Manuel d`utilisation Neox
Contents
1. 11 3 R gler en angle les palettes d appui pied 1 l aide d une cl hexagonale de 5mm desserrer la vis A d environ 2 tour 2 Faire pivoter la palette l angle voulu 3 Resserer la vis A 11 4 R gler en profondeur les palettes 1 l aide d une cl hexagonale de 5mm desserrer la vis A de 1 tour 2 Pousser ou tirer sur la palette afin de la faire glisser la position voulue 3 Resserrer la vis A 36 Manuel d utilisation FRAN AIS Pour rabattre la palette d appui pied il suffit de la pousser vers le haut 11 5 Rabattre et ajuster verticalement les palettes Pour ajuster les palettes des appuis pieds selon l angle B il suffit de tourner la vis E sous la palette l aide d une cl hexagonale 1 4 Notez que la cl doit tre ins r e du c t oppos au bloc d ajustement L action de visser permet d augmenter l angle et l action de d visser permet de le diminuer Ne jamais tenter de soulever le fauteuil par les appuis pieds pour viter A toutes blessures ou dommages pour votre fauteuil Utiliser les parties rigides du ch ssis R vision 5 37 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS 12 Appui jambe l vateur compensateur 12 1 Installation de l appui jambe l vateur compensateur 1 2 3 Placer l appui jambe perpendiculaire la base roulante Installer la but e d ancrage dans son r ceptacle de structure Pousser l appui jambe vers l int rieur de la base r2. 38 51 cm Position de la roue arri re R vision 5 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS Configuration propulsion centrale 20 51 cm 14 19 36 48 cm 22 T 14 19 36 48 cm 15 20 38 51 cm Notez qu il n y a que les roues centrales choisir selon la hauteur si ge sol d sir e Les autres roues sont fournies assembl es des fourches dynamiques ayant un diam tre de 5 ou 6 6 Roues arri re 6 1 Installation des roues arri re et ajustement de la hauteur La base Neox peut tre quip e de roues arri re de diff rents formats allant de 12 24 31 61 cm Il est possible de les ajuster en hauteur 6 positions diff rentes Les tapes permettant de proc der l installation de ces roues sont les suivantes Sau Manuel d utilisation FRAN AIS 1 Ins rer le dispositif de positionnement B dans le trou correspondant la hauteur d sir e 2 Glisser l essieu A l int rieur du dispositif de positionnement B Mettre l crou au bout de l essieu A 4 Serrer fermement l crou avec une clef anglaise 34 tout en maintenant l essieu A avec une cl douille 34 W Note afin de simplifier la proc dure placer le fauteuil roulant sur une surface plate telle qu une table ou un tabli 6 2 D sinstaller la roue arri re 1 Desserrer l crou avec une cl anglaise 34 tout en maintenant l essieu A avec une cl
3. La proc dure d installation des roues avant est la suivante 1 D terminer la position de la roue avant sur la fourche se r f rer la section 5 2 Ins rer la vis A dans le trou correspondant votre choix en prenant soin d installer les deux rondelles d espacement B entre la roue et la fourche 3 Mettre l crou au bout de la vis A et resserrer l aide de deux cl s anglaises 13 mm 20 Manuel d utilisation FRAN AIS Le changement d une roue de largeur 1 2 5 cm une roue de largeur 2 5 cm ou vice versa n cessite l acquisition d une fourche adapt e chacun des cas Une fois le tout resserr la roue doit tourner ais ment 7 2 Installer la fourche Les fourches peuvent tre chang es en utilisant z A la proc dure qui suit 1 Ins rer les roulements billes Get le manchon H l int rieur du logement du ch ssis si n cessaire 2 Glisser le boulon F dans la fourche E T 3 Ins rer l assemblage de la fourche du boulon F et des rondelles D dans le logement du __ ch ssis C 4 Fixer la fourche en vissant l crou B avec une douille et une cl 34 5 Poser le capuchon A sur le logement du ch ssis S assurer du serrement ad quat lors de l installation des fourches V rifier la bonne rotation de celles ci Dans le cas contraire desserrer l g rement l crou Toute modification apport e la base Neox doit tre r alis e par un p
4. rochet 4 2 Retirez l crou positionn la fin de l essieu A Faites glisser l essieu A l ext rieur du dispositif de positionnement B 4 Retirer l essieu A w d emplacement de l assise ou du dispositif de positionnement de la h V rifier syst matiquement la stabilit de la base Un changement grande roue peut s av rer n cessaire R vision 5 15 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS 6 3 Installer la roue arri re avec l essieu fixe 1 S assurer d avoir le dispositif de positionnement E dans le bloc F 2 Voir ce qu il soit bien fix en place l aide de la rondelle de blocage D et l crou C 3 Ins rer l essieu A dans le dispositif de positionnement E en incluant le moyeu de la roue B 4 Visser l crou G avec une cl anglaise 3 4 tout en maintenant l essieu A avec une cl douille 3 4 a 16 Manuel d utilisation FRAN AIS 6 4 Installer la roue arri re avec l essieu d gagement rapide 1 S assurer d avoir le dispositif de positionnement E dans le bloc F 2 Voir ce qu il soit bien fix en place l aide de la rondelle de blocage D et l crou C 3 Ins rer l essieu A dans le dispositif de positionnement E en incluant le moyeu de la roue B 6 5 Ajustement de l essieu d gagement rapide La bille A doit d passer le dispositif de positionnement B et tre compl tement sortie pour retenir l ensemble de roue Au besoin visser ou d visser l
5. tel que sp cifi Figure 3 Ajustement du cylindre gaz vous pouvez utiliser la position 1 afin de r duire la force n cessaire pour faire revenir le si ge inclin sa position debout Par contre cette position restreint l inclinaison entre 3 et 44 R glage et restrictions de la hauteur sol si ge La hauteur sol si ge de la base de positionnement NEOX peut tre r gl e La plage g n rale se situe entre 13 et 20 en incluant toutes les configurations de roues Avec une configuration de roues sp cifique la plage d ajustement est de 5 tel qu illustr dans la Figure 4 Selon la position les de r glage sol si ge l inclinaison maximale peut varier en sw gi raison d interf rence m canique a Le tableau suivant montre les restrictions caus es par la te hauteur sol si ge pour deux r glages de centre de gravit Figure 4 Hauteur sol si ge Tableau 3 Restrictions d inclinaison caus es par la hauteur sol si ge Notez que cette restriction ne tient pas compte d une interf rence possible avec l appui bras a C2 HAUTEUR SOL SI GE Inclinaison max des Inclinaison max des 0 25 15 2 40 30 3 maw 35 RE PE CE CE EE O 5 bmw 46 ma9 52 Manuel d utilisation FRAN AIS Restriction d inclinaison et de basculement en raison de la stabilit La stabilit est une des principales pr occupation pour un fauteuil roulant Combiner l inclinaison et le basculement peu
6. derri re votre fauteuil lorsque vous descendez une longue pente Mont e d une pente c te Penchez votre corps vers l avant et effectuez une propulsion ferme et vigoureuse sur les deux mains courantes AVERTISSMENT Le d placement en pente affecte le centre d quilibre de votre fauteuil Votre fauteuil peut basculer vers f l arri re sur le c t ou vers l avant Celui ci devient moins stable et il se peut que les anti basculants ne puissent pas emp cher un basculement ou une chute Manuel d utilisation FRAN AIS Transfert A Avant d entamer un transfert toutes pr cautions doivent tre prises afin de minimiser la distance de transfert 1 Tournezles roues avant parall lement l objet vis pour le transfert 2 Assurez vous que les freins sont engag s afin d viter que le fauteuil ne bouge 3 Enlever ou escamoter les appuis bras 4 Enlever ou escamoter les appuis pieds 5 Effectuer le transfert Note Utiliser une planche de transfert si cela est possible AVERTISSMENT II n est pas recommand d effectuer un transfert sans l aide d un assistant cela exige un bon quilibre et de l agilit Soyez conscient e qu il y a un moment o le fauteuil n est pas en dessous de vous lorsque vous effectuez un transfert Manutention Ne jamais soulever le fauteuil roulant par ses parties escamotables ou amovibles Utilisez plut t les l ments rigides du ch ssis Soulever le fauteuil p
7. 39 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS 13 2 Ajuster la force appliqu e sur la roue par le syst me de freinage 1 Desserrer le boulon B avec une cl hexagonale 4 mm 2 Selon le cas avancer ou reculer la barre coulissante du frein pour le r glage de celui ci Resserrer le boulon B 4 Faites l essai et r ajuster jusqu obtention de la tension voulue et s assurer que le blocage de la roue soit ad quat 5 Visser fermement une fois le r glage effectu ya 13 3 Appliquer les freins 1 Pour actionner les freins pousser la poign e vers l avant Pour lib rer les freins tirer la poign e vers l arri re NE PAS tenter d arr ter un fauteuil en mouvement en actionnant les freins Ces freins permettent de bloquer la roue mais ne doivent en aucun cas tre utilis s pour immobiliser le fauteuil lorsqu il roule Lorsque les freins sont appliqu s ceux ci doivent s enfoncer de 1 8 1 4 dans le pneu Il est important d ajuster les freins si des modifications sont apport es aux roues arri re ou si les roues sont us es Prendre soin de resserrer fermement les crous apr s chaque r glage S assurer de la pression ad quate des pneus avant tout ajustement Pour chaque modification apport e aux roues arri re ou suite une usure des pneus il est important d ajuster les freins en cons quence A0 Manuel d utilisation FRAN AIS 13 4 Freins au pied option 4 roues 1 Ajuster les parties A
8. basculants Suite une modification sur le fauteuil il est important d ajuster la hauteur de l anti basculant Pour ce faire vous devez appuyer sur le bouton pressoir B et monter ou descendre la partie amovible de l anti basculant 14 2 Installer les anti basculants 1 Appuyez sur les boutons pressoir de fa on ce que les deux goupilles soient ramen es l int rieur A Introduisez l anti basculant dans le r cepteur Enfoncez le tube en tournant jusqu ce que la goupille s engage dans le trou de montage du r cepteur R p tez ces m mes tapes pour le deuxi me anti basculant Assurez vous que les anti basculants sont pleinement engag s dans les boutons de d verrouillage Il est possible que les anti basculants ne fournissent pas le m me niveau de protection lorsqu ils sont utilis s l ext rieur sur une surface mouill e ou sur une surface de gravier Suite une modification sur le fauteuil toujours v rifier que les anti basculants sont la bonne hauteur pour maximiser la s curit de l utilisateur utilisatrice Physipro recommande l installation d anti basculants sur tous les fauteuils roulants Ne jamais utiliser les anti basculants comme levier de bascule gt gt gt R vision 5 43 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS 14 3 Tournez les anti basculants vers l int rieur Tourner les anti basculants vers l int rieur de la roue lorsque vous tes pouss e par un intervenant
9. poids sp cifique Par contre l anthropom trie sp cifique peut tre tr s diff rente et le tableau propos peut ne pas s y adapter POSITIONNEMENT DU CENTRE DE GRAVIT Le positionnement du centre de gravit doit tre r gl selon la Figure 2 La distance A doit tre d environ 50 mm 27 Figure 2 R glage du centre de gravit Pour y arriver vous pouvez utiliser le Tableau 2 comme guide Il a t con u en consid rant DS une distribution de masse de la norme ISO 7176 11 2012 et un angle de dossier de 90 95 Tableau 2 R glage du centre de gravit selon la profondeur du si ge et le poids du patient j jmd pd f pad 51 EE 115KG 250LBS 75KG 165LBS PROFONDEUR DU SI GE POUCES Position du centre de gravit Position du centre de gravit 14 w R vision 5 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS R glage du cylindre gaz Avec un r glage ad quat du centre de gravit le cylindre gaz peut tre r gl e en position centrale pour chaque utilisateur voir la Figure 3 Voici quelques cas dans lesquels M Te un technicien peut d cider d installer le cylindre un autre emplacement N e Pour un utilisateur l ger moins de 75 kg vous pouvez utiliser la position 1 pour faciliter la man uvre d inclinaison Ds Ve N E e Si le dossier fait un grand angle avec le si ge et qu il n est pas possible de r gler le centre de gravit
10. solidit et l efficacit des appuis bras Appuis pieds V rifier l usure des palettes des appuis pieds Garnitures V rifier l usure des garnitures du si ge du dossier et des appuis bras S assurer de la solidit des ceintures de maintien Pour le nettoyage ne pas utiliser de d tergent fort ou de diluant Utiliser plut t un d tergent doux et sans alcool R vision 5 47 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS 17 Garantie Ce produit est couvert par une GARANTIE DE TROIS 3 ANS sur les appareils et leurs composants et ce COMPTER DE LA DATE DE LIVRAISON OU LE CAS CH ANT DE LA DATE DE REMPLACEMENT l exception du ch ssis du croisillon des supports d appuis pieds des appuis bras et des antibasculants pour lesquels la GARANTIE EST DE 5 ANS des garnitures de confort des appuis bras et des appuis mobllets ainsi que des si ges et des dossiers de type souple pour lesquels la GARANTIE EST DE 1 AN des pneus des chambres air et des roulements billes pour lesquels la garantie est de SOIXANTE 60 JOURS Les appareils et les composants faisant l objet d un remplacement ou d une r paration en application de l une de ces garanties demeurent assujettis celle ci pour sa dur e restante Toutefois les composants remplac s ou r par s en application d une garantie dans les quatre vingt dix 90 jours de son expiration sont garantis quatre vingt dix 90 jours l exceptio
11. 5 Base Neox FRAN AIS 16 Guide d entretien L entretien de la base de positionnement est essentiel Ainsi vous maximiserez sa dur e de vie et assurerez la s curit lors de son utilisation N oubliez pas de faire inspecter votre base par un professionnel qualifi deux fois par ann e Tous Liste de v rification Lors de la Chaque les six reception semaine mois i Roues avant et pneus V rifier la pression des pneus si applicable S assurer que la fourche tourne bien autour de son axe V rifier l usure des pneus S assurer de la solidit du syst me de la fourche et des crous Freins V rifier l efficacit des freins dimmobilisation V rifier que les freins n interf rent pas avec le m canisme des roues V4 V4 V4 V4 Roues arri re et pneus V rifier la pression des pneus si applicable S assurer que les roues ne sont pas 7 d form es de fa on excessive V rifier l usure des pneus 4 y S assurer de la solidit du syst me de p fixation et des crous S assurer que les cerceaux de conduite sont solidement fix s aux roues V rifier l usure des cerceaux de conduite V4 V4 46 Manuel d utilisation FRAN AIS Lors de la Chaque Chaque Liste de v rification j r ception semaine Cylindres de bascule et dossier V rifier l efficacit des poign es et des cylindres V rifier qu il n y ait pas de fuite d huile Appuis bras V rifier la
12. AQR sssscrccsssnisssssscccsssssesovcnssceracas snscvssecossses 3 2 R gles de SOCLIFIER is inrcssasssscect ascsmenter doses scasamest ei d 3 3 Nettoyage recommandations et rangement 11 4 Profondeur et largeur ssssssccecccccccsccccceccocoscscccceccocssoscccececsossseececeese 4 1 Modifier la profondeur d assise eeeececssssscscececccooseececcosesssseseeeeee 11 4 2 Modifier la largeur d assiSe sssssscccccecssssseccccccosssseececcesssseseecesesse 12 D Hauteur sol Si gE ssscissssssssosrssrsisoosissoneusssssirsi inissel 6 ROUGS AFTIPR css denssssectesessarsasocamcassdoranecerennesonencsesocte l A 6 1 Installation des roues arri re et ajustement de la hauteur 14 6 2 D sinstaller la roue arri re ssssseccccssscoccosssccccsssececssosceoosssseeesssss 15 6 3 Installer la roue arri re avec l essieu fixe ssssseessssssssse 16 6 4 Installer la roue arri re avec l essieu d gagement rapide 17 6 5 Ajustement de l essieu d gagement rapide ses 17 6 6 Utiliser le d gagement rapide de la roue ss 18 6 7 D placement horizontal des roues arri re ss 18 6 8 D placement lat ral des roues arri re ssssssssessse 19 6 9 Franchir des obstacles M canisme de fourche escamotable 19 7 ROUGS IVANE nsaria dettes 2 7 1 Installer les roues avant ssscceccsssseccscseseoossssececcssscecossssseossssseeesss 20 7 2 Installer l TOUFCHE in s sissdsssssssscsssnsscsesescenssessessosese
13. Base Neox FRAN AIS 7 Installer la partie du bas de la canne dynamique en r ins rant les deux bagues d alignement E 8 R utiliser la quincaillerie J de l appui bras enlever pr c demment puis ins rer et resserrer tous les boulons R installer les cannes et le dossier 10 Replacer les appuis bras et les roues arri re 8 3 Modifier la hauteur des cannes de dossier La base roulante Neox propose diff rents types de cannes de dossier ajustables ou rabattables disponibles en trois versions diff rentes Elles peuvent tre ajustables de 13 16 de 17 21 ou de 22 26 Voici les tapes suivre pour modifier la hauteur des cannes 1 Enlever la vis A l aide d une clef anglaise de 10 mm 2 Monter ou descendre la partie amovible de la canne pour obtenir la hauteur d sir e 3 Remettre la vis A et resserrer le tout Toute modification apport e la base Neox A doit tre r alis e par un professionnel Le non respect de cet avis peut entra ner de lourdes cons quences au niveau de la s curit des utilisateurs utilisatrices et des individus mis en contact avec la base Manuel d utilisation FRAN AIS 8 4 Dossier inclinable Pour incliner le dossier appuyer simultan ment sur les poign es A situ es sur le dossier inclinable et ajuster ensuite l angle de dossier d sir Rel cher les deux poign es A pour verrouiller en place Barre de tension Barre de tensi
14. ME M E A A E E cdnooscetonsssssosacuossetonse 50 R vision 5 3 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS 1 Composantes Les composantes principales sont fournies sur le mod le standard de la base Plusieurs options et accessoires sont galement disponibles Pour plus de d tails vous tes invit s nous contacter ou consulter le bon de commande Appui bras Ancrage de transport M canisme Q d ancrage dd d appui pied Palette d appui pied Roue avant Manuel d utilisation FRAN AIS 2 Sp cifications a Hauteur du dossier 12 25 30 64 cm B Profondeur d assise 14 22 36 56 cm s ajuste de 1 Ch ssis petit 14 19 36 48 cm C Largeur d assise Ch ssis grand 19 22 48 56 cm Ch ssis renforc 20 26 51 66 cm D Hauteur sol si ge 13 20 33 53 cm E Longueur hors tout 42 105 cm E Largeur hors tout 8 12 selon option FH piametre roue avant 51658712 15200 i Poids de transport Neox 4 roues 50 8 Ib 23 1 kg Neox 6 roues 55 8 Ib 30 27 kg Charge maximale 250 Ib 113 kg 350 Ib 159 kg Angle de dossier 85 115 incr ments de 5 Dossier inclinable par v rin Max 130 Bascule 5 45 Appui bras Type U 7 12 23 31 cm Type U abaiss 6 9 18 23 cm Appui pieds 60 70 90 rab
15. Remettre les boulons E et F et resserrer le tout i f Oj P PT E RE SEE RE Die sr RS RSS LR i Manuel d utilisation FRAN AIS R vision 5 gt 31 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS 10 Appui bras 10 1 Appui bras en U 10 1 1 Escamoter l appui bras 1 Appuyer sur le d clencheur A 2 Basculer l appui bras vers l arri re 10 1 2 R gler l appui bras en hauteur 1 Appuyer sur le d clencheur B 2 Monter ou descendre l appui bras C 3 Rel cherle d clencheur B pour conserver la hauteur d sir e Assurez vous que l appui bras est bien enclench dans un trou d ajustement 10 2 Appui bras en T 10 2 1 Utilisation de l appui bras 1 Appuyer sur le d clencheur A et le maintenir enfonc 2 Tirezl appui brasB vers le haut Pour remettre en place maintenir le d clencheur enfonc et ins rer l appui bras dans la cavit C Manuel d utilisation FRAN AIS 10 2 2 R gler l appui bras en hauteur 1 D visser la vis E et l crou D 2 Positionner l appui bras B la hauteur d sir 3 R ins rer la vis E dans le trou initial et au travers l ensemble de l appui bras 4 Resserrer la vis E avec l crou D w R vision 5 33 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS 10 2 3 R gler le prot ge v tement en hauteur 1 Desserrer la vis F 2 Positionner le prot ge v tement G la hauteur d sir 3 Ress
16. S m PHYSIPRO PNG Manuel d utilisation w N Lee Se CA A VS N AI ON q A _ E l y Eee lt F SG Ce livret contient d importantes informations relatives ce produit Merci de le remettre l utilisateur final lors de la livraison Base Neox FRAN AIS Les quipements adapt s Physipro inc L entreprise Physipro inc est fi re de vous compter parmi ses clients et tient vous remercier particuli rement pour la confiance que vous lui d montrez en vous procurant l un de ses produits Le pr sent manuel d utilisation a t con u pour vous permettre d utiliser la base Neox un produit Physiproinc en toute s curit et de fa on optimale Pourtousles ajustements et r glages n cessaires Physipro inc vous demande de vous adresser syst matiquement un professionnel reconnu Physipro inc se d gage de toute responsabilit relative aux dommages corporels ou mat riels r sultant d un mauvais usage d un manque de pr caution dans l utilisation de ses produits ou d une modification apport e sans son consentement crit Pour Physipro inc votre satisfaction demeurera toujours une priorit Table des mati res l Composantes scene sedsstodsonsesensscscssonessonediensdasonc ose ess ssatasnetesies PM Ca Lee Ce 1 SP DE OS RER D OI A E 5 RECOMMANOATIDONS ss cssossenssnesconcens ces secn nsavesecesssaeesersessssserses 3 1 V rications d US
17. ar ses parties escamotables peut entra ner des blessures graves l utilisateur utilisatrice ou endommager le fauteuil roulant Utilisation le soir l ext rieur Le soir ou lorsque l clairage est faible utilisez un ruban r fl chissant sur votre fauteuil et sur vos v tements Les automobilistes peuvent avoir de la difficult vous apercevoir Regardez toujours les automobilistes avant d avancer Ne pas s engager sur les voies circulation dense Limite de poids Ne d passez jamais la limite de 159 kg 350 Ib pour le poids combin de l utilisateur utilisatrice et des objets transport s Si cette limite de poids est d pass e le fauteuil risque d tre endommag ou encore une chute un basculement ou encore une perte de contr le peut se produire Cela pourrait provoquer des blessures graves l utilisateur utilisatrice ou d autres personnes R vision 5 9 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS Environnement ext rieur Ne jamais utiliser le fauteuil sur une surface glissante telle que de la neige ou de la glace Soyez extr mement vigilant lorsque vous effectuez un d placement sur une surface mouill e ou glissante En cas de doute n h sitez pas demander de l aide Ne jamais utiliser le fauteuil dans une piscine une douche ou tout autre site d eau La tubulure du fauteuil peut rouiller et se corroder l int rieur pouvant ainsi nuire au fonctionnement ad quat du fauteuil S chez l
18. attables et r glables en hauteur de 5 13 cm Appui jambes l vateurs compensateurs Configur avec un fauteuil 16 x 16 et toutes les options standards l exception des roues arri re Les roues arri re ne sont pas incluses puisque leur poids varie d un mod le l autre Pour r f rence une paire de roues standard 22 p se 7 8 Ib R vision 5 5 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS Roues arri re Courtes Essieux arri re Filet s ou d gagement rapide Freins blocage par pouss e aux pieds Ancrages de transport adapt Les quipements Adapt s Physipro inc offre tout un ventail d accessoires et d options permettant de personnaliser chaque base de positionnement en fonction des besoins particuliers de l utilisateur Pour de plus amples d tails vous tes invit s nous contacter ou consulter le bon de commande Ne pas utiliser cet quipement sans avoir bien lu et compris le pr sent manuel d utilisation dans sa totalit Celui ci renferme des informations indispensables qui permettent d assurer la s curit de l utilisateur utilisatrice et des individus mis en contact avec la base 3 Recommandations 3 1 V rifications d usage Lors de la r ception d un fauteuil ainsi qu au moment de la livraison les v rifications suivantes devraient tre r alis es pour assurer la s curit de l utilisateur _ Assurez vous que le fauteuil roule facilement et que toutes les p
19. crou de l essieu amovible avec une cl 3 4 et une cl 7 16 ICE K Apa ni j 4 NL LG i RAJ 14 H a L NY au mu HI NA LIL LS M p LT 1 a ONE EZA F W NED J A Assurez vous que les goupilles de verrouillage A soient compl tement ressortie de m me que l essieu amovible l ext rieur avant d utiliser le fauteuil Lubrifier si n cessaire Maintenir l essieu amovible propre et exemptes de poussi re ou mousse pour assurez son bon fonctionnement p R vision 5 gt 177 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS 6 6 Utiliser le d gagement rapide de la roue Le d gagement rapide de la roue est une option sur la base roulante Neox Si cette option a t s lectionn e il vous sera possible d enlever la roue en trois tapes simples 1 Lib rer le frein en tirant celui ci vers l arri re 2 Appuyer sur le bouton A au centre de la roue 3 Sans rel cher le bouton A tirer la roue vers l ext rieur Lorsque vous r installez les roues assurez vous que la goupille de blocage est bien rel ch e et que la roue est solide avant de circuler avec la base 6 7 D placement horizontal des roues arri re L emplacement horizontal des grandes roues a une influence consid rable sur la stabilit de la base roulante Plus on positionne les grandes roues vers l avant plus la stabilit en bascule est diminu e Par le fait m me pl
20. d utilisation FRAN AIS 3 2 R gles de s curit De nombreuses r gles doivent tre appliqu es pour assurer la s curit de l utilisateur utilisatrice et des individus mis en contact avec le fauteuil roulant Notez bien que la liste suivante n est pas exhaustive Il en va de la responsabilit de la personne mise en contact avec le fauteuil roulant de demeurer prudente dans les actions entreprises v Ne jamais circuler sans une pression ad quate des pneus dans le cas de roues chambres air v Ne pas tenter d atteindre un objet si vous devez vous pencher vers l avant sur le c t ou vers l arri re v Ne pas tenter d aborder un obstacle dont la hauteur pourrait mettre en p ril la stabilit du fauteuil roulant Ne jamais transporter de passager Ne pas tenter de basculer la chaise sans assistance Ne jamais utiliser les palettes d appuis pieds pour se soulever ou effectuer des transferts v Ne jamais soulever le fauteuil roulant par ses parties escamotables ou amovibles Utilisez plut t les l ments rigides du ch ssis v Aux endroits o les pi ces sont amovibles attention de ne pas se pincer un doigt lors de la r installation de la pi ce v Pour le transport utiliser les ancrages pr vus cet effet Ceux ci ne peuvent pas se substituer aux syst mes de retenue homologu s des v hicules de Transport Canada SSS Escalier et trottoir Afin de descendre un escalier ou trottoir de fa on s cu
21. e en bascule positive actionner les freins d immobilisation B Se r f rer la section 14 3 2 Actionner la bascule en pressant simultan ment sur les 2 poign es A 3 Rel cher les poign es l angle de bascule d sir 4 Au besoin l angle de bascule maximal positif peut tre limit par un collet de serrage C install sur la partie inf rieure du cylindre voir page suivante 5 L angle de bascule en position redress peut quant lui tre contr l par la position d un bloc d ajustement D L angle peut tre ajust 0 5 ou 10 R vision 5 29 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS 9 2 Positionner en bascule n gative Pour faciliter les transferts la base Neox peut tre bascul e vers l avant en bascule n gative en se r f rant la m thode suivante Lors de la mise en bascule n gative actionner les freins d immobilisation 1 H L angle de bascule peut varier suivant la hauteur sol si ge et la position des roues arri re 2 Par d faut la position redress e est ajust e 0 Pour avoir une bascule n gative 5 il faut d placer le bloc d ajustement D ainsi que le cylindre G vers l avant Amener la base en bascule positive ensuite d visser les boulons E et F l aide d une cl hexagonale 4 mm et d une cl anglaise de 10 mm D placer le bloc d ajustement D et le cylindre au gaz G vis vis des trous 4 pour obtenir la bascule n gative
22. e fauteuil s il est mouill ou lorsque vous avez termin de le nettoyer vitez l exposition l humidit Ne jamais utiliser votre fauteuil sur des terrains sablonneux ou accident s Les vibrations peuvent endommager les roues et les essieux ou encore desserrer les attaches de votre fauteuil Ceinture de positionnement Il est important de toujours porter votre ceinture de positionnement Bien que la ceinture de positionnement est une option sur le fauteuil Physipro recommande fortement d en commander une La ceinture de positionnement a pour fonction primaire de maintenir une bonne posture Une utilisation inad quate peut entrainer des blessures graves voire mortelles AVERTISSMENT Ne jamais utiliser les anti basculants comme levier de bascule Pneus Un gonflement ad quat des pneus permet de prolonger leur dur e de vie et de faciliter l utilisation du fauteuil e N utilisez pas le fauteuil roulant si la pression des pneus n est pas ad quate trop ou pas assez gonfl s e Une pression trop basse peut occasionner un glissement du frein et faire tourner la roue e Des pneus trop gonfl s peuvent clater e Si vous ne consid rez pas ces avertissements votre fauteuil peut tre endommag ou encore provoquer des blessures graves l utilisateur utilisatrice ou d autres personnes 10 Manuel d utilisation FRAN AIS 3 3 Nettoyage recommandations et rangement du fauteuil roulant 3 3 1 Pein
23. ent NEOX l ordre suivant doit tre respect R gler la largeur du si ge selon le bon de commande R gler la profondeur du si ge selon le bon de commande et le tableau de r f rence R gler le centre de gravit selon le tableau de r f rence R gler la position du cylindre gaz selon le tableau de r f rence R gler la hauteur sol si ge selon le bon de commande Si n cessaire limiter l inclinaison ou le basculement selon le tableau de r f rence R glage de la profondeur du si ge R glez la profondeur du si ge selon le Tableau 1 Ce tableau consid re que l interface entre le dossier et le patient est telle que d finie sur la Figure 1 Un coussin plus pais ou un dossier encastr changeront le r glage Interface dossier patient Figure 1 R glage de la profondeur du si ge mod le standard 50 Manuel d utilisation FRAN AIS Tableau 1 Position du dossier et position du crochet par rapport la profondeur du si ge PROFONDEUR DU SI GE POUCES POSITION DU DOSSIER POSITION DU CROCHET R glage du centre de gravit Le r glage du centre de gravit est tr s important Il affectera la stabilit du fauteuil tout comme la force requise pour l incliner Le tableau suivant est pour des fins de r f rence seulement Il a t tabli selon la distribution de masse d un mannequin d fini selon la norme ISO 7176 11 2012 Cette distribution est une repr sentation d une personne moyenne pour un
24. errer la vis F fermement en place aZ Manuel d utilisation FRAN AIS 10 2 4 R gler l appui bras en profondeur Lib rer la base d appui bras en d vissant les vis I et les crous H Avancer la base C d un trou au besoin Replacer les vis I et les crous H dans leur trous respectif Resserrer fermement en place rene NOTE Tout les ajustement peuvent s effectuer l aide d une cl hallen 5 mm et une cl droite 10 mm Assurez vous que les appuis bras sont bien verrouill s et que le d clencheur est bien enclench Un usage inad quat peut entra ner des blessures graves pour l utilisateur utilisatrice ou endommager le fauteuil Ne jamais soulever le fauteuil roulant par les appuis bras Des bris ou des blessures pourraient survenir Utiliser plut t les l ments rigides du ch ssis R vision 5 35 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS 11 Appui pied 11 1 Installer l appui pied 1 Retirer la vis hexagonale A avec une clef 10 mm 2 Faire coulisser le sous assemblage inf rieur de l appui pied la hauteur d sir e 3 R installer la vis hexagonale 11 2 Ajuster la longueur de l appui pied Pour modifier la longueur des appuis pieds se r f rer la m thode suivante 1 Retirer la vis A avec une cl hexagonale de 10 mm 2 Faire coulisser le sous assemblage inf rieur de l appui pied la hauteur d sir e 3 R installer la vis A et reserrer
25. et B selon la largeur de la structure E en les ins rant dans le tube C 2 Centrerle tube Cet visser les vis D l aide de 2 cl s ouvertes 10 mm 3 Positionner et ajuster l ensemble frein F sur la structure E en vissant les vis Get les crous H avec l attache de transport I 13 5 Appliquer le frein au pied option 4 roues 1 Actionner le frein en pressant la palette du c t J 2 Pour lib rer le frein presser la palette du c t K R vision 5 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS 13 6 Freins au pied option 6 roues 1 Retirer les attaches de transport I en d vissant les boulons G et les crous H 2 Ajuster les parties A et B selon la largeur de la structure E en les ins rant dans le tube C 3 Centrer le tube C et visser solidement les vis D 4 Positionner et ajuster l ensemble de freins F sur la structure E en vissant les vis G et les crous H avec les attaches de transport I Assurez vous que les tiges de frein L soit environ 2 des roues quand le frein n est pas actionn Se Manuel d utilisation FRAN AIS 13 7 Appliquer le frein au pied option 6 roues 1 Actionner le frein en pressant la palette du c t J 2 Pour lib rer le frein presser la palette du c t K Si le frein est trop serr d serrer les crous et reculer l assemblage Si le frein est trop lousse lousser les crous et rapprocher l assemblage 14 Anti basculant 14 1 Ajustement des anti
26. i ces fonctionnent sans mouvement saccad C Assurez vous de v rifier s il y a des bruits ou vibrations anormales de m me que tout changement au niveau de l utilisation habituelle Ces l ments peuvent indiquer que les pneus ne sont pas suffisamment gonfl s que des pi ces sont desserr es ou que le fauteuil est ab m C Assurez vous que les roues arri re et avant sont solidement fix es et qu aucun objet n interf re avec leur bon fonctionnement Assurez vous de l efficacit des freins d immobilisation C Assurez vous de v rifier le bon fonctionnement et la solidit des anti basculants C Assurez vous que le si ge et le dossier sont solidement fix s au ch ssis et qu ils sont stables pour l utilisateur utilisatrice C Assurez vous de v rifier si la pression des pneus est ad quate Uniquement dans les cas de pneus chambre air C Assurez vous que les appuis bras sont solidement fix s et verrouill s L Assurez vous de v rifier que les appuis pieds sont bien plac s et fix s solidement C Assurez vous qu aucun objet lourd n est fix au dossier Assurez vous que la ceinture de maintien est solidement fix e au ch ssis et qu elle est ajust e selon les besoins du client C Assurez vous de v rifier l efficacit des cylindres de bascule C Assurez vous de v rifier le bon fonctionnement et la solidit des anti basculants Assurez vous de l efficacit des freins d immobilisation Manuel
27. i ces ou au non respect des indications mentionn es dans le pr sent document Physipro inc se d gage de toute responsabilit li e aux dommages pouvant tre subis au cours du transport TRANSPORT ADAPT Province de Qu bec Canada seulement Une personne peut voyager bord d un v hicule adapt pour le transport des personnes handicap es tout en demeurant assise dans sa base roulante Neox sous r serve de l utilisation de dispositifs d immobilisation du fauteuil et de son occupant conformes aux normes et aux r glementations applicables Physipro inc ne peut tre tenu responsable pour une mauvaise utilisation de dispositifs d immobilisation ou de dispositifs d immobilisation non conformes la r glementation Il en est de m me pour des modifications de la base non autoris es par Physipro inc R vision 5 49 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS 18 Annexe A Tableaux de r glage et guide de restrictions Cette annexe d crit les r glages disponibles et les restrictions de la base de positionnement NEOX Elle couvre les sections suivantes Ordre de r glages R glage de la profondeur du si ge R glage du centre de gravit R glage du cylindre gaz R glage et restrictions de la hauteur sol si ge Restriction d inclinaison et de basculement en raison de la stabilit Largeur hors tout et restrictions d inclinaison associ es Ordre des r glages Afin de r gler ad quatement la base de positionnem
28. les bagues d alignement 3 Avancer o reculer les cannes de fa on obtenir la profondeur d sir e 4 Remettre les bagues d alignement les boulons et l ancrage de l appui bras et resserrer le tout Attention ne pas trop serrer le boulon A pour ne pas bloquer le pivot de l ancrage Ancrage d appui bras de l appui bras R vision 5 11 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS Si vous d sirez modifier la profondeur d assise il est galement n cessaire de suivre cette proc dure 1 l aide de deux cl s anglaises 10 mm d visser les boulons D et E 2 Avancer ou reculer les cannes de fa on obtenir la profondeur d sir e 3 Vous pouvez du m me coup ajuster la profondeur de l appui pied 4 Remettre les boulons en place et resserrer le tout 4 2 Modifier la largeur d assise La largeur d assise de la base roulante Neox peut tre modifi e par l ajustement des barres transversales Il y a trois s ries de configuration possible le petit ch ssis 14 19 35 6 48 2 cm le grand ch ssis 19 22 40 6 55 9 cm et le ch ssis renforc 20 26 51 66 cm Voici les tapes suivre pour modifier la largeur 1 l aide d une cl hexagonale de 3 mm et d une cl de 8 mm d visser les boulons A et retirer le si ge rigide B si n cessaire 2 l aide de deux cl s anglaises de 10 mm d visser le boulon D et l aide de deux cl s de 13 mm d vi
29. n 5 27 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS Installation de la barre de tension pour poign es de bascule 1 Fixer la vis U l aide d une cl Allen 4 mm Installation de la barre de tension pour support d appui t te 2 Fixer les vis V l aide d une cl Allen 4 mm Installation des poign es de bascule 3 Fixer les poign es de bascule W l aide des vis X et d une cl Allen 1 8 8 7 Installation de l extension de poign e de pouss e optionnel L extension de poign e de pouss e peut tre install e de la fa on suivante 7 1 Retirer le rev tement des poign es d origine si applicable 2 Ins rer les nouvelles poign es au bout des cannes du fauteuil et installer les boulons A fournis avec une cl hexagonale de 3 mm 3 Une fois ins r es et ajust es serrez les vis de blocage B pour barrer la tige C 28 f Manuel d utilisation FRAN AIS 8 8 Ajustement en angle de l extension de poign e de pouss e 1 Pour ajuster les poign es il suffit d appuyer sur les boutons poussoir A simultan ment Cela permettra aux poign es de tourner librement Lorsque la position d sir e sera atteinte rel cher les boutons poussoir et la poign e de pouss e se barrera automatiquement 9 Bascule 9 1 Positionner en bascule positive La base Neox peut tre bascul e vers l arri re en bascule positive en se r f rant la m thode suivante 1 Lors de la mis
30. n de ceux remplac s ou r par s en application de la garantie pr vue de soixante 60 jours de son expiration lesquels sont alors garantis soixante 60 jours Physipro inc s engage r parer ou remplacer les pi ces d fectueuses durant toute la p riode de garantie Pour b n ficier du service de garantie contactez Physipro inc ou un tablissement autoris Ne retournez pas ce produit sans consentement pr alable Dans le cas o le service serait consid r comme insatisfaisant faites parvenir vos commentaires l adresse inscrite dans ce document accompagn du nom et de l adresse du fournisseur de la date de livraison ainsi que du num ro de s rie du produit 48 Manuel d utilisation FRAN AIS Exclusions et limitations La pr sente garantie ne s applique pas aux produits alt r s accidentellement ou intentionnellement aux produits qui ont fait l objet d une utilisation non appropri e de n gligence d un mauvais entretien d un mauvais entreposage ou dont le num ro de s rie a t enlev ou effac De plus cette garantie ne s applique pas aux produits endommag s la suite d une r paration ou d une modification r alis e sans le consentement crit de Physipro inc ou d un tablissement autoris Les m mes restrictions s appliquent lors d un endommagement d coulant de toute autre circonstance ind pendante de la volont de Physipro inc Enfin cette garantie ne s applique pas l usure normale des p
31. nible SECTION GRISE NON RECOMMAND E RESTRICTION D INCLINAISON l inconv nient d ajouter des plaques d extension est qu elles peuvent causer de l interf rence entre l appui bras et la roue Cette interf rence d pendra de plusieurs facteurs comme le diam tre de la roue la hauteur du sol si ge la position de l appui bras Figure 8 et Figure 9 montrent une situation typique d interf rence Figure 8 Les restrictions d inclinaison sur une configuration Figure 9 Les restrictions d inclinaison sur une 4 roues avec des plaques d extension configuration roues m dianes avec des plaques d extension R vision 5 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS Fournir un tableau combinant toutes les configurations possibles serait complexe Pour r f rence voici quelques conseils e viter d utiliser des roues grand diam tre surtout pour les si ges peu lev s par rapport au sol e Gardez le si ge le plus lev possible par rapport au sol e Tenez les appuis bras le plus lev s possible Voir les exemples de restriction d inclinaison pour une configuration 4 roues sur le Tableau 6 Tableau 6 Restriction d inclinaison caus e par interf rence d appui bras et de roues Diam tre de la roue 20 RESTRICTION D INCLINAISON DEG HAUTEUR SOL SI GE Appui bras Appui bras Appui bras Hauteur 8 Hauteur 10 Hauteur 12 56 Manuel d utilisation FRAN AIS NOTES R vision 5 57 Octob
32. on pour poign es FC pour support de bascule d appui t te i Montant de dossier inclinable QUANTIT POUR UN MONTANT DE DOSSIER OUTIL DE D TAIL B Bl locdepivot J 17 C Anneau de friction 1 2 X 1 16 plastique D Boulon Cl ouverte10mm Hexm6x45mm 1 E Visdeplague Cl allen4mm Platm6x45mm 2 F Plaqueint rieur o o o Sa G Grandmanchon 27 H Petitmanchon J 17 I Manchon double _ I 17 3 Assemblage o 17 K Plagueext rieur o o 17 L Disque de friction _ gt 3 4 X1 8 plastique 1 M Rondelle deblocage M6 J5 _N 12 crou Cl ouverte10mm M6nylon 4 R vision 5 25 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS 1 D terminer la position du montant de dossier J selon la profondeur d sir e de l assise 2 Placer les manchons G H et I dans leurs trous respectifs entre les plaques F et K 3 Compl ter l assemblage l aide de la quincaillerie 4 R p ter l exercice pour le montant de dossier droit Manuel d utilisation FRAN AIS 8 5 Barre de tension pour poign es de bascule 1 Ins rer la partie O dans le tube P 2 Visser en place l aide de la vis Q avec une cl Allen 4 mm 8 6 Barre de tension pour support d appui t te 1 Ins rer la partie R sur la tige S 2 Visser en place l aide de la vis T avec une cl Allen 3 mm Illustration en vue de dessous R visio
33. oulante afin de le placer en position barr e Pour retirer l appui jambe poussez le bouton pressoir de retrait A tournez l appui jambe vers l ext rieur de la base roulante et le soulever 12 2 Ajustement en hauteur de l appui jambe l vateur compensateur 1 Descendre l appui pied en place en alignant la tige du haut dans le tube vertical recevant celle ci Pivoter l appui pied de fa on ce qu il soit align avec les longerons du fauteuil pour bloquer le syst me en position d utilisation Pour retirer l appui pied actionner le levier B pour ensuite lever et ou pivoter le syst me vers l ext rieur 38 Manuel d utilisation FRAN AIS 12 3 Ajustement en angle de l appui jambe l vateur compensateur 1 Pour un r glage en angle tirer l appui jambe vers le haut par l assemblage inf rieur 2 Pour diminuer l angle presser la manette de r glage en retenant le poids de la jambe de l utilisateur jusqu obtention d un angle de confort 13 Freins 13 1 Installer le syst me de freinage La position du syst me de freinage d pend de la dimension des roues arri re L installation du frein doit se faire avec les roues arri re install es Consultez la section 6 pour l installation des roues arri re 1 Selon les trous d ajustement d terminer la position des freins 2 Fixer solidement le syst me de frein l aide des boulons et crous A et de deux cl s de 13 mm R vision 5 A
34. out de la Neox sans cerceaux de conduite est tablie selon les conditions suivantes Largeur hors tout largeur du si ge 9 5 Pour les si ges plus larges cette largeur hors tout peut ne pas tre applicable C est pourquoi la Neox a des plaques d extension en option pouvant tre install es si la condition du client n cessite cet ajout Ces plaques peuvent s installer entre le ch ssis du si ge et le m canisme d inclinaison La fonction de ces plaques est que les roues soient situ es sous les appuis bras plut t qu en dessous voir Figure 6 et Figure 7 afin de minimiser la largeur hors tout et d obtenir une possibilit de pouss e plus efficace Gr ce ces plaques la largeur hors tout est r duite de 2 Par d faut ces plaques sont install es en usine pour tous les fauteuils avec une largeur de si ge de 19 et plus Figure 6 Neox standard Figure 7 Neox avec des plaques d extension l addition de cerceaux de conduite ajoutera un autre 1 5 la largeur hors tout Le Tableau 5 montre un r sum de la largeur hors tout 54 Manuel d utilisation FRAN AIS Tableau 5 Largeur hors tout pour diverses configurations LARGEUR HORS TOUT CSS DE SI GE Standard avec Pea Standard avec plaques d extension Standard avec mains 235 5 RE ES CU E 18 255 27 27 5 29 a O 2w y zas 20 GE Oo a y 285 o O o 2z J s PE EE E Ooo o a J as S B ED RE PS PE s A Ooo 26 d s d U O35 N D Non dispo
35. que vous franchissez un obstacle ou un trottoir 1 Appuyer sur les boutons pressoir de fa on ce que les deux goupilles soient ramen es l int rieur A 2 Maintenir les boutons pressoir et tourner l anti basculant vers l int rieur 3 R p tez ces tapes avec le second anti basculant 4 Assurez vous de replacer les anti basculants dans la position initiale lorsque la man uvre est compl t e Manuel d utilisation FRAN AIS 15 Transport Des anneaux d ancrage servant au maintien de la base lors du transport sont dispos s comme suit Lors du transport utiliser uniquement les ancrages pr vus cet effet ll ne faut jamais installer les c bles d ancrage sur les autres pi ces de la base De plus vous devez faire l installation des c bles selon les normes de Transport Canada pour une s curit maximale Attention les ancrages du fauteuil ne peuvent se substituer aux syst mes de retenus homologu s par Transport Canada PHYSIPRO n assume aucune responsabilit quant aux risques encourus suite l utilisation du fauteuil en tant que si ge dans un transport en commun ou priv Afin d viter toute blessure les accessoires mont s sur le fauteuil roulant tels que la table ou l quipement respiratoire doivent tre enlev s et fix s s par ment Les ceintures de soutien et de positionnement ne peuvent pas tre utilis es pour retenir l utilisateur R vision 5 A 45 Octobre 201
36. re 2015 Base Neox FRAN AIS SNS Manuel d utilisation FRAN AIS A R vision 5 nN 59 Octobre 2015 Canada 370 10e Avenue Sud Sherbrooke Qu bec J1G 2R7 Canada 1 800 668 2252 info physipro com wWww physipro com PHYSIPRO wWww physipro com A Aides techniques la posture et la mobilit Europe Village des entrepreneurs 461 rue Saint L onard 49000 Angers France 02 41 69 38 01 contact physipro fr
37. ritaire veuillez suivre les tapes ci dessous 1 D gager et tourner les anti basculants vers le haut de fa on viter qu ils entrent en conflit avec la marche 2 Positionner le fauteuil sur le bord de la marche 3 Retenir les mains courantes 4 l assistant doit retenir les deux poign es de pouss e et incliner le fauteuil vers l arri re de fa on lever les roues avant du sol 5 l assistant doit maintenir cette position et pousser le fauteuil vers l avant jusqu ce que les roues avant du fauteuil touchent le sol Ne jamais tenter de descendre une marche sans assistance R vision 5 7 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS Monter et descendre un escalier L assistance de deux accompagnateurs est requise afin de franchir des escaliers Pour ce faire l un doit se positionner derri re le fauteuil roulant et le retenir par les poign es Le second accompagnateur doit maintenir une partie fixe du ch ssis l avant du fauteuil ce qui permet d viter que le fauteuil roule vers l avant Descente d une pente Il est primordial de contr ler la direction et la vitesse lors de la descente Afin d effectuer une descente en toute s curit penchez votre corps vers l arri re et laissez les cerceaux de conduite glisser dans vos mains tranquillement Vous devriez toujours tre en mesure d arr ter le fauteuil roulant en bloquant les cerceaux de conduite Note toujours avoir un assistant
38. rofessionnel Le non respect de cet avis peut entra ner de lourdes cons quences au niveau de la s curit des utilisateurs utilisatrices et des individus mis en contact avec la base R vision 5 21 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS 8 Dossier 8 1 Modifier l angle d ouverture du dossier L angle d ouverture si ge dossier de la base Neox peut tre ajust selon les besoins du client Pour ce faire vous devez 1 D visser le boulon A avec une cl anglaise 10 mm et une cl hexagonale 4 mm 2 Une fois le boulon enlev changer l angle de votre dossier selon les besoin de votre client 3 Repositionner le boulon A dans le trou correspondant l angle choisi 4 Resserrer le tout Note L intervalle entre deux positions cons cutives est de 5 Manuel d utilisation FRAN AIS 8 2 Installation d un dossier dynamique Le changement d un dossier standard vus un dossier dynamique se fait comme suit 1 Retirer les appuis bras et les roues arri re 2 Retirer le dossier 3 Enlever les cannes en d vissant le boulon A 4 Sur la plaque de positionnement des montants de dossier enlever l ancrage B d appuis bras et la vis du bas ainsi que la vis et le petit tube de plastique H Enlever les deux boulons D 6 l aide d un poin on plat retirer les deux bagues d alignement E afin de d gager les plaques P Poin on plat D R vision 5 Sy 23 Octobre 2015
39. sser le boulon C 3 largir ou r tr cir simultan ment le ch ssis et l assise la position d sir e Remettre les boulons C et D et resserrer le tout 5 Changer le nouveau si ge rigide avec la nouvelle grandeur et resserrer les boulons ns Ajustement par incr ment de 1 Manuel d utilisation responsabilit s 5 Hauteur sol si ge FRAN AIS Toute modification apport e la base Neox doit tre r alis e par un professionnel Le non respect de cet avis peut entra ner de lourdes cons quences au niveau de la s curit des utilisateurs utilisatrices et des individus mis en contact avec la base et d charge Physipro de toute Il est important de noter que la hauteur minimum sol si ge de la base Neox varie en fonction de la combinaison des diam tres des roues avant et arri re Les autres hauteurs disponibles s obtiennent au moyen de l ajustement sur le ch ssis sue po trente DRE er comn m o sam m c g ii eas m o eus O m o a Lo oOo Pa D 22 55 9 cm 8 20 cm 3 20 cm Position fourche P1 Lie P2 B D une hauteur sol si ge de 13 et 14 la bascule est limit e S 3 13 18 33 46 cm 13 18 33 46 cm 15 20 38 51 cm 15 20 38 51 cm 15 20 38 51 cm 13 18 33 46 cm 13 18 33 46 cm 14 19 36 48 cm 14 19 36 48 cm 15 20 38 51 cm 15 20
40. ssssccccccccsssscccecccsssssscceceoso 36 11 5 Rabattre et ajuster verticalement les palettes 37 12 Appui jambe l vateur compensateur ssssseccssssccocssssccccsssssecosss 38 12 1 Installation de l appui jambe l vateur compensateur 38 12 2 Ajustement en hauteur de l appui jambe l vateur 38 12 3 Ajustement en angle de l appui jambe l vateur 39 13 FTEINS ssdsnnennscesennesnscetnenne ns sesecenne seen ten essa desc a a 39 13 1 Installer le syst me de freinage eneee 39 13 2 Ajuster la force appliqu e sur la roue sssssssssssseesssseneee 40 13 3 Apphguer les frois arsrissiersricsidaeveusniosssisnonrsnsiiand udso 40 13 4 Freins au pied option 4 rOUeS sesssssccccssscceccsssececssseceosssssecossssee 41 13 5 Ajuster le frein au pied option 4 roues sseeesecssssscccececocsssseceeeese 41 13 6 Freins au pied version 6 rOUeS sssssecesssscceccsssccccssseceossssseoossssee 42 13 7 Ajuster le frein au pied option 6 roues escsecssssscccececscsssscccceese 43 14 Anti basculant orcii 43 14 1 Ajustement des anti basculants eeessssececcsssccccssssccossssseoossssee 43 14 2 Installer les anti basculants ssescccsssssssscccecssossssssesesssssssssesesso 43 14 3 Tournez les anti basculants vers l int rieur 44 12 Irans pO E cesca aE E i 45 10 Guide d entretiSi 5srsramesnsnisresesnsonnensnonetetsnodeossanasmoneessessanesaares 46 Garantio aciui a a a 48 18 ANMO
41. stesssesese 2 B DOSS IC nssss crane csnens sas esnosssehactensonoesdonatenessonsesesnsdesscs cotes 2 2 8 1 Modifier l angle d ouverture du dossier ss 22 8 2 Installation d un dossier dynamique ssssscccssssssssscesosssssssssesesss 23 8 3 Modifier la hauteur des cannes de dossier 24 8 4 Neox dossier inclinable sseccssssscccossssccoscsssccossssececossseecossssecesssss 2D AOUR Manuel d utilisation FRAN AIS 8 5 Barre de tension pour poign es de bascule 27 8 6 Barre de tension pour support d appui t te see 27 8 7 Installation de l extension de poign e de pouss e optionnel 28 8 8 Ajustement en angle de l extension de poign e de pouss e 29 D DAS sienne scscecans EV 29 9 1 Positionner en bascule positive sssssececcssssecocsssecesossscecssssesesosso 29 9 2 Positionner en bascule n gative 30 TO ADDURFDIAS cons etrscsciceosensesdostcsse ste cossesasctsee cs doescsssssescassesesee 32 10 1 Appui Dras en UD sis sssstsssnseerssssssscdstensctscsecssetetes 32 10 2 Appui Dras en Gi csssscsncscocnesssssscenesssaanedostaseasossesesvsdesnsessse 32 TLADI O oinac ain ES 36 11 1 Installer l appui pied ssssscccssssceocsssseocssssececosssccecssseseossssseoossssee 36 11 2 Ajuster la longueur de l appui pied ssscecccsssccecsssscccsssssesossssee 36 11 3 R gler en angle les palettes d appui pied ccecsssscccsssssccossssee 36 11 4 R gler en profondeur les palettes ss
42. stion de s curit il est important de REMETTRE L ASSISE PARALL LE AU SOL et DE RETENIR LE POIDS DE L OCCUPANT avant d utiliser ce m canisme 2 Pour franchir un obstacle LEVER LES POIGN ES afin de retirer le poids de l occupant des roues arri re te GF ATTENTION Les roues arri re ne devraient plus toucher le sol R vision 5 19 Octobre 2015 Base Neox 3 Une fois les roues arri re libres appuyer doucement sur la sangle pour retirer les plongeurs du m canisme Tirer la courroie vers le haut au lieu de pousser vers le bas aidera enlever le poids du patient des roues arri re 4 En gardant le pied sur la sangle au d part basculer le fauteuil vers l arri re jusqu ce que les roues avant franchissent l obstacle ou jusqu ce que les roues arri re soient en appui PT ATTENTION L obstacle maximum franchissable est d environ 5 pouces Sa ET ARS LUZ 5 Une fois l obstacle franchi basculer le 4 fauteuil vers l avant jusqu ce que les roues avant soient en appui Les roues arri re reprendront leur position initiale ATTENTION Assurez vous que le A m canisme est enclench en regardant la position des plongeurs aux deux extr mit s de la courroie 7 Roues avant 7 1 Installer les roues avant La base Neox peut accueillir des roues avant de 5 6 ou 8 13 15 ou 20 cm de diam tre d une largeur comprise entre 1 et 2 2 5 ou 5 cm
43. t entra ner de l instabilit Dans le but de respecter la stabilit typique de 10 dans la configuration la moins stable un technicien qualifi peut avoir limiter la plage d inclinaison et ou de basculement du fauteuil Le technicien peut y arriver en ajustant le collet sur le cylindre gaz Des tests ont t men s sur un dossier inclinable S a S pi __ n y Figure 5 Test de stabilit vers l arri re avec un dossier pour d finir la combinaison d inclinaison et de inclinable sur la base de positionnement NEOX basculement maximal pour obtenir un angle minimal de 10 dans la configuration la moins stable La stabilit vers l arri re tait la plus critique Les tests ont t men s avec la plus grande hauteur sol si ge la pire des configurations La Figure 5 montre le test de stabilit vers l arri re Le tableau n est montr que comme r f rence les r sultats peuvent tre influenc s par l anthropom trie du patient Tableau 4 Inclinaison et basculement maximal pour une stabilit minimale de 10 dans la configuration la moins stable 75 KG 165 LBS 115 KG 250LBS 160 KG 350LBS ANGLE DU DOSSIER DEG Inclinaison max deg Inclinaison max deg Inclinaison max deg 46 max 7 45 DID II Im It DID ID ID ID O oo 46 max 45 R vision 5 53 Octobre 2015 Base Neox FRAN AIS Largeur hors tout et restrictions d inclinaison associ es LARGEUR HORS TOUT La largeur hors t
44. ture v Nettoyez la peinture avec un savon doux ou un d tergent neutre dilu dans l eau 2 onces 6 cl pour 8L d eau au moins une fois par mois v Prot gez la peinture par une couche de cire automobile non abrasive tous les 3 trois mois 3 3 2 Recommandations v liminer toutes souillures alimentaires et ou biologiques imm diatement sans attendre le nettoyage hebdomadaire v Si une personne malade est contagieuse d sinfecter au quotidien l assise les accoudoirs le dossier et toute autre surface l aide d un d sinfectant en pulv risant la surface Ne pas rincer ni essuyer laisser s cher 3 3 3 Rangement v Le fauteuil doit tre rang dans un endroit propre et sec v Si le fauteuil a t rang pendant plus de 3 trois mois faites v rifier par un fournisseur agr avant l utilisation Pour le nettoyage ne pas utiliser de d tergent fort ou de diluant Utiliser plut t un d tergent doux et sans alcool 4 Profondeur et largeur 4 1 Modifier la profondeur d assise La profondeur d assise de la base roulante Neox peut tre modifi e par le d placement des cannes de dossier Pour toutes les profondeurs d assise command es il est possible d augmenter ou de diminuer la profondeur de 1 2 5 cm Voici les tapes suivre pour modifier la profondeur 1 l aide d une cl hexagonale de 4 mm et d une cl de 10 mm d visser les boulons A B et C 2 l aide d un poin on plat retirer
45. us les roues sont vers l avant plus la propulsion est facilit e Donc pour satisfaire le besoin de chaque client il est possible d effectuer diff rents ajustements horizontaux Voici les tapes suivre pour effectuer ce d placement 1 Enlever la roue arri re en vous r f rant la section 6 2 et 6 3 2 D visserles vis A et B l aide de deux cl s hexagonales 13 mm 3 Avancer ou reculer l ancrage de roue de fa on obtenir l emplacement d sir 4 Remettre les vis A et B en place et resserrer le tout Toujours utiliser les roues arri re dans la position la plus recul e possible pour garantir le maximum de stabilit Pour la propulsion la NEOX 6 roues est de mise 18 Manuel d utilisation FRAN AIS 6 8 D placement lat ral des roues arri re Cette modification sert rapprocher ou loigner les roues arri re du ch ssis Les tapes effectuer sont les suivantes 1 Enlever la roue arri re en vous r f rant la section 6 2 2 Vaide d une cl anglaise 1 1 8 desserrer l crou A pour pouvoir lib rer le dispositif de positionnement B 3 D visser ou visser le dispositif de positionnement B vers l int rieur ou vers l ext rieur afin d avoir l emplacement voulu 4 Resserrer l crou A fermement avec la cl anglaise 11 8 5 R installer la roue arri re 6 9 Franchir des obstacles M canisme de fourche escamotable configuration 6 roues 1 Pour une que
Download Pdf Manuals
Related Search