LiteFENCE per filo spinato - IT
Contents
1. gt d N B se il sistema gi alimentato per metterlo in modalit Power Meter sar necessario resettare il sistema Sempre tenendo premuto il tasto DOWN premere il tasto Reset e solo dopo rilasciare prima Reset e poi Down Dopo pochi secondi comparir la linea tratteggiata COME LEGGERE CORRETTAMENTE I DATI DEL POWER METER La fibra ottica plastica un materiale polimerico realizzato in modo da poter condurre luce al suo interno e garantire la riflessione totale del segnale d ingresso permettendo in teoria di trasferire completamente la potenza in ingresso nell uscita Intervengono per fenomeni fisici e tecnici fascette bulloni golfari che causano perdite di potenza lungo la fibra Tale perdita di potenza si chiama attenuazione Attenuazione perdita di potenza ottica Ogni metro di fibra plastica installata introduce un attenuazione che comporta una perdita di potenza pi fibra si installa pi attenuazione si introduce e minore sar la potenza ottica in uscita della fibra La potenza della luce si misura in dBm INGRESSO FIBRA sembio USCITA FIBRA OdBm 0 metri E a a 10dBm 100 metri La sensibilita massima dei sistemi Luceat di 30dBm L installazione suggerita comprensiva di tutte le succitate fonti di attenuazione 0 2dB per ogni bullone tendicavo max 0 1db per metro di cavo 9 Verificare che la distanza ed il valore sul power meter siano coerenti Es 147 metr2. luceat stop false alarms A www luceat it LITEFENCE DISPOSITIVO DI SICUREZZA PER LA PROTEZIONE PERIMETRALE SU FILO SPINATO MANUALE PER L UTENTE MANUALE DI INSTALLAZIONE C35 R34 R107 LCDA Eos 23 2 La ia ARA VD eee it p g luceat uuu luceati mn RSA quia Modello LiteFENCE Lite Alimentazione 12 Vdc G a Consumo 100 mA 12Vdc Codice 320 SIS LFEN300F011L Made in Italy www luceat it Made on italy LiteFENCE LiteFENCE TX analizzatore Tx Rx Trasmettitore LFEN300F011S LFEN300F011T V 004 Principio di funzionamento Il sistema perimetrale Luceat si basa su tre elementi L analizzatore chiamato LiteFENCE che analizza il flusso di luce Il cavo in fibra plastica chiamato LiteWIRE con filtri anti UV per l esposizione alla luce solare che trasporta la luce Un accessorio opto meccanico come bulloni o sensori che trasforma la vibrazione oscillazione flessione della rete in una variazione di luce E importante assicurarsi che il cavo LiteWIRE sia installato correttamente ovvero Sia fissato alla rete senza introdurre attenuazione Sia fissato correttamente alla rete con gli accessori opto meccanici per rilevare lo scavalcamento senza falsi allarmi Le note di installazione presenti in questo manuale permettono di soddisfare le condizioni sopracitate essenziale quindi che questo manuale sia letto attentamente prima dell i
3. installazione del sistema in fibra plastica deve avvenire rispettando esattamente la seauenza indicata qui sotto 1 Fissare il filo spinato al braccio con la clip utilizzando le SEDE LO SANATO auto perforanti in dotazione Utilizzare una clip ogni braccio FORO PASSAGGIO FIBRA 2 Fissare il bullone tendicavo ogni 10m ca con la vite auto perforante in dotazione Per il momento NON inserire la fibra nel bullone tendicavo verra fatto successivamente 3 Far passare la fibra parallela al filo spinato e farla entrare in ogni clip proteggendo la vite dallo svitamento Non inserire per il momento la fibra nel bullone tendicavo verr fatto successivamente Questa operazione di solito molto semplice e non comporta possibili danneggiamenti del cavo Fibra plastica NON INSERIRE IL CAVO NEI BULLONI O FASCETTARLO ALLA RETE IN QUESTA FASE D CONTATTO PULITO CAVO ALLARME 4 Una volta installata tutta la fibra farla passare nei pressacavi del LiteFENCE e connettorizzarla 5 Alimentare il dispositivo con una tensione compresa tra 12Vdc e 24Vdc la tensione minima non dovra mai essere inferiore a 10 5V Il consumo 250mA a 12Vdc 6 Avvitare i connettori al dispositivo LiteFENCE Avvitare il primo connettore sul trasmettitore del A ALIMENTAZIONE dispositivo controllare che esca la luce dalla fibra ed avvitare il secondo connettore sul dispositivo INIZIALIZZAZIONE DISPOSITIVO
4. 7 Verificare il corretto avvio di LiteFENCE Il sistema dopo SISTEMA ie i a x gt gt x C pochi secondi sara attivo e la luce sui LED C diverra verde SISTEMA IN ALLARME Se sul display compare la dicitura attenzione superata distanza CONTATTO APERTO massima andare alla sezione Indicatori LED 8 Collegare la zona di allarme Collegare la zona di allarme D alla centrale di allarme da 10A a 240VAC Si consiglia di inserire in serie la resistenza di H ANTI TAMPERING SENSOR bilanciamento Il contatto del sensore anti manomissione collegato in serie al contatto di allarme Di standard il ponticello jumper inserito consentendo di avere zone di allarme indipendenti N LiteFENCE SV N zone NC sulla cascata se il ponticello non e inserito l allarme si propaga su tutto il perimetro con una sola zona di allarme N LiteFENCE SV 1 sola zona NC Il circuito normalmente chiuso quindi il contatto di uscita del rele chiuso In caso di disconnessione rottura della fibra assenza di alimentazione o piega torsione della fibra il circuito si apre 9 Mettere LiteFENCE in modalit Power Meter Per prevenire aumenti di attenuazione della fibra durante l installazione dei bulloni e delle fascette e IMPORTANTE tenere costantemente monitorata la potenza ottica della fibra Tenere premuto il tasto DOWN mentre si alimenta il sistema fino alla comparsa sul display della linea tratteggiata
5. funzionamento per avere un supporto gratuito sul livello di sensibilit ottimale da impostare sul dispositivo Per questo presente nella confezione una seconda SD card ATTENZIONE file di registrazione possono essere letti solo da un software speciale di Luceat Srl Non tentare di leggere la SD card con altri programmi poich potrebbero essere persi tutti i dati Togliere l alimentazione prima di rimuovere l SD card per evitare la scheda possa essere danneggiata Indicatori LED GIALLO inizializzazione del dispositivo attendere fino a quando il dispositivo inizia a funzionare e si accende il LED verde GREEN sistema funzionante rel chiuso ROSSO allarm rel aperto GIALLO VERDE il dispositivo funziona ma stata raggiunta l attenuazione massima con il seguente messaggio sul display ATTENTION LOW SIGNAL gt gt gt verificare che la fibra i bulloni le clip i sensori le fascette siano installate correttamente e non aumentino l attenuazione eventualmente impostare un livello di sensibilit pi basso con dip switch F GIALLO ROSSO il sensore anti manomissione sta attivando l allarme OPPURE il fascio luminoso stato totalmente interrotto es Taglio della fibra gt gt gt attendere fino a quando si accende il LED verde o verificare che la luce esca dal cavo in fibra plastica INTERFACCIA UTENTE Struttura dei men LiteFENCE dotato di uni interfaccia testuale accessibile dall utente utilizzando i tas
6. secondi prima dando l allarme se tale valore sar differente Tempo tipico 20 o 60 secondi Impostare un tempo basso in caso di allarmi non desiderati Premere DOWN fino a Configurazione e premere OK Impostare Tempo analisi e premere OK Premere RESET Rientrare nel menu Configurazione e accertarsi che le impostazioni siano state salvate 10 14 Impostare la sensibilit facendo dei test sulla recinzione Il dispositivo ha quattro livelli di sensibilit programmabili in base all applicazione F SELETTORE MANUALE S1 Sensibilit alta SENSIBILIT 52 Sensibilit medio alta Alle Medio alio 53 Sensibilit medio bassa consigliato 54 Sensibilit bassa wie se ON ON N B sul 90 delle installazioni il selettore puo st essere lasciato sulla sensibilit massima In caso particolari come fortissimo vento animali recinzione lato strada con forte passaggio si consiglia la seconda sensibilit medio alta per diminuire il rischio di allarmi impropri GA PULSANTE DI ESEGUIRE IL RESET DOPO OGNI CAMBIO DI SENSIBILIT 15 Rimuovere la pellicola dalla batteria e impostare data ora 11 Intestazione del cavo LiteWIRE PRIMA inserire i cavi nei pressacavi della scatola stagna POI crimpare i connettori Tutti gli strumenti sono contenuti nella valigetta del Kit di connettorizzazione Litewire 1 Fase Taglio della fibra con un qualsiasi strumento da taglio 2 Fase
7. 00 4 11 2004 EN 50130 4 2011 EN 61000 4 2 2009 EN 50130 4 2011 EN 61000 4 3 2006 Electrical fast transient burst immunity EN 50130 4 2011 EN 61000 4 4 2004 LA bd gt a High energy transient surge immunity Conducted radio frequency immunity EN 50130 4 2011 EN 61000 4 6 2007 EC2007 EN 50130 4 2011 EN 61000 4 5 2006 18 Informazioni agli utenti Informazione ai consumatori sul trattamento dei Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche RAEE ai sensi dell Art 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005 n 151 Attuazione della Direttive 2002 95 CE 2002 92 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare pos
8. 01M022M Giunto metallico per giunzioni F SMA Per una giunzione sono necessari 2 connettori metallici FSMA BULFOD210110 Bullone tendicavo CLIP001S000P Clip di fissaggio filo spinato fibra plastica conf 10pz Siamo a disposizione per qualsiasi necessit e chiarimenti E mail luceat luceat it Sito Internet www luceat it Tel 39 030 9771 125 Fax 39 030 5533158 15 l DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Declaration of conformity No 002 2013 Luceat S r l Via A Canossi 18 25030 Torbole Casaglia BS IT dichiara qui di seguito che il prodotto declares under its responsibility that the product 320 SIS LFEN300F011S LiteFence risulta in conformit a quanto previsto dalla seguente direttiva comunitaria complies with the following EEC directives Electromagnetic Compatibility EMC 2004 108 CE Reduction of Hazardous Substances ROHS IT 2011 65 CE e che sono state applicate tutte le norme indicate sul retro and is in conformity with the standards listed on the back Data 7 Maggio 2013 firma 16 Luceat ay DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Declaration of conformity No 023 2013 Luceat S r l Via A Canossi 18 25030 Torbole Casaglia BS IT dichiara qui di seguito che il prodotto declares under its responsibility that the product 320 SIS LFEN300F011L LiteFENCE Lite 320 SIS LFEN300F011T LiteFENCE Trasmettitore risulta in conformit a quanto previsto dalla seguente dir
9. Rimozione della guaina Rimuovere circa 1 cm di guaina La guaina del cavo ottico ha un diametro di 2 2 mm La fibra ha un diametro di 1 mm ATTENZIONE La rimozione della guaina pu essere effettuata con una spelafili standard che abbia una dimensione del foro superiore a 1 0 mm in modo da non danneggiare la fibra Connettore 3 Fase Crimpatura del connettore Inserire il boot posteriore di protezione Inserire il connettore FSMA sul cavo sino a che la guaina non va in battuta la fibra fuoriusce di circa 2mm Crimpare il connettore FSMA sulla guaina del cavo ATTENZIONE Il connettore deve essere crimpato sulla guaina del cavo e non puo essere crimpato direttamente sulla fibra La crimpatrice per connettori FSMA deve avere un diametro di crimpaggio esagonale di 3mm Nel caso si utilizzi la crimpatrice Luceat SMAT 001 M22M adoperare il foro da 0 122 Disco lucidatura 4 Fase Lucidatura della fibra Portare la fibra a filo del connettore passandola sulla carta abrasiva con il disco metallico ATTENZIONE Si consiglia di formare degli 8 sulla carta abrasiva con il connettore 12 Analisi dei dati sulla variazione di potenza Il dispositivo esegue registrazioni costanti dei valori di attenuazione in utilizzo e di eventuali allarmi che vengono salvati sulla scheda di memoria SD card E Data e ora sono gi impostati La scheda SD card pu essere spedita a Luceat dopo un mese di
10. ettiva comunitaria complies with the following EEC directives Electromagnetic Compatibility EMC 2004 108 CE EMC 2006 95 CE 2013 for the switching power supply Reduction of Hazardous Substances ROHS IT 2011 65 CE e che sono state applicate tutte le norme indicate sul retro and is in conformity with the standards listed on the back Data 7 Maggio 2013 firma i a Mera DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Declaration of conformity No 002 2013 Norme o parti di esse utilizzate per la presente dichiarazione di conformit Regulations or part of them used for this declaration of conformity EN50130 4 2011 Alarm systems Part 4 Electromagnetic compatibility Product family standard Immunity requirements for components of fire intruder and social alarm system EN61000 6 3 2007 and EN61000 6 3 2007 A1 2011 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 3 Generic standards Emission standard for residential commercial and light industrial environments APPLIED STANDARDS AND TEST METHODS Standards Test type Persistent conducted emissions 150kHz 30MHz Radiated emissions 30MHz 1GHz Voltage variations and Dips immunity Electrostatic discharge immunity Radiated electromagnetic field immunity up to 1GHz Radiated electromagnetic field immunity above 1GHz Limits according to Test method according to EN 61000 6 3 2007 EN 55022 2010 AC 2011 EN 61000 6 3 2007 EN 55022 2010 AC 2011 EN 50130 4 2011 EN 610
11. i di fibra devono attenuare 14 7 dB circa 2dB 10 Fissare la fibra ai bulloni monitorando l attenuazione con il Power Meter Ogni bullone introduce un attenuazione di massimo 0 1 0 2dB pari a circa 1 2m di cavo LiteWIRE Se dal Power Meter risulta un attenuazione superiore controllare che la fibra sia dritta 11 Fissare la fibra al filo spinato monitorando l attenuazione con il Power Meter La fibra deve esser fissata al filo spinato con delle fascetta poste 10cm prima e dopo la clip ed al centro tra due staffe successive Controllare l attenuazione quando si stringono le fascette le fascette non devono introdurre attenuazione In caso si noti un incremento di attenuazione controllare che la fibra non faccia pieghe Le fascette servono solamente a tenere la fibra adesa al filo spinato in modo che non sbatta col vento Incrementare il numero di fascette non incrementa il grado di sicurezza ma rischia solo di creare maggiori non utili attenuazioni N i S PA iN i N 12 Verificare il valore di attenuazione una volta terminata l installazione di bulloni e fascette che il valore indicato dal Power Meter non deve eccedere i 30dB Resettare il sistema con il pulsante RST 13 Configurare Tempo analisi Permette di impostare il tempo di analisi dell attenuazione del segnale luminoso valori vanno da 1s a 60s Il dispositivo confrontera il valore attuale dell attenuazione con il valore di 1 o 60
12. m dalla clip e con una terza fascetta fra le due staffe Un bullone tendicavo ogni circa 10m tiene in leggera tensione la fibra plastica in modo che questa non scorra Qualunque tentativo di taglio o di flessione del filo spinato come la deformazione dovuta al peso del ladro viene rilevato dal sensore che da la segnalazione tramite l uscita di allarme relay NC collegabile a qualsiasi centrale di allarme Al fine di aumentare la sicurezza si consiglia l utilizzo di due rami paralleli di fibre fissate al filo spinato in alto e a quello in basso Il sistema pu essere applicato anche in assenza di filo spinato ma in tal caso si consiglia l installazione contemporanea di un filo di acciaio o un filo in nylon molto resistente che scarichi il peso nel caso in cui piccoli volatili si posino sulla fibra In generale per la protezione di un muro perimetrale con filo spinato si considerano questi elementi 1 analizzatore LiteFENCE ogni 200 250m di cavo in fibra plastica cavo in fibra plastica LiteWIRE con anti UV 2 connettori metallici FSMA per ogni analizzatore LiteFENCE o giunzione di fibra 1 bullone tendicavo ogni 10m di fibra 1 clip di fissaggio ogni staffa di filo spinato 2 fascette anti UV ogni staffa di filo spinato e 1 fascetta ogni 2 staffe Il sistema ha un funzionamento similare alla recinzione a maglia sciolta qualora si installino due fibre il dispositivo si pu applicare a recinzioni complete ad anell
13. nstallazione di LiteFENCE dal momento che la maggior parte dei problemi che si verificano sul campo sono originati da possibili errori di installazione Sommario Figure di riferimento rss rta pag 3 Specifiche tecniche sssocsssssoesssosoosesooooossoosooseoo pag 4 Precauzioni generali sseesssssoossssooossssosoossoooooseoo pag 5 Protezione del filo spinato ssssoessoosssooesoooesosoeeooe pag 6 Intestazione del cavo LiteWIRE sssssssoscsssssosssoeeee pag 12 Analisi dei dati ssssssssssssooessssssoossosoosssscoososooee pag 13 Indicatori LED opaccimcasoneiacona sottesa pag 13 INCEFrAacciaUCenNte ostinata pag 13 Accessori collegati e supporto tecnico crete pag 15 Dichiarazione di conformit 0000000000 0rerecrr0e00o pag 16 Informazione agli utenti Lee ccc cece cece cece ccccecccces pag 19 LiteFENCE analizzatore Pulsanti gestione men display C Led Giallo Inizializzazione dispositivo C Led Verde sistema funzionante _ F Selettore manuale contatto allarme chiuso di sensibilita C Led Rosso sistema di allarme G Pulsante di reset contatto allarme aperto ne Jumper INI H Sensore antimanomissione E SD card A Alimentazione 12Vdc _ D Contatto pulito Uscita allarme LiteFENCE TX trasmettitore G LED allarme NON USATO A Jumper L LED alimen
14. o o a porzioni di recinzioni nello stesso modo Vengono create zone da 125m con la fibra che esce da un analizzatore e ritorna sullo stesso creando un anello chiuso da 250m Se il perimetro lt 125m si utilizza un solo LiteFENCE Se il perimetro gt 125m utilizzare un LiteFENCE ogni circa 125m In questa configurazione tutte le zone sono indipendenti e non si utilizzer pertanto il Jumper J dispositivi LiteFENCE possono essere collegati in maniera indipendente o in cascata Utilizzando il LiteFENCE trasmettitore si possono creare collegamenti lineari punto punto senza necessit di chiudere l anello Di standard il ponticello J jumper inserito consentendo di avere zone di allarme indipendenti N LiteFENCE N zone NC sulla cascata se il ponticello non inserito l allarme si propaga su tutto il perimetro con una sola zona di allarme N LiteFENCE 1 sola zona NC Dopo inserito disinserito i ponticelli premere RESET Si consiglia l installazione di due LiteFENCE vicini per ridurre il cablaggio elettrico di collegamento con un solo cavo si alimentano entrambi i dispositivi e si collegano le due zone di allarme Distanza equivalente raggiungibile considerando un installazione corretta attenuazione della fibra inferiore a 0 1dBm m a 525nm Curve ad angolo vivo fascette o stress meccanici in fase di posa possono diminuire anche notevolmente tale distanza Installazione su filo spinato L
15. sibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente Per adempiere correttamente alla normativa sui RAEE i Produttori partecipano a Sistemi Collettivi che hanno il compito di organizzare e gestire sistemi di raccolta dei RAEE provenienti dai nuclei domestici Luceat S p A ha scelto di aderire a Consorzio Re Media un primario Sistema Collettivo che garantisce ai consumatori il corretto trattamento e recupero dei RAEE e la promozione di politiche orientate alla tutela ambientale A ATTENZIONE Prima di procedere all installazione e alla messa in funzione del dispositivo e indispensabile leggere attentamente le istruzioni del presente manuale e attenersi scrupolosamente alle norme di sicurezza alle avvertenze e alle precauzioni indicate CONSERVARE IL MANUALE PER POTERLO CONSULTARE IN SEGUITO Con riserva di eventuali modifiche tecniche Non gettare l imballaggio prima di aver accuratamente controllato l apparecchio ed essersi accertati che funzioni correttamente 19 Luceat S r l Via A Canossi 18 25030 Torbole Casaglia BS Italy Tel 39 030 9771125 Fax 39 030 5533158 Info commerciali sales luceat it Assistenza tecnica tecnici luceat it www luceat it 20
16. tazione if Z N B Connettore per fibra plastica RX NON USATO E Alimentazione 9 12Vdc C Connettore per fibra plastica TX D Uscita NC di allarme NON USATO Specifiche tecniche LiteFENCE analizzatore Grado di protezione IP55 Distanza di trasmissione 0 100m max 30dB Power budget ottico 30dB Contatto di allarme 5A 240 Vdc NC 12V 24V210 Temperatura di funzionamento 20 70 C da 5 a 90 Consumo a 12VDC 250mA Potenza massima 2 5W Peso con scatola IP55 19009 Dimensione scatola IP55 220 x 255 x 90 mm F SMA Immunit EMI RFI Total LiteFENCE TX trasmettitore F SMA Sulle installazioni reali la distanza di trasmissione comprende l uso di 30 coppie di bulloni rapidi ogni 100m la distanza di trasmissione reale di 100m La fibra plastica molto resistente e non si spezza ma pieghe e angoli possono ridurre anche notevolmente la portata massima del sistema Non calpestare il cavo LiteWIRE Non strattonare il cavo LiteWIRE Utilizzare un raggio di curvatura minimo di 2 5 cm Non fare angoli stretti Su ogni braccio per filo spinato di solito uno ogni 2m viene fissata con una vite auto perforante una clip in grado di fermare il filo spinato e facilitarne l aggancio alla fibra plastica La fibra plastica viene fatta passare davanti alla vite impedendone lo svitamento e agganciata al filo spinato con due fascette vicino alla staffa a ca 10 c
17. ti posti a lato del display Le funzioni dei tasti sono 4 Up Scorrimento del menu verso l alto 4 Down Scorrimento del men verso il basso A OK Selezione dell opzione 4 ESC Uscita dal menu Sottomenu x Firmware Visualizza la versione corrente del firmware A Clock Permette di Visualizzare impostare l ora e la data Configuration Permette di selezionare Time window per i tempi di pre allarme il tipo di recinzione Thresholds e filtri Filters A Status Indica dati statistici sul funzionamento dell analizzatore 13 LiteFENCE Luceat srl parametri visualizzati dal menu di Stato sono e P1eP2 Valori statistici del funzionamento della scheda non modificabili eS1 Sensibilit impostata con il selettore F v pag 8 S1 Sensibilit alta 52 sensibilit medio alta 53 sensibilit medio bassa 54 sensibilit bassa e S Stato del sistema S 00001 Fibra non connessa S 00002 Fibra connessa analisi attenuazione inizializzazione dispositivo S 00003 Sistema attivo e A Numero di allarmi registrati dal sistema Questo contatore si azzera tenendo premuto il tasto UP all accensione o al reset del dispositivo 14 SMAC001M022M Connettori a crimpare F SMA metallici confezione da 10 Pz SMAK001M022M Kit di connettorizzazione LiteWIRE Crimpatrice pinza spelafili automatica tronchese 10 connettori carta vetrata grana 1000 disco per lucidatura connettori 2 giunti SMAA0
Download Pdf Manuals
Related Search