva ripetizione di protocollo dopo invio di PPS NULL in Tx in ECM 755 TX Eccessiva ripetizione protocollo per mancata ricezione di segnali significativi dopo l invio di PPS MPS in Tx in ECM 157 TX Ricezione di DCN dopo l invio di PPS MPS in Tx in ECM 758 TX Limite ritrasmissione protocollo ecceduto o Time out T5 60 sec dopo invio di PPS MPS in Tx in ECM 759 TX Eccessiva ripetizione di protocollo dopo invio di PPS MPS in Tx in ECM 760 TX Eccessiva ripetizione protocollo per mancata ricezione di segnali significativi dopo l invio di PPS EOM in Tx in ECM 762 TX Ricezione di DCN dopo l invio di PPS EOM in Tx in ECM 763 TX Limite ritrasmissione protocollo ecceduto o Time out T5 60 sec dopo l invio di PPS EOM in Tx in ECM 764 TX Eccessiva ripetizione di protocollo dopo invio di PPS EOM in Tx in ECM Canon Italia S p A FAX L260i Rev 0 Ed Italiana 3 15 Capitolo 3 Manutenzione e Assistenza Nr TxoRx Descrizione 765 TX Eccessiva ripetizione protocollo per mancata ricezione di segnali significativi dopo invio di PPS EOP in Tx in ECM 767 TX Ricezione di DCN dopo

FAX-L260i MANUALE TECNICO Canon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents