Home

MANUALE DI INSTALLAZIONE

1. Head Cleaning Print Position Adjustment Print Test Page La stampante inizia la pulitura della testina La pulitura della testina viene eseguita in un minuto e 30 secondi Quando la pulitura della testina completata Controllare il risultato stampando una pagina di prova Per informazioni dettagliate sulla stampa di prova vedere Stampa di una pagina di prova a pagina 43 Se sul foglio di prova dovessero rimanere delle macchie o delle sbavature ripetere la pulitura della testina fino a quando la macchia non scompare Se la stampante non fosse in grado di stampare la pagina di prova l inchiostro potrebbe essere esaurito Sostituire la cartuccia di inchiostro Per maggiori informazioni su come sostituire la cartuccia di inchiostro vedere Sostituzione delle cartucce di inchiostro a pagina 44 Pulitura della testina 41 i QUOIZUSINUEIN 42 Pulitura della testina dal quadro comandi READY ON Ofstnoey O READY d 5 Display della stampante 2 1 Premere il tasto MENU L indicatore READY si spegne e compare il messaggio Ink level 2 Premere e tenere premuto il tasto MENU o il tasto gt fino a quando sul display della stampante non compare il messaggio Cleaning Cleaning 3 Premere il tasto SET Compare il messaggio Clean Yes_ Clean Vas_ 4 premere il tasto SET La stampante iniz
2. ser Now cleaning head Stampa di prova Print test page BACK f I SET SET Test print Aa gt Test print No_ Ves_ ser Print test page l Test printing Sequenza di menu del display della stampante Annullamento dell operazione Print job cancel lt gt BACK SET Cancel print Ves ser Cleaning SET Cancel print No_ Sostituzione del rullo di pulitura Replace roller BACK ii ser Replace Yes_ ser Warming up Ready to replace l End Ves ser Now cleaning head SET lt dbb lt gt Replace No_ Sequenza di menu del display della stampante 65 GUE OSINN QUE ROSINN 66 Impostazione delle opzioni per il driver della stampante Scheda Opzione Selezioni Impostazione predefinita Main Tray Auto Sheet Auto Sheet Feeder Feeder Size A4 fisso A4 Width 210 fisso 210 fisso Length 297 fisso 297 fisso Media Type Sony high Sony high quality coated quality coated paper Plain paper paper Ink Black and Black and white white fisso Gamma Gamma 1 Gamma 1 Gamma 2 Gamma 3 Gamma 4 Orientation Portrait Portrait Landscape Printing lpage 2page page
3. La vita operativa del rullo di pulitura della testina potrebbe essere esaurita Tentare di pulire la testina due o tre volte e stampare una pagina di prova Se la superficie stampata fosse ancora sporca sostituire il rullo di pulitura della testina pagina 47 L inchiostro della stampa appena effettuata macchia la carta che viene espulsa La stampa successiva viene espulsa prima che la stampa precedente si sia asciugata pertanto la sua superficie di stampa potrebbe risultare sporca In tal caso rimuovere le stampe espulse una alla volta dal vassoio di alimentazione automatica La stampa macchiata o presenta strisce bianche o bruciacchiature Oppure vi una parte che non stata stampata La testina di stampa sporca Tentare di pulire la testina due o tre volte e stampare una pagina di prova pagine 41 e 43 Se la superficie di stampa dovesse risultare ancora sporca consultare il rivenditore Non possibile effettuare la stampa dall ultima pagina L impostazione della stampante e le impostazioni di stampa dell applicazione software interferiscono tra loro Disinserire l opzione Back to Front nella finestra di dialogo Printing Preferences della stampante o nella finestra di dialogo di impostazione di stampa dell applicazione software Non possibile stampare pi pagine su un unico foglio L impostazione della scheda Layout e le impostazioni di stam
4. Layout Function a 7 3 da inserire nell elenco Sort C Stamp G Collate Stamp Setting M C By Sheet Printing Order Frontto Back T Embedding Stamp S EE Fra Tao Scaling ratio 100 BitmaplB Stamp None RA a m amp la 0 e Viene visualizzata la finestra di dialogo Stamp Fare clic su V E possibile inserire una nuova immagine Siam kale Per maggiori informazioni su come aggiungere un P Ei a nuovo timbro di immagini vedere Aggiunta di TO se a si Bim a sa nuovi segni standard a pagina 28 conaventa a Horizontal Position H Center zj Add Remove Stamp A Vertical Position Center zj Font Angell oH Light Dark Colok CR co 32 Funzioni utili 5 Specificare la modalit di inserimento del timbro impostando tutte le opzioni della finestra di dialogo Stamp I Embedding Stamp S F Teat BitmaplB LPR 1000mD X Horizontal Postion H Center Add Remove Stamp A Vertical Positionty Center File Name Browse B FATEMP LPR1000MD bmp Alignment Selezionare la pagina in cui inserire il timbro tra First Sheet Only By sheet e By Page Horizontal Position e Vertical Position Specificare la posizione in cui inserire il timbro possibile selezionare nove posizioni in direzione orizzontale e nove posizioni in
5. Lettura del diagramma a blocchi Seq uenza d I menu del e La freccia nel diagramma a blocchi indica di premere il tasto display della stam pante e MENU SET RETURN e lt 44 gt indicano i tasti sul quadro comandi della stampante I messaggi del display della stampante cambiano come e _ indica il lampeggiamento del cursore e questo lo segue quando si preme il tasto MENU ed possibile stato in cui la stampante in attesa che venga premuto eseguire le impostazioni il tasto SET o BACK e Indica lo stato in cui la stampante sta landa na determinata operazione Sequenza principale MENU gt gt READY MENU Ink level Black BL UG READY a menu les OI ET Ink level Gray GL EHI l l a venu Print job Passare a Annullamento pese dell operazione a pagina 65 cancel a venu bb Cleanin g Passare a Pulizia della j dae testina a pagina 64 l a menu l l Print test page Passare a Stampa di prova n pagina 64 l a I MENU gt gt l L Replace roller Passare a Sostituzione del A rullo di pulitura a pagina 65 l l l f A a Cleaning unit Sequenza di menu del display della stampante 63 L uLJISIN EQUE OSIN 64 Pulizia della testina Cleaning BACK I I SET SET Clean Ves Clean NO_
6. Seleziona stampante no G e Aggiungi Sony stampante Kaaa Stato Pronta Stampa su file Percorso Commento Trova stampante Pagine da stampare Iutte Numero di copie 1 Pagine 1 65535 Immettere un unico numero di pagina o un intervallo di pagine Ad esempio 5 12 Annulla Viene visualizzata la finestra di dialogo Sony LPR 1000MD Properties 3 Preferenze stampa AR Main Layout Function Paper Ink Tray Aulo Sheet Feeder Black and White EET E Semete wan ua Gammatti Gamma2 2 LenathlL mm Gamma33 Paper210mmX 297mm an Media Typell Sony High Qualiy Paper Gammas Scaling ratio 100 Stamp None alga bl Alte 3 Eseguire le impostazioni richieste rispettivamente nelle schede Main Layout e Function Per maggiori informazioni sulle impostazioni in ciascuna scheda vedere le pagine corrispondenti Impostazioni sulla scheda Main a pagina 18 Impostazioni sulla scheda Layout a pagina 20 Funzioni avanzate a pagina 27 4 Dopo aver effettuato le impostazioni richieste fare clic sul pulsante OK per iniziare a stampare Visualizzazione della finestra di dialogo Printing Preferences dal menu Start di Windows Quando si desidera cambiare le impostazioni della stampante o effettuare interventi di pulitura o manutenzione indipendentemente dall applicazione software specifica adottare il seguente metodo A
7. Visualizzazione della finestra di dialogo Printing Preferences dal menu Start di Windows a pagina 16 2 Fare clic sul pulsante delle utilit amp Sony LPR 1000MD Printing Preferences Paper Tak Black and White B tisi auostearea 3 Gamma Type wian TH rm Gammal 1 C Gamma2 2 Paper Size A4 Length F sim C Gamma Sil Media Typelk Sony High Quei Paper canm Scaling ratio 100 Stamp N 5 l lalol a Pulsante delle utilit Viene visualizzata la finestra di dialogo Utilities Adjust Head Cleaning Print Test Page 3 Fare clic sul tasto Print Position Adjustment nel gruppo Adjust Utilities Cleaning Adjust Head Cleaning Print Test Page Pulsante Print Position Adjustment Print Position Adjustment Viene visualizzata la finestra Print Position Alignment 4 Inserire il valore numerico che indica di quanto si desidera spostare la posizione Print Position Alignment Print Position Alignment Based on Sheet Direction Rint 04 mm Down 0 mm Cancel Inserire le dimensioni Right Inserire il valore numerico che indica di quanto si desidera spostare la posizione verso destra in mm Per spostare la posizione a sinistra digitare il segno meno prima del valore numerico Down Inserire il valore numerico che indica di quanto si desidera spostare la posizione verso
8. 20 Stampa dei dati contenuti in un unica pagina su pi foelie aia pe een ea ae e e a 22 Utilizzo della finestra di guida 0srrrrererres0e 23 Visualizzazione della descrizione delle funzioni delle opzioni di impostazione 23 Visualizzazione delle informazioni sulle modalit di funzionamento iii 24 Annullamento di un operazione di stampa 24 Annullamento dell operazione di stampa dalla finestra dello spooler di Windows 24 Annullamento di un operazione di stampa dal monitor di Stato ine 25 Annullamento di un operazione di stampa dal quadro comandi della stampante 25 Funzioni Ulli serie 26 Allineamento della posizione di stampa 26 Funzioni avanzate iii 27 Inserimento di segni standard sulle stampe 28 Ordinamento della stampa ii 34 Impostazione dell ordine di stampa 35 Salvataggio e recupero delle impostazioni di STAMPA Licciana perio 35 Salvataggio delle impostazioni di stampa 35 Modifica delle Impostazioni di stampa 36 Recupero delle impostazioni di stampa Salvate scossi insiti 37 Cancellazione delle impostazioni di stampa non necessarie iaia 38 Funzione di monitoraggio Utilizzo del monitor di stato svesrrcrrrcereree 39 Visualizzazione del Monitor di stato 39 Conferma del livello di inchiostr
9. I QUOIZUSINUEIN e Non riutilizzare il rullo di pulitura della testina una volta che stato rimosso dalla stampante poich la presenza di materiale estraneo sul rullo potrebbe causare il bloccaggio della testina e Smaltire il rullo di pulitura della testina usato con l estrattore del rullo montato e gettare via l estrattore dell unit e i guanti e Il rullo di pulitura della testina composto da plastica metallo e inchiostro Smaltirlo come residuo non combustibile attendendosi alle norme e regolamenti locali 50 Sostituzione del rullo di pulitura della testina Precauzioni Sicurezza e Azionare la stampante con la fonte di alimentazione specificata in Caratteristiche tecniche a pagina 61 e Fare attenzione a non danneggiare il cavo di alimentazione CA posizionando o facendo cadere degli oggetti pesanti su di esso pericoloso utilizzare la stampante con un cavo di alimentazione CA danneggiato e Se non si intende utilizzare la stampante per un periodo di tempo prolungato scollegare il cavo di alimentazione CA e Staccare il cavo di alimentazione CA afferrando la spina non il cavo e Non smontare la stampante e Non smontare il coperchio Pericolo di scosse elettriche dai componenti interni e Fare attenzione a non versare acqua o altri liquidi sulla stampante o a lasciare che sostanze infiammabili o metalliche entrino nell apparecchio La presenza di corpi estranei all interno
10. 63 Premere questo tasto per visualizzare il menu sul display LCD Tasto SET 42 43 47 64 Utilizzato per eseguire l operazione visualizzata sul display LCD e passare all operazione fase successiva Tasti 4 lt gt P selezione 42 43 47 63 Utilizzati per modificare le opzioni di impostazione o i valori numerici visualizzati sul display LCD Tasto BACK 64 Utilizzato per annullare la condizione visualizzata sul display LCD e passare alla fase successiva Tasti di espulsione 58 Posizionati sui lati sinistro e destro della stampante Utilizzati per aprire il coperchio principale e rimuovere la carta inceppata all interno della stampante e cos via Premere entrambi i tasti sinistro e destro in modo che il coperchio principale si apra e possa essere tirato verso l alto Posizione e funzione dei componenti e dei comandi 7 O I Quando il coperchio superiore aperto Lato posteriore QUOIZNPONU I 1 Etichetta Riporta la nota relativa all uso del coperchio superiore 2 Cavo del supporto della testina Per fornire l alimentazione elettrica al supporto della testina 8 Supporto della testina Il supporto della testina dotato di una testina di stampa L inchiostro viene spruzzato dalla testina di stampa durante la stampa 4 Viti di fissaggio del supporto della testina tre posizioni
11. Fare clic sul file contenente le impostazioni che si desidera modificare Il nome del file selezionato viene visualizzato nella casella di testo Name Save Settings Default Name N Poster Cancel 4 Fare clic sul pulsante Save nella finestra di dialogo Save Settings Compare un messaggio di conferma Confirmation for overwriting settings Overwrite Poster 5 Fare clic sul tasto Yes Le impostazioni del file selezionato al punto 3 vengono modificate in base alle impostazioni modificate al punto 1 Non possibile modificare le impostazioni di stampa predefinite Per informazioni dettagliate sulle impostazioni di stampa predefinite vedere Impostazione delle opzioni per il driver della stampante a pagina 66 Recupero delle impostazioni di stampa salvate Le impostazioni di stampa possono essere recuperate in qualsiasi momento 1 Fare clic sul pulsante di recupero impostazioni nella finestra di dialogo Printing Preferences Sony LPR 1000MD Printing Preferences PR Main Layout Function SoC Stamp 2 G Collate 3 Stamp Setting M C By Sheet r Printing Order B Frontto Back Paper 210mm X 297mm Portrait Layout C Back to Front Scaling ratio 100 cn 4 Stamp None a afale ol cerca B Pulsante di recupero impostazioni Compare la finestra di dialogo Retrieve Settings Retrieve
12. Impostare l orientamento della stampa utilizzando Orientation in base all orientamento della pagina contenente i dati di stampa 3 Fare clic sul pulsante Printing multiple pages per sheet nel gruppo Page Layout Printing multiple pages per sheet Page Layout Printing multiple pages per shest w C Poster M Tpage v 4 Fareclicsu W e selezionare le pagine da stampare su un foglio Page Layout Printing multiple pages per shest w C Poster M 1page Fare clic su V Stampa di una pagina su un foglio Selezionare 1 page Quando l orientamento di stampa impostato su Portrait fig Quando l orientamento di stampa impostato su Landscape Stampa di due pagine su un foglio Selezionare 2 page Selezionare il layout da utilizzare per la pagina Quando l orientamento della pagina impostato su Portrait Quando l orientamento della pagina impostato su Landscape Impostazioni sulla scheda Layout 21 O I OJUELIEUOIZUNY II Stampa di quattro pagine su un foglio Selezionare 4 page Selezionare il layout da utilizzare per la pagina Quando l orientamento della pagina impostato su Portrait Quando l orientamento della pagina impostato su Landscape 5 Fare clic sul pulsante OK L impostazione della stampa di pi pagine su un foglio viene salvata Stampa dei dati contenuti in un u
13. Oppure la T R Li READY stampante ha interrotto temporaneamente la stampa Illuminato Lampeggia perch il tasto READY Verde Verde stato premuto durante la stampa Accensione e spegnimento della stampante 1 1 SOT I euoIzesedald I 12 Preparazione della carta Carta raccomandata Accertarsi di utilizzare la carta raccomandata necessario impostare il tipo di Paper nella scheda Main nella finestra di dialogo Printing Preferences Per maggiori informazioni sulle impostazioni della carta vedere Impostazioni per la Carta a pagina 18 Impostazione di Media Sony High Type nella finestra di Quality Paper dialogo Printing Preferences Plain Paper Numero di fogli che possibile caricare nel vassoio di alimentazione automatica Fino a 60 fogli Fino a 100 fogli Fino a 30 Fino a 30 pagine stampate pagine stampate Numero di pagine stampate che possibile raccogliere sul vassoio Dimensioni A4 A4 Metodo di caricamento Posizionare la Posizionare la della carta carta sul carta sul vassoio di vassoio di alimentazione alimentazione automatica con automatica con la parte pi la parte su cui si bianca rivolta vuole stampare verso il basso rivolta verso il basso Metodo di Alimentazione Alimentazione alimentazione della automatica automatica carta Nome prodotto EPP 300A4MD Carta normale Sony High Carta normale Quality Paper riciclata 300 fogli Il num
14. Size Poich la stampante utilizza fogli di formato A4 A4 selezionata automaticamente Non possibile selezionare un altro formato di carta Width e Length Vengono visualizzate la larghezza e la lunghezza dei fogli A4 Non possibile regolare larghezza e lunghezza poich sono fisse Media Type Fare clic su W per selezionare il tipo di carta caricato nel vassoio La stampante effettua la stampa in base al tipo di supporto selezionato Per informazioni dettagliate sui tipi di supporto vedere Carta raccomandata a pagina 12 Fare clic sul pulsante OK Le impostazioni appropriate per la carta vengono salvate Selezione del tipo di gamma possibile impostare il livello qualitativo della stampa Il tipo di gamma pu essere selezionato in base ai dati di stampa e alla scopo della stampa 1 2 Fare clic sula scheda Main Fare clic sul pulsante di opzione corrispondente al tipo di gamma desiderato Ink To Black and white B Gamma Type Gammal 1 Gamma2 2 Gamma3 8 Tipo di gamma C Gammad 4 l A 4 OK Jl Cancel JR Apply J Tipo di gamma Commenti Gamma 1 Per stampare un immagine normale Gamma 2 Per enfatizzare il mezzo tono Gamma 3 Per enfatizzare le parti chiare Gamma 4 Per enfatizzare le parti chiare i mezzi toni e le zone scure 3 Fare clic sul pulsante OK L impostazione del tipo di gamma viene salvata Impo
15. Talvolta Lo schema di prova S incorporato nella No stampante viene stampato correttamente Indice A Alimentazione accensione della stampante 10 impostazione della stampante in modalit di standby 10 spegnimento della stampante 10 Allineamento della posizione di stampa 26 Annullamento di un operazione di stampa dal monitor di stato 25 dal quadro comandi della stampante 25 dalla finestra dello spooler di Windows 24 C Caratteristiche tecniche prestazioni ambientali 61 requisiti del driver della stampante 62 stampante 61 Carta caricamento 13 carta raccomandata 12 impostazioni per la carta 18 informazioni sulla carta 12 Cartucce di inchiostro informazioni sull uso 44 raccomandate 44 sostituzione 44 D Descrizione del manuale 5 Driver della stampante informazioni sulla versione 17 requisiti del driver della stampante 62 F Finestra della guida visualizzazione della descrizione delle funzioni 23 Finestra della guida visualizzazione delle informazioni sulle modalit di funzionamento 24 Finestra di dialogo delle preferenze di stampa operazioni comuni su ciascuna scheda 17 Scheda Funzione 27 Scheda Main 18 visualizzazione da un applicazione software 16 Finestra di dialogo Printing Preferences Scheda Layout 20 visualizzazione dal menu Start di Windows 16 Finestra di dialogo Utilities allineamento della posizione di stampa 26 pulitura della testina 41 stampa di una pagina di prova
16. impostazioni di base per la stampa e Paper Tray metodo di alimentazione della carta Paper size Media type e Ink Questa stampante supporta solamente la stampa in bianco e nero e Gamma type Imposta il livello qualitativo della stampa Scheda Main S iny LPR 1000HD Printing Preferences Poper Ink a Tray Auto Sheet Feeder z Black and White B Paper Size A4 3 Bama Tyre wian TH mm Gammattl C Gamma2 2 LengthiL H mm A Gamma39 Paper 210mm X 297mm Emmi PortatTLeyout Media Typek Sony High Qualy Paper C Germadta Scaling ratio 100 Stamp None T F Als ao Impostazioni per la Carta 1 Fare clic sulla scheda Main Viene visualizzata la finestra di dialogo della scheda Main 2 Selezionare le impostazioni appropriate in base alla carta caricata nel vassoio di alimentazione automatica amp Sony LPR 1000HD Printing Preferences Main Layout Function Paper mer _ Tray 1 Auto Sheet Feeder zj A Paper SizelZ A4 B Widthtw mm Lengihil mm Paper 210mmX 297mm Bai Layout Media Typelk Sony High Quality Paper TypelK Sony High Quality Paper D Scaling ratio 100 Stamp None Tray Poich la stampante adotta il sistema di alimentazione automatica della carta Auto Sheet Feeder viene selezionata automaticamente Non possibile selezionare un altro tipo di vassoio
17. operazione di stampa che si desidera annullare quindi selezionare Annulla dall elenco a discesa Sony LPR 1000MD Stampante Documento Visualizza Nome del documento Proprietario Pagine Dimensioni E Pagna di user 1 74 0 KB 74 0 KB Sospendi Riavvia Propriet j Elimina i documenti selezionati Viene visualizzato il seguente messaggio di conferma Stampanti 2 Annullare i processi di stampa selezionati 4 Fare clic sul tasto S L operazione di stampa selezionata viene annullata e scompare dalla finestra dello spooler 5 Fare clic su X nella parte superiore destra per chiudere la finestra dello spooler Annullamento di un operazione di stampa dal monitor di stato 1 Fare doppio clic sull icona i della barra delle applicazioni per aprire il monitor di stato Quando inizia la stampa il monitor di stato si avvia automaticamente e l icona i viene visualizzata sulla barra delle applicazioni 2 Fare clic sul pulsante Job LPR 1000MD Status Monitor Ea Ink Level O RE M GL BL Status Now printing No abnormalities Make sure the printer shows READY Click Cancel Print Job button below to cancel job Reprint this job after the printer READY Fare clic sul pulsante Job Viene visualizzata la finestra dello spooler di Windows 3 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull operazione di stampa che si desidera annullare quindi
18. pagine 37 e 38 Fare clic per recuperare le impostazioni salvate e Pulsante utilit Fare clic per visualizzare la finestra di dialogo delle utilit che consente di eseguire regolazioni della posizione di stampa pagina 26 pulitura della testina pagina 41 e stampe di prova pagina 43 e Pulsante Versione Fare clic per visualizzare le informazioni sulla versione del driver della stampante Impostazioni di stampa di base 17 O I O USUWIEUOIZUNY 18 Pulsante guida pagina 24 Fare clic per visualizzare la finestra di guida che fornisce le istruzioni per l uso della finestra di dialogo Printing Preferences Pulsante OK Fare clic per eseguire le impostazioni o le modifiche apportate alle impostazioni precedenti o per avviare la stampa Pulsante Cancel Fare clic per annullare le impostazioni configurate nella finestra di dialogo sony LPR 1000HD Printing Preferences Man Layout Function Paper Ink nl Tre Auto Sheet Feeder E Placke and White Paper Sieg 44 E Gamma Type Wah TZ mm Lenght TT mm Gammal C Gamma2 2 C Gamma3B Gammas Paper210mm X 297mm Portrait Layout Scaling ratio 100 Stamp None Media Typelk Sony High Quality Paper Funzioni comuni Impostazioni sulla scheda Main Impostazioni sulla scheda Main La scheda Main consente di effettuare le seguenti
19. 43 Impostazioni di stampa cancellazione 38 modifica 36 recupero 37 salvataggio 35 Inceppamento della carta 58 Messaggi di avvertenza 56 Messaggi di errore dovuti all inchiostro 57 dovuti alla carta 57 dovuti allo stato della stampante 57 Monitor di stato annullamento di un operazione di stampa 25 conferma del livello di inchiostro 39 controllo dell operazione di stampa 39 visualizzazione 39 visualizzazione dei messaggi di errore 56 O Ordinamento della stampa 34 Ordine di stampa 35 P Panoramica 6 Posizione e funzione dei componenti e dei comandi lato anteriore 6 lato posteriore 8 quando il coperchio superiore aperto 8 Precauzioni come maneggiare la stampante 51 installazione 51 montaggio della stampante su uno scaffale 52 prima di richiedere interventi di riparazione 53 prima di trasportare la stampante 52 quando non si utilizza la stampante per periodi prolungati 53 sicurezza 51 Pulitura della testina dal driver della stampante 41 dal quadro comandi 42 R Rullo di pulitura della testina opzione 47 sostituzione 47 S Scheda Function impostazione dell ordine di stampa 35 inserimento di segni standard sulle stampe 28 ordinamento della stampa 34 Scheda Layout impostazione dell orientamento della sampa 20 stampa dei dati contenuti in un unica pagina su pi fogli 22 stampa di pi pagine su un foglio 20 Scheda Main impostazione del tipo di gamma 19 impostazioni per la
20. Se viene visualizzato il messaggio di rimuovere il vassoio di alimentazione automatica Replace No_ e Quando si sostituisce il rullo di pulitura fare Visualizzare Yes_ premendo il tasto gt b attenzione alle macchie di inchiostro attorno al rullo di quindi premere il tasto SET pulitura della testina e all unit di pulitura della testina L inchiostro potrebbe macchiare le mani e i 5 Premere il tasto SET vestiti Il messaggio cambia da Warming up a Ready to e Si raccomanda di indossare dei guanti quando si replace quindi dopo alcuni secondi viene sotituisce il rullo di pulitura visualizzato il messaggio End Yes_ Non premere i pulsanti sulla stampante durante la sostituzione Nota Durante la sostituzione del rullo di pulitura compare il messaggio Ready to replace o End Yes_ A questo punto non aprire il coperchio principale Se si apre il coperchio principale la stampante potrebbe non funzionare correttamente 1 Smontare il vassoio di alimentazione automatica 6 Smontare il rullo di pulitura della testina usato come segue Indossare il guanto fornito assieme al rullo di pulitura della testina 2 Premere il tasto MENU L indicatore READY si spegne e viene visualizzato il messaggio Ink level Black BL sul display della stampante 3 Premere e tenere premuto il tasto MENU o il tasto lt lt fino a quando sul display della stampante non viene vi
21. Utilizzate per bloccare il supporto della testina Non spostare le tre viti dalla posizione di bloccaggio 5 Supporto cartuccia di inchiostro 44 Il supporto della cartuccia di inchiostro nero e il supporto della cartuccia di inchiostro grigio sono attaccati Se una delle cartucce si esaurisce la stampante non pu stampare Utilizzare le cartucce di inchiostro indicate di seguito per la sostituzione Nero EPI L100BL Sony Ink Cartridge Grigio EPI L100GL Sony Ink Cartridge Posizione e funzione dei componenti e dei comandi Xe O eeWe Lele O ISO 0 0 te 90 te O 00 005 090 25 1 Connettore USB 62 Collega il cavo USB fornito Prese di ventilazione 52 Fornite per prevenire il surriscaldamento della stampante Connettore terminale di terra equipotenziale Utilizzato per collegare l unit alla presa equipotenziale dell apparecchiatura periferica e portare i vari componenti del sistema allo stesso potenziale Vedere Importanti avvertenze per l uso in ambienti medicali a pagina 2 Connettore VAC IN Permette di collegare la stampante alla presa di corrente mediante un cavo di alimentazione Vedere Avvertenza sul collegamento dell alimentazione a pagina 2 e Importanti avvertenze per l uso in ambienti medicali a pagina 2 Interruttore principale 10 Qu
22. carta 18 Segno standard aggiunta di nuovi segni standard 28 Sequenza di menu del display della stampante pulizia della testina 64 sequenza principale 63 Soluzione di problemi 54 Stampa dei dati contenuti in un unica pagina su pi fogli 22 Stampa di pi pagine su un foglio 20 Stampa di una pagina di prova dal driver della stampante 43 dal quadro comandi 43 Indice 67 20IPUI T Timbro eliminazione dei timbri 33 inserimento dei dati di immagine 32 inserimento di una stringa di caratteri per timbri 30 stampa senza timbro 33 Tipo di gamma 19 68 Indice Sony Corporation http www sony net
23. con questi controlli controllare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente Se il problema persiste anche dopo avere adottato il rimedio consigliato scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore Sintomi Possibili cause e rimedi Sintomi Possibili cause e rimedi La stampante non accesa L indicatore ON STANDBY non si illumina in verde e L interruttore principale situato nella parte posteriore della stampante non su ON Portare l interruttore principale su ON pagina 10 e Il cavo di alimentazione potrebbe non essere collegato correttamente Controllare i collegamenti e se necessario rettificarli vedere Accensione della stampante nel Manuale di installazione stampato Verificare che vi sia alimentazione nella presa di corrente La stampante non pronta per la stampa L indicatore ON STANDBY lampeggia o illuminato in arancione Un messaggio di errore viene visualizzato sul monitor di stato o sul display della stampante Adottare delle misure correttive in base al messaggio fornito pagina 56 L indicatore ON STANDBY si illumina di verde e il tasto READY si illumina di arancione Procedere come segue per rettificare Premere e tenere premuto il tasto ON STANDBY per tre secondi Dopo che l indicatore ON STANDBY diventa arancione premere nuovamente il tasto ON STANDBY Se gli indicatori ON STANDB
24. fino a quando l inchiostro non secca Inoltre se sulla superficie stampata dovesse cadere dell acqua non toccare la superficie del foglio fino a quando l acqua non si asciuga e Vi sono alcuni tipi di carta la cui superficie si deforma e si stropiccia quando si stampano fotografie o disegni con un elevata quantit di inchiostro Questo tipo di carta non adatto per stampare foto o disegni Utilizzare questo tipo di carta quando si stampano dati in forma di caratteri o testo Conservazione della carta e Utilizzare la confezione originale per la carta inutilizzata e Evitare di conservare la carta in un luogo esposto a temperature elevate umidit elevata eccessiva polvere luce solare diretta e Posizionare la carta inutilizzata su una superficie piana in modo che non si deformi o pieghi Carta inadeguata Non utilizzare i seguenti tipi di carta L inosservanza di questa istruzione pu causare malfunzionamenti quali inceppamenti della carta e Carta piegata e Carta deformata e Carta stropicciata e Carta bagnata e Carta sottile di peso inferiore a 60 g m e Carta spessa di peso maggiore di 105 g m esclusa la carta prodotta da Sony Corporation e Carta forata come fogli mobili Caricamento della carta La stampante carica automaticamente la carta un foglio alla volta dal vassoio di alimentazione automatica fornito Osservare la seguente procedura per caricare la carta Fare attenzione a non tocca
25. imballaggio Non si utilizzano metalli pesanti Pb Hg Cr VD Cd Cartone Norme applicate International ENERGY STAR Program Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso QUE OSIN Come partner di ENERGY STAR Sony Corporation ha stabilito che questo un prodotto conforme alle linee guida ENERGY STAR per i consumi energetici Descrizione di International ENERGY STAR Office Equipment Program Il International ENERGY STAR Office Equipment Program promuove i risparmi energetici tramite l impiego di computer e altre attrezzature da ufficio Il programma sostiene lo sviluppo e la distribuzione di prodotti con funzioni che riducono in modo efficace i consumi energetici Si tratta di un sistema aperto a cui i titolari d impresa possono partecipare liberamente I prodotti individuati sono attrezzature da ufficio come computer schermi stampanti fax e copiatrici I loro standard e logotipi sono uniformi tra le nazioni regioni partecipanti Caratteristiche tecniche Requisiti del driver della stampante Computer Un computer dotato di Microsoft Windows XP Home Edition Professional versione italiana o Microsoft Windows 2000 Professional versione italiana Inoltre un computer dotato di interfaccia USB Software di base Microsoft Windows XP versione italiana Microsoft Windows 2000 versione italiana Spazio richiesto su disco rigido Lo spazio su disco
26. in the auto sheet feeder tray so that the printing surface faces down Fonction squared off vertically and the short side squared offhorizontally seen from the font side ofthe printer Savine print setting Utility Secure the paper with the paper guides inside the auto sheet feeder tray Reattach the cover ofthe tray The cover also functions as the eject tray 3 Error messages 3 Fareclic su X nella parte superiore destra della finestra della guida per chiuderla Annullamento di un operazione di stampa Annullamento di un operazione di stampa Un operazione di stampa pu essere annullata utilizzando uno dei tre metodi indicati di seguito dopo aver fatto clic sul tasto Print e Annullamento dell operazione di stampa dalla finestra dello spooler di Windows pagina 24 e Annullamento dell operazione di stampa dal monitor di stato pagina 25 e Annullamento dell operazione di stampa dal quadro comandi della stampante pagina 25 Annullamento dell operazione di stampa dalla finestra dello spooler di Windows 1 Selezionare Start Pannello di controllo Stampanti e altro hardware Stampanti e fax in modo da visualizzare la finestra Stampante 2 Fare doppio clic su Sony LPR 1000MD Viene visualizzata la finestra dello spooler di Windows L operazione di stampa pu essere annullata in questa finestra 3 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull
27. l alto la stampa avviene in base all ordine delle pagine la prima pagina esce per ultima 3 Fare clic sul pulsante OK L impostazione dell ordine di stampa viene salvata Salvataggio e recupero delle impostazioni di stampa Le impostazioni di stampa possono essere salvate in un file Recuperando il file in cui sono salvate le impostazioni di stampa possibile impostare la stampante in base alle impostazioni di stampa desiderate in modo rapido e semplice Salvataggio delle impostazioni di stampa 1 Eseguire le impostazioni di stampa nelle schede Main Layout Function e o in Print Alignment Position nella finestra di dialogo Utilities Tutte le opzioni impostate in queste finestre di dialogo possono essere salvate in un file Fare clic sul pulsante di salvataggio amp nella finestra di dialogo Printing Preferences Sony LPR 1000MD Printing Preferences Main Layout Function Sort C Stamp 2 Collte 3 Stamp Setting M By Sheet i l Printing Order B G Frontto Back Paper 210mmX 237mm Portrait Layout F Back to Front Scaling ratio 100 Star None alel 2e Capa Pulsante di salvataggio Viene visualizzata la finestra di dialogo Save Settings Save Settings Default NamelN Salvataggio e recupero delle impostazioni di stampa 35 I I OJUELIEUOIZU
28. menu del display della stampante 63 Impostazione delle opzioni per il driver della stampante seiadu ie renari siete ric 66 Foglio di conferma del cliente srssscccrss0c00 66 IMdice si realize rinata 67 Introduzione O I Descrizione del manuale La stampante LPR 1000MD viene fornita assieme ai seguenti manuali Manuale di installazione Prima di iniziare accertarsi di leggere questo manuale Il presente manuale fornisce le istruzioni necessarie per poter utilizzare la stampante dopo l acquisto Il presente manuale fornisce inoltre informazioni per l installazione della stampante indica la posizione e le funzioni dei componenti e dei comandi fornisce informazioni per l assemblaggio della stampante e per la connessione al computer indica le impostazioni necessarie per poter utilizzare la stampante e fornisce le informazioni di installazione e disinstallazione dei driver della stampante e cos via Istruzioni per l uso questo manuale Il manuale di istruzioni per l uso incluso nel CD ROM in formato PDF Leggere questo manuale prima di iniziare la stampa Il manuale descrive le operazioni e le funzioni di base cos come le modalit di utilizzo della LPR 1000MD Esso include informazioni sulle procedure operative di base su come impostare i vari metodi di stampa sulla manutenzione sulla ricerca guasti e cos via CD ROM Il CD include i driver della stampante i file pdf delle Istruzioni per
29. multiple 4page pages per sheet Poster 4page 2 x 2 4page 2 x 2 9page 3 x 3 16page 4 x 4 Function Stamp Text Bitmap Text Setting Printing Front to Back Front to Back Order dalla prima pagina Back to Front dall ultima pagina Sort Collate By Collate Sheet Impostazione delle opzioni per il driver della stampante Foglio di conferma del cliente Foglio di conferma del cliente Quando si consulta il proprio rivenditore annotare prima lo stato della stampante in modo da poter risolvere con maggior facilit eventuali inconvenienti 1 Nome del modello della stampante 2 Numero di serie Produttore del computer 4 Sistema operativo del Windows2000 SP computer WindowsXP SP Memoria MB Spazio su disco rigido GB 5 Cavo di collegamento Cavo USB della stampante 6 Ambiente di utilizzo 7 Applicazione software Applicazione software utilizzata durante la Produttore stampa Versione Stampa di altri dati di Stampa correttamente stampa Non in grado di stampare Stampa con un altra Stampa correttamente applicazione software Non in grado di stampare 8 Driver della stampante Versione Nuova installazione del Reinstallato driver della stampante Non reinstallato 9 Stato Sintomi Da quando Da molto tempo Di recente Frequenza Ogni volta
30. ottenere una corretta dispersione del calore Prima di spostare la stampante e Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla stampante e Spostare la stampante con la cartuccia di inchiostro caricata e Tenere la stampante in posizione orizzontale e fare attenzione a non sottoporla a vibrazioni Le vibrazioni possono causare la fuoriuscita di inchiostro Prima di trasportare la stampante e Smontare la cartuccia di inchiostro e Inserire il cappuccio di gomma giallo e l inserto sostitutivo smontati dai fori di mandata dell inchiostro quando si prepara la stampante Inserire l inserto sostitutivo nei fori di mandata dell inchiostro centrali in modo che il lato su cui si trovano le etichette sia rivolto a sinistra Inserto sostitutivo Cappuccio in gomma giallo e Fissare il supporto della testina all interno della stampante senza smontarlo e Imballare la stampante utilizzando la scatola e i materiali di imballaggio originali forniti assieme alla stampante al momento dell acquisto Prima di richiedere interventi di riparazione e Smontare la cartuccia di inchiostro dalla stampante e Inserire il cappuccio di gomma giallo e l inserto sostitutivo smontati dai fori di mandata dell inchiostro quando si prepara la stampante Inserire l inserto sostitutivo nei fori di mandata dell inchiostro centrali in modo che il lato su cui si trovano le etichette sia rivolto a sinistra e Fissare il suppor
31. seconda della versione del sistema operativo di Windows il metodo utilizzato per visualizzare la finestra di dialogo Printing Preferences e le altre finestre di dialogo pu variare leggermente In questa sezione vengono utilizzate a fini esplicativi le finestre di dialogo di Windows XP 1 Selezionare Start Pannello di controllo Stampanti e altro hardware Stampanti e fax in modo da visualizzare la finestra Stampante 2 Fare clic su Sony LPR 1000MD con il pulsante destro del mouse quindi selezionare Propriet dal menu di scelta rapida Stampanti e fax File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti Pi Cerca jA TONE i D Pronta Apri Preferenze stampa Cartelle Gi hd Sospendi stampa Condivisione Usa stampante non in linea Crea collegamento Elimina Rinomina Viene visualizzata la finestra di dialogo Sony LPR 1000MD Properties 3 Fare clic su Printing Preferences Propriet Sony LPR 1000MD Generale Condivisione Porte Avanzate Gestione colori IC Sony LPR 1000MD Ubicazione Commento Modello Sony LPR 1000MD Caratteristiche Colore No Carta disponibile Fronte retro No Graffetta No Velocit Sconosciuta Risoluzione massima 600 dpi Preferenze stampa Stampa pagina di prova Annulla Viene visualizzata la finestra di dialogo Sony LPR 1000MD Printing Preferences Sony LPR 1000HD Printing Prefe
32. NY I 3 Nome del file in cui verranno salvate le impostazioni di stampa Inserire il nome nella casella di testo Name Save Settings Default Inserire il nome del file I nomi dei file possono essere composti da uno a 60 caratteri Il numero di file delle impostazioni di stampa che possibile salvare illimitato Fare clic sul pulsante Save nella finestra di dialogo Save Settings Save Settings Default Name N Posted Pulsante Save Le impostazioni effettuate nelle schede Main Layout Function e in Print Alignment Position nella finestra di dialogo Utilities vengono salvate come file e la finestra di dialogo Save Settings scompare Le impostazioni fatte per aggiungere nuovi timbri o rimuovere dei timbri esistenti non sono incluse nel file Salvataggio e recupero delle impostazioni di stampa Modifica delle Impostazioni di stampa possibile modificare alcune parti delle impostazioni di stampa salvate come file 1 Inserire nuovamente il valore delle impostazioni di stampa da modificare nelle schede Main Layout Function e o in Print Alignment Position della finestra di dialogo Utilities Fare clic sul pulsante di salvataggio nella finestra di dialogo Printing Preferences Compare la finestra di dialogo Save Settings I nomi dei file attualmente salvati vengono elencati Save Settings Default Poster NamelN
33. S O NY 2 318 474 42 1 Line Shot Printer Istruzioni per l uso CE LPR 1000MD 2004 Sony Corporation 2 ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche non esporre l apparecchio alla pioggia o allumidit e non aprirlo Per eventuali riparazioni rivolgersi esclusivamente a personale qualificato QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE MESSO A TERRA Simboli sui prodotti Questo simbolo indica il terminale equipotenziale che porta i vari componenti di un sistema allo stesso potenziale Questo simbolo indica che il manuale in dotazione contiene importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione dell apparecchio AN Importanti avvertenze per l uso in ambienti medicali 1 Tutte le apparecchiature collegate a questo apparecchio devono essere certificate conformi agli standard CEI60601 1 CEI60950 CEI60065 o ad altri standard CEV ISO applicabili alle apparecchiature 2 Quando questo apparecchio viene utilizzato insieme ad altre apparecchiature nell area del paziente necessario che esso venga alimentato da un trasformatore isolato oppure che venga collegato per mezzo di un terminale di messa a terra aggiuntivo alla messa a terra del sistema a meno che esso non venga certificato conforme allo standard CEI60601 1 Area del paziente 3 Se collegato ad altre apparecchiature la corrente di dispersione potrebbe aumentare 4 Questo apparecchio genera u
34. Selezionare Orientation Portrait Landscape Orientation Page Layout PonaiP Printing multiple pages per sheet W F Landscapell Poster M z page o la e Cancel Orientamento Commenti Portrait Per stampare i dati adottando l orientamento verticale quando non stato definito il layout della pagina contenente i dati da stampare Per stampare i dati adottando l orientamento orizzontale quando non stato definito il layout della pagina contenente i dati da stampare Landscape L impostazione dell orientamento verticale od orizzontale della pagina viene cambiata automaticamente in base al layout della pagina contenente i dati da stampare Pertanto anche se selezionata l impostazione Portrait la stampante potrebbe non stampare i dati con orientamento verticale Fare clic sul pulsante OK L impostazione dell orientamento viene salvata Stampa di pi pagine su un foglio Consente di specificare il numero di pagine contenenti dati di stampa da stampare su un singolo foglio 1 Fare clic sulla scheda Layout Quando si stampa una pagina su un unico foglio passare al punto 3 Quando si stampano pi pagine su un unico foglio passare al punto 2 2 Impostare l orientamento della stampa Portrait Landscape Page Layout Printing multiple pages per sheet W F LandscapelL Poster M Tpage 1
35. Settings Default Poster NamefN l 2 Fare clic sul nome del file che si desidera recuperare dall elenco Il nome del file viene visualizzato nella casella di testo Name Retrieve Settings Default NamefN Retrieve Delete Cancel Il nome del file selezionato al punto 2 viene visualizzato 3 Fare clic sul tasto Retrieve La finestra di dialogo Retrieve Settings scompare La stampante passa alle impostazioni di stampa recuperate Le impostazioni per l aggiunta e la rimozione di timbri non vengono salvate Ripristino delle impostazioni di stampa al valore predefinito 1 Fare clic sul pulsante di recupero impostazioni nella finestra di dialogo Printing Preferences Salvataggio e recupero delle impostazioni di stampa 37 O I OJUELIEUOIZUNY II 2 Selezionare Default dall elenco Retrieve Settings I BEENI Poser NambiN Default Retrieve Selezionare Default 3 Fare clic sul tasto Retrieve nella finestra di dialogo Retrieve Setting La stampante passa alle impostazioni predefinite Per informazioni dettagliate sulle impostazioni predefinite vedere Impostazione delle opzioni per il driver della stampante a pagina 66 Cancellazione delle impostazioni di stampa non necessarie 1 Fare clic sul pulsante di recupero impostazioni nella finestra di dialogo Printing Preferences Compare la finestra di dialogo Retrieve Sett
36. Y e READY non si illuminano di verde scollegare il cavo di alimentazione CA e tentare di eseguire nuovamente le suddette operazioni Se la stampante non dovesse avviarsi neanche dopo aver adottato i suddetti rimedi vi un guasto Contattare il rivenditore La carta non viene alimentata nel vassoio di alimentazione automatica e La stampante non in modalit di stampa Verificare lo stato degli indicatori ON STANDBY e READY e fare illuminare di verde sia l indicatore ON STANDBY che READY pagina 11 e La carta non viene caricata Caricare la carta pagina 13 e Le guide della carta verticale e orizzontale non sono posizionate correttamente Fissarle correttamente pagina 13 e stata caricata troppa carta Non superare il numero di fogli massimo che il vassoio in grado di contenere pagina 12 e Si utilizza carta deformata Tentare di appianare la carta deformata e caricarla nuovamente pagina 13 e Si utilizza carta piegata o stropicciata Non utilizzare carta piegata o stropicciata pagina 13 e La carta impilata in modo errato Scorrere la carta e caricarla nuovamente e La stampante non si trova su una superficie piana Posizionare la stampante in piano pagina 51 e Sul display della stampante viene visualizzato un messaggio di errore Adottare delle misure correttive in base al messaggio fornito pagina 56 Impossibile caricare l ultim
37. a CP 5 Display della stampante 2 La pagina attualmente in fase di stampa viene stampata Annullamento di un operazione di stampa 25 I I OJUELUEUOIZUNY II 1 Premere il tasto MENU sul quadro comandi della stampante L indicatore READY si spegne e viene visualizzato il messaggio Ink level sul display della stampante Ink level Black BL BRA 2 Tenere premuto il tasto MENU o il tasto gt fino a quando non viene visualizzato il messaggio Print job cancel Print job cancel 3 Premere il tasto SET Viene visualizzato il messaggio Cancel print job Yes_ Cancel print job Yes_ 4 premere il tasto SET L operazione di stampa viene annullata 5 Premere il tasto READY L indicatore READY si illumina in verde e il messaggio READY viene visualizzato sul display della stampante Per annullare i dati in attesa di stampa Annullare l operazione di stampa dalla finestra dello spooler di Windows o dal monitor di stato Non necessario annullare l operazione di stampa dal quadro comandi della stampante 26 Funzioni utili Funzioni utili Allineamento della posizione di stampa possibile allineare la posizione di stampa su un foglio 1 Visualizzare la finestra di dialogo Sony LPR 1000MD Printing Preferences dal menu Start di Windows Per maggiori informazioni sulle modalit di visualizzazione vedere
38. a stampante viene visualizzato Utilizzo del monitor di stato 39 ia 0166210 NUOLI IP sucIZUNY 1 Fare clic sul pulsante Job 3 Selezionare l opzione desiderata Opzione Commenti Sospendi Per interrompere la stampa Riavvia Per ripristinare la stampante in modo che sia pronta per la stampa pronta Annulla Per annullare l operazione di stampa Now printing No abnormalities Make sure the printer shows READY Click Cancel Print Job button below to cancel jol Reprint this job after the printer READY Fare clic sul pulsante Job Viene visualizzata la finestra dello spooler di Windows sony LPR 1000MD Stampante Documento Visualizza Nome del documento Proprietario Pagine Dimensioni a Pagina di prova user 1 74 0 KB 74 0 KB 2 Con il tasto destro del mouse fare clic sull operazione che si desidera controllare Viene visualizzato un elenco a discesa Sony LPR 1000MD Stampante Documento Visualizza Nome del documento Proprietario Pagine Dimensioni Ei Pagina di agere user 1 74 0 KB 74 0 KB Sospendi Riavvia Rondo Propriet Elimina i documenti selezionati 40 Utilizzo del monitor di stato Manutenzione Pulitura della testina Pulire la testina della stampante quando sporca o qualora la stampa di prova dovesse indicare che necessario Poich la pulitura della testina consuma inchiostro eseguire la pulitura solo quand
39. aborazione testi o un software di elaborazione immagini si raccomanda di non utilizzare le funzioni avanzate La stampante potrebbe non essere in grado di eseguire correttamente la stampa se le impostazioni nella scheda Function della stampante e le impostazione dell applicazione software dovessero interferire tra loro Ad esempio se si seleziona Back to Front nella finestra di impostazione di stampa sia dell applicazione software che della stampante le due impostazioni si annulleranno a vicenda e l ordine di stampa sar dalla prima all ultima pagina Funzioni utili 27 I I Inserimento di segni standard sulle 3 Selezionare la casella Embedding Stamp stampe possibile inserire delle stringhe di caratteri come Confidential o immagini bitmap sulle stampe senza elaborare i dati di stampa Queste stringhe di caratteri vengono definite come segni standard La parte ombreggiata del segno standard che mostra i Embedding Stamp Text C Bitmap B CONFIDENTIAL x Add Remove Stamp A caratteri o le immagini potrebbe essere pi scura di altre Font I parti Light Dark i Color Aggiunta di nuovi segni standard Nelle impostazioni predefinite sono gi stati registrati sette tipi di stringhe di caratteri per timbri possibile aggiungere dei nuovi timbri utilizzando la finestra di dialogo Add Remove Stamp 4 n E N e 5 D 3 D 3 Pi e Sel
40. arti di consumo e visualizza dei messaggi di avvertenza per segnalare che si sta avvicinando il momento della sostituzione Quando compaiono dei messaggi di avvertenza preparare i componenti sostitutivi Tuttavia possibile continuare a stampare Messaggio di Possibili cause rimedi avvertenza READY Ink low xx La quantit di inchiostro residua inferiore al 10 Preparare una nuova cartuccia di inchiostro pagina 44 READY Roller full Il rullo di pulitura della testina quasi esaurito Sostituire il rullo di pulitura della testina se non lo si sostituisce la parte superiore del foglio si sporca durante la stampa pagina 47 READY Drain sheet L unit di pulitura della testina full quasi esaurita Sostituire l unit di pulitura della testina Se non la sostituisce la parte superiore della carta si sporca oppure sulla stampa potrebbe comparire una miscela di colori Per maggiori informazioni sull unit di pulitura della testina opzionale rivolgersi al proprio rivenditore READY Absorber full L assorbente dell inchiostro di scarto pieno Contattare il rivenditore se si continua ad utilizzare la stampante senza sostituire l assorbente dell inchiostro di scarto le stampe potrebbero risultare sporche a xx sono gli ultimi caratteri alfabetici del messaggio Questi indicano il colore dell inchiostro Per maggiori informazioni vedere Sostituzione dell
41. dei componenti e dei comandi Le seguenti figure mostrano la stampante montata Per maggiori informazioni vedere le pagine indicate tra parentesi Lato anteriore 1 Coperchio superiore 45 Aprire questo coperchio per sostituire le cartucce di inchiostro Coperchio principale 58 Aprire questo coperchio per rimuovere la carta inceppata o inserire correttamente il rullo di pulitura della testina dell unit fornito Apertura per l uscita dei fogli Da qui escono i fogli stampati stampe 4 Supporto carta stampata 14 Estrarre questo supporto per sorreggere la carta stampata 5 Vassoio di alimentazione automatica 13 I singoli fogli di carta vengono caricati automaticamente uno alla volta 6 Quadro comandi Tasto indicatore ON STANDBY 10 11 Utilizzato per accendere la stampante e portarla in modalit di standby Quando il tasto ON STANDBY viene portato su inserito la stampante si accende e l indicatore diventa verde Quando la stampante in modalit di standby l indicatore diventa arancione Per portare la stampante dalla modalit di standby a quella di accensione premere nuovamente il tasto ON STANDBY In modalit di standby la stampante non stampa ma vi un risparmio energetico Quando non si utilizza la stampante per un periodo di tempo prolungato si raccoma
42. dell apparecchio potrebbe causare guasti nonch incendi o scosse elettriche e Per evitare il surriscaldamento la stampante provvista di prese di ventilazione Fare attenzione a non ostruire tali prese con altre stampanti o coprendole con un panno ecc e In caso di malfunzionamento della stampante o nel caso in cui un corpo estraneo sia caduto all interno dell apparecchio scollegare immediatamente il cavo di alimentazione CA e rivolgersi al fornitore Come maneggiare la stampante Quando si maneggia la stampante per l assemblaggio e via di seguito prestare attenzione a quanto segue e La stampante pesante Quando si solleva la stampante fare attenzione a non farsi male alla schiena e Quando si solleva la stampante porre le mani al di sotto della parte inferiore della stampante da ambo i lati e sollevarla orizzontalmente e Accertarsi di non sollevare la stampante dalla fessura di uscita della carta o dal coperchio superiore Cos facendo questi componenti potrebbero rompersi oppure la stampante potrebbe cadere e causare infortuni e Quando si posa la stampante prima abbassare i piedini posteriori quindi lentamente quelli anteriori Installazione La stampante uno strumento di precisione che contiene inchiostro liquido e Posizionare la stampante in un luogo che presenti le seguenti condizioni temperatura da 10 C a 35 C 50 F a 95 F e umidit da 20 a 80 orizzontale ent
43. direzione verticale 81 posizioni in totale La posizione specificata pu essere verificata nella finestra di dialogo Stamp Size Seleziona la dimensione del timbro tra 1 e 100 Density Specifica la densit del timbro tra 0 e 100 6 Fareclic sul pulsante OK nella finestra di dialogo Stamp una volta completate le impostazioni Viene visualizzata nuovamente la scheda Function T rareclicsul pulsante OK nella finestra di dialogo Printing Preferences Le impostazioni del timbro di immagini da inserire vengono salvate Stampa senza timbro Per stampare senza inserire alcun timbro procedere come segue 1 Fare clic sulla scheda Function nella finestra di dialogo Printing Preferences 2 Fare clic su Stamp Setting 3 Viene visualizzata la finestra di dialogo Stamp F Enbeding Stampi Rae Alianment 2 By Sheet a C BimaplB fore gt Horizontal PostiontH Center z Add Remove Stamp A Vertical Position Center Font Angel Da Light Dak DolorlL i Deselezionare la casella Embedding Stamp Deselezionare la casella Embedding Stamp Text D Bitmap B CONFIDENTIAL Add Remove Stamp A Font E Light Dark Color L Fare clic sul pulsante OK nella finestra di dialogo Stamp una volta completate le impostazioni Viene visualizzata nuovamente la scheda Function Fare clic sul pulsante OK nella finestra di dialog
44. e cartucce di inchiostro a pagina 44 Messaggi di errore Messaggi di errore Se si verifica un inconveniente viene visualizzato un messaggio di errore sul display della stampante e sul monitor di stato Adottare delle misure correttive in base al messaggio fornito I messaggi di errore vengono visualizzati come segue Display della stampante Out of paper Monitor di stato LPR 1000MD Status Monitor Ink Level _ ag IE ALOS pe DE GL BL Status Now printing No abnormalities Make sure the printer shows READY Click Cancel Print Job button below to cancel job Reprint this job after the printer READY Nella tabella che segue i messaggi di errore superiori vengono visualizzati sul display della stampante mentre i messaggi di errore inferiori vengono visualizzati sul monitor di stato Dopo l eliminazione delle cause degli errori Premere il tasto READY in modo che la stampante venga riportata alla modalit di stampa entrambi gli indicatori ON STANDBY e READY si illuminano di verde Errori dovuti alla carta Messaggio di errore Cause rimedi Errori dovuti all inchiostro Messaggi di errore Cause rimedi Out of paper e La carta non viene caricata nel Auto sheet feeder tray vassoio di alimentazione is empty automatica Caricare la carta nel vassoio di alimentazione automatica pagina 13 e Il vassoio di alimentazione automatica non f
45. e e funzione dei componenti e dei comandi suna 6 Lato anteriore cai a e Rna rr 6 Quando il coperchio superiore aperto 8 Lato posterlore stiano liana 8 Preparazione Accensione e spegnimento della stampante 10 Accensione della stampante 10 Impostazione della stampante in modalit di Standby siriana 10 Spegnimento della stampante 10 Relazione tra l indicatore ON STANDBY e l indicatore READY iii 11 Preparazione della carta ocsrrrrerrrreereresceneone 12 Carta raccomandata i 12 Area di stampa disponibile 12 Informazioni sulla carta in 12 Caricamento della carta crscrsrrsereriereeienizneoo 13 Funzionamento Impostazioni di stampa di base esrrrerrrrre0e 16 Visualizzazione della finestra di dialogo Print Preferences da un applicazione software 16 Visualizzazione della finestra di dialogo Printing Preferences dal menu Start di Windows 16 Operazioni comuni su ciascuna scheda della finestra di dialogo Printing Preferences 17 Impostazioni sulla scheda Main ccscrcrrenee 18 Impostazioni per la Carta 18 Selezione del tipo di gamma 19 Impostazioni sulla scheda Layout 000 20 Impostazione dell orientamento della stampa 20 Stampa di pi pagine su un foglio
46. e segue Nome del timbro selezionato Spec ate Sonen Seu Add Remove Stamp Sort AddlA amp Sony LPR 1000HD Printing Preferences RemovelD z Sort C Collate C By Sheet Printing Order B 4 Fare clic sul pulsante Delete A Front to Back Paper 210mmX 297mm Portrait Layout Scaling ratio 100 Stamp None C Back to Front 34 Funzioni utili Opzione Commenti Collate Per stampare un documento di pi pagine come fascicolo By Sheet Per stampare un documento di pi pagine pagina per pagina 3 Fare clic sul pulsante OK L impostazione di ordinamento della stampa viene salvata Impostazione dell ordine di stampa possibile impostare l ordine di stampa 1 Fare clic sulla scheda Function nella finestra di dialogo Printing Preferences 2 Selezionare l ordine di stampa 2 Sony LPR 1000HD Printing Preferences Main Layout Fu Sort C amp Collate C By Sheet Printing Order B Front to Back Paper 210mmX 297mm Portrait Layout C Back to Front Scaling ratio 100 Stamp None Printing Order Opzione Commenti Front to Back Per stampare dalla prima all ultima pagina La prima pagina esce per prima e l ultima pagina esce per ultima Back to Front Per stampare dall ultima pagina alla prima Poich i fogli stampati vengono impilati verso
47. ero massimo di pagine che possibile stampare pu ridursi a seconda dell ambiente in cui viene utilizzata la stampante Note sull utilizzo di carta diversa da quella prodotta da Sony Corporation e Quando si usa carta opaca prodotta da altre aziende il numero di fogli che possibile caricare e stampare dipende dallo spessore della carta stessa Pertanto quei numeri potrebbero essere diversi da quelli elencati nella tabella precedente In caso di carta opaca su ambo i lati il numero di fogli potrebbe essere di circa 20 Preparazione della carta e Si raccomanda di utilizzare carta opaca di spessore compreso tra 0 1mm e 0 27mm e Non possibile utilizzare i seguenti tipi di carta Carta normale di peso inferiore a 60 g m o maggiore di 105 g m Area di stampa disponibile Per mantenere la qualit della stampa impostare i margini sui lati superiore inferiore destro e sinistro del foglio L area in cui possibile stampare il testo o l immagine rientra in questi margini Area di stampa disponibile 200 x 287 mm ampiezza x altezza 5 0mm 5 0mm Sar LE ri ui di 5 0mm 5 0mm Informazioni sulla carta Note sulle modalit d uso della carta e Tenere la carta da entrambe le estremit per non toccare la superficie di stampa La presenza di polvere graffi o impronte digitali sulla carta potrebbe essere causa di una stampa non soddisfacente e Dopo la stampa non toccare la superficie stampata
48. esto l interruttore principale della stampante Premere questo interruttore per accendere o spegnere la stampante Se questo interruttore impostato su inserito la stampante viene alimentata quando il tasto ON STANDBY sul pannello anteriore si trova su inserito Nota sul disinserimento dell alimentazione principale La stampante potrebbe eseguire automaticamente delle operazioni di manutenzione quando non in fase di stampa Inoltre anche quando viene impostata sulla modalit di standby premendo il tasto ON STANDBY la stampante potrebbe eseguire automaticamente delle operazioni di manutenzione al fine di garantire il corretto funzionamento quando l alimentazione viene nuovamente inserita Al termine delle operazioni di manutenzione la stampante ritorna in modalit di standby Durante le operazioni di manutenzione l indicatore READY lampeggia e al termine di tali operazioni la stampante si porta in modalit di standby Prima di disinserire l alimentazione accertarsi di portare la stampante in modalit di standby premendo il tasto ON STANDBY quindi portare l interruttore principale su disinserito Posizione e funzione dei componenti e dei comandi 9 O I guoIzesedald II 10 Preparazione Accensione e spegnimento della stampante Accensione della stampante Accendere la stampante dopo aver collegato il cavo di alimentazione CA Per maggiori informazioni sul collegamento del cavo CA fare r
49. ezionare il tipo di timbro che si desidera aggiungere facendo clic sul pulsante di opzione 1 Fare clic sulla scheda Function nella finestra di Text o Bitmap dialogo Printing Preferences 2 Fare clic su Stamp Setting I Pulsante Stamp Setting CONFIDENTIAL Add Remove Stamp A Font F Light Dark Sony LPR 1000MD Printing Preferences Main Layout Funcion Sonic Stamp j Collate C By Sheet 7 Printing Order B Front to Back Color L Stamp Setting M Paper 210mm X 297mm 2 Portrait Layout C Back to Front Scaling ratio 100 Stamp None lalelo el Text o Bitmap 5 Fare clic sul pulsante Add Remove Stamp Viene visualizzata la finestra di dialogo Stamp Stamp RIR I Embedding Siamp Text C Bitmap B Tea Alionmeri P By Sheet II CONFIDENTIAL fonica 3 Horizontal Position H Center Add Remove Stamp 4 Vertical Position y Center Angell 0g rma e a Font Light Dak Color l pr Light i Colorll Add Remove Stamp 28 Funzioni utili Viene visualizzata la finestra di dialogo Add Quando si aggiunge un timbro di immagini Remove Stamp Inserire il nome del timbro Add Remove Stamp Add A Inserire il nome del timbro di immagini Remove D x Back Add Remove Stamp Adda LPR 1000MD Add Rem
50. ia correttamente vedere Montaggio dell unit di pulitura della testina nel Manuale di installazione stampato A print data error has Si verifica un errore nei dati di stampa occurred Eliminare l errore nei dati di stampa Print data error Annullare l operazione di stampa quando i dati di stampa rimangono nello spooler pagina 24 Premere il tasto READY Se la stampante non si riattiva neanche quando si preme il tasto READY premere e tenere premuto il tasto ON STANDBY per circa tre secondi in modo che la stampante entri in modalit di standby Quindi premere nuovamente il tasto ON STANDBY in modo che la stampante si inserisca Se la stampante non si riattiva neanche dopo aver premuto il tasto ON STANDBY impostare l interruttore principale situato sul retro della stampante su disinserito e quindi accendere nuovamente la stampante La stampante necessita di riparazione Contattare il rivenditore Scrivendo il codice nella colonna di stato Foglio di conferma del cliente il personale addetto al servizio pu capire la natura dell inconveniente Malfunction xxx Inceppamento della carta Quando la carta si inceppa compare il messaggio di errore Paper jam sul display della stampante Rimuovere la carta inceppata seguendo i punti indicati di seguito Quando si inseriscono le mani all interno della stampante fare attenzione a non ferirsi toccando i componenti r
51. ia la pulitura della testina Quando in corso la pulitura della testina compare il seguente messaggio Now cleanine head Quando la stampante finisce la pulitura della testina compare il messaggio Cleaning Pulitura della testina 5 Premere il tasto READY L indicatore READY si illumina in verde e il messaggio READY viene visualizzato sul display della stampante Quando la pulitura della testina completata Controllare il risultato stampando una pagina di prova Per informazioni dettagliate sulla stampa di prova vedere Stampa di una pagina di prova a pagina 43 Se sul foglio di prova dovessero rimanere delle macchie o delle sbavature ripetere la pulitura fino a quando la macchia non scompare Se la stampante non fosse in grado di stampare la pagina di prova l inchiostro potrebbe essere esaurito Sostituire la cartuccia di inchiostro Per maggiori informazioni su come sostituire la cartuccia di inchiostro vedere Sostituzione delle cartucce di inchiostro a pagina 44 Stampa di una pagina di prova Stampare una pagina di prova per verificare se i getti di inchiostro degli ugelli delle cartucce o la posizione di stampa si fossero spostati La stampa di prova pu essere eseguita in due modi e Stampa di prova dal driver della stampante pagina 43 e Stampa di prova dal quadro comandi della stampante pagina 43 Stampa della pagina di prova dal driver della stampante Quando r
52. ialogo Printing Preferences vedere Visualizzazione della finestra di dialogo Print Preferences da un applicazione software a pagina 16 o Visualizzazione della finestra di dialogo Printing Preferences dal menu Start di Windows a pagina 16 Visualizzazione della descrizione delle funzioni delle opzioni di impostazione 1 Fare clic su nella parte superiore destra della finestra di dialogo Printing Preferences Il puntatore si trasforma in un Pulsante Sony LPR 1000MD Printing Preferences Paper Ink Ta Auto Sheet Feeder C Basand SAL Gamma Type Paper Size A4 z vst TT n Gammat 1 C Gemma22 Gammad Media Typelk Sony High Quality Paper C Gammas Lengthil Hamm Paper 210mm X 297mm PortraitiLayout Scaling ratio100 Stamp None Al Al amp e ene 2 Fareclic sull opzione di impostazione di cui si desidera conoscere la funzione Viene visualizzata una finestra a comparsa che descrive la funzione dell opzione di impostazione Main Layout Function Paper me _ Selects the automatic sheet gheet Feeder feeder tray Paper Sizel A4 3 Fare clic in qualsiasi punto della finestra per chiuderla Utilizzo della finestra di guida 23 Da p n E N O 5 D 3 D 3 PI e Visualizzazione delle informazioni sulle modalit di funzionamento possibile visualizzare informazioni dettagliate sulle modalit di funz
53. iene completata il monitor di stato scompare automaticamente Monitor di stato LPR 1000MD Status Monitor Ca Ink Level E copi TI OO M GL BL Status Now printing Error No abnormalities Make sure the printer shows READY Click Cancel Print Job button below to cancel job Reprint this job after the printer READY Conferma del livello di inchiostro Visualizzare il monitor di stato facendo doppio clic sull icona fi Il livello di inchiostro viene visualizzato nella parte superiore destra della finestra GL Grigio GL BL Controllo del livello di inchiostro Il numero di quadrati indica la quantit restante di inchiostro ME 1llivello dell inchiostro sufficiente HE Il livello di inchiostro compreso tra 10 e 50 Il livello di inchiostro inferiore al 10 Con la quantit di inchiostro restante si possono stampare circa 100 fogli Preparare una nuova cartuccia di inchiostro Il livello dell inchiostro 0 L inchiostro finito Sostituire la cartuccia di inchiostro Per maggiori informazioni su come sostituire la cartuccia di inchiostro vedere Sostituzione delle cartucce di inchiostro a pagina 44 Controllo dell operazione di stampa Il monitor di stato consente di monitorare e controllare l operazione di stampa Quando il monitor viene visualizzato lo stato dell
54. iferimento a Accensione della stampante nel Manuale di installazione fornito assieme alla stampante Accertarsi di rimuovere l arresto della spugna fissato all interno della stampante in fabbrica prima di collegare il cavo di alimentazione CA Per informazioni dettagliate su come rimuovere l arresto della spugna fare riferimento a Arresto della spugna descritto nel Manuale di installazione della stampante fornito con la stampante Accensione della stampante Impostare l interruttore principale su ON ll Interruttore principale L indicatore ON STANDBY si illumina di arancione e la stampante si avvia Quando entrambi gli indicatori ON STANDBY e READY diventano verdi dopo qualche istante e Accensione e spegnimento della stampante READY viene visualizzato sul display della stampante la stampante pronta per la stampa READY mew Ea E ON STANDBY READY READY Illuminato verde Illuminato verde Impostazione della stampante in modalit di standby In modalit di standby la stampante non pu stampare Tuttavia possibile risparmiare energia quando la stampante non in uso Impostazione della stampante in modalit di standby Premere il tasto ON STANDBY Gli indicatori ON STANDBY e READY si illuminano di arancione e la stampan
55. il basso in mm Per spostare la posizione verso l alto digitare il segno meno prima del valore numerico La gamma di allineamento verso destra compresa tra 100 mm e 100 mm e la gamma di allineamento verso il basso compresa tra 100 mm e 100 mm 5 Fare clic sul pulsante OK nella finestra Print Position Alignment quindi fare clic sul pulsante OK nella finestra di dialogo Utilities La finestra di dialogo Utilities scompare e viene nuovamente visualizzata la finestra di dialogo Printing Preferences 6 Fare clic sul pulsante OK nella finestra di dialogo Printing Preferences L allineamento della posizione di stampa viene salvato Funzioni avanzate La scheda Funzione consente di impostare le seguenti funzioni avanzate e Inserimento di segni standard Sulle stampe possibile inserire dei segni standard e Ordinamento della stampa possibile organizzare la stampa per volume o foglio e Ordine di stampa possibile stampare dalla prima all ultima pagina o dall ultima alla prima pagina Scheda Function Sony LPR 1000 D Printing Preferences DO SoC Stamp Collate y Stamp Setting M C By Sheet 7 7 fl Printing Order B Front to Back Paper 210mm X 297mm F Portrait Layout Back to Front Scaling ratio 100 Stamp None T l lalej e Quando le impostazioni di stampa vengono eseguite da un applicazione software quale un software di el
56. il rivenditore Prima di consultare il rivenditore In caso il problema dovesse persistere dopo aver adottato i rimedi suggeriti in Risoluzione di problemi consultare il rivenditore su quanto segue La stampante presenta un guasto La stampante non funziona o si verificano gravi errori anche se si tenta di adottare i rimedi suggeriti la stampante sembra essere rotta Contattare il rivenditore Il computer presenta un guasto Se la stampante funziona correttamente e il driver della stampante installato correttamente il cavo della stampante o il sistema del computer sistema operativo memoria disco rigido interfaccia ecc sembrano essere la causa dell inconveniente Consultare il rivenditore da cui stato acquistato il computer o il produttore del computer applicazione software non funziona correttamente Se l inconveniente si verifica con determinate applicazioni software potrebbe trattarsi di un problema specifico dell applicazione Consultare il rivenditore o il produttore dell applicazione software L inconveniente potrebbe essere risolto aggiornando il driver della stampante con l ultima versione Per informazioni dettagliate su come aggiornare il driver della stampante vedere l home page della stampante a getto d inchiostro Sony Caratteristiche tecniche Stampante Sistema di stampa Metodo spruzzo riga
57. imane un operazione di stampa in sospeso la pulitura della testina non viene eseguita Effettuare la stampa di prova al termine dell operazione corrente 1 Visualizzare la finestra di dialogo Sony LPR 1000MD Printing Preferences adottando la procedura descritta in Visualizzazione della finestra di dialogo Printing Preferences dal menu Start di Windows a pagina 16 2 Fare clic sul pulsante delle utilit amp Sony LPR 1000MD Printing Preferences Man Layout Function Paper Ink Ta Auto Sheet Feeder 1E aa A ALI le Paper Size A4 ROTATE Gammal 1 C Gamma2 2 Gamma3 Gamma4 4 Width J w Length TH w Paper 210mmX 237mm Portrait Layout Scaling ratio 100 Stamp None bjs g Media TypelK Sony High Quality Paper Li Pulsante delle utilit Viene visualizzata la finestra di dialogo Utilities Utilities Cleaning Adjust Head Cleaning Print Position Adjustment Print Test Page 3 Fare clic sul tasto Print Test Page Utilities Cleaning Head Cleaning i Print Position Adjustment Print Test Page Tasto Print Test Page La stampante inizia a stampare la pagina di prova 4 Verificare se vi sono punti irregolari o vuoti Stampa di una pagina di prova dal quadro comandi 5 Display della stampante 2 Stam
58. ings Retrieve Settings Default Poster NamefN l 2 Fare clic sul nome del file che si desidera cancellare dall elenco 38 Salvataggio e recupero delle impostazioni di stampa Il nome del file selezionato viene visualizzato nella casella di testo Name Retrieve Settings NamefN Retrieve Cancel Il nome del file selezionato al punto 2 viene visualizzato 3 Fare clic sul pulsante Delete Compare una finestra di conferma Confirmation for deleting settings Delete Poster 4 Fare clic sul pulsante Yes Il file selezionato al punto 2 viene cancellato Funzione di monitoraggio Utilizzo del monitor di stato La stampante consente di monitorare il proprio stato tramite una connessione USB definita monitor di stato Il monitor di stato svolge le seguenti funzioni e Visualizzazione dello stato corrente della stampante e dello stato di elaborazione delle operazioni pagina 39 e Visualizzazione del livello di inchiostro pagina 39 e Visualizzazione dei messaggi di errore pagina 56 e Interruzione o annullamento della stampa tramite apertura della finestra dello spooler di Windows pagina 39 Visualizzazione del Monitor di stato Quando viene eseguito un comando di stampa il monitor di stato si avvia automaticamente e l icona iJ compare sulla barra delle applicazioni Quando si fa doppio clic sull icona fiJ il monitor di stato compare Quando la stampa v
59. ionamento effettuando la ricerca tramite l indice o una parola chiave 1 Fare clic sul pulsante della guida nella parte inferiore destra della finestra di dialogo Printing Preferences Sony LPR 1000MD Printing Preferences PK Main Layout Function Paper Ink ONR ere E Black and 8 Tai Auto Sheet Feeder z f iaid pese a SJ Eemnenee wiati TT nm Sanai C Gammazla LengthiL H mm C Gamma Ri Media Typelk Sony High Quei Paper e canm Scaling ratio 100 Stamp None l l 2 Pulsante della guida Viene visualizzata la finestra della guida 2 Cercare informazioni dettagliate sulle modalit di funzionamento che si desidera conoscere facendo clic sulle schede Contents o Index E Sony LPR 1000MD E e Hide Back Forward Contents Index Search a rr re Tray sheet feeding method E Sony LPR 1000MD Main The printer uses a system where the paper is fed from an auto sheet feeder tray DI Paper Another tray type cannot be selected IE Sheet feedii 2 Paper Size E Paper Media E lt Settine Sc OR Place the paper with the long side towards the left side ofthe tray and place E Print quality the top end ofthe paper towards the back ofthe auto sheet feeder tray Be Layout sure to place the paper with the printing side facing down and its long side Notes on using the auto sheet feeder tray Place the paper
60. issato in modo corretto Verificare che il vassoio di alimentazione automatica sia completamente inserito vedere Montaggio del vassoio di alimentazione automatica nel Manuale di installazione stampato Wrong paper size La stampante stata realizzata per Paper size does not utilizzare fogli di formato A4 Non match up with paper utilizzare carta differente da quella di size setting formato A4 Paper feed error e La stampante non in modalit di A Paper Feed error has stampa occurred Fare illuminare di verde gli indicatori ON STANDBY e READY pagina 11 e Il vassoio di alimentazione automatica della carta vuoto Caricare la carta pagina 13 e Viene caricata della carta non di formato A4 Accertarsi di utilizzare carta di formato A4 e Le guide della carta verticale e orizzontale non sono posizionate correttamente Fissarle correttamente pagina 13 e E stata caricata troppa carta Non superare il numero di fogli massimo che il vassoio in grado di contenere pagina 12 e Si utilizza carta deformata Tentare di appianare la carta deformata e caricarla nuovamente pagina 13 e Si utilizza carta piegata o stropicciata Non utilizzare carta piegata o stropicciata pagina 13 e La carta bloccata Scorrere la carta e caricarla nuovamente pagina 13 e La stampante non si trova su una superficie piana Posizionare la stampante in Ink dep
61. itmap da utilizzare quindifare clic sul tasto Apri Select File Cercaini E temp ess Documenti recenti Desktop r Documenti Risorse del computer 4 Risorse di rete Nome file LPR1000MD bmp Tipo file bmp Specificare il file bitmap e Non possibile registrare due volte lo stesso nome del timbro e Il numero di file bitmap che possibile registrare non limitato e Si possono registrare e utilizzare dati bitmap da 1 4 8 e 24 bit 7 Fare clic sul pulsante OK nella finestra Stamp 8 Fare clic sul pulsante OK nella finestra di dialogo Printing Preferences Le impostazioni per l inserimento di un nuovo timbro vengono salvate Inserimento di una stringa di caratteri per timbro Sette tipi di timbri ossia CONFIDENTIAL URGENT DRAFT TENTATIVE SAMPLE INFORMATIVE e PROPOSAL sono gi registrati Si possono inserire altre stringhe di caratteri come timbri 1 Fare clic sulla scheda Function nella finestra di dialogo Printing Preferences Funzioni utili 2 Fare clic su Stamp Setting Pulsante Stamp Setting Sony LPR 1000MD Printing Preferences Sorf Collate Stamp Setting C By Sheet Printing Oicle B Frontto Back Paper 210mm X 297mm Portrait Layout F Back to Front Scaling ratio 100 ae Stamp None l alejo Cx Cca Viene vis
62. l alto lentamente e rimuovere la carta inceppata tra le aperture 4 Premere entrambi i tasti di espulsione destro e sinistro per aprire il coperchio principale Tasti di espulsione 5 Ssel unit di pulitura della testina aperta spingerla senza toccare la testina di stampa per chiuderla Unit di pulitura della testina Sollevare questa sezione lentamente Se possibile rimuovere la carta inceppata passare al punto 8 Quando il bordo della carta inceppata non visibile passare al punto 7 Ruotare il rullo verde indietro e avanti in modo da estrarre la carta inceppata Quindi rimuoverla lentamente AS x i Fare attenzione a non toccare nessun componente ad eccezione del rullo verde Messaggi di errore 59 L uLJISIN QUE ROSIN 8 Fissare nuovamente la sezione con le cinghie nella posizione originale dopo aver rimosso la carta inceppata e quindi chiudere il coperchio principale In sede di fissaggio della sezione con le cinghie accertarsi di posizionare l albero situato nella parte anteriore della sezione nella scanalatura centrale Se l albero viene inserito nella scanalatura sbagliata la stampante potrebbe rompersi 9 Inserire nuovamente il vassoio di alimentazione automatica 10 Estrarre completamente il supporto della carta stampata Se il supporto viene estratto parzialmente la carta potrebbe incepparsi nuovamente Prima di consultare
63. l uso e del Manuale di installazione in pi lingue Finestra della guida Quando si fa clic sul simbolo nella parte superiore destra della finestra del driver della stampante o sul tasto Guida viene visualizzata una spiegazione Leggere il manuale in caso di difficolt Convenzioni Riferimenti Nel manuale vi sono riferimenti ad altre sezioni del manuale che contengono informazioni relative all argomento trattato Inoltre quando le informazioni correlate sono contenute nel Manuale di installazione stampato verr indicato il titolo del manuale stesso Nota importante Accertarsi di leggere le sezioni del manuale contrassegnate dalla dicitura RIME Per evitare possibili danni e inconvenienti o risultati inattesi prestare molta attenzione a queste precauzioni e alle Precauzioni a pagina 51 Display quadro comandi Sul display del quadro comandi della stampante i messaggi vengono visualizzati su due righe Nel presente manuale tra le informazioni visualizzate sulla riga superiore e quelle visualizzate sulla riga inferiore stata inserita una barra Ink level Black BL Ink level Black BL Schermate di Windows Nel presente manuale sono state utilizzate le schermate di Windows XP a fini esplicativi Descrizione del manuale 5 QUOIZNPONU II 6 Panoramica La stampante Sony LPR 1000MD una stampante a getto d inchiostro con spruzzo riga per riga ad alta
64. la carta Lasciare uno spazio di 25 cm o pi sopra la stampante al fine di consentire il caricamento delle cartucce o la rimozione della carta inceppata Precauzioni da adottare quando il prodotto viene installato in uno scaffale 1 Prevenzione di sovraccarichi del circuito derivato Quando il prodotto viene installato in uno scaffale e alimentato da una presa sullo scaffale accertarsi che lo scaffale non sovraccarichi il circuito di alimentazione 52 Precauzioni 2 Collegamento a terra di protezione Quando il prodotto viene installato in uno scaffale e alimentato da una presa sullo scaffale accertarsi che la presa sia provvista di un adeguato collegamento a terra di protezione 3 Temperatura ambiente interna allo scaffale Quando il prodotto viene installato in uno scaffale accertarsi che la temperatura ambiente interna sia compresa nei limiti specificati per questa unit 4 Prevenzione di condizioni pericolose dovute a carichi meccanici non uniformi Quando il prodotto viene installato in uno scaffale accertarsi che lo scaffale non presenti condizioni di rischio dovute a carichi meccanici non uniformi 5 Installare l attrezzatura prendendone in considerazione la temperatura di esercizio Per la temperatura di esercizio dell attrezzatura fare riferimento alle caratteristiche tecniche a pagina 61 6 Quando si esegue l installazione assicurare uno spazio di 10 cm 4 pollici tra l unit e le pareti al fine di
65. leted xx a e La quantit di inchiostro bassa xx ink has run out Sostituire la cartuccia di xx ink cartridge is inchiostro pagina 44 not attached e La cartuccia non stata caricata correttamente Controllare e fissare la cartuccia di inchiostro se necessario pagina 44 e Il supporto della testina non stato caricato correttamente Controllare e fissare il supporto della testina se necessario vedere Montaggio del supporto della testina nel Manuale di installazione stampato a xx sono gli ultimi caratteri alfabetici del messaggio Questi indicano il colore dell inchiostro Per maggiori informazioni vedere Sostituzione delle cartucce di inchiostro a pagina 44 Errori dovuti allo stato della stampante Messaggi di errore Cause rimedi Cooling down La temperatura della testina o all interno della stampante sale Non si tratta di un malfunzionamento Si prega di attendere Se la temperatura ambiente elevata la stampante potrebbe surriscaldarsi Fare attenzione alla temperatura ambiente Head cartridge is not Il supporto della testina non stato attached attaccato correttamente The print head Accertarsi che il supporto della cartridge is not testina sia attaccato correttamente attached vedere Montaggio del supporto della testina nel Manuale di installazione stampato piano Paper jam La carta inceppata Paper jam Rimu
66. nda di spegnerla Per spegnere la stampante portare il tasto ON STANDBY in modalit di standby e l interruttore principale sul pannello posteriore su disinserito Se l interruttore principale sul pannello posteriore non su inserito la stampante non accesa nonostante il tasto ON STANDBY nella parte anteriore si trovi su inserito Tasto indicatore READY 10 11 47 58 Utilizzato per predisporre la stampante alla ricezione dei dati provenienti dal computer per la stampa Se si preme il tasto MENU durante l impostazione quando si conferma lo stato o si esegue la manutenzione l indicatore READY si spegne Quando l indicatore READY non acceso la stampante non pu stampare Se l indicatore READY non acceso quando si desidera stampare premere il tasto READY per fare illuminare l indicatore Inoltre se si preme il tasto READY durante la stampa l indicatore READY inizia a lampeggiare e la stampante interrompe temporaneamente la stampa Per iniziare nuovamente la stampa premere nuovamente il tasto READY Per maggiori informazioni sulla relazione tra l indicatore ON STANDBY e l indicatore READY vedere Relazione tra l indicatore ON STANDBY e l indicatore READY a pagina 11 Display della stampante Display a cristalli liquidi LCD 42 43 47 56 63 Visualizza i messaggi durante l impostazione durante la conferma dello stato o quando si esegue la manutenzione Tasto MENU 42 43 47
67. ngel o 7 a ooo Font Selezionare un carattere per la stringa di caratteri per timbri possibile selezionare qualsiasi carattere perla stringa di caratteri per timbri Fare clic sul pulsante Font Tp O O Viene visualizzata la finestra di dialogo Font Font style Regular BatangChe Comic Sans MS Courier New Dotum Sample I NO Script Westem Specificare Font Font style e Size quindi fare clic sul pulsante OK La finestra di dialogo Font scompare e possibile specificare una dimensione diversa da quelle elencate inserendo direttamente la dimensione del carattere compresa tra 10 punti e 500 punti e A seconda del tipo di carattere i caratteri potrebbero non essere visualizzati correttamente In tal caso selezionare un altro tipo di carattere Cambiando il tipo di carattere possibile visualizzare i caratteri Color Regola la luminosit del timbro possibile regolare la luminosit di un timbro in 11 fasi Il timbro diventa pi luminoso mano a mano che si sposta nella direzione Light Il timbro diventa pi scuro mano a mano che ci si sposta nella direzione Dark Alignment possibile selezionare la pagina in cui inserire il timbro tra First Sheet Only By sheet e By Page Horizontal Position e Vertical Position Specificare la posizione in cui inserire il timbro possibile selezionare nove posizioni in direzione orizzontale e nove po
68. nica pagina su pi fogli I dati contenuti in un unica pagina possono essere divisi e stampati su pi fogli 1 Fare clic sulla scheda Layout Impostazioni sulla scheda Layout 2 Impostare l orientamento della stampa in base al layout della pagina contenente i dati di stampa Portrait Landscape Ing Preferences Drientation Page Layout Printing multiple pages per sheet Ww C PosterlM 1page l amp 0 3 Fare clic sul pulsante Poster nel gruppo Page Layout Page Layout Printing multiple pages per sheet wW 4page 2x2 Poster 4 Fare clic su W e selezionare il metodo di divisione Page Layout C Printing multiple pages per sheet W 4page 2x2 Fare clic su VW Opzione Commenti 4 Page 2 x 2 Per dividere i dati da stampare di una pagina e stamparli su quattro fogli 9 Page 3 X 3 Per dividere i dati da stampare di una pagina e stamparli su nove fogli 16 Page 4 x 4 Per dividere i dati da stampare di una pagina e stamparli su 16 fogli 5 Fare clic sul pulsante OK L impostazione poster viene salvata Utilizzo della finestra di guida Sulla finestra di dialogo Printing Preferences possibile visualizzare la descrizione delle funzioni o delle modalit di funzionamento utilizzando la finestra di guida Per visualizzare la finestra di d
69. o 39 Controllo dell operazione di stampa 39 Manutenzione Pulitura della testina ersrrrerrrcrrre risse sesceneconee 41 Pulitura della testina dal driver della Stampante iii aiar 41 Pulitura della testina dal quadro comandi 42 Stampa di una pagina di prova svrrrrrrrrizere 43 Stampa della pagina di prova dal driver della StAMPpante cia ta 43 Stampa di una pagina di prova dal quadro COMADOL in 43 Sostituzione delle cartucce di inchiostro 44 Sostituzione del rullo di pulitura della testina 47 Miscellanea PIecauzioni errata 51 Sic r zZ ci 51 Come maneggiare la stampante 51 Installazione i nre 51 Prima di spostare la stampante 52 Prima di trasportare la stampante 52 Prima di richiedere interventi di riparazione 53 Quando non si utilizza la stampante per periodi prolunsati iiinio riali 53 3 4 Soluzione di problemi 0srrrcrrrrreserieseczeozenne 54 Messaggi di errore nrrrsrsrrrrcreercreneceseeeezencene 56 Display di avvertenza ii 56 Messaggi di errore in 56 Inceppamento della carta n 58 Prima di consultare il rivenditore e 60 Caratteristiche tecniche scrssrrrrereeriseenezeoneee 61 Requisiti del driver della stampante 62 Sequenza di
70. o necessario La testina pu essere pulita adottando uno dei due seguenti metodi e Pulitura della testina dal driver della stampante pagina 41 e Pulitura della testina dal quadro comandi della stampante pagina 42 Pulitura della testina dal driver della stampante Quando un operazione di stampa rimane in sospeso la pulitura della testina non viene eseguita Avviare la pulitura della testina al termine dell operazione di stampa corrente 1 Visualizzare la finestra di dialogo Sony LPR 1000MD Printing Preferences adottando la procedura descritta in Visualizzazione della finestra di dialogo Printing Preferences dal menu Start di Windows a pagina 16 N Fare clic sul pulsante delle utilit amp sony LPR 1000MD Printing Preferences ER Main Layout Function Paper Ink Pasaia Faastas PPM Black and WhitefB Trey Auto Sheet Feeder AE ili Paper SizelZ A4 z Gamma Type Widthw Y mm Gammal 1 3 C Gamma2 2 Length mm lt C Gamma33 Faper210mmX 297r c Povia T Media Typelk Sony High Qualiy Paper C Gammat Scaling ratio 100 Stamp None a 4 amp al o ol ce Ca Pulsante delle utilit Viene visualizzata la finestra di dialogo Utilities Utilities Cleaning Adjust Head Cleaning Print Position Adjustment Print Test Page 3 Fare clic sul tasto Head Cleaning Tasto Head Cleaning Utilities Adjust
71. o Printing Preferences Eliminazione dei timbri 1 possibile rimuovere i timbri non necessari utilizzando la finestra di dialogo Add Remove Stamp Fare clic sul pulsante Add Remove Stamp Viene visualizzata la finestra di dialogo Add Remove Stamp Funzioni utili 33 I I 2 Fare clic su W nella colonna Remove sulla Viene visualizzato un messaggio di conferma finestra di dialogo Add Remove Stamp dell eliminazione del timbro Add Remove Stamp Confirmation for removing a stamp Delete Printer Remove D None Fare clic su Y 5 Fare clic sul pulsante Yes 6 Fare clic sul pulsante Back nella finestra di dialogo Add Remove Stamp Viene visualizzata nuovamente la finestra di dialogo Stamp Viene visualizzato un elenco a discesa 7 Fare clic sul pulsante OK nella finestra di dialogo n E N O 5 D 3 D 3 PI e Add Remove Stamp Stamp AddlA Remove D Printer Nota Pinter Non possibile eliminare i timbri registrati come impostazioni predefinite Tutte le stringhe di caratteri per timbri e i nomi dei Ordinamento della stampa timbri di immagini vengono visualizzati nell elenco disc sa La scheda Function consente di stampare per volume o per foglio 3 Fare clic sul timbro che si desidera rimuovere Viene visualizzato il nome del timbro selezionato 1 Fare clic sulla scheda Function nella finestra di dialogo Printing Preferences 2 ific m
72. o nero e grigio 2 Unit di pulitura della testina 1 Cavo USB 1 Carta di qualit elevata 1 Manuale di installazione 1 CD ROM comprendente istruzioni per l uso e manuali di installazione in pi lingue e driver della stampante 1 Accessori opzionali Cartuccia d inchiostro Nero EPI L100BL Sony Ink Cartridge Grigio EPI L100GL Sony Ink Cartridge Carta EPP 300A4MD Sony High Quality Paper Rullo di pulitura della testina EPA SCR Caratteristiche per ambienti medicali Protezione contro scosse elettriche Class I Protezione contro infiltrazioni di acqua dannose Ordinaria Grado di sicurezza in presenza di miscela anestetica infiammabile o ossigeno Apparecchio non adatto all uso in presenza di miscela anestetica infiammabile o ossigeno Modo di funzionamento Continuo Prestazioni ambientali Efficienza risorse Massa Circa 15 5 kg Dimensioni Con il vassoio di alimentazione automatica Circa 350 x 202 x 519 mm 1 a p Durante la stampa Circa 350 x 202 x 643 mm 1 a p Caratteristiche tecniche 61 CaUE BOSINN Considerazioni ambientali Componenti contenenti materiali dannosi Tutti i componenti che compongono la stampante Non si utilizzano ritardatori di fiamma al bromo PBB PBDE Plastica esterna Non si utilizzano metalli pesanti Pb Hg Cr VI Cd e ritardatori di fiamma alogeni Livello rumorosit normale 38dB quando la stampante in modalit standard Materiale di
73. o foglio L alimentazione della carta dal vassoio di alimentazione automatica spesso risulta difficoltosa o talvolta potrebbe risultare inclinata a seconda delle circostanze Aggiungere un foglio dello stesso tipo nel vassoio di alimentazione automatica e tentare nuovamente di stampare pagina 15 La stampa non si avvia e Un messaggio di errore compare sul monitor di stato Adottare delle misure correttive in base al messaggio fornito pagina 56 e L interruttore principale su off Portare l interruttore principale su ON pagina 10 e N l indicatore ON STANDBY n l indicatore READY sono illuminati di verde Fare illuminare di verde sia l indicatore ON STANDBY che READY pagina 11 La superficie delle stampe sporca soprattutto nella parte iniziale La vita operativa del rullo di pulitura della testina potrebbe essere esaurita Tentare di pulire la testina due o tre volte e stampare una pagina di prova Se la superficie stampata fosse ancora sporca sostituire il rullo di pulitura della testina pagina 47 Soluzione di problemi Sintomi Possibili cause e rimedi Sintomi Possibili cause e rimedi La superficie stampata sporca Il percorso della carta potrebbe essere sporco Aprire il coperchio superiore e pulire con cura la superficie in plastica con un panno di cotone per eliminare la polvere Non utilizzare l alcool
74. orto per i fogli stampati Se il supporto viene estratto parzialmente la carta potrebbe incepparsi e Il numero di fogli che il vassoio in grado di contenere dipende dal tipo di carta utilizzato Per maggiori informazioni sul numero massimo di fogli caricabili vedere pagina 12 e Non mescolare tipi di carta differenti nel vassoio 1 4 Caricamento della carta e Per rimuovere la carta inceppata premere il tasto READY arancione che lampeggia La carta inceppata viene espulsa automaticamente Se la carta dovesse rimanere inceppata dopo aver premuto il tasto READY vedere Inceppamento della carta a pagina 58 Non utilizzare la carta elencata in Carta inadeguata a pagina 13 Non estrarre la carta in fase di stampa o alimentazione L inosservanza di questa istruzione pu causare malfunzionamenti o l inceppamento della carta L alimentazione della carta dal vassoio di alimentazione automatica spesso risulta difficoltosa 0 talvolta potrebbe avvenire ad angolo a seconda delle circostanze di impiego In tali casi aggiungere un foglio dello stesso tipo nel vassoio e tentare nuovamente di stampare La carta pu deformarsi a seconda delle circostanze e la carta deformata pu sporgere dal vassoio In tal caso la stampante non riuscir ad alimentare la carta Tentare di appiattire la carta deformata o ridurre il numero di fogli nel vassoio Quando nel vassoio viene utilizzata carta normale se nella scheda Main della fine
75. ove D X Back 6 Aggiungere il nuovo timbro Quando si aggiunge una stringa di caratteri per timbri Fare clic sul pulsante Add Inserire il nome della stringa di caratteri che si 3 e Viene visualizzata nuovamente la finestra di desidera aggiungere come timbro nella casella di testo Add dialogo Stamp Specificare il file bitmap da utilizzare Inserire il nome della stringa di caratteri per il timbro Il file bitmap pu essere specificato in due modi e Inserire il nome del file bitmap nella casella Add Remove Stamp di testo del file bitmap Remove D M Embedding StamplS F Text C BitmaplB LPR 1000MD xl Add Remove Stamp A File Name _ Browse CT emp LPRT000MD bmg Fare clic sul pulsante Add quindi sul pulsante Back La stringa di caratteri per il timbro viene registrata e viene visualizzata nuovamente la finestra di dialogo Stamp e Non possibile registrare due volte la stessa stringa di caratteri e possibile registrare qualsiasi numero di caratteri tra uno e 60 come stringa per il timbro Inserire il nome del file bitmap e Fare clic sul tasto Browse M Embedding Stamp S F Text D Bitmap B LPR 1000MD v Add Remove Stamp A File Name Tasto Browse Funzioni utili 29 n I OJUELUEUOIZUNY II 30 Viene visualizzata la finestra di dialogo Select File Specificare il file b
76. oventi o affilati Messaggi di errore Espulsione automatica della carta inceppata Premere il tasto READY sulla stampante La carta inceppata viene espulsa automaticamente Quando la carta inceppata non viene espulsa e il messaggio Paper jam rimane sul display della stampante nonostante il tasto READY sia stato premuto procedere come segue per rimuovere la carta inceppata La carta inviata tramite il vassoio di alimentazione automatica si ferma a met percorso 1 Rimuovere il vassoio di alimentazione della carta e verificare se la carta si inceppata in prossimit della parte posteriore 2 Selacarta inceppata pu essere rimossa con facilit estrarla lentamente In caso non fosse possibile rimuovere la carta inceppata dall esterno rimuoverla seguendo le istruzioni indicate in Inceppamento della carta all interno della stampante Inceppamento della carta all interno della stampante 1 Sela carta inceppata pu essere rimossa dalla fessura di entrata o uscita estrarre lentamente la carta Se non fosse possibile eliminare la carta inceppata dall esterno passare al punto successivo 2 Impostare la stampante in modalit di standby premendo il tasto ON STANDBY e disinserire l alimentazione della stampante impostando l interruttore principale su disinserito 3 Smontare il vassoio di alimentazione automatica 6 Estrarre la sezione con le cinghie situate all interno della stampante verso
77. overe la carta inceppata pagina 58 Head cover is open e Il coperchio superiore aperto The print head cover Chiudere il coperchio is open saldamente e Leviti di bloccaggio del supporto della testina non sono serrate saldamente Controllarle e serrarle saldamente vedere Montaggio del supporto della testina nel Manuale di installazione stampato e Il cablaggio del cavo del supporto della testina non spinto saldamente nella scanalatura Spingere il cablaggio del cavo del supporto della testina saldamente nella scanalatura vedere Montaggio del supporto della testina nel Manuale di installazione stampato Messaggi di errore 57 CaUE BOSINN QUE ROSIN Messaggi di errore Cause rimedi Main cover is open Il coperchio principale non chiuso The main cover is Chiudere il coperchio principale fino open a quando i tasti di espulsione sinistro e destro scattano e si bloccano Cleaning unit is not L unit di pulitura della testina non attached attaccata Attaccare l unit di pulitura della testina vedere Montaggio del supporto della testina nel Manuale di installazione stampato Cleaning unit is not L unit di pulitura della testina non closed inserita saldamente Aprire il coperchio principale premendo entrambi tasti di espulsione sinistro e destro e spingere l unit di pulitura della testina fino a quando non si insed
78. pa dell applicazione software interferiscono tra loro Disinserire l opzione Printing multiple pages per sheet nella finestra di dialogo Printing Preferences della stampante o nella finestra di dialogo di impostazione di stampa dell applicazione software La stampa presenta macchie o sbavature Si utilizza carta non adatta Utilizzare della carta adatta Se si utilizza carta diversa da quella raccomandata l inchiostro potrebbe essere spruzzato in modo non uniforme o colare pagina 12 La quantit di inchiostro eccessiva per la carta utilizzata La carta caricata nel vassoio di alimentazione automatica diversa dal tipo di supporto specificato nella finestra di dialogo Printing Preferences Specificare il tipo di supporto corretto Si raccomanda di utilizzare carta prodotta da Sony Corporation pagina 18 Soluzione di problemi 55 L uLJISIN EQUE SOSIN Messaggi di errore Sul display della stampante vengono visualizzati messaggi di errore in cui si raccomanda di sostituire parti di consumo o avvertenze che indicano la causa di eventuali errori o messaggi di errore I messaggi di errore vengono anche visualizzati sul monitor di stato Adottare delle misure correttive per risolvere l inconveniente o preparare il componente sostitutivo per i prodotti usati o usurati Display di avvertenza La stampante effettua il monitoraggio della vita operativa delle p
79. pa di una pagina di prova I UOIZUSINUEIN 1 Premere il tasto MENU L indicatore READY si spegne e compare il messaggio Ink level 2 Premere e tenere premuto il tasto MENU o il tasto gt fino a quando sul display della stampante non compare il messaggio Print test page Print test page 3 Premere il tasto SET Compare il messaggio Test print Yes_ Test print Ves_ 4 Premere il tasto SET La stampante inizia a stampare la pagina di prova Quando in corso la stampa della pagina di prova compare il seguente messaggio Print test page Test printing Quando la stampante finisce di stampare la pagina di prova compare il messaggio Print test page Test printing 5 Premere il tasto READY L indicatore READY si illumina in verde e il messaggio READY viene visualizzato sul display della stampante 6 Verificare se vi sono punti irregolari o vuoti Sostituzione delle cartucce di inchiostro Sostituzione delle cartucce di inchiostro Quando l inchiostro si esaurisce procedere come indicato di seguito per sostituire le cartucce Cartucce di inchiostro non fornite Colore Nome prodotto Nero EPI L100BL Sony Ink Cartridge Grigio EPI L100GL Sony Ink Cartridge Informazioni su come utilizzare le cartucce di inchiostro e Accertarsi di rimuovere il cappuccio protettivo prima di utilizzare una cartuccia nuova In caso contra
80. per riga Velocit di stampa Standard circa 5 ppm Ampiezza di stampa 210 mm massimo Buffer di ricezione 56 MB Interfaccia Hi Speed USB USB2 0 Connettore interfaccia Lato stampante Regolazione USB presa serie B Lato cavo Regolazione USB spina serie B Livello rumorosit normale Circa 38dB o inferiore quando la stampante in modalit standard Temperatura di esercizio da 10 C a 35 C Umidit durante l esercizio da 20 a 80 condensa non permessa Temperature di deposito e trasporto da 10 C a 45 C Umidit di deposito e trasporto da 20 a 80 condensa non permessa Temperatura deposito temporaneo nell ambiente di utilizzo da 0 C a 35 C Umidit deposito temporaneo nell ambiente di utilizzo da 20 a 80 condensa non permessa Alimentazione 100 a 240 V CA 50 60 Hz Corrente in entrata 4 0 a 1 6 A max a 25 C Consumo di corrente In standby circa 16W o inferiore Durante la stampa circa 70W Dimensioni Con il vassoio di alimentazione automatica Circa 350 x 202 x 519 mm 1 a p Durante la stampa Circa 350 x 202 x 643 mm 1 a p Peso Circa 15 5 kg Sistema di alimentazione carta Alimentazione automatica della carta Formato carta A4 Testina di stampa Nero Numero di ugelli 5120 x 1 Grigio Numero di ugelli 5120 x 1 Accessori in dotazione Supporto della spina 1 Supporto testina imballato all interno di un pacco colore argento 1 Vassoio di alimentazione automatica 1 Cartucce di inchiostr
81. re la cartuccia vuota Estrarla tenendo la maniglia della cartuccia Non toccare i punti contrassegnati da M o Se si toccano questi punti le dita potrebbero sporcarsi di inchiostro 3 Rimuovere il cappuccio protettivo della nuova cartuccia Cappuccio protettivo Non toccare i punti contrassegnati da W i Se si toccano questi punti le dita potrebb ro sporcarsi di inchiostro Verificare che il foro dell aria situato nella parte superiore della cartuccia sia aperto Foro dell aria 4 Allinearela sporgenza situata sul lato destro della cartuccia di inchiostro alla scanalatura della stampante inserirla orizzontalmente fino a quando la cartuccia e il supporto della testina non sono allineati Sostituzione delle cartucce di inchiostro 45 i QUOIZUSINUEIN 46 Supporto della testina Caricare le cartucce di inchiostro rimanenti utilizzando la stessa procedura posizionando ciascuna cartuccia nella sede corretta Ubicazione Cartuccia di inchiostro BL Nero EPI L100BL Sony Ink Cartridge GL Grigio EPI L100GL Sony Ink Cartridge Sostituzione delle cartucce di inchiostro 5 Chiudereil coperchio superiore e Se il supporto della testina e o la cartuccia d inchiostro non sono caricate correttamente non possibile chiudere il coperchio superiore Se non possibile chiudere il coperchio superiore verificare che le cartucce siano caricate corre
82. re la superficie di stampa 1 Smontareil vassoio di alimentazione automatica Se si utilizza la stampante per la prima volta saltare questo punto Partire dal punto 2 2 Aprire il coperchio del vassoio di alimentazione automatica Coperchio Caricamento della carta SOT I guoIzesedald II 3 Spostare le guide della carta verticale e orizzontale alle estremit A questo punto bloccare la carta Guida della carta orizzontale vassoio di alimentazione automatica con la superficie di stampa Guida della carta rivolta verso il basso verticale 4 Scorrerei fogli in modo da uniformazrli EZA COR e Posizionare la carta contro la parte posteriore del Fare attenzione a non toccare la superficie di vassoio di alimentazione automatica verso il lato stampa sinistro e Posizionare il lato lungo dei fogli verticalmente e il lato corto orizzontalmente Rimontare il coperchio sul vassoio e inserirlo nella 2 D stampante ESS 2 5 Quando si utilizza carta normale posizionare la carta nel vassoio di alimentazione automatica in modo che la superficie di stampa sia rivolta verso il basso Quando si utilizza Sony High Quality Paper posizionare la carta nel vassoio di alimentazione automatica in modo che la parte pi bianca sia rivolta verso il basso Quindi bloccare in posizione la carta facendo scorrere le guide all interno verso la carta e Durante la stampa accertarsi di estrarre completamente il supp
83. rences Paper Ink c Tial Auto Sheet Feeder a ass aW Paper Size A4 po vit TT mm Gemma F Gamma2 2 Lengthil H mm Gamma Media Typelk Sony High Quaity Paper C Gammas l amp 0 Paper 21 0mm X 297mm Portraiti Layout Scaling ratio 100 Stamp None 4 Eseguire le impostazioni richieste rispettivamente nelle schede Main Layout e Function Per maggiori informazioni sulle impostazioni in ciascuna scheda vedere le pagine corrispondenti Impostazioni sulla scheda Main a pagina 18 Impostazioni sulla scheda Layout a pagina 20 Funzioni avanzate a pagina 27 5 Dopo aver effettuato le impostazioni richieste fare clic sul pulsante OK Informazioni sulla finestra di dialogo Printing Preferences La finestra di dialogo Sony LPR 1000MD Properties visualizzata quando si fa clic sul pulsante Properties o Preferences dopo aver visualizzato la finestra di dialogo Impostazioni di stampa dell applicazione software e la finestra di dialogo Sony LPR 1000MD Printing Preferences dal menu Start di Windows sono praticamente le stesse e hanno funzioni simili Operazioni comuni su ciascuna scheda della finestra di dialogo Printing Preferences Le seguenti operazioni sono comuni in ciascuna scheda e E Pulsante salva pagine 35 e 36 Fare clic per salvare le impostazioni correnti in un file con nome e amp Pulsante recupero impostazioni
84. rigido richiesto per l installazione del driver della stampante inclusa la memoria da utilizzare temporaneamente di 25 Mbyte Per collegare un cavo USB ad un computer dotato di Windows necessario utilizzare un computer che soddisfi le seguenti condizioni e una porta USB garantita dal produttore del computer e Un computer sui cui stato preinstallato Windows XP o Windows 2000 Utilizzare periferiche che abbiano ottenuto la certificazione USB 2 0 Se si utilizzano periferiche non certificate potrebbero verificarsi dei problemi Inoltre in alcuni casi le prestazioni della stampante non potranno essere garantite Utilizzare un cavo di lunghezza inferiore a 3 m Per collegare la stampante a Windows tramite Hi Speed USB Utilizzare il driver USB2 0 di Microsoft Windows XP 2000 Non utilizzare schede di espansione USB 2 0 come PCI PCMCIA e cos via poich il funzionamento potrebbe diventare instabile Questa stampante supporta Hi Speed USB Quando la stampante viene collegata a un computer che supporta Hi Speed USB i dati possono essere caricati ad alta velocit massimo 480 Mbsp d Se la stampante collegata a un computer che non supporta Hi Speed USB la velocit di download dipende dalle specifiche tecniche del computer a 480 Mbps il valore massimo per il trasferimento ad alta velocit di USB2 0 La velocit di trasferimento effettiva dipende dai dispositivi dalle condizioni e via di seguito
85. rio la cartuccia non potr essere caricata correttamente nella stampante e Caricare la cartuccia di inchiostro non appena stato rimosso il cappuccio protettivo Se la polvere dovesse accumularsi nella cartuccia la testina di stampa potrebbe ostruirsi e causare inconvenienti di funzionamento della stampante e Non chiudere il foro dell aria situato nella parte superiore della cartuccia di inchiostro Se il foro dell aria viene coperto la cartuccia non pu spruzzare l inchiostro e ci potrebbe provocare un funzionamento difettoso Foro dell aria Si raccomanda di utilizzare la cartuccia entro la data indicata sulla scatola della cartuccia stessa Per mantenere una qualit di stampa ottimale utilizzare la cartuccia entro sei mesi dall apertura e Nonsi garantisce il funzionamento di cartucce che vengono ricaricate o modificate Accertarsi di non rimuovere o caricare la cartuccia eccetto nel momento della sostituzione Fare attenzione a non ferirsi le dita con i pin durante la sostituzione della cartuccia Sostituire la cartuccia quando la stampante accesa indicatore ON STANDBY illuminato in verde 1 Aprire il coperchio superiore Coperchio superiore Non spingere il coperchio superiore indietro una volta che stato leggermente aperto Se viene esercitata ulteriore forza in corrispondenza delle cerniere del coperchio superiore potrebbe essere difficile aprirlo in seguito 2 Smonta
86. ro 2 0 e stabile e Se la stampante viene posta su una superficie inclinata questa potrebbe non stampare correttamente poich l inchiostro verr spruzzato ad angolo e Per proteggere la stampante da eventuali danni posizionarla Lontano da superfici scivolose Lontano da vibrazioni meccaniche Lontano da luoghi eccessivamente polverosi Lontano da luoghi esposti a vento estremamente caldo o freddo Lontano da luoghi esposti alla luce solare diretta o eccessiva Lontano da acqua o altri liquidi Non coprire la stampante con un panno ecc e posizionarla in un luogo ben ventilato Precauzioni 51 L uLJISIN QUE ROSIN ZO a e Posizionare la stampante in modo che i quattro piedini si trovino su una superficie piana Se la stampante viene posizionata su una superficie inclinata la carta potrebbe non essere alimentata correttamente e Posizionare la stampante in modo che ci sia dello spazio sul retro sul davanti a sinistra e a destra e sulla parte superiore come indicato nella seguente figura ji 10 cm 10 cm 10 cm l 20 cm 25 cm La stampante provvista di prese di ventilazione nella parte posteriore La parte posteriore della stampante deve trovarsi a 10 cm o pi dalla parete Lasciare uno spazio di 20 cm o pi davanti alla stampante al fine di consentire il caricamento e l espulsione del
87. selezionare Annulla dall elenco a discesa Sony LPR 1000MD Stampante Documento Visualizza Nome del documento Stato Proprietario Pagine PPacine di mipan Simi ds 1 Sospendi Dimensioni 74 0 KB 74 0 KB Riavvia lt Propriet Elimina i documenti selezionati Viene visualizzato il seguente messaggio di conferma Stampanti ST Annullare i processi di stampa selezionati us 4 Fare clic sul pulsante S L operazione di stampa viene annullata e scompare dalla finestra dello spooler di Windows 5 Fare clic su X nella parte superiore destra per chiudere la finestra dello spooler di Windows Annullamento di un operazione di stampa dal quadro comandi della stampante L operazione di stampa che sta per iniziare pu essere annullata dal quadro comandi della stampante Questo metodo deve essere adottato quando si desidera interrompere un operazione di stampa di pi pagine Tale metodo pu essere adottato nei due casi che seguono e Quando i dati di stampa rimangono sulla finestra dello spooler annullare prima l operazione di stampa dalla finestra dello spooler seguendo le istruzioni fornite in Annullamento dell operazione di stampa dalla finestra dello spooler di Windows a pagina 24 quindi procedere come segue e Quando i dati di stampa sono stati inviati alla stampante e l operazione di stampa non viene visualizzata nella finestra dello spooler
88. sizioni in direzione verticale 81 posizioni in totale La posizione specificata pu essere verificata nella finestra di dialogo Stamp Angle Specifica l angolo di stampa del timbro L angolo pu essere specificato tra 90 e 90 Funzioni utili 31 n amp 5 N e 5 D 3 D 3 Pi e 6 Fareclic sul pulsante OK nella finestra di dialogo 3 Selezionare la casella Embedding Stamp quindi Stamp una volta completate le impostazioni fare clic sul pulsante di opzione Bitmap Viene visualizzata nuovamente la scheda Function Selezionare Embedding Stamp 7 Fare clic sul pulsante OK nella finestra di dialogo Printing Preferences Le impostazioni della stringa di caratteri per timbri da inserire vengono salvate Inserimento dei dati di immagine file None bitmap come timbro Add Remove Stam possibile utilizzare un file bitmap come timbro specificando un file bitmap 1 Fare clic sulla scheda Function nella finestra di dialogo Printing Preferences Selezionare Bitmap 2 Fareclic su Stamp Setting n E N e 5 D 3 D 3 PI e 4 Selezionare il nome del timbro corrispondente al Pulsante Stamp Setting file bitmap che si desidera inserire Fare clic su W sul lato destro dell elenco quindi selezionare il nome desiderato dei dati di immagine sony LPR 1000MD Printing Preferences Main
89. ssiva accensione Verde Verde passa alla modalit di standby o Relazione tra l indicatore ON VT STANDBY e l indicatore READY ee ampeggia possibile stabilire lo stato della stampante in base allo Verde stato di illuminazione degli indicatori ON STANDBY e READY situati sul pannello anteriore Impostare l interruttore aia danh anaia st dalla eiar nanda principale sul retro della Stato degli indicatori Stato della stampante oe plee stampanti ORE quindi La stampante spenta nuovamente su ON ON Illuminato Illuminato Se la stampante non si T Verde Arancione avvia correttamente anche dopo aver eseguito la Non Non suddetta operazione illuminato illuminato presente un guasto Contattare il rivenditore La stampante in modalit aoai Si verificato un errore di standby uant STANDBY READY y ON w Il messaggio di errore viene e j T T SEak i READY visualizzato sul display della stampante Illuminato Non i illumi Illuminato Lampeggia Per risolvere RR alii Verde Arancione l inconveniente fare riferimento a Messaggi di Inizializzazione errore a pagina 56 wI ow avviamento Li e T READY Si prega di attendere Lampeggia Non Arancione illuminato Modalit di stampa ON La stampante pronta per STANDBY T READY la stampa Illuminato Illuminato Verde Verde La stampante sta pulendo la ON Vv testina di stampa
90. stazioni sulla scheda Main 19 I I OJUELUEUOIZUNY II 20 Impostazioni sulla scheda Layout La scheda Layout consente di effettuare le seguenti impostazioni e Orientation Consente di selezionare l orientamento della stampa e Page layout Printing multiple pages per sheet Consente di specificare il numero di pagine contenenti dati di stampa da stampare su un singolo foglio Poster Consente di dividere una pagina di dati da stampare su pi pagine Scheda Layout a Sony LP L 1000MD Printing Preferences Drientation Page Layout G Potrai Printing multiple pages per sheet W Landscapell Poster Paper 21Omm X 297mm Portrait Layout Scaling ratio 100 Stamp None a Impostazione dell orientamento della stampa E possibile selezionare l orientamento verticale o orizzontale per la stampa Per stampare pi pagine su un unico foglio accertarsi di impostare l orientamento quindi selezionare il layout della pagina L impostazione dell orientamento verticale od orizzontale dipende dall impostazione della pagina contenente i dati da stampare Quando l impostazione della pagina non inclusa nei dati di stampa la stampa viene eseguita in base all impostazione stabilita come segue 1 Fare clic sulla scheda Layout Viene visualizzata la finestra di dialogo della scheda Layout Impostazioni sulla scheda Layout 2
91. stra di dialogo Printing Preferences selezionato un tipo di supporto differente la carta stampata potrebbe non essere espulsa in modo corretto Per maggiori informazioni sulla selezione del tipo di supporto vedere Impostazioni per la Carta a pagina 18 Caricamento della carta 15 SOT I Funzionamento Impostazioni di stampa di base ojueweuouna UAI Visualizzazione della finestra di dialogo Print Preferences da un applicazione software Quando si stampa da un applicazione software come un software di elaborazione testi o un software di elaborazione immagini effettuare le impostazioni di stampa utilizzando le seguenti procedure A seconda dell applicazione software il metodo utilizzato per visualizzare la finestra di dialogo Printing Preferences e le altre finestre di dialogo pu variare leggermente In questa sezione viene utilizzato WordPad su Windows XP a fini esplicativi 1 Selezionare Stampa dal menu File nell applicazione software Bi Documento WordPad ll Modifica Visualizza Inserisci Formato Nuovo CTRL N DB Apri CTRL F12 Salva MAIUSC F12 tcidentale Salva con nome 107 Stampa CTRI MAIUSC F12 H Anteprima di stampa Imposta pagina Invia Esci Compare la finestra di dialogo Print Settings Impostazioni di stampa di base 2 Selezionare Sony LPR 1000MD dall elenco a discesa quindi fare clic sul pulsante Preferences Generale
92. sualizzato il messaggio Replace roller Replace roller Sostituzione del rullo di pulitura della testina 47 I QUOIZUSINUEIN Far scorrere le due linguette nella direzione 7 Smontareilrullodi pulitura della testina dall unit delle frecce A di pulitura quindi montare il nuovo rullo Spingere l estrattore del rullo nelle parti metalliche alle due estremit del rullo fino allo scatto Inserire l estrattore dell unit orizzontalmente nella direzione della freccia fino allo scatto e Tl rullo di pulitura potrebbe staccarsi se non A viene fissato saldamente Accertarsi di La lt spingere l estrattore del rullo fino allo scatto 2 Sgr iau e Perimpedire che il rullo di pulitura si 5 R orizzontalmente deformi o si macchi non toccare la parte bianca del rullo di pulitura Ruotare l estrattore del rullo nella direzione Tirare l estrattore verso di s per rimuovere delle frecce e sbloccare il rullo l unit di pulitura della testina Tenere le parti dell estrattore del rullo indicate Nota dalle frecce Non lasciare la stampante senza unit di pulitura della testina per un lungo periodo di tempo Quando l unit di pulitura della testina viene rimossa non aprire il coperchio principale della stampante o inserire la mano all interno della stampante 48 Sostituzione del rullo di pulitura della testina Inserire entrambe le es
93. te entra in modalit di standby ON O STANDBY 0 Tasto ON STANDBY Annullamento della modalit di standby della stampante Premere nuovamente il tasto ON STANDBY Gli indicatori ON STANDBY e READY si illuminano di verde e il messaggio READY viene visualizzato sul display della stampante Spegnimento della stampante Utilizzare il tasto ON STANDBY situato nella parte anteriore della stampante per accendere o spegnere la stampante durante l uso quotidiano Quando non si deve utilizzare la stampante per un tempo prolungato spegnere la stampante come segue 1 Premere il tasto ON STANDBY Stato degli indicatori Stato della stampante La stampante entra in modalit di standby La stampante in modalit 9 ON di impostazione di sa pas Portare l interruttore principale situato sul retro STANDBY READY conferma o di O della stampante su OFF O manutenzione Illuminato Non La stampante non pu Nota Verde illuminato stampare Accertarsi di non impostare direttamente l interruttore 3 principale su OFF O Prima portare la stampante in AC PANDEY e i ze uf on stato premuto durante la modalit di standby quindi impostare l interruttore Hf plee stampa principale su OFF O La stampante si spegne dopo Al termine dell operazione aver eseguito le operazioni di manutenzione in modo da Lampeggia Illuminato di stampa la stampante riavviarsi correttamente alla succe
94. tilizza e pu irradiare energia di frequenza e se non viene installato in conformit alle istruzioni del manuale pu provocare interferenze ad altre apparecchiature Se ci dovesse succedere per determinare ci sufficiente scollegare il cavo dall apparecchio adottare le misure seguenti collocare l apparecchio in una diversa postazione Collegare questo apparecchio e l apparecchiatura in questione a circuiti diversi Consultare il vostro rivenditore secondo lo standard EN60601 1 2 e CISPR11 classe B gruppo 1 Attenzione Per lo smaltimento dell apparecchio o degli accessori necessario rispettare la legge del paese e la normativa dell ospedale in questione Avvertenza sul collegamento dell alimentazione Utilizzare un cavo di alimentazione appropriato per l alimentazione locale 1 Utilizzare un cavo di alimentazione a 3 anime connettore per l apparecchio spina con terminali di messa a terra approvati che siano conformi alle normative sulla sicurezza in vigore in ogni paese se applicabili 2 Utilizzare un cavo di alimentazione a 3 anime connettore per l apparecchio spina conformi alla rete elettrica voltaggio ampere In caso di domande relative all uso del cavo di alimentazione connettore per l apparecchio spina di cui sopra consultare personale qualificato Sommario Introduzione Descrizione del Manuale srscrsrrsreerzeszeszionione 5 Panoramica parare 6 Posizion
95. to della testina all interno della stampante senza smontarlo Quando non si utilizza la stampante per periodi prolungati e Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla stampante e Lasciare la stampante con la cartuccia caricata In caso di smontaggio della cartuccia l inchiostro al suo interno potrebbe seccarsi Ci pu causare l ostruzione della testina di stampa Se si conserva la cartuccia smontata dalla stampante coprire i fori di mandata con i cappucci in gomma gialli e l inserto sostitutivo smontati quando si prepara la stampante dopo avere rimosso l imballaggio e Evitare di collocare la stampante in un luogo soggetto a eccessiva polvere Poich sulla testina si trovano molti ugelli di precisione l eccesso di polvere pu provocare l ostruzione della testina temperature estremamente alte o basse Ci pu causare l ostruzione di questi ugelli vibrazioni meccaniche Non riporre la stampante su una superficie inclinata Se si posiziona la stampante su una superficie inclinata si possono verificare delle perdite di inchiostro e Se non si intende utilizzare la stampante per periodi prolungati si raccomanda di coprire la stampante Precauzioni 53 CaUE BOSINN EQUE ROSIN 54 Soluzione di problemi I seguenti controlli aiutano a rettificare la maggior parte dei problemi pi comuni che si possono verificare nel funzionamento della stampante Prima di procedere
96. tremit del nuovo rullo di pulitura fino allo scatto Se non completamente inserita l unit non potr pulire la testina adeguatamente Tirare i due ganci nella parte inferiore dell estrattore verso il basso e smontare l estrattore orizzontalmente Il rullo di pulitura potrebbe staccarsi se non inserito completamente 8 sostituire l unit di pulitura della testina nella stampante Far scorrere le due linguette nella direzione della freccia B 9 Dopo la visualizzazione del messaggio End Yes_ premere il tasto SET La stampante inizia la pulitura e il messaggio Now cleaning head viene visualizzato Inserire l unit di pulitura della testina con l estrattore collegato orizzontalmente alla N OW C ean ng stampante il pi a fondo possibile fino allo scatto head Una volta inserita spingerla in corrispondenza di due punti in modo che non possa muoversi all interno dell apparecchio Quando la stampante completa la pulitura il messaggio ritorna a Replace roller 10 Premere il tasto READY L indicatore READY si illumina in verde e il messaggio READY viene visualizzato sul display della stampante La sostituzione del rullo di pulitura della testina completata 1 1 Rimontare il vassoio di alimentazione automatica nella posizione originale Inserirlo orizzontalmente Sostituzione del rullo di pulitura della testina 49
97. ttamente Inserire le cartucce di inchiostro in modo che siano a filo con la parte superiore del supporto della testina senza che si spostino Se non vengono inserite correttamente l unit potrebbe non stampare in modo adeguato a seguito della piegatura delle cartucce di inchiostro Inoltre anche se l inchiostro residuo fosse sufficiente potrebbe comparire il messaggio Ink depleted Prima di sostituire la cartuccia di inchiostro verificare la quantit di inchiostro restante Se la quantit di inchiostro sufficiente inserire nuovamente la stessa cartuccia di inchiostro senza sostituirla 6 Premere il tasto READY L indicatore READY si illumina in verde e il messaggio READY viene visualizzato sul display della stampante La stampante pronta per la stampa Le cartucce di inchiostro e i supporti della testina usati sono una mescolanza di plastica metallo e inchiostro Riporle in una borsa di plastica e gettarle via come rifiuti non combustibili 4 Premere il tasto SET So stituzione del ru lo di Sul display della stampante viene visualizzato il pulitura della testina messaggio Replace Yes_ Questa sezione spiega come sostituire il rullo di pulitura della testina R ep ace i Utilizzare un rullo di pulitura della testina EPA SCR non in dotazione il S IC i e Quando si sostituisce il rullo di pulitura tenere la stampante accesa Prima della sostituzione accertarsi
98. ualizzata la finestra di dialogo Stamp Stamp EEA T Embedding Siamp C Ti Alionment By Sheet Bitmap B CONFIDENTIAL Add Remove Stamp Font Anglelt osi Light Dark Horizontal Posiion H Center ld kl k Vertical Position Center oa prora 3 Selezionare la casella Embedding Stamp quindi fare clic sul pulsante di opzione Text Selezionare Embedding Stamp Text C Bitmap B CONFIDENTIAL x Add Remove Stamp A Font E Light Dark Colar L Selezionare Text 4 Selezionare la stringa di caratteri per timbri da inserire Fare clic su W sul lato destro dell elenco e selezionare la stringa di caratteri desiderata F Embedding Stemp S Tea Alignment P By Sheet a F Bitmap B Horizontal Posi Center z Vertical Position Center z Angell Ger Fare clic su V possibile inserire una nuova stringa di caratteri come timbro Per maggiori informazioni su come aggiungere una stringa di caratteri vedere Aggiunta di nuovi segni standard a pagina 28 Specificare la modalit di inserimento di un timbro impostando tutte le opzioni della finestra di dialogo Stamp M Enibecking Stamp TeC Alignment P By Sheet E BimaniB CONFIDENTAL Gi Horizontal Portoni Center z Add Remove Stamp A Vertical Position Center Font F A
99. velocit La stampante LPR 1000MD presenta le seguenti caratteristiche Spruzzo riga per riga ad alta velocit La stampante dotata di un sistema di spruzzo riga per riga ad alta velocit Per stampare le immagini e il testo dei dati di stampa il metodo dello spruzzo riga per riga prevede che l inchiostro venga spruzzato ininterrottamente mentre il foglio passa in direzione longitudinale al di sotto della testina stessa Il foglio impiega solamente sei secondi per passare sotto la testina di stampa Questo rappresenta il tempo di stampa effettivo Questo sistema incorpora inoltre la nuova tecnologia di spruzzo a deviazione laterale Lateral Deflection shot Una stampante silenziosa per un ambiente di lavoro tranquillo L utilizzo della testina di stampa di tipo fisso riduce le rumorosit o le vibrazioni che si verificano durante la stampa Ci consente di creare un ambiente di lavoro tranquillo Connettore USB La stampante dotata di connettore USB Carta di elevatissima qualit per sfruttare al meglio le caratteristiche della stampante La EPP 300A4MD Sony High Quality Paper non fornito disponibile in risme da 100 fogli e ha un buon colore e un elevato grado di bianchezza Poich questa carta lucida assorbe rapidamente l inchiostro possibile ottenere una stampa senza macchie con immagini chiare e di elevata qualit Panoramica Posizione e funzione dei componenti e dei comandi Posizione e funzione

MANUALE DI INSTALLAZIONE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents