JBX COM / JBX PWR
Contents
1. R oO A DRCEN E H cvRI RER ES EEEER OPT RS485 JBX RS485 Fa Terminazione SW2 SWA1 Rotary Switch LOGHI TB1 IN TB2 OUT Si 18 RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore Lista dei connettori I connettori di seguito elencati identificano gli ingressi digitali analogici e la comunicazione seriale presenti sulla scheda di regolazione della string box attiva onge Worst Descrizione messo D x GE DOE o D5 mi 3 o o o A1 Temperatura modulo Sensore esterno opzionale TEMP PT100 A2 Temperatura modulo Sensore esterno opzionale TEMP PT100 A3 Temperatura modulo2. RADIUSLOG INT A Zei E Se B el ef GND d E PHI ch A M2 H Sensors Temperature Irradiance ss FS b3 BS fossossa AM A AG A MISS Phone ai Ethemet Rs485 EE ooi so We WW ES 230 Vac e Collegamento tra la porta RS232 o USB del PC e il connettore J2 della scheda Radius Log Int attraverso un cavo 9 poli D SUB a vaschetta N il cavo n l eventuale adattatore RS232 USB sono in dotazione Tale collegamento necessario solo in fase di configurazione delle string box cfr paragr 8 2 e Collegamento dei terminali 3 e 4 della morsettiera M3 presente sulla scheda Radius Log Int alla terra del quadro e Collegare all inverter i morsetti di potenza DC della cassetta sezionatore JBX PWR collegare anche il morsetto di terra UT I OT Collegare il morsetto di terra vedere capitolo 7 4 rif 4 Per la sezione dei cavi fare riferimento al capitolo 7 5 Tutti i cavi di segnale sensori ambientali cavi di alimentazione e cavi di comunicazione RS485 devono necessariamente passare attraverso i pressa cavi i quali una volta collegati i cavi devono essere serrati in maniera idonea per preservare il grado di protezione IP65 Posare i cavi di potenza DC e di segnale ad una distanza reciproca superiore a 400mm RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore amp Avvertenza Attenzione Attenzione 8 Collegare le stringhe fotovolt
3. 1 Fissaggio superiore 2 Fissaggio inferiore 3 4 viti di fissaggio M6 max ENSTO BONES BOTTOM FI BAR 60mm ENSTO BOXES kit di tappi per i connettori MC4 N 8 per connettori maschio e N 8 per connettori femmina gi montati sulle string box Servono per tappare gli ingressi stringa vuoti ovvero non connessi JBX PWR 2 Ogni cassetta deve essere installata con il lato su cui sono montati i tappi che chiudono i fori rivolti verso il basso Non installare la cassetta capovolta o disposta verticalmente Occorre garantire la circolazione dell aria attorno al dissipatore posto sul retro della string box quindi evitare di ostacolare il flusso dell aria in corrispondenza dello spessore del dissipatore Si consiglia di fissare la cassetta a due profilati con spessore gt 27mm lungo i lati da 300mm che a loro volta saranno fissati al telaio vero e proprio RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 15 ALTO CA z BEFRAN maus d S ha Wwe e AIMAN AL es NO O LANCI A n A a d D vi NN amp S BASSO i 3 Come illustrato nelle successive figure in caso di accoppiamento tra pi st
4. String Box e Cassetta Sezionatore JBX COM JBX PWR seco Manuale di installazione e uso GEFRAN Informazioni riguardo a questo manuale Il presente manuale descrive i seguenti prodotti string box attiva cassetta di sezionamento e relative opzioni indicandone le modalit di montaggio cablaggio e la rapida messa in servizio Inoltre questo documento con tiene informazioni dettagliate sulla configurazione delle string box e sulla descrizione dei parametri Informazioni generali III III III III III III III HIN IHN UI HINDI HINDI III n n MAZE termini Inverter Regolatore e Drive sono talvolta intercambiati nell industria In questo documento verr utilizzato il termine Inverter Prima dell utilizzo del prodotto leggere attentamente il capitolo relativo alle istruzioni di sicurezza Durante il suo periodo di funzionamento conservate il manuale in un luogo sicuro e a disposizione del persona le tecnico Gefran spa si riserva la facolt di apportare modifiche e varianti a prodotti dati dimensioni in qualsiasi mo mento senza obbligo di preavviso dati indicati servono unicamente alla descrizione del prodotto e non devono essere intesi come propriet assicurate nel senso legale Vi ringraziamo per avere scelto questo prodotto Gefran Saremo lieti di ricevere all indirizzo e mail techdoc gefran com qualsiasi informazione che possa aiutarci a migliorare questo manuale Tutti i dirit
5. Sensore esterno opzionale TEMP PT100 Nota A Analogico D Digitale seriale tramite porta Bef RS485 ingresso EOP Jus sa Die ooo seriale tramite porta Bef s RS485 uscita EOP Lire sa smem ooo DS RRE pn Fusibile315A250VacGL ritardato Oppure su richiesta PT1000 con relativo convertitore di segnale NT RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 19 7 4 Layout e pinatura dei componenti interni della cassetta sezionatore aio JBX PWR 0 S4 BC JBX PWR 0 S1 BC z N D 1 sezionatore TIPO S1 1x63A in caso di accoppiamento di 1 string box con la cassetta sezionatore TIPO S4 2x63A in caso di accoppiamento di 2 string box con la cassetta sezionatore Bobina di sgancio solo nelle versioni BC Contatto di stato solo nelle versioni BC 1a Bobina di sgancio e 1b contatto di stato solo nelle versioni BC 2 scaricatori di sovratensione 2a portafusibili Fusibili di backup sugli scaricatori 4A 1000V gR 10x38mm 3 alimentatore 24 Vdc per alimentare le string box 4 N 3 morsetti per 1 cavo di potenza per polo positivo OUTPUT x collegamento all inverter 1 cavo di potenza per polo negativo OUTPUT x collegamento all inverter 1 cavo per collegamento a terra 5 morsettiera per cavi di segnale iii I Fi F Ki FF FF K amp I Ki Ki KK
6. Box e Cassetta Sezionatore 6 Effettuare i seguenti collegamenti MODBUS su porta seriale RS485 i RADIUS LOG i DATA LOGGER S AFE200 PV n JBX COM 1 OPT RS485 ADV S OFF TB1 IN TB2 OUT TB1 IN TB2 OUT ON S1 S oer Zaia ie AGES M DOC XK Esempio 1 configurazione RS485 i RADIUS LOG i DATA LOGGER dl AFE200 PV DI AFE200 PV n JBX COM 1 n i OPT RS485ADV OPT RS485ADV i SI OFF TB1 IN TB2 OUT ZS INosSsno tsi TB1 IN TB2 OUT B EQP SH A B EQP SH ON S1 Esempio 2 configurazione RS485 Possono essere collegati sino ad un massimo di 50 nodi Modbus di cui massimo 31 inverter e 19 string box per singolo data logger La lunghezza max di connessione di 200 metri La velocit di trasmi
7. Stringa Non connessa Giallo Stringa Aperta Rosso Non ok oppure Stringa Non Efficiente Verde Ok oppure Stringa Ok Per dettagli sul significato degli stati delle strin ghe si rimanda al paragrafo 9 3 Alla fine della programmazione di ciascuna string box possibile scollegare il PC dalla scheda Radius Log Int e posizionare lo switch MC S1 di quest ultima scheda in posizione On affinch il data logger si attivi RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 9 Supervisione e Lista Allarmi 9 1 Flusso dati tra string box inverter data logger Il seguente diagramma mostra il flusso di comunicazione dati tra string box attiva inverter e data logger String box 1 Indirizzo Modbus 101 Dati stato stringhe misure sensori allarmi string box String box 2 Indirizzo Modbus 102 Dati stato stringhe misure sensori allarmi string box String box n Indirizzo Modbus Inverter 1 master Indirizzo Modbus 01 Dati monitorati Inverter monitor Dati monitorati string box monitor Parametri string box ricevuti dalle string box Inverter n Indirizzo Modbus Dati stato stringhe misure sensori allarmi string box Dati monitorati Inverter H monitor Data logger MASTER MODBUS siii Comunicazione dalle n string box al data loggere e dal data logger all inverter master 1 2 Comunicazione dall
8. Vdc Tutti i prodotti sopra menzionati JBX COM JBX PWR sono stati realizzati con alloggiamenti in policarbonato robusti e resistenti alle intemperie e ai raggi UV con protezione IP65 quindi possono essere installati anche all esterno per evitare un surriscaldamento evitare di posizionare i dispositivi direttamente esposti alla radiazio ne solare Tali cassette sono sistemi modulari che offrono la massima flessibilit grazie alla possibilit di essere accoppia te tra loro vedi figura seguente N 2 string box accoppiate a N 1 cassetta sezionatore Sono parallelabili per RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 7 gestire soluzioni da 8 a 16 ingressi stringa a scelta del cliente RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 3 1 3 Elenco opzioni Di seguito elenchiamo le opzioni per string box e cassetta sezionatore JBX OP JM kit di giunzione meccanica tra due cassette Il kit JBX OP JM composto da guarnizione autoadesiva e n 4 viti testa esagonale M8x20 flangiata comprensive di dado JBX OP P kit di N 8 pressa cavi con guarnizione M16 pressa cavi sono necessari in caso di collegamento dei cavi relativi ai sensori ambientali JBX OP AC kit di N 2 tappi anti condensa Servono 2 tappi per ogni cassetta J
9. cablati DC con polarit e provenienti dalla cassetta sezionatore direttamente sulle barre in rame della string box con appositi capicorda viti e dadi gi in dotazione RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore SC a GE BEEN H HEK De Or Or eg De De De De ih e 5 Montare il kit di chiusura laterale JBX OP C sui lati delle cassette poste agli estremi delle configura zioni multi cassetta Il kit di chiusura comprende n 2 flange cieche con guarnizione e n 8 viti in acciaio comprensive di staffe controdadi di fissaggio In entrambe le configurazioni indicate sopra necessario ordinare un solo kit di chiusura in quanto il kit gi dotato delle 2 flange laterali 6 Chiudere le string box montando la copertura trasparente in lexan e la soprastante copertura in plastica RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 17 7 3 Layout e pinatura dei componenti interni della string box Figura 5 1 String Box attiva JBX COM H D A EE ee BERETE 8 8886888 E z SE O SL SN Tx oC NL el alelael el el elaal e Io e LL e LL e ol e Gi 1 2 3 Scheda di elaborazione dati con porta RS485 e 1 O di tipo analogico e digitale vedere par seguente 4 5 n 8 Fusibili sulla po
10. del personale tecnico siano indirizzati sulle sole stringhe guaste evitando di intervenire sulle altre che restano funzionanti Possono inoltre essere letti anche i sensori ambientali opzionali tramite i relativi ingressi analogici digitali La comunicazione dei dati avviene via porta RS485 con protocollo MODBUS RTU 3 1 2 Tipo JBX PWR cfr cassetta sezionatore g O O o oo o 00 ooo ooo looo ooo ooo ooo ooo ooo JBX PWR 0 S1 JBX PWR 0 S4 JBX PWR 0 S1 BC JBX PWR 0 S4 BC D g D a Esistono quattro tipi JBX PWR O S1 sezionatore 1x63A JBX PWR O S4 sezionatore 2x63A JBX PWR O S1 BC sezionatore 1x63A bobina di sgancio e contatto di stato JBX PWR O S4 BC sezionatore 2x63A bobina di sgancio e contatto di stato JBX PWR la cassetta sezionatore a cui possono essere connesse pi string box Nella JBX PWR sono presenti e il sezionatore sotto carico DC 1x63A 1000 Vdc 2x63A 1000 Vdc e gli scaricatori di sovratensione DC a 1000 Vdc questi ultimi sono raccomandati in caso di distanza tra l in verter o modulo FV e la string box superiore a 30 metri e Alimentatore 24 Vdc quest ultimo alimenta le string box connesse alla cassetta sezionatore e morsettiera per cavi di segnale e morsetti di uscita per cavi di potenza e cavo di terra La compatibilit con qualunque modulo anche con i moduli di ultima generazione garantita dall ampio inter vallo di tensione sino a 1000
11. della string box attiva impostato nella posizione corretta indicata dalla linea bianca Oppure controllare il corretto serraggio del connettore J6 presente sulla scheda di regolazione premendo verso il basso in caso di connettore scollegato Coperchio aperto predispo Indica se il coperchio delle string box non Verificare che la string box e la cassetta del sezionatore siano sizione stato correttamente chiuso chiuse correttamente per preservare il grado di protezione IP65 Bit9 Mancanza di comunicazione Indica che non c comunicazione tra string Controllare i collegamenti della seriale capitolo precedente con data logger box e data logger Bit10 Dati non aggiornati Indica che pur in presenza di comunicazio Controllare i collegamenti della seriale capitolo precedente ne i danti non sono aggiornati Ge i ag Ier Ines men SO ag fimo alemesttumeme men SO a Ier Alemesttuameme men Se ag le ememr men S ag Ier Jenna men SC 9 3 Stato stringa Di seguito riportiamo il registro relativo allo stato delle string box e il registro relativo allo stato stringa disponibili sul MODBUS RS4885 di cui sono dotate le JBX COM cassette di giunzione stringa attive con microprocessore e collegamento RS485 possibili stati stringa sono i seguenti o Tsun fi Tie 38 RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore UIIIOIIOIIIHTHIHTHTHTITIHIHIHTIIHTIHTHTDDIUIIIIOTOIOIIIIHHIHHIIIIIUIIHTIHTDINNIIOIOIIIDIDIDTUI
12. di ciascun inverter e leggere i parametri visualizzati nella nuova finestra MONITOR specifica per ciascun inverter selezionato Per passare all inverter successivo possibile se lezionare l inverter dal campo a tendina Inverter 1 Inverter2 In rosso es 35 Termica trafo ind nella figura a lato compaiono eventuali segnalazioni di allarme fare riferimento al manuale inverter APV INDCEN cap 10 2 Elenco degli allarmi Cliccando sul tab del men in alto STRINGBO XES si visualizzeranno le N string box con nesse Per procedere occorre entrare nel men configurazione CONFIG 34 RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore GEFRAN x RAD US vz Al StringBoxes StringBox101 E ingaE expert 7 sad temp_amb 7 temp_pannel T temp_scheda W Scaricatore W Sogli No Sezionatore 7 ES Irraggiamen 7 anemometro 7 za 4 56 E StringBox102 StringBox103 expert T expert 7 temp_amb 7 temp_pannel 7 temp_scheda bk Scaricatore W temp_amb 7 temp_pannel 7 temp_scheda V Scaricatore bh Sezionatore I Irraggiamen IT anemometro 7 i 234 567 8 Sezionatore 7 rraggiamen M anemometro 7 12345678 Strings W WM WWW WWW strings VM MMM strinse EEEE MNE StringBox104 expert 7 temp_amb temp_pannel 7 temp_scheda VW Scaricatore bh Default kb Sezionatore 7 Ss been Upload StringBox101 expert 7 tem
13. 00 m a partire da 1000 m COMUNICAZIONE DATI JBX COM DATI MONITORATI JBX COM e Correnti di stringa valori misurati in Ampere e Stato stringa e Stato string box diodi rotary switch soglia alba tramonto scaricatori sovratensione e Lettura da sensori esterni opzionali 3 sensori temperatura ingressi analogici temp ambiente temp moduli temp scheda di regolazione 1 sensore irraggiamento piranometro ingresso analogico 1 anemometro ingresso analogico 3 ulteriori ingressi analogici disponibili da configurare su richiesta O O o e off BE ee falo o osl 187 5 m i g 600 10 RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 4 2 Dati tecnici Cassetta Sezionatore Fusi di beckup sugli scie leegen O eovnadisgancio onora __ bobiediminmezsovesoR conati istat osso T_T seno SEENEN Rating dei sezionatori della corrente continua A Vdc Tipo JBX PWR 0 S1 63A 1000Vdc Tipo JBX PWR 0 S4 2x63A 1000Vdc Alimentatore 230 Vac Tensione di uscita 24 28Vdc 2 5A 24V 2 1A 28V Potenza di uscita 60W Range di funzionamento ampliato E 15 10 conati __ iM0mperoincono emt TUR TO zo eegen _________ soste Max Sezione cavo di terra Dimensioni cassetta sezionatore AxLxP 400 x 300 x 240 mg Ire Grado di
14. 00mm III Scheda di regolazione della string box attiva SW2 J10 vis Swi i L vai Ed F1 e IMG Da an a 7 E JE E OPT RS485 JBX HI BEE L Termina
15. 232 su Ds SUB 9 poli per collegamento PC Quando viene effettuata la configurazione il deviatore MC S1 deve essere posto in posizione OFF Durante la fase operativa Data logger attivo MC S1 invece sar in posizione ON MC S1 Selettore linea seriale verso PC J2 o data logger Vedi J2 TM S2 Resistenze terminazione bus X inserite Y escluse RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 27 5 Aprire l inverter e rimuovere la copertura inferiore del modulo di conversione AFE PV e verifica re che sia presente sul connettore XS la scheda OPT RS485 ADV La scheda OPT RS485 ADV installata di serie sull inverter Gli estremi dei collegamenti devono avere lo switch S1 di termina zione 120 ohm impostato su ON AFE200 PV Terminazione attiva Termination active OPT RS485 ADV Terminazione non attiva Termination not active IK FK K IK Ki KK FF FKiiKK K k KikKFK KKkKKK6KK6KK K JK KW Kg ACETAT ATETEA T Terminazione L ultimo partecipante della catena Modbus dovr avere la resistenza di terminazione inserita se un inverter APV switch S1 ON sulla scheda OPT RS485 ADV nell alimentatore AFE200 PV se una String box dovra essere inserito il Jumper S1 sulla scheda di regolazione della String Box JBX COM gt D na m lt RLI Ka Ku 7 Termination ON DL RADIUS LOG Data Logger RLI RADIUS Log INT card 28 RADIUS String
16. 6 KEE 897826 D36 BIANCO GIALLO OPT_RS485_ADV ET R a LS aa Mi LI Altri inverter in paralello Rimuovere coppia twistata bianco grigio o ia M1 OPT_RS485_ADV 220Vac 7 Ia in ca T AWG 18 Brown L7 Consigliato da un gruppo UPS AT3 11 VERRA RADIUS_LOG_INT P3 6 E 1 ata tst t FU3 3 Ad AD AI2 AII DI4 DI3 D Di KE e RADIUS LOG 2 Glo 230V 24V RS RS DOI WE LN Phone Ethernet 485 232 29 g R ae RS sh y5 5 E Cavo RJ11 e Sulla scheda Radius Log Int lo switch MC S1 deve essere impostato in posizione off per disattivare temporaneamente solo durante la messa in servizio il data logger vedi figura seguente e Lasciare sempre lo switch TM S2 presente sulla scheda Radius Log Int in posizione OFF Qualora il morsetto M2 non venga utilizzato il selettore TM S2 deve essere in posizione ON SH GND B A SH GND B A z0000 06000 N CH TB2 M A z Wa lis O elite bi va i SE Z rase D 783 0000 sh SH 24V GND RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore ei uscita vero sete SQ uscita versimeneriosle I Massa di riferimento Bus ma fee J2 RS
17. BX COM tappi possono essere utilizzati anche sulla cassette JBX PWR Di seguito riportiamo il Tipo dei sensori esterni ambientali opzionali collegabili agli ingressi della string box attiva JBX COM Sensore di irraggiamento eee TEMP Sensori di temperatura Tu amb e temp celle PI Per avere dettagli sulle caratteristiche tecniche e sui codici di ordinazione relativi ai sensori ambientali e con sultare il catalogo RADIUS APV Solar Inverters e contattare il nostro Ufficio Commerciale RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 9 4 Dati tecnici e dimensioni 4 1 Dati tecnici String Box INGRESSO JBX COM Max corrente Idc per ciascuna stringa Max corrente Idc tot per string box 63A Tipo di connessione per cavo di stringa Sezione di ciascun cavo di stringa Alimentazione USCITA JBX COM Barre e collettrici delle correnti di stringa da connettere alle cassette sezionatori MECCANICA E CONDIZIONI AMBIENTALI JBX COM Massimo numero di string box affiancabili su unico sezionatore Dimensioni cassetta stringhe AxLxP WS eso e EEN Grado di protezione ambientale IP65 Nota installare in luoghi protetti da radiazioni solari ed agenti atmosferici diretti Esempio riparo sotto tettoia Temperatura ambiente di esercizio da 15 a 50 Umidit relativa da 0 a 95 nessuna condensa ammessa all interno Altitudine mt_s l m lt 1000 Con riduzione della corrente d uscita dell 1 2 per ogni 1
18. K Ki KKF KK amp ii i i i K K amp KiikKKKKKiKiiKJKKK Kc IIC Nota Numerazione dispari morsetti superiori numerazione pari morsetti inferiori iii I Ji FF K I K amp i Ki Ki FF K KI K i KK KK K K KKKFiKKKKKKK6KKKK 0000000000000 II ICI See 20 RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore grigio grigio 13 blu 1bobinadisganciosezionatore sinistra solo nelle versioni D I 14 blu 2bobinadisganciosezionatore sinistra solo nelle versioni D I 15 Ju 1contattodistatoNOsezionatore sinistra solo nelle versioni BC _ O 16 blu 2contattodistatoNOsezionatore sinistra solo nelle versioni Be 17 bu 1contattodistatoNCsezionatore sinistra solo nelle versioni BC O 8 Ju 2contattodistatoNCsezionatore sinistra solo nelle versioni BC O 19 Ju 1bobinadisganciosezionatore destra solo nelle versioni 87 20 blu 2bobinadisganciosezionatore destra solo nelle versioni BC i O 21 bu 1contattodistatoNOsezionatore destra solo nelle versioni BC O 22 __ blu__ 2contattodistatoNOsezionatore destra solo nelle versioni D I 23 bu 1contattodistatoNC sezionatore destra solo nelle versioni 8 24 Juu 2contattodistatoNCsezionatore destra solo nelle versioni BO 6 Ingresso cavi di potenza Pressacavo M32 e cavo di terra Pressacavo M20 7 Ingresso cavo di alimentazione Pressacavo M20 8 Ingresso cavi di segnale Pressacavo M20 RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 21 7 5 Sezi
19. String Box vedere figura seguente 1b Collegare i cavi con capocorda nero e rosso della casetta sezionatore JBX PWR 0 S1 ai mor setti e della String box nella versione JBX PWR O S4 i conduttori sono quattro due per ogni String Box vedere figura seguente Collegamento JBX PWR 0 S1 e JBX PWR 0 S4 con String Box lato sx Collegamento JBX PWR 0 S4 con String Box lato dx 2 Collegare i cavi di alimentazione e di segnale della cassetta sezionatore JBX PWR vedere par 7 4 Tutti i cavi di segnale sensori ambientali cavi di alimentazione e comunicazione RS485 devono necessa riamente passare attraverso i pressa cavi i quali una volta collegati i cavi devono essere serrati in maniera idonea per preservare il grado di protezione IP65 Posare i cavi di potenza DC e di segnale ad una distanza reciproca superiore a 400mm 2 1 Collegamento dei cavi di alimentazione 24Vdc 24V su J10 1 RTN24 su J10 2 affinch le schede di regolazione siano operative vedi figura sopra Questa operazione deve essere effettuata prima di impostare l indirizzo Modbus mediante rotary switch 2 2 Acquisizione contatto di intervento scaricatore su ingresso digitale corrispondente a J11 inoltre necessario ponticello tra J10 2 e J12 1 per il riferimento a RTN24 vedi figura soprastante 2 3 L apertura del sezionatore pu essere controllata anche da remoto anzich solo localmente Il seziona tore infatti pu essere aperto t
20. UIIUIIIID Wu Una stringa definita non efficiente se la corrente di ciascuna stringa inferiore al valore massimo tra le correnti di stringa quest ultimo moltiplicato per 0 75 Istringa lt Imax 0 75 in un intervallo di tempo continuativo di 15 minuti In caso contrario la stringa risulta essere efficiente L intervallo di tempo di 15 minuti un valore pre impostato di default ed eventualmente modificabile su richiesta Importante Una stringa definita aperta se il diodo anti inversione non correttamente polarizzato oppure se intervenuto un fusibile di stringa In caso contrario la stringa risulta essere chiusa Una stringa definita ok se non si verificano entrambe le condizioni 1a e 1b di cui sopra ovvero se la stringa risulta essere sia efficiente sia chiusa Lo stato stringa identificato nel parametro Stato stringhe Per dettagli su tale parametro si rimanda al para grafo successivo 9 4 Descrizione parametri Nella tabella sottostante si elencano i parametri disponibili sul Modbus RS485 Legenda 0 funzione modbus 1 indirizzo modbus 2 nome parametro 3 tipo del parametro Bool booleano da modbus visto come 16 bits 116 Intero con segno 16 bits da modbus visto come 16 bits II formato del dato scambiato sul Fieldbus 16 bit 4 unit di misura 5 descrizione del parametro 6 valore di default Funzione modbus Tipo Descrizione Funzion
21. UUINUIIIIHIUUIHHIIHIHIHUIHIIIUIIUIUUUIIIIIUIDHIUUIHIHIODHIIUIUIUURUIIIHII III Le variazioni di temperatura possono causare la formazione di condense di umidit nell apparecchio che sono accettabili in deter minate condizioni non sono tuttavia consentite durante il funzionamento dell apparecchio Bisogna pertanto in ogni caso accertarsi che l apparecchio al quale viene applicata tensione non presenti alcuna condensa 6 2 Condizioni ambientali ammesse Temperatura e immagazzinaggio 25 55 C 13 131 F e trasporto 25 70 C 13 158 F Umidit dell aria e immagazzinaggio 0 a 95 sino a a 29 g m e trasporto da 0 a 95 sino a 60 g m Pressione atmosferica e immagazzinaggio kPa 86 a 106 classe 1K4 secondo EN50178 e trasporto kPa 70 a 106 RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 13 7 Installazione Montaggio Cablaggi e Messa in Servizio Attenzione d Avvertenza Attenzione amp Avvertenza 7 1 Installazione Occorre rispettare i requisiti del luogo di installazione indicati nella tabella relativa ai dati tecnici mostrata nel capitolo precedente Il luogo deve esser ben accessibile per permettere di eseguire in sicurezza i lavori sul prodotto e azionare facilmente il sezionatore sotto carico DC ALATI CUR RO Gli apparati devono essere installati e in luoghi riparati dalla radiazione solare da agenti atmosferici e polveri e in luoghi facilmente raggiungibili al fine di effettuare
22. a sezionatore z T5 Sezione RE 7 5 Sezione delcav diterra JBXPWR E 7 5 2 Sezione dei cavi di potenza UBSPWR 7 5 3 Sezione dei cavi di alimentazione e segnale JBX PWR PE 6 Cablaggio lella Lia TE Pa Sequenza Elte a o EE 8 Programmazione JBX COM da configuratore GF_EXpress i 32 8 1 Impostazione degli indirizzi Modbus 8 2 Programmazione e configurazione string box 9 Supervisione e Lista Allarmi 00 9 1 Flusso dati tra string box inverter data logger 9 2 Allarmi string DOX a 9 3 Stato stringa 9 4 Descrizione parametri S 9 5 E Win LEE RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 3 1 Istruzioni di Sicurezza amp Avvertenza Attenzione 9 we Importante amp Avvertenza 1 1 Simboli utilizzati nel manuale Indica una procedura oppure una condizione di funzionamento che se non osservate possono essere causa di morte o danni a persone Indica una procedura oppure una condizione di funzionamento che se non osservate possono causare il danneggiamento o la distruzione dell apparecchiatura Indica che la presenza di scariche elettrostatiche potrebbe danneggiare l apparecchiatura Quando si maneg giano le schede indossare sempre un braccialetto con messa a terra Indica una procedura oppure una condizione di funzionamento la cui osservanza pu ottimizzare queste appli cazioni Richiama l attenzione a par
23. aiche polo positivo e negativo tramite i connettori MC4 ad inne sto presenti sugli 8 ingressi della string box JBX COM d Cavi DC delle stringhe polo Cavi DC delle stringhe polo Il collegamento delle stringhe prevede particolare attenzione in quanto le stringhe possono essere sotto tensione per cui tale operazione deve sempre essere effettuata solo da personale esperto e adeguatamente istruito ad operare su circuiti costantemente sotto tensione Il ITT IT Oo 6 Ri rrr 6 1 2 O O O O 5 6 O 0 3 6t 3 6 O C 3 4 SN g 2 S g 7 e Si consiglia di numerare i cavi provenienti dai moduli in modo da individuare in modo univoco le stringhe nel caso di eventuali disconnessioni delle stesse e Quando il numero di stringhe da collegare alla cassetta inferiore ad otto per meglio ripartire la potenza si consiglia di collegare le stringhe solo ai connettori pari o solo ai connettori dispari Ad esempio in caso di presenza di 4 stringhe sulla string box si consiglia di collegare le stringhe numerate 1 3 5 7 oppure 2 4 6 8 e Inoltre si raccomanda di collegare fino a 6 7 stringhe anzich 8 su ciascuna string box lasciando da 1 a 2 ingressi stringa non connessi affinch gli ingressi liberi possano essere successivamente utilizzati come back up in caso di danneggiamento di una o pi stringhe Per garantire il grado di protezione IP65 sulla cassetta occorre m
24. alogico 1 Offset sensore di irraggamento su ingresso analogico 1 Grandiente anemometro su ingresso analogico 2 Offset anemometro su ingresso analogico 2 Grandiente su ingresso analogico 3 Offset su ingresso analogico 3 Grandiente su ingresso analogico 4 Offset su ingresso analogico 4 Secondi senza comunicazione per riavvio Ee TW ES 022 CVRI 8 E P 15 24 c29 a2i Ene SUSTe c20 DL6 DL1 Ia Tier sonia O lampeggio lento OK lampeggio veloce diagnostica offset non tarati correnti non valide switch INT1 in posizione program DL2 acceso errore ricezione messaggio Modbus spento trasmissione Modbus OK alim lato d
25. ber of StringBoxes 4 Uil 1 101 102 103 20kwT V102 V102 V102 GEFRAN I Modbus 3 4 Una volta installato il software si aprir automati camente Cliccare su START CONFIGURATION per proseguire Si aprir una finestra MAIN in cui occorrer inserire il numero di string box ed il numero di inverter connessi da configurare Eventualmente accedendo al men SCAN possibile cercare in via automatica i dispositivi collegati in rete RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 33 GEFRA _ mg e ees Mi 20kwT RAD US aramas q Inverter2 GEFRAN es Inverter1 Online RAD US LS aS 12202 Inverter PV state 12210 Sequencer status 12220 Alarm code 1 12222 Alarm code 2 12224 Application alarm 6 OperativoMPPT E 0000 0000 0000 12230 Output power 4 71 kW 12244 DC link voltage 464 24 V 12240 Output voltage 269 61 V 12238 Output current 10 79 A 12242 Output frequency 49 99 Hz 12246 Power factor 0 99 12208 Heatsink temperature 42 C 12234 TodayEnergy 4 12 kWh 2232 TotalOutput energy 33 74 kWh me drive power on 458 38 h min MW 101 M 102 M 103 M 104 V102 V102 V102 Verify Select None Van Cliccando sul tab del men in alto INVERTERS si visualizzeranno gli N inverter connessi Per procedere occorre cliccare sulla foto
26. e bit 1 stringa presente registers registers registers registers registers registers registers registers registers registers registers registers registers registers registers bit 11 temperatura scheda bit 12 libero Descrizione bit 0 sensore non presente bit 1 sensore presente bit 0 sensore non presente bit 1 sensore presente bit 0 sensore non presente bit 1 sensore presente bit 0 scaricatore non presente bit 1 scaricatore presente Unit Default W W ne aa si a H W N WW E N WW NW Biereg WW Si Wa S i W bit 16 libero Soglia_confronto E cienti registers registers registers registers registers registers registers registers registers registers registers registers registers CurrentMAX_AN4 Valore istantaneo della corrente della stringa 1 Valore istantaneo della corrente della stringa 2 Valore istantaneo della corrente della stringa 3 Valore istantaneo della corrente della stringa 4 Valore istantaneo della corrente della stringa 5 Valore istantaneo della corrente della stringa 6 Valore istantaneo della corrente della stringa 7 Valore istantaneo della corrente della stringa 8 Valore massimo della corrente della stringa 1 calcolato nell ultimo periodo di media Valore massimo della corrente della stringa 2 calcolato nell ultimo periodo di media Valore massimo della corrente della stringa 3 calcolato nell ultimo periodo di med
27. e modbus Indirizzo Nome Tipo Unit Descrizione Deia eg EE FC 05 read write coil eg E prioni EES FC 05 read write coil ee I i o i ri rei FC 05 read write coil eg KE EE cain FC 05 read write coil fe EE FC 05 read write coil in EEE FC 05 read write coil FC 05 read write coil stringa4_presente Setta la presenza della stringa 4 nel registro string box FC 01 stringa4_nonpresente Bool Bit Resetta la presenza della stringa 4 nel registro string box FC 05 read write coil FC 01 stringa5_presente Bool Bit Setta la presenza della stringa 5 nel registro string box FC 05 read write coil en KEE E I FC 05 read write coil ee EE FC 05 read write coil e E a FC 05 read write coil E co EE FC 05 read write coil II ii cicci FC 05 read write coil RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 39 FC 05 read write coil FC 05 read write coil FC 05 read write coil FC 05 read write coil FC 05 read write coil FC 05 read write coil FC 01 FC 05 read write coil FC 01 FC 05 read write coil FC 05 read write coil FC 05 read write coil FC 05 read write coil FC 05 read write coil FC 01 FC 05 read write coil FC 01 FC 05 read write coil stringa8_presente stringa8_nonpresente temp_amb_presente temp_amb_nonpresente Descrizione g g xi registro string box ni nel registro string box SC E meine nel registro string box been al JBX COM nel registro string box ls al da JBX COM nel re
28. fault Stato string box ia tato allarmi string box Wl bit 1 scaricatore WEI Stato dello scaricatore ingresso digitale 1 Gd bit 2 sezionatore n Stato del sezionatore ingresso digitale 2 7 bit 3 alba tramonto ni Stato di alba tramonto corrente media sotto la soglia a bit 4 allarme rotary switch Allarme mancato riconoscimento dell indirizzo modbus dai rotary switch bit 5 allarme scrittura su Allarme di scrittura su eeprom non riuscita eeprom bit 6 rottura diodo i Stato del diodo di ricircolo solo predisposizione Wa bit 7 ventilatore ni Stato del ventilatore solo predisposizione Wl bit 8 Apertura coperchio S Segnalazione di apertura coperchio solo predisposizione Fi bit 9 Offset correnti non Offset non validi ripetere procedura salvataggio Offset con validi DINE o coil 37 liberi 7 bit 15 bit 16 stato stringa 8 3 Registro string box registro per la presenza di stringhe e sensori bit 1 stringa 1 b bit 2 stringa 2 bit 0 stringa non presente bit 1 stringa presente bit 3 stringa 3 bit 0 stringa non presente bit 1 stringa presente bit 4 stringa 4 i bit 0 stringa non presente bit 1 stringa presente bit 5 stringa 5 bit 0 sensore non presente bit 1 sensore presente RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 41 bit 10 bit 16 liberi bit 7 stringa 7 bit 8 stringa 8 bit 9 temperatura ambiente bit 10 temperatura pannello it 0 stringa non present
29. fran co uk GEFRAN Inc 8 Lowell Avenue WINCHESTER MA 01890 Toll Free 1 888 888 4474 Ph 1 781 7295249 Fax 1 781 7291468 info gefraninc com GEFRAN SIEI ASIA Bik 30 Loyang way 03 19 Loyang Industrial Estate 508769 SINGAPORE Ph 65 6 8418300 Fax 65 6 7428300 info gefransiei com sg Drive amp Motion Control Unit Via Carducci 24 21040 Gerenzano VA ITALY Ph 39 02 967601 Fax 39 02 9682653 radius gefran com GEFRAN SIEI Drives Technology Shanghai Co Ltd No 1285 Beihe Road Jiading District Shanghai China 201807 Ph 86 21 69169898 Fax 86 21 69169333 info gefransiei com cn GEFRAN SIEI Electric Shanghai Pte Ltd No 1285 Beihe Road Jiading District Shanghai China 201807 Ph 86 21 69169898 Fax 86 21 69169333 info gefransiei com cn GEFRAN INDIA Pvt Ltd Head office Pune office Survey No 182 1 KH Bhukum Paud road Taluka Mulshi Pune 411 042 MH INDIA Ph 91 20 3939 4400 Fax 91 20 3939 4401 gefran india gefran in Branch office Mumbai office Laxmi Palace M G Road Naupada Thane W 400602 Mumbai Ph 91 22 2540 3384 Ph 91 22 2542 6640 Fax 91 22 2542 7889 support india gefran in Technical Assistance technohelp gefran com Customer Service motioncustomer gefran com Ph 39 02 96760500 Fax 39 02 96760278 Manuale JBX COM BASIC PWR IT Rev 0 7 28 10 2011 1SLO2IT
30. gistro string box Ze anemometro _nonpresente Setta la presenza del sensore di temperatura sui pannelli nel registro string box Resetta la presenza dell anemometro nel registro string box Irraggiamento presente Setta la presenza del sensore di irraggiamento nel registro string box Resetta la presenza del sensore di irraggiamento nel registro string box Comando per scrivere i parametri di configurazione i comandi per la configurazione della presenza sensori e stringhe e i parametri scrivibili vengono aggiornati solo con lo stato di configura alto Comando reset software Irraggiamento _nonpresente K Comando salvataggio in EEProm configura D FC 01 FC 05 read write coil FC 01 FC 05 read write coil FC 05 read write coil FC 05 read write coil FC 05 read write coil FC 05 read write coil FC 05 read write coil registers registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers registers registers registers Scaricatore_presente Scaricatore_nonpresente string box string box Sezionatore_presente Setta la presenza dello stato del sezionatore nel registro string box Sezionatore_presente Resetta la presenza dello stato del sezionatore nel registro string box ipo Bool Bool Bool Bool Bool Bool Bool Bool Bool Bool Bool Bool Bool I Bool Bool Bool Bool 8 Bool I memoria e registers SS registers 40 RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore bit 1 reset SW bi
31. ia Valore massimo della corrente della stringa 4 calcolato nell ultimo periodo di media Valore massimo della corrente della stringa 5 calcolato nell ultimo periodo di media FC 04 read input CurrentMAX_AN5 m Valore massimo della corrente della stringa 6 calcolato registers nell ultimo periodo di media FC 04 read input CurrentMAX_AN6 mA Valore massimo della corrente della stringa 7 calcolato registers nell ultimo periodo di media 42 RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore Indirizzo W W W FC 04 read input 13 CurrentMedia_AN7 registers il a W W W W H Ei WW W W nell ultimo periodo di media nell ultimo periodo di media Funzione modbus FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers Tipo CurrentMAX_AN7 CurrentMIN_AN7 nell ultimo periodo di media nell ultimo periodo di media Valore minimo della corrente della stringa 5 calcolato nell ultimo periodo di media Valore minimo della corrente della stringa 4 calcolato nell ultimo periodo di media Valore minimo della corrente della stringa 6 calcolato nell ultimo periodo di media Unit Default KE TC nell ultimo periodo di media Wegen nell ultimo periodo di media EE FC 04 read input CG sa registers FC 04 read input Gd
32. iferimento RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 5 2 Principio di funzionamento impianto fotovoltaico GEFRAN Dap Us Pannelli STRING BOX lt a de RADIUS mm Inverter GEFRAN RAD US STRING BOX em K EXTERNAL GEFRAN SENSORS Dap US WEB Server Service Remote Pannelli STRING BOX RK d R AD US Log PRO EXTERNAL m dak SENSORS RADIUS LOG DSL ISDN GSM GPRS ANALOGIC MODEM ETHERNET Il data logger Radius Log comunica con tutti i componenti intelligenti dell impianto inverter string box e sensori ambientali in modo tale da acquisire in modo centralizzato le informazioni complessive sull impianto e monitorare il corretto funzionamento direttamente dal proprio computer La comunicazione dati avviene via RS485 protocollo MODBUS RTU 6 RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 3 Descrizione del Prodotto 3 1 Descrizione generale Di seguito riportiamo il Tipo dei prodotti oggetto del presente manuale JBX COM JBX PWR e la relativa descrizione 3 1 1 Tipo JBX COM cfr string box attiva JBX COM un sistema di collegamento parallelo stringhe fino a 8 ingressi che rileva le correnti di ciascuna stringa permettendo un monitoraggio continuo sul corretto funzionamento dei moduli e l eventuale rilevamento di anomalie su stringhe non performanti Le stringhe difettose sono immediatamente segnalate e localizzate affinch gli interventi
33. inire il grado di efficienza di una stringa stato calcolato come differenza tra 100 e 75 E l intervallo di tempo continuativo considerato per calcolare la corrente media di ciascuna stringa E la soglia Alba Tramonto oltre la quale vengono elaborate le misure di corrente di stringa e viene rilevato lo stato di presenza stringa e lo stato stringa Al di sotto di 500 mA si considera che non c abbastanza irraggiamento E l intervallo di tempo continuativo di 15 minuti che equi valgono a 3 periodi considerato per definire se una stringa efficiente oppure no RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 35 String Media 1 5A 2 5 117A 3 5 078A 4 4 96 A 5 5 078A 6 7 8 5 117A 5 703 A 4 921 A Media StrgEff 5 121 A Istant AlbaTramonto RotarySwitch ScritturaEeprom Diagnostica GF_ eXpress H RAD US F ingBox101 Online DI 2 a RI SI 5A 5 117 A 5 078 A 4 96 A 5 078 A 5 156 A 5 703 A 4 921 A Soglia StrgEff 4 277 A Scaricatore Temp Scheda ere Dig input word 000011 Soglia StringaE 25 Periodo Media 105 SogliaAlbaTram 500 mA CicliStringaNo 6 ok nok open off GEFRAN System is in Alarm System Output power 4 76 kW System TotalOutput energy 33 74 kWh System TodayEnergy 5 07 kWh Inverter2 36 Sak nok open si EES AperturaCoperchio PRotturaDiodo i _ Diagnostica AllarmeScritturaEeprom AllarmeR
34. inverter master al data logger 3 4 Comunicazione dagli n inverter al data logger 5 Come mostrato nello schema seguente il data logger funge da master a cui convogliano tutti i dati monitorati Il data logger come prima operazione verifica se e quante string box e inverter sono connessi in parallelo via RS485 alla linea Modbus identificando i relativi indirizzi Modbus Gli indirizzi modbus degli inverter sono compresi nell intervallo 01 99 L inverter master ha sempre l indirizzo 01 Gli indirizzi modbus delle string box sono invece compresi nell intervallo 101 199 Come mostrato sopra ciclicamente si susseguono le rispettive operazioni per ciascuna string box e per cia scun inverter collegato al data logger 1 Il master modbus data logger legge i dati della string box 2 Il master modbus data logger spedisce questi dati all inverter master 3 L inverter master elabora in dati delle string box per essere oggetto di monitoraggio da parte del data logger 4 L inverter master invia quetsi dati ri elaborati al master modbus data logger 5 Ciascun inverter connesso invia i propri dati inverter oggetto di monitoraggio al master modbus data logger RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 37 9 2 Allarmi string box Ai fini di una corretta supervisione dell impianto le string box ATTIVE JBX COM comunicano al data logger i seguenti dati allarmi via porta RS485 rilevati per un intervallo di tem
35. la stringa 4 taratura sensori di corrente effetto hall registers FC 04 Offset per la misura di corrente sulla stringa 5 taratura sensori di corrente effetto hall FC 04 FC 06 read input registers FC 04 FC 06 read input registers FC 04 FC 06 read input registers FC 04 FC 06 read input registers FC 04 FC 06 read input registers FC 04 FC 06 read input registers FC 04 FC 06 read input registers FC 04 FC 06 read input registers FC 04 FC 06 read input registers FC 04 FC 06 read input registers FC 04 FC 06 read input registers FC 04 FC 06 read input registers FC 04 FC 06 read input registers 9 5 CVR2 P 15 24 SogliaAlbaTramonto CicliStringaNonEfficente Gradientelrraggiamento Offsetlrraggiamento GradienteAnemometro Watchdog timeout g S di OffsetAnemometro SG S GC K Led interni EUe EI Nome Tipo Unit Deserizioe i offset_AN6 cnt offset_AN7 cnt Offset per la misura di corrente sulla stringa 7 taratura sensori di corrente effetto hall Offset per la misura di corrente sulla stringa 8 taratura sensori di corrente effetto hall soglia di corrente per lo stato di alba tramonto calcolato sul valore della corrente media delle stringhe efficenti Numero periodi di media con corrente sotto la soglia di confronto per la segnalazione di stringa non efficiente Grandiente sensore di irraggamento su ingresso an
36. larit positiva tipo gPV 12A 1000V 10x38mm n 8 Sensori di corrente ad effetto hall 4 5 Ingresso cavi per sensori esterni Pressacavi M16 N 8 Ingressi stringhe X polo positivo N 8 Ingressi stringhe X polo negativo Descrizione codice Tensione nominale contatto emperatura i esercizio ini A E 2 Tipo MC4 CONN AM01 PP V PV 1P67 35A 1000 Vdc lt 5 0 MQ 40 85 C 6mm CABUR Line4 KX04VF4060 maschio 6S9V49 AWG10 AMPHENOL PV 100506 F Tipo MC4 CONN AF01 PP V PV 35 A 1000 Vdc lt 5 0mQ 40 85 C 6mm CABUR Une KX04VM4060 femmina 6S9V48 AWG10 AMPHENOL H4 PV 100506 M 6 Barra di rame 20 x 3 mm Barre e collettrici delle correnti di stringa da connettere alle cassette sezionatori 7 piastra di fondo protezione Corrente di esercizio ezione cavo onnnettore consigliato 7 3 1 Layout della scheda di regolazione della string box attiva SW2 Ol F1 J7 J8 We
37. le connes sioni e alla loro distruzione serraggi devono essere effettuati con le coppie indicate vedere paragrafo 7 5 Successivamente alla messa in servizio prestare attenzione ad eventuali variazioni di colore o anomalie dei morsetti e barre di rame Sostituire le eventuali connessioni danneggiate o gli elementi di contatto corrosi 7 2 Montaggio Prima del montaggio occorre assicurarsi che la superficie di montaggio sia preferibilmente piana per evitare deformazioni del prodotto Per effettuare un corretto montaggio deve essere osservata la seguente procedura 1 Si raccomanda di montare le cassette in modo da mantenere il grado di protezione IP65 Quindi non 14 RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore forare la cassetta ma fissare la cassetta al telaio sfruttando i fori passanti utilizzati per la chiusura del coperchio Si richiede inoltre di rimuovere il coperchio di plastica soprastante le cassette in quanto dovr essere montato dopo avere effettuato il collegamento tra le cassette Utilizzare il kit di montaggio JBX OP M fornito di serie che comprende 4 staffe di fissaggio e le relative viti per predisporre il mon taggio delle cassette a parete Assicurarsi che nelle stringhe vuote non connesse siano inseriti i relativi tappi JBX OP T fornito di serie JBX OP M kit di montaggio per il fissaggio delle cassette su telaio E composto da N 4 staffe e dalle relative viti Viti consigliate n 4 viti M6 max
38. nsione per cui tale operazio ne deve sempre essere effettuata solo da personale esperto e adeguatamente istruito ad operare su circuiti costantemente sotto tensione Prima di effettuare i cablaggi occorre aprire i sezionatori sia sulle cassette sezionatore che sugli inverter Sull inverter occorre rimuovere anche la tensione trifase Verificare sempre con un tester le polarit prima di collegare le stringhe e prima di chiudere i sezionatori RTRT RIN CARI RO RTRT RUI CIANI RR IRR Il sezionatore non adatto per essere aperto chiuso sotto carico prima di aprire chiudere il sezionatore della cassetta sezionatore JBX PWR necessario avere corrente nulla Questo pu essere fatto ad esempio disabilitando l inverter Suggerimenti per la realizzazione corretta della connessione di terra La realizzazione di un corretto circuito di terra morsetti identificati come GND PE EQ pu evitare problemi di disturbi e di comunicazione bus RS485 Nel campo FV sono identificati tre differenti tipi di connessione di terra 1 Connessione terra di sicurezza 2 Connessione terra per l equipotenzialit dell elettronica 3 Connessione terra del neutro del lato MT AT 1 Alla connessione terra di sicurezza che solitamente costituisce una anello perimetrale attorno al campo FV vanno collegati i cavi di terra dei quadri per evitare che nel caso di perdita di isolamento una parte acces sibile dall operatore vada in tensione con conseguente
39. one dei cavi 7 5 1 Sezione del cavo di terra JBX PWR Max sezione dei cavi Spelatura consigliata Coppia di serraggio mm mm Nm L introduzione del cavo viene fatta attraverso il pressa cavo M20 vedere paragrafo 7 4 7 5 2 Sezione dei cavi di potenza JBX PWR Max sezione dei cavi Max sezione dei cavi Spelatura consigliata Coppia di serraggio conduttore flessibile conduttore rigido mm L introduzione dei cavi viene fatta attraverso i pressacavi M32 vedere paragrafo 7 4 7 5 3 Sezione dei cavi di alimentazione e segnale JBX PWR Sezione dei cavi Spelatura consigliata Coppia di serraggio mm mm Nm da 15025 n s 22 RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore Attenzione Attenzione ON Avvertenza Wi Avvertenza Attenzione 7 6 Cablaggio 7 6 1 Sequenza di cablaggio Prestare attenzione alle connessioni il collegamento su un morsetto sbagliato o l inversione di polarit delle stringhe pu provocare danni sia al prodotto che ai moduli fotovoltaici Verificare sempre con un tester le polarit prima di collegare le stringhe e chiudere i sezionatori Wii iii Fi i KR T Per un funzionamento regolare dell inverter RADIUS e della String box devono essere osservate le direttive CEM Compatibilit elettromagnetica Posare i cavi di potenza DC e di segnale ad una distanza reciproca superiore a 400mm Il collegamento dei moduli prevede parti elettriche mantenute sempre sotto te
40. ontare sui connettori a cui non sono colle gate le stringhe i relativi tappi JBX OP T di serie IUIIIIUUIUIUIIUIUOUIIUIHUIIUIUIIUIIUIIUIUIIUIUIUIIUIUIUIIUIUIUIUIIUI Posare i cavi di potenza DC e di segnale ad una distanza reciproca superiore a 400mm RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 31 8 32 Programmazione JBX COM da configuratore GF_eXpress 8 1 Impostazione degli indirizzi Modbus Rotary switch Stitt S A eg e E E 3 0 60 D Zei ed sleETete e Ee EI e Ei e Te Impostare nella string box il nodo modbus della cassetta girando i rotary switch SW1 e SW2 presenti sulla scheda di regolazione della JBX COM prima di alimentare le schede elettroniche L indirizzo MODBUS della string box definito in un intervallo compreso tra 101 e 199 in cui le decine sono indicate da SW1 e le unit da SW2 Ad es per l indirizzo modbus 187 si intende che SW1 8 e SW2 7 Se il nodo l ultimo della catena inserire il ponticello di terminazione S1 sulla scheda di regolazione della string box attiva JBX COM posta alla fine della catena 8 2 Programmazione e configurazione string box Per eseguire la procedura indicata in questo capitolo occorre installare in un PC il software nel CD ROM GF_ eXpress compreso nella fornitura Requisiti pre installazione software e Comunicazione seriale tra il PC e gli N inverter e N
41. otarySwitch AlbaTramonto Sezionatore Scaricatore 5678 g StringBoxt04 9 9 9 9 string80x102 6 0 6 OOC EEI J0 OOOOH Cliccando sul tab del men in alto MONITOR si visualizzeranno gli stati delle N string box con nesse La finestra offre la possibilit di leggere i valori letti corrente media e istantanea per ciascuna stringa configurata come presente oltre alle misure dei sensori ambientali e allo stato dei digital input scaricatori sezionatore ecc Per passare alla string box successiva pos sibile selezionarla dal campo a tendina String Box101 String Box102 Significato Range valori compresi tra 100 e 199 Es Indirizzo modbus di ciascuna string box 101 string box N 1 102 string box N 2 Legenda dei colori Grigio Stringa Non connessa Giallo Stringa Aperta Rosso Non ok oppure Stringa Non Efficiente Verde Ok oppure Stringa Ok Per dettagli sul significato degli stati delle strin ghe si rimanda al paragrafo 9 3 Cliccando sul tab del men in alto STATUS si visualizzeranno gli stati delle N string box connesse e degli N inverter configurati prece dentemente verificando se sono eventualmente in stato di allarme o se sono non correttamen te connessi In caso di mancata rilevazione di allarmi nella finestra comparir un messaggio di conferma di connessione Legenda dei colori Grigio
42. p_amb 7 temp_pannel 7 temp_scheda bh Scaricatore bh Sezionatore 7 Irraggiamen 7 anemometro 7 e RS ES rings WMWMWMWMMR StringBox102 expert 7 temp_amb 7 temp_pannel T temp_scheda V Scaricatore bh Sezionatore T Irraggiamen T anemometro 7 SE I SU DI Stins Y M WWW StringBox104 expert 7 temp_amb 7 temp_pannel 7 temp_scheda VW Craricatara RZ Selezione manuale inserire il segno di spunta su ciascuna stringa connessa su un totale di 8 stringhe presenti per string box sui sensori ove presenti su sezionatore e scaricatori ove presenti Cliccare infine su DOWNLOAD per confermare la scrittura sulle string box In alternativa alla modalit di selezione manuale possibile cliccare su UPLOAD per la lettura automatica dalle string box collegate in rete o su DEFAULT per la scrittura sul monitor della con figurazione pre impostata di fabbrica a cui segue comunque la conferma con click su DOWNLO AD Inserendo il segno di spunta nel campo Expert possibile cambiare le impostazioni generali per ciascuna string box modificando i valori di fabbri ca relativi ai seguenti campi Soglia stringa E Periodo_Media Soglia AlbaTram CicliStringaNo 25 300 secondi 500 mA Una stringa definita efficiente se la relativa corrente di stringa maggiore del 75 del valore massimo tra le correnti medie Il valore di default del 25 utilizzato per def
43. po continuativo pre impostato Tali dati allarmi vengono letti in tempo reale dal data logger e inviati alla pagina html del portale web per un reporting e monitoraggio continuo dell impianto da parte degli utenti Allarme Descrizione Risoluzione Bit 1 Stato Scaricatori Indica se sono intervenuti gli scaricatori di Aprire la cassetta sezionatore e sostituire gli scaricatori sovratensione Bit 2 Stato Sezionatore predispo Indica lo stato del sezionatore se aperto Aprire la cassetta sezionatore e verificare se il sezionatore sizione aperto In tal caso chiuderlo Soglia alba tramonto Indica se l irraggiamento insufficiente in Ignorare l allarme qualora si sia in condizioni di alba tramonto quanto la corrente sotto la soglia alba tramonto Bit4 Allarme rotary switch Indica problemi di lettura dell indirizzo mod Aprire la string box e verificare che i rotary switch siano bus sui rotary switch correttamente impostati Allarme lettura eeprom Indica errori di lettura eeprom Verificare il collegamento del connettore J6 sulla scheda di regolazione della string box In ogni caso si consiglia di contattare il Solar Service di Gefran Bit6 Allarme diodi Indica lo stato dei diodi se aperti Verificare che le stringhe configurate come presenti siano effettivamente connesse Bit 7 Diagnostica Indica il mancato rilevamento del sensore di Verificare se lo switch init presente sulla scheda di corrente sulla stringa 1 regolazione
44. protezione ambientale IP65 Nota installare in luoghi protetti da radiazioni solari ed agenti atmosferici diretti Esempio riparo sotto tettoia da 15 a 50 da 0 a 95 nessuna condensa ammessa all interno mt_s l m lt 1000 ni Con riduzione della corrente d uscita dell 1 2 per ogni 100 m a partire da 1000 m 423 300 400 RS DE OO e 3 o 5 lt a 1 zs sr E oo do ol Gi H I sE el meal KZ Wi 410 RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 11 5 Identificazione del prodotto 5 1 Targa dati identificativa GEFRAN Tipo Type Codice Code Numero di serie Serial number N ingressi stringhe Number of input strings Tensione max Max voltage Corrente max Max current Alimentazione Power supply GEFRAN S p A Drive amp Motion Control Unit Via Carducci 24 21040 Gerenzano VA ITALY IP65 Ph 39 02 967601 Fax 39 02 9682653 radius gefran com www gefran com www radius gefran com Made in Italy 5 2 Designazione modello sigla rx com Attiva String box COR BC Bobina di sgancio e contatto di stato inclusa Sezionatore S1 1x63A S4 2
45. ramite controllo remoto grazie ad un dispositivo di sgancio La presenza del contatto di stato permette di conoscere sempre la posizione dell interruttore Sar comunque cura del cliente effettuare i cablaggi relativi alla bobina di sgancio e al contatto di stato e alimentarli con un alimentazione esterna quest ultima non fornita da Gefran Tale controllo remoto del sezionatore richiesto dalle prescrizioni del Vigili del Fuoco in riferimento al protocollo n 000515B del 26 03 2010 del Dipartimento dei Vigili del Fuoco RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore Attenzione 3 Collegare i cavi dei sensori ambientali farli passare nei pressacavi JBX OP P sui connettori descritti e identificati nel paragrafo precedente presenti sulla scheda di regolazione della string box attiva JBX COM vedere paragrafo 7 3 1 Elenco dei sensori esterni opzionali e 3 sensori temperatura ingressi analogici Temp ambiente temp moduli e 1 sensore irraggiamento piranometro ingresso analogico e 1 anemometro ingresso analogico e 3 ulteriori ingressi analogici disponibili da configurare su richiesta Tutti i cavi di segnale sensori ambientali cavi di alimentazione e comunicazione RS485 devono necessa riamente passare attraverso i pressa cavi i quali una volta collegati i cavi devono essere serrati in maniera idonea per preservare il grado di protezione IP65 Posare i cavi di potenza DC e di segnale ad una distanza reciproca superiore a 4
46. rico DC sui cavi sono presenti tensioni fino a 1000 Vdc Il dissipatore di calore che alloggia sul retro delle string box pu raggiungere temperature elevate durante il RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore funzionamento Evitare ogni contatto con altri oggetti e utilizzare accorgimenti per la prevenzione di ustioni e scottature AD Quando si riceve il prodotto accertarsi che non vi siano segni di rotture malformazioni e o danni che posso no essere stati causati dal trasporto o dal disimballaggio del componente stesso Confrontare il contenuto Attenzione della fornitura con le bolle di consegna Comunicare immediatamente a GEFRAN eventuali danni del prodot to e un eventuale fornitura incompleta Realizzare cablaggi e accoppiamenti tra le cassette prima di collegare le stringhe alla cassetta stessa AI termine dei cablaggi chiudere accuratamente i coperchi e collegare le stringhe Le schede elettroniche contengono componenti sensibili alle scariche elettrostatiche Evitare di toccare le sche de elettroniche se non strettamente necessario altrimenti utilizzare accorgimenti per la prevenzione dei danni provocati dalle scariche elettrostatiche 1 4 Norme di sicurezza applicabili Le norme di sicurezza applicabili sono contenute nei seguenti documenti e DIN VDE 0100 712 e VDI 6012 e BGV A1 A2 e IEC 62548 Il prodotto stato realizzato rispondendo alla norma EN 50178 ed in conformit con le norme a cui quest ultima fa r
47. ring box abbinate ad una cas setta sezionatore occorre rimuovere il kit di chiusura laterale JBX OP C di serie sulla String Box solo sul lato di accoppiamento ed effettuare il collegamento tramite il kit di giunzione meccanica opzionale JBX OP JM vedi figure seguenti JBX OP C kit di chiusura laterale delle cassette Il kit di chiusura composto da n 2 flange cieche con guarnizione e n 8 viti in acciaio di serie gi fissato su ogni String Box Nel primo caso cfr prima figura occorre ordinare 1 solo kit di giunzione meccanica Nel secondo caso cfr seconda figura occorre ordinare 2 kit di giunzione meccanica In caso di accoppiamento di 2 string box la cassetta sezionatore JBX PWR 0 S4 sempre al centro JBX COM JBX PWR 0 S1 x 4 viti dadi M8 S i Guarnizione Flange cieche H garnizione x a gamizione H Li H CS S Ba Ke OP E 28 OP C Fs 1 JBX OP JM JBX OP C gt i x4 viti dadi M8 n i i Flange cieche Guarnizione Guarnizione 1 Flange cieche i garnizione i garnizione i JBX OP C pn 1 JBX OP JM i Fo n 1 JBX OP JM JIBX OP C sl UL IT LU 4 Successivamente all assemblaggio tra string box e cassetta sezionatore tramite il kit di giunzione mec canica occorre effettuare il collegamento dei cavi pre
48. sPIC 44 RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore Note RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 45 GEFRAN BENELUX Lammerdries Zuid 14A B 2250 OLEN Ph 32 0 14248181 Fax 32 0 14248180 info gefran be GEFRAN BRASIL ELETROELETRONICA Avenida Dr Altino Arantes 377 379 Vila Clementino 04042 032 SAO PAULO SP Ph 55 0 11558511383 Fax 55 0 1132974012 gefran gefran com br GEFRAN DEUTSCHLAND Philipp Reis StraBe 9a 63500 SELIGENSTADT Ph 49 0 61828090 Fax 49 0 6182809222 vertrieb gefran de SIEI AREG GERMANY Gottlieb Daimler Strasse 17 3 D 74385 Pleidelsheim Ph 49 7144 89 7360 Fax 49 7144 89 736 97 info sieiareg de GEFRAN ESPANA Josep Pla 163 2 6 08020 BARCELONA Ph 34 934982643 Fax 34 932662713 comercial espana gefran es GEFRAN S p A Via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS ITALY Ph 39 030 98881 Fax 39 030 9839063 info gefran com www gefran com www radius gefran com GEFRAN FRANCE 4 rue Jean Desparmet BP 8237 69355 LYON Cedex 08 Ph 38 0 478770300 Fax 33 0 478770320 commercial gefran fr GEFRAN SUISSE SA Rue Fritz Courvoisier 40 2302 La Chaux de Fonds Ph 41 0 399684955 Fax 41 0 3299683574 office gefran ch GEFRAN UK Ltd 7 Pearson Road Central Park TELFORD TF2 9TX Ph 44 0 845 2604555 Fax 44 0 845 2604556 sales ge
49. se registers FC 04 read input Wa registers s FC 04 read input W Wa registers m FC 04 read input m W registers FC 04 read input Ed registers FC 04 read input a WW registers FC 04 read input registers er TTT indirizzo nodo modbus Wi T ER T ER Wis e e T ER Temp_Scheda Ha C Velocit Vento ec i Dig_input_word GE D D CD FC 04 read input SWversion registers FC 04 read input nodo Modbus registers FC 04 52 SogliaStringaEfficiente FC 06 read input registers FC 04 FC 06 read input registers FC 04 o offset_ANO FC 06 read input registers FC 04 offset_AN1 FC 06 read input registers FC 04 read input Temp_Ambiente registers 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 42 43 45 50 53 54 55 56 57 9 Percentuale di scostamento ammessa dal valore pi alto 25 tra le correnti medie di stringa calcolate Periodo usato per il calcolo delle correnti medie Offset per la misura di corrente sulla stringa 1 taratura sensori di corrente effetto hall Offset per la misura di corrente sulla stringa 2 taratura sensori di corrente effetto hall FC 04 offset_AN2 Offset per la misura di corrente sulla stringa 3 taratura FC 06 read input sensori di corrente effetto hall registers offset ANA FC 06 read input registers Fee L registers sensori di corrente effetto hall FC 06 read input RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 43 Offset per la misura di corrente sul
50. shock elettrico Su questa connessione girano tutte le correnti di leakage dei filtri EMI e delle capacit parassite dei pannelli FV 2 Alla connessione terra per l equipotenzialit dell elettronica sono invece collegate tutte le connessioni di terra o lo OV dell elettronica qualora i due punti coincidano Per ottenere l equipotenzialit necessario che non vi sia passaggio di corrente di leakage n nel cavo n nell eventuale schermo del cavo 3 La connessione terra del neutro del lato MT AT un ulteriore collegamento relativo per al lato MT AT Le tre differenti connessioni devono essere raccolte in una zona comune e collegate a tre diverse messe a terra su pali interrati Evitare il collegamento diretto su barra comune ed un unico palo con questa connessione la corrente di leakage trova percorsi a pi bassa impedenza provocando disturbi RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 23 Attenzione 24 Per poter ottenere una corretta efficienza del prodotto installato ed un elevato rendimento dell impianto foto voltaico bisogna prestare attenzione alla realizzazione dei collegamenti elettrici Si consiglia di effettuare le operazioni descritte sotto nel seguente ordine 1a Per prevenire shock elettrici e per ridurre i disturbi connettere il cavo di terra proveniente dalla cassetta sezionatore JBX PWR 0 S1 alla piasta di fondo della String box nella versione JBX PWR O S4 i conduttori sono due uno per ogni
51. ssione di 9 6 kBaud 6 1 Per il collegamento deve essere utilizzato un cavo costituito da due doppini simmetrici spiralati con uno schermo comune min 2 x 2 x 0 22 mm oppure min 2 x 2 AWG 24 Colori suggeriti A azzurro B bianco e azzurro EOP COM verde bianco e verde 6 2 Si consiglia di farlo passare in un tubo metallico per limitare i disturbi presenti sul campo 6 3 Lo schermatura dei cavi non deve essere collegata a terra deve essere continua per tutta la catena ved figura seguente RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 29 AFE200 PV 1 OPT RS485 ADV Altri collegamenti From JBX PWR AFE200 PV n ON i r 1 OFF B 2 Gegen JBX COM 1 i JBX COM n ON E Si V B 4 OFF 12 TB1 IN TB2 OUT ON TB1 IN TB2 OUT ON a B Eas LA B Flan SI a B Jeca sH La e bla Si Attenzione Attenzione 30 M1 R so EEEE 9 GEO Ne
52. string box collegati in rete Modbus cfr paragrafo 7 6 1 punto 6 e Sistema operativo del PC Windows 2000 o versioni successive Funzionalit del software e Lettura e scrittura parametri e Salvataggio parametri nella flash memory interna e Verifica dello stato degli inverter string box con eventuale segnalazione di allarmi Affinch la scheda di elaborazione possa elaborare correttamente le misure di corrente e di presenza di ciascu na stringa occorre programmare la string box per configurare gli ingressi presenti Per la configurazione di ciascuna string box installata occorre effettuare i seguenti passi operativi via softwa re fornito da Gefran LE Accertarsi che lo switch MC S1 sulla scheda RADIUS LOG Int sia impostato su OFF e che sia stabi lita la comunicazione seriale su RS485 ved paragrafo 7 6 1 passi 4 5 6 2 Installare il software sul PC cliccando su a next per passare alle finestre successive b successivamente cliccare su installa per procedere con l installazione c infine nell ultima finestra inserire il segno di spunta su Launch GF express e cliccare su FINISH per terminare RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore GEFRAN Manual selection for RADIUS Selectversion 1 3 v W Connectto APV Protocol Baudrate compari fi address Po GEFRAN RAD US Project Description RADIUS 13 bh LG Number of Inverters 2 i Num
53. t 4 salva in eeprom bit 5 bit16 liberi bit 1 bit 2 stato stringa 1 Attiva la modalit di debug non viene considerata la segnalazoine di stringa aperta Disattiva la modalit di debug viene considerata la segna lazoine di stringa aperta bit 3 configura Salva offset come DINE per deve essere in configurazio ne coil 26 alto Indirizzo E E E E E E E E E WS E e E Word di comando i Funzione modbus Indirizzo FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers FC 04 read input registers Descrizione Nome izi Sg Wm idem idem vedi sopra 2 Tipo Unit De
54. ti riservati 2 RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore Sommario 1 Istruzioni di Sicurezzai u iure 1 1 Simboli utilizzati nel manuale 12 Personale Ee WEE 1 3 Auvertenze generali enorme di sicurezza iii ni 4 T Norme disicurezza applicabili a sirena dialisi aaa aaa 5 2 Principio di funzionamento impianto fotovoltaico i 6 3 Descrizione del Prodotto urca Sl een Klee CHE 3 1 1 Tipo JBX COM cfr string box attiva 3 1 2 Tipo JBX PWR cfr cassetta sezionatore 4 Dati tecnic e dimensioni iii ini 4 1 Dati tecnici String BOX 4 2 Dat tecnici Cassetta Sezionatore 5 Identificazione del prodotto issnin paea uaia aaa aaaea aana bl TaradatidentificatiVa seiman ce a aaa iaia 5 2 Designazione modello Sigla lia iaia 6 Trasporto e immagazzinaggio iii 13 6 1 Generalit A 6 2 Condizioni ambientali ammesse ari EERdEdEeNdEK REENEN EUEEEAEEEN EE dE ENNER ENEE EENS EN 13 7 Installazione Montaggio Cablaggi e Messa in Servizio iii 14 Tel Installazione aulico acilia 14 Ee le Le e EE 14 7 3 Layout e pinatura dei componenti interni della string box SI 7 3 1 Layout della scheda di regolazione della string box attiva eene n 18 7 4 Layout e pinatura dei componenti interni della cassett
55. ticolari procedure e condizioni di funzionamento 1 2 Personale qualificato Ai fini del presente Manuale di installazione e uso una persona qualificata una persona competente in ma teria di installazione montaggio avviamento e funzionamento dell apparecchio e dei pericoli inerenti Questo operatore deve essere in possesso delle qualifiche relative all installazione di impianti fotovoltaici 1 3 Avvertenze generali e norme di sicurezza Leggere attentamente le informazioni che sono riportate per la sicurezza personale e intese inoltre a prolunga re la vita utile del prodotto e dell impianto ad esso collegato Il prodotto prevede parti elettriche mantenute sempre sotto tensione dal campo fotovoltaico e o dal quadro di conversione e controllo L apertura del coperchio e l installazione deve sempre essere effettuata solo da personale adeguatamente istruito ad operare su circuiti costantemente sotto tensione e specializzato in base alle norme e direttive prescritte Prestare attenzione alla chiusura dei coperchi e dei pressa cavi in modo da mantenere il grado di protezione IP65 della cassetta L eventuale ingresso di acqua o di piccoli animali pu provocare danni all impianto e pericoli di incendio E inoltre raccomandabile l utilizzo di tappi per i connettori per gli ingressi delle stringhe non connesse Nelle string box sono presenti tensioni continue potenzialmente mortali Anche dopo il disinserimento del sezionatore sotto ca
56. una manutenzione ordinaria e costante e in ambienti in cui la presenza di campi perturbatori limitata UU PERICOLO DI MORTE PER INCENDI ED ESPLOSIONI Rischio di esplosione e incendio possono sussistere installando l apparecchiatura in locali dove sono presenti vapori infiammabili Montare l apparecchiatura al di fuori di ambienti con pericolo di esplosione e incendio DIVIETO Il prodotto descritto in questo manuale non stato progettato per funzionare con atmosfere potenzialmente esplosive Se ne vieta pertanto l installazione e utilizzo in tali ambienti III HHH Ogni apertura e richiusura della STRING BOX e CASSETTA SEZIONATORE deve essere effettuata con la mas sima attenzione Verificare l integrit del prodotto e l assenza di danni alle parti a tenuta e di serraggio Non eseguire lavori di montaggio in condizioni di pioggia nebbia o di umidit superiore al 95 Alla richiusura verificare sempre che all interno della STRING BOX e CASSETTA SEZIONATORE non siano presenti condensa o residui d acqua qualora ci accada si deve procedere ad una completa ed accurata asciugatura Serrare correttamente le viti sui coperchi di chiusura garantendo il ripristino del corretto grado di tenuta UT RAT UU PERICOLO Eseguita l installazione e prima della messa in servizio eseguire un controllo del serraggio di tutti i cavi alle string box Un non corretto serraggio da luogo a contatti elettrici che porta al surriscaldamento del
57. x63A Scaricatori sovratensione Cassetta sezionatoe 12 RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 6 Trasporto e immagazzinaggio Attenzione La corretta esecuzione del trasporto immagazzinaggio installazione e montaggio nonch il funzionamento e la manutenzione accurati sono essenziali per il funzionamento adeguato e sicuro dell apparecchio Pro teggere il prodotto da urti e vibrazioni durante il trasporto e l immagazzinamento Assicurarsi inoltre che sia protetto dall acqua pioggia dall umidit e dalle temperature eccessive 6 1 Generalit prodotti vengono imballati con cura per una spedizione corretta Il trasporto deve essere effettuato con mezzi adeguati vedere indicazioni di peso Fare attenzione alle indicazioni stampate sull imballo Verificare subito al momento della fornitura che l imballo non abbia subito danni visibili che i dati della bolla di consegna corrispondano all ordine fatto Effettuare con attenzione le operazioni di apertura degli imballaggi ed assicurarsi che durante le operazioni di trasporto nessuna parte dell apparecchio sia stata danneggiata l apparecchio corrisponda al tipo effettivamente ordinato In caso di danneggiamenti oppure di fornitura incompleta o errata segnalare la cosa direttamente all ufficio commerciale competente L immagazzinaggio deve essere fatto solamente in luoghi asciutti e nei limiti di temperatura specificati UHIHIUUIHHIUUHHIIHHUUIIUII
58. zione n f 120 ohm SW2 SW1 Rotary Switch TB1 IN TB2 OUT S1 3 1 Acquisizione temperatura interna della scheda elettronica su J8 ponticello tra J8 2 e J8 3 3 2 Acquisizione temperatura ambiente su J7 come da schema seguente realizzare il collegamento pi breve possibile altrimenti necessario utilizzare un cavo schermato RTDPT100 4 fili RTDPT100 3 fili ET Ci Sei Gas E s 3 3 Acquisizione temperatura moduli su J9 come da schema seguente realizzare il collegamento pi bre ve possibile altrimenti necessario utilizzare un cavo schermato RTDPT1004 fili RTDPT100 3 fili WI no c Ka no c Kai 3 4 Acquisizione irraggiamento solo predisposizione su J16 1 Per maggiori dettagli rivolgersi alla nostra rete commerciale 3 5 Acquisizione velocit del vento solo predisposizione su J16 2 Per maggiori dettagli rivolgersi alla no stra rete commerciale RADIUS String Box e Cassetta Sezionatore 25 4 Collegamento Data logger Radius Log e scheda Radius Log Int Prima di effettuare i cablaggi per la comunicazione seriale occorre verificare che e Sia stato eseguito il collegamento tra la porta RS485 del Data logger tramite cavo con connettore RJ11 e il connettore J1 della scheda Radius Log Int vedi figura sottostante La scheda Radius Log Int e il cavo RJ11 sono opzionali cod SL605 Connection Kit Data logger AWG 18 Red L
Download Pdf Manuals
Related Search