Home

Manuale Operativo Operations Manual

1. Comesisro Innovative Technology Limited Po Sistema di lettura banconote NV9 NV9 Bank note validator system Il futuro della Gestione Banconote Smiley The future of Smiley Bank Note Handling O Manuale Operativo Operations Manual GA326 3 O Copyright Innovative Technology Limited 2 Gentile cliente la ringraziamo per la fiducia accordataci con l acquisto di un nostro prodotto Se Lei avra la costanza di seguire attentamente le indicazioni contenute nel presente manuale siamo certi che potr apprezzarne nel tempo e con soddisfazione la qualit La preghiamo di leggere attentamente le indicazioni contenute nel manuale che riguardano l uso corretto del nostro prodotto in conformit alle prescrizioni essenziali di sicurezza Dear Customer Thank you for buying one of our products If you carefully follow the indications included in this manual we are sure you will appreciate our quality over time with full satisfaction We kindly ask you to carefully read the instructions of this manual about the correct use of our product in accordance with the basic safety provisions Sommario Index STORIA DELLE VARIAZIONI DOCUMENT O nere EN EN ENER REENEN iaia ie iii 4 1 INTRODUZIONE 5 2 OGGETTO DEL DOCUMENTO ee 6 3 REQUISITI AMBIENTALI E DI ALIMENTAZIONE 1e eren nananana sirene iii nei iii 7 A DESCRIZIONE GENERALES iii 8 5 INTERFACCIA UTENTE CON NV 9 i
2. G11 ADOTONHDIL 3AILIVAONNI SS3YTOY LOVLNOO y L 4 i SE Lee le 5 a sel _ a ee me J e ee FJONYVHHLNA zt JLON 66e V9 CH ce U DI GI T AH o Q A gt m O 4 a Ce ud ce zu gt GI Uu lt m H zu e SL m zu lt CH ce gt A m A m o IL ce pos O G2 lt Lx e La La n i sS j s j a o n n 1 a r i a j ol as a 9 ON geg NV9 UK Copyright Innovative Technology Limited 2005 21 11 2005 66 73 NV10 Operations Manual GA333 3 ON 1001 w 23 AN el xb Tq gt Tub Y ww TE T 8 7 Occo Q3QN31X3 WOVLSNMOG 1v2l LH3A yout Of VICIN DILINOWA YIA INOG 38 OL S 00N Q31v83N39 O YI AN Sud JNIMVSO ANI 1100 SAN nu Juv NMOHS ORO Ls Sd E AQ don NETO ON GOW ON 3N55 EU Si XOH HSVO DOS MOHS Ol AVMV INO No XOH HSY9009 d 3 NOTIVAHOIANI 1vVOINHO3L gt gt c ONY ONI Lve3dO 6 vc in qos 86239 OL PT O F310N U Es A Y 9 SNOISNSWIG TIY SIN ia a DILIMIT ASOTOWHOSL 3A ILYAGINI SYA G0 9 8Z 118 004d F SASS 1S31W1 OL 433438 SAVMIV FONVHILNI 310N LHS 3H HOLY C QL1 A90T0NHOIL JAI LYAONNI JO AlH3dOHd HL SI ONIMYYO SIHL NI 3NIVINOO 1H9IYAd03 NV9 UK Copyright Innovative Technology Limited 2005 21 11 2005 67 73 NV10 Operations Manual GA333 3 dk T Xj TE 1j S u jd 89 e ET EE 8
3. L1H513M NIOY INN SNISN3OQNOO NON HH sep OL S 1Y 2 08 OL Do dJONVH SNIIVH3dO IWLINSWNGd ANG ia 2 Le EA a 3 vunn vid YUDDOL ONILWOI TVA YUE A8 ONVIS vog ZHNOOL LY ASZ 0 3lddlM NO LAINNSNOI HSY9 1YNOddns AGqL LI 6AN YHMOd ONY A lddNS Ol SEVL 40 XOBHSYo dvi 19 3NO NMOG 9103 ONO7 uupg x uuzg OL dN SILON SLAJDOV Ol QdvdH Nyd 38 LSNA jONVev3dlo MIHOS SW XOH HSVO NI 40 Is 908 XOH HSVO N 30 15 OOF L EGI g xn oo AKb5oj ouu2231 9 l1DA AOoUUlIeSS DS 1 bul 0607 079 rd 44 6666 979 LOL O rr TAL O3t 1710 QNVI9N3 WYHO10 1333918 H3MM3Q G11 19070NH931 JAI LVAONNI Sech LOVLNOO LE L wu jm a j g sj ee 1 JONVe amp SH3LN3 pj que JLON e w sl ad 281 ag eo s L e J w wi e ua J c ad e io J E el ale 017 A9010NHO3L FAL L YAONNI 40 ALH3dOHd 3Hl SI SNIMYYO SIHL NI CINIVINOO LHDIHAd09 www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 31 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 VIO3N QILINOWA FIA INOG 38 OL S 00N Q3lvH3H39 ONTO accvo Q3QN31X3 MOVISNMOO 1Y2I 14A ses OD S NUM CU AN MELIOR GAN em cu MS yeas ge cea A ig GON alva CON GOW ON 3NSS GIN EX CONLE DILINIT A3010HH23L 3 11 MACH SMN C 9 B6 118 0047 wg ss LE SE om ME NA 1749 LON 00 CJ EO T TT Ee E ON TOOL Jr s3ldv 14041530 ATNO 39N383 338 Ek SHLD FONVHILNI 310N XOH HSVO a DOS MOHS OL AVMv 1N XOH HSv2
4. Maschera Maschera verticale PA256 Maschera verticale con Maschera verticale con Introduzione sporgente PA190 introduzione sporaente PA191 Figure 9 Maschere di introduzione disponibili per NV9 9 1 Sostituzione o rimozione delle maschere Attenzione Accertarsi sempre che entrambi bracci di fissaggio siano bene in posizione al fine di evitare danni Premere entrambi bracci di fissaggio rossi in modo che questi si sgancino dai lati della mascherina La mascherina pu venire quindi sganciata dai 6 punti di fissaggio vedi figura 10 Per il riposizionamento premere la mascherina sui sei punti di fissaggio 3 su ciascun lato bracci rossi di fissaggio scatteranno nuovamente per tenere in posizione la mascherina Punti di fissaggio Maschera Punti di fissaggio Braccio rosso per fissaggio maschera Figura 10 Rimozione mascherina e lettore 9 2 Sostituzione o rimozione contenitori denaro lettori NV9 possono venire altres forniti con diverse opzioni di contenitori denaro vedi figura 11 Contenitore Denaro a inserimento Contenitore Denaro a scorrimento Figure 11 Contenitore Denaro a scorrimento Contenitore denaro a inserimento www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 23 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 A inserimento da 300 banconote particolare n PA185 solamente per le versioni con mascherina verticale e A scorrimento per 300 banconote particolare n PA192 per le versioni con mascheri
5. e 5 verrebbe indicato come 5 00 e 10 verrebbe indicato come 10 00 e 1 verrebbe indicato come 1 00 e 1K Rumeno verrebbe indicato come 1 000 7 7 Protocollo ccTalk L NV9 supporta il protocollo seriale CC Talk per un semplice interfacciamento con le macchine host che supportano detto protocollo Per utilizzare la modalit CCTalk in modalit binaria ecc impostare DIPswitch 3 e 4 sull utente in posizione Su al fine di selezionare la modalit Speciale sui lettori L NV9 deve avere caricato il software CCTalk che utilizza l opzione avanzata sul programma di gestione valute collegamenti relativi ai pin sull NV9 per il CCTalk sono indicati di seguito vedi figura 7 con riferimento ai pin di collegamento sul connettore di interfaccia NV9 Nota Per informazioni dettagliate e le specifiche complete del protocollo visitare il sito www cctalk org CCTalk Bus La oy 2 S16 Qv Figura 7 Pin collegamento ccTalk su NV9 www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 19 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 La chiave di crittografia di default viene impostata sul codice chiave stampato sull etichetta dell NV9 Se la chiave viene cambiata con una nuova chiave memorizzata dalla macchina host la chiave pu essere resettata su default procedendo come di seguito indicato 1 2 3 4 9 Togliere corrente sull NV9 Impostare tutti e 4 DIPswitch su ALTO Dare corrente no comunicazioni ccTalk A
6. 5V interno via 10KQ La struttura degli ingressi un gate CMOS dotato di una protezione antistatica Tensione di salita interfaccia host Diminuzione di corrente max __50mA per uscita _____ Tabella 4 Livelli Logica Interfaccia 6 3 Ingresso e Uscite Interfacce Seriali Opzionali Software Attenzione Le interfacce seriali funzionano solamente se il relativo software di interfaccia installato correttamente Nome Descrizione SSP TxD SSP RxD Tabella 5 Ingresso e Uscite Interfacce Seriali Opzionali Software www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 12 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 7 Interfaccia macchina Protocolli Per selezionare l interfaccia richiesta DIPswitch sul lato dell NV9 devono essere impostati di conseguenza 7 1 Ingresso uscita paralleli Per utilizzare uscite parallele i DIPswitch 3 e 4 devono essere impostati gi Segnali Vendita Pin 1 4 quattro canali dispongono di proprie uscite singole Se una banconota viene riconosciuta allora la relativa linea del canale viene impostata su basso per 100 3 millisecondi Gli impulsi oltre tali limiti dovrebbero essere respinti come precauzione per evitare un falso avvio dovuto al rumore Uscita occupata Pin 9 Si tratta di un segnale di occupato generale E attivato su basso mentre l NV9 in funzione Controllo Escrow Pin 10 Modalit parallela L NV9 in questa modalit utilizza un programma escrow per singole banconote ve
7. 7 3 Binary Output BIN To use binary output DIPswitches 3 amp 4 must both be up and the BIN option of the interface firmware must be loaded into the NV9 In the event that the machine needs more than 4 notes to be recognised but the host machine cannot take advantage of the serial communication methods then the NV9 can be set to give a binary pattern output on the four parallel output pins If the NV9 is set to binary mode it will issue the vend signals as a binary pattern on the parallel outputs for 100 3ms In this way a maximum of 15 different notes can be accepted and 4 notes individually inhibited Vend Signals Pins 1 to 4 The four channels have their own individual outputs If a note is recognised the binary representation of the channel number will be pulled low for 100 3ms Pulses outside these limits will be rejected as a precaution against false triggering due to noise Busy Output Pin 9 This is a general purpose busy signal It is active low while the NV9 is in operation Escrow Control pin 10 The NV9 uses a single note escrow facility in this mode see Appendix B This allows the Validator to hold onto the note once accepted and then only stack the note in the cash box when the host machine confirms that the Vend is completed If confirmation of the Vend is not received then the note will be returned to the customer after 30 seconds If the host machine aborts the transaction by setting the corresponding inhib
8. dIl lddNS 38 TIM NOILISOd 000 JHL Ff SO HSYO NI W501 Ol SNO1 FEN SM3HOS OL SSIDOV 3000 9NI W307 INIAII TIAOWH3H 38 ISAW XOBH HSVO 11180330 3H1 NOIL1SOd Y000 201 39NYHO OL ON G4lIddAS 3000 INIADOT E WYO dal lddAs HLIM 90 IY400 9809 ddAl X301 NOLIVH 4SN C41 IddNS LON HOO c NMOHS SNOIIISOd M20 4N04d TV I SALON gvl NMOd Qd 104 NOILISOd NI OdHvONVIS SY L 9N NOLLISOd NI dl 1ddMS HOO INTHI201 EL 6e ve NO O e UU AN O I zem e Q I gt mM O En en KI zu I MI T IL El H zu c U LTI Al lt O m Q gt a m Pal O LT e b Q lt p lt fra a HD 240 NV9 UK Copyright Innovative Technology Limited 2005 21 11 2005 69 73 NV10 Operations Manual GA333 3 Appendix B ESCROW Control The NV9 has a single note escrow facility pin 10 This allows the Validator to hold onto the note once accepted and then only stack the note in the cash box when the host machine confirms that the Vend operation has been completed If no confirmation of the Vend is received then the note will be returned to the customer after 30 seconds see figure 19 30secM amp Escrow Acceptin pung Do not wait more than 30 seconds for the 2nd vend Vend Signal UT Lf confirmation signal lb gt 100ms 100ms Escrow Rejection Escrow held low Vend Signal Inhibit rejection can be at any time
9. qw e T 1d 1 NO LVIASO JN oNIJIVe3dO dO4 ScEVO OL 43433 SALON LOCO 030N31X3 DH 940 GO 9 8 TWOINHOSL ONY did LSdn INSTLEAA JNIMVSO ANT TLAO 6AN nu dd 03303H2 X08 HsvO 00 MOHS Ol AVMV LAO XOH Hd 009 SNOISN3HIQ TIV Dd 8 tity ET Cit Ip ONY IONS HITO 18 HINH30 3nSS 1S31V Ol 43318 SAVM IV ASN 3134 1041530 A INO 39N383 338 xoa HSY XOH HSY VIQ3N 9113N9 vi INOG 38 OL 5 00 031Y83N39 ONTO O3LIHIT ASOTONHDIL IA UH SMN CG0 9 8C Tiu L L iii MS LENO NI di 3198 LON 00 Sula Y ll OLI 49010NHO31 FAI L IAONNI 40 ALYIdOHd JHL SI ONIMVHO SIHL NI Q3NIVINOO LHO1YAdOd NV9 UK Copyright Innovative Technology Limited 2005 21 11 2005 68 73 NV10 Operations Manual GA333 3 JNIMOO ALON 00 IVWLNOZ YOH ONTIMYYHO ANT TINO GAN sun 0 9 Bg HS INIA iaa Ka ain i O ad JOV y 14438 X REN OM TOOL CB odl2 O as Y d Ze O LO LC _ l XOBHSVO NYV3 0 OL 3dAL OvaH Nvd 38 LSNW dm JONVHY31O MG SW 9 v ARE LE JS di de L 8 R _ ag y VIAN 2113N9VW VIA INOG 38 OL S 00M Q31vB3N39 Oe CLIMI LEM 3ALIVAOMNI SAA 50 9 8c TIY CONd E o iii MSV LANGG NI di 31495 LON 00 AAA p JASSI 1S31Y1 OL 43438 SAVM IV ea ANO 390383338 ET NOI LVINHOJ3NI IvVOINHO3L ONY 9NIIVHd3dO H04 662 v9 Ol 431478 S SLINO QOS dia SIIYIAI 130 ed ON leien Sashes Di
10. 7 MACHINE INTERFACES PROTOCOLS 1 1 MM MM REENEN ENKEN EN ENKE EN EN ENKEN EN EN ENKEN EN ENKE RENE iii 48 Tb PARACCEL INFUTANDOUTPUT EEN 48 7 2 EE ag d dE O EE 48 TI BINARY OUTPUTSEBIIN tti le ios dos les ie cen iris 40 TA SIMPLE SERAINPUT OUTPUT SOn rast casa tsps T o o ld ll O O eae es 50 TD SMILEYS SECURE PROTOCOL O A laid 53 7 6 MULTI DROP Bus INTERNAL COMMUNICATIONS PROTOCOL IF 5 MDB eene 54 TS TABRSISISOTOG Ol cieli 55 7 0 EXTENDED INTERFACE Elle eege 55 8 UPDATING CURRENCY AND FIRMWARE 00c0ccceccececeseecececncceeecececacnensceceencnseeceenenseseeeeeeeuenenseeeeenensenenensneaess 56 SL ITEBNVDOWNECDAD Ee aerea AO O es iced 56 o2 NV9SNVSTGOPBYTOEONING aaa adidas 56 g I NVS INVSCOPY PROCESS ei ili 57 9 MECHANICAL INSTALLATION eer EN ENKEN ENEE EN ENNEN ENKE EN ENEE EN ENNEN ENNEN ENKE EN EN 59 Jl GHRANGING OR REMOVING THE EE 59 9 2 CHANGING OR REMOVING CASH BOXES eene eene rhteseirrsesa rressesreesaasressesstessa stessa sesesa see ssa sete sa stee tasse eese set essaie 59 10 ROUTINE MAINTENANCE cia did 60 d fe Web 60 10 2 NOTE PATH DEBRIS CLEARING BELT CHANGING eene ene ener se rrsssa res storo eo soe roS sees sasrtssa aste esatto saa ar eoa 60 10 2 NOTE PATH DEBRIS CLEARING BELT CHANGING et ose rr eoe e nose rosee o seoor seeno n eenn s eenean 61 11 FAULT FINDING ANALYSIS ca id 62 12 SUPPORT LEE riale 64 12 1 PC CURRENCY PROGRAMMING
11. 7 6 Multi Drop Bus Internal Communications Protocol IF5 MDB To use the MDB mode an IF5 interface box must be fitted to the NV9 Validator and DIPswitches 3 amp 4 must both be set up with the MDB option of the interface firmware loaded into the NV9 Note Please refer to the Multi Drop Bus specification for the suggested current drive circuits available The NV9 supports the MDB protocol version 1 level 1 For detailed information and full protocol specification please refer to www nama org MDB defines a serial bus interface used in electrically controlled vending machines see figure 6 This is a 9600 Baud Master Slave system where the NV9 banknote validator is a slave to a master controller A master has the capability of communicating with 32 peripherals or slaves The master is defined as the Vending Machine Controller VMC NV9 MDB Slave Receive Transmit Figure 6 MDB Opto Isolated Input Output circuits The NV9 banknote Validators have a unique address 00110XXX binary 30H The VMC polls the bus to detect presence of the NV9 Validators or get information on the current status of the Validators The Validators will respond when asked for activity with an acknowledgment a negative acknowledgment or a specific reply depending on its current status Bus crashes are avoided as the Validators respond to being polled only by the VMC The international country code must be set for the country in which t
12. ALTO Per abilitare un canale l inibizione deve essere tenuta IN BASSO Anche il pin ingresso seriale per SSP e altre modalit seriali 6 Inhibizione 2 Si inibisce il canale 2 tenendo questo pin IN ALTO Inhibizione 3 Si inibisce il canale 3 tenendo questo pin IN ALTO Inhibizione 4 Si inibisce il canale 4 tenendo questo pin IN ALTO Occupato NV8 in fase di lettura e impilaggio all uscita Attivo basso i mentre NV8 legge trasporta o impila una banconota pom Attivare la funzione Escrow ponendo IN BASSO far riferimento al paragrafo Escrow nelle modalit parallela e binaria e all Appendice B per tutti particolari 11 Riserva Riserva 12 Riseva Riserva 13 Riserva Riserva 14 Riserva Riseva 18 16 alimentazione 12V cc nominali Alimentazione Ov Tabella 3 Dettagli connettore a 16 pin www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 11 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 6 2 Circuiti Hardware Ingresso Uscita Attenzione segnale basso di uscita viene influenzato dal valore del resistore di salita sull interfaccia macchina host Verificare che i vostri livelli di BASSO sul segnale siano consoni alle specifiche della serie 74HC CMOS al fine di un funzionamento affidabile vedi figura 4 Figura 4 Circuito ingressi uscite e Tutte le uscite sono transistor a collettore aperto e Tutti gli ingressi vengono mantenuti alti su
13. SOFTWARE ITL BNV DOWNLOAD MANAGER i 64 1222 INTERNET WEBSITE SUPPORT RIA II II AI eden desa 64 AEG MAL EE 64 APPENDIX A DRAWINGS EES 65 APPENDIX B ESCROW CONTROL 1 1 1 eere reru nmn hene u uh he nu na IR RR RRRR RR REN RRRR RR RENE SR NOR SR s RO Rau Rr Rena 70 APPENDIX C INTERFACE TOOLS DAT DA eren nnnm nenne nene nu nnne hene nun he nenas u sena a arp eras T1 APPENDIX D WEBSITE REGISTRATION erre KEEN EN ENNEN iii iii 72 www comesterogroup it NV9 IT UK 21 11 2005 3 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 Storia delle variazioni documento Innovative Technology Ltd Titolo Manuale Tecnico NV10 N Disegno GA326 Autore T J Crowley Formato MS Word 2000 ae ee a EE Versione 1 20 07 2005 Versione 2 08 08 2005 Progetto Data 29 10 2004 Prima bozza Seconda bozza Versione 3 05 09 2005 Edizione iniziale www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 4 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 1 Introduzione Il presente manuale descrive il funzionamento del Lettore di Banconote NV9 installato con il Firmware Versione 3 15 o superiore Attenzione e Prima dell utilizzo su questo prodotto deve essere installato un fusibile da 2 Amp e Il Lettore NV9 compatibile pin per pin con NV7 8 10 ma NON compatibile pin per pin con i prodotti delle serie NV2 3 4 4X o 5 Si raccomanda di prendere attenta visione del prese
14. acli liana 25 10 2 RIMOZIONE RESIDUI DAL PERCORSO BANCONOTE SOSTITUZIONE CINGHIE ccccssecccccccececcccccccceccccaccccccceuecceeeeeaees 26 11 ANALISI RILEVAMENTO GUAS TL dd 27 12 STRUMENTI DI SUPPORT O sin EEN 29 12 1 SOFTWARE eet EE ER NEE 29 www comesterogroup it NV9 IT UK 21 11 2005 2 73 12 2 SUPPORTO SITO WEB INTERNET 29 ASAS o A RM LP EL MEER RID MC EMI M E MU D IE EM EMO 29 APPENDICE A DISEGNO DIMENSIONI eci ail 30 APPENDICE B CONTROLLO ESCROWN eere hehe nana nuu RR EN ENKEN RERRSR RR EN ENKEN RENE EEN EN ENKE EN EN 35 APPENDICE C STRUMENTI INTERFACCIA DAT DA2 eene nnnm iii 36 APPENDICE D REGISTRAZIONE SU SITO WER ee ENNEN ENEE KEEN nnne ENN ENKEN EN ENKEN ENKEN EEN ENKE EN EN 37 TINTRODUGTION cri 40 2 SCOPE OF DOCUMENT icons 41 3 ENVIRONMENT AND POWER REQUIREMENTS eere eene nnne nen u nhe ne nanus n nasus RR Rene su uen 42 A GENERAL DESCRIPTION osea ep i ode o evi eoru c tidal ede spe cwote ds 43 5 NVO USER INTERFACES lada 44 BT DIP SWITCH SEAN A nali tt 44 52 LEDSTATUSCODES a Liana 45 6 INTERFACES HARDWARE DESCRIPTION cccececessececececeecececncnscececucnseeceeueneceeeeeeeeuensnseeeueuseeeeeeenensaeenensnss 46 21 INTERFACE CONNECTOR PIN RTE 46 6 2 INPUT AND OUTPUT HARDWARE CIRCUITS ci lia IAT n 46 6 3 SOFTWARE OPTIONAL SERIAL INTERFACE INPUT AND OUTRBUTS eese resssa rre sse sres se retener rr essais 47
15. arms have fully located in to prevent damage Push both of the red locking arms so that they disengage from the bezel sides The bezel may then be unhooked from the 6 locating points see figure 10 To refit push the bezel onto the six locating points 3 each side The red locking arms will spring back to secure the bezel Locating Bezel Locating Pins Red Locking Arm Figure 10 Bezel and Validator Removal 9 2 Changing or removing cash boxes The NV9 validators can also be supplied with the various cash box options see figure 11 Uy Uy p IAN Wy d d Uj Y Wi T fd Vif Yj VA Wy Y dA Clip On i Box Figure 11 Clip On and Slide in Cash Boxes Slide In Cash Box e 300 Note Clip part no PA185 on for the vertical bezel options only e 300 Note Slide in part no PA192 for both the horizontal and vertical bezel options e 600 Note Clip on part no PA193 for the vertical bezel options only e 600 Note Slide in part no PA194 both the horizontal and vertical bezel options e 300 Note Lockable for the horizontal bezel option only part no PA186 Lock is not supplied use with Baton Lock type 6086 00KALO06 with supplied cam Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 59 73 NV9 Operations Manual GA326 3 10 Routine Maintenance The NV9 Validator has been designed to minimise any performance variation over time Much of this is achieved by careful hardware and software desi
16. che siano presenti la corretta alimentazione e corrente a Figura 13 Le banconote passano nei lettori senza segnale di vendita L apparecchiatura respinge banconote valide L apparecchiatura e stata programmata per questa banconota Verificare l impostazione relativa Verificare la valuta alla sicurezza sull etichettal Regolare per correggere le impostazioni relative alla sicurezza Programmare l apparecchiatura Eseguire la prova diagnostica sensori delle lenti Figure14 L apparecchiatura respinge banconote valide www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 27 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 Il lettore non prende le banconote La mascherina YES illuminata NO Verificare l alimentazione elettrica dell apparecchiatura siano collegati v Verificare le inibizioni Testare il cavo di collegamento Verificare il sistema interfacce Verificare le cinahie di trascinamento Verificare le lenti Lm Figura 15 Il lettore non prende le banconote Verificare che pin e gruppi di comando e superiore Il lettore funziona in modo lento o intermittente Sono presenti corpi estranei all interno del percorso banconote NO Pulire il percorso banconote Il livello di tensione alimentazione corretto SI Verificare eventuali danni NO Verificare che l alimentazione sia corretta um l e la corrente sufficiente Sostituire componen
17. comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 18 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 AI lettore di banconote MDB NV9 viene assegnato un indirizzo unico 00110XXX binario 30H Il VMC interroga il bus per rilevare la presenza dei lettori MDB NV9 o per ottenere informazioni relative allo stato attuale dei lettori stessi lettori rispondono quando viene loro richiesta un attivit mediante un riconoscimento un riconoscimento negativo o una risposta specifica a seconda dello stato del momento Sono evitate le rotture dei bus in quanto i lettori rispondono a seguito di interrogazione esclusivamente da parte del VMC Occorre impostare l indicativo internazionale del paese in cui lettori si troveranno ad operare Si tratta dell indicativo telefonico internazionale di quel paese L indicativo viene rappresentato con due bytes Per gli USA l indicativo del paese 00 01 Per la Gran Bretagna l indicativo 00 44 Occorre altresi specificare per ciascun lettore il fattore di demoltiplicazione Tutti i valori di banconote accettati devono essere divisibili in modo eguale per tale numero e Questo numero verrebbe impostato a 100 Hex 64 per l Euro o la Gran Bretagna e numero verrebbe impostato a 1000 Hex 03E8 per la Romania e Occorre altres programmare per ciascun lettore il numero di cifre decimali e numero verrebbe impostato a 2 per l Euro o USA e numero verrebbe impostato a 3 per la Romania Adottando suddetti numeri
18. for new designs the Smiley Secure Protocol SSP interface is recommended Caution The NV9 does not support the Simple serial data out only mode as available on NV4 It only supports the serial data Input Output mode The host machine does not echo messages back to the Validator The NV9 does not operate in true RS232 mode Only TTL level The NV9 will not be enabled in serial I O mode if Inhibit 3 line is held low when the unit is powered To use simple serial mode DIPswitches 3 amp 4 must both be up and the Simple Serial mode SIO option of the interface firmware must be loaded into the NV9 Commands are provided to fully control the operation of the NV9 the notes to be accepted and rejected can be set and a single escrow mode can be enabled In simple serial mode single byte commands are transmitted to the Validator the Validator echoes each valid command it receives The serial I O mode will work at 9600 Baud rate if Inhibit 2 line is held low when the NV9 is powered up The NV9 will not be enabled in serial I O mode if Inhibit 3 line is held low when the unit is powered up The data is formatted as follows 1 start bit 8 data bits 2 stop bits 300 baud Vend 1 pin 1 idle start bit O bit 1 bit 2 bit 3 bit 4 bit 5 bit 6 bit 7 stop stop X idle 33ms lt o o 4 o 1 O o O 20dec Figure 5 Typical Serial Output Transmission of the value 20 decimal Note not recognized Copyright Innovati
19. impedendo l inserimento di una banconota e la mascherina non si illuminera Si possono collegare insieme tutte e quattro le inibizioni per creare un inibizione globale In tal modo l NV9 pu essere messo in servizio e fuori servizio dalla macchina host 7 2 Uscita Corrente Impulsi Per utilizzare l uscita corrente impulsi per l accettazione di un massimo di 16 canali accettazione banconote il DIP switch 3 deve essere in basso e il DIP switch 4 in alto Segnale di Vendita Pin 1 Quando una banconota viene riconosciuta Vend 1 dar impulsi per un numero prestabilito di volte il numero di impulsi e la relativa tempistica vengono impostati nel programma di gestione valute NV9 e impostati su valori di default con il set di dati in dotazione Il numero di impulsi viene moltiplicato per un coefficiente di quattro per set dati relativi ai dollari USA a seconda della posizione dello switch 2 Se lo switch gi allora il numero di impulsi come programmato nell uscita del set di dati Se lo switch su allora l uscita pari a quattro volte questo numero di impulsi Uscita occupata Pin 9 Si tratta di un segnale di occupato generale E attivo basso mentre l NV9 in funzione Controllo Escrow pin 10 L NV9 in questa modalit utilizza una funzione escrow per singole banconote vedi allegato Appendice B Ci consente al lettore di trattenere la banconota una volta accettata e quindi impilare la stessa nel contenitore denaro so
20. is located on the left side of the unit it has 16 pins see figure 3 Two are used for the Ov and 12v power supply and there are five outputs and five inputs the remaining four pins are reserved for future use An example mating connector is Molex type Part No 39 51 2160 Interface Connector Figure 3 Interface Connecter 6 1 Interface Connector Pin Details The connector pin details are described below see table 3 they use a 0 1 pitch header with 2 rows of 8 pins Namee Deseriptin BJ OO O Vend 1 binary bit 1 Note accepted on Channel 1 Also the Pulse Stream output Also the serial output pin in SSP Serial Mode Note accepted on Channel 2 pulse output Inhibit channel 1 by holding this pin HIGH To Enable a channel the inhibit must be held LOW Also the Serial Input pin in RS232 serial mode nhibit channel 2 by holding this pin HIGH Inhibit 3 Inhibit channel 3 by holding this pin HIGH Inhibit 4 Inhibit channel 4 by holding this pin HIGH NV9 is validating and stacking output Active low while the NV9 is reading transporting or stacking a note Operate Escrow function by holding LOW refer to Escrow section in parallel and binary modes and Escrow Appendix B for full details 14 Spare E 15 own Nominalt2VDCsupply o 16 0V ATA Table 3 16 Pin Connector Details 6 2 Input and Output Hardware C
21. one red and one green LED mounted on the top of the NV9 The DIPswitches set the basic operating mode of the unit while the LED s indicate the operational status of the NV9 AMBER GREEN STATUS 4 Interfaces Pulse 1 J Parallel Multiplier UF raise T J ssr TT svecia Figure 2 User Display and DIPswitch Settings 5 1 DIPswitch Settings The four DIPswitches can be set to a combination of either up T down depending on the configuration required for the particular NV9 Switch 1 Spare Switch 1 currently has no function and is reserved for future use Switch 2 pulse multiplier This switch is used to modify the behaviour of the selected machine interface Details of the function of this switch are covered in the interfaces description in this manual Currently the only interface to make use of this switch is the pulse mode In this mode the switch can be used to multiply the number of pulses given by a factor of four When the switch is down the multiplier is 1 when the switch is up the multiplier is 4 Switches 3 and 4 Machine Interface protocol selection These switches are used to select the machine interface to be used The NV9 supports four interfaces as shown below see table 1 Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 44 73 NV9 Operations Manual GA326 3 Interface Switch 3 Switch 4 Parallel Don Dom Pulse Dow a Ss Up Down S
22. per lavare i piatti Fare particolare attenzione attorno a tutte le lenti dei sensori vedere figura 12 controllando che siano pulite e asciutte Attenzione Per pulire sensori frontali nascosti utilizzare una spazzolina morbida o un batuffolo di cotone Se una lente presenta graffi importanti non cercare di levigarla Contattare ITL per ulteriori ragguagli in quanto vi possono essere danni alle propriet ottiche della lente Attenzione Per la pulizia del Sensore Frontale nascosto utilizzare una spazzolina morbida o una batuffolo di cotone www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 24 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 Dispositivo di rilascio rosso Sensore ottico Sensori frontali Sensore di avviamento Sensore posteriore Sensore ottico Figura 12 Lettore NV9 10 2 Sostituzione cinghie e Con percorsi banconote NV10 esposti vedi figura 10 posizionare l apparecchiatura su una superficie pulita e asciutta e Togliere la piastra di copertura inferiore sollevando il fermo di fissaggio e farla scivolare all indietro con attenzione vedi figura 11 Premere le 2 molle di tensionamento cinghie verso l interno quindi far scivolare ciascuna cinghia dal corpo dell apparecchiatura prima le ruotine pi piccole e Riposizionare le cinghie installandole sulle gambe del corpo del gruppo di comando prima le ruotine piu piccole e Inserire la piastra di copertura inferiore nelle fessur
23. pu essere messo in servizio e fuori servizio dalla macchina host www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 14 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 7 4 Ingresso Uscita Seriale Semplice Gli utenti dell NV4 Smiley gia esistente probabilmente usano gia il programma di ingresso uscita seriali Anche il lettore NV9 supporta detto sistema In ogni caso tale interfaccia non raccomandata per i nuovi modelli l interfaccia raccomandata il Protocollo di Sicurezza Smiley SSP Attenzione NV9 non supporta la modalit semplice dei soli dati seriali in uscita come invece l NV4 Supporta solamente la modalit Ingresso Uscita dati seriali La macchina host non ritrasmette messaggi al lettore NV9 non opera in vera modalit RS232 Solo a livello TTL NV9 non viene abilitato in modalit seriale I O se la linea di inibizione 3 viene tenuta in basso con alimentazione inserita Per utilizzare la modalit seriale DIP switch 3 e 4 devono entrambi essere impostati in alto e l opzione SIO della modalit seriale semplice del firmware di interfaccia deve essere caricata sull NV9 Sono forniti comandi per il controllo totale del funzionamento del lettore Si possono impostare le banconote da accettare e respingere e pu essere abilitata una modalit escrow singola In modalit seriale semplice i comandi di byte vengono trasmessi al lettore quest ultimo ritrasmette ogni comando valido che riceve La modalit seriale I O s
24. questo punto lampeggia il LED rosso Posizionare in basso gli switch 1 e 2 The code is now reset 7 8 Interfaccia estesa Seriale USA L interfaccia seriale USA un protocollo per comunicazioni seriali ad interfaccia non isolata Vi una linea DATI singola di uscita dall NV9 Vi sono tre linee di controllo due dal controllore ACCETTA ABILITA e INVIA e una dai lettori IRQ Attenzione Tenere presente che l NV9 funziona con un alimentazione elettrica di 12 volt cc La terra dell NV9 deve essere collegata alla terra del sistema di controllo Per ulteriori dettagli relativi a questo protocollo consultare il manuale Interfaccia Serie 2000 numero riferimento 20105 002850046 PS Dettagli di Collegamento ACCETTA ABILITA p INVIA INVIA IRQ INTERROMP DATI FUORI_SERVIZIO Tabella 8 Interfaccia estesa seriale USA www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 20 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 8 Aggiornamento valuta e firmware Nota lettori vengono forniti gia programmati dalla fabbrica Saltare questo capitolo a meno che i lettori debbano essere riprogrammati con una nuova banconota o una nuova valuta Il Lettore NV9 pu venire programmato solamente mediante il programma di gestione scaricamento valute ITL BNV 2 9 7 o maggiore o mediante clonazione da un unit master 8 1 Gestione Valute Per utilizzare il software di gestione scaricamento ITL BNV che viene for
25. the cash box when the host machine confirms that the Vend operation has been completed If confirmation of the Vend is not received the note will be returned to the customer after 30 seconds If the host machine aborts the transaction by setting the corresponding inhibit input high the note is returned immediately The host machine can force the return of the note to the customer by setting the inhibit line high at any time before the end of the 30 second time out Setting all the inhibits high will cause a note reject In the event of a note being forcibly removed from the mouth of the NV9 during the 30 second interval the NV9 will go out of service for 45 seconds Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 48 73 NV9 Operations Manual GA326 3 Inhibit Operation Each channel 1 to 4 has its own inhibit input to allow the host machine to refuse specified values of notes To inhibit a channel the relevant inhibit input must be held high To enable a channel the corresponding inhibit must be latched low so that notes may be accepted Note Channels higher than four cannot be individually inhibited but will be globally inhibited if inhibits 1 to 4 are inhibited If all four inhibits are high simultaneously then the NV9 will not read in any notes All four inhibits may be connected together to create a global inhibit In this way the NV9 may be brought in and out of operation by the host machine
26. uM08 x UWdg8 Ol d SALON Sg HES VO pu ea e U o gt SE I o A T am ECO a ER wu iw zu E E ca T E m U zu u m 70 e al Q gt m CT SCH E Ry e DI lt ZE we a d uw w CC sel E ei s L mum w Ll xw a La r a la amp sg xm d s La ON Gap NV9 UK Copyright Innovative Technology Limited 2005 21 11 2005 65 73 NV10 Operations Manual GA333 3 E PS CUN E S3ZIS TIMOR 1012704 319v pue BERE 838 1910 Auf i OA O1LaNOYN VIA 3800 38 OL S 00 DINN ON as OH pug IN IMVad AN adi cicli uu EOS m 29 WHO Pis WR A8 CON JIVQ ON GOW ON 3NSSI mm OL imita Serene n ESF iii NSY J NO0 NI dl 31425 10N 00 TT n ANSSI LSALVY OL 43339 SAWM IY 1 oa eee 1 _ a ion LINO IONIYISIO Jd A eege ewe E WETET 3 POO0ZL LH8I3M NJQAYINN SNISN3QNOO NON HY sep OL xG IV 9606 OL 2 JONVM O9NIAIVH3dO IWLNSWNOY ANJ vunn yv3d YUDDOL 9NIIVOITVA YUE A8 ONWIS vog ZHNGOL LY AGZ O 3ddl NO LdWNSNOO HSv2 IMOddNS AGL LLI BAN amp 3MOd UNY A lddMlS l 0 V XOUHSVO Ava 19 3NO MER E OQNO uupg x uugg OL dN SILON SLd322V Ol vd3H Nyd 38 LSNW jONVeHvjd TO M4d9S SA XOH HSVO NI 401 IS 009 xoa HSVO NI 40 IS OOF L EGI g 4n09 4bo0 0Uy99 3A1 DAO0UU ISSIA DS OW 060 azg ig f 6666 929 LOL O rr 7131 O4 1710 ONYI9NI AYHOTO 13391S 338930
27. 009 NOILIVAINSHOJNI TWOINHOSL ONY ONI Lv 3dO YUOH GGs VO Ol d3iddd JLON sud Y ALL LH9 3H BALY QD OLI 49010NHO31 JAILYAONNI 40 AlH3dOHd JHL SI ONIMYHO SIHL NI GINIYINOO 1H91HAdO0 XOH HSY NO dl 19 009 XO8 HSVO NO dl 19 OOF NV9 IT 21 11 2005 www comesterogroup it 32 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 sk ES e b TS j 6 B j L MS E A S e NOI IVINZOHNI TWOINHOSL ANY ONIIVYIdO H04 ScEVO Ol 431433 SALON LE YS CIONILXI DH 940 E 118000 xog HSY 00 MOHS OL AVMY LAO XOH HSVO 009 0 9 8c iva FIAOVLSAN IVOTIZIA INIMY30 3NI TINO 6AN uiu dd SNOISN3MIQ T1 mes OG em Il iii MSy 1800 NI di 3nssl 7 Un j E om d 5 ew MEE TA a i KH H II 1 Eed PE Ei 1 NV9 IT 21 11 2005 VIQ3N 2113N9vVW VIA INOG 38 OL S 0ON 031V83N39 CONTO 6608 Ses 910 av O A w LS SES E A8 Gon jIVQ ON em ON 3NSSI G3LIHIT ASOTONHDSL 34 ILYA ERR 1S41V1 Ol 43438 SAWVM IV SSN d3ldv 1091530 A INO 32N3e83338 SALI Qu jONV4H31N3 Ge UN zz LU OT Din N E C Se tn T ECK ils E y CL Ai 13238 Y ul 17 AI0TONHIIL 3AILVAONNI 40 ALYIdOYA FHL SI ONIMYHO SIHL NI Q3NIVINOO 1HOIHAdOO XO HSY NO dI79 009 leit 8 XOS HSY NO d119 00 S Z L v www comesterogroup it 33 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 ET Zee v9 ONI 4901 3LON 00 JVINOZ3OH uns noi be
28. 63 73 NV9 Operations Manual GA326 3 12 Support Tools The following support tools are available for use with the NV9 Bank Note Validator 1 ITL BNV download manager Software 2 Downloads from the Innovative Technology Ltd website www innovative technology co uk 3 E mail Support support innovative technology co uk 12 1 PC Currency Programming Software ITL BNV Download Manager The ITL BNV download manager software offers the following functions e Program the Validator by downloading pre prepared currency data via the serial communications link using the DA1 kit or DA2 kit using the USB link e Check the firmware version and currency set already loaded on an NV9 unit e Adjust the channel and pulse configuration on a pre programmed NV9 to your own requirements e Download a new version of firmware onto the NV9 e Use diagnostic functions to check Validators operation firmware version 3 15 and greater only The software will run on an IBM compatible Personal Computer with Pentium processor or equivalent and requires a DA1 kit fitted to the serial port or DA2 kit fitted to the USB port depending on the operating system that you are using see Appendix C 12 2 Internet Website support The Innovative Technology Ltd website provides the means to download new and updated currency sets and new versions of firmware for the NV9 Visit www innovative technology co uk to register your user name and to access the password for f
29. Fax 44 0 161 620 2090 Email support innovative technology co uk Web site www innovative technology co uk Smiley and the ITL Logo are international registered trademarks and they are the property of Innovative Technology Limited Innovative Technology has a number of European and International Patents and Patents Pending protecting this product If you require further details please contact the factory Innovative Technology is not responsible for any loss harm or damage caused by the installation and use of this product This does not affect your local statutory rights If in doubt please contact Innovative Technology for details of any changes Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 40 73 NV9 Operations Manual GA326 3 2 Scope of Document This document is intended for those who will e Design the NV9 into items of equipment e Build equipment using the NV9 e Install equipment containing the NV9 e Maintain equipment containing the NV9 Although information is included which will allow a degree of fault diagnosis and repair it is recommended that for all but simple mechanical repairs the unit be returned to an approved service centre for repair Caution e Never exceed the recommended environmental and electrical limits e Do not attempt to lubricate the mechanisms as this may affect the note transport e Do not polish the lens as this may alter the optical characteristics
30. P serial Interface Please refer to SSP Specification GA138 available on the website www innovative technology co uk Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 70 73 NV10 Operations Manual GA333 3 Appendix C interface Tools DA1 DA2 The DA1 2 Kits are designed for the following e Connecting of ITL note validators to a PC to upgrade note data and firmware e Testing of NV9 note validators independently of the host machine to confirm the validator is working but the host machine may be inhibiting some of the channels The DA1 and DA2 Kit comprise of the following components DA1 adapter board PA167 DA2 adapter board NV9 Adapter to Validator cable C USB type A to Type B cable ITL Support CD ROM for DA ITL Support CD ROM for DA2 Power Cable DA2 to NV9 cable Installation Guide Power Cable AS Installation Guide Connecting a DAI to a validator and PC If you are using Windows 95 98 NT XP Pentium O Microsoft and Intel operating systems connect the DA1 to the validator as shown below see figure 1 using the 16 way to 5 way connector The 3 5mm jack plug and 2 banana plugs are used to supply power to the DA1 Connect 12 volts to the red banana plug and GND OV to the black plug Plug the 9 way D type connector into the serial port of the PC and note of the number of the port as this will be needed later for configuring the software Once the connections have been made install t
31. anuale Operativo NV9 GA326 3 Appendice B Controllo ESCROW L NV9 dispone di un programma escrow per singole banconote pin 10 Ci consente al lettore di trattenere la banconota una volta accettata e quindi impilare la stessa nel contenitore denaro solo quando la macchina host conferma il completamento dell operazione di vendita Se la conferma della vendita non viene ricevuta la banconota viene restituita al cliente dopo 30 secondi vedi figura 19 Accettazione 30secMax Non attendere il secondo segnale di conferma vendita per oltre 30 Fscrow Segnale Vendita ITT Second Rifiuto Escrow gt lt gt 100ms 100ms i Escrow tenuto in basso Il rifiuto inibizione pu avvenire Segnale Vendita i is in qualsiasi momento nel periodo di decisione di 30 Lai secondi dopo il completamento Inibizione della vendita Figura 17 Diagramma Temporale Escrow per Vendite Parallele oe la macchina host interrompe la transazione ponendo il corrispondente ingresso di inibizione in alto su pin 10 la banconota viene restituita immediatamente La sequenza delle operazioni la seguente 1 2 3 4 6 T Pin 10 tenuto in basso in attesa dell inserimento banconota Banconota inserita Il lettore emette un impulso da 100ms sul relativo canale La macchina host d inizio alla procedura di vendita La macchine host pone il pin 10 in alto per indicare che vuole la banconota Se ci non viene fatto ent
32. apparecchiatura GIALLO ES VERDE E ROSSO STATUS 3 4 Interfacce A Moltiplicatore J I Parallela impulsi 4 Figura 2 Display utente e DIP switch NV10 Speciale 5 1 Impostazioni DIPswitch quattro DIP switch possono essere impostati in una serie di regolazioni verso atdii O il basso a seconda della configurazione richiesta per quel particolare NV9 Switch 1 Riserva Switch 1 Attualmente senza funzione riservato per un uso futuro Switch 2 moltiplicatore di impulse Questo switch viene utilizzato per modificare il comportamento dell interfaccia macchina selezionata dettagli della funzione di questo switch sono indicati nella descrizione interfacce del presente manuale Attualmente l unica interfaccia che fa uso di questo switch la modalit a impulsi In tale modalit lo switch pu essere utilizzato per moltiplicare il numero di impulsi dato da un coefficiente di quattro Quando lo switch gi il moltiplicatore 1 quando lo switch su il moltiplicatore 4 Switch 3 e 4 Selezione protocollo Interfaccia Macchina Questi switch sono utilizzati per selezionare l interfaccia macchina da utilizzare L NV9 supporta quattro interfacce come indicato di seguito vedi tabella 1 www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 9 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 EE Tabella 1 Switch 3 e 4 Selezione Interfaccia Macchina dettagli delle interfacce parallela a impulsi e SSP sono in
33. ave hanno lo stesso firmware verr trasferita solamente la valuta www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 21 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 8 3 Procedura di copiatura NV9 NV9 e Collegare l NV9 master allo slave mediante l adattatore per le copie e attivare l alimentazione 12V e L unita master lampegger con LED ROSSO e VERDE se il connettore viene configurato correttamente a ROSSO e VERDE su master lampeggiano insieme tentativo di comunicazione con slave e ROSSO e VERDE su master lampeggiano alternativamente comunicazione stabilita master in attesa del resettaggio slave e Se la comunicazione stata stabilita e lo slave ha effettuato il resettaggio in tal caso il master leggera la versione firmware dello slave e decidera l azione successiva Se il master non compatibile con lo slave i LED ROSSO e VERDE master lampeggeranno alternativamente al ritmo di 1 secondo Non avverr alcuna ulteriore azione di copiatura Se la versione firmware slave superiore al master i LED ROSSO e VERDE master lampeggeranno alternativamente al ritmo di 1 secondo Non avverr alcuna ulteriore azione di copiatura E Se la versione firmware slave la stessa del master in tal caso il master dara inizio alla copiatura dei dati valuta sullo slave e Se la versione firmware slave inferiore al master in tal caso il master dar inizio alla copiatura dei dati firmware sullo slave Copia Firmware At
34. ce DIPswitches 3 and 4 must be set down Vend Signals Pins 1 to 4 The four channels have their own individual outputs If a note is recognised then the relevant channel line is set low for a period of 100 3ms Pulses outside these limits should be rejected as a precaution against false triggering due to noise Busy Output Pin 9 This is a general purpose busy signal It is active low while the NV9 is in operation Escrow Control pin 10 Parallel mode The NV9 uses a single note escrow facility in this mode see Appendix B This allows the Validator to hold onto the note once accepted and then only stack the note in the cash box when the host machine confirms that the Vend operation has been completed If confirmation of the Vend is not received the note will be returned to the customer after 30 seconds If the host machine aborts the transaction by setting the corresponding inhibit input high the note is returned immediately The host machine can force the return of the note to the customer by setting the inhibit line high at any time before the end of the 30 second time out Setting all the inhibits high will cause a note reject In the event of a note being forcibly removed from the mouth of the NV9 during the 30 second interval the NV9 will go out of service for 45 seconds Inhibit Operation Channel 1 to 4 have their own inhibit input to allow the host machine to refuse specified notes To inhibit a channel the relevant in
35. d HSVO NO d 19 00 so j vt e LAA xog HSVO 00 MOHS Ol AYMY IMO XOG HSVO 009 JONVAVS 19 MIHOS YI LH J e LS B Boos 1H9813M N3Qv Nn ON ISNSGNO9 NON HY 56 OL se Iv 9 08 OL Do JONV ONTIVY4d0 IVWLNINNOd ANA at YN OO bo oUuyI93 3A1 DACOUU legale VUGOG AY dd DW vUOO0L SONI LYO IVA YUOGE AH UNVIS 060 009 Shea ZHAOOL Iv AS 0 Alddld NO LdANNSNOO 60650 632 Lol Ula TAL AS EL BAN d3MOd ONY A Iddhs Dir 110 ONYIONI NvHUIO 144815 434930 911 A90 IONHO3LI dAl LYAONN I Sodd Q v LOVLINOO ONO HO L x UG OI d SALON Sldd3OOV HES VO nasa O e o lt a a gt Se A DI O A T m CH A SE un e zu gt rep o E m 5 zu O SE m 0 lt O aul O cT lt m Al TT Le SIS EH CH DI re we La dock Low s omi s Kei x wj wl o wj wg s g 1 g ul ml SL eil sls ON 940 NV9 IT 21 11 2005 www comesterogroup it 30 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 IGSM 2I L3NOVN VIA 3N00 38 Ol SOOM 031883039 0 Y 2 L OCEVO 13238 IVINOZ OH NOI193POYA JTONY PIC EE ef anssi ES JNIMVeHO ANT ILNO GAN uu y WHE i det ko eg SNOISN3AIQ 179 uum SIN Esel e cum sermoni SA SO 9 87 738 008d Ll HSIN win ams 7 9 184 SN aan Fit MSH Ion 3 3140S LON 00 TTT 3nSS 1S4ALVI1 OL 43439 SAVM IV S moraa sumas Po 18238 GL NO 3NGdH343H BOOLL
36. del sistema operativo in uso vedi Appendice C 12 2 Supporto sito web Internet Il sito web della Innovative Technology Ltd fornisce i mezzi per scaricare nuove serie di valute aggiornate e nuove versioni di firmware per NV9 Visitate il sito www innovative technology co uk per registrare il vostro nome utente e avere accesso alla password per ulteriori dettagli aggiornamenti e comunicati tecnici altres disponibili Per la registrazione al primo log in consultare Il Appendice D 12 3 Supporto E mail Se i dati di cui avete bisogno non sono disponibili sui supporti Internet la Innovative Technology supporta un sistema e mail per fornire assistenza ai clienti in caso di esigenze particolari L indirizzo il seguente support innovative technology co uk www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 29 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 mension I Appendice A Disegno d VIQ3N JILSNSWA VIA 3N00 38 OL 5 004 031Y83M39 Q v 2 DZ 1Y 13 SHHOVISdN IWOILYSA s3zis TWNINON NOldarold 37066 pa moai OR ep Sd ONTMYYHO 3NI 1100 GAN uu Juv NMOHS E NATO LS ASNO A8 COM 3140 ON CON DN 3NSSI Se SNOISN3MIQ Ti Eed SIN Pri E ce CILIMIT ASOTONHOZL 3AIIVAONNI SN CO 9 82 mum HSINI 4 mel TW 0791 SAMO ag iii eg LENCO NI di 31495 LON OQ CO LE Lb qd ANSSI Ledley OL 944448 SAVA TY a a pP ee AgNo 30N383338 LET jONVS31N3 310N Z 7 e E Lj XOH HSYI NO d 19 009 XO
37. di allegato Appendice B Ci consente al lettore di trattenere la banconota una volta accettata e quindi impilare la stessa nel contenitore denaro solo quando la macchina host conferma il completamento dell operazione di vendita Se la conferma della vendita non viene ricevuta la banconota viene restituita al cliente dopo 30 secondi oe la macchina host interrompe la transazione ponendo su alto il corrispondente ingresso di inibizione la banconota viene restituita immediatamente La macchina host pu forzare la restituzione della banconota al cliente ponendo su alto la linea di inibizione in qualsiasi momento prima del termine della scadenza di 30 secondi Ponendo su alto tutte le inibizioni la banconota verr respinta Qualora una banconota venisse forzatamente estratta dalla bocca dell NV9 nel corso dell intervallo dei 30 secondi NV9 andr fuori servizio per 45 secondi Operazione di inibizione Ciascun canale 1 4 ha il proprio ingresso di inibizione per consentire alla macchina host di rifiutare specifiche banconote Per inibire un canale il relativo ingresso di inibizione deve essere mantenuto alto Per abilitare un canale le corrispondenti inibizioni devono essere poste in basso in modo da consentire l accettazione delle banconote Se tutte e quattro le inibizioni sono in alto nello stesso momento in tal caso l NV9 non leggera alcuna banconota In questa modalit se viene inserita una banconota il motore andra in retromarcia
38. di attrezzatura e Realizzare attrezzature utilizzando NV9 e Installare attrezzature contenenti NV9 e Eseguire manutenzione su attrezzature contenenti NV9 Nonostante siano incluse informazioni che consentono un certo grado di diagnostica dei guasti e di riparazione si raccomanda che per tutte le riparazioni meccaniche tranne quelle semplici l unit venga inviata ad un centro assistenza qualificato per le riparazioni Attenzione e Non superare mai i limiti ambientali ed elettrici raccomandati e Non cercare di lubrificare meccanismi in quanto ci potrebbe influire sul trasporto delle banconote e Non levigare la lente in quanto ci potrebbe alterare le caratteristiche ottiche e Se il Lettore NV9 viene smontato l unit deve essere ritarata reinizializzata a seguito del rimontaggio La Innovative Technology Ltd persegue una politica di continuo miglioramento dei prodotti Pertanto i prodotti forniti possono variare dalle specifiche qui descritte www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 6 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 3 Requisiti Ambientali e di Alimentazione Ambiente Minima Massima Temperatura 3 C 50 C Umidit 5 95 senza condensa Tabella 1 Requisiti Ambientali Attenzione e Sela tensione di entrata scende al di sotto degli 11V NV9 potrebbe non funzionare correttamente rifiuto banconote Il led di stato color giallo e le spie frontali della mascherina lamp
39. dicati nel capitolo relativo ai protocolli interfacce macchina del presente manuale L interfaccia speciale dipende dal firmware utilizzato nell NV9 il firmware fornito come standard l interfaccia binaria a livello mondiale e CCTalk solo Regno Unito Ci sono in ogni caso altre opzioni che possono essere scaricate dall utente e Binaria e cclalk e IO semplice seriale ITL e MDB Le informazioni relative a ciascuna delle sopraindicate interfacce sono contenute nel capitolo protocollo interfacce macchina del presente manuale 5 2 Codici LED di stato tre LED di stato sono posizionati alla sinistra dei DIPswitch sul lato destro dell apparecchiatura e vengono impiegati per indicare una serie di segnali di stato Lo stato rosso viene utilizzato per indicare problemi di sistema quello verde per indicare la buona condizione del sistema sono descritti di seguito in tabella 2 Stato LED A battito di cuore Nel normale funzionamento RUN quando Il NV9 Lento periodo di 1 secondo pronto per leggere una banconota il led di stato verde lampeggia lentamente a battito di cuore per segnalare uno stato di salute Rosso lampeggiante periodo di un secondo NV inceppato da qualche parte nel percorso banconote Rosso lampeggiante rapidamente rapido NV9 non riesce a tarare il i sensore i pu essere periodo di mezzo secondo bloccato i La memoria stata corrotta Lampeggiante alternativamente verde e ros
40. dicato vedi figura 2 mediante il connettore da NV10 a DA2 La spina a jack da 3 5 mm e le 2 spine a banana vengono utilizzate per fornire corrente al DA2 Dare 12 volts alla spina rossa a banana e TERRA OV alla spina nera Inserire il connettore USB tipo A nella porta USB del PC Dopo aver effettuato le connessioni installare il software relativo al lettore in uso Jl Figura 2 Collegamento DA2 a un NV9 e PC per upgrade Installazione Software Per installare il software per l upgrade dei set di dati e del firmware inserire il CDROM nel drive del PC Apparira un men di installazione selezionare il prodotto che si desidera scaricare e selezionare il software che si desidera utilizzare Seguire le istruzioni a video per completare l installazione Le istruzioni relative alla configurazione ed utilizzo del software installato si trovano nell auto in linea per quel particolare software In caso di ulteriore assistenza contattare support innovative technology co uk www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 36 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 Appendice D Registrazione su sito web innovative Technology Ltd Microsoft Internet Explorer Modifica Wai Freel nmen 7 Indietro e B dc ea areir Giorondiogia e Gh ae 09 i eko Ha Hitp esa moetie Eechnelogy co uk Tul Errore Palgen and Auromstimg taensaci o na Wordw NN real ne a a More formation Spostare il cursor
41. do l NV9 pu essere messo in servizio e fuori servizio dalla macchina host 7 3 Uscita binaria Per utilizzare l uscita binaria DIP switch 3 e 4 devono entrambi essere su e l opzione BIN del firmware di interfaccia deve essere caricata nell NV9 Qualora la macchina necessitasse di pi di 4 banconote da riconoscere ma la macchina host non beneficiasse dei metodi di comunicazione seriale l NV9 potr essere impostato in modo da fornire un uscita modello binario sui quattro pin uscite parallele Se NV9 impostato in modalit binaria emetter segnali di vendita come modello binario sulle uscite parallele per 100 3ms In tal modo possono essere accettate un massimo di 15 diverse banconote e 4 banconote inibite singolarmente Segnali vendita Pin 1 4 quattro canali dispongono di proprie uscite singole Se una banconota viene riconosciuta allora la rappresentazione binaria del numero del canale verr posta in basso per 100 3 ms Gli impulsi oltre tali limiti verranno respinti come precauzione nei confronti di un falso avvio dovuto al rumore Uscita occupata Pin 9 Si tratta di un segnale di occupato generale E attivo basso mentre l NV9 in funzione Controllo Escrow pin 10 L NV9 in questa modalit utilizza una funzione escrow per singole banconote vedi Appendice B Ci consente al lettore di trattenere la banconota una volta accettata e quindi impilare la stessa nel contenitore denaro solo quando la macchina host conf
42. during the 30 second decision period after completion Inhibit dL of the vend Figure 19 Escrow Timing Diagram for Parallel Vends If the host machine itself aborts the transaction by setting the corresponding inhibit input high on pin 10 the note is returned immediately The sequence of operations is as follows 1 Pin 10 held low awaiting note insertion 2 Note inserted Validator issues a 100ms pulse on the appropriate channel 3 he host machine initiates vend process 4 The host machine sets pin 10 high to indicate that it wants the note If this is not done within 30 seconds the Validator will return the note 5 The Validator issues a 100ms pulse on the appropriate channel after pin 10 going high to indicate final acceptance of the note If the signal has not been received within 30 seconds it indicates the customer has forcibly retrieved the note and the vend will be aborted 6 The vend process is completed 7 The host machine sets pin 10 low in expectation of the next vend The host machine can force the return of the note to the customer by setting the inhibit line high at any time before the end of the 30 second time out For channels above 4 setting all the inhibits high will cause a note reject In the event of a note being forcibly removed from the mouth of the NV9 during the 30 second interval the NV9 will go out of service for 45 seconds Note Escrow Control SSP mode Escrow is also possible using the SS
43. e If the NV9 Validator is disassembled the unit must be re calibrated re initialised following re assembly Innovative Technology Ltd has a policy of continual product improvement As a result the products supplied may vary from the specification described here Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 41 73 NV9 Operations Manual GA326 3 3 Environment and Power Requirements Environment Minimum Maximum Humidity 95 Non condensing Table 1 Environmental Requirements Caution e Ifthe input voltage falls below 11V the NV9 may not operate correctly will reject notes The amber status LED and front bezel lights will flash to indicate incorrect conditions It is recommended that the power supply used can supply at least 1 5Amps Electrical Supply Minimum Maximum Standby Validating Peak Stacker Motor stall Table 2 Power Requirements Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 42 73 NV9 Operations Manual GA326 3 4 General Description NV9 Validator the next generation of Smiley Bank Note Validators The NV9 Bank Note System is a compact note validating machine see figure 1 suitable for most money machines It will accept up to 15 different denominations of notes in the serial control mode or 4 different notes in parallel mode and will cope with different designs of banknote having the same value such as are found in the Unit
44. e del mouse sul pulsante supporto support e cliccare sulla voce Scarica Valute currency download aD Intesret innovative Techeology Ltd ee E igi xj Me Modifica vena Preferti Brura T EJ du indietro LB 2 cea ajre Aorondogea ye Zub jj el AA nario 10 Hip era rca tedio co bd EN rai Collegameni Innovative Technology Dataset Download Se siete gi registrati inserite username e password e cliccate su login per entrare Se invece non siete registrati cliccate sulla scritta click here amp fperazione completata aD internet www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 37 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 innovative Technology Ltd Microsoft Internet Explorer Pie Modifica Weusi Profeti Snmendi ve Indietro wll x ab ceca aree oooga e Gh ll Ai Indirizzo 43 hetp Deag inmcwative bechnology co uk uk Collegamenti Y GC HEH 7 ang Aurtomearimg Peon der to download datasets for Innovative Technology Products you must be a registered user Inserite qui il nome Please fill in the following informe della vostra azienda Per la registrazione e Registration Details necessario un indirizzo e mail Per la registrazione necessario un indirizzo e mail Please coelaci Selezionate un occupazione per descrizione della vostra attivit Dopo che avete completato tutte le I 1 icai bulletins via email If you df wish infor
45. e di inserimento 2 su ciascun lato premendo in avanti e verso il basso la piastra si inserir correttamente con un click Ricollegare insieme il percorso banconote superiore e quello inferiore www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 25 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 10 2 Rimozione residui dal percorso banconote Sostituzione cinghie Per accedere al percorso banconote e alla losanga far scorrere il dispositivo di rilascio rosso all estremita del Lettore NV9 e sollevare per aprire Premere il dispositivo di rilascio losanga e sollevare ora il percorso banconote e la losanga sono esposti e si pu eseguirne la manutenzione vedere figura 13 Dispositivo di Cinghie rilascio rosso E d Losanga y bs NS a ams 0 SM T j da Dispositivo rilascio losanga Gruppo cavi completo Piastra Spintore Stacker banconote J pe DET L p e Lu Em y e o E D D La De a PE gt K Wi Piastra a molla contenitore Percorso banconote Figura 13 Accesso Percorso banconote e losanga NV9 Rimozione residui Esaminare percorsi banconote la losanga e lo stacker banconote per vedere se sono presenti sporcizia o residui Pulire e strofinare con cura le superfici con uno straccio morbido senza sfilacciature imbevuto precedentemente con acqua e soluzione detergente neutra es detersivo per lavare i piatt
46. e skip this section unless the validators need to be re programmed with a new note or currency The NV9 Validator can only be re programmed using the ITL BNV download manager 2 9 7 or greater or by cloning from a master unit 8 1 ITL BNV Download Manager To use the ITL BNV download manager software which is supplied with a range of currencies The system will require you to be running a PC Windows 95 98 NT 2000 or XP Professional Pentium Microsoft and Intel A list of currently supported currencies is maintained on our web site and new releases can be downloaded from www innovative technology co uk Further details are available from support Innovative technology co uk How to register for the first time log in please refer to Appendix D 8 2 NV9 NV9 Copy Cloning Overview This facility exists for a NV9 Bank Note Validator to copy its program and settings to another NV9 The Master Validator will transmit the currency data and upgrade the slave s firmware For cloning it is recommended to use the cloning kit 2 CK2 Requirements e Master to have firmware 3 15 or greater e Cloning kit 2 e 12V power supply Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 56 73 NV9 Operations Manual GA326 3 Figure 8 Cloning Kit 2 Start up configuration e Remove power from slave and master units e Set DIPswitches 3 up and 4 down to select SSP interface mode on both NV9 s e Using
47. ec p 1 Up Table 1 Switch 3 and 4 Machine Interface Selection The details of the parallel pulse and SSP can be found in the machine interface protocols section of this manual The special interface depends on the firmware that is used in the NV9 the firmware shipped as standard is the binary interface World Wide and CCTalk UK only However there are other options that can be downloaded by the user Binary CCTalk ITL Simple serial I O MDB Information on each of these interfaces can be found in the machine interfaces protocol section of this manual 5 2 LED Status Codes The three status LED s are located to the right of the DIPswitches on the top of the unit and are used to indicate a variety of status signals The red status is used to indicate system problems while the green status indicates system health these are described below in table 2 LED Status Slow flashing green led Heartbeat In normal RUN operation when the NV9 is ready to Slow 1 second period read a note the green status led will flash slowly Heartbeat to signal a healthy status Flashing red one second period NV9 is jammed somewhere in the note path Fast flashing red fast half second period Table 2 LED Status Codes Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 45 73 NV9 Operations Manual GA326 3 6 Interfaces Hardware Description The NV9 interface connector
48. ecognised Validator Ready 121 gt Note not recognised 20 gt Validator has returned note Validator Ready 121 gt Channel 4 Inhibited 134 gt Channel 4 Inhibited 154 gt Status Report Status Request 3 byte status message Inhibit status Channels 1 8 Inhibit status Channels 9 16 um On 71 Off Note accept in Escrow Mode Note entered into validator Validator Busy Note Accepted Channel 2 Validator Ready Accept on Channel 2 Accept Note in Escrow Accept Escrow Accept on Channel 2 Table 7 Example Protocols Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 52 73 NV9 Operations Manual GA326 3 7 5 Smiley Secure Protocol SSP Note Please refer to the Smiley Secure Protocol SSP Specification ITL Drawing GA 138 on the web site for full details of the SSP protocol To use SSP mode DIPswitch 3 must be set up and DIPswitch 4 must be set down SSP is a secure serial interface specifically designed to address the problems experienced by cash handling systems in gaming machines Problems such as acceptor swapping reprogramming acceptors and line tapping are all addressed This interface is recommended for all new designs The interface uses a master slave model the host machine is the master and the peripherals note acceptor coin acceptor or coin hopper are the slaves Data transfer is over a multi drop bus using clock asynchronous serial transmission with simple ope
49. ed Kingdom and Scotland DIPswitches Status LEDs Connector Bezel Locking Am Vertical And Horizontal Bezel Figure 1 The NV9 with Vertical and Universal Bezels The NV9 Validator leaves the factory preset to at least one currency so that it is ready for immediate installation If it is required to change the currency data set this may be done using either the NV9 to NV9 currency cloning system or the PC based Currency Management software New currencies and applications are being tested all the time please refer to our web site or contact the factory for information concerning specific currencies if they are not already included on our approved list The NV is designed for easy installation in most machines The stepped smiling mouth allows insertion of notes with one hand and simplifies the note handling mechanism Interfacing the Validator is very simple with the choice of the following protocols e Parallel open collector outputs Pulse stream open collector output e Binary open collector output e Smiley Secure Protocol SSP secure serial communications e Simple serial I O communications MDB interface protocol e CCTalk e Extended Interface USA Serial Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 43 73 NV9 Operations Manual GA326 3 5 NV9 User Interface The user interface with the NV9 is shown below see figure 2 It is simply a set of four DIPswitches and
50. eggiano per indicare condizioni non corrette Si raccomanda che l alimentazione elettrica utilizzata sia in grado di fornire almeno 1 5 Amp Alimentazione elettrica Minima Massima Limiti Assoluti Tensione alimentazione V cc Tensione alimentazione Versione MDB IF5 Tensione di ondulazione alimentazione o 0 25V 100Hz CORRENTI DI ALIMENTAZIONE J Standby a ma Picco motore stackerin stallo __ SA TABELLA 2 REQUISITI DI ALIMENTAZIONE www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 7 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 4 Descrizione Generale Lettore NV9 la futura generazione dei lettori di banconote Smiley Il Lettore di banconote NV9 un lettore di banconote compatto vedi figura 1 adatto per la maggior parte delle macchine funzionanti con denaro Accetta fino a 15 diversi tagli di banconote in modalit di controllo seriale in modalit ad impulsi e in modalit binaria 4 banconote in modalit parallela ed in grado di gestire diverse configurazioni di banconote aventi lo stesso valore cos come sono presenti nel Regno Unito DIPswitch Sie LED di stato Contenitore denaro 1 stacker ad M g T ES inserimento ME Connettore TA interfaccia E Braccio di messaggio E maschera Mascherina frontale orizzontale e verticale Figura 1 NV9 con Mascherina verticale ed Universale Il lettore NV9 lascia la fabbrica dotato di almeno un set di dati relativi a
51. erma il completamento dell operazione di vendita Se la conferma della vendita non viene ricevuta la banconota viene restituita al cliente dopo 30 secondi Se la macchina host interrompe la transazione ponendo su alto il corrispondente ingresso di inibizione su pin 10 la banconota viene restituita immediatamente La macchina host pu forzare la restituzione della banconota al cliente ponendo in alto la linea di inibizione in qualsiasi momento prima del termine della scadenza di 30 secondi Ponendo in alto tutte le inibizioni la banconota verr respinta Qualora una banconota venisse forzatamente estratta dalla bocca dell NV9 nel corso dell intervallo dei 30 secondi NV9 andr fuori servizio per 45 secondi Operazione di Inibizione canali 1 4 hanno il proprio ingresso di inibizione per consentire alla macchina host di rifiutare specifiche banconote Per inibire un canale il relativo ingresso di inibizione deve essere mantenuto alto Per abilitare un canale la corrispondente inibizione deve essere posta in basso in modo da consentire l accettazione delle banconote Nota canali superiori a quattro non possono essere inibiti singolarmente ma verranno inibiti globalmente se vengono inibite le inibizioni da 1 a 4 oe tutte e quattro le inibizioni sono in alto nello stesso momento in tal caso l NV9 non leggera alcuna banconota Si possono collegare insieme tutte e 4 le inibizioni per creare un inibizione globale In tal modo l NV9
52. gn However depending upon the environment the NV9 may at some time require cleaning belt changing or note path clearing 10 1 Cleaning CAUTION DO NOT USE SOLVENT BASED CLEANERS SUCH AS ALCOHOL PETROL METHYLATED SPIRITS WHITE SPIRIT or PCB CLEANER THIS WILL RESULT IN PERMANENT DAMAGE TO THE VALIDATOR ALWAYS USE A MILD DETERGENT To clean slide the red release catch on the end of the NV9 Validator to open the note path The note path and lozenge are now exposed for cleaning Carefully wipe the surfaces with a soft lint free cloth that has been dampened with a water and mild detergent solution i e household washing up liquid Take particular care around all the sensor lenses see figure 12 ensuring they are clean and dry Caution When cleaning the recessed Front Sensors use a small soft brush or cotton wool bud If a lens has become badly scratched do not attempt to polish it Contact ITL for further advise as there may be damage to the optical properties of the lens Red Release Catch Optical Sensor Front Sensors Start Sensor Rear Sensor Optical Sensor Figure 12 NV9 Sensors Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 60 73 NV9 Operations Manual GA326 3 10 2 Note Path Debris Clearing Belt Changing To access the note path and lozenge slide the red release catch on the end of the NV9 Validator and lift to open Push the lozenge release catch and lift
53. he Validators will be operating This is the international telephone code for that country The code is represented as two bytes For the USA the country code is 00 01 For Great Britain the code is 00 44 The scaling factor must also be specified for each Validator All accepted note values must be evenly divisible by this number e This number would be set to 100 Hex 64 for the Euro or Great Britain e The number would be set to 1000 Hex 03E8 for Romania e The number of decimal places must also be programmed for each Validator e The number would be set to 2 for Euro or USA e The number would be set to 3 for Romania Adopting the numbers above e 5 would be displayed as 5 00 e 10 would be displayed as 10 00 Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 54 73 NV9 Operations Manual GA326 3 e 1 would be displayed as 1 00 e 1K Romania would be displayed as 1 000 7 7 CCTalk Protocol CCT The NV9 supports the CCTalk serial protocol for easy interfacing with host machines that support this protocol To use CCTalk mode as in Binary mode etc set DIPswitches 3 and 4 in the Up position to select Special mode on the validator The NV9 must have the CCTalk software loaded using the advanced option on the Currency manager program Pin out connections on NV9 for CCTalk are shown below see figure 7 looking at the connection pins on the NV9 interface connector Notes For detailed inf
54. he appropriate software for the validator you are using Validator 12V DC PC Serial Port Figure 1 Connecting DA1 to a NV9 and PC for upgrading Connecting a DA2 to a validator and PC If you are using Windows Pentium Microsoft and Intel 98 98SE 2000 XP Home or XP Professional operating systems connect the DA2 to the validator as shown below see figure 2 using NV9 TO DA2 connector The 3 5mm jack plug and 2 banana plugs are used to supply power to the DA2 Connect 12 volts to the red banana plug and GND OV to the black plug Plug the USB type Connector into the USB port of the PC Once the connections have been made install the appropriate software for the validator you are using Figure 2 Connecting DA2 to a NV9 and PC for upgrading Software Installation To install the software to upgrade datasets and firmware insert the CDROM into the PC drive An installation menu will appear select the product that you wish to download and select the software you wish to use Follow the onscreen instruction to complete the installation Instructions for configuring and using the software you have installed can by found in the online help for that software Please contact support innovative technology co uk if you require further assistance Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 71 73 NV10 Operations Manual GA333 3 Appendix D Website Registrat
55. hibit input must be held high To enable a channel the corresponding inhibit must be latched low so that notes may be accepted If all four inhibits are high simultaneously then the NV9 will not read in any notes In this mode if a note is inserted the motor will run in reverse preventing the insertion of a note and the bezel will not illuminate All four inhibits may be connected together to create a global inhibit In this way the NV9 may be brought in and out of operation by the host machine 7 2 Pulse Stream Output To use pulse stream output for acceptance of up to 16 channel note acceptance DIPswitch 3 must be down and DIPswitch 4 must be up Vend Signal Pins 1 When a note is recognised vend 1 will pulse a pre set number of times the number of pulses and the timing is set in the ITL BNV validator manager program and set to default values with supplied dataset The number of pulses is multiplied by a factor of four for USA dollar datasets depending on the position of switch 2 If the switch is down then the number of pulses is as programmed in the dataset output If the switch is up then four times this number of pulses is output Busy Output Pin 9 This is a general purpose busy signal It is active low while the NV9 is in operation Escrow Control Pin 10 The NV9 uses a single note escrow facility in this mode see Appendix B This allows the Validator to hold onto the note once accepted and then only stack the note in
56. i Fare particolare attenzione attorno a tutte le lenti dei sensori vedere figura 12 assicurandosi che siano pulite e asciutte Assicurarsi che lo stacker banconote e la piastra a molla del contenitore denaro non siano bloccati Sostituzione Cinghie Con la losanga NV9 esposta vedere figura 13 scollegare con attenzione il connettore inferiore del gruppo cavi completo dalla losanga Rimuovere e posizionare la losanga su una superficie asciutta e pulita e togliere le cinghie facendole scorrere prima sulle ruotine pi piccole Riposizionare le cinghie eseguendo la procedura al contrario www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 26 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 11 Analisi rilevamento guasti Le banconote non vengono impilate correttamente Il contenitore denaro lo scivolo banconote sono installati correttamente SI lt Verificare che non vi siano danni al contenitore denaro scivolo banconote Installare correttamente il contenitore denaro scivolo banconote Verificare che sia installato il contenitore denaro adatto per NV9 LLL mJ Figura 12 Le banconote non vengono impilate in modo corretto Le banconote passano attraverso il lettore ma non danno un segnale di vendita L alimentazione elettrica rientra nelle specifiche SI NO Verificare che siano selezionate le corrette impostazioni DIPswitch Verificare il sistema di interfaccia Verificare
57. i nia 9 Dil IMPOSTAZIONIDIPSWTCA a a a e N 9 AA A A TU rata 10 6 INTERFACCIA MACCHINA HARDWAHRE ee ENKE ENKEN EEN ENKEN ENER EEN EN ENKEN ENK ENEE ENKEN KEN ENKEN 11 6 1 DETTAGLI PIN CONNETTORE INTEREAG GIA Libor alia 11 oZ CIRCUITWAARDWARE INGRESSO USCITA 5 si LL LILLE LL LILLO LL Ee 12 6 3 INGRESSO E USCITE INTERFACCE SERIALI OPZIONALI SOFTWARE sene esee ressse res ssesressa res sse rre s snae 12 T INTERFACCIA MACCHINA PROTOCOLLI iene 13 T Sale RE E GE E EE 13 EZISCTACORRENTE VARIES ie a de o ebe 13 TES AS RR 14 TA INGRESSOTUSCITASERIAEE SEMPLICE seal ea NR a 15 LOs PROTOCOLLO SICUREZZA SMILE Y SSP onne o a lee 17 7 6 MDB Bus MULTI DROP PROTOCOLLO COMUNICAZIONI INTERNE ES 18 EE eelere e ere RR E EE 19 TES INTERFACCIA ESTESA SERIALE US Bu sun cei acid 20 8 AGGIORNAMENTO VALUTA E FIRMWARE 2 0 0ccccececeecececnccecececececnccecececuenseeeeeuensnseeeueuenseeeeeuenenenseeanenseesess 21 o SES TONEMALUTE ir us An Seu Ee uM ds o e dia ilo ul 21 9 2 GOPIAINV GO NV 94 CLONAZIONE EEN 21 8 3 PROCEDURA DI COPIATURANVO NV Dd alal 22 9 INSTALLAZIONE MECCANICA ani ia 23 9 1 SOSTITUZIONE O RIMOZIONE DELLE MASCHERE gilera 23 9 2 SOSTITUZIONE O RIMOZIONE CONTENITORI DENARO csccccccccsececccccscccccccusecceccusececcccuueeccceuauccesecuuteeseceuueeeeeuaeeeseceuers 23 10 MANUTENZIONE ORDINAR Aia a dad 24 AS iero 24 FIGURA MZ Bam RE NY eni A e ia ine ec D LL o 25 102 SOS TMU ZIONE CIN GEE
58. ion Innovative Technology Ltd Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras UN A Suchen Favoriten Es Gg y Po Ki E http www innovative technology co uk welcome html v E Wechseln zu e J Innovative Technology Validating and Automating Transactions Worldwide Hone Products Product Prices Operations Contact Us Innove Including tte Move mouse over office on map for more information Please move mouse cursor over the support button and click on Currency Downloads E Download von Site about blank S Internet Errc Innovative Technology Ltd Microsoft Internet Explorer Jat Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras a Q Sec v B 2 Suchen Favoriten X e s re 33 Adresse E http www innovative technology co uk welcome html v E Wechseln zu inks Z Innovative Technology Validating and Automating Transactions Worldwide Hone Products Product Prices Operations Contact Us Support Innovative Technology Dataset Download You need to login to view thidhyu are already registered please type in your self given to register user name and password If you are not registered please click here Y Automated Transactions S Internet Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 72 73
59. ircuits Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 46 73 NV9 Operations Manual GA326 3 Caution The output low signal is affected by the value of the pull up resistor on the host machine interface Ensure your signal LOW levels comply with the 74HC CMOS series specification for reliable operation see figure 4 OUTPUT CMOSIINPUT Figure 4 Input and Output Circuit e All outputs are open collector transistors e All Inputs are held high to internal 5v via 10KQ The input structure is a CMOS gate with anti static protection fitted Interface Logic levels Logic High OV Low 0 5 3 7V lt High 12V Outputs with 2K2Q pull up Pull up voltage of host interface Maximum Current Sink DOMA per output o Table 4 Interface Logic Levels 6 3 Software Optional Serial Interface Input and Outputs Caution The serial interfaces will only work if the relevant interface software is correctly installed Name TI Description O SSP TxD SSP RxD Inhibit 1 Table 5 Software Optional Serial Interface Inputs and Outputs Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 47 73 NV9 Operations Manual GA326 3 7 Machine Interfaces Protocols To select the required interface the DIPswitches on top of the NV9 need to be set accordingly 7 1 Parallel input and output To use parallel output for 4 notes channel acceptan
60. it input high on pin 10 the note is returned immediately The host machine can force the return of the note to the customer by setting the inhibit line high at any time before the end of the 30 second time out Setting all the inhibits high will cause a note reject In the event of a note being forcibly removed from the mouth of the NV9 during the 30 second interval the NV9 will go out of service for 45 seconds Inhibit Operation Each channels 1 to 4 have their individual inhibit input to allow the host machine to refuse specified values of notes To inhibit a channel the relevant inhibit input must be held high To enable a channel the corresponding inhibit must be latched low so that notes may be accepted Note Channels higher than four cannot be individually inhibited but will be globally inhibited if inhibits 1 to 4 are inhibited If all four inhibits are high simultaneously then the NV9 will not read in any notes All four inhibits may be connected together to create a global inhibit In this way the NV9 may be brought in and out of operation by the host machine Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 49 73 NV9 Operations Manual GA326 3 7 4 Simple Serial Input Output SIO Existing Smiley NV4 users may already be using the serial input output facility in conjunction with the parallel inputs The NV9 Validator also supports this system However this interface is not recommended
61. lla valuta in modo da essere pronto per una installazione immediata Se si desidera variare il set di dati valuta ci si pu fare mediante il sistema di clonazione valute da NV9 a NV9 oppure il software di gestione valute per PC Vengono continuamente testate nuove valute e applicazioni vogliate visitare il sito web www innovative technology co uk o prendere contatto con la nostra azienda per informazioni riguardanti le valute specifiche se queste non fanno gi parte del nostro elenco approvato L NV9 stato realizzato per una facile installazione nella maggior parte delle macchine Il nuovo smile consente l inserimento delle banconote con una mano e semplifica il meccanismo di gestione delle stesse L interfacciamento con il Lettore molto semplice grazie alla scelta dei seguenti protocolli e Uscite collettori aperte parallele e Uscita corrente impulsi e Comunicazioni seriali di sicurezza con Protocollo di Sicurezza Smiley SSP e Binario e Comunicazioni seriali semplici e cclalk e Protocollo interfaccia MDB e Interfaccia estesa seriale USA www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 8 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 5 Interfaccia Utente con NV9 L interfaccia utente con I NV9 indicata di seguito vedi figura 2 Si tratta di un semplice LED rosso e verde e di una serie di quattro DIP switch LED indicano lo stato operativo dell NV10 mentre i DIP switch impostano la modalit operativa di base dell
62. lo quando la macchina host conferma il completamento dell operazione di vendita Se la conferma della vendita non viene ricevuta la banconota viene restituita al cliente dopo 30 secondi oe la macchina host interrompe la transazione ponendo su alto il corrispondente ingresso di inibizione la banconota viene restituita immediatamente www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 13 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 La macchina host puo forzare la restituzione della banconota al cliente ponendo in alto la linea di inibizione in qualsiasi momento prima del termine della scadenza di 30 secondi Ponendo in alto tutte le inibizioni la banconota verra respinta Qualora una banconota venisse forzatamente estratta dalla bocca dell NV9 nel corso dell intervallo dei 30 secondi NV9 andr fuori servizio per 45 secondi Operazione di Inibizione canali 1 4 hanno il proprio ingresso di inibizione per consentire alla macchina host mantenuto alto Per abilitare un canale la corrispondente inibizione deve essere posta in basso in modo da consentire l accettazione delle banconote Nota canali superiori a quattro non possono essere inibiti singolarmente ma verranno inibiti globalmente se vengono inibite le inibizioni da 1 a 4 Se tutte e quattro le inibizioni sono in alto nello stesso momento l NV9 non legger alcuna banconota Si possono collegare insieme tutte e quattro le inibizioni per creare un inibizione globale In tal mo
63. mazioni dettagliate e le specifiche complete dei protocolli consultare il disegno ITL GA 138 per le specifiche SSP disponibile sul sito web ITL www innovative technology co uk Per facilitare la realizzazione del software SSP ITL pu fornire su richiesta il Codice C di campione controlli DLL e applicazioni Visual Basic Contattare support innovative technology co uk 7 6 MDB Bus Multi Drop Protocollo Comunicazioni Interne IF5 Per utilizzare la modalit MDB occorre installare sul lettore NV10 una scatola di interfaccia IF5 e i DIP switch 3 e 4 devono entrambi essere impostati in alto con l opzione MDB del firmware di interfaccia caricata sull NV10 Nota Consultare le specifiche del Bus Multi Drop relativamente alla disponibilit degli attuali circuiti di comando suggeriti NV10 supporta il protocollo MDB versione 1 livello 1 Per informazioni dettagliate e le specifiche complete del protocollo fare riferimento a NAMA www vending org MDB definisce un interfaccia bus seriale utilizzata nei distributori automatici elettrici vedi figura 7 Si tratta di un sistema Master Slave a 9600 Baud in cui il lettore di banconote MDB NV9 funge da slave a un controllore master Un master in grado di comunicare con 32 periferiche o slave Il master definito come Controllore Distributore Automatico VMC Slave MDB NV10 Ricezione Trasmissione a Segnale di terra Figura 7 Circuiti Ingresso Uscita optoisolati MDB www
64. mazionipcliecate su Registra m Scegliete una Fiagister Details Dettagli Dopo circa 10 minuti il vostro password ed inseritela EE account sar pronto per il log in i Opirazione completata S Internet www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 38 73 NV9 Operations Manual GA326 3 Revision History Innovative Technology Ltd Title NV9 Engineers Manual Drawing No GA326 Project Author T J Crowley Date 29 10 2004 Format MS Word Issue 1 20 07 2005 First draft Issue 2 08 08 2005 Second draft Issue 3 05 09 2005 First Release Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 39 73 NV9 Operations Manual GA326 3 1 Introduction This manual describes the operation of the NV9 Bank note Validator as fitted with Firmware Version 3 15 or greater Caution e This Product must be fitted with a 2 Amp fuse before use e The NV9 Validator is pin for pin compatible with NV7 8 10 but NOT pin for pin compatible with the NV2 3 4 4X or 5 series products We recommend that you study this manual as there are many new features permitting new uses and more secure applications If you do not understand any part of this manual please contact the factory for assistance In this way we may continue to improve our product Alternatively visit our web site at Www innovative technology co uk Innovative Technology Ltd Derker Street Oldham England OL1 4EQ Tel 44 0 161 626 9999
65. n collector drivers The integrity of data transfers is ensured through the use of 16 bit CRC checksums on all packets Each SSP device of a particular type has a unique serial number this number is used to validate each device in the direction of credit transfer before transactions can take place Commands are currently provided for coin acceptors note acceptors and coin hoppers All current features of these devices are supported Features e Serial control of Note Coin Validators and Hoppers e 4wire Tx Rx V Gnd system e RS232 TTL open collector driver e High Speed 9600 Baud Rate e 16 bit CRC error checking e Data Transfer Mode Benefits e Proven in the field e Simple and low cost interfacing of transaction peripherals e High security control of payout peripherals e Defence against surrogate validator fraud e Straightforward integration into host machines e Remote programming of transaction peripherals e Open standard for universal use For detailed information and full protocol specification please refer to SSP Specification ITL Drawing GA 138 this is available from the ITL website www innovative technology co uk To help in the software implementation of the SSP ITL can provide sample C Code DLL controls and Visual Basic applications on request Please contact support innovative technology co uk Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 53 73 NV9 Operations Manual GA326 3
66. na orizzontale e verticale e A inserimento da 600 banconote particolare n PA193 solamente per le versioni con mascherina verticale e A scorrimento per 600 banconote particolare n PA194 per le versioni con mascherina orizzontale e verticale e Con possibilit di chiusura da 300 banconote solamente per la versione con mascherina orizzontale particolare n PA186 La chiusura non viene fornita utilizzare con Chiusura a paletto tipo 6086 00KAL06 con camma inclusa 10 Manutenzione ordinaria Il lettore NV9 stato concepito per minimizzare qualsiasi variazione di prestazione nel tempo Gran parte di quanto sopra viene ottenuto grazie ad un attenta progettazione hardware e software Tuttavia a seconda dell ambiente in cui viene installato a un certo punto I NV9 pu richiedere pulizia sostituzione cinghie o addirittura una nuova taratura ATTENZIONE NON UTILIZZARE DETERSIVI A BASE DI SOLVENTI COME ALCOOL BENZINA ALCOOL DENATURATI CON METANOLO O DETERSIVO CON PCB CIO PROVOCHEREBBE DANNI PERMANENTI AL LETTORE UTILIZZARE SEMPRE UN DETERGENTE NEUTRO 10 1 Pulizia Per la pulizia far scorrere il dispositivo di rilascio rosso all estremit del lettore NV9 per aprire il percorso banconote Adesso il percorso banconote e la losanga sono esposti e possono essere puliti Strofinare con cura le superfici con uno straccio morbido senza sfilacciature imbevuto precedentemente con acqua e soluzione detergente neutra es detersivo
67. nito con una serie di valute Il sistema vi richieder di utilizzare un PC Windows 95 98 NT 2000 o XP Professional Pentium Microsoft e Intel Un elenco delle valute attualmente supportate si trova nel nostro sito web e si possono scaricare nuove versioni da www innovative technology co uk Ulteriori dettagli disponibili su support Innovative technology co uk Per la registrazione al primo log in fare riferimento all Appendice D 8 2 Copia NV9 NV9 Clonazione Generalit Il lettore Banconote NV9 dispone di un sistema per copiare il proprio programma e impostazioni su un altro NV9 Il lettore Master trasmette dati relativi alla valuta ed effettua l upgrade del firmware dello slave Per la clonazione si raccomanda di utilizzare il kit clonazione 2 CK2 Requisiti e Master deve possedere un firmware 3 15 o superiore e Kit clonazione 2 e Alimentazione 12V Figura 8 Kit Clonazione 2 Configurazione di avviamento Togliere corrente dalle unit slave e master Impostare DIP switch 3 e 4 su basso per selezionare la modalit di interfaccia SSP su entrambi gli NV10 Mediante il kit clonazione CK2 dell NV9 collegare assieme le due unit come sopra vedi figura 8 Attivare l alimentazione 12V L unit Master aggiornera il firmware slave se la versione del master superiore a quella dello slave Se il firmware master inferiore allo slave allora la procedura di copiatura viene interrotta e Se master e sl
68. nserita nel lettore Lettore Occupato Banconota non riconosciuta Lettore Pronto Banconota non riconosciuta Il lettore ha restituito la banconota Lettore Pronto Channel 4 Inhibited 134 gt Canale 4 inibito 154 gt Report stato Richiesta stato Messaggio di stato 3 byte Inibiz stato canali 1 8 Inibiz stato canali 9 16 Escrow On 71 Off 20 Attiva modalit Escrow Abilita modalit Escrow Modalita Escrow abilitata Accettaz banconota in modalita Escrow Banconota inserita nel lettore Lettore Occupato Banconota accettata canale 2 Lettore Pronto Accetta su Canale 2 Accetta banconota in Escrow Accetta Escrow Accetta su Canale 2 Tabella 7 Esempi di Protocolli 7 5 Protocollo Sicurezza Smiley SSP Nota Consultare le specifiche relative al Protocollo Sicurezza Smiley SSP Disegno ITL GA138 sul sito web per tutti i dettagli riguardanti tale Protocollo Per l utilizzo della modalit SSP il DIP switch 3 deve essere impostato in alto e il DIP switch 4 in basso SSP un interfaccia seriale di sicurezza specificamente concepita per gestire problemi occorsi ai sistemi di gestione denaro nelle macchine da gioco Problemi quali scambio di dispositivo di accettazione riprogrammazione dispositivi di accettazione e intercettazione linee vengono tutti gestiti Questa interfaccia viene raccomandata per tutti i Modelli nuovi L interfaccia utilizza un modello master slave la macchina host funge da master e le periferiche disp
69. nte manuale in quanto contiene molte nuove caratteristiche che consentono nuovi utilizzi e maggior sicurezza nelle applicazioni Se non comprendete qualche capitolo del presente manuale contattate ITL per ricevere assistenza In questo modo possiamo continuare a migliorare il nostro prodotto In alternativa potete visitare il nostro sito web su www innovative technology co uk Innovative Technology Ltd Derker Street Oldham England OL1 4EQ Tel 44 0 161 626 9999 Fax 44 0 161 620 2090 E mail support innovative technology co uk Web site www innovative technology co uk Smiley e il logo ITL sono marchi internazionali e sono di propriet di Innovative Technology Limited La Innovative Technology detiene una serie di Brevetti e di Brevetti in corso di registrazione sia europei che internazionali a protezione di questo prodotto Se necessitate di maggiori dettagli vogliate contattare l azienda La Innovative Technology non responsabile di alcuna perdita lesione o danno provocati dall installazione ed utilizzo di questo prodotto Ci non influenza i vostri diritti in base alla normativa locale In caso di dubbi vogliate contattare la Innovative Technology per i dettagli di eventuali variazioni www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 5 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 2 Oggetto del documento Il presente documento rivolto a coloro che si occupano di e Trasferire il progetto dell NV9 in elementi
70. opy Caution If master RED LED changes to slow blink 1 per second then communication has been lost and copying should be restarted from beginning Master RED LED will blink rapidly during firmware copy the LED will pause from time to time e When the firmware copy is complete the Slave will reset and Master unit will wait to re establish communications LED flashes as at first stage power up e When slave is ready master will initiate currency data copy Currency copy Caution If master RED LED changed to slow blink 1 per second then communication has been lost and copying should be restarted from beginning Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 57 73 NV9 Operations Manual GA326 3 e Master GREEN LED will blink rapidly during the currency copy process and the LED will pause from time to time e When currency copy is complete Master will show GREEN and RED LED s continuously and slave will reset e NV9 NV9 copy is now complete Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 58 73 NV9 Operations Manual GA326 3 9 Mechanical Installation The NV9 validators can be supplied with either of the following bezels see figure 9 Horizontal Bezel PA189 Vertical Up Bezel PA256 Vertical Up Snout Bezel PA190 Vertical Down Snout Bezel PA191 Figure 9 NV9 Bezels 9 1 Changing or removing the bezels Caution Always make sure that both the locking
71. ormation and full protocol specification please refer to www cctalk org GO Talk Bus AY JY Figure 7 CCTalk Connection Pins on the NV9 The default encryption key will be set to the key code printed on the label on the NV9 If the key is changed to a new stored key by the host machine the key can be reset to the default by the following the steps below 1 Power off NV9 Set all 4 DIPswitches to the Up position Apply power no CCTalk comms Red LED will now be flashing Set DIPswitches 1 and 2 down si N The code is now reset 7 8 Extended Interface USA Serial NIS The USA Serial interface is a non isolated interface serial communications protocol Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 55 73 NV9 Operations Manual GA326 3 There is a single output DATA line from the NV9 There are three control lines two from the controller ACCEPT ENABLE and SEND and one from the Validators IRQ INTERRUPT see table 8 Caution Please note that the NV9 is required to operate on a 12volt DC power supply The NV9 ground must be connected to the ground of the control system For further details on this protocol please refer to the Series 2000 Interface manual reference number 20105 002850046 PS Connection Details Table 8 Extended Interface USA Serial 8 Updating Currency and Firmware Note Validators are supplied already programmed from the factory Pleas
72. ositivo accettazione banconote dispositivo accettazione monete o hopper monete fungono da slave Il trasferimento dati avviene su un bus multi drop che utilizza una trasmissione seriale asincrona con orologio con driver semplici a collettore aperto L integrit dei trasferimenti dati viene garantita dall utilizzo di somme di controllo CRCR a 16 bit su tutti i pacchetti Ciascun dispositivo SSP di un tipo particolare dispone di un numero seriale unico tale numero viene utilizzato per convalidare ciascun dispositivo per il trasferimento di crediti prima che le transazioni possano avere luogo Attualmente vengono forniti comandi per dispositivi di accettazione monete dispositivi di accettazione banconote e hopper monete Vengono supportate tutte le caratteristiche attuali di detti dispositivi Caratteristiche www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 17 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 e Controllo seriale di Lettori e Hopper Banconote Monete e sistema a 4 cavi Tx Rx V Terra e RS222 similare driver a collettore aperto e Alta velocit a 9600 baud e Verifica errori CRC a 16 bit e Modalit Trasferimento Dati Vantaggi e Provato sul campo e Interfacciamento semplice ed economico delle periferiche di transazione e Controllo a sicurezza elevata sulle periferiche di uscita e Protezione dalle frodi con lettori sostituiti e Integrazione diretta nelle macchine host e Standard aperto per uso universale Per infor
73. ow Pis am Of VIEN OILIN VIA INOG 38 OL S700 EES ss CE T NDR CUN Jol BON em SIE 4 MSS Aa don awa oN GOW ON anssi Wi sal SE kent Mt ae cima simon CO Gy 60 982 HH Lo P L a LEMMA iii weg gnod NI di 31995 LON 00 D ee ee 4 JNSSI 1S31V1 Ol N3J3M SAVMTV Cue e ch li as el ASN 3Y313 Y 1091830 LP T 1r ae _ DER A ATO 30N383938 O d 1 O 0 ZS NOI LVAHOJINI 1v2INHO3L ONY 9NIIVM3dO NOJ 6Z VD OL H333H G co SLINI OOS SYIA0 S3133A1 130 B 404 3ON3434d3Nd SH3AOLShO OL i We G4ldddNS 38 11IM NOILISOd YOOU JHL X08 HSVO i o 2 NI M901 OL ONO PXEW SM3HOS OL SSIDOV 2 AN 4000 DN 19007 9NIAIS9 CIAONIY 38 1SNA XO8 HSVI E WW a 1603440 JHL NOILISOd 34000 4HL JINVHO OL Cl y Ej gyl NMOG 0104 ON NOI LISOd NI GaldddNS YODA SNI GOT 6 XOBHSVO ANTT Ol 3dAL Uva N d 38 LSIN er e FONVYVI TO MAdIS SA CAE ES 7 LS 4 Gd B 21 08 e 4 ES Joe hp SI QHvONVIS SV ON NOILISOd NI 031 Iddns ZZ 4000 59NI3901 WYO 031 lddAs HLIM 90 1700 9809 AdAL 20 NOIV8H 3Sf adl IddAS LON 4901 c NAMOHS SNOTITSOd 1301 dNO4 11V Ll SILON EE CLEVO O e UU lt u G gt LT e I gt rmm a E en Y zu gt E DI an 4 LT rF H zu u FA A lt e VU Q gt m mM CH LT e e Q I E DI ON 240 NV9 IT 21 11 2005 www comesterogroup it 34 73 M
74. per confermare che il lettore funziona ma probabile che la macchina host inibisca alcuni canali The DA1 and DA2 Kit comprise of the following components Scheda adattatore DA1 PA167 Scheda adattatoreDA2 Cavo Adattatore su Lettore NV9 Cavo USB da tipo A a tipo B Cavo alimentazione Cavo da DA2 a NV9 CD ROM di supporto ITL per DA1 CD ROM di supporto ITL per DA2 Guida installazione Cavo alimentazione Se a Guida installazione Collegamento di un DA1 a un lettore e PC Se si utilizzano i sistemi operativi Windows 95 98 NT Pentium Microsoft e Intel collegare il DA1 al lettore come sotto indicato vedi figura 1 mediante il connettore da 16 vie a 5 vie La spina a jack da 3 5 mm e le 2 spine a banana vengono utilizzate per fornire corrente al DA1 Dare 12 volts alla spina rossa a banana e TERRA 0V alla spina nera Inserire il connettore tipo D a 9 vie nella porta seriale del PC e prendere nota del numero della porta in quanto questo sar necessario successivamente per la configurazione del software Dopo aver effettuato le connessioni installare il software relativo al lettore in uso Validator PC Serial Port d 12V DC Figura 1 Collegamento DA1 a un NV10 e PC per upgrading Collegamento di un DA2 a un lettore e PC Se si utilizzano sistemi operativi Windows Pentium Microsoft e Intel 98 98SE 2000 XP Home o XP Professional collegare il DA2 al lettore come sotto in
75. ro 30 secondi il lettore restituisce la banconota Il lettore emette un impulso da 100ms sul relativo canale dopo che il pin 10 si posto in alto per indicare l accettazione definitiva della banconota Se il segnale non viene ricevuto entro 30 secondi significa che il cliente ha forzatamente ripreso la banconota e la vendita verr interrotta Il processo di vendita completato La macchina host pone il pin 10 in basso in attesa della vendita successiva La macchina host pu forzare la restituzione della banconota al cliente ponendo in alto la linea di inibizione in qualsiasi momento prima del termine della scadenza di 30 secondi Per i canali oltre il 4 ponendo in alto tutte le inibizioni la banconota verr respinta Qualora una banconota venisse forzatamente estratta dalla bocca dell NV9 nel corso dell intervallo dei 30 secondi NV9 andr fuori servizio per 45 secondi Note Controllo Escrow modalit SSP La funzione Escrow altresi possibile mediante l interfaccia seriale SSP Le specifiche SSP GA138 disponibili sul sito web www innovative technology co uk www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 35173 Manuale Operativo NV9 GA326 3 Appendice C Strumenti Interfaccia DA1 DA2 kit DA 1 2 sono concepiti per quanto segue e Connetterei lettori banconote ITL a un PC per l upgrade dei dati e del firmware relativo alle banconote e Testare i lettori banconote NV9 indipendentemente dalla macchina host
76. so Stacker pieno Lampeggiano le spie gialle e della mascherina L alimentazione elettrica non corretta verificare le specifiche Tabella 2 Codici LED di stato www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 10 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 6 Interfaccia macchina hardware Il connettore interfaccia NV9 posizionato sul lato sinistro dell apparecchiatura Dispone di 16 pin vedi figura 3 due sono utilizzati per l alimentazione elettrica Ov e 12v vi poi sono cinque uscite e cinque entrate restanti quattro pin sono riservati per un futuro utilizzo Un esempio di connettore adatto il Molex Part N 39 51 2160 Connettore Interfaccia Figura 3 Connettore Interfaccia 6 1 Dettagli Pin Connettore Interfaccia dettagli relativi ai pin connettore interfaccia sono indicati di seguito vedi tabella 3 hanno una testata con passo 0 1 e 2 file da 8 pin Pin Nome Descrizione O Vend 1 bit binario 1 Banconota accettata su Canale 1 M Anche uscita Corrente a Impulsi Anche il pin uscita seriale in SSP e altre modalit seriali 2 Vend 2 bit binario 2 Banconota accettata su uscita impulsi Canale 2 3 Vend3 bitbinario 4 Banconota accettata su uscita impulsi Canale 3 4 Vend 4 bit binario 8 Banconota accettata su uscita impulsi Canale 4 Inhibizione 1 Si inibisce il canale 1 tenendo questo pin IN
77. tenzione Se il LED ROSSO master inizia a lampeggiare lentamente 1 al secondo allora si persa la comunicazione e la copiatura dovrebbe essere ricominciata dall inizio e LED ROSSO master lampeggia rapidamente durante la copiatura del firmware di tanto in tanto il LED fa una pausa e Se il LED ROSSO master inizia a lampeggiare lentamente 1 al secondo allora si persa la comunicazione e la copiatura dovrebbe essere ricominciata dall inizio e Quando la copia firmware completa lo slave effettuera il resettaggio e l unit Master attendera di ristabilire le comunicazioni LED lampeggia come all accensione di primo livello e Quando lo slave pronto il master inizia a copiare dati valuta Copia valuta Attenzione Se il LED ROSSO master inizia a lampeggiare lentamente 1 al secondo allora si persa la comunicazione e la copiatura dovrebbe essere ricominciata dall inizio el LED VERDE Master lampeggia rapidamente durante il processo di copiatura della valuta di tanto in tanto il LED fa una pausa e Al completamento della copia valuta il Master mostrer continuativamente i LED ROSSO e VERDE e lo slave proceder al resettaggio e Lacopia NV9 NV9 adesso completa www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 22 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 9 Installazione meccanica lettori NV9 possono essere forniti con l una o l altra delle seguenti maschere di introduzione vedi figura 9
78. the NV9 cloning kit CK2 connect the two units together as above e urn on the 12V supply e The Master unit will update the slave firmware if the version of the Master is greater than the slave If the master firmware is less than the slave then the copy process is aborted e fthe firmware on the master and slave are the same only the currency will be transferred 8 3 NV9 NV9 copy process e Connect the NV9 to the master slave using CK2 and 12V power supply e The Master unit will flash the RED and GREEN LED s if the connector is configured correctly e RED and GREEN LED s on the master flash together attempting to communicate with Slave e RED and GREEN LED s on master flash alternately communication established master waiting for Slave to reset e If communication has been established and the Slave has reset then the Master will read the Slave firmware version and decide on next action e If the Slave firmware version is not compatible with master Master RED and GREEN LED s will flash alternately at 1 second rate No further copy action will take place e f slave firmware version is greater than master Master RED and GREEN LED s will flash alternately at 1 second rate No further copy action will take place e f Slave firmware version is same as Master then Master will start to copy currency data to Slave e If Slave firmware version is less than master then master will start to copy firmware data to Slave Firmware c
79. the note path and lozenge are now exposed for maintenance see figure 13 Red Release Catch E y Lozenge i Lozenge Release Catch Top to Bottom Cable Assembly Note Stacker Pusher Plate Cash Box Spring Plate Note Path Figure 13 NV9 Note Path and Lozenge Access Debris Clearing Examine the note paths lozenge and note stacker for any dirt or debris Carefully clear and wipe the surfaces of the note paths and lozenge with a soft lint free cloth that has been dampened with a water and mild detergent solution i e household washing up liquid Take particular care around all the sensor lenses see figure 12 ensuring they are clean and dry Check that the note stacker and cash box spring plate are not jammed Belt Changing With the NV9 lozenge exposed see figure 13 carefully unplug the bottom connector of the top to bottom cable assembly from the lozenge Remove and place the lozenge on a clean dry surface and remove the belts sliding them off the smallest wheels first Replace the belts using the reverse procedure from the above Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 61 73 NV9 Operations Manual GA326 3 11 Fault Finding Analysis Notes are not stacking correctly YES Is cash box fitted NO Fit the cash box Check the cash box is not damaged Check the correct cash box for the NV7 is fitted Figure 14 Notes are not stacking Correctl
80. ti danneggiati Verificare che non vi sia grasso sulle cinghie di trascinamento Sostituire le cinghie di trascinamento www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 28 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 Figura 16 Il lettore funziona in modo lento o intermittente 12 Strumenti di supporto Sono disponibili seguenti strumenti di supporto da utilizzare con il Lettore Banconote NV9 1 Software per PC Gestione Valute 2 Possibilita di scaricare dal sito web Innovative Technology Ltd www innovative technology co uk 3 Supporto e mail support innovative technology co uk 12 1 Software PC Programmazione Valute Il software di Gestione Valute NV9 offre le seguenti funzioni Programmazione del lettore NV9 mediante scaricamento di dati valuta gi preparati mediante il link di comunicazione seriale che utilizza il kit DA o il kit DA2 attraverso il link USB Verifica della versione firmware e valuta impostata gi caricate su un unit NV9 Regolazione in base alle vostre esigenze del canale e della configurazione impulsi su un NV10 pre programmato Scaricamento di una nuova versione di firmware sull NV9 Utilizzo di funzioni diagnostiche per verificare il funzionamento del lettore solo versione firmware 3 15 e superiore Il software funziona su un Personal Computer IBM compatibile con processore Pentium o equivalente e richiede l installazione di un kit DA1 sulla porta seriale o di un kit DA2 sulla porta USB a seconda
81. upporta due velocit di baud 300 baud quando l Inibizione 2 viene posta in alto o lasciata fluttuare con corrente inserita e 9600 baud quando la linea Inibizione 2 viene tenuta bassa con corrente inserita dati vengono formattati come segue vedi figura 5 1 start bit 8 bit dati 2 bit sto 300 baud Vend 1 pin 1 idle stop stop Min 3 3ms lt o o 1 0 1 O O O 20dec Figura 5 Tipica Trasmissione Uscita Seriale del valore 20 decimale Banconota non Riconosciuta Il lettore NV9 riceve e trasmette i seguenti codici evento www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 15 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 Codici ricevimento Riconosciuti su NV9 Codici Trasmessi da NV10 VALORE VALORE ODER 136 Accettazione banconotasuC6_ CS hnbizC8 188 AccettazionebanconotasuC8___ BC Imibizca 139 AccettazionebanconottasuC9 9 Non inibiz C2 152 Funzionamento meccanismo lento 30 frodi Noniibz CH 155 STACKERpienooinceppato 60 pee e liberare l inceppamento Tabella 6 Codici ricezione trasmissione www comesterogroup it NV9 IT 21 11 2005 16 73 Manuale Operativo NV9 GA326 3 Esempi di transazione sono indicati di seguito vedi tabella 7 Valore Decimale Host Banconota inserita nel lettore Lettore Occupato 120 gt Banconota accettata canale 2 Lettore Pronto 121 3 Accetta su Canale 2 22 Banconota i
82. urther details updates and technical bulletins which are also made available How to register for the first time log in please refer to Appendix D 12 3 E mail Support If the data you require is not available over the Internet Innovative Technology supports an e mail system to help customers with unusual requirements The address is support innovative technology co uk Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 64 73 NV10 Operations Manual GA333 3 Appendix A Drawings C L 82 v9 1v14 SIMOVISAN Tv2 1143A NEM Tm EE YIN DILNI VIA IOO 38 OL S REGER kli SONI MVC JNT MO GAN muy ae ots E O SES Ce 18 GOW 2100 L ON COM ON anssi coop SNOISNINIO TIY SIE oe cir C cw x e sz memd 1 um ANSSI 1SdlV OL HIddd SAVM IV Fer uw j ATO 30N383338 jONVS31lN3 310N ED XOH HSVO NO dl 19 009 XOd HSVO NO dl 10 00 L S dj E i E y x d 8 j SO HSVO 00 MOHS OL AYVMY Ino XO8 HSVO 009 JONVYVS 19 MIHOS V A Ja LS JS j 600 l 1H913M NAGY INN ONISNIONOD NON HH xG6 OL xG IV 9506 OL D gt JONVY ONILYYSdQ IWLINSWNOY ANI L S x4n o 5 Abo ouu2a81 38Al1D OUUles23 DS VUGOS AN dd li pu YWOOOL OSNILVOI TVA VUOGE A8 GNVLS 0607 079 dica ZHNOOL 1v SZ O 3lddlW NO LdWNSNOo 6666 979 L9L O tt 131 AGILI BAN MH3MOd ONY ATddNs Odv 110 ONYIONI WYHOIO L14HH1S d3930 AL A90 IONHO3L SAI LVAONN I Ssdd Q v LOVLNOO YNOT
83. ve Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 50 73 NV9 Operations Manual GA326 3 The NV9 will receive and transmit the following event codes NV9 Recognised Receive Codes NV9 Transmitted codes MESSAGE DECIMAL VALUE MESSAGE DECIMAL VALUE Inhibit C2 132 Note Accept on C2 2 inhibit 03 inhibit C4 inhibit OS inhibit C6 O NoteAcceptonC6 9 inhibit C7 inhibit C8 ml NoeAceponcB 8 inhibit C9 189 Note Accepton 09 IS Inhibit C10 140 Note Accept on C10 10 inhibit C1 141 eee 4 Inhibit C12 142 Note Accept on C12 12 inhibit C13 inhibit C14 inhibit C15 inhibit C16 Urcinhibit C1 Urcinhibit C2 Urcinhibit C3 Urcinhibit C4 Unihbics 155 STACKER Full orJammed 60 Urcinhibit C6 Urimbic 157 Note may have been taken to clearjam 80 EC Validator Busy emmer Validator Not Busy Gen C1 Un inhibit C11 Un inhibit C12 Un inhibit C13 Un inhibit C14 Un inhibit C15 Un inhibit C16 Enable serial escrow mode Disable serial escrow mode Accept Escrow Reject Escrow Status Disable al Table 6 Receive and Transmit Codes Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 51 73 NV9 Operations Manual GA326 3 Example transactions are shown below eS table 7 Validator Decimal Value Hot mE entered into validator Validator Busy Note Accepted Channel 2 Validator Ready Accept on Channel 2 Note entered into validators Validator Busy 120 gt Note not r
84. y Notes pass through the validator but do not give a vend signal Is the power supply YES inside Check correct NIPewitch cattinne ara Check Interface NO Check correct supply and sufficient current Figure 15 Notes pass validators with no vend signal Unit rejects genuine notes Has the unit been programmed for this note Check currency on label Program the unit Check the securitv settina Adjust to correct security settings Run lens sensor diagnostic test Figure16 Unit rejects genuine notes Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005 62 73 NV9 Operations Manual GA326 3 Validator will not take notes Is the bezel illuminated YES NO Check Power Supply Check inhibits Check Interface Svstem Check jumper cable is connected from the top to bottom of validator Test the Cable Check Drive Belts Check Lenses Figure 17 Validator will not take notes Validator runs slowly or intermittently Are there foreign objects in the note path NO YES Is the supply voltage level correct Clean the note path Check for any damage Check correct supply and sufficient current Replace damaged components Check there is no grease on drive belts Replace drive belts Figure 18 Validator runs slowly or intermittently Copyright Innovative Technology Limited 2005 NV9 UK 21 11 2005

Manuale Operativo Operations Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents