Manuale Tecnico Sistema HT3
Contents
1. Pag 10 Progettazione casus weuxdUN catena iris Pag 11 Dimensionamento diramazioni di scarico Pag 12 Dimensionamento delle colonne di scarico Pag 13 COL eFtorr Ol SCANT CO v iesss esti ananas frana Pag 15 Rumorosita e insonorizzazione del sistema Pag 16 HT3 per lo scarico di acque meteoriche Pag 17 Istruzioni per un corretto assemblaggio Pag 17 Disciplinare tecnico Pag 18 Riferimenti normativi Pag 18 Sistema HT3 Tubi e Raccordi di PVC U UNI EN 1329 HT3 High technology triple performance Sistema di tubi e raccordi di PVC rigido per lo scarico dei fluidi all interno di fabbricati Il sistema HT3 un sistema di tubi e raccordi di polivinil cloruro rigido PVC U di colore grigio chiaro RAL 7035 con caratteristiche conformi ai requisiti della norma UNI EN 1329 2000 con prestazioni funzionali competitive e com plete in relazione all applicazione Oggi insieme alle linee storiche edilizia con giunzione ad incollaggio come la gamma AUTOPULENTE presentiamo il sistema HT3 con giunzione a bicchiere ed anello in elasto mero anch esso con oltre 50 anni di storia in molteplici applicazioni delle costruzioni idrauliche Il sistema tubo raccordo HT3 va oltre i requisiti normativi UNI EN 1329 cui risponde di base e si propone agli utilizzatori e al mercato come soluzione innovativa e sicura date le sue elevate prestazioni orientate a2. Manuale Tecnico Marzo 2012 UNI EN 13501 1 B s2 dO Fonoassorbente 4366 Fraunhofer test Sistema di tubi e raccordi di PVC rigido per lo scarico dei fluidi all interno di fabbricati GRESINTES DRLITIIHE RESINE Sistema HT3 Tubi e Raccordi di PVC U UNI EN 1329 Indice dei contenuti HT3 High technology triple performance Pag 4 Sistema di tubi e raccordi di PVC rigido per lo scarico dei fluidi all interno di fabbricati Pag 4 Innovazione modernit semplicit Pag 4 Sicuro e a prova di fuoco certificato Pag 5 Affidabile e a prova di rumore Pag 5 Caratteristiche chimico fisiche del sistema HT3 in PVC U eese Pag 6 Caratteristiche del materiale Pag 6 Caratteristiche TISICIe osse ovs assvasvevsstaev ons Pag 6 Resistenza all aggressione chimica Pag 6 Resistenza Biologica ssoscs dte aos vir E oda be PATE Pag 6 Resistenza alla temperatura dei fluidi scaricati Pag 6 La gamma dei tubi eese Pag 7 La gamma dei raccordi e dei pezzi speciali Pag 7 gds Manuale tecnico di calcolo progettazione e installazione eeeeee eene nnn Pag 9 Progettazione e installazione del sistema HT3 sacri Pag 10 Dimensionamento del sistema per lo scarico all interno dei fabbricati Pag 10 Componenti di un sistema di scarico
3. e non occupare l intera sezione dei tubi al fine di com pensare sovrappressioni o depressioni B La Tenuta idraulica dei sifoni deve essere garantita al fine di evitare lo sviluppo di cattivi odori che possano danneggiare la salubrita degli ambienti e la salute degli occupanti B La facile e rapida manutenzione periodica di ogni sua parte B a possibilit di sostituzione anche a distanza di tem po di ogni parte d impianto senza interventi distrut tivi nei confronti degli altri elementi della costruzione B Tutte le ispezioni devono essere accessibili e devono essere previste nelle seguenti posizioni al termine della rete interna di scarico insieme al sifo ne e ad una derivazione ad ogni cambio di direzione con angolo superiore a 45 ad ogni percorso lineare in base alla dimensione della sezione della condotta alla base di ogni colonna Fig 1 Schema di impianto tipico per edificio residenziale Legenda 1 Vasca da bagno 9 Sfiato della colonna di 2 Lavabo scarico 3 WC 10 Colonna di ventilazione 6 Colonna di scarico 11 Collettore di scarico 7 Diramazione di scarico 9ds t SIRCI Sistema HT3 Tubi e Raccordi di PVC U UNI EN 1329 Progettazione La progettazione degli impianti di scarico delle acque reflue negli edifici puo essere realizzata secondo la normativa UNI EN 12056 2 Nella normativa vengono indicati i criteri per dimensionare le diramazioni di scarico colonne di scarico e co
4. 11 Ventilazione del con dotto di diramazione Il caso piu semplice identificabile con fabbricati aventi non elevato sviluppo verticale definito ventilazione pri maria In questo caso il controllo della pressione nella co lonna di scarico e garantito dal flusso d aria nella colonna di scarico e dallo sfiato della collana di scarico stessa Fig 5 Configurazione di sistema con ventilazione primaria applicabili i valori di Tab 9 9 Legenda 1 Vasca da bagno 2 Lavabo 3 WC 5 C Yl 213 z y 6 D 1 i 8 4 Pozzetto a terra 5 Valvola di aerazione 6 Colonna di scarico 9dsh SIRCI 9 I Ji EF LI 7 3 2 1 T a 7 6 1 6 E J E ad Go 7 Diramazione di scarico 8 Collettore di scarico 9 Sfiato della colonna di scarico Sistema HT3 Tubi e Raccordi di PVC U UNI EN 1329 Nella tabella sottostante sono riportate le relative portate di scarico in funzione del tipo di raccordo utilizzato per collegare le diramazioni alle colonne di scarico Tab 9 Capacit idraulica Qmax e diametro nominale DN OD Sistema 1 Q pax U S DN OD Braga a squadra Braga ad angolo Colonna di scarico e sfiato Dimensione minima quando i WC sono raccordati secondo i sistemi III IV Nel caso in cui le condizioni sopra riportate non siano ga ventilazione separate e o condotti di ventilazione secon rantite occorre prevedere la possibilit di ventilazione se dari
5. La deformazione plastica a caldo avviene in presenza contemporanea di temperature maggiori di 80 C per lungo tempo e di sollecitazioni meccaniche ad esempio schiacciamento condizioni queste che non si verificano mai in impianti correttamente eseguiti ed installati gds SIRCI Sistema HT3 Tubi e Raccordi di PVC U UNI EN 1329 La gamma dei tubi Tubi HT3 tipo B secondo UNI EN 1329 per sistemi di scarico di reflui caldi e freddi con temperature massime ammesse di 70 C permanente e 95 C discontinua Materiale PVC U f Colori RAL 7035 IM ee Lunghezza utile O 5mt 1mt 2mt 3mt Diametro esterno DN OD 32 210 50 75 100 110 125 160 eSpessore 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 Barre da 500 X X X X X X X Barre da 1 000 X X Barre da 2 000 X X Barre da 3 000 X X X DN OD s mm Materiale PVC U um f j e Colori RAL 7035 C ff Qo no Lunghezza utile O 5mt 1 mt B Diametro esterno DN OD 32 40 50 63 100 110 125 160 200 e Spessore 3 2 3 2 3 2 3 2 4 0 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 Barre da 500 X X X X Barre da 1 000 X X X X La gamma dei raccordi e pezzi speciali Raccordi e Pezzi speciali HT3 tipo B secondo UNI EN 1329 per sistemi di scarico di reflui caldi e freddi con temperature massime ammesse di 70 C permanente e 95 C discontinua Diametro esterno DN OD Sistema HT3 Tubi e Raccordi di
6. chimici fortemen te aromatici per realizzare giunzioni tipo ad incollo inoltre il sistema HT3 adottando giunzioni di tipo meccanico risulta in grado di assorbire naturalmente dilatazioni e contrazioni che si producono negli impianti colonne di scarico negli edifici in conseguenza alle diverse temperature dei fluidi scaricati e non richiede quindi l utilizzo di giunti di dilatazione necessari nel caso di impianti realizzati con giunzioni ad incollo che produ cono tubazioni a corpo unico senza soluzione di continuit che risultano ingombranti e richiedono spazio per essere installati La giunzione meccanica con guarnizione di tenuta negli impianti di scarico negli edifici applicazioni B UNI EN 1329 ha diversi vantaggi B Attenua significativamente la rumorosit B Elimina le dannose dispersioni a vantaggio della stabilita ecologica e strutturale dell impianto sia esso verticale sot to traccia sia orizzontale interrato sia aereo a vista 9ds I SIRCI i wa AK YS ES LE te kK En O O MED OM NECI cm cR ba Troe CO Gs HA CN VOI Cm gm cm ccm ee cR D act k r Le Hon Atossico Posa in opera infiammabile vantaggiosa Sistema HT3 Tubi e Raccordi di PVC U UNI EN 1329 Sicuro e a prova di fuoco certificato L attenzione legislativa nazionale ed europea in materia di sicurezza degli impianti cresciuta negli ultimi anni tanto da far si
7. piombo Guaina in neoprene Altri equivalenti Sistema HT3 Tubi e Raccordi di PVC U UNI EN 1329 HT3 per lo scarico di acque meteoriche Il Sistema HT3 ha caratteristiche sia chimiche fisiche e meccaniche dovute al materiale con cui realizzato PVC U che tecniche sagome e pezzi di varia forma e dimensioni tali da poter essere impiegato con efficacia ed anche con risultati estetici apprezzabili nei sistemi di smaltimento delle acque meteoriche In sintesi queste le caratteristiche che lo rendono idoneo per questi impieghi specifici B colore grigio chiaro RAL 7035 grigio chiaro esteticamen te compatibile con diversi contesti B leggero e maneggevole si presta ad essere installato con facilit e celerit B resistente all aggressione chimica degli agenti atmo sferici con elevata garanzia di durabilit B vasta gamma di raccordi e pezzi speciali tali da poter evitare lavori di personalizzazione in cantiere B essendo plastico reagisce bene a varie sollecitazioni meccaniche come urti ed anche al tambureggiamento da pioggia o grandine smorzando il fastidioso rumore tipico dei materiali metallici B e imputrescibile B il collegamento tra bocchettoni di canali metallici e raccordi in PVC non presenta alcuna problematica Le operazioni che precedono e che seguono l impiego in cantiere come immagazzinamento stoccaggio smalti mento sono agevoli facili e veloci e non comportano al cun rischio per la s
8. sopra che non offre luoghi di ricovero porosit impedendo quindi la proliferazione di colonie microbiche e batteriche portatrici di patogeni infettive Resistenza alla temperatura dei fluidi scaricati Il sistema HT3 progettato e realizzato con caratteristiche tali da renderlo idoneo per la realizzazione di sistemi di raccolta e trasporto delle acque di scarico nei fabbricati area di applicazione B UNI EN 1329 Gli scarichi domestici o quelli all interno di edifici commerciali come anche molte acque sporche di scarichi industriali provenienti da processi tecnologici hanno caratteristiche chimiche che non interagiscono con il PVC U Questo materiale infatti ha ottime capacita di resistenza all aggressione di molti agenti chimici e risulta pressoch inerte all attacco di gran parte delle sostanze chimiche diluite nelle acque di scarico necessario esaminare a questo punto l effetto della temperatura sui tubi di scarico di acque sporche calde Nella realt degli impianti di scarico negli edifici domestici commerciali artigianali e industriali la temperatura del fluido da scaricare raramente superiore a 60 C ed il flusso e limitato a poche decine di secondi per cui l esposizione permanente e continua ad un agente a temperatura maggiore di 70 C e di fatto improbabile cosi come impossibile che la temperatura della massa del tubo raggiunga temperature superiori a 70 C per durate significative che risulterebbero pericolose
9. DN OD capacit massima Qmax del collettore e velocit V dei reflui i risultati corrispondono ad un valore prudenziale di scabrezza kb 1mm e un grado di riempimento h di 0 7 DN OD 110 V Pendenza DN OD 125 DN OD 160 V V DN OD 200 om Q max Q max Q max Rumorosit e insonorizzazione del sistema l utilizzo di HT3 con una progettazione opportuna e una corretta posa permettono di ottenere il massimo di inso norizzazione per il sistema di scarico In particolare l obiettivo di insonorizzare il sistema di sca rico puo essere raggiunto attraverso due approcci 1 disegno di idoneo schema del sistema di scarico esempi E innesto tra diramazione e colonne con raccordo a 87 angolazione che favorisce il giusto fluire dell aria e che deve essere preferita ad un raccordo 45 che per la sua conformazione impedisce la corretta evacua zione dei fluidi i quali a loro volta creano nella con dotta la trasmissione di vortici e gorgoglii B piede delle colonne con due curve a 45 piuttosto che con una curva a 90 dettagli FR1 ed FR3 della figura 3 il livello di rumore della soluzione con due curve a 45 il 60 di quella con curva a 90 B giunzioni tubi tubi e tubi braghe e o tubi curve con anelli di guarnizione in materiale elastomerico sistema HT3 che consentono l assorbimento naturale di defor mazioni istantanee del sistema dilatazioni e contrazioni per effetto del passaggio di fluidi a diverse tempe
10. PVC U UNI EN 1329 diametro esterno DN OD 63 75 100 110 125 Derivazioni Giunti Eguali X X X X X X X X X X X X Derivazioni Giunti Doppie X X X X X X Ispezioni ARENAER EACEA Manicotti Bigiunti Derivazioni Giunti Ridotte 100x75 110x50 110x75 125x50 125x75 125x100 125x110 160x110 160x125 200x110 200x125 200x160 125x110 160x110 160x125 200x110 200x125 200x160 Conici Aumenti 32x40 40x50 40x63 40x75 40x100 50x63 50x75 50x100 50x110 63x75 63x100 75x100 75x110 100x110 100x125 110x125 110x160 125x160 125x200 160x200 Conici Rovesci Riduzioni 110x100 125x100 125x110 160x125 200x125 200x160 m Tronchetti 4 Ch Curve Ridotte 110x100 110x100 45 110x100 87 9ds I SIRCI Manuale tecnico di calcolo progettazione e installazione X GRESINTES DALMINE RESINE Sistema HT3 Tubi e Raccordi di PVC U UNI EN 1329 Progettazione e installazione del sistema HT3 Dimensionamento del sistema per lo scarico all interno dei fabbricati Ogni fabbricato indipendentemente dalla destinazione d uso dotato di impianti per l adduzione di acqua per differenti impieghi risulta utile prevedere un opportuno sistema di scarico per ogni punto di alimentazione La progettazione degli impianti di scarico funzionanti a gravit all interno dei fabbricati regolamentata dalla norma UNI EN 12056 La parte 2 della norma definisce i criteri di progettazione per il dimensionamento dei componenti che costituisc
11. UNI CEI EN ISO IEC 17021 Valutazione della conformi t Requisiti per gli organismi che forniscono audit e certificazione di sistemi di gestione 9ds I SIRCI Nomerg Verde Far Ordini 800 339966 SIKLI GRESINTEX DALMINE RESINE GDS Www sirci it Via degli Artigiani 27 06024 Gubbio PG Italy tel 39 075 92981 P IVA 03191290547 Sedi e stabilimenti www sirci it contatti aspx Le caratteristiche di resistenza al fuoco del prodotto rispondono alla classificazione B s2 d0 secondo la UNI EN 13501 1 2009 Le caratteristiche di fonoassorbenz sono certificate con Test Report P BA 11 2011e dell Istituto Fraunhofer secondo la EN 14366 La rispondenza del prodotto alla norma UNI EN 1329 certificata da i amp IL Sistema di Gestione per la Qualit e certificato secondo la norma UNI EN ISO 9001 2008 I a FV 0112
12. alute umana Istruzioni per un corretto assemblaggio L impiego del sistema HT3 nella realizzazione di scarichi all interno di fabbricati oppure di impianti di convogliamento delle acque meteoriche deve essere affiancato da corrette modalit di montaggio e posa di seguito enunciate 1 provvedere alla adeguata pulizia delle estremita da congiungere 2 accoppiare l estremit maschio alla estremit femmi na e segnare sulla estremita tubo codolo una linea di riferimento distante quanto e profondo il bicchiere del tubo seguente o pezzo speciale da congiungere 3 inserire la guarnizione nella sede del bicchiere 4 lubrificare la superficie esterna del codolo del tubo e la parte visibile della guarnizione con apposito lubrificante non utilizzare oli o grassi 5 infilare la punta nel bicchiere sino alla linea di riferi mento retraendo poi di circa 1 cm la perfetta riuscita di questa operazione dipende esclusivamente dall al lineamento delle parti da congiungere l introduzione deve avvenire con una azione progressiva senza urti HT3 e fornito con estremita codolo smussate Nel caso si dovesse realizzare dopo un taglio lo smusso in cantiere opportuno usare raspe per legno o alluminio riprodu cendo un profilo simile a quello originale Fig 7 Schema generale e dettagli di un sistema di scarico di acque pluviali negli edifici Legenda Ancoraggio a punto fisso Anello di serraggio Ancoraggio a manicott
13. atazione termica lineare 0 08 mm m C Resistenza elettrica superficiale gt 1012 Q B Temperatura ammissibile del fluido scaricato 70 C per scarichi continui lt 95 C per scarichi discontinui ad esempio lo scarico prodotto dagli elettrodomestici B impatto ambientale il materiale non ha proprieta dan nose per l ambiente Caratteristiche fisiche Il sistema HT3 poich realizzato in PVC U non conduce corrente elettrica caratteristica importante per la sicurezza dell installazione l basso coefficiente di dilatazione termica lineare comporta in esercizio dilatazioni e contrazioni contenute con conseguente garanzia di durabilit e stabilit dell installazione Resistenza all aggressione chimica Il sistema HT3 ha un elevata capacit di resistere ad agenti chimici come ammoniaca acidi benzina detergenti soda caustica ad esempio ben piu aggressivi di quelli che normalmente si trovano negli scarichi domestici alle normali temperature di scarico Il sistema HT3 non presenta in nessun caso fenomeni di ossidazione putrescibilit e resiste in maniera eccellente all abrasione meccanica grazie al basso tenore di carica inerte utilizzata nella produzione UNI EN 13501 1 B s2 dO EN 14366 Fraunhofer test Resistenza Biologica Il sistema HT3 resistente all attacco biochimico di agenti vivi quali alghe e batteri Tale caratteristica e favorita dalla superficie liscia bassa scabrezza enunciata
14. ati secondo i sistemi Collettori di scarico Sono definiti collettori di scarico le parti di impianto di scarico a sviluppo sub orizzontale sulle quali si inseriscono le colonne di scarico che raccolgono le acque usate Sono installate a vista all interno dell edificio per esem pio sul soffitto dei garage oppure interrate ed alle quali si allacciano le colonne di scarico ed eventualmente gli apparecchi sanitari del piano terreno In fase di dimen sionamento debbono essere garantite velocit superiori a 0 5 m s al fine di impedire la formazione di possibili incrostazioni per questa ragione occorre garantire valori pendenza idonei La normativa UNI EN 12056 2 indica che in fase di progetto sia opportuno utilizzare la formula di Colebrook White Nella tabella sottostante sono riportati i valori calcola ti tenendo conto della scabrezza del sistema HT3 nel calcolo usato un valore prudenziale corrispondente a kb 1mm nella realta la scabrezza del PVC U ampiamen te inferiore Tab 11 Pendenze dei collettori in funzione di DN OD capacit massima Qmax del collettore e velocit V dei reflui i risultati sono ottenuti considerando un valore prudenziale di scabrezza kb 1mm e un grado di riempimento h di 0 5 Pendenza DN OD 110 Lo Lar DN OD 125 DN OD 160 DN 200 Q max ae m m NUNNTENUNNIHNCNNINN NN Sistema HT3 Tubi e Raccordi di PVC U UNI EN 1329 Tab 12 Pendenze dei collettori in funzione di
15. b 5 Portate massime e DN diramazioni Sistema 1 DN 40 50 63 75 1003 110 Non ammesso m Senza WC Massimo due WC e cambiamenti di direzione per un totale massimo di 90 La normativa definisce inoltre dei vincoli geometrici che occorre garantire al fine di salvaguardare la tenuta idrau lica dei sifoni questi limiti sono riportati nella tabella sottostante Tab 6 Limiti di applicazione in caso di diramazione di sca rico senza ventilazione Limiti di applicazione Sistema 1 Lunghezza massima della tubazione L Numero massimo delle curve a 90 Dislivello massimo H inclinazione di 45 o maggiore Pendenza minima Senza curva di raccordo Fig 3 Configurazioni di diramazione di scarico senza venti lazione applicabili i valori di Tab 5 e Tab 6 raw 3 p n T Legenda i 1 Vasca da bagno 2 Lavabo _6 3 WC 3 2 3 2 1 4 Pozzetto a terra r Y 6 Colonna di ur J scarico 7 Diramazione di 7 scarico 9 Sfiato della colonna di ae scarico O T Nel caso in cui la configurazione limite non possa essere ri spettata occorre prevedere la ventilazione delle diramazio ni di cui si propone uno schema tipico in Fig 4 In questa con dizione il controllo della pressione garantito dalla condotta di ventilazione Questa soluzione permette di avere di avere maggiore portata di scarico a parit di DN rispetto al caso senza ventilazione delle diramazione e di adattarsi meglio al
16. che non si possa prescindere oggi nelle progettazioni di impianti da considerazioni sull infiammabilit dei materiali e in generale sulla resistenza al fuoco dei materiali stessi La valutazione della resistenza al fuoco vale in partico lar modo per i sistemi impiegati nella edilizia abitativa Il PVC U con cui e realizzato HT3 6 per sua stessa natura un materiale difficilmente infiammabile e ci puo esse re riassunto con le seguenti caratteristiche B sono necessarie temperature elevate per l autoaccen sione del materiale B il PVC U bruciando rilascia meno della meta del calore dei materiali concorrenti B per mantenere la fiamma nel caso del PVC U necessa ria una quantit di ossigeno maggiore rispetto ad altri materiali B la combustione di PVC U a differenza di altri materiali plastici non provoca lo sviluppo di vapori e gas infiam mabili B il PVC U non in grado di propagare la fiamma in assen za di alimentazione di fuoco autoestinguente Tab 1 Caratteristiche di resistenza al fuoco di diversi materiali Temperatura di Calore di combustione Polimero autoaccensione C Kj Kg E 01 A il sistema HT3 certificato alla classe di reazione al fuoco B s2 d0 secondo il metodo di classificazione EN 13501 1 2009 corrispondente alla classe 1 la migliore secondo DM 15 03 05 e integrazione DM 16 02 09 La classificazione B s 2 dO stata certificata con report rilasciati da Lapi Prevenzio
17. delle diramazioni di scarico comunicanti con gli sfiati condaria In questo caso il controllo della pressione nella della colonna di scarico colonna di scarico garantito dalla presenza di colonne di Fig 6 Configurazione di sistema con ventilazione secondaria applicabili i valori di Tab 10 YT gli SIT y TWO oil ql Hi d 11 n fe MaN EE a AC is 123i 6 321 2 23 6 1 2 3 Va Lair WIT dt LL Ll ml E i x 7 T 1110 7 guum C g y J C7 C J 9 T U g i CENE Add H ee 17 j 7 E d T i 6 6 8 8 8 Legenda 1 Vasca da bagno 5 Valvola di aerazione 9 Sfiato della colonna di scarico 2 Lavabo 6 Colonna di scarico 10 Colonna di ventilazione 3 WC 7 Diramazione di scarico 11 Ventilazione del condotto di diramazione 4 Pozzetto a terra 8 Collettore di scarico 12 Orinatoio 9ds t SIRCI Sistema HT3 Tubi e Raccordi di PVC U UNI EN 1329 Nella tabella sottostante sono riportate le relative portate di scarico in funzione del tipo di raccordo utilizzato per collegare le diramazioni alle colonne di scarico Si riportano le dimensioni e i limiti di applicazione per le colonne di scarico con ventilazione secondaria Tab 10 Capacit idraulica Qmax e diametro nominale DN OD Ventilazione secondaria Colonna di scarico e sfiato an 1 l s Q max DN OD DN OD Braga a squadra Braga ad angolo gt gt Dimensione minima quando i WC sono raccord
18. di realizzati con opportune ma terie prime B scelta di un opportuno sistema di ancoraggio B orientamento alla qualit anche nella scelta dei mate riali delle parti edili ILI Livelli di fonoassorbenza del sistema HT3 B sono stati determinati presso il Laboratorio Fraunho fer in Germania secondo la UNI EN 14366 B sono certificati con Test report n ro P BA 11 2011e Il sistema mostra ottime prestazioni con antivibranti tipo Bismat 1000 tali da rendere gli impianti realizzati con esso conformi al DPCM 5 12 97 Determinazione dei requi siti acustici passivi degli edifici valore fissato 35dB Tab 2 Risultati della determinazione della fonoassorbenza su HT3 Waste water system HT3 with pipe clamps Bismat 1000 Installation sound level Lin dB A measured in the basement SE room UG front Installation sound level Lin dB A measured in the basement test room UG rear Airborne sound pressure level Lan dB A Structure born sound characteri stic level Ls dB A Evaluation according to EN 14366 9ds I SIRCI Sistema HT3 Tubi e Raccordi di PVC U UNI EN 1329 Caratteristiche chimico fisiche del sistema HT3 in PVC U Caratteristiche del materiale Polivinilcloruro non plastificato PVC U B Colore RAL 7035 grigio chiaro B Densit media 1 42 9 cm3 B Scabrezza assoluta 2 5 10 4 m da utilizzarsi con la formula di Colebrook White B Coefficiente di dil
19. io commerciale B il marchio di qualit B la data di produzione trafila e lotto B le dimensioni nominali DN e spessore B la norma di prodotto UNI EN 1329 1 m il codice di applicazione d area B tubi si dovranno presentare ad occhio nudo con superfici lisce esenti da asperita o imperfezioni colorati in tutto lo spessore della parete di colore RAL 7035 grigio charo La lunghezza massima delle barre deve essere di 3 00 me tri compreso il bicchiere misure inferiori possono essere richieste e corrispondere a 2 00 m 1 00 m 0 5 m Sistema qualit e certificazione Il produttore dei tubi e dei raccordi deve essere in posses so dei seguenti certificati di conformit rilasciati da socie t indipendenti e laboratori accreditati B conformit del Sistema di Gestione della Qualit alla norma di riferimento UNI EN ISO 9001 2008 rilasciato secondo UNI CEI EN ISO IEC 17021 da societ indipen denti accreditate BM conformit del prodotto tubi e raccordi alla norma di riferimento UNI EN 1329 rilasciato secondo UNI CEI EN 45011 da societ indipendente accreditata B conformit del prodotto secondo UNI EN 13501 alla classe di resistenza al fuoco B s2 d0 B conformit del prodotto secondo UNI EN 14366 al livello di fonoassorbenza 35 dB B UNI EN ISO 9001 Sistemi di gestione per la qualit Requisiti B UNI CEI EN 45011 Requisiti generali relativi agli orga nismi che gestiscono sistemi di certificazione di prodotti B
20. l soddisfacimento di nuove e piu stringenti richieste del settore edile sensibile oggi al rispetto delle condizioni di sicurezza rispetto dell am biente e del benessere degli individui Problemi di natura climatica strutturale e di installazione legati alle opere di nuova costruzione o di ripristino e manu tenzione di quelle esistenti hanno messo al centro dell at tenzione degli operatori di settore gli impianti di scarico nei fabbricati rendendoli uno degli aspetti piu importanti della progettazione e realizzazione di edilizia abitativa La linea HT3 viene utilizzata con successo per lo scarico di acque calde cucine bagni ecc per colonne di scari co all interno dei fabbricati per brevi tratti fognari e per convogliare acque e liquami nella rete fognaria pubblica HT3 offre una gamma ampia e versatile che permette di rispondere a qualsiasi esigenza di progettazione e instal lazione grazie alla vasta serie di elementi raccordabili ed intercambiabili di cui il sistema si compone Inoltre utilizzando come sistema di giunzione un sistema a bicchiere con guarnizione di tenuta in materiale elasto merico HT3 garantisce all intero impianto la necessaria elasticit e capacit di adattamento alle naturali fasi di assestamento dell edificio senza comprometterne la te nuta dell impianto Innovazione modernita semplicit La linea HT3 utilizza una guarnizione di tenuta in materiale elastomerico e non richiede l uso di solventi
21. le esigenze impiantistiche o di planimetria del fabbricato Tab 7 Portate massime e DN diramazioni ventilate Sistema 1 DN 50 40 63 40 75 50 100 50 100765 110 63 Non ammesso a Senza WC Massimo due WC e cambiamenti di direzione per un totale massimo di 90 Tab 8 Limiti di applicazione in caso di diramazione di scarico con ventilazione Limiti di applicazione Sistema 1 Lunghezza massima della tubazione L 10 0m Senza limitazioni Dislivello massimo H inclinazione di 45 o 30m maggiore i Numero massimo delle curve a 90 Gradiente minima 0 5 Curva di raccordo non compresa 9ds I SIRCI Sistema HT3 Tubi e Raccordi di PVC U UNI EN 1329 Fig 4 Configurazione di diramazione di scarico con ventilazione applicabili i valori di Tab 7 e Tab 8 9 A LL ot H lou Y 1 0 NY ITC vy fo 6 V fatis 2 4 3 UU JC dU 7 S 525 m La V nj 7 uu j H 7 Dimensionamento delle colonne di scarico La normativa UNI EN 12056 2 definisce la portata massi ma di scarico in funzione del DN OD del tubo impiegato per la colonna di scarico del tipo di raccordo utilizzato per unire colonna di scarico diramazione e tipo di ven tilazione scelta Legenda 1 Vasca da bagno 2 Lavabo 3 WC 5 Valvola di aerazione 6 Colonna di scarico 7 Diramazione di scarico 1 9 Sfiato della colonna di scarico 10 Colonna di ventilazione
22. llettori in funzione delle portate da scaricare in ogni tratto dell impianto In Europa e quindi anche in Italia si preferisce dimensionare le diramazioni di scarico supponendo un grado di riempimento pari a 0 5 con relativa connessione ad un unica colonna di scarico Sistema 1 indicato in UNI EN 12056 2 Questa soluzione tecnica garantisce minori livelli di rumorosita ed evita sensibilmente il rischio di perdita della guardia idraulica dei sifoni La progettazione di un impianto di scarico all interno dei fabbricati prevede le seguenti fasi operative B Calcolare il carico totale portata media in U s gravan te su ogni diramazione di scarico mediante somma dei contributi di portata di ogni allacciamento ad essa te nendo conto della contemporaneita B Determinare il carico totale portata media in Us de stinata ad ogni colonna di scarico mediante la somma dei contributi di portata di ogni allacciamento ad essa tenendo conto della contemporaneit B Calcolare il carico totale portata media l s convoglia ta al collettore di scarico mediante somma progressiva dei valori totali d allacciamento di tutte le colonne in esso confluenti e tenendo conto della contemporaneita Condizioni strettamente necessarie per dimensionare le tubazioni che costituiscono il sistema di scarico e quindi conoscere la portata media di scarico l s degli apparec chi sanitari presenti nel fabbricato La normativa UNI EN 12056 2 definisce per og
23. ne Incendi S p A B n ro 845 0DC0050 11 per i raccordi B n ro 846 0DC0050 11 per i tubi IL significato pratico della classificazione ottenuta e che in caso di combustione HT3 si comporta come segue B B infiammabilita limitata con rilascio moderato di quantita calore B s2 sviluppo medio basso di fumo B dO non si producono gocce ne particelle Affidabile e a prova di rumore Buona parte della rumorosit che spesso sentiamo nei nostri appartamenti provocata dalla caduta dei fluidi e da rumo ri di fondo che vengono trasmessi dalle colonne di scarico IL piu delle volte questa rumorosit fastidiosa ed imbaraz zante La poca sensibilit al problema rumore si concretiz za nell impiego di materiali poveri e poco idonei e ad una progettazione opportuna degli scarichi nei fabbricati in un settore dove saper prevenire certamente pi semplice ed economico che dover intervenire ad opere concluse Il moto delle acque nelle condotte provoca rumore per i seguenti motivi B attrito tra il fluido e le pareti dei tubi B Il gorgoglio della miscela acqua aria B L urto soprattutto contro le pareti delle condotte nel le variazioni di direzione orizzontale e verticale IL fluido scorre per lotti provocando cosi urti e vibrazioni che si propagano lungo il tubo e dal tubo alle parti edili tramite gli ancoraggi Un impianto ottimamente isolato sotto il profilo acustico si ottiene tramite B scelta di tubi e raccor
24. ni apparec chio sanitario il relativo valore di portata di scarico valori sono riportati nella tabella sottostante Tab 3 Unit di scarico DU per sistemi 1 secondo UNI EN 12056 2 Sistema 1 Apparecchio sanitario DU TES Lavabo bide Doccia senza tappo Doccia con tappo Orinatoio con cassetta Orinatoio con valcola di cacciata Orinatoio a parete Vasca da bagno Lavello da cucina Lavastiviglie domestica Lavatrice carico max 6 kg Lavatrice carico max 12 kg WC capacit di cassetta 4 0 WC capacit di cassetta 6 0 WC capacit di cassetta 7 5 WC capacit di cassetta 9 0 Pozzetto a terra DN 50 Pozzetto a terra DN 70 Pozzetto a terra DN 100 Per persona Non ammesso Nel calcolo della portata di scarico di acque reflue dovute agli apparecchi sanitari per tener conto della contempora neit di scarico la normativa introduce un coefficiente il cui valore dipende dalla destinazione d uso del fabbricato Tali valori sono riportati nella tabella seguente Tab 4 Coefficiente di frequenza tipo K Utilizzo degli apparecchi esl sud Uso intermittente per esempio in abitazio ni locande uffici Uso frequente per esempio in ospedali scuole ristoranti alberghi Uso molto frequnte per esempio in bagni e o docce pubbliche Uso speciale per esempio laboratori La formula per calcolare la portata di scarico complessiva quindi Q KV DU dove Qui la portata acque reflue l
25. o scorrevole Stelo degli ancoraggi Tubo Gioco Guarnizione Doccione Doccione X spazio libero tra tubo e parete minimo 5 cm Dettaglio canale di gronda Dettaglio del punto fisso Dettaglio doccione incassato nel muro EMEN es EA e s Dettaglio del punto fisso esterno a vista Dettaglio del manicotto esterno a vista Dettaglio del manicotto incassato nel muro Schema pluviale Sistema HT3 Tubi e Raccordi di PVC U UNI EN 1329 Disciplinare tecnico Tubi e raccordi di PVC U per sistemi di scarico negli edifici conformi alla norma UNI EN 1329 1 tipo B Building Caratteristiche generali Tubi e raccordi di PVC U polivinilcloruro non plastificato per la costruzione di sistemi di scarico per il convoglia mento di reflui provenienti da fabbricati civili industriali commerciali sia posati in verticale colonne di scarico sia in orizzontale tratte di connessione con la rete fognaria Tubi tubi devono essere in PVC U Polivinilcloruro non plastifi cato di colore grigio chiaro RAL 7035 prodotti secondo la norma di riferimento UNI EN 1329 1 tipo B con superficie interna ed esterna liscia priva di asperita e difetti con dimensioni DN OD mm e spessore minimo mm tubi devono essere fabbricati utilizzando una mescola a base di PVC e opportuni additivi esenti da plastificanti con caratteristiche e prestazioni elevate tali da garantire la du
26. ono un sistema di scarico La gamma prodotto di HT3 offre un ampia disponibilit di tubi e raccordi in grado di soddisfare ogni esigenza in fase di progetto Componenti di un sistema di scarico Un sistema di scarico all interno degli edifici costituito dai seguenti componenti fondamentali B sifone Dispositivo installato direttamente agli appa recchi sanitari avente lo scopo di impedire il passaggio di aria maleodorante mediante tenuta idraulica B diramazione di scarico Tubazione a sviluppo prevalen temente orizzontale che collega gli apparecchi sanitari ad una colonna di scarico o ad un collettore di scarico B colonna di scarico Tubazione a sviluppo prevalente mente verticale che convoglia le acque reflue prove nienti dagli apparecchi sanitari B collettore di scarico Tubazione sub orizzontale in stallata a vista all interno di un edificio o interrata alla quale sono raccordate le colonne di scarico o eli apparecchi sanitari del piano terreno B colonna di ventilazione Tubazione prevalentemente a sviluppo verticale raccordata ad una colonna di scari CO avente la funzione di limitare le variazioni di pres sione all interno di quest ultima Un impianto di scarico all interno dei fabbricati deve es sere dimensionato e progettato in maniera tale da garan tire i seguenti aspetti fondamentali B Una evacuazione del fluido di scarico in completa sicu rezza Il deflusso dell acqua deve avvenire per gravit
27. rabilit del sistema nel tempo in relazione alle solleci tazioni indotte dalle acque di scarico tubi saranno realizzati con sistema di giunzione a bic chiere e anello di tenuta di materiale elastomerico realiz zato in conformit alla norma UNI EN 681 1 tubi dovranno garantire un livello di fonoassorbenza in feriore a 35 db con portata d acqua di 2 Us e certificati secondo la norma di riferimento UNI EN 14366 devono inoltre essere verificati e certificati in classe di resisten za al fuoco B s2 d0 secondo la norma di riferimento UNI EN 13501 entrambe le proprieta di fonoassorbenza e re sistenza al fuoco devono essere certificate da organismi indipendenti e accreditati secondo UNI CEI EN 45011 Riferimenti normativi B UNI EN 1329 Sistemi di tubazioni di materia plastica per scarichi a bassa ed alta temperatura all interno dei fabbricati Policloruro di vinile non plastificato PVC U Specifiche per tubi raccordi e per il sistema B UNI EN 14366 Misurazione in laboratorio del rumore emesso dagli impianti di acque reflue B UNI EN 13501 Classificazione al fuoco dei prodotti e degli elementi da costruzione Parte 1 Classificazione in base ai risultati delle prove di reazione al fuoco La marcatura sui tubo deve essere conforme ai requisiti della norma UNI EN 1329 1 risultare indelebile ed effet tuata in fabbrica su almeno una generatrice esterna del tubo e deve contenere almeno B il nome del fabbricante o march
28. rature conferendo elasticit e non pi rigidit all impianto 2 ancoraggio tra tubi e parti edili tale da minimizzare la trasmissione di vibrazioni nelle staffe tra parte metallica e tubo utile che sia interposta una guarnizione in materiale sintetico inso norizzante Nei semplici appoggi tipici dei piedi delle colonne inoltre opportuno che tubo e curva per circa un metro a monte ed un metro a valle del piede della colonna siano avvolti in un materassino inso norizzante guaina in neoprene o materassino in lana di roccia con lamiera di piombo di piccolo spessore L effetto degli accorgimenti sopra descritti importante in fatti il livello di rumore posto 10 quello della curva a 90 non insonorizzata scende a 3 per la stessa curva insonorizzata ed a 1 per la curva a due stadi a 45 insonorizzata figura 3 dettagli FR1 FR3 FR4 come mostrato nella tabella a fianco Tab 13 Livelli di rumore corrispondenti a piedi della colon na realizzati con diverse curve non insonorizzate Indice del livello Tipo di curva del rumore Dettaglio FR1 curva a 90 non insonorizzata Tab 14 Livelli di rumore corrispondenti a piedi della colon na realizzati con curve insonorizzate Indice del livello Tipo di curva del rumore Dettaglio FR3 curva a 90 insonorizzata Materassino di lana di roccia con lamiera di piombo Guaina in neoprene Altri equivalenti Materassino di lana di roccia con lamiera di
29. s K il coefficiente di frequenza XDU e la somma delle unit di scarico Naturalmente in funzione del tipo di fabbricato al valore di Q calcolato dovr essere aggiunto il contributo deri vante dalla presenza di altri apparecchi a flusso continuo o pompe di sollevamento delle acque reflue La relativa formula e riportata nella figura sottostante Q iot Q ww Q Q dove Q la portata totale l s Qi la portata acque reflue l s Q la portata continua l s Q la portata di pompaggio l s La normativa definisce per ogni DN di HT3 il valore massi mo di portata ammessa in fase di progettazione il DN OD minimo ammissibile corrisponde al valore maggiore tra a portata acque reflue calcolata Q o portata totale Q WW b portata dell apparecchio con l unit di scarico piu grande Sistema HT3 Tubi e Raccordi di PVC U UNI EN 1329 Dimensionamento diramazioni di scarico Si definiscono diramazioni di scarico le parti di un impianto a sviluppo orizzontale che hanno il compito di convogliare l acqua di scarico dei sifoni degli apparecchi alle colonne di scarico Fig 2 Schema di diramazione di scarico Legenda 1 Curva di raccordo 2 Colonna di scarico 3 Ventilazione del con dotto di diramazione In funzione del diametro nominale la normativa fissa la portata massima che puo scorrere all interno del tubo i relativi valori sono riportati nella tabella seguente Ta
Download Pdf Manuals
Related Search