Dati tecnici
Contents
1. 1 N AARNO srt T r gt amp xk PT S TTrr h 17 4 MZ 4 27 W 7 Prevalenza esterna Pa Prevalenza esterna Pa Mi Il ro SL puces I EO is n 500 700 500 NU Portata aria m ora Portata aria m ora 200 TT wa Velocit L 180 p nd Prevalenza esterna Pa ioni o_o e If 160 e A n AA SEI b LLL DEN ri IN 900 1000 1100 Portata aria m ora Velocit UH Prevalenza esterna Pa Velocit H SE Velocit L NOTE Portata aria m ora 1 Le velocit del ventilatore sono compatibili con un alimentazione 230 V 50 Hz 3D082180 29 e Ventilazione VAM FA FB I Unit Interna VAM FA FB 10 Caratteristiche del ventilatore 10 1 Caratteristiche del ventilatore VAM1000FB lt e N NSST NNNSN SA AAA RENE ER ON EI A NNNM SS C d N29 ge N EEE lt ttkk 7 47 x Prevalenza esterna Pa Prevalenza esterna Pa ZZZ NI A iP i A tI L 7 800 1000 1200 1400 800 1000 i 1200 Portata aria m ora Portata aria m ora Prevalenza esterna Pa r Portata aria m ora Ps Prevalenza esterna Pa Velocit UH Velocit H Velocit L 1 s i 1 8 15 600 1000 1200 14002. 151 5 250 Spazio per la manutenzione per l elemento dello scambiatore di calore i filtri dell aria e i ventilatori 77 NOTE 1 Assicurarsi che sia disponibile il foro di ispezione per ispezionare i filtri dell aria gli elementi dello scambiatore e i ventilatori 3D081163 10 e Ventilazione VAM FA FB Unit Interna VAM FA FB 6 Schemi dimensionali 6 1 Schemi dimensionali VAM650FB Gancio a soffitto Foro ovale 4 12 x 40 Tenuta N N Ventilatore estrazione aria mm RA Aria di ripresa dal locale Estrazione aria verso l esterno _ IA t i a AE gt Aria immessa nel locale Aria di rinnovo dall esterno aria esterna Ventilatore immissione aria Quadro elettrico UM pe i Foro di ispezione LO Spazio per la manutenzione per l elemento dello scambiatore di calore i filtri dell aria e i ventilatori 7 Elemento scambiatore di calore NOTE 1 Assicurarsi che sia disponibile il foro di ispezione per ispezionare i filtri dell aria gli elementi dello scambiatore e i ventilatori 3D081164 VAM800FB Gancio a soffitto Foro ovale 4 12 x 40 Piastra serranda mm RA Aria di ripresa dal locale Estrazione aria verso l esterno e o gt IA Aria immessa nel locale H Aria di rinnovo dall esterno aria esterna V
3. lt e DA j urs UUU RA aria di ripresa dal locale Estrazione aria verso l esterno Foro di ispezione Diametro nominale 9350 Non compreso nella fornitura Non compreso nella fomitura Gradiente di almeno 1 50 Aria prelevata dall esterno aria esterna IA Aria immessa nel locale IA Aria immessa nel locale RA aria di ripresa dal locale 3D081273 41 Ventilazione VAM FA FB II presente opuscolo fornito unicamente a scopo informativo e non co stituisce un offerta vincolante per Daikin Europe N V Daikin Europe N V ha redatto il presente opuscolo secondo le informazioni in proprio pos sesso Non si fornisce alcuna garanzia espressa o implicita di comple tezza precisione affidabilit o adeguatezza per scopi specifici relativamente al contenuto ai prodotti e ai servizi presentati nello stesso dati tecnici ed elettrici sono soggetti a modifiche senza preavviso Daikin Europe N V declina espressamente ogni responsabilit per danni diretti o indiretti nel senso pi ampio dei termini derivanti da o correlati all uso e o all interpretazione del presente opuscolo Daikin Europe N V detiene i diritti di riproduzione di tutti i contenuti DAIKIN EUROPE Naamloze Vennootschap Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium www daikin eu BE 0412 120 336 RPR Oostende BARCODE Questi prodotti non rientrano nel program ma di certificazione Eurovent Daikin produ
4. ta SN l 2 5 m scambi E 049 328 1 ss du zt k se um us sa Bose a pus uz os iw e Amperaggio Modalit 0 Di 0 i 7 93 1 59 1 7 9 76 di 87 normale 60Hz CINE 086 049 123 a MEA oes aa 35 086 98 007 _ mesa us os asa 59 os we 52 t2 Note 1 Il livello sonoro viene misurato 1 5m al di sotto del centro del corpo 2 possibile selezionare una portata dell aria Bassa o Alta GM um 3 valori normali di ampiezza immissione ed efficienza dipendono dalle altre condizioni sopradescritte 4 II livello sonoro viene misurato in camera anecoica La rumorosit pu generalmente risultare superiore a tale valore in funzione delle condizioni di funzionamento della riflessione del suono e del rumore di fondo 5 II livello sonoro misurato allo scarico aria circa 8dB superiore rispetto al livello sonoro dell unit 6 Le specifiche tecniche le informazioni e i progetti qui indicati sono soggetti a modifiche senza preavviso 7 Gamma di tensione le unit sono adatte all utilizzo in impianti elettrici nei quali la tensione di alimentazione non sia superiore o inferiore all intervallo indicato 8 ammissibile una variazione massima dell intervallo di tensione tra le fasi pari al 2 9 MCA MFA MCA 1 25 x FLA FM1 F
5. 12 Installazione 12 1 Metodo di installazione VAM2000FB Griglia di mandata aria 415 K DGL200A Spazio per manutenzione 3 m Posizione bullone di ancoraggio Canalizzazione 720 Foro di ispezione loto L4 e e l le aa AE Silenziatore flessibile KDDM24A100 Aria prelevata dall esterno J Aria immessa nel locale E aria esterna x VAM2000FB Diramazione Aria di ripresa dal ca ni Non compreso nella fornitura Ds arrotondato Non compreso nella fornitura mist aria verso esterno Ea termico Non compreso nella fornitura m g AP Diametro Sg tura I Non compreso nella fornitura N Posizione bullone di bullone Griglia di aspirazione dell aria ancoraggio di ancoraggio Gri lia mandata aria u W y 280 Griglia di aspirazione dell aria K DGL250A Griglia mandata aria xa ERR 280 m Ia L 415 Posizione bullone di osizione bullone 250Diametro nominale ancoraggio di ancoraggio Non compreso nella fornitura Griglia mandata aria K DGL200A Posizione bullone di ancoraggio Staffa di sospensione in metallo per Vite di Sala assorbire vibrazioni non foni Non compreso nella fornitura telntiteiteitelteltelteliteltelte seit GE PIE enp 0 290 974 omt ee e Ao o Tet 5 e 29 9 PELA c x RA
6. 3 Portata aria m ora 1 Le velocit del ventilatore sono compatibili con un alimentazione 230 V 50 Hz 3D082181 VAM1500FB ON _ gt __ oe NNW TN et e Ya BEEN ANN ANN NS Was NN N RE e REZZA N 8 600 1100 1600 2100 Portata aria m ora Portata aria m ora Prevalenza esterna Pa Prevalenza esterna Pa 200 5 Velocit L Prevalenza esterna Pa 180 160 140 120 800 1000 1200 1400 1600 1800 Portata aria m ora Velocit UH Velocit Velocit L Prevalenza esterna Pa Portata aria m ora 1 Le velocit del ventilatore sono compatibili con un alimentazione 230 V 50 Hz 3D082182 e Ventilazione VAM FA FB 30 Unit Interna VAM FA FB 10 Caratteristiche del ventilatore 10 1 Caratteristiche del ventilatore VAM2000FB N NENNEN SSSSSSNS v T D NN NNNKENENNNN T_XNYYNxk__ AVV ILL VR EEN T_T NNNN N _CCT_TTNNXNNN ZZZ iN SS NN 1 L SS AN Nn V Prevalenza esterna Pa Prevalenza esterna Pa ENS SN 1300 1800 2300 2800 1300 1800 2300 2800 Portata aria m ora Portata aria m ora e A E NI lt gt D s n Portata aria m ora Velocit UH Velocit Velocit L n NANA AAA AAA ECC MU ANNA M
7. Rivelatore delle ne a em CONNETTORE PER OPZIONE vedi nota 3 QUDI Condensatore Max 300 mA FU Fusibile T 6 3A 250 V FSU Fusibile T 5A 250 V AP HAP Indicatore manutenzione verde KIR Rel magnetico Morsetto ingresso esterno A1P Connettore sensore di umidit 2 L Fase Attacco Colori BLK Nero WHT Bianco N Neutro mb Connettore rel BLU Blu YLW Giallo TEF Collegamenti elettrici sul campo Messa a terra di protezione vite ORG Arancio GRN Verde LLLI Morsettiera A Terra senza interferenze RED Rosso Connettore 2D080683A NOTE Nel caso si utilizzi un telecomando centralizzato collegarlo all unit come indicato nel manuale allegato Quando si collegano i cavi di ingresso dall esterno possibile selezionare il funzionamento Fresh Up o accensione spegnimento Contatto con carico minimo applicabile di 12 Vcc 1 mA Per maggiori dettagli di connessione vedere il manuale in dotazione con il kit opzionale SS1 A1P stato impostato su nor in fabbrica L unit non funzioner se si modificano l impostazione Db I e Ventilazione VAM FA FB 19 Unit Interna VAM FA FB 8 Schemi elettrici 8 1 Schemi elettrici Monofase VAM1500 2000FB Prestare attenzione quando si effettua la manutenzione nel Quadro elettrico A Rischio di FOLGORAZIONE misurazione
8. disponibile quando la temperatura esterna scende al di sotto della temperatura interna ad es durante le ore notturne Basso consumo energetico con ventilatori DC controllati ad Inverter Grazie al sensore di CO2 opzionale evita il funzionamento del sistema di ventilazione quando non necessario mantenendo un elevato livello di qualit dell aria ambiente Pu essere usato come unit autonoma o integrata nel sistema VRV Ampia gamma di unit portata aria da 150 a 2 000 m h Filtri ad alta efficienza disponibili nelle classi F6 7 F8 Elemento dello scambiatore specificatamente studiato utilizza un materiale con elevate qualit di recupero latente HEP Non sono richieste tubazioni di scarico condensa Pu funzionare in un ampio range di prevalenze e Ventilazione VAM FA FB Unit Interna VAM FA FB 2 Specifiche Da i n i dd ed i d ori VAM1000 VAM1500 Mia 2 1 Specifiche tecniche FB FB Potenza assorbita Modalit scambio di Altissim kW m 16 s zz zm x 0 375 0 828 m 50Hz calore a Besa v 0056 0062 o oors urs 0402 0466 03i 020 Modalit bypass m kW 0 116 7 141 7 132 7 178 7 196 0 373 7 375 0 828 KE 852 Potenza assorbita Modalit scambio di a kW 7 117 7 138 D 132 7 178 7 196 0 373 7 975 0 828 0 852 60Hz calore Modalit bypass 0417 0138 0132 0 178 0 196 0373 0375 0 828 0 852 A w ume O9 0270 02 066 oeo Bassa
9. 1 L unit in figura il modello VAM350FB 4D081262 VAM650 800FB 20 4 6 NOTE 1 L unit in figura il modello VAM650FB 4D081263 14 e Ventilazione VAM FA FB I Unit Interna VAM FA FB 7 Centro di gravit 7 1 Centro di gravit VAM1000FB 4D081264 VAM1500FB 4D081265 Ventilazione VAM FA FB 15 Unit Interna VAM FA FB 7 Centro di gravit 7 1 Centro di gravit VAM2000FB 4D081266 16 Ventilazione VAM FA FB I Unit Interna VAM FA FB 8 Schemi elettrici 8 1 Schemi elettrici Monofase VAM150 250FA I Schema elettrico monofase al 220 240 220V redo H05VV U3G ij A 50 60Hz 0 T R2T Quadro elettrico Morsetti ingressi da dispositivo esterno gt pone uem Morsetti controllo centralizzato i RED RED WHT EL Telecomando i accessori opzionali WHT E Accessori opzionali E elettronica Q1L Q2L remo eme 2 Adattatore per collegamento elettrico KRP50 2 CIR C2R Condensatore M1F M2F Rel magnetico On Off F1U Fusibile sa 10 R2T Termistore Bis US Ry2 Rel magnetico funzionamento umidificatore KIR Rel magnetico M1F X9A 10A Connett
10. 48 46 40 5 38 5 51 48 42 47 47 42 40 37 5 49 5 48 5 46 40 44 42 29 5 445 44 42 34 51 49 39 5 52 515 47 43 47 9 37 50 5 49 5 47 41 44 36 44 5 44 5 42 35 VAM250FA 93 42 51 5 52 5 48 VAM150FA 49 5 42 52 52 44 5 36 45 44 5 21 52 51 42 5 51 5 52 34 49 49 40 5 37 26 27 9 49 50 40 38 30 26 41 42 39 35 5 29 21 21 5 23 5 44 5 41 39 345 30 5 20 20 22 I NOTE I NOTE Il livello sonoro viene misurato in camera anecoica Il livello sonoro pu risultare maggiore di tale valore a seconda delle condizioni di funzionamento della riflessione sonora dell ambiente e del rumore di fondo Il livello sonoro varia in base alle condizioni di funzionamento e ambientali livelli di potenza sono stati calcolati basandosi sul presupposto che il punto di misurazione si trovi esattamente sotto la fonte di rumore 4D036765 Il livello sonoro viene misurato in camera anecoica Il livello sonoro pu risultare maggiore di tale valore a seconda delle condizioni di funzionamento della riflessione sonora dell ambiente e del rumore secondario Il livello sonoro varia in base alle condizioni di funzionamento e ambientali I livelli di potenza sono stati calcolati basandosi sul presupposto che il
11. 2 Z 60Hz Asma aL e e a _ Bem m 9 toe de ventitre Qa O T_T Usia mu Ww o Jop m o m a m M O SIA sonora S0Hz calore m Bassa 20 F 21 22 21 5 Voda bypass a 3 o o gt 27 5 fac So ele 21 5 Livello di pressione Modalit scambio di wem ea 25 an ww 35 355 asl pepe me m e ns m ms Mns Mens e 22 m x ws L s 7 Ma zz 25 5s 9 9 4 ms 265 25 8 sr Campo d e 6 Umidit relativa x o O OXAm C C C C x o O OXAm C C C C dament e amento Diametro canalizzazione di raccordo dl X Materiae isolante Accessori standard Manuale di installazione e uso Sulla temperatura della batteria e Ventilazione VAM FA FB Unit Interna VAM FA FB 2 Specifiche VAM1000 VAM1500 2 2 Specifiche elettriche FB FB Alimentazione Nome Fase Frequenza Tensione Z Gamma d tensione 1 6 rpg minimo del circuito MCA Poreta massima del fusibile MFA Potenza nominale del motore del 0 03 2 0 08 2 0 106 2 0 210 2 0 210 4 ventilatore Amperaggio a pieno Motore del A carico FLA ventilatore Amperaggio Modalit m normale 50Hz 50 60 220 240 220 0
12. EKAFV100F7 x4 2 filtri EKAFV100F6 x1 2 filtri VAM1500FB Perdita di carico Pa 800 1000 1200 1400 1600 1800 Portata aria m ora EKAFV80F8 x2 2 filtri EKAFV80F7 x2 2 filtri EKAFV80F6 x2 2 filtri 4D082452 35 e Ventilazione VAM FA FB Unit Interna VAM FA FB 11 Caratteristiche del filtro dell aria 11 2 Schemi di connessione esterna VAM2000FB o o 5 c Ez 5 un o n 2500 Portata aria m ora EKAFV100F8 2 4 filtri EKAFV100F7 2 4 filtri EKAFV100F6 2 4 filtri 4D082453 Ventilazione VAM FA FB 36 Unit Interna VAM FA FB 12 Installazione 12 1 Metodo di installazione VAM150FA Posizione bullone di ancoraggio Griglia di mandata aria K DGL100A lt gt lt gt mm Posizione bullone di ancoraaaio Griglia aspirazione aria K DGL100A immessa nel locale Aria di ripresa dal locale VAM250FA Posizione bullone di ancoraggio Griglia di mandata aria K DGL150A 200 Posizione bullone di ancoraggio Griglia aspirazione aria K DGL150A Aria immessa nel locale Aria di ripresa dal locale 9450 Spazio per manutenzione Foro di ispezione Foro di ispezione Non compreso nella fornitura 2450 VD est Aria di rinnovo dall esterno 2 Coperchio arrotondato sla s Non compreso nella fomitura EA Estrazione aria verso l este
13. ew 0056 0062 002 oore oors 0102 0466 0313 021 Weeds i L n m m emo w m 2 Bum h m m m 7 m mj 95 Eee di cambio Mmi 75 o o u m m h e mr 7 m m scambio Raffedmento Adm w s 9 8 entalpia 50Hz T w o s 8 w m Na a 6 6 6 6 6 Basa 6 6 70 amp 6 e 70 Altissima Ata Altissima Ata Riscaldamento Efficienza di scambio Raffreddamento di entalpia 60Hz msma M la 8 98 __ T w o 8 6 8 8 n 8 19 L sr 9 Riscaldamento Scambiatore di calore totale calore sensibile calore latente aria aria a flusso incrociato Dimension Uni Ventilazione VAM FA FB 3 Unit Interna VAM FA FB 2 Specifiche VAM1000 VAM1500 VAM2000 2 1 Specifiche tecniche FB FB FB Ventilatore Ventilatore Sirocco a r o di fai 1 EN calore bypass m mm m m Ee mme m 30 mes 38 38 r s calore a a bypess Ma mh Wb 29 TTT Bum M 6 Medeu SH Adm m amp M I 9 Gr 3 m Bam pe
14. 5 27 5 24 0 48 VAM1500FB U H 60 5 61 0 52 5 46 0 39 5 29 5 55 H 60 5 60 0 51 5 49 5 44 5 37 0 31 0 54 L 58 5 58 0 91 0 49 0 47 0 39 5 30 5 31 0 51 I NOTE 1 2 3 4 5 dBA livello di potenza sonora ponderato in scala A secondo la normativa IEC Intensit acustica di riferimento 0dB 10E 6uW m Misurati secondo le norme ISO 3744 Il livello sonoro pu risultare maggiore di tale valore a seconda delle condizioni di funzionamento della riflessione sonora dell ambiente e del rumore secondario I livelli di potenza sono stati calcolati basandosi sul presupposto che il punto di misurazione si trovi esattamente sotto la fonte di rumore 40082468 5 1 dBA livello di potenza sonora ponderato in scala A secondo la normativa 2 Intensit acustica di riferimento 0dB 10E 6u W m di 4 Il livello sonoro pu risultare maggiore di tale valore a seconda delle condizioni di Misurati secondo le norme ISO 3744 funzionamento della riflessione sonora dell ambiente e del rumore secondario livelli di potenza sono stati calcolati basandosi sul presupposto che il punto di misurazione si trovi esattamente sotto la fonte di rumore 4D082469 I Ventilazione VAM FA FB 22 I Unit Interna VAM FA FB 9 Livelli sonori 9 1 Spettro poten
15. FA FB I Unit Interna VAM FA FB 12 Installazione 12 1 Metodo di installazione VAM1000FB Spazio per manutenzione Griglia di mandata aria K DGL200A Posizione bullone di ancoraggio Silenziatore Canalizzazione flessibile x k ppM24A100 e eo Diramazione Aria di ripresa dal poa Griglia di aspirazione dell aria K DGL250A Griglia mandata aria DGL200A IA Aria immessa nel locale 3 i VAM1000FB 200 300 AE lt Aria prelevata dall esterno aria esterna Coperchio arrotondato Non compreso nella fornitura iw _ Estrazione aria verso l esterno b Isolante termico Non compreso nella fornitura Posizione bullone di Posizione bullone di ancoraggio ancoraggio Staffa di sospensione in metallo per assorbire le vibrazioni non fornita 1 Foro di ispezione RA Non compreso nella fornitura IA Aria immessa nel locale Aria di ripresa dal locale VAM1500FB Griglia di mandata aria K DGL200A g a Posizione bullone di ancoraggio 415 NW Spazio per manutenzione 1 Silenziatore J Aria immessa nel locale m TL Aria di ripresa dal locale D C Diramazione Diramazione Non compreso nella fornitura Posizione bullone i bullone di di ancoraggio i ancoraggio Griglia mandata aria M K DGL200 280 Griglia ia mandata aria 280 K DG N 250 Diametro nominale Posizione bullone Non compreso
16. VAM650FB Diametro nominale 9150 Non compreso nella fornitura Foro di ispezione ilenziator Canalizzazione flessibile Posizione Aria immessa nel locale C esterno aria esterna operchio arrotondato prc Non compreso nella fornitura Diramazione bullone di Aria di ripresa dal oca ancoraggio Griglia di aspirazione dell aria K DGL250A Griglia ma mandata aria Posizione bullone di ancoraggio Staffa di sospensione in Posizione bullone di ancoraggio metallo per assorbire le Vite di sospensione vibrazioni non fornita p RA lt AE Aria prelevata dall esterno aria esterna bxc arrotondato Non compreso nella fornitura mum EA Estrazione aria verso l esterno Staffa di sospensione in Vite di sospensione metallo per assorbire le Non compreso nella Gradiente di almeno vibrazioni non fornita fornitura 1 50 Aria prelevata dall esterno aria esterna ES Estrazione aria verso l esterno 3D081269 200 300 Estrazione aria verso l esterno EA Isolante termico Non compreso nella fornitura a di Gradiente di almeno Non compreso nella fornitura 1 50 Aria prelevata dall esterno aria esterna Foro di ispezione Diametro nominale 2200 Non compreso nella fornitura Non compreso nella fornitura Aria di ripresa dal locale Estrazione aria verso l esterno 3D081270 e Ventilazione VAM
17. gi rettificato Alimentazione Modello VAM 150FA Modalit di ventilazione Scambio di calore totale Punto di misurazione Il livello sonoro in funzionamento viene misurato in camera anecoica Il livello sonoro pu risultare a seconda delle condizioni di funzionamento della riflessione sonora dell ambiente e del rumore di fondo Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne U H altissimo H alto L basso Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento e ambientali Ubicazione del microfono punto di misurazione VAM350FB 6800 e e 0 0002 bar W WI MIA VIII AAA LI forni s AUT LAT ALLAIT LAT UA LLLI s Time tm IAT TTI ATTIVIT TTT AAA LI iret ENI TT E ji zn m ifi J NES SO Y E ESS Jy Pao E DE c 125 250 500 1000 2000 4000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz LUCI LIT iyi M yn Livello di pressione sonora di banda d ottava dB 0 dB o 4D082471 Portata d aria DA Modalit di ventilazione scambio di calore totale 2 Il livello sonoro in funzionamento viene misurato in camera anecoica Il livello sonoro pu risultar
18. il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne U H altissimo H alto L basso Ubicazione del microfono d 1 5m punto di misurazione Ventilazione VAM FA FB I Unit Interna VAM FA FB 9 Livelli sonori 9 2 Spettro pressione sonora VAM2000FB LB HE BEBE ESSE BE Se 0 0002 bar rapire L 7l TA TAAA ETTI VAT TV TTT HAHAA Ey sma va I AM PA VA A A Yh EP AB I Lin MIRI ZI MITI 4 LH TE E LEE EE LT EL TU IZZO n n AL m m gt S s O D o D i WAS qa ss HEB TT TETTI EE LT LETT pem du 4000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz 000 40082477 Portata d aria dB NOTE Modalit di ventilazione scambio di calore totale Il livello sonoro in funzionamento viene misurato in camera anecoica Il livello sonoro pu risultare maggiore di tale valore a seconda delle condizioni di funzionamento della riflessione sonora dell ambiente e del rumore secondario Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne U H altissimo H alto L bass
19. l esterno 30081267 VAMS00FB Griglia di mandata aria K DGL200A Posizione bullone di ancoraggio Spazio per manutenzione lt a AE IA Aria immessa nel locale Aria prelevata dall esterno aria esterna e termico Coperchio arrotondato Non omia nell Non compreso nella fornitura muss FA Estrazione aria verso l esterno d riglia aspirazione Posizione bullone di ancoraggio a o 928 e e e otel e 0 9e e ef Vite di sospensione Gradiente di almeno Non compreso nella fornitura 1 50 1 Foro di ispezione Diametro nominale 2150 e Aria immessa locale Aria di ripresa dal locale Non compreso nella fornitura Non compreso nella fornitura te Estrazione aria verso l esterno 3D081268 Ventilazione VAM FA FB 38 39 Unit Interna VAM FA FB 12 Installazione 12 1 Metodo di installazione VAM650FB Foro di ispezione Spazio per manutenzione Griglia di mandata aria 280 L200A qp Aria immessa nel locale N Posizione bullone di ancoraggio RA aria di ripresa dal locale Griglia di aspirazione dell aria K DGL200A Posizione bullone di ancoraggio Foro di ispezione Non compreso nella fornitura Aria immessa nel locale Aria di ripresa dal locale VAM800FB Griglia di Manica aria K DGL200 Spazio per manutenzione k I e termico j
20. per tensione A AVVERTENZA 220 240 VI220 V 50 60 Hz te A Rel LN Zh LA 4g MP ES Interno tt s Scheda elettronica 1 Non aprire il quadro elettrico per 10 minuti dopo aver disinserito l alimentazione X448 6009 609 2 Dopo l apertura del quadro elettrico misurare i punti X24A MIA MA m indicati sulla destra con un tester e verificare che la y I LU WHT RED I cani aL D X22A X20A iQ Q is tensione del condensatore nel circuito principale sia inferiore a 50 Vcc Telecomando a filo accessorio opzionale cH GE Y X 3 EEH um uiia FELD EY 3 c HE Ga XX 3 li LR ST TR sia EST TR MF os ASA TR 37 AP Scheda elettronica Motore ventilatore immissione aria alto Ponte a diodi A2P A4P Gruppo scheda elettronica vent CREE M2D Motore serranda Filtro antidisturbo Quadro elettrico Gruppo scheda elettronica vent Alimentazione switching A1P TELECOMANDO Condensatore M1F Pena delle dispersioni a terra Selettore Fusibile 6 3A 250 V A1P 300 CONNETTORE OPZIONE vedi nota 3 Fusibile T 5 A 250 V A1P RT Termistore aria interna Connettore sensore Indicatore manutenzione verde Termistore aria esterna Connettore serranda esterna a magnetico Sem PT
21. serran astra serranda Ventilatore estrazione aria Portello di manutenzione NOTA Assicurarsi che sia disponibile il foro di ispezione 450x450 mm per ispezionare i filtri dell aria gli elementi dello scambiatore e i ventilatori 3TW27884 1 Ventilazione VAM FA FB 9 Unit Interna VAM FA FB 6 Schemi dimensionali 6 1 Schemi dimensionali VAM350FB Gancio a soffitto Foro ovale 4 12 x 40 Ventilatore estrazione aria Piastra serranda N N mm RA Aria di ripresa dal locale Estrazione aria verso l esterno o gt IA p ges Aria immessa nel locale Aria di rinnovo dall esterno EE EE m Ventilatore immissione aria esterna 150 250 Spazio per la manutenzione per l elemento dello IM scambiatore di calore i filtri dell aria e i ventilatori 7 630 Elemento scambiatore di calore NOTE 1 Assicurarsi che sia disponibile il foro di ispezione per ispezionare i filtri dell aria gli elementi dello scambiatore e i ventilatori 3D081162 VAM500FB Gancio a soffitto Foro ovale 4 12 x 40 Piastra serranda mm RA Aria di ripresa dal locale Estrazione aria verso l esterno _ LO IA AE gt s Aria immessa nel locale Aria di rinnovo dall esterno LU d aria esterna IRE Ventilatore immissione aria
22. 7 DAIKIN Climatizzazione Dati tecnici EEDIT14 204 VAM FA FB I Unit Interna VAM FA FB INDICE 1 Caratteristiche 2 2 Specifiche e 3 Specifiche tecniche 3 Specifiche elettriche 5 3 Dati elettrici 6 4 Opzioni eee 7 5 Efficienza di scambio 8 6 Schemi dimensionall 9 7 Centro di 14 8 Schemi elettrici 17 Schemi elettrici Monofase 17 9 Livelli Sonori 21 Spettro potenza sonora 21 Spettro pressione sonora 24 10 Caratteristiche del 27 11 Caratteristiche del filtro dell aria 32 Filtro ad alta efficienza filtro antipolvere per VAM350 2000FB 32 12 Installazione 37 Metodo di installazione nnn Re 37 Ventilazione VAM FA FB 1 Unit Interna VAM FA FB Caratteristiche Ventilazione a recupero di calore con post trattamento termico ed umidificazione Soluzione ideale per negozi ristoranti o uffici che richiedono il massimo spazio a pavimento per mobili e suppellettili La funzione Free cooling
23. A e MM VET XY Prevalenza esterna Pa 8 1800 NOTE Portata aria m ora 1 Le velocit del ventilatore sono compatibili con un alimentazione 230 V 50 Hz 3D082183 31 Ventilazione VAM FA FB I Unit Interna VAM FA FB 11 Caratteristiche del filtro dell aria 11 1 Filtro ad alta efficienza filtro antipolvere per VAM350 2000FB 11 1 1 Informazioni per la scelta del filtro 1 scegliere la portata 2 scegliere i filtri 3 aggiungere tutte le perdite di carico del sistema di canalizzazione nel luogo di installazione e i filtri Per le caratteristiche dei filtri fare riferimento ai disegni D 4 confrontare con le prestazioni dell unit per conoscere il flusso dell aria e la prevalenza risultanti Scaricare il software di selezione VAM dalla rete extranet Daikin per scegliere in tutta semplicit 11 1 1 1 Scegliere la portata Scegliere la portata in base all applicazione alle informazioni 11 1 1 2 Scegliere i filtri A seconda dell applicazione saranno necessari prefiltri o filtri antipolvere Requisiti dei filtri in conformit allo standard EN779 Tabella Classi di filtro antipolvere consigliate per sezione filtro definizione delle classi di filtro in conformit allo standard EN 779 Qualit aria esterna Qualit aria interna IDA 1 Elevata IDA 2 Media IDA 3 Moderata IDA 4 Bassa ODA 2 polvere F7 F9 F6 F8 F5 F7 F5 F6 ODA 3 altissima concentrazione di F7 GF F9 4R GF
24. AMS00FB 0 0002 bar AHAT MTT E Min EN SN Soglia di TII x SN SNE approssimativa N amp NES per rumori XE BE A continui COCEA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz Vy AW HELL A DATI V TE AZ PIRA Livello di pressione sonora di banda d ottava dB 0 dB 4D082472 Portata d aria D Modalit di ventilazione scambio di calore totale 2 Il livello sonoro in funzionamento viene misurato in camera anecoica Il livello sonoro pu risultare maggiore di tale valore a seconda delle condizioni di funzionamento della riflessione sonora dell ambiente e del rumore secondario Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne altissimo alto L basso Ubicazione del microfono d LL 1 5m punto di misurazione Ventilazione VAM FA FB 24 I Unit Interna VAM FA FB 9 Livelli sonori 9 2 Spettro pressione sonora VAM650FB VAM800FB 25 0 0002 bar 3 Ii I E LII LM L I Livello di pressione sonora di banda d ottava dB 0 dB E 1 gt NL EN Re NED CS 500 1000 2000 4000 8000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz 4D082473 Portata d aria dB NOTE Modalit d
25. C simbolo del ventilatore estrazione aria basso Morsetto ingresso esterno A1P Motore ventilatore immissione aria basso Connettore sensore di umidit 2 M3F Motore ventilatore estrazione aria alto L Fase e Attacco Colori BLK Nero WHT Bianco N Neutro mb Connettore rel BLU Blu YLW Giallo TEE Collegamenti elettrici sul campo Messa a terra di protezione vite ORG Arancio GRN Verde LLL Morsettiera f Terra senza interferenze RED Rosso Connettore cel 2D080684A NOTE Nel caso si utilizzi un telecomando centralizzato collegarlo all unit come indicato nel manuale allegato Quando si collegano i cavi di ingresso dall esterno possibile selezionare il funzionamento Fresh Up o accensione spegnimento Contatto con carico minimo applicabile di 12 Vcc 1 mA Per maggiori dettagli di connessione vedere il manuale in dotazione con il kit opzionale SS1 A1P stato impostato su NOR in fabbrica L unit non funzioner se si modificano l impostazione 20 e Ventilazione VAM FA FB I Unit Interna VAM FA FB 9 Livelli sonori 9 1 Spettro potenza sonora VAM150FA VAM250FA Dati sul livello di potenza con la modalit a scambio di calore totale Dati sul livello di potenza con la modalit a scambio di calore totale Modello Alimentazione Hz 63 125 250 500 1000 Modello Alimentazione i 63 125 250 500 50
26. F9 F5 F7 F5 F6 polvere di gas GF Filtro gas filtro carbone e o filtro chimico ODA 1 aria pura Qualit aria esterna Qualit aria interna ODA 1 aria pura IDA 1 ottima qualit dell aria ospedali laboratori asili ODA 2 alta concentrazione di particelle d aria IDA 2 buona qualit dell aria uffici abitazioni ODA 3 alta concentrazione di inquinamento da gas IDA 3 qualit dell aria media edifici commerciali cinema teatri stanze d albergo ODA 4 alta concentrazione di particelle e inquinamento da gas ristoranti bar palestre sale computer ODA 5 altissima concentrazione di particelle e inquinamento da gas L immagine sottostante mostra dove vengono installati i prefiltri standard e i filtri antipolvere opzionali ESTERNO MEME NM INTERNO FILTRO ANTIPOLVERE EA Aria espulsa verso l esterno SA Aria immessa nel locale T VF T RA Aria di ricircolo Aria espulsa OA Aria esterna Aria prelevata dall esterno PREFILTRO NOTA 1 prefiltri sono installati dal costruttore i filtri antipolvere M6 F7 e F8 sono opzionali Ventilazione VAM FA FB 32 33 Unit Interna VAM FA FB 11 Caratteristiche del filtro dell aria 11 1 Filtro ad alta efficienza filtro antipolvere per VAM350 2000FB 11 1 1 3 Aggiungere tutte le perdite di carico del sistema di canalizzazione nel luogo di installazione e i filtri Per le caratteri
27. FB VAM350FB VAM500FB VAM650FB NOTA Efficienza di scambio termico e Efficienza di scambio entalpico riscaldamento 1 Avelocit del ventilatore alta Efficienza di scambio entalpico raffreddamento 3D082313 8 e Ventilazione VAM FA FB I Unit Interna VAM FA FB 6 Schemi dimensionali 6 1 Schemi dimensionali VAM150FA Quadro elettrico Spazio per la manutenzione degli elementi dello scambiatore di calore dei filtri dell aria dei ventilatori AE Aria di rinnovo dall esterno Aria esterna P d B EA ria di ripresa dal locale Estrazione aria verso Tenuta lt l esterno Piastra serranda Ventilatore estrazione Portello di manutenzione Distanziatore estrazione NOTA Assicurarsi che sia disponibile il foro di ispezione 450x450 mm per ispezionare i filtri dell aria gli elementi dello scambiatore e i ventilatori 3TW27874 1 VAM250FA Spazio per la manutenzione degli elementi dello scambiatore di Quadro elettrico calore dei filtri dell aria e dei ventilatori Gancio a soffitto Foro di ispezione foro ovale 4 14x40 Manutenzione I Ventilatore immissione aria 1 a eh NEN J I Aria immessa nel locale esl E ele Aria di rinnovo dall esterno Aria esterna p UP Aria di ri I local _ ria di ripresa dal locale Estrazione aria verso J Tenuta l esterno N Piastra
28. LA FM2 MFA lt 4 x FLA VAM2000 considerato come 2x VAM1000 10 La sezione dei cavi deve essere scelta in funzione del valore di MCA 11 Utilizzare un interruttore automatico al posto del fusibile 12 MCA 1 25 x FLA FM1 FLA FM2 13 Il valore MCA rappresenta la massima corrente assorbita Il valore MFA rappresenta la capacit in grado di accettare la MCA 14 Scegliere il fusibile disponibile di portata appena superiore ma comunque maggiore di 16 15 Dati tecnici rilevati in corrispondenza della curva del ventilatore n 8 impostazioni di fabbrica Ventilazione VAM FA FB 5 Unit Interna VAM FA FB 3 Dati elettrici 3 1 Dati elettrici VAM350 2000FB o e C s ma we Alimentazione Alimentazione VAM800FB Max 264 V Max 242 V LEGENDA MCA Amperaggio minimo del circuito A MFA Portata massima del fusibile A vedi nota 5 kW Potenza nominale motore ventilatore kW FLA Corrente assorbita a pieno carico FM Motore del ventilatore l NOTE 1 Gamma di tensione Le unit sono adatte per l utilizzo in impianti elettrici in cui la tensione di alimentazione ai morsetti dell unit non sia superiore o inferiore all intervallo indicato 2 ammissibile una variazione massima di tensione tra le fasi pari al 2 3 MCA 1 25 x FLA FM1 FLA FM2 Il valore MCA rappresenta la massima corrente assorbita II valore MFA rappresenta la por
29. Misurati secondo le norme ISO 3744 Il livello sonoro pu risultare maggiore di tale valore a seconda delle condizioni di funzionamento della riflessione sonora dell ambiente e del rumore secondario livelli di potenza sono stati calcolati basandosi sul presupposto che il punto di misurazione si trovi esattamente sotto la fonte di rumore 4D082466 5 1 dBA livello di potenza sonora ponderato in scala A secondo la normativa 2 Intensit acustica di riferimento OdB 10E 6uW m 3 4 Il livello sonoro pu risultare maggiore di tale valore a seconda delle condizioni di Misurati secondo le norme ISO 3744 funzionamento della riflessione sonora dell ambiente e del rumore secondario livelli di potenza sono stati calcolati basandosi sul presupposto che il punto di misurazione si trovi esattamente sotto la fonte di rumore 4D082467 VAM1000FB VAM1500FB Dati sul livello di potenza con la modalit a scambio di calore totale dB dBA Dati sul livello di potenza con la modalit a scambio di calore totale dB dBA Nome modello unit Velocit del ventilatore 125 250 4000 8000 Totale Nome modello unit Velocit del ventilatore 63 125 500 2000 4000 8000 Totale VAM1000FB U H 58 5 54 0 36 5 28 0 53 H 57 0 52 0 38 5 31 0 25 5 52 L 95 0 49 0 45 5 43 5 36
30. a Portata aria m ora 100 T Prevalenza esterna Pa 90 80 70 60 50 Portata aria m ora 30 Velocit UH SS Velocit H Velocit L Prevalenza esterna Pa 8 15 150 0 200 0 250 0 300 0 350 0 400 0 450 0 500 0 3 NOTE Portata aria m ora 1 Le velocit del ventilatore sono compatibili con un alimentazione 230 V 50 Hz 3D082177 VAM500FB o NJ SIS ws 9 TY YYWwvk 1 7 Prevalenza esterna Pa S Prevalenza esterna Pa 300 400 600 Portata aria m ora Portata aria m ora Prevalenza esterna Pa Portata aria m ora Prevalenza esterna Pa Velocit UH Velocit H Velocit L NOTE Portata aria m ora 1 Le velocit del ventilatore sono compatibili con un alimentazione 230 V 50 Hz 3D082178 e Ventilazione VAM FA FB 28 I Unit Interna VAM FA FB 10 Caratteristiche del ventilatore 10 1 Caratteristiche del ventilatore VAM650FB Velocit UH Velocit H Prevalenza esterna Pa Prevalenza esterna Pa Portata aria m ora 100 Prevalenza esterna Pa 90 80 70 60 550 Portata aria m ora 50 40 Prevalenza esterna Pa 30 Velocit UH Velocit H 20 Sessa Velocit L 1 8 550 650 NOTE Portata aria m ora 1 Le velocit del ventilatore sono compatibili con un alimentazione 230 V 50 Hz 3D082179 VAM800FB TEO Velocit H Z 7 1 lt 1 u pi Ii
31. cts are distributed by La presente pubblicazione sostituisce EEDIT13 204 EEDIT14 204 06 14 Copyright Daikin
32. e maggiore di tale valore a seconda delle condizioni di funzionamento della riflessione sonora dell ambiente e del rumore secondario Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne U H altissimo H alto L basso Ubicazione del microfono c LL 1 5m punto di misurazione VAM250FA 3400 6800 VAM250FA 0 0002u bar Soglia di udibilit approssimativa per rumori N L continui lt gt 63 125 250 500 1000 2000 4000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz Livello di pressione sonora di banda d ottava dB 0 dB 4D036870 l NOTE 1 dB complessivi B G N gi rettificato Condizioni di funzionamento Alimentazione Modello VAM250FA Modalit di ventilazione Scambio di calore totale Punto di misurazione Il livello sonoro in funzionamento viene misurato in camera anecoica Il livello sonoro pu risultare maggiore a seconda delle condizioni di funzionamento della riflessione sonora dell ambiente e del rumore di fondo Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne U H altissimo H alto L basso Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento e ambientali i del microfono 1 Lr punto di misurazione V
33. ed E gt NP 14 NI ER NN SS SENE E d RENDE KG ES I ED 125 CS 500 1000 2000 4000 8000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz oglia di udibilit approssimativa Livello di pressione sonora di banda d ottava dB 0 dB 4D082474 Portata d aria dB 345 NOTE Modalit di ventilazione scambio di calore totale ll livello sonoro in funzionamento viene misurato in camera anecoica ll livello sonoro pu risultare maggiore di tale valore a seconda delle condizioni di funzionamento della riflessione sonora dell ambiente e del rumore secondario Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne U H altissimo H alto L basso Ubicazione del microfono VAM1500FB 0 0002 bar js E Yl Tu TW GA ili wa PA Jil AAA AZIZ 125 N 500 p pn 4000 8000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz Livello di pressione sonora di banda d ottava dB 0 dB Fa 4D082476 Portata d aria dB Modalit di ventilazione scambio di calore totale ll livello sonoro in funzionamento viene misurato in camera anecoica Il livello sonoro pu risultare maggiore di tale valore a seconda delle condizioni di funzionamento della riflessione sonora dell ambiente e del rumore secondario Il livello sonoro durante
34. entilatore immissione aria Quadro elettrico 200 300 Q LO 1 Assicurarsi che sia disponibile il foro di ispezione per ispezionare i filtri dell aria gli elementi dello scambiatore e i ventilatori 3D081165 Ventilazione VAM FA FB 11 12 Unit Interna VAM FA FB 6 Schemi dimensionali 6 1 Schemi dimensionali VAM1000FB Gancio a soffitto Foro ovale 4 12 x 40 Piastra serranda EA q Estrazione aria verso l esterno AE gt di rinnovo dall esterno aria esterna Spazio per la manutenzione per l elemento dello scambiatore di calore i filtri dell aria e i ventilatori mm RA Aria di ripresa dal locale IA Aria immessa nel locale Ventilatore immissione aria 200 300 1 Assicurarsi che sia disponibile il foro di ispezione per ispezionare i filtri dell aria gli elementi dello scambiatore e i ventilatori VAM1500FB Gancio a soffitto Foro ovale 4 14 x 40 Ventilatore estrazione aria 2x Tenuta 3D081166 Piastra serranda e N Estrazione aria verso l esterno co gt Aria di rinnovo dall esterno aria esterna N Spazio per la manutenzione per l elemento dello scambiatore di calore i filtri dell aria e i ventilatori ep 4mm RA EB El Aria di ripresa dal l
35. i ventilazione scambio di calore totale Il livello sonoro in funzionamento viene misurato in camera anecoica Il livello sonoro pu risultare maggiore di tale valore a seconda delle condizioni di funzionamento della riflessione sonora dell ambiente e del rumore secondario Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne U H altissimo H alto L basso Ubicazione del microfono VAM1000FB EEE Er VANCOGUFS Seb E DS I 0 0002 bar iil HUELVA Livello di pressione sonora di banda d ottava dB 0 dB m NE E BRE 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz 4D082475 Portata d aria dB NOTE Modalit di ventilazione scambio di calore totale Il livello sonoro in funzionamento viene misurato in camera anecoica II livello sonoro pu risultare maggiore di tale valore a seconda delle condizioni di funzionamento della riflessione sonora dell ambiente e del rumore secondario Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne U H altissimo H alto L basso Ubicazione del microfono d LL 1 5m punto di misurazione R H H H vamos 0 0002 bar ELE I ATATA A LL EEL ELE LELL E YES d E ACH B
36. nella fornitura di ancoraggio 415 N Posizione bullone di ancoraggio XA d mandata arig Staffa di sospensione in metallo per assorbire le vibrazioni non fornita IA aria immessa nel locale A Aria immessa nel locale Canalizzazione flessibile kopw24A100 T w m RA aria di ripresa dal locale Vite di sospensione Gradiente di almeno Non compreso nella fornitura 1 50 Aria prelevata dall esterno aria esterna 5e PULO 0 Diametro nominale 0200 5 EA Non compreso nella fornitura Estrazione aria verso l esterno 3D081271 Foro di ispezione 200 300 AE Aria prelevata i lt dall esterno aria esterna VAM1500FB ms arrotondato Non compreso nella fomitura HAN 7 a aria verso 912 l esterno 350 Diametro nominale Non compreso nella fornitura Griglia di aspirazione dell aria K DGL250A Isplante termico Non compreso nella fornitura Griglia di aspirazione dell aria K DGL250A 280 Posizione bullone di ancoraggio Vite di sospensione Non compreso nella fornitura Gradiente di almeno Pai Aria prelevata dall esterno aria esterna RA aria di ripresa dal locale Estrazione aria verso l esterno Foro di ispezione Diametro nominale 2350 Non compreso nella fornitura Non compreso nella fornitura 3D081272 Ventilazione VAM FA FB 40 Unit Interna VAM FA FB
37. o Ubicazione del microfono c LL 1 5m punto di misurazione Ventilazione VAM FA FB 26 Unit Interna VAM FA FB 10 Caratteristiche del ventilatore 10 1 Caratteristiche del ventilatore VAM150FA 50 Hz 220 240 V 60 Hz 220 V Efficienza di scambio FET rE 2 An A TIT III EN a sag NITI NASITI Prevalenza esterna 100 unghezza tubazioni N Portata d aria m ora 4D036773 VAM250FA 50 Hz 220 240 V 60 Hz 220 V Efficienza di scambio ER L E ER lt N ig E Li B m E m E S m S EBEN L _ FE Ata EN PAESE ETATE T gt IL LLLLELLE HAHH F wy NA A N ama AL E E s s E E E m E Es E m N MS G TN x 5 5 5 kk k S L L Ei E m l p BE HA Z m BE REN m E E 00 250 E 00 350 Portata d aria m ora 4D036774 27 Ventilazione VAM FA FB Unit Interna VAM FA FB 10 Caratteristiche del ventilatore 10 1 Caratteristiche del ventilatore VAM350FB Veloct UH TT 7 Velocit H Prevalenza esterna Prevalenza esterna Pa e 250 350 250 0 350 0 Portata aria m or
38. o Canalizzabile da controsoffitto Modello VAM350FB VAM500FB VAM650FB VAM800FB VAM1000FB VAM1500FB VAM2000FB Telecomando BRC301B61 ra BRC1D52 BRC1E52A BRC1E52B TN Dispositivo di controllo Dispositivo DCS301B51 di controllo DST301B51 KRP2A51 scatola di installazione KRP1BA101 parecchiature elettriche _ Piastra di fissaggio ir EKMPVAM TM Modelo KDDM24850 KDDM24B100 KDDM24B100 KDDM24B100 KDDM24B100 x2 Ulteriore Diametro tubazioni nominale mm 0200 0 05 050 0250 su NEN EKAFV80F6 x 2 Filtro aria EN779 2012 EKAFV80F7 x 2 EKAFV80F8 x 2 BRYMA200 NOTE BRC1ESZA contiene le lingue inglese tedesco francese olandese spagnolo italiano greco portoghese russo turco e polacco BRC1E52B contiene le lingue inglese tedesco albanese bulgaro croato ceco ungherese rumeno serbo slovacco e sloveno La piastra di fissaggio contrassegnata con necessaria per l installazione delle schede elettroniche opzionali su VAM1500FB VAM2000FB kit umidificatore e riscaldatore non possono essere usati in combinazione Se si ordina 1 pezzo dei filtri indicati possibile usarlo sia per il lato mandata che per quello di scarico 3D082107D Ventilazione VAM FA FB 7 I Unit Interna VAM FA FB 5 Efficienza di scambio 5 1 Efficienza di scambio VAM350 2000
39. ocale T gt IA Aria immessa nel locale Y Ventilatore immissione aria 2x 200 300 T Foro di ispezione 4 Elemento scambiatore di calore 254 _ 138 NOTE 1 Assicurarsi che sia disponibile il foro di ispezione per ispezionare i filtri dell aria gli elementi dello scambiatore e i ventilatori 3D081167 e Ventilazione VAM FA FB Unit Interna VAM FA FB 6 Schemi dimensionali 6 1 Schemi dimensionali VAM2000FB Gancio a soffitto amp Tenuta Foro ovale 4 14 x 40 Ventilatore 912 a estrazione aria 2X 3 co RS o Aria di ripresa dal locale ae SL gt IA gt Aria immessa nel locale Aria di rinnovo dall esterno aria esterna 200 300 Spazio per la manutenzione per l elemento dello scambiatore di calore i filtri dell aria e i ventilatori Elemento scambiatore di calore Portello di manutenzione Filtri aria Quadro elettrico NOTE 1 Assicurarsi che sia disponibile il foro di ispezione per ispezionare i filtri dell aria gli elementi dello scambiatore e i ventilatori 3D081168 Ventilazione VAM FA FB 13 Unit Interna VAM FA FB 7 Centro di gravit 7 1 Centro di gravit VAM350 500FB 3 36 9 NOTE
40. onare il funzionamento Fresh Up o accensione spegnimento Contatto con carico minimo applicabile di 12 Vcc 1 mA Per maggiori dettagli di connessione vedere il manuale in dotazione con il kit opzionale SS1 A1P stato impostato su nor in fabbrica L unit non funzioner se si modificano l impostazione e Ventilazione VAM FA FB Unit Interna VAM FA FB 8 Schemi elettrici 8 1 Schemi elettrici Monofase VAMS800 1000FB Prestare attenzione quando si effettua la manutenzione nel quadro elettrico AN AVVERTENZA A Rischio di FOLGORAZIONE Punti di misurazione per tensione 1 Non aprire il quadro elettrico per 10 minuti dopo aver disinserito l alimentazione 2 Dopo aver aperto il quadro elettrico misurare i punti indicati sulla destra con un tester e verificare che la tensione del condensatore nel circuito principale sia inferiore a 50 Vcc Scheda elettronica 220 240V 220 V 90 60Hz vide o ou RIT R2T R ETAT EMA XA XAA Interno 1 Quadro elettrico n Vedi nota 1 _ Le 1 X38A X33A X35A bg Telecomando a filo accessorio opzionale EEHRE Hi EHE ROS Fi SL mx DE co 5 elettronica A2P___ Gruppo scheda elettronica vent PS Alimentazione switching AP 851 Selettore o Gruppo scheda elettronica vent
41. one sonora dell ambiente e del rumore secondario I livelli di potenza sono stati calcolati basandosi sul presupposto che il punto di misurazione si trovi esattamente sotto la fonte di rumore 4D082465 e Ventilazione VAM FA FB 9 Livelli sonori Spettro potenza sonora 9 1 I Unit Interna VAM FA FB VAM650FB Dati sul livello di potenza con la modalit a scambio di calore totale dB dBA VAM800FB Dati sul livello di potenza con la modalit a scambio di calore totale dB dBA Nome modello unit Velocit del ventilatore 125 250 4000 8000 Totale Nome modello unit Velocit del ventilatore 63 125 250 500 1000 4000 8000 Totale VAM650FB U H 58 0 92 5 48 5 45 5 41 5 34 0 26 0 51 H 61 0 56 5 51 0 47 0 44 5 39 0 30 0 26 0 50 L 53 5 50 5 46 0 42 0 37 5 32 0 24 0 25 5 44 VAM800FB U H 58 0 58 0 52 5 49 5 48 5 33 5 26 0 53 H 58 5 57 0 51 5 49 5 47 0 31 0 27 5 52 L 54 5 54 5 47 5 44 5 43 0 35 5 24 5 23 5 47 I NOTE 1 2 3 4 5 dBA livello di potenza sonora ponderato in scala A secondo la normativa Intensit acustica di riferimento 0dB 10E 6uW m
42. ore KRP50 20 K6R Rel magnetico M2F Trasformatore alimentazione 220 240V Telecomando 22V Rel magnetico M1D Morsetto alimentazione Commutatore master slave Motore motore serranda Morsetto controllo Connettore opzionale Motore ventilatore immissione aria X11A Connettore adattatore alimentatore III Morsetti Colori BLK Nero GRN Verde cU up tt BLU RED R DI I onnettore Blu OSSO O Fascetta cavi BRN Marrone WHT Bianco Collegamenti elettrici sul campo ORN Arancio YLW Giallo Collegamento a terra di protezione 2TW24836 1C Prima di accedere ai dispositivi collegati aprire tutti i circuiti di alimentazione Pulire gli elementi dello scambiatore di calore una volta ogni due anni o con una frequenza maggiore e il filtro dell aria una volta all anno o con una frequenza maggiore Prima della pulizia assicurarsi che l unit non sia in funzione Per prevenire scariche elettriche collegare alla terra come indicato nel manuale di installazione I Ventilazione VAM FA FB 17 18 Unit Interna VAM FA FB 8 Schemi elettrici 8 1 Schemi elettrici Monofase WIN gt VAM350 650FB Punti di misurazione per tensione 220 240V 220 V 50 60 Hz Scheda elettronica Prestare attenzione quando si effettua la manutenzione nel quadro elettrico AN AVVERTENZA A Rischio di FOLGORAZIONE 1 Non aprire il quadro elettrico per 10 minu
43. punto di misurazione si trovi esattamente sotto la fonte di rumore 40036766 VAM350FB VAMS00FB Dati sul livello di potenza con la modalit a scambio di calore totale Dati sul livello di potenza con la modalit a scambio di calore totale dB dBA dB dBA Nome Nome modello 8000 Totale modello Velocit 500 1000 unit del ventilatore unit del ventilatore U H 48 U H 54 0 48 0 45 0 27 5 25 5 50 8000 Totale VAM350FB H 46 VAM500FB H 54 0 51 5 46 0 42 5 26 5 41 L 50 5 47 5 39 0 33 5 23 0 I NOTE livello di potenza sonora ponderato in scala A secondo la normativa Intensit acustica di riferimento 0dB 10E 6uW m Misurati secondo le norme ISO 3744 Il livello sonoro pu risultare maggiore di tale valore a seconda delle condizioni di funzionamento della riflessione sonora dell ambiente e del rumore secondario livelli di potenza sono stati calcolati basandosi sul presupposto che il punto di misurazione si trovi esattamente sotto la fonte di rumore 4D082464 dBA livello di potenza sonora ponderato in scala A secondo la normativa Intensit acustica di riferimento 0dB 10E 6uW m Misurati secondo le norme ISO 3744 Il livello sonoro pu risultare maggiore di tale valore a seconda delle condizioni di funzionamento della riflessi
44. rno Gradiente di almeno E A Aria di rinnovo dall esterno Estrazione aria verso l esterno Diametro nominale Non compreso nella fornitura 3D036781 Spazio per manutenzione Foro di ispezione PAKO Foro di ispezione Non compreso nella fornitura di rinnovo dall esterno Coperchio arrotondato Non Non compreso nella fornitura nella fornitura EA Estrazione aria verso l esterno Non compreso nella fornitura Gradiente di almeno QA E A Aria di rinnovo dall esterno Estrazione aria verso l esterno Diametro nominale Non compreso nella fornitura 3D036782 37 e Ventilazione VAM FA FB Unit Interna VAM FA FB 12 Installazione 12 1 Metodo di installazione VAM350FB Griglia di mandata aria K DGL150A Spazio per Posizione bullone manutenzione di ancoraggio AE Aria prelevata dall esterno aria esterna Isolante termico Non compreso Coperchio arrotondato nella forr fom tura Non compreso nella fornitura pes EA RA aria di ripresa Estrazione aria verso l esterno dal locale T Griglia aspirazione aria Posizione bullone di ancoraggio ab E 88 Vite di sospensione Gradiente di almeno Non compreso nella fornitura 1 50 Foro di ispezione Diametro nominale 2150 Aria immessa nel e i di ripresa dal locale Non compreso nella fornitura Non compreso nella fornitura e 5 Estrazione aria verso
45. stiche dei filtri fare riferimento ai disegni D portata aria m h perdita di carico filtro W F F 83 vaes 6 6 8 4 vao 80 8 M 36 vaoo 100 80 15 w w 145 NOTE 1 Intabella sono riportati i valori nominali Fare riferimento ai disegni per maggiori informazioni 2 Filtriin conformit a 3 Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale di installazione e d uso dell unit VAM o al manuale del filtro Per regolare la prevalenza dopo l installazione del filtro Modalit impostazioni mp interruttore N 17 2T Cs Impostazione intervallo pulizia del filtro 2 3 impostazione velocit ventilatore SA 19 29 nai RE impostazione velocit ventilatore EA e Ventilazione VAM FA FB Unit Interna VAM FA FB 11 Caratteristiche del filtro dell aria 11 2 Schemi di connessione esterna VAM350FB VAMS00FB Perdita di carico Pa Portata aria m ora EKAFV50F8 EKAFV50F7 EKAFV50F6 4D082449 VAM650FB VAM800FB Perdita di carico Pa Portata aria m ora EKAFV80F8 Sasa EKAFV80F7 EKAFV80F6 4D082450 Ventilazione VAM FA FB 34 Unit Interna VAM FA FB 11 Caratteristiche del filtro dell aria 11 2 Schemi di connessione esterna VAM1000FB Perdita di carico Pa Portata aria m ora EKAFV100F8 x1 2filtri
46. tata accettabile per MCA La dimensione minima del fusibile immediatamente pi bassa 16 A La sezione dei cavi deve essere scelta in funzione del valore MCA preferibile usare un interruttore automatico al posto del fusibile 4D082062 6 e Ventilazione VAM FA FB I Unit Interna VAM FA FB 4 Opzioni 4 1 Opzioni VAM150 250FA Modello 0 O VAM150FA VAM250FA BRC301B61 Telecomando a filo BRCTDS2 BRC1E52A BRC1E52B Telecomando centralizzato DCS302C51 internazionale Dispositivo di con Dispositivo di comando ON T trollo centralizzato OFF unificato DCS301B51 per mercato CE 2 DST301B51 per mercato CE Dispositivo Per umidificatore o kit di controllo riscaldatore 9 Per umidificatore KRP50 2 Scheda scatola di installazione KRP50 2A90 adattatore Per kit riscaldatore 9 BRP4A50 Piastra di fissaggio per installazione scheda elettronica su doppia VAM NOTE BRC1E52A contiene le lingue inglese tedesco francese olandese spagnolo italiano greco portoghese russo turco e polacco BRC1E52B contiene le lingue inglese tedesco albanese bulgaro croato ceco ungherese rumeno serbo slovacco e sloveno Internazionale documentazione in giapponese e inglese Per mercato CE documentazione tradotta nelle lingue europee contenuto identico La scheda elettronica umidificatore e il kit controllo riscaldatore non sono compatibili tra loro 3TW24921 1B VAM350 2000FB Modell
47. ti dopo aver disinserito l alimentazione 2 Dopo aver aperto il quadro elettrico misurare i punti indicati sulla destra con un tester e verificare che la tensione del condensatore nel circuito principale sia inferiore a 50 Vcc 5od X38A X14A X33A X85A pem pamje X14A Xn LJ LE wwLLLL IT ma LLL L MD Q MERT a B accessorio opzionale Scheda elettronica Rivelatore delle dispersioni a terra TELECOMANDO Condensatore M1F Max 300 mA Fusibile T 6 3A 250V A1P RT Termistore aria interna CONNETTORE PER OPZIONE vedi nota 3 Fusibile 5 A 250 V A1P Termistore aria esterna Indicatore manutenzione verde Termistore PTC Rel magnetico Finecorsa motore serranda KR Rel magnetico Morsetio Morsetto ingresso esterno Connettore sensore di umidit 2 L Fase Colori Nero WHT Bianco N Neutro mb Connettore rel BLU Blu YLW Giallo Collegamenti elettrici sul campo e Messa a terra di protezione vite ORG Arancio GRN Verde CLL Morsettiera gt Terra senza interferenze RED Rosso Connettore S 3D080682B NOTE Nel caso si utilizzi un telecomando centralizzato collegarlo all unit come indicato nel manuale allegato Quando si collegano i cavi di ingresso dall esterno possibile selezi
48. za sonora VAM2000FB Dati sul livello di potenza con la modalit a scambio di calore totale dB dBA Nome modello 8000 Totale unit del ventilatore U H 325 57 VAM2000FB H 30 5 55 L 30 5 53 I NOTE dBA livello di potenza sonora ponderato in scala A secondo la normativa Intensit acustica di riferimento 0dB 10E 6u W m Misurati secondo le norme ISO 3744 Il livello sonoro pu risultare maggiore di tale valore a seconda delle condizioni di funzionamento della riflessione sonora dell ambiente e del rumore secondario livelli di potenza sono stati calcolati basandosi sul presupposto che il punto di misurazione si trovi esattamente sotto la fonte di rumore 4D082470 23 Ventilazione VAM FA FB 9 I Unit Interna VAM FA FB Livelli sonori 9 2 Spettro pressione sonora VAM150FA E H E E EvaMisoFA gs 0 000 2 bar matr AI ZAAL zi Vd insat dee a tenete Qu 2 4 0g UdID Sanna per rumori continui Feed 500 1000 2000 4000 8000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz Livello di pressione sonora di banda d ottava dB 0 dB 4D036868 I NOTE Portatadiara d aria Scala 1 Condizioni di funzionamento dB complessivi B G N
Download Pdf Manuals
Related Search