8_233_appr_Documentazione Tecnica F2G Light 1.1
Contents
1. parametri diretti sono forniti all interfaccia attraverso la presente sintassi Numero Parametro Z E possibile utilizzare i seguenti servizi Mascheramento numero chiamante Chiamata tra interni Chiamata senza filtri Mascheramento numero La funzione permette di realizzare una chiamata nella quale il chiamato non vede il numero del chiamante L utente dovr pertanto sollevare la cornetta durante la riproduzione del tono di invito a selezionare digitare 67 seguito dal numero da chiamare ll numero chiamato non vedr il numero del chiamante Chiamata fra interni Questa prestazione ottenibile nel caso in cui alla stessa interfaccia vengano collegati almeno due telefoni E necessario operare nel modo seguente il primo telefono solleva la cornetta e digita 0 e riaggancia dopo aver riagganciato entrambi i telefoni riproducono un ring squillo di chiamata pi frequente rispetto al tradizionale da chiamata esterna modificato composto da squilli da 0 5 secondi intervallati da 0 5 secondi di vuoto Il ring di chiamata tra interni dura al massimo 30 secondi ed inizia due secondi dopo la chiusura Nel momento in cui uno dei due chiamati solleva la cornetta il ring non viene piu riprodotto e pertanto anche il chiamante avendo capito che dall altra parte hanno risposto pu sollevare la cornetta ed essere in comunicazione con l altro interno La comunicazione si chiude quando entrambi i telefoni v2. PROGRAMMAZIONE 7 3 lista numeri dei mittenti per l inoltro degli sms POSIZIONE X da 0 a 9 ESEMPI numero mittente in posizione 2 070247275 0000 732 39123123 Posizione 2 uguale al numero 39123123 0000 732 Per interrogare la posizione 2 0000 732 Per interrogare la posizione 2 solo DTMF 0000 732 H Per cancellare la posizione 2 Possibili risposte per programmazione attraverso SMS Posizione 2 numero 39123123 Posizione 2 non programmata Possibili risposte Caller ID per programmazione attraverso tel locale 070247275 7 4 Elenco dei numeri dei destinatari per l inoltro degli sms numeri di telefono a cui le posizioni numeriche fanno riferimento sono quelli della Lista programmata al punto 9 5 1 ESEMPI elenco numeri destinatari 1234 0000 74 1234 Elenco numeri ai quali verranno inoltrati gli SMS uguale a 1234 0000 74 Per interrogare l elenco programmato 0000 74 H Cancella la programmazione Di 9 Parametri speciali 9 1 1 Programmazione Nazione Programmazione del tono di invito a selezionare come nello standard della nazione in cui F2G utilizzata ad es per la Francia tono continuo PROGRAMMAZIONE 9 1 1 NAZIONE parametro 0 automatico 1 Italia 2 Francia e altri paesi ESEMPI paese Italia 0000 911 1 Imposta il paese Italia 0000 911 solo SMS Per interrogare lo stato 0000 911 solo DTMF Per interrogare lo stato 0000 911 Impos
3. Per interrogare data e ora da DTMF Possibili risposte per programmazione attraverso SMS Data e ora uguale a 01 01 08 12 30 Possibili risposte Caller ID per programmazione attraverso tel locale 01 01 08 12 30 nel caso di nessuna programmazione display vuoto Die 3 Controllo credito residuo attivo per default OG F2G memorizza l ultimo dato ricevuto dal gestore riguardo il credito residuo La richiesta per verificare il credito residuo interrogazione del parametro memorizzato pu essere fatta attraverso un SMS o da tastiera locale Il credito residuo potr essere ricevuto 1 tramite SMS direttamente al numero che ha inviato l SMS oppure al numero indicato nella richiesta 2 tramite Caller id sul display del telefono connesso all interfaccia F2G effettua la richiesta di credito residuo al gestore ogni volta che viene alimentata ogni volta che invia un SMS o effettua una chiamata ogni 24 ore anche in assenza di chiamate Il controllo del credito pu essere disattivato come indicato di seguito PROGRAMMAZIONE PAR 3 ESEMPI 0000 3 1 Gestione credito attivata 0000 3 0 Gestione credito disattivata 0000 3 345123123 Invia l SMS con il credito allo 345123123 0000 3 H Interrogazione credito da SMS 0000 3 Interrogazione credito da DTMF 0000 3 default attivato PAR 31 0000 31 2 H Usa il secondo importo con il formato xx yy o xx yy che trova nell sms dell operatore 00
4. Collegare i cavetti per la batteria e completare con il collegamento dei dispositivi esterni alla morsettiera Vedi anche descrizione della morsettiera MAU _ Nota DERE Si consiglia di collegare la batteria dopo aver alimentato l interfaccia Alimentare il dispositivo e procedere con i test come indicato nelle pagine seguenti Descrizione della piastra PER APRIRE SPINGERE VERSO SIM LED DI CONNETTORE L ALTO E STATO ANTENNA SOLLEVARE 4 INSERIRE LA 7 SIM NEL VERSO 9 INDICATO 1 LED Ge yi LED 230VAC EH PORTA P2 P1 SERIALE e RIPRISTINO CODICE DI FABBRICA STAMPA EVENTI FUSIBILE ALIM Fusibile 1 Solo per versione 601505 LINE OUT LINE OUT TAMPER TAMPER Descrizione morsettiera MORSETTO DESCRIZIONE Ingresso di alimentazione dell interfaccia 14 2 VDC Con protezione contro inversioni di polarit interferenze e ii Morsetti per il collegamento della batteria a tampone 12 Vcc Con protezione contro inversioni di polarit interferenze e sovratensioni Collegare il morsetto ad un efficiente sistema di terra secondo norme vigenti con un cavo con sezione di almeno 0 75 LINE OUT FXS Linea telefonica generata dall interfaccia Morsetti per il LINE OUT collegamento delle apparecchiature telefoniche TAMPER Collegamento linea antimanomissione Presente solo sul modello TAMPER cod 601505 PONTICEL
5. di fissare l interfaccia F2G e l antenna esterna nella posizione desiderata Assicuratevi che la qualit del segnale sia quella attesa e che non vi siano interferenze da sulle altre apparecchiature elettroniche 7 Se il test andato a buon fine potete provvedere al fissaggio dell interfaccia nel punto desiderato Alzate la cornetta dell apparecchiatura telefonica sentirete il tono di invito a selezionare TEST componete il numero desiderato e attendete alcuni istanti Attendete il tono di linea corrispondente all esito della vostra chiamata Alla risposta del chiamato siete in comunicazione Al termine della chiamata non dovete far altro che riporre la cornetta ATTENZIONE la SIM deve essere inserita e disinserita solo con l apparecchiatura disalimentata 12 Schemi di collegamento ALIMENTATORE 230 VAC 703030 2 2 LINE IN COMBINATORE TELEFONICO s43 Prima Alimentazione Alla prima alimentazione si accende il Led di presenza alimentazione VERDE Nel caso si sollevi la cornetta durante la fase di inizializzazione presente il tono di congestionato Completata la fase di inizializzazione LA SIM E PROTETTA DA CODICE PIN La richiesta del PIN viene segnalata dal lampeggio lento del LED del campo Per inserire il PIN bisogna sollevare la cornetta del telefono locale collegato e digitare il codice di 4 cifre Nel caso in cui non si abbia un telefon
6. in ambiente Windows attraverso la quale possibile aggiornare la versione software del prodotto TervisLoader scaricabile dall area Download del sito www tervis it L aggiornamento pu essere effettuato in connessione locale tramite cavo USB o RS232 e in connessione remota tramite un modem GSM connesso al PC La connessione remota pu essere fatta effettuando la chiamata tramite il proprio modem oppure ricevendo direttamente la chiamata da parte dell interfaccia Procedura per l aggiornamento firmware Connessione Locale 1 Collegare il cavo piatto e il piastrino USB o RS232 all interfaccia rispettando i versi indicati in figura 1 2 Collegare il cavo USB o RS232 al PC 3 Lanciare l applicativo TervisLoader e seguire le istruzioni per l utilizzo del software Nota la connessione tramite PC hyperterminal deve essere chiusa prima di connettersi tramite il TervisLoader In caso di problemi durante l aggiornamento del firmware caduta della linea durante l aggiornamento o successiva mancanza dell alimentazione sar possibile intervenire localmente RECOVERY rialimentando la piastra con il ponticello P1 cortocircuitato A questo punto sar possibile ripetere l aggiornamento Durante l aggiornamento o al suo completamento rimuovere il ponticello P1 L interfaccia si riavvia in automatico con il nuovo applicativo 24 Connessione al PC mediante hyperterminal 1 Lanciare hyperterminal start tutti i progr
7. per un tempo superiore a quello programmato Per default il tempo fissato a 60 sec SMS inviato ATTENZIONE INTERFACCIA GSM E MANCATA LA PORTANTE GSM PER PIU DI UN MINUTO PROGRAMMAZIONE 523 Elenco dei numeri che ricevono l sms ESEMPI 0000 523 12345 Invia ai numeri in posizione 12345 l evento di mancanza segnale gsm 0000 523 0 Disabilita l invio dell evento 3 0000 523 Interroga l elenco 0000 523 Imposta lo stato di default dell evento 4 ovvero attivato per il num generale 5232 Tempo oltre il quale viene inviata la segnalazione 1 59999 sec ESEMPI 0000 5232 180 Tempo programmato di 3 minuti 180 sec 0000 5232 H Interroga il tempo programmato 0000 5232 Cancella il tempo programmato 4 Mancanza alimentazione 230 VAC attivato per default In caso di assenza dell alimentazione di rete nel caso in cui l interfaccia si spenga per la scarica della batteria alla successiva rialimentazione viene inviato il messaggio di ritorno alimentazione principale SMS inviati Interfaccia gsm ritorno alimentazione principale Interfaccia gsm batteria scarica PROGRAMMAZIONE 524 Elenco dei numeri che ricevono il messaggio sms ESEMPI 0000 524 123 Invia ai numeri in posizione 123 l evento di mancanza alimentazione 0000 524 0 Disabilita l invio dell evento 4 0000 524 Interroga l elenco 0000 524 Imposta lo stato di default dell evento 4 ovvero attivato per il num g
8. posizione 8 0000 718 Per cancellare la posizione 8 Possibili risposte per programmazione attraverso SMS Posizione 8 numero 070247275 Posizione 8 non programmata Possibili risposte Caller ID 070247275 7 2 NUMERO AUTOMATICO ESEMPI 0000 72 070247275 Numero automatico uguale a 070247275 0000 72 Per interrogare lo stato da SMS 0000 72 H Per interrogare lo stato da DTMF 0000 72 H Per cancellare il numero automatico funzione disabilitata Possibili risposte per programmazione attraverso SMS Numero automatico uguale a 070247275 Numero automatico non programmato Possibili risposte Caller ID 070247275 26 7 Funzione di inoltro SMS 7 3 LISTA NUMERI DEI MITTENTI PER L INOLTRO DEGLI SMS Tutti gli SMS ricevuti dai numeri indicati in questa lista verranno inoltrati ai numeri dell elenco indicato al punto successivo 7 4 Non possono essere inoltrati i messaggi provenienti dal numero dell operatore utilizzato per il controllo del credito residuo Nel caso in cui uno dei numeri dei mittenti invii una stringa di programmazione questa non verr elaborata ma solo inoltrata verso i destinatari programmati 7 4 ELENCO DEI NUMERI DEI DESTINATARI PER L INOLTRO DEGLI SMS numeri di telefono a cui le posizioni numeriche fanno riferimento sono quelli della Lista programmata al punto 9 5 1 ATTENZIONE Occorre programmare i numeri con il prefisso internazionale e segno esempio 39
9. programmazione attraverso tel locale 1 attivato 0 disattivato 19 PROGRAMMAZIONE 1 3 Impostazione automatica della data di scadenza ESEMPI 0000 13 10 la data di scadenza 10 mesi dopo ogni ricarica di almeno 2 Programmazione valida per qualsiasi operatore 0000 13 0 Modalit Automatica In relazione al gestore Per default TIM 12 mesi WIND e VODAFONE 11 mesi Non disponibile per gli altri operatori funzione disattivata 0000 13 Per interrogare lo stato da SMS 0000 13 Per interrogare lo stato da DTMF 0000 13 Disattiva l impostazione automatica della data di scadenza Possibili risposte per programmazione attraverso SMS Scadenza SIM impostata a 8 mesi dopo la ricarica Possibili risposte Caller ID per programmazione attraverso tel locale 8 attivato per 8 mesi 11 attivato per 11 mesi 0 11 dipendente da SIM con quella inserita 11 mesi vuoto disattivato 2 Data e ora Data e ora devono sempre essere programmate alla prima alimentazione dell interfaccia e ogni volta che questa venga disalimentata e rialimentata Data e ora vengono programmate con l invio di una singola stringa come mostrato negli es seguenti 11 formato nel quale inserire data e ora GGMMAA oomm PROGRAMMAZIONE 2 Impostazione di data e ora ESEMPI 0000 2 0101081230 Imposta la data al 1 Gennaio 2008 ore 12 30 0000 2 Per interrogare data e ora da SMS 0000 2
10. 00 31 1 Usa il primo default importo con il formato xx yy xx yy che trova nell sms dell operatore 0000 31 3 Usa il terzo importo con il formato xx yy o xx yy che trova nell sms dell operatore PAR 32 0000 32 4916 Modifica il numero di telefono chiamato per la richiesta di credito residuo sar chiamato il 4916 Possibili risposte per programmazione attraverso SMS Credito residuo uguale a EURO 12 34 Credito residuo non rilevato Credito residuo disattivato Possibili risposte Caller ID per programmazione attraverso tel locale 12 34 4 Cambio codice di accesso min 4 max 8 cifre Dopo la programmazione non sar pi possibile visualizzare il codice Nel caso in cui questo venga smarrito o dimenticato eseguire la procedura di ripristino del codice di fabbrica cortocircuitando il ponticello P1 21 PROGRAMMAZIONE Per impostare il nuovo codice 12345 0000 4 12345 Cambia il codice da 0000 a 12345 Possibili risposte per programmazione attraverso SMS Nuovo codice uguale a 12345 Possibili risposte Caller ID per programmazione attraverso tel locale 5 Gestione eventi tecnici Questa funzione permette di programmare a quale numero un numero valido per tutti gli ev inviare gli SMS relativi agli eventi tecnici e quali eventi tecnici si desidera ricevere oppure no Nel caso lo si desideri ogni evento tecnico pu essere inviato ad un elenco di destinatari diverso numeri a cui fa rif
11. Interfaccia GSM cod 601503 Versione con alimentatore cod 601504 F2G Light Manuale di installazione programmazione e uso Revisione 1 1 Indice Contenuto della confezione Avvertenze Schema di applicazione Descrizione delle parti e montaggio Descrizione della piastra Descrizione morsettiera Descrizione e funzionamento led Installazione rapida Schemi di collegamento Gestione codice PIN e PUK Modalit di programmazione Stringhe di programmazione Chiamate in uscita Chiamate in arrivo Toni di linea SMS in arrivo e in partenza Gestione SIM Data e ora Controllo credito residuo Cambio codice di accesso Gestione eventi tecnici Riavvio automatico modulo GSM Definizione elenco numeri autorizzati e numero automatico Funzione inoltro SMS Parametri speciali Funzione bridge per trasferimento dati Parametri diretti Programmazione di default Connessione al PC Aggiornamento con software TervisLoader Connessione al PC tramite hiperterminal Dichiarazione di conformit Contenuto della confezione Imballo scatola di cartone Coperchio contenitore con etichetta Fondo o parte di fissaggio al muro con circuito Antenna esterna con base magnetica e connettore di tipo sma 9 Modulo reso prodotto da compilare per la sostituzione del prodotto in caso di malfunzionamenti 6 Manuale di programmazione e uso inserite i vostri dati nell ultima pagina e consegnatelo all utente raccomandandone la custodia Sacchet
12. LI Ripristino codice di fabbrica Da utilizzare nel caso in cui venga smarrito il codice di accesso alle programmazioni Cortocircuitare per alcuni secondi e rimuovere il corto per ripristinare il codice di accesso di fabbrica 0000 Abilitazione porta seriale Cortocircuitare il ponticello per abilitare la stampa degli eventi sulla porta seriale Descrizione e funzionamento dei led LED PER INDICAZIONE DEL LIVELLO DEL SEGNALE BLU il lampeggio del led indica il livello del segnale ed ha il seguente significato i E 1 Lampeggio al secondo campo RF minimo 2 Lampeggi al secondo campo RF medio nnn 3 Lampeggi al secondo campo RF massimo Nel caso di nessun lampeggio l interfaccia non registrata sulla rete GSM Acceso fisso assenza di segnale GSM 1 LED STATO interni visualizzabili solo con contenitore aperto Flash lampeggio veloce del Led GSM in trasmissione invio ricezione SMS e invio ricezione chiamate LED PRESENZA ALIMENTAZIONE VERDE acceso fisso alimentazione presente apparecchiatura accesa spento alimentazione assente apparecchiatura spenta Installazione rapida 1 Inserite la SIM card come indicato nelle pagine precedenti 2 Collegate l antenna esterna 3 Collegate l apparecchiatura telefonica ai morsetti LINE OUT 4 Collegate l alimentazione 230 VAC o la 12VDC per la versione senza alimentatore 5 Alimentate l apparecchiatura 6 Effettuate una chiamata di Test prima
13. ammi accessori comunicazioni hyperterminal d m b Svago b Hyper Terminal hor Urdr di sistoma 4 Connessione desktop remoto Connessioni di rete la Creazione guidata nuova connessione 5 HyperTerminal dalinama pn di Descrizione della connessione Immettere un rame e scegliere unicona per la connessione Hore Iriestaccia GSM if 2 Creare una nuova connessione inserire il nome desiderato e gua E En e F confermare con OK 9c J we Propi 0 TTL Corret liga ht 3 Selezionare la porta COM alla Mp tana ET quale connessa l interfaccia Nel caso di connessione USB assicuratevi di avere precedentemente installato i relativi driver d Cancer Pun an mni a mmn pedis ET 35 Connessione al PC mediante hyperterminal Propriet COMI 2 impia dela porta 4 impostare le propriet della Ba per secondo ERE connessione come indicato figura Bit di dali F antis Bit d siop Controllo d lutto Nessuno EL 7 ok Aw amp F2G HyperTerminal File Modifica Visualizza Chiama Trasferimento boo UN IUG Ihterfaccia Unificata lt Releake 108 200 2008 H Dina Mai 1 1 F bai c 1 Prapriat Nuowa connessione Cornetti a 5 Premere il pulsante Tenn d d
14. ccia Quest ultimo provveder alla connessione dati con il modem remoto La presenza del collegamento della CENTRALINA alla porta seriale deve essere indicata dal DTR Dopo aver fornito il comando di inizio sessione sar possibile per la centralina Effettuare una chiamata dati utilizzando il set standard di comandi AT Ricevere una chiamata da un modem GSM remoto Attenzione Verificare che il ponticello P2 sia aperto Apertura canale di comunicazione Il comando di attivazione della modalit bridge viene fornito attraverso la stringa 0000 933 1 comando di inizio sessione L interfaccia risponde con eco del comando per acknowledgement Chiusura della comunicazione Il comando di disattivazione della modalit bridge viene fornito attraverso la stringa 0000 933 0 comando di fine sessione L interfaccia risponde con eco del comando per acknowledgement NOTA Il cambio di stato del o il passaggio dell informazione NO CARRIER in linea provocano la chiusura della connessione dati e l uscita dalla modalit bridge All uscita dalla modalit bridge il modem viene riavviato per ripristinare le impostazioni di fabbrica 30 Parametri diretti parametri diretti sono dei particolari servizi offerti dall interfaccia che si ottengono digitandone il valore tramite la tastiera a toni collegata all interfaccia stessa dopo aver sollevato la cornetta ovvero essendo in comunicazione con l interfaccia stessa
15. e i numeri autorizzati per le chiamate in uscita Possono essere composti da un unica cifra fino ad arrivare al numero di telefono completo Tutte le cifre che nella composizione del numero seguono quelle di un filtro memorizzato sono accettate come valide per la composizione Ad esempio impostando come filtro 070 noi potremo chiamare solo i numeri del distretto di Cagliari 070 XXXXXX Se diversamente impostiamo il numero 070 247275 sar possibile chiamare solo la TERVIS Il numero massimo di numeri autorizzati programmabili 10 Se nessun numero autorizzato definito significa che tutti i numeri possono essere chiamati Sono esclusi da tale gruppo i numeri programmati per ricevere il test periodico e gli eventi tecnici tutti i numeri di emergenza 112 113 115 118 ecc sono comunque sempre operativi comunque sempre possibile effettuare una chiamata escludendo i filtri a patto che si disponga del codice di accesso Oltre a questo la funzione permette di programmare un numero detto numero automatico che verr automaticamente composto se al termine del tempo di attesa per la composizione di un numero 10 sec non stata digitata alcuna cifra PROGRAMMAZIONE 7 1 X Lista numeri autorizzati Posizione X da 1 a 10 ESEMPIO numero autorizzato in posizione 8 070247275 0000 718 070247275 Posizione 8 uguale al numero 070247275 0000 718 H Per interrogare la posizione 8 0000 718 H Per interrogare la
16. enerale 5 Ripristino codice di fabbrica Viene inviato quando si ripristina il cod cortocircuitando il ponticello P1 SMS inviato NTERFACCIA GSM CODICE DI ACCESSO RIPRISTINATO A 0000 24 PROGRAMMAZIONE 525 Ripristino codice di fabbrica ESEMPI 0000 525 123 Abilita l invio dell evento 5 ai numeri 123 0000 525 0 Disabilita l invio dell evento 5 0000 525 H Per interrogare lo stato dell evento 5 da SMS 0000 525 Per interrogare lo stato dell evento 5 da DTMF 0000 525 Imposta lo stato di default dell evento 5 ovvero l invio al numero impostato al 5 1 Possibili risposte per programmazione attraverso SMS SMS Ripristino codice di fabbrica disattivato SMS Ripristino codice di fabbrica attivo per i numeri 123 6 Riavvio automatico modulo GSM attivo per default f L interfaccia F2G dispone di una procedura software che ad intervalli prestabiliti riavvia comunque il modulo GSM anche non in assenza di perdita della portante radio Questa prestazione attiva per default ovvero senza fare nessuna programmazione consente di superare il problema dell isolamento della interfaccia dalla rete a causa di particolari policy adottate dai gestori in aree ad alta densit di terminali Nel caso in cui sia necessario se le policy del gestore risultassero ancora pi restrittive rispetto a quelle impostate possibile determinare l intervallo di tempo oltre il quale il terminale deve nuovamente effettuare la
17. engono riagganciati Se durante la conversazione tra interni arriva una chiamata all interfaccia quest ultima provvede a mandare in linea un tono tre segnali da 100 msec ad indicare la chiamata in arrivo Per rispondere alla chiamata necessario che entrambi i telefoni chiudano la conversazione e successivamente rispondano alla chiamata E possibile rifiutare la chiamata inviando da uno degli interni il tasto cancelletto 2434 Chiamata senza filtri Grazie a questo parametro diretto possibile escludere tutti i filtri per la telefonata che si sta effettuando E indispensabile conoscere il codice di accesso alla programmazione La stringa la seguente CODICE NUMERO DA COMPORRE Programmazione di default data di scadenza SIM non programmata gestione scadenza SIM attivata scadenza SIM dipendente dal gestore Uso importo numero 1 nell SMS dell operatore numero per richiesta credito residuo non programmato codice di fabbrica 0000 numero eventi tecnici non programmato SMS scadenza SIM attivo per il numero di default SMS Credito in esaurimento attivo per il numero di default Tempo invio segnalazione mancanza segnale GMS 60 secondi SMS Mancanza segnale GSM attivo per il numero di default soglia controllo batteria scarica 12 volt invio segnalazione mancanza alimentazione 60 secondi SMS Mancanza alimentazione principale attivo per il numero di default SMS Ripristino codice di
18. eno clone eo TH gno um disconnetti Tai Windows Il best 5541 6 Premere il pulsante propriet Cmn perpe III selezionare la cartella E mazione impostazioni e successivamente it s premere il pulsante Impostazioni 0 del Telnet TT ASCII pet bosmani all indietro 5 Eres segnale acuto alla connetzone o decorrere corre risit Iaa 36 Connessione al PC mediante hyperterminal impoastarioni ASCII iagrraz cwm SE TI 7 wargamento noy ad agri nrema A cano fiw 27 E cx iden comode rdi nda dec arenie ga 0 6 impostare i parametri come intervalo D tniitecondi indicato in figura Premere due volte il tasto OK per igor confermare Ci Aggung aventamento nas id ogni ntormo amp capo ricevuto Codifica deli n cazione in AS CIE 7 bi ei A automatico Lo _ Amd Abilitazione stampa eventi Cortocircuitare il ponticello P2 sul circuito FIG Hyper Terminal Fie Modifica Chama Trasferimento 7 De 55 0p F IUG Interfaccia Unificata Gam Helease 10 H 2087 2888 Project Development by Intesyn S r l 5H Engineers Enzo Figini and Mario Tesi USB 2 37 Connessione al PC mediante hyperterminal PROGRAMMAZIONE 01 Modalit di stampa Il parametro pu essere programmato a 0 o 8 Selezionando 0 verranno stampate visualizzate
19. erimento questo elenco sono quelli inseriti nella lista programmata al punto 9 5 1 Per ricevere tutti gli eventi su uno stesso numero sufficiente programmare il numero per parametro 5 1 PROGRAMMAZIONE 5 1 Numero che riceve gli eventi tecnici tutti gli eventi abilitati ESEMPI numero 345123123 0000 51 345123123 Invia al numero 345123123 gli eventi tecnici abilitati 0000 51 Per interrogare il numero da SMS 0000 51 Per interrogare il numero da DTMF 1H 00003 5 1 1H Per cancellare il numero Possibili risposte per programmazione attraverso SMS Numero eventi tecnici uguale a 345123123 Numero eventi tecnici non programmato Possibili risposte Caller ID per programmazione attraverso tel locale 345123123 vuoto 5 2 Attivazione disattivazione e invio eventi ad un elenco specifico Per ogni singolo evento potr essere programmato un elenco di destinatari differente Nel caso in cui si voglia disattivare la trasmissione di un determinato evento deve essere programmato 0 al posto della lista dei destinatari Gli eventi trasmessi sono DI 521 SIM in scadenza attivato per default 1 SIM in scadenza La prima informazione viene trasmessa un mese prima della scadenza La stessa sar ripetuta 15 giorni 7 giorni e successivamente ogni giorno prima della scadenza Assicuratevi di aver aggiornato data e ora correnti e data di scadenza della Vostra SIM Il messaggio di scadenza SIM viene trasmesso 6 ore dop
20. erire la sola vite superiore 5 Descrizione delle parti e montaggio Rimuovere l alimentatore 3 versione 601504 e il circuito 1 elettronico dalla oro sede Per rimuovere il circuito tirare verso l alto Il circuito ancorato tramite 4 supporti ad innesto rapido Inserire le fasce stringi batteria dalla superficie posteriore del fondo del contenitore tirarle poi fino al punto di arresto dalla parte frontale Fissare il fondo alla parte appendendolo alla vite del tassello superiore Completare il fissaggio con la vite inferiore Descrizione delle parti e montaggio Predisporsi al passagio cavi rimuovendo le parti prefratturate 5 o 6 5 fratture per l ingresso dal fondo presenti anche sotto la batteria 6 fratture per tubo esterno con ferma dado diametro 20 e 25 mm Collegare l alimentazione di rete 230 VAC ai morsetti dedicati sull alimentatore e la terra di protezione al morsetto sul filo giallo verde utilizzando conduttori di sezione minima di 0 75 Per il collegamento ai morsetti di fase e neutro seguire le indicazioni riportate sull etichetta dell alimentatore Descrizione delle parti e montaggio Collegare l alimentazione 14 2 VDC ai morsetti rispettando la polarit indicata Vedi anche descrizione della morsettiera Descrizione delle parti e montaggio Posizionare la batteria e fissarla con le apposite fasce
21. evi che l interfaccia non causi interferenze a nessun altra apparecchiatura effettuando una chiamata di test prima di fissarla definitivamente L interfaccia predisposta per l utilizzo di una batteria al piombo sigillata da 12V ATTENZIONE PERICOLO DI ESPLOSIONE SE SI USA UNA BATTERIA DI TIPO ERRATO SMALTIMENTO BATTERIE Come per tutti i tipi di batteria essenziale procedere a un corretto smaltimento Contattate l azienda che gestisce lo smaltimento rifiuti o il centro di riciclaggio della vostra zona per ulteriori dettagli Gettare una batteria direttamente nella spazzatura pu danneggiare l ambiente Se utilizzate un unico telefono la lunghezza del cavo pu arrivare fino a 500 metri Esiste la possibilit di utilizzare fino a un massimo di 3 telefoni collegati in parallelo con l interfaccia F2G In questo caso il cavo telefonico LINEA puo essere piu lungo di 200 metri Attenzione il tipo di telefoni il loro assorbimento dalla linea e il tipo di cavo utilizzati posson influenzare e ridurre tali capacit Schema di applicazione VIGILANZA Re ri MANUTENTORE O UTENTE INTERFACCIA GSM F2G Il CENTRALINA COMBINATORE TELEFONICO Descrizione delle parti e montaggio Il contenitore deve essere fissato alla parete come indicato in figura De mm ALTO BASSO 02 6 mm ETA Forare il muro nei punti indicati con il numero 2 per i tasselli e ins
22. fabbrica attivo per il numero di default Periodo per le re registrazione 12 ore Orario di inizio per il conteggio intervallo registrazione 01 00 Riconoscimento Paese automatico Attesa composizione 2 secondi 2892 Connessione al PC La porta seriale permette la connessione locale con un PC attraverso il quale effettuare l aggiornamento firmware oppure l inserimento consultazione e modifica di tutti i parametri relativi alle programmazioni Connessione con piastrino USB opzionale Cod 103050 Utilizzare un cavo USB di tipo A B maschio maschio non fornito in dotazione Prima di collegare il cavo devono essere scaricati ed installati sul PC i drivers dedicati drivers sono disponibili sul sito www tervis it Connessione con piastrino RS232 opzionale Cod 103040 Il piastrino RS232 pu essere collegato alla porta COM del PC tramite il cavo Cod 560053 non fornito in dotazione Il piastrino dispone in uscita di un connettore RJ45 femmina Il cavo seriale Cod 560053 dotato di connettore DB9 femmina per il collegamento al PC e RJ45 maschio per il collegamento al piastrino Collegare come indicato in figura OD 06090096 Figura 1 Il piastrino RS232 o USB deve essere collegato all interfaccia ATTENZIONE solo utilizzando il Flat cable predisposto 99 Aggiornamento con software TervisLoader TervisLoader una applicazione per PC utilizzabile
23. ile Tono di libero Il tono di libero rilevato dalla rete GSM viene trasferito dopo la composizione del numero Tono di congestionato Nel caso di mancanza rete GSM al momento in cui si solleva la cornetta l interfaccia riproduce il tono di occupato ad indicare la congestione della rete SMS in arrivo e in partenza Tutti gli SMS in arrivo che non siano di programmazione o da inoltrare ad un nuovo destinatario vengono automaticamente cancellati Tutti gli SMS di programmazione in arrivo vengono memorizzati per il tempo necessario alla loro elaborazione ed una volta processati vengono cancellati dalla memoria della SIM Gli SMS in partenza non sono memorizzati dopo il loro invio La tipologia di SMS che l interfaccia trasmette descritta nelle pagine di programmazione 18 1 Gestione sim TONER Nel caso in cui facciate utilizzo di una carta prepagata l interfaccia F2G provveder raa lo desideriate a tenervi informati riguardo alla data di scadenza della Vostra IM Al primo utilizzo dell apparecchiatura indispensabile inserire la data di scadenza della SIM che state utilizzando data e ora correnti parametro 2 e il numero a cui inviare l SMS parametro 5 1 Inserendo il numero viene anche attivata in automatico la funzione di avviso Essendo questo un aspetto legato alle scelte del gestore valutate attentamente le Vostre condizioni contrattuali prima di procedere vedi anche TEST vocale Per default impostata
24. itorno allo stato di attesa Con linea aperta e composizione o impegno GSM In questo caso la chiamata in arrivo viene rifiutata s47 Con linea aperta in comunicazione interna vedi comunicazione tra interni Viene inviato ai due interni connessi all interfaccia un doppio tono 100 100 ms ad indicare lo squillo della chiamata in arrivo Se si preme da uno dei telefoni interni in comunicazione si rifiuta la chiamata in arrivo Se entrambi i telefoni interni chiudono la comunicazione senza premere il tasto verr generato il ring squillo normale Toni di linea Tono di invito a selezionare Viene riprodotto sia nel modo continuo es Francia che intervallato Italia La diversa tipologia di tono riprodotto determinata tramite programmazione Composizione del numero Digitato il numero di telefono che si desidera chiamare la sua composizione avverr trascorsi secondi dalla digitazione di una cifra senza che ne siano digitate altre adatto per le apparecchiature automatiche Il valore di x programmabile da 1 30 secondi e per default posto a 4 Immediatamente digitando il carattere Cancelletto terminatore di stringa La possibilit di digitare il terminatore di stringa cancelletto permette all utente di non dover attendere x secondi prima che il numero venga composto Tono di occupato Questo tono viene fornito all utilizzatore trasferendo quello ricevuto dal gestore della rete mob
25. la gestione automatica della data di scadenza Alla prima ricarica effettuata superiore ai 2 la data di scadenza verr fissata secondo le regole del gestore che state utilizzando vedi 1 3 Il controllo di scadenza SIM viene effettuato ogni 6 ore a partire dall attivazione della funzione primo 6 ore dopo effettuazione di tutte le programmazioni richieste PROGRAMMAZIONE 1 1 Data di scadenza ESEMPI 0000 11 010105 Imposta la data di scadenza al 1 Gennaio 2005 0000 11 Per interrogare la data di scadenza SIM SMS 0000 11 Per interrogare la data di scadenza SIM DTMF 0000 11 Per cancellare la data e disattiva la funzione Possibili risposte per programmazione attraverso SMS Data di scadenza SIM uguale a 01 01 05 Data di scadenza SIM non programmata Possibili risposte Caller ID per programmazione attraverso tel locale 01 01 05 display vuoto nel caso di nessuna programmazione 1 2 Attivazione o disattivazione controllo scadenza SIM parametro 1 per attivare O per disattivare ESEMPI 0000 12 1 Attiva il controllo della scadenza SIM 0000 12 0 Disattiva il controllo della scadenza SIM 0000 12 Per interrogare lo stato da SMS 0000 12 Per interrogare lo stato da DTMF 0000 12 Imposta il valore di default disattivato Possibili risposte per programmazione attraverso SMS Gestione scadenza sim attivata Gestione scadenza sim disattivata Possibili risposte Caller ID per
26. le GSM qualsiasi Nel caso in cui la SIM sia bloccata il LED del campo PIN acceso fisso consigliamo di estrarre la SIM inserirla in un telefono cellulare e inserire il CODICE PUK vedi pag seguente ATTENZIONE Se inserite per tre volte il codice PIN errato la vostra carta SIM verr bloccata e non potrete pi n effettuare n ricevere chiamate o messaggi di testo se non dopo averla riattivata mediante il codice PUK 14 Codice di otto cifre che permette di sbloccare la SIM Collegando un telefono CODICE toni inserire il codice PUK seguito dal codice PIN altrimenti utilizzare la connessione seriale o disabilitare tramite un terminale GSM qualsiasi Il codice PUK PUK contenuto nella documentazione che vi stata consegnata assieme alla vostra carta SIM AVVISO IMPORTANTE NON cercate di indovinare il vostro PUK e non inserite troppe volte il codice sbagliato se digitate il codice PUK dieci volte in modo errato la carta SIM viene bloccata definitivamente Modalit di Programmazione La programmazione dell interfaccia GSM pu essere eseguita tramite l invio di una serie di stringhe di programmazione Le stringhe vanno formattate come spiegato nelle pagine successive e potranno essere inviate all interfaccia nei seguenti modi Tramite l invio di un SMS composto manualmente su terminale GSM oppure per le funzioni principali tramite F2J F2J una applicazione Java J2ME che essere installata sul vostr
27. le sole stringhe di programmazione digitate e le relative risposte Selezionando 8 il massimo livello qualsiasi informazione transiti sulla seriale verr stampata visualizzata sul proprio terminale ESEMPI 0000 01 8 Stampa di tutti le comunicazioni in transito 0000 01 Per interrogare lo stato Possibili risposte Debug print 8 Stampa completa della configurazione Digitare c seguito da invio aua C 5 cao g Versione firmware 1 8 0 1 di tipo input LD 2 di tipo inpul Durata impulzo 1 0 1 non programmato Durata impulso 1 0 2 18 secondi Palarit 170 d t Palarit 170 7 U Eventi I U 1 non altiro t Eventi associati IPO 3 135 namero non assegnato all uscita namero non assegnato all uscita namero non assegnalo all uscita papmero n n assegnato all uscita a namero non aesegnale all cit paimero non aesegnalae all uscit non assegnato all namero non assegnale all uscita non ssegnabse all uscita numero non assegnalo all uscita namero nom assegnato all uscita namero non assegnato all uscita namero non avs gnmale all wi t Personalizzazione parametri Digitare la stringa come indicato nella sezione programmazioni seguita da invio 38 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT La Societa TERVIS S r l Zona Industriale Terza Strada Loc Macchiareddu 09032 Assemini CA Tel 070 247275 fax 070 247002 dichiara so
28. ller 1D 102 9 3 RICHIAMO PROGRAMMAZIONI DI FABBRICA Ripetere come parametro il codice di accesso Nell esempio la programmazione con il codice di default 0000 Annulla le personalizzazioni effettuate tranne quelle relative alla conversione dei testi Contact ID 0000 93 0000 Esegue il comando Possibili risposte per programmazione attraverso SMS Impostazioni di fabbrica ripristinate Possibili risposte Caller ID per programmazione attraverso tel locale 0000 codice di accesso di default ripristinato 9 5 1 PROGRAMMAZIONE DEI NUMERI CHE RICEVONO GLI SMS Possono essere programmati 9 differenti numeri di telefono Questi numeri sono quelli dedicati alla ricezione degli SMS relativi agli eventi tecnici PROGRAMMAZIONE 9 5 1 ELENCO DESTINATARI ESEMPI 0000 9515 070247275 Numero 5 uguale al numero 070247275 0000 9515 solo SMS Per interrogare il Numero 5 0000 9515 solo DTMF Per interrogare il Numero 5 0000 9515 Per cancellare il Numero 5 Possibili risposte per programmazione attraverso SMS numero ricezione eventi posizione 5 070247275 numero ricezione eventi posizione 5 non programmato Possibili risposte Caller ID per programmazione attraverso tel locale 070247275 29 933 Funzione bridge per trasferimento dati La porta seriale pu essere utilizzata come bridge locale vedi schema di applicazione per la comunicazione tra CENTRALINA e modem del modulo GSM a bordo dell interfa
29. ni di riposo on hook 56 V Lunghezza massima della linea 500 m Modalit di selezione multifrequenza Dimensioni contenitore 190 x 240 x 35 mm Peso 550g circa Il vostro rivenditore installatore di fiducia IS010012 1 LE LATE Prodotto da TERVIS S r l Direzione e stabilimento Zona Industriale Terza Strada 09032 Assemini CA ITALY BOX 67 Tel 070 247275 Telefax 070 247002 Internet www tervis it E mail info tervis it
30. o il raggiungimento del giorno programmato SMS inviato ATTENZIONE INTERFACCIA GSM ESEGUIRE LA RICARICA LA VALIDITA DELLA SIM SCADE TRA GIORNI XX PROGRAMMAZIONE 521 Elenco dei numeri che ricevono l sms ESEMPI 0000 521 123 Abilita l invio dell evento 1 ai numeri 123 0000 521 0 Disabilita l invio dell evento SIM in scadenza 0000 521 Per interrogare lo stato dell evento 0000 521 Per interrogare lo stato da DTMF 0000 521 Imposta lo stato di default dell evento 1 ovvero attivato per il num generale 522 Credito in esaurimento attivato per default La prima informazione viene trasmessa quando il credito scende al di sotto dei 5 euro Successivamente ogni volta che il credito scende di un euro La funzione di gestione del credito residuo pu essere attivata o disattivata come descritto alla programmazione 3 SMS inviato ATTENZIONE INTERFACCIA GSM ESEGUIRE LA RICARICA LA SIM HA SOLO IL CREDITO DI EURO XXX PROGRAMMAZIONE 522 Elenco dei numeri che ricevono l sms ESEMPI 0000 522 123 Abilita l invio dell evento 2 ai numeri 123 0000 522 0 Disabilita l invio dell evento credito in esaurimento 0000 522 Per interrogare lo stato 0000 522 HH Per interrogare lo stato da DTMF 0000 522 H Imposta lo stato di default dell evento 1 ovvero attivato per il num generale 209 523 Mancanza segnale GSM attivato per default Viene inviato quando manca il segnale GSM
31. o locale consigliamo di effettuare l operazione di rimozione del PIN da un qualsiasi telefono GSM In caso di inserimento del PIN corretto dopo una pausa il sistema si avvier regolarmente vedi descrizione seguente e i successivi riavvii in caso di spegnimento con la stessa SIM avverranno senza richiesta del codice PIN Nel caso in cui la SIM venga rimossa dall interfaccia sul terminale nel quale verr utilizzata verr nuovamente richiesto l inserimento del codice ATTENZIONE in caso di SIM gi bloccata vedi gestione PUK il LED del campo e acceso fisso e l interfaccia bloccata ET LASIM NON E PROTETTA DA CODICE PIN Completata la fase di inizializzazione il Led di campo inizia a lampeggiare indicando il livello del segnale misurato Dopo alcuni istanti F2G effettua la richiesta di credito residuo al gestore In caso di segnale GSM assente viene riprodotto il tono di congestionato se il segnale ritorna viene riprodotto automaticamente il tono di invito a selezionare Durante il tono di congestionato comunque possibile programmare l interfaccia tramite il telefono o Hyperterminal In caso di segnale GSM presente la possibilit di effettuare chiamate confermata dalla riproduzione del tono di invito a selezionare Gestione codice PIN e PUK L inserimento del codice PIN potr avvenire collegando un telefono a toni CODICE attraverso la connessione seriale oppure andr disabilitato tramite un termina
32. o telefono cellulare La JVM Java Virtual Machine del telefono deve essere conforme al profilo MIDP 1 0 o superiore e deve supportare la WMA Wireless Messaging API JSR 120 Rivolgetevi al Vostro rivenditore o chiamate il nostro Servizio Assistenza e Formazione per maggiori informazioni Il programma attraverso una serie di semplici menu permette di impostare i principali parametri utili a personalizzare l interfaccia F2G Scaricate via wap http www tervis it wap f2j jad l applicazione sul vostro telefono oppure scaricatela sul vostro PC e quindi da quest ultimo tramite cavo porta infrarossi o bluetooth sul telefono La risposta di conferma alla programmazione avviene attraverso un SMS direttamente al GSM che lo ha inviato programmazione via SMS direttamente al GSM specificato programmazione via SMS con indicazione del numero direttamente al GSM specificato programmazione da tastiera del telefono con indicazione del numero Digitandole dalla tastiera di un qualsiasi telefono toni DTMF T connesso all interfaccia Sono escluse le personalizzazioni dei testi i per cui indispensabile l invio di un SMS La risposta di conferma alla programmazione avviene attraverso i seguenti toni tono continuo OK programmazione eseguita con successo tono congestionato errore in fase di programmazione 15 Se durante la trasmissione del tono di risposta viene chiuso il telefono l interfaccia trasmette la rispos
33. re la sua selezione Per default la composizione del numero inizia 2 sec Programmabile dopo averlo digitato Questo tempo dovrebbe consentire una agevole composizione manuale Nel caso lo desideriate digitando il tasto dopo l ultima cifra la composizione del numero sar immediata Nel caso utilizziate F2G con un combinatore telefonico consigliabile programmare questo tempo a 1 vedi pag 29 Dopo la composizione del numero In caso di chiamata rifiutata dal destinatario GSM viene generato il tono di occupato In caso di non risposta del destinatario viene generato il tono di congestionato In caso di connessione vocale in corso e di sgancio da parte del destinatario viene generato il tono di congestionato Una volta effettuata la chiamata il tono di libero la risposta e la voce provengono direttamente dal modulo GSM Chiamate in arrivo Con linea chiusa Viene generato il ring squillo standard 1000 4000 ms Il primo ring ha invece durata di 500 1500 ms e contiene l invio del Caller ID numero identificativo del chiamante comprensivo di data L apertura della linea provoca la risposta dal lato GSM e viene stabilita la comunicazione vocale Durante la comunicazione vocale attiva la possibilit di inserire stringhe di programmazione Lo sgancio del remoto segnalato tramite l invio in linea locale del tono di congestionato La chiusura del telefono locale provoca la chiusura della chiamata GSM e il r
34. registrazione in rete e l orario di partenza L intervallo programmabile da un minimo di 8 ore ad un massimo di 24 L orario di partenza impostabile dalle ore 00 00 alle ore 23 59 L interfaccia preprogrammata per il seguente funzionamento Intervallo di tempo prima di effettuare il riavvio 12 ore Orario di inizio ore 01 00 Nel caso in cui il momento previsto per il riavvio dovesse capitare durante una chiamata ricevuta o originata tale momento verr posticipato alla fine dell attivit Se durante il riavvio la cui durata di circa 30 secondi viene impegnata la linea l interfaccia riprodurr il tono di occupato PROGRAMMAZIONE PAR 6 ESEMPI Impostazione intervallo in ore tra due registrazioni 000 631 Imposta ore il periodo di re registrazione valori ammessi da 08 a 24 0000 631 solo SMS Per interrogare la programmazione 0000 631 solo DTMF Per interrogare la programmazione 0000 631 Per cancellare la programmazione disabilita la procedura Impostazione orario inizio conteggio intervallo registrazioni 0000 632 hhmm Imposta l orario alle hh mm ammesso da 0000 a 2459 con controllo formale 0000 632 solo SMS Per interrogare la programmazione 0000 632 solo DTMF Per interrogare la programmazione 0000 632 Per ripristinare default 01 00 _ 25 7 Definizione elenco numeri autorizzati e numero automatico La funzione definisc
35. rogrammazione e o interrogazione possono essere inviati da parte di qualunque terminale La barriera di sicurezza rappresentata dal codice di accesso Nel caso in cui sia inviato un SMS di interrogazione prevista una risposta in chiaro che verr inviata al numero del mittente se non indicato un numero specifico Nel caso in cui il mittente non sia noto numero mascherato non verr inviata alcuna risposta Stringhe di programmazione Formato stringa di programmazione codice parametro valore parametro valore 7 destinatario risposte Il fine stringa esegue la programmazione senza inviare SMS e Caller ID di conferma o interrogazione il fine stringa numero destinatario risposte esegue la programmazione ed invia le risposte al numero destinatario risposte invece che al mittente Nota Tutti gli esempi di programmazione riportano il CODICE DI ACCESSO Bene di default 0000 16 Chiamate uscita Agganciando la linea l interfaccia riproduce per 10 secondi il tono di invito a selezionare continuo o impulsivo programmabile Dopo i 10 secondi se stato programmato verr chiamato il numero automatico vedi a pag 29 se no viene emesso il tono di congestionato per 30 sec e poi il tono di muto E necessario chiudere e riagganciare la linea per avere nuovamente il tono di invito alla selezionare Per effettuare la chiamata sufficiente comporre il numero e attende
36. ta via caller ID Sui telefoni dotati di display sar possibile quindi visualizzare il valore del parametro appena programmato Tramite PC Il collegamento potr essere effettuato tramite USB o porta seriale RS232 Le stringhe di comando potranno essere inviate utilizzando un programma di tipo Hyperterminal come descritto nelle pagine successive La risposta di conferma alla programmazione avviene attraverso un messaggio di testo sullo stesso terminale HE Programmazione dalla tastiera del telefono locale Sollevo la cornetta e ascolto il tono di invito a selezionare Digito il primo cancelletto e il telefono diventa muto Digito tutta la stringa di programmazione e ricevo il tono di risposta chiudendo durante la ricezione del tono di risposta F2G invia il dato programmato via caller id al telefono connesso Potrete visualizzarlo direttamente sul display del telefono Nuovamente silenzio per 3 secondi e quindi tono di invito a selezionare possibile comporre un numero Oltre che in risposta alla programmazione possibile ottenere il valore del parametro interrogando l apparecchiatura Questa potr avvenire via SMS oppure via caller ID La risposta all interrogazione via caller ID avviene eliminando tutte le parti testuali del SMS e lasciando esclusivamente i valori numerici Numerosi esempi di interrogazione dei parametri programmati sono riportati per ogni programmazione nelle pagine seguenti Gli SMS di p
37. ta stato di default 0 Possibili risposte per programmazione attraverso SMS Riconoscimento Paese automatico Paese Italia Altri paesi Possibili risposte Caller ID 0 e 1 e2 9 1 2 Timeout per accettazione composizione Tempo oltre il quale comincia la composizione del numero digitato sulla tastiera del telefono Nel caso si utilizzi F2G con un apparecchiatura elettronica consigliamo di ridurre questo tempo a 1 Nel caso di composizione manuale si pu aumentare il tempo come desiderato per non incorrere ne problema che il numero venga composto prima di aver terminato di digitarlo Digitando ultima cifra il numero cifre precedenti viene composto immediatamente PROGRAMMAZIONE 9 1 2 Timeout per accettazione composizione da 1 a 30 sec Tempo oltre il quale comincia la composizione del numero digitato sulla tastiera del telefono ESEMPI 12 sec 0000 912 12 Imposta il timeout a 12 sec 0000 912 solo SMS Per interrogare il valore 0000 912 solo Per interrogare il valore 0000 912 H Imposta il valore di default 4 sec Possibili risposte per programmazione attraverso SMS Attesa composizione 12 secondi Possibili risposte Caller ID 12 28 9 2 VERSIONE FIRMWARE ESEMPI versione 1 02 0000 92 Per interrogare la versione 0000 92 solo Per interrogare la versione Possibili risposte per programmazione attraverso SMS Firmware versione 102 Possibili risposte Ca
38. to accessori con tasselli di fissaggio al muro 6 mm Db WUN Avvertenze montaggio deve essere eseguito su una parete piana con la scheda elettronica rivolta come indicato nelle pagine successive Prima di rimuovere il coperchio l apparecchio deve essere scollegato dall alimentazione di rete 230 VAC L installazione deve essere eseguita da personale specializzato ed in modo che risulti accessibile solo al personale di servizio L utente non autorizzato alla rimozione del coperchio per accedere entro l apparecchio Occorre prevedere nell impianto elettrico dell edificio un dispositivo di sezionamento che interrompa contemporaneamente entrambi i poli di alimentazione che fornisca protezione per le fughe di corrente verso terra e con distanza di apertura tra i contatti di almeno 3mm Nella versione con alimentatore 601504 la marcatura riportante tensione frequenza e corrente nominale si trova all interno del contenitore sull alimentatore Nella versione con alimentatore l uscita dell alimentatore va collegata ad una adeguata terra di protezione mediante cavo con sezione di 0 75mmq Tutte le apparecchiature radio emettono dei segnali che possono causare interferenze su diverse altre apparecchiature elettroniche telefoni televisori computer radio ecc Per evitare tali interferenze installate l interfaccia F2G ad una distanza sufficiente da tutte le altre apparecchiature elettroniche Assicurat
39. tto la propria responsabilit che il prodotto Codice TERVIS 601503 601504 601505 Nome F2G II Light Al quale questa dichiarazione si riferisce conforme ai requisiti essenziali delle direttive Direttiva R amp TTE 1999 5 CE Assemini 28 04 2011 luogo e data 2011 anno di apposizione della marcatura TERVIS S r l Zona Industriale 3 strada loc Macchiareddu 09032 ASSEMINI CA Italy Tel 070 247275 C F e P IVA 01242080925 Davide CROSETTO Timbro nome e firma della persona autorizzata 39 CARATTERISTICHE TECNICHE Gruppo di alimentazione solo cod 601504 Tensione nominale di alimentazione 230 VAC 50 60 Hz con protezione contro inversioni di polarit interferenze e sovratensioni tramite fusibile da 3 15A Corrente massima disponibile 800 mA Circuito Elettronico Tensione nominale di alimentazione 13 6 V TTT con protezione contro inversioni di polarit interferenze e sovratensioni Tensione minima e massima di alimentazione 10 18V Assorbimento in STAND BY 100 mA Assorbimento in funzione 320 mA MAX Condizioni ambientali di corretto funzionamento Temperatura 10 55 C Umidit relativa 95 MAX Modulo GSM Dual Band Integrato 900 1800 MHz Dimensioni circuito 140 x 65 x 15 mm Caratteristiche linea telefonica generata FXS Corrente di linea in conversazione 25 mA Corrente di linea massima disponibile 25 mA Tensione di linea in condizio
Download Pdf Manuals
Related Search