Manuale di installazione
Contents
1. H1P H7P Diodo ad emissione luminosa monitor Simboli di servizio arancione L in tensione HAP Diodo ad emissione luminosa monitor N Neutro di servizio verde K1M K11M Contattore magnetico SEHE Cablaggio in loco KIR Rel magnetico Y1S Morsettiera RZQ S G V1 Connettore l K1R Rel magnetico Y1S TR Collegamento eo En 1827 M magnetico Messa a terra di protezione RZQG71 V1 Collegamento a terra antidisturbo RZQSG100_V1 Morsetto K2R K2R A1P Rel magnetico E1H Opzione RZQ S G Y1 opzione K2R A2P Rel magnetico K10R K13R K15R Rel magnetico BLK Nero K4R Rel magnetico E1H opzione BLU Blu L1R L3R Reattore BRN Marrone M1C Motore compressore GRN Verde M1F Motore ventola superiore ORG Arancione M2F Motore ventola inferiore RED Rosso PS Commutazione dell alimentazione WHT Bianco Q1DI Interruttore di dispersione a terra da YLW Giallo reperire in loco R1 R6 Resistore R1T Termistore aria R2T Termistore scarico R3T Termistore aspirazione R4T Termistore scambiatore di calore R5T Termistore scambiatore di calore centrale R6T Termistore liquido R7T Termistore aletta RZQG100 140_V1 RZQSG125 140_V1 R7T R8T Termistore coefficiente di temperatura RZQG71 V1 positivo RZQSG100 V1 R10T Termistore aletta RZQ S G Y1 RC Circuito del ricevitore di segnali S1PH Pressostato di alta pr2. OL yosuoisnaid ay Bumojo LO Ov 2 SEEO9NA Sort S3iAugo Su srl ovm rino iorAnorouioriLoUoX OLIN amrlo nonoy ovy ojauniodu b ognovo n 0 arl onmerino 10 juoznys EL eusoueje giuuojuoo pesn ayo oped e e o S puepue s i e iuuojuoo ouos seuotonusui seysenu uoo ep sopeziign ueas anb aidwals s ongeuuou s ojueuunoop 5 n s euuou s azuembis s e uoo pepru uojuoo ue 5 90 senonisulezuo LL Onsuuoxueaie o ppnugeb ez yep apieemioon do ufrz Jesu jo usa jo apuebon ep uuojuoo suononisu sou sesipn jueros spnb zuene nod syyeuuou s jueunoop 5 no s euuou xne e e sauuojuoo quos 0 uepiem 1zeseDure uaBunsiamuy yewab als yep BunzjessneJoA ueupedsqueguoudsque usjueuunyop Japo jUaLUNYOPLLUON Luaula Jepo Ua LION UapUABjo 41 SUORONISUI JNO YM ui pasn esau Jey pap no d s JUSLUNDOP JO s pjepue s au LM Ajuuojuoo u aJe Bes Fa SLAZTOPLOSOZM 9148182195025 9148100195024 SLAZ TOP L
3. a Tubazioni ascendenti del gas con separatore dell olio b Tubazioni del liquido L unit esterna installata separatori dell olio NON sono pi in alto dell unit interna necessari 3 3 Controllo delle tubazioni del refrigerante 3 3 1 Controllo delle tubazioni del refrigerante Configurazione Configurazione in caso di coppia Configurazione in caso di sistema doppio Manometro Azoto Refrigerante Bilancia Pompa a vuoto Valvola di arresto Tubazioni principali Kit di diramazione del refrigerante Tubazioni di diramazione 3 3 2 Verifica della presenza di perdite NOTA NON superare la pressione di esercizio massima dell unit vedere PS High sulla targhetta dell unit NOTA Utilizzare una soluzione di prova a bolle consigliata dal proprio rivenditore Non utilizzare acqua saponata onde evitare la rottura dei dadi svasati l acqua saponata pu contenere sale che assorbe l umidit che si congela al raffreddamento delle tubazioni e o la corrosione dei giunti svasati l acqua saponata pu contenere ammoniaca che ha un effetto corrosivo tra il dado svasato in ottone e la svasatura in rame 1 Caricare il sistema con azoto fino a una pressione di almeno 200 kPa 2 bar Si consiglia di portare la pressione a 3000 kPa 30 bar per rilevare la presenza di piccole perdite 2 Verificare che non ci siano perdite applicando la soluzione per prove d
4. 60 Jooppjeepiooeqjensodue v Ul PALLA SJEOZ __ po lt 9 gt opeoyue O opJooe ep gr ap ongisod gt IYJ ne lt g gt O lt gt Ule e 80 Jed juauengisod anjend v suep 20 lt gt OMILLIOLLOLO OL 3 DAM NINO lt g gt oL oun lt gt yya yeuneq IDISNION IDH ev OLD MIO Luomiarluz 0 lt g gt uo punuunjebjneev ula siewulH 20 lt I gt Oje5unie opuooes lt I gt LAIJ eu o Bupioooe ION 90 lt gt AqAjangisod pebpn pue lt y gt uno yes se SION 10 owepena deuunu gl WWEVHeXOLIOUI2 1919810009 60 Mpeg weuamouejsod 7 LL 80 yeeo euuejn oy unung SZ 2 geny 9L AML uolidlu srl 20 eiuaaoue sn nlenezipo pz ewegpeupo ewald GL od luoizuosald ey opuooas 90 sepyejou sey segiseidjoluanel ez nsidped iuewouejsn iuezipop ez pl epseuopisodsip 50 hesonu squexie zz eisy eleeuu uaeyepnou L ep Bnsuloyueale o po aLve eLo eda pZ p piouueu 6 ZL Sep suogeindhs xne 0 ejejnouyeAgse 02 LL 20 qgojop nfuenajsodn 6l
5. 6 Precauzioni Istruzioni per la sicurezza Cartaceo nella 3 3 1 Controllo delle tubazioni del refrigerante generali per da leggere prima confezione dell unit COMINO Sas 6 la sicurezza dell installazione esterna 3 3 2 Verifica della presenza di perdite 6 Manuale di Istruzioni di installazione 3 3 3 Esecuzione dell essiccazione sotto vuoto 6 installazione 3 4 Carica del nik ehe ES dell unita 3 4 1 rs A Ed esterna 3 4 2 Per determinare la quantita aggiuntiva di refrigerante 7 Guida di Preparazione File digitali all indirizzo 3 4 3 Per determinare la quantit per la ricarica completa 8 riferimento dell installazione http 3 4 4 Caricamento del refrigerante Configurazione 8 per specifiche tecniche dati di www daikineurope com 34 Corca del reirigeramte anne 8 l installatore riferimento support and manuals 3 4 6 Per fissare l etichetta dei gas serra fluorinati 8 product information AB Collegamento del cablaggio elettrico 8 3 5 1 Informazioni sulla conformit alle norme elettriche 8 Potrebbe essere disponibile una revisione pi recente della 3 5 2 Specifiche dei componenti di cablaggio standard 9 documentazione fornita andando sul sito web regionale Daikin 3 5 3 Per collegare i cavi elettrici all unit esterna 9 oppure chiedendo al proprio rivenditore 3 6 Completamento dell installazi
6. Sistema doppio twin a Presumere che la linea pi lunga nella figura corrisponda alla lunghezza effettiva del tubo pi lungo e che l unit piu alta nella figura corrisponda all altezza effettiva dell unit pi in alto L1 Tubazioni principali L2 L7 Tubazioni di diramazione H1 Differenza di altezza tra l unit interna pi alta e l unit esterna H2 Differenza di altezza tra l unit interna pi alta e quella pi bassa O kit di diramazione del refrigerante 3 4 2 Per determinare la quantit aggiuntiva di refrigerante Per determinare se necessario refrigerante aggiuntivo Per determinare la quantit aggiuntiva di refrigerante R in kg per un sistema doppio triplo e doppio twin 1 Determinare G1 e G2 G1 m Lunghezza totale delle tubazioni del liquido x x 9 5 mm standard x 12 7 mm misura superiore G2 m Lunghezza totale delle tubazioni del liquido 6 4 mm 2 Determinare R1 e R2 Se Allora G1 gt 30 m Utilizzare la tabella in basso per determinare R1 lunghezza G1 30 m e R2 lunghezza G2 G1s30 m R1 0 0 kg e G1 G2 gt 30 m Utilizzare la tabella in basso per determinare R2 lunghezza G1 G2 30 m a In caso di misura superiore Sostituire 30 m con 15 m In caso di misura standard del tubo del liquido Lunghezza 0 10 m 10 20 m 20 30 30 45 m 1 0 5kg 1 0 kg 1 5 kg 2 0
7. Le unita interne sono montate correttamente Se viene utilizzata un interfaccia utente wireless Il pannello decorativo dell unit interna munito di ricevitore a infrarossi installato L unita esterna correttamente montata seguenti collegamenti da effettuarsi loco sono stati eseguiti in base al presente documento e alle normative applicabili Tra il pannello di alimentazione locale e l unit esterna Tra l unit esterna e l unit interna master Tra le unit interne NON vi sono fasi mancanti fasi invertite a Tubo del gas Il sistema correttamente messo a terra e i terminali di b Isolamento del tubo del gas L terra sono serrati di interconnessione d Tubo del liquido mE O fusibili o i dispositivi di protezione installati localmente e Isolamento del tubo del liquido sono stati installati conformemente al presente f Nastro di finitura documento e non sono stati bypassati 2 Installare il coperchio di servizio O La tensione di alimentazione deve corrispondere alla tensione indicata sulla targhetta d identificazione 3 6 2 Per controllare la resistenza di isolamento dell unit del compressore O Non presente NESSUN collegamento allentato o NOTA componente elettrico danneggiato nel quadro elettrico La resistenza di isolamento del Se dopo l installazione il refrigerante si ac
8. Aysod wouuel Bo lt y gt uos M N ZL vL0Z 60 2291Z0 39 1 NIMIVWO lt I gt eie dide OHORLAD lt g gt 10 ei 8 OHAKOLIENS OLEH 9 e eyoze i lt g gt 2 e ueldee lt v gt z e SezABalbay 9 quuezs Auenysnuey 2 z e lt I gt Yee eNjoedse SL WWexaediou 60 weymeidod wufzsieuzodz ZL euuojuoo SENTORI 80 AM epyeuneuoA Sunsheg SZ s o Nefuei 91 IaglioioLiodi ANOX3 MULO AMIAUQO 20 93 96 9002 oualualuzialoyey GI 90 93 801 v00z sownfeuipiided o un z juguzulguedA vl ojunBes senyoaq 90 steukpidedns ZZ eurganunjeno eu UNY eusepes CONDUC El usepuawest speoz uouliuoi pO 03 27 9002 Maulen pZ anal ZL 20 pier 02 seBuupue peru ela LL Buruepuy geweb 20 ZANY GL jeBuupuseajeues OL
9. RZQSG100 140L_V1 Y1 Climatizzatori serie Split 4P385521 1 2014 08 3 Installazione 3 5 2 Specifiche dei componenti di cablaggio standard Componente RZQG RZQSG V1 Y1 V1 Y1 71 100 125 140 71 100 125 140 100 125 140 100 125 140 Cavo di MCA 20 6A 320A 335A 14 0A 21 0A 225A 32 0A 335A 17 7A 192A 22 5 A alimentazione Tensione 230 V 400 V 230 V 400 V Fase 1 3N qe 3N Frequenza 50 Hz Dimensioni Conformit alle norme vigenti del filo Cavi di interconnessione Sezione del cavo di almeno 2 5 mm e adatta a 230 V Fusibile locale consigliato 25A 40A 16A 25A 40A 20A 25A Interruttore di dispersione a terra Conformit alle norme vigenti a MCA Amperaggio minimo del circuito valori riportati sono quelli massimi per ottenere i valori esatti consultare i dati elettrici in base alla combinazione con le unit interne 3 5 3 Per collegare i cavi elettrici all unit esterna NOTA Attenersi allo schema dell impianto elettrico fornito con l unit e posto all interno del coperchio di servizio Fissare il filo di terra alla piastra di collegamento della valvola di arresto in modo che non scivoli Assicurarsi che i collegamenti elettrici NON ostacolino la corretta riapplicazione del coperchio di servizio 1 Rimuovere il coperchio di servizio 2 Collegare i cavi di interconnessione e l alim
10. pepueuese sewpelg LO anpnjun n WOU Jepiepuejs NepiBese ej ninsoy ue ny aio6 ununun SZ uJopoAeu LUISEU S apelnsa nfexznod es az npepjodpaud ez u ungeuuou tuuf nouoperseu s epouz ns Wa U LUNyop uuegeuuou Lazio un waigofoyas sppe ueuunfipeuou efejozei sorsige poja el per snuuApounu hsnu je ed ei ns snjueuunyop snuepuers smipoinu neuez exue VIDA LLOHM OHOELLR O LEAELIOLIEN 80 h ansoLro VLHAWANOT vu dt vum vudettHeLo aLuiHtfau 128191981092 ejpueunf ereuuengse ese ense piau my 34S on eB ay prepuejs sesmejsea uo pone uurseu z npepys oleligeJodn as ep LuefoDod pod ngeuuou ui rprepuegs ulupajseu z jupes enseou no U ay es gasae eo a uaLunoop 9 ye nes ejareojeuun ejeuuuojuoo ur uns lwAzseu z alupo6z ks auem zn z pod upKuffoezjeuuou uuu LOU uofaefndaseu elelujads gt ellguzseyjuuszs ey reu yo umueuunyop
11. wos ewejepotusBunauogipuoyyniye Buensuepnany LL egeueu as auajey eu upise uip ijepouu os ep elnefziofsowono poosnz 6 UONEIENAp euuep le sueeua apuna COOL eJojo16s e jeuofiipuoo ep eo ejepundse1eudoidederepep Engl ezsfeiuu Azakjop yo Aloy wouojezAjeuur ez osoujezpewodpo euzoej m l eusej eu efniepep GDL ex tieos 1 01080 FOL LAKLIEHEE 67960 39 AQOHZINISYIHAN 39 vriovav Diacsvalis Ig v 30 Velo viv DIQ S3LDAILLULV 39 3 8121381032 ve6MrIvaviniati 39 NOOISLVAVIMIOSNAVISVA 39 LLSONGV DIS O VAVIZI 39 31VLIWHO3NOO 3qar vuv 1930 39 1VZOX VIIAN 93S0 1313393 39 I9SONQO9Z r2 Viv Mad 39 300HS 0N3SYTHOYd 39 VISIONNSIVYNINNIGHA SNLIONTI 39 LISONIGVTHSNO VAVIZI 39 UVASINVSINO SNR 39 uepsuofsxnnsuoy exstuxe uep eieduuo e Jeu NN adong umeg zt exstuye uep ejg sueuuues ye je N sbh ejepsuoppinsuoy aysu ep aplequepn je NN edon3 ured OL Wine LHAWANOL IMAL
12. 140L_V1 Y1 Climatizzatori serie Split 4P385521 1 2014 08 3 Installazione 3 1 4 Prevenzione della caduta dell unit esterna Collegare i cavi da reperire in loco come indicato di seguito 3 2 Collegamento delle tubazioni del refrigerante PERICOLO RISCHIO DI USTIONI 3 2 1 Per collegare le tubazioni del refrigerante all unit esterna 1 Procedere come segue Rimuovere il coperchio di servizio a con la vite b Rimuovere la piastra di aspirazione delle tubazioni c con la 6 vite d Procedere come segue solare le tubazioni del liquido a e le tubazioni del gas b Avvolgere l isolante termico attorno alle curve e coprirlo con nastro in vinile c Assicurarsi che le tubazioni componenti del compressore d Sigillare le estremit dell isolante con sigillante o simili e esistenti non tocchino i Se l unit esterna viene installata sopra l unit interna coprire le valvole di arresto f vedere sopra con materiale sigillante per impedire che la condensa sulle valvole di arresto penetri nell unit interna NOTA Le tubazioni esposte possono causare la formazione di condensa Riapplicare il coperchio di servizio e la piastra di aspirazione delle tubazioni Sigillare tutti gli spazi vuoti esempio a per impedire che la neve o piccoli animali penetrino nel sistema jj 3 Se stato scelto il percorso per le t
13. ze xeujere Deu vc e 44 0c 6l 8 9 assipye e epus Bou Jaja 1 p1epuejs apueba syn an ppedsau J9SANASUL JOA PIOYUAY assip Je Jeje INNMIEH OHOELLIOO neLHanAnott uud vum weLdetHeLo 1018101281000 eweindn wigeu s npes n iuo es ep jelan zn w ungeuuou y es SL wjuayeuuou oqeu ul Impajseu fep nodpo AuAyod wigeu s npejnos AueniznAn nos az npepodpad ez pl A jsesteynu uegiytex gyu eya uegn epe ersnuuneeA usjsijieeluo uepinuu ef ueipuepue s USIAeeJnas Jeneejsen BUA rseyniq 1 BJA Jexs BurupueAue ye Japun JuaLunyop ajja YOO pJonn Je anpjedsal ol NBUTDI CLOHA 60 saqdmujsul sessou SE opiooe epsopezin wefes
14. 0 60 60 75 L2 20 m 15 Caso sistema triplo misura standard del tubo del liquido fe 1 G1 Totale 29 52 G1 5 m G2 Totale 06 4 gt G2 20 17 17 26 4 mm fey 54m L1 5 m 29 5 mm 2 Caso G1 lt 30 m e G1 G2 gt 30 m fy RZQG125 R2 Lunghezza G1 G2 30 m 5 54 30 29 m gt R2 0 9 kg 3 R R R1 R2 0 0 0 9 0 9 kg L1 misura 15 20 m 20 25 m 25 30 30 35 superiore R 0 5kg 1 0kg 1 5kg 2 0 kg a Solo per RZQG100 140 RZQG71 140L_V1 Y1 RZQSG100 140L_V1 Y1 Climatizzatori serie Split 4P385521 1 2014 08 DAIKIN Manuale di installazione 7 3 Installazione 3 4 3 Per determinare la quantita per la ricarica completa Solo per RZQG Se la lunghezza delle tubazioni 5 m necessaria una ricarica completa dell unit Per determinare la quantit per la ricarica completa kg per la misura standard del tubo del liquido Modello Lunghezza m 5 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 75 RZQG71 1 9 24 2 9 34 39 3 4 6 Per fissare l etichetta dei gas serra fluorinati 1 Compilare l etichetta come segue Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol R410A A ka b RZQG100 140 3 0 3 5 4 0 45 5 0 5
15. 1030 39 Sommario Sommario 1 Note relative alla documentazione 1 Note relative alla documentazione 3 1 1 Informazioni su questo 3 1 1 Informazioni su questo documento RC 5 T 2 Informazioni relative all involucro 3 Pubbiicoidi destihazioie 21 Unita Esa E EEES 3 244 Per rimuovere gli accessori dall unit esterna 3 Installatori autorizzati 3 Installazione 4 1 INFORMAZIONI SA Montaggio dell unit esterna i 4 Questo apparecchio destinato ad essere utilizzato da 3 1 4 Per fornire la struttura di installazione 4 utenti esperti o qualificati nei negozi nell industria leggera 3 1 2 Per installare l unit 4 e nelle fattorie o per uso commerciale da persone non 3 1 3 Per fornire lo scolo 4 esperte 3 1 4 Prevenzione della caduta dell unit esterna 5 um dud Collegamento delle tubazioni del refrigerante 5 Serie di documentazioni ERA Per collegare le tubazioni del refrigerante all unit Questo documento fa parte di una serie di documentazioni La serie II PE RR RO A 5 completa composta da 3 2 2 Per determinare se sono necessari separatori NE RR RE TO 6 Documento Contiene Formato 3 3 Controllo delle tubazioni del refrigerante
16. 140 3 0 a Lunghezza L1 coppia L1 L2 doppio triplo L1 L2 L4 doppio twin 3 4 4 Caricamento del refrigerante Configurazione Vedere 3 3 1 Controllo delle tubazioni del Configurazione a pagina 6 refrigerante 3 4 5 Carica del refrigerante A AVVERTENZA Usare esclusivamente refrigerante tipo R410A Altre sostanze possono causare esplosioni e incidenti l refrigerante R410A contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi nel protocollo di Kyoto II valore del suo potenziale di riscaldamento globale 1975 NON liberare questi gas nell atmosfera Per caricare il refrigerante usare sempre guanti protettivi e occhiali di sicurezza Requisito preliminare Prima di caricare il refrigerante assicurarsi che le tubazioni del refrigerante siano collegate e verificate prova di perdita ed essiccazione sotto vuoto 1 Collegare la bombola del refrigerante all apertura di servizio della valvola di arresto del gas e all apertura di servizio della valvola di arresto del liquido Caricare la quantit aggiuntiva di refrigerante Aprire le valvole di arresto A ATTENZIONE Per l uso delle unit in applicazioni con impostazioni di allarme della temperatura si consiglia di prevedere un ritardo di 10 minuti del segnale d allarme qualora venga superata la temperatura di allarme L unit pu arrestarsi per diversi minuti durante il normale funzionamento per procedere allo sbrinamento o quando si
17. 5 60 RZQSG100 125 1 9 2 4 2 9 3 4 3 9 RZQSG140 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 a Lunghezza L1 coppia L1 L2 doppio triplo L1 L2 L4 doppio twin b PerRZQG 3 10m Per determinare la quantit per la ricarica completa kg per la misura superiore del tubo del liquido a Carica di refrigerante effettuata in fabbrica vedere la targhetta dell unit b Quantit aggiuntiva di refrigerante caricata c Carica totale di refrigerante 2 L etichetta compilata deve essere applicata all interno del prodotto e in prossimit dello sportello di carica del prodotto ad esempio sull interno del coperchio di ispezione 3 5 Collegamento del cablaggio a Modello Lunghezza m elettrico 3 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 RZQG71 19 24 29 34 39 PERICOLO RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA RZQG100 140 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 RZQSG100 125 2 4 2 9 3 4 3 9 AVVERTENZA RZQSG140 3 5 4 0 4 5 5 0 Tax Per i cavi di alimentazione utilizzare SEMPRE cavi del tipo a Lunghezza L1 coppia L1 L2 doppio triplo L1 L2 L4 um A NEG a pi trefoli doppio twin Per determinare la quantit per la ricarica completa kg per la misura inferiore del tubo del liquido Modello Lunghezza m 3 5 5 10 RZQG71 1 9 1 9 RZQG100 140 3 0 3 0 RZQSG100 125 1 9 RZQSG
18. DAIKIN Manuale di installazione Climatizzatori serie Split RZQG71L9V1B RZQG100L9V1B RZQG125L9V1B RZQG140L9V1B RZQG71L8Y1B RZQG100L8Y1B RZQG125L8Y1B RZQG140L7Y1B RZQSG100L9V1B RZQSG125L9V1B RZQSG140L9V1B RZQSG100L8Y1B RZQSG125L8Y1B Manuale di installazione RZQSG140L7Y1B Climatizzatori serie Split lau uunibjag apuals00 0078 8 O0 122 5 AN NDIIVO upipeK u seAsoqg ide ux AN dong UMEG Sc eoxynsuoy Joqns al y N adong jsougoods YZ oxsiuuej pases sezuomne I A N edoun3 Uter 62 e sofoynnsuoy seuluyos ls p lepns eroye lei N edoun3 uter 22 BUTDI CLOHON eXoenAHxoL ee BLY ngeq et eneduendoLo a A N adong ueg 1 uootsjejueuunxop JSIJULE euuejsoox PIMENIOA UO N edoin3 UNEA OZ ougiuua s exsjojep o ejses ez uegserqood al N edoun3 UE 6 1016 uepuyere a1uya nuesog AN adang s8 Teu foxnasuoy op alueluzemodn ew adang ueg slh eJesaeezsso soboxnasuoy Mezsnue A N adang ued Y s94 suo ORULA o aya O eq ez f A N IGANG UNLA SL BONIUISUON PAULO ruoqnos pejduuoy ey ruguieudo Buu N a
19. ILINOY 91821900 eHSOWOHLIOU v N adong Une 460 oougejep LILOJ OL EJU LUNIOP e epezuojne ejse A N 9doun3ubeQ V 80 SUnsxopiox OMIAX3 AOLIQDLANO DA UnzriuogoLond83 AN edoun3 UMECH 20 Ployvay lt g gt Bo v wos Jua lt g gt Aesjueypob v 16jue uoneuuoju p g ep a v jeu STAY LSN3S3AQ WO NVaDI S04 39 AYISISTIMNILSSNIYIAO 39 WAgLO1381002 0 24H3UGAVE 39 3avalWio3No9 xr0yvaiv 1030 39 A lt I gt JAWAD lt 9 gt opeagnie Mewsg OL uoo ep lt g gt Jod 2P308775 6D euorzniso ip ooruo9 al abpa e ejezzuojne a NN edoingumeg 490 eoiuo9 uobonisuo ep erejduuoo e opezuone ejsa N ado Une 90 uejeis ueuues Jeissopetonigsuo uosiuupe Jay WO si N ado une 40 enbiuupe UORONISUOO ep erssoc 9 Jejduuoo e estne se AN ado e 20 ujejsnzueuuesnz apjesuomiusuoy ayostuyoa ap BunByypaleg ep jeu AN edongumeg 20 94 uononusuoo eoo ayy aduoo oj pasuoYNe si N EdONZUMEO 4 10 lt gt se lt f gt ue eo9 qejse as PION 90 gr WanHamead INIAHALIA LVIKOLIOLI 9 lt I gt Jeeoymad lt g gt WV amp 121981000 E y 8 OHBEBN NBA
20. OOZMH S LAS ISCLOOZM 87007 0023 HLASTL290ZM SLA6 07 LOSOZM 9116182195025 9116100195024 SLA6 07 LOOZM dLAGTSZLOOZM 911610019025 8 6717 29024 as anb e opeuonipuoo Je ep so anb apepiiqesuodsay ens qos Blepap Womylig oonodou U 10130301040 DOLO DLO AMN3XONO AmiLounriivx AML Dyaunon DL Lnngna ari i myug SUOZBIEILPIP ejsenb a e uojeuorzipuoo ayo eyrqesuodsa ens OPOS E 20 2 sajeno SOJ e opeuoropuooe ep soj anb pepiiqesuodsai eoun ns efeq erepep doseem spun ep preupfiepioowueJe do ueepuie uopeepop ajuesaud Jed sesin saj anb ayyiqesuodsa ejes es snos alepap 3snuunseq erp nj syejeGeuury ap Yep aulas ne peppa sjejo SIU YOIYM 0 sjepouu a ey Aligisuodsal ajos Su apun sarepep DV eL 90 Os Gvy0 20 e NN edoung umeq SHZO dOWINAZ HXOVHV 39 VUINYOANOD1G SNOIZVYVIHIIG 39 QvGIW3O3NOO 3CNOID VsIV 1930 39 ONIN DISSAS LILLINSO NOO 39 31INSO3NOO 3C NOLL VIV 1031 39 ONNYY TAYASLYLINYONOV 39 AUNSOANOI JO NOLLVEV
21. boli vedere la legenda 2 Colori vedere la legenda 3 Questo schema dell impianto elettrico si applica soltanto all unit esterna 4 Fare riferimento all adesivo con lo schema dell impianto elettrico sul retro del coperchio di servizio per informazioni sull uso degli interruttori BS1 BS4 e DS1 5 Durante il funzionamento non cortocircuitare i dispositivi di protezione S1PH e S1PL 6 Perle istruzioni sulla configurazione dei selettori 051 fare riferimento al manuale di manutenzione L impostazione di fabbrica di tutti gli interruttori amp OFF 7 Consultare la tabella delle combinazioni e il manuale delle opzioni per collegare i fili a X6A X28A e X77A Note per RZQ S G Y1 Note 1 Questo schema dell impianto elettrico si applica soltanto all unit esterna NOTA rilevatore di protezione di fase inversa di questo prodotto funziona soltanto durante l avvio del prodotto Di conseguenza il rilevamento di fase inversa non viene eseguito durante il normale funzionamento del prodotto Il rilevatore di protezione di fase inversa studiato per arrestare il prodotto in caso di disfunzione nel momento in cui si accende il dispositivo 2 Consultare la tabella delle combinazioni e il manuale delle opzioni per collegare i fili a X6A X28A e X77A 3 Fare riferimento all adesivo con lo schema dell impianto elettrico sul retro del coperchio d
22. cumula nel 0 adeguata compressore la resistenza di isolamento sui poli pud diminuire ma se di almeno 1 MQ l unit non subir Non NESSUN componente danneggiato tubo guasti schiacciato all interno delle unita interne ed esterne Utilizzare un mega tester da 500 V per misurare O NON vi sono perdite di refrigerante l isolamento 5 installata la dimensione dei tubi corretta i tubi sono Non utilizzare un mega tester per circuiti a bassa 0 correttamente isolati tensione Le valvole di arresto per il gas il liquido sull unita esterna sono completamente aperte Manuale di installazione DAIKIN RZQG71 140L_V1 Y1 RZQSG100 140L_V1 Y1 10 Climatizzatori serie Split 4P385521 1 2014 08 4 Messa in funzione 4 2 Per eseguire una prova di funzionamento Questa operazione relativa esclusivamente all uso dell interfaccia utente BRC1E52 Se si utilizza BRC1E51 consultare il manuale di installazione dell interfaccia utente Se si utilizza BRC1D consultare il manuale di manutenzione dell interfaccia utente NOTA Non interrompere la prova di funzionamento INFORMAZIONI Retroilluminazione Per accensione spegnimento eseguire dell interfaccia un azione di utente la retroilluminazione deve essere spenta Per qualunque altra azione deve essere preventivamente accesa La retroilluminazione resta accesa per 30 secondi circa quando si preme un
23. dong 10009005 uelierse uesiuxe annen N adang EL Y LOZ Jo PIE puejiso Joyeuiq youljesneg lt I gt aypeeyyryas yenese gr lt gt nieyrue lt g gt SULIS po lt g gt 2106 lt 9 gt Dppireq ep lt y gt Sz gt smpen oz Oueluefooounzod lt y gt nouszop eloyey euswoden lt 5 gt UllueppaAso s epe ns lt gt LUOJEYYIIS9 s npepis A 9 s npejnos A lt g gt S9St Z0DINI VND LSEYZOZ lt g gt AUASZaungzode lt y gt AguepemopgONe exureuzog yz lt g gt lt y gt equiodo 6 gunpizod e lt y gt A ouspanno gxel jexureuzod pl lt I gt MENYNOS je e eyses uueunfaueA 2 Meyag no 9jejuuojuoo ui lt g gt nsesieynul 9 uneexynies Yu sye Mu uo ppeogN VAAZA Wefenyzod lt g gt Isarsiqeun lt y gt sipeJouey seuizeid cz Op ANZOd jepaude lt y gt unii qas ajse UNO ese lt g gt exolel lt y gt esseliyeise Ajoyse uo exor wonH 0 breues ebed lt Q gt lt g gt Ludo lt I gt 26 0 g g ejs udsnu aue dieysl lt y gt eyyeisnudiey eqeised zz lt y gt ebeJueumjop z alupobz
24. ebbero essere visualizzati i seguenti codici di errore Codice di errore Causa possibile Nessuna cavi sono scollegati o esiste un errore di visualizzazione cablaggio tra l alimentazione e l unit non amp visibile la nn Li temperatura det ra l unit interna e l interfaccia attualmente impostata utente Il fusibile sulla scheda dell unit esterna bruciato E3 E4 o L8 Le valvole di arresto sono chiuse L ingresso o l uscita dell aria ostruito E7 Fase mancante per le unit con alimentazione trifase Nota non possibile mettere in funzione l unit Disattivare l alimentazione ricontrollare il cablaggio e scambiare la posizione di due dei tre fili elettrici L4 L ingresso o l uscita dell aria ostruito UO Le valvole di arresto sono chiuse U2 Squilibrio di tensione Fase mancante per le unit con alimentazione trifase Nota non possibile mettere in funzione l unit Disattivare l alimentazione ricontrollare il cablaggio e scambiare la posizione di due dei tre fili elettrici U4 o UF Il cablaggio di diramazione tra unit non corretto UA Le unit esterna e interna sono incompatibili 5 5 1 5 1 1 Dati tecnici Schema dell impianto elettrico Schema dell impianto elettrico Unit esterna Lo schema dell impianto elettrico fornito con l unit e posto all interno del coperchio di servizio Note per RZQ S G V1 Note 1 Sim
25. enb epsep s ongeu uou s ojueuunoop no s euuou s ajunbas s e ogis 80 epe uefeq nunnpio 19 6 epiese ewp impro 116 nq yeuo epunminjunuos pue EDZ e sezepuasageuup e ABoy uegejepm abessojejal see DIL eiuesejA efnueyzA es aJopy eu jepou ojen ez Jsoupanodpoznussen eu efnseju A GS pz isoupo eno as afoy eu efepaun euy ns ep wose oon psi pod ahez iG efoerepeep is seme zn fejeuorgpuoy eseb nepow oneyszn yere ex euoelde nap qenundie DEZ efnuggz juage youd ojo as zwu eoezpeup jepotu az Jsoupgnodpo eu ans efnsejuaid pl efpejepjep IS ELOY Ie ef swauny tejepouu OLUNBUOPIPUOY pe erqexs SCALUONESJE ones eyssn GZ vepregregurorseuuieuueioxe uesnyoujj ege ueejnnise UPELUOLISYA eepow DEL NELL BOBHLO 99 ec ah L90Hd080110 edudeLne IZ Je uofsejepep euuep Ae saigueq wos 1ejepouusBuueuolsipuoxn ep ye JOJ eAsue Dipusisjnjjeaieepie ZL eje e sosee lesiniseA nyag ewo qeu DOT Jeqauu euuep 5
26. entazione come indicato di seguito VI Y1 1 50 Hz 3N 50 Hz 220 240 V 380 415 V LN L1 12 L3 N 1 1 1 1 1 I LJ po LEN P L1 L2 L3 N 3 S pon irl Di la E P1 P2 7 OF P1 P2 I II IN IV Coppia doppio triplo doppio twin M S Master slave Cavi di interconnessione Cavo di alimentazione Interruttore di dispersione a terra Fusibile Interfaccia utente Quadro elettrico Piastra di attacco della valvola di arresto Terra Fascetta Cavo di interconnessione Cavo di alimentazione 3 Fissare i cavi alimentazione e cavo di interconnessione con una fascetta alla piastra di attacco della valvola di arresto 4 Far passare i fili nel telaio e collegarli al telaio stesso Passaggio nel telaio a Cavo di alimentazione b Cavo di interconnessione Scegliere una delle 3 possibilit seguenti RZQG71 140L_V1 Y1 RZQSG100 140L_V1 Y1 Climatizzatori serie Split 4P385521 1 2014 08 DAIKIN Manuale di installazione 9 4 Messa in funzione Collegamento al Una volta instradati i cavi dall unit telaio possibile inserire in corrispondenza del foro cieco un manicotto di protez
27. essione S1PL Pressostato di bassa pressione TC Circuito di trasmissione dei segnali V1D V4D Diodo VAR Modulo di potenza IGBT V2R V3R Modulo a diodi V1T V3T Transistor bipolare a ingresso isolato IGBT X6A Connettore opzione X1M Morsettiera Y1E Valvola di espansione elettronica Y1S Elettrovalvola valvola a 4 vie Z1C Z6C Filtro antirumore nucleo di ferrite Z1F Z6F Filtro antirumore RZQG71 140L_V1 Y1 RZQSG100 140L_V1 Y1 DAIKIN Manuale di installazione Climatizzatori serie Split 4P385521 1 2014 08 13 4P385521 1 0000000M Copyright 2014 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4P385521 1 2014 08
28. funzionamento per minuti 4 Verificare la direzione del flusso dell aria N Azione Risultato 1 Premere Velocit direzione aria Vel vent Direzione Basso Posiz 0 CHAINS Eza Oo CER Ei torna Impostaz 2 Selezionare Posiz 0 Velocita direzione aria Vel vent Direzione 4 7 OC CN M torna Impostaz 3 Cambiare la posizione Se l aletta del flusso dell aria nell unit interna si muove il funzionamento amp CN corretto In caso contrario il funzionamento non corretto 4 Premere Viene visualizzato il menu Leb LD iniziale 5 Interrompere la prova di funzionamento N Azione Risultato 1 Premere per almeno Viene visualizzato il menu 4 secondi Impostazioni di servizio C7 NO CN mm 2 Selezionare Test di Impostazioni di servizio 1 3 funzionamento Contatto Manutenzione Impostazioni sul posto C 7 SO Richiesta Min Differenziale di Temp Indirizzo Gruppo 3 Premere L unit ritorna al OE CONT AO funzionamento normale e viene visualizzato il menu iniziale RZQG71 140L_V1 Y1 RZQSG100 140L_V1 Y1 Climatizzatori serie Split 4P385521 1 2014 08 DAIKIN Manuale di installazione 11 5 Dati tecnici 4 3 Codici di errore durante la prova di funzionamento Se l installazione dell unit esterna NON stata eseguita correttamente sull interfaccia utente potr
29. i gorgogliamento a tutti i collegamenti 3 Scaricare tutto l azoto 3 3 3 Esecuzione dell essiccazione sotto vuoto 1 Mettere sotto vuoto il sistema finch la pressione sul collettore non corrisponde a 0 1 MPa 1 bar 2 Lasciare il tutto in questa condizione per 4 5 minuti e controllare la pressione Se la pressione Allora Non cambia Non c umidit nel sistema Questa procedura terminata Aumenta presente umidit nel sistema Andare al passo successivo 3 Evacuare il sistema per almeno 2 ore a una pressione del collettore di 0 1 MPa 1 bar 4 Dopo avere disattivato la pompa controllare la pressione per almeno 1 ora 5 Qualora NON si riuscisse a raggiungere il vuoto desiderato o non fosse possibile mantenerlo per 1 ora procedere come segue Controllare nuovamente che non ci siano perdite Eseguire nuovamente l essiccazione sotto vuoto NOTA Assicurarsi di aprire le valvole di arresto dopo aver installato le tubazioni del refrigerante e dopo aver eseguito l essiccazione sotto vuoto Il funzionamento del sistema con le valvole di arresto chiuse pu provocare la rottura del compressore Manuale di installazione 6 DAIKIN RZQG71 140L_V1 Y1 RZQSG100 140L_V1 Y1 Climatizzatori serie Split 4P385521 1 2014 08 3 Installazione 3 4 Carica del refrigerante 3 4 1 Definizioni L1 L7 H1 H2 Coppia Sistema doppio L2 fe E N eem gt di N
30. i servizio per informazioni sull uso degli interruttori BS1 BS4 e DS1 4 Durante il funzionamento non cortocircuitare il dispositivo di protezione S1PH 5 Perle istruzioni sulla configurazione dei selettori 051 fare riferimento al manuale di manutenzione L impostazione di fabbrica di tutti gli interruttori amp OFF 6 Solo per la classe 71 Legenda per gli schemi dell impianto elettrico Sostituire due delle tre fasi L1 L2 e L3 durante A1P A2P Scheda a circuiti stampati l anomalia di protezione di fase inversa BS1 BS4 Interruttore a pulsante C1 C3 Condensatore DS1 Microinterruttore E1H Riscaldatore della piastra inferiore opzione F1U F8U F1U F2U Fusibile RZQG71 V1 260 Fusibile T 3 15 A 250 V RZQSG100 V1 F7U F8U Fusibile F 1 0 A 250 V F1U F8U RZQG100 140 V1 RZQSG125 140_V1 F1U F4U Fusibile F6U Fusibile T 5 0 A 250 V F7U F8U Fusibile F 1 0 A 250 V F1U F8U RZQ S G Y1 F1U F2U Fusibile 31 5 A 250 V F1U A2P Fusibile T 5 0 A 250 V F3U F6U Fusibile T 6 3 A 250 V F7U F8U Fusibile 1 0 A 250 V Manuale di installazione 12 DAIKIN RZQG71 140L_V1 Y1 RZQSG100 140L_V1 Y1 Climatizzatori serie Split 4P385521 1 2014 08 5 Dati tecnici
31. ione per i condotti inserti PG Se non si utilizza un condotto per fili proteggere i fili stessi con tubi di vinile per evitare che il bordo del foro cieco li possa tagliare A Interno dell unit esterna B Esterno dell unit esterna a Filo b Boccola c Dado d Telaio e Tubo flessibile 5 Riapplicare il coperchio di servizio 6 Collegare un interruttore di dispersione a terra e il fusibile alla linea di alimentazione 3 6 Completamento dell installazione dell unit esterna 3 6 1 Completamento dell installazione dell unit esterna 1 Isolare e fissare la tubazione del refrigerante e il cavo di interconnessione nel modo seguente 1 Misurare la resistenza di isolamento sui poli Se Allora 21 MQ Resistenza di isolamento adeguata Questa procedura terminata 1 MQ Resistenza di isolamento inadeguata Andare al passo successivo 2 Attivare l alimentazione e lasciarla attivata per 6 ore Risultato Il compressore si riscalder facendo evaporare l eventuale refrigerante in esso contenuto 3 Misurare di nuovo la resistenza di isolamento 4 Messa in funzione NOTA NON azionare MAI l unit senza termistori e o sensori di pressione pressostati in quanto si potrebbe bruciare il compressore 4 1 Elenco di controllo prima della prova di funzionamento NON mettere in funzione il sistema prima che i seguenti controlli abbiano dato esito positivo
32. izzando dadi con rondelle in resina a Se il rivestimento sull area di fissaggio viene tolto i dadi si arrugginiranno facilmente E ja 3 1 2 Per installare l unit esterna ph gt 80 3 1 3 Per fornire lo scolo Assicurarsi che l acqua della condensa possa essere evacuata adeguatamente INFORMAZIONI Se necessario possibile utilizzare un kit per tappo di Scolo da reperire in loco per impedire il gocciolamento dell acqua di scolo NOTA Se i fori di scolo dell unit esterna sono coperti da una base di montaggio o dalla superficie del pavimento sollevare l unit in modo da lasciare al di sotto uno spazio libero di almeno 150 mm 2150 mm Fori di scolo dimensioni in mm 160 620 160 I A Lato di scarico B Distanza tra i punti di ancoraggio C Telaio inferiore D Fori di scolo E Foro cieco per la neve Neve Nelle regioni soggette a nevicate la neve potrebbe accumularsi e ghiacciare tra lo scambiatore di calore e la piastra esterna Questa situazione potrebbe ridurre l efficienza operativa Per evitare questo problema 1 Praticare un foro a 4x e rimuovere il foro cieco b 2 Rimuovere le sbavature e verniciare i bordi e le aree intorno ai bordi dei fori usando una tintura antiruggine Manuale di installazione 4 DAIKIN RZQG71 140L_V1 Y1 RZQSG100
33. kg R2 0 3kg 0 6 kg 0 9 kg 1 2 kg In caso di misura superiore del tubo del liquido Lunghezza 0 5 m 5 10m 10 15 m 15 20 m R1 R2 0 5kg 1 0 kg 1 5 kg 2 0 kg a Solo per RZQG100 140 3 Determinare la quantit aggiuntiva di refrigerante R R1 R2 Esempi Se Allora Layout Quantit aggiuntiva di refrigerante R L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 lt lunghezza senza carico Non necessario aggiungere refrigerante Lunghezza senza carico 10 m misura inferiore 30 m standard 15 m misura superiore L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 gt lunghezza senza carico E necessario aggiungere altro refrigerante Per i futuri interventi di manutenzione cerchiare la quantita selezionata nelle tabelle in basso L2 7m 13 Caso sistema doppio misura standard del tubo del liquido fey 1 61 Totale 29 5 gt G1 35 m G2 Totale 26 4 gt G2 7 5 12 m 2 Caso G1 gt 30 m L RZQG100 R1 Lunghezza G1 30 m 5 m gt R1 0 5 kg R2 Lunghezza G2 12 m gt R2 0 6 kg 3 R R1 R2 0 5 0 6 1 1 kg 06 4 mm L1 35 m 29 5 mm i INFORMAZIONI La lunghezza delle tubazioni corrisponde alla lunghezza unidirezionale pi alta delle tubazioni del liquido Per determinare la quantit aggiuntiva di refrigerante R in kg per una coppia Li m N en L1 standard 30 40 m 40 50 m 5
34. one dell unit esterna 10 3 0 1 Completamento dell installazione dell unit esterna 10 sese 102 Informazioni relative 4 Messa in funzione 10 all involucro 4 1 Elenco di controllo prima della prova di funzionamento 10 4 2 Per eseguire una prova di funzionamento 11 4 3 Codici di errore durante la prova di funzionamento 12 2 1 Unit esterna 5 Dati tecnici 12 53 Schema dell impianto elettrico sssssss 12 2 1 1 Per rimuovere gli accessori dall unit 5 1 1 Schema dell impianto elettrico Unit esterna 12 esterna a Precauzioni generali per la sicurezza b Manuale di installazione dell unit esterna c Fascetta d Etichetta per i gas serra fluorinati e Etichetta per l energia RZQG71 140L_V1 Y1 RZQSG100 140L_V1 Y1 DAIKIN Manuale di installazione Climatizzatori serie Split 4P385521 1 2014 08 3 3 Installazione 3 Installazione 3 1 Montaggio dell unita esterna 3 1 1 Per fornire la struttura di installazione Preparare 4 serie di bulloni d ancoraggio con relativi dadi e rondelle da reperire in loco come indicato di seguito mm a Assicurarsi di non coprire i fori di scolo H INFORMAZIONI L altezza consigliata per la parte sporgente superiore dei bulloni 20 mm 20 NOTA Fissare l unit esterna ai bulloni d ancoraggio util
35. pulsante 1 Eseguire i passaggi preliminari Azione 1 Aprire la valvola di arresto del liquido A e la valvola di arresto del gas B rimuovendo il tappo dello stelo e ruotandolo in senso antiorario con una chiave esagonale fino all arresto KTA B Chiudere il coperchio di servizio per evitare scosse elettriche Attivare l alimentazione per almeno 6 ore prima della messa in esercizio per proteggere il compressore Sull interfaccia utente impostare l unit nella modalit di funzionamento in raffreddamento 2 Avviare la prova di funzionamento Azione Risultato 1 Passare al menu iniziale Freddo e Imposta Fred 28 c 2 Premere per almeno 4 secondi C Ola dB CN Viene visualizzato il menu Impostazioni di servizio 3 Selezionare Test di funzionamento Impostazioni di servizio 1 3 Test di funzionamento gt Contatto Manutenzione Impostazioni sul posto Richiesta Min Differenziale di Temp Indirizzo Gruppo W torna Impostaz Azione Risultato 4 Premere Nel menu iniziale viene visualizzato Test di C 7 NO funzionamento N AD Freddo eo m Test di funzionamento 5 Premere entro 10 secondi iLa prova di funzionamento ha inizio C 7 gt N 3 Controllare il
36. trova nella modalit arresto termostato 3 5 1 Informazioni sulla conformit alle norme elettriche RZQ S G_V1 RZQSG100 125_Y1 Apparecchiatura conforme alla norma EN IEC 61000 3 12 Standard tecnico europeo internazionale che definisce i limiti di corrente armonica prodotta da apparecchiature collegate a sistemi pubblici a bassa tensione con corrente di entrata gt 16 A e lt 75 A per fase RZQG100 140_Y1 RZQSG140_Y1 Apparecchiatura conforme a EN IEC 61000 3 12 se l alimentazione di cortocircuito 5 maggiore o uguale al valore S minimo nel punto di interfaccia tra il sistema di alimentazione dell utente e il sistema pubblico EN IEC 61000 3 12 Standard tecnico europeo internazionale che definisce i limiti di corrente armonica prodotta da apparecchiature collegate a sistemi pubblici in bassa tensione con corrente di alimentazione gt 16 A e x75 A per fase responsabilit dell installatore dell utente dell apparecchiatura di verificare consultandosi con l operatore della rete di distribuzione se necessario che l apparecchiatura sia collegata esclusivamente ad un alimentazione con una potenza di cortocircuito Ss maggiore o uguale al valore S minimo Modello Valore S minimo RZQG100 140 Y1 RZQSG140 Y1 1170 KVA a Il valore indicato il pi rigoroso Per i dati specifici sul prodotto consultare i databook Manuale di installazione 8 DAIKIN RZQG71 140L_V1 Y1
37. ubazioni discendenti Praticare un foro a 4x e rimuovere il foro cieco b Tagliare le fenditure c con una sega in metallo 7 AVVERTENZA Y Prevedere misure adeguate per impedire che l unit possa essere usata come riparo da piccoli animali piccoli animali che dovessero entrare in contatto con le parti elettriche possono causare problemi di funzionamento fumo o incendi NOTA Assicurarsi di aprire le valvole di arresto dopo aver installato le tubazioni del refrigerante e dopo aver eseguito l essiccazione sotto vuoto Il funzionamento del sistema con le valvole di arresto chiuse pu provocare la rottura del compressore 4 Procedere come segue Collegare il tubo del liquido a alla valvola di arresto del liquido Collegare il tubo del gas b alla valvola di arresto del gas RZQG71 140L_V1 Y1 RZQSG100 140L_V1 Y1 DAIKIN Climatizzatori serie Split 4P385521 1 2014 08 Manuale di installazione 5 3 Installazione 3 2 2 Per determinare se sono necessari separatori dell olio Se l olio rifluisce nel compressore dell unit esterna potrebbe verificarsi una compressione del liquido o un deterioramento del ritorno dell olio separatori dell olio nelle tubazioni ascendenti del gas possono impedire questo fenomeno Se Allora L unit interna installata Installare un separatore dell olio ogni pi in alto dell unit 10 m differenza in altezza esterna
Download Pdf Manuals
Related Search