RIVELATORE LINEARE DI FUMO A RIFLESSIONE RK 75 R
Contents
1. La sensibilit dovr essere regolata in base alla situazione ambientale Normalmente la taratura va fatta per sensibilit media ma nel caso di ambienti polverosi sar bene impiegare una sensibilit pi bas sa 8 V e oltre 6 VERIFICA DI FUNZIONAMENTO 6 1 Verificare il funzionamento del rivelatore met tendo davanti al riflettore uno schermo non riflet tente Appena il segnale cala sotto il livello di inter vento del preallarme 3 V la spia gialla dovr accen dersi Se il segnale viene fatto calare sotto il livello di intervento d allarme 2 V dopo un ritardo di 6 circa si dovr accendere la spia rossa e il rel d al larme dovr commutare SENSIBILITA 7 1 Il rivelatore RK75R pu essere fatto funzionare con sensibilit ancora pi elevata rispetto a quella pi sopra indicata 3 5 V In questo caso necessario agire nel seguente modo e misurare con un voltmetro 10 V fondo scala ad alta impedenza la tensione fra il negativo e il Test Point TP3 posto vicino al Led di preallarme LD2 v fig 8 e la tensione misurata sar 3 V e la soglia d inter vento del preallarme tarata in fabbrica e agire sul trimmer P6 in modo che la tensione da 3 V si porti a 2 2 2 5 V agire sul trimmer P4 in modo che il segnale del rivelatore letto sullo strumento di misura STSO1 v fig 7 si porti a 2 7 3 V Per una pi precisa misura pi opportuno misurare questa tensione fra il morsetto di uscita TP12. e il negativo con il voltmetro ad alta impedenza Fare at tenzione per che in queste condizioni basta un pic colo calo del segnale per provocare l allarme Se le condizioni ambientali lo permettono l alta stabilita circuitale del rivelatore consente ottimi funzionam enti anche in queste condizioni limiti 8 TARATURA PER CORTE DISTANZE 8 1 Nel caso di funzionamento del rivelatore RK75R su corte distanze e con sensibilit elevata 4 EDS INFORMAZIONI TECNICHE in alcuni casi per ottenere una buona regolazione necessario spostare il ponticello JP1 v fig 8 in posizione 2 3 per diminuire la potenza del raggio emesso In tal caso si ha una diminuzione di circa il 50 Pertanto avremo e posizione 2 3 potenza ridotta del 50 e posizione l 2 potenza nominale Se questa operazione non da risultati soddisfacenti necessario inoltre una regolazione fine utilizzando il trimmer P3 v fig 8 nel seguente modo e regolare P4 tutto in senso orario il segnale si por ter a fondo scala ruotare lentamente P3 in senso antiorario finch la lancetta dello strumento tende a scendere dal fondo scala e regolare P4 per il valore di segnale desiderato Consigliamo di eseguire questa regolazione solo in caso di necessit 9 CONTROLLO DEL RIVELATORE A DISTANZA 9 1 Regolazione della sensibilit a distanza E possibile portare a distanza i vari segnali disponi bili sulla morsettiera mediante cavi
3. al capitolo 3 l uscita OC sulla morsettiera viene normalmente utilizzata come uscita di preallarme E per possibile utilizzare que sta uscita come uscita di guasto con la seguente pro cedura e collegare un voltmetro 10 V fondo scala ad alta impedenza fra il negativo e il Test Point TP3 po sto vicino al Led di preallarme LD2 v fig 8 e la tensione misurata sar 3 V e la soglia d inter vento del preallarme tarata in fabbrica agire sul trimmer P6 in modo che la tensione da 3 V si porti a 1 1 5 V In tal modo quando il segnale del rivelatore si porte r sotto 1 1 5V verr attivata l uscita OC di guasto senza ritardo Attenzione per normativa l uscita di guasto pu esse re utilizzata per 3na segnalazione a distanza ma non deve essere utilizzata per inibire il segnale d allarme 13 DATI TECNICI e Alimentazione 12 24 Vcc 10 20 e Protezione contro inversione di polarit e Consumo 12 mA conrel normalmente diseccitato 27 mA conrel normalmente eccitato e Regolazione della sensibilit con trimmer interno oppure a distanza con modulo EV 570 e Spia LED rossa di indicazione stato di allarme e Spia LED gialla di indicazione stato di preallarme e Rel d uscita allarme 1A 24 V c c e Uscita preallarme guasto Open Collector transistor NPN 50 mA max e Trimmer per la regolazione del punto di interven to preallarme e Uscita analogica 0 10 V per la misura del livello del segnale e Porta
4. consentendo per tanto di centralizzare 1 controlli Tenere presente che importanti vantaggi tecnici del rivelatore RK75R sono e invio a distanza dei segnali di funzionamento e quindi possibilit della sua misura vedi morsetto d uscita TP1 invio a distanza dei segnali d allarme vedi morsetti d uscita COM NA NC e di preallarme morsetto d uscita OC e possibilit di regolazione a distanza della sensibi lit e visualizzazione del segnale di funzionamen to mediante il modulo EV570 vedi morsetti d uscita TP2 TP3 Risulta evidente la possibilit di centralizzare i con trolli e le regolazioni a distanza nel caso di impiego di pi rivelatori RK75R 9 2 Fare attenzione che se si vuole portare a distan za la regolazione della sensibilit necessario spo stare il ponticello interno JP2 dalla posizione 2 3 alla posizione 1 2 In tal modo viene escluso il trimmer interno P4 per la regolazione della sensibilit e ven gono attivati i morsetti di uscita TP2 TP3 per il col legamento col modulo esterno EV570 vedi fig 9 9 3 Le prestazioni di cui al punto 8 1 possono quin di essere convenientemente sfruttate con l impiego dei 2 moduli e EVS70 voltmetro elettronico e EV450 cicalino piezoelettrico collegati a distanza come indicato nello schema di fig 9 10 RELE D USCITA 10 1 Il rivelatore viene predisposto in fabbrica per il funzionamento con rel d allarme normalmente diseccitat
5. EDS INFORMAZIONI TECNICHE RIVELATORE LINEARE DI FUMO A RIFLESSIONE RK75R MANUALE TECNICO ISTRUZIONI TECNICHE PER IL MONTAGGIO AVVIO E MANUTENZIONE 1 Rivelatore Lineare di Fumo a Riflessione RK75R Il rivelatore RK75R un rivelatore di fumo lineare di nuova concezione che basa il suo funzionamento sulla interazione fra il fumo presente in un ambiente e un rag gio infrarosso emesso e riflesso da uno speciale riflet tore dato in dotazione al dispositivo vedi fig 1 Pertanto la normale installazione prevede il fissag gio del rivelatore su una parete e sulla parete opposta del locale da proteggere il fissaggio del riflettore FX nelle varie versioni FX 01 FX 02 FX 04 FX05 a seconda della portata ottica richiesta Per una corretta installazione consigliamo la lettura e l esecuzione scrupolosa delle istruzioni qui sotto elencate Gli eccellenti risultati di funzionamento del l apparecchio compenseranno largamente il tempo impiegato per la lettura di queste istruzioni 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1 1 Smontare il frutto dalla scatola d incasso toglien do dal fondo le 4 viti di fissaggio da conservare 1 2 Installare la scatola da incasso in modo sicuro ed adeguato entro muro Fare attenzione affinch il bordo della scatola sia a filo muro Per evitare problemi di ot tica del sistema non deve essere incassato pi di qual che millimetro fig 2 La scatola va installata a 30 50 cm dal soff
6. e sempre entro il fascio Per ottenere questo l operazione di centratura fine con misura del segnale descritta nel punto 5 2 deve essere eseguita con cura Biso gna inoltre fare attenzione che poich il rivelatore basa il suo funzionamento sulla riflessione del rag gio emesso questa riflessione venga effettuata dal suo riflettore FX e non da altri elementi Per essere certi di ci basta oscurare il riflettore con uno schermo non riflettente in tal caso lo strumento interno dovr portare la sua indicazione sotto i 2 V vedi indicazio ni pi avanti 5 4 Regolare la sensibilit agendo sul trimmer P4 tenendo presente quanto segue e alta sensibilit si ha con segnali fra 3 5 V e media sensibilit fras 8V e bassa sensibilit fra 8 V e oltre Il segnale regolato per subir una diminuzione di circa 2 3 V quando verr montata la placca frontale dell apparecchio a causa dell assorbimento ottico Pertanto sar necessario aumentare il segnale di 2 3 V Per una perfetta regolazione si consiglia di colle gare 2 fili fra il morsetto e TPI e misurare il se gnale con un Tester 10V fondo scala dopo avere ap poggiato la placca davanti all equipaggio ottico Dopo opportune regolazioni sul trimmer P4 e quan do il segnale misurato dal Tester con la placca posi 3 m zionata davanti all ottica avr il valore desiderato togliere il Tester e installare la placca fissandola con le sue viti in dotazione 5 5
7. g 7 EDS INFORMAZIONI TECNICHE SUUNI S d 07871999 UOU JJUVUJLULOU L 7 07841999 JJUVUJLUJO0U 7 BUIYUI IUOIZE OTII Z dt ruas suoIze oFo1 7 Sdf I 9oguod ruorzisod ejpoqel eZusjod esseq L 7 ezugod og T I Idf fig 8 JISIP 21UO0I IN HLNI LENHIAM TH EDS INFORMAZIONI TECNICHE Collegamento fra Rivelatore Lineare RK 75R Modulo EV570 Modulo EV450 e Centrale di Allarme o n JWADJOSJU OZuUas DUONS OLIJODID ji 3S Il OpOIp cLS50 3443 SU ME OZUIJSISSA DI BER A dl 2 30 D Edl A dd Id i DI 2 VIN DIN i SS AWAOJJO JWAN 119 0 JIVALNAHI U JI fig 9 EDS INFORMAZIONI TECNICHE CENTRALE D ALLARME ZONE ALLARME ca EI SCH 2v MT ra ra fig 10 L esempio sopra riportato indica il collegamento fra I moduli EV570 voltmetri a barra luminosa 5 rivelatori RK 75R la centrale d allarme e gli acces visualizzano i segnali consentono la regolazione del sori consigliati moduli EV570 ed EV450 la sensibilita e indicano con una opportuna spia lo Questi moduli offrono i seguenti vantaggi stato di preallarme del rivelatore con cui sono colle e visualizzano il livello del segnale dei rivelatori gati e consentono la regolazione a distanza della Il modulo EV450 segnala acusticamente lo stato di sensibilita preallar
8. itto del locale da proteggere 1 3 Portare all interno il tubo guida e i cavi utilizzando i fori sfondabili praticati sui fianchi della scatola 1 4 Rimontare il frutto dell apparecchio sul fondo del la scatola utilizzando le 4 viti di cui al punto1 1 1 5 Installare il riflettore FX sulla parete opposta e alla stessa altezza del rivelatore Non necessario che il rivelatore sia posizionato perfettamente di fronte e perpendicolarmente rispetto al riflettore sono am messi errori d angolo fino a 8 in tutte le direzioni 2 CAVI DI COLLEGAMENTO 2 1 Cavi di collegamento Il consumo ridotto del ri velatore 14 mA con rel d allarme normalmente non attratto e 28 mA con rel d allarme normalmente at tratto consente l uso di sezioni ridotte Si consiglia 2 EDS INFORMAZIONI TECNICHE un cavo multipolare composto da 8 conduttori scher mo esterno In tal modo possibile portare a distanza e il segnale d allarme morsetti COM NA NC e il segnale di preallarme morsetto OC e illivellodel segnale di funzionamento morsetto TP1 e imorsettiperil comando a distanza del rivelatore regolazione della sensibilit morsetti TP2 TP3 e l alimentazione del rivelatore morsetti e Lo schermo del cavo va collegato al negativo da un solo lato vedi fig 9 3 COLLEGAMENTI ELETTRICI 3 1 Collegare i cavi dell apparecchio come indica to in fig 9 Le simbologie indicate rappresentano quan to
9. me generico non indica cioe quale rivelato e segnalano l eventuale stato di preallarme re e in preallarme Notare che questo modulo puo controllare 5 rivelatori contemporaneamente 10 EDS INFORMAZIONI TECNICHE HOCH FR l JUM SERIES EE A 4 GI EREA_E III 1 i fig 11 L esempio sopra riportato indica il collegamento fra 10 rivelatori RK70 la centrale d allarme e gli acces sori consigliati moduli EV570 ed EV450 Notare che ogni 5 rivelatori e collegato un modulo EV450 EDS INFORMAZIONI TECNICHE ESEMPIU D IMPIANIO CON 2 RIVELATORI RK OR FX 2K75R lt mostrina copriforo MC02 b N 2 scatole SECUS gt b cavo 8 conduttori schermato l a ZZ FX riflettore Li b O fig 12 ESEMPIO D IMPIANTO CON 4 RIVELATORI RK7Z5R x b covo 8 conduttori schermato D RK75R mostrina copriforo MC02 N3 scatole SCOS U b b fig 13 vers 005 281105 12
10. o si eccita quando il rivelatore entra in stato di allarme Se si desidera il contrario agire nel seguente modo sul ponticello JP3 e posizione l 2 rel normalmente eccitato e posizione 2 3 rel normalmente diseccitato Tenere presente che nella posizione 2 3 il consumo del ricevitore passa da 14 mA a 28 mA 11 MANUTENZIONE 11 1 L apparecchio richiede una semplice e periodi ca manutenzione Essa pu essere programmata op pure resa automatica su apposita segnalazione del ri velatore Quando 1 RK75R entra in stato di preallarme esso invia in uscita 1 segnale di preallarme attivazione dell uscita statica OC E opportuno sfruttare questo segnale perch indica che il momento per effettuare la manutenzione 11 2 Le operazioni da effettuare per la manuntenzione sono le seguenti e pulizia della placca frontale dell apparecchio e del riflettore Si effettua utilizzando un panno bagna to con acqua con qualche traccia di sapone Non si devono utilizzare prodotti chimici quali alcool ammoniaca e similari La pulizia del frontale fon damentale per il buon funzionamento dell appa recchio verificare la morsettiera interna stringendo i mor setti eventualmente allentati verificare l allineamento ottico con riflettore nel caso fossero avvenuti degli assestamenti della struttura sulla quale l apparecchio montato EDS INFORMAZIONI TECNICHE 12 USCITA DI GUASTO 12 1 come gi indicato
11. re con la sequenza e i modi seguenti 4 2 spostare il ponticello JP2 in posizione 2 3 e ruotare il trimmer interno di regolazione della sensi bilit tutto in senso orario massima sensibilit Vedi trimmer P4 nello schema fig 8 4 3 appoggiare davanti al riflettore FX una lampa da di allineamento ottico in grado di emettere un fa scio di luce concentrato e sufficientemente intenso Si consiglia la ns lampada di allineamento LAL02 Dirigere il fascio luminoso della lampada sulla lente del rivelatore vedi fig 3 4 4 osservare lo schermo che si trova dietro la lente all interno del trasmettitore lente di destra fig 8 Su di esso si vedr un punto luminoso che rappresenta l immagine della lampada Orientare l equipaggio ottico utilizzando le apposite viti V e la chiave in do tazione in modo che il punto luminoso cada al cen tro dove praticato un piccolo foro attraverso il qua le visibile il diodo fotoemittente E importante che il punto luminoso cada sulla zona fotoemissiva del fotodiodo Questa zona rappresentata dal piccolo quadratino scuro al centro del fotodiodo fig 4 In tal modo il rivelatore si trover allineato con il ri flettore 5 TARATURA 5 1 Dare alimentazione al rivelatore Se le prece denti operazioni di allineamento ottico sono state ben eseguite si devono realizzare le seguenti condizioni e spia LED interna rossa spenta e spia LED interna gialla spenta e rel di alla
12. rme C diseccitato oppure eccitato a seconda della posizione del ponticello JP3 vedi fig 8 e cicalino oppure spia LED collegata con l uscita OC non in conduzione e strumento di misura deve indicare una tensione superiore a 3 V EDS INFORMAZIONI TECNICHE 5 2 Ruotare il trimmer P4 fig 8 e regolare il se gnale a 5V met scala Osservando l indicazione dello strumento agire avvitando in senso orario mez zo giro alla volta in sequenza una dopo l altra sulle 3 viti di regolazione V in modo da rendere massimo il segnale Per primo si cerca il massimo agendo sul la vite 1 poi si cerca il massimo agendo sulla vite 2 per ultimo agendo sulla vite 3 Durante l operazio ne se il segnale va a fondo scala riportarlo col trimmer P4 a met scala in modo da avere in ogni caso una buona lettura Se questo dovesse risultare scarso significa che l al lineamento ottico col riflettore non stato ben ese guito In questo caso le operazioni descritte nel capi tolo 4 vanno ripetute 5 3 La parte trasmittente del rivelatore emette un fascio conico la cui forma e dimensione in relazione alla distanza fra ricevitore e riflettore sono riportate nelle figure 5 e 6 E importante che il riflettore si trovi al centro del fascio emesso dal trasmettitore perch in queste con dizioni anche se avvengono dei piccolispostamenti dovuti alle deformazioni della parete su cui mon tato il rivelatore il riflettore riman
13. segue e OC Open Collector uscita segnale di preallarme guasto E possibile collegare questo morsetto al mo dulo con cicalino EV450 per avere una segnalazione acustica di preallarme oppure con un LED come in dicato nello schema di fig 9 per una segnalazione ottica La corrente massima che puo pilotare questo morsetto e 50 mA e TP2 TP3 Vannno collegati all eventuale modu lo esterno EV570 per il controllo della sensibilita a distanza Se questa prestazione non e voluta van no lasciati liberi e TPI test point 1 Permette la misura del livello del segnale L operazione si effettua collegando lo strumento indicatore STS 01 optionale nel connettore previsto sul circuito stampato vedi fig 7 oppure utilizzando un voltmetro Tester col legato fra TPI e il negativo morsetto e COM NA NC scambio del rel di allarme Il colle gamento e valevole quando il rivelatore non e in stato di alllarme e il ponticello JP3 si trova in posizione 2 3 I morsettii COM NA NC sono privi di tensione e morsetti di alimentazione A seconda del la posizione del ponticello JP4 v fig 8 viene programmato l apparecchio per la tensione 12Vcc oppure 24Vcc Es posiz l 2 12Vcc E neces sario rispettare le modalit indicate 4 ALLINEAMENTO OTTICO 4 1 Procedere all allineamento ottico fra rivelatore e riflettore FX Per facilitare l operazione si consi glia di effettuarla con luce ambientale ridotta e di pro cede
14. stica di preallarme del rivelatore RK75R Dim 107x25x42 mm LALO02 lampada di allineamento ot tico I rivelatori RK75R all atto del l installazione devono essere alline ati otticamente col riflettore Questa lampada e stata studiata per effettua re un allineamento ottimale L opera zione viene effettuata in modo facile in pochi minuti ed assicura la piena funzionalita dei rivelatori La lampa da e dotata di cavo L 15m con pin zette a becco di coccodrillo per il suo collegamento ad una RREALARM a P leleleleleleieivi meme SIGNAL ON OFF O EDS batteria 12V per l ali mentazione EDS INFORMAZIONI TECNICHE fig l Diametro del 80 fascio Ccm 70 RK75R FX 60 H Fig 6 gt gt 50 40 30 fig 2 20 10 A UU SE E Distanza m se 4 S lampada di allineamento LAL 2 o E KU E gt us n ke v Qa b o kw ES E E o O di misura STSO1 riflettore FX 01 schermo bianco fig 4 zona fotoemissiva foro sullo schermo RK75R fig 5 i J fi
15. ta ottica 0 30 m con riflettore FX 01 0 45 m con riflettore FX 02 0 60 m con riflettore FX 03 0 20 m con riflettore FX 04 0 30 m con riflettore FX 05 e Area di copertura max 600 mq e Dimensioni 172 x 80 x 56 mm e Contenitore in materiale plastico e protezione IP40 IEC 529 144 e Peso 250 gr EDS INFORMAZIONI TECNICHE ACCESSORI PER RK75R FX01 riflettore rotondo diame tro 85 mm Adatto per una di stanza max di 25 m FX02 riflettore rettangolare con supporto in alluminio anodizzato Adatto per distan ze max di 40 m Dimensioni 180x90 mm FX04 riflettore piano con buo na estetica Adatto per distanza max di 20 m Dimensioni 175x60 mm FX05 riflettore piano con buo na estetica Supporto in allumi nio anodizzato Adatto per di stanza max di 30 m Dimensioni 186x80mm STS01 strumento per la mi sura del segnale inseribile sul circuito stampato durante fo l operazione di allineamento ottico Fondo scala 10V SC05 scatola in materiale pla stico per alloggiare 2 moduli EV570 oppure EV450 Dim 112x56x58 mm EVS70 voltmetro a barra luminosa con circuito di telecomando Consente la misura del segnale del rivelatore RK75R la regolazione della sua sensibilita a distanza e l indicazione ottica del preallarme Dim 107x25x42 mm EV450 modulo con cicalino piezoelettrico per la segnalazione acu
Download Pdf Manuals
Related Search