PAR-WT40R-E PAR-WR41R-E - Ecodan
Contents
1. The product at hand is e R amp TTE Directive 1999 5 EC based on the following EU regulations Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer sa MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Authorized representative in EU MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V HARMAN HOUSE 1 GEORGE STREET UXBRIDGE MIDDLESEX UB8 1QQ U K BH79R517K022. JE CC i x ZS See SP SS N 4 Far passare il cavo del ricevente nell unit con bollitore attraverso l apertura all estrema sinistra nella parte superiore dell unit Non far passare il cavo del ricevente attraverso un apertura attraverso cui passa anche un cavo di alimentazione e non raggruppare il cavo con un cavo di alimentazione Far uscire il cavo dalla parte posteriore del quadro elettrico facendolo passare attraverso una qualsiasi delle aperture nella parte inferiore del quadro Quadro elettrico Scheda di controllo O L JO N d T it A N d a IL Quadro elettrico 7 CH Al _ Una qualsiasi delle 2 aperture Collegare il connettore del cavo al terminale CNRF sulla scheda di controllo Portare su ON gli interruttori SW 1 8 amp amp w w amp EN 8 CNRF IN de LI d Loi Sta el DEE ebe ec QYHHHHHD PEPEL TO DEEP hdd ig casse Gj TOT SRB ize d BASAL d epa sede eye Parte posteriore del quadro elettrico Quadro elettrico Fermacavi fasteners Collocare il quadro elettrico nella sua posizione originale e fissarlo con le due viti Controllare l estensione massima del cavo e fissare la staffa alla parete utilizzando le viti in dotazione Non tirare eccessivamente il cavo quando se ne controlla l estensione massima lt Note gt e Non serrare eccessivamente le viti gt La staffa potrebbe deformarsi o rompersi e Per il montaggio della staf
3. della temperatura n modo 2 L unit utilizzata per la visualizzazione della temperatura pu essere Celsius C o Fahrenheit F Premere Il tasto A O v per selezionare l unit utilizzata nella visualizzazione della temperatura impostata e premere il tasto per confermare la selezione 3 L a te m p e ratu ra i m p O stata e a te m p e ratu ra ae MITSUBISHI ELECTRIC ambiente devono essere espresse nella stessa unit di misura Nella figura a destra illustrata la visualizzazione con l unit di misura Celsius C 5 4 Verifica della comunicazione n modo 3 La verifica della comunicazione viene eseguita tra il comando remoto senza fili e il ricevente senza fill Nella visualizzazione della temperatura impostata viene indicato se lo stato della comunicazione OK o NG Se visualizzato mi significa che il comando remoto senza fili disponibile per la comunicazione con il ricevente senza fili Se visualizzato Er r il comando remoto senza fili al di fuori della portata di comunicazione del ricevente senza fill N a aT Immu HR mm AT awe MITSUBISHI ELECTRIC Non posizionare il comando remoto senza fili in un luogo in cui la verifica della comunicazione ha nf come risultato rrr Se il comando remoto senza fili non accoppiato si verifica un errore di comunicazione anche nel modo di prova Quando si verifica la comunicazione nel modo di prova assicur
4. modalit senza fili con i comandi remoti senza fili e trasmette all unit interna lo stato di funzionamento e i comandi ricevuti dai comandi remoti senza fili Per il ricevente senza fili sono disponibili due modi modo di accoppiamento e modo di resettaggio dell accoppiamento 6 1 Descrizione dei pulsanti e delle visualizzazioni Vista superiore A e F amp F __ E Q ia MITSUBISHI ELECTRIC Vista anteriore Consente di cambiare il modo Pulsante di Impostazione di funzionamento LED di comunicazione Indica che Il ricevente senza fili verde giallo sta comunicando 3 LED di funzionamento arancio Indica lo stato di funzionamento del ricevente senza fill Nella tabella seguente illustrato lo stato di funzionamento e di illuminazione dei LED LED di LED di funzionamento comunicazione Descrizione arancio verde giallo Acceso per 3 secondi Modonormale non accoppiato gt Modonormale accoppiato __ Modonormale comunicazione in corso _ nl Processo di accoppiamento in corso _ o O o O Accoppiamento riuscito Spento Accoppiamento non riuscito Acceso O Informazioni di accoppiamento cancellate Lampeggiante 6 2 Accensione Acceso Se il ricevente senza fili attivato dall unit interna dopo l installazione l indicatore amp e l indicatore lampeggiano di colore verde giallo e arancio per 3 secondi rispettivamente 6 3 Funzioni del riceve
5. MITSUBISHI W A ELECTRIC ATW WIRELESS SYSTEM PAR WT40R E PAR WR41R E ae MITSUBISHI ELECTRIC Installation and Setting Manual For safe and correct use please read this manual thoroughly before operating the PAR WT40R E and PAR WR41R E devices Installations und Konfigurationsanleitung Lesen Sie sich zur sicheren und korrekten Verwendung diese Anleitung bitte sorgfaltig durch bevor Sie die Ger te PAR WT40R E und PAR WR41R E verwenden Manuel d installation et de configuration Pour garantir une utilisation s re et appropri e lisez attentivement le pr sent mode d emploi avant d utiliser les dispositifs PAR WT40R E et PAR WR41R E Handleiding voor installeren en instellen Voor een veilig en juist gebruik moet u deze handleiding goed doorlezen alvorens de PAR WT40R E en PAR WR41R E apparaten in gebruik te nemen Manual de instalacion y configuracion Para un uso correcto y seguro de los dispositivos PAR WT40R E y PAR WR41R E lea este manual antes de su utilizaci n Manuale di installazione e impostazione Per un uso corretto e sicuro leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare i dispositivi PAR WT40R E e PAR WR41R E Manual de Instala o e Defini o Para uma utilizagao segura e correcta favor ler cuidadosamente este manual antes de trabalhar com os dispositivos PAR WT40R E e PAR WR41R E Installations og indstillingsvejledning Lees venligst denne vejledning gru
6. acqua potrebbe a un tecnico qualificato causare scosse elettriche fumo o incendi Non smontare o modificare il dispositivo A Avviso Non lasciar cadere il dispositivo Si potrebbe rompere l involucro o danneggiare il dispositivo rendendolo inservibile Installare il dispositivo in un luogo Se il dispositivo non viene installato correttamente o in in grado di sopportarne il peso un luogo stabile il ricevente senza fili potrebbe cadere Hi Smaltimento Questo simbolo valido solo per i paesi europei Questo simbolo conforme alla direttiva 2002 96 EC articolo 10 Informazione degli utenti e allegato IV e o alla direttiva 2006 66 EC articolo 20 Informazione degli utenti finali e allegato Il Il prodotto MITSUBISHI ELECTRIC stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualit che possono essere riciclati e o riutilizzati Questo simbolo indica che al termine della loro durata utile le attrezzature elettriche ed elettroniche le batterie e gli accumulatori E devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici Se sotto questo simbolo stampato un simbolo chimico quest ultimo indica che la batteria o l accumulatore contiene metalli pesanti in una concentrazione specifica Ci sar indicato nel modo seguente Hg mercurio 0 0005 Cd cadmio 0 002 Pb piombo 0 004 Nell Unione europea sono previsti sistemi per la raccolta differenziata di prodotti elettrici ed elettronici usati batte
7. arsi che il comando remoto senza fili sia stato sottoposto al processo di accoppiamento 14 5 5 Visualizzazione e occultamento della temperatura ambiente n modo 4 Scegliere se visualizzare o nascondere la temperatura ambiente Premere il pulsante A O v per visualizzare o nascondere la temperatura ambiente e quindi premere il pulsante per salvare l impostazione Visualizzazione nella visualizzazione della temperatura impostata appare la temperatura ambiente effettiva Occultamento nella visualizzazione della temperatura impostata appare Se l unit interna in funzione la visualizzazione della temperatura ambiente indica la temperatura ambiente effettiva 18 C e la temperatura impostata 20 C come illustrato nella figura a destra La temperatura misurabile varia da 0 C a 40 C Se la temperatura ambiente misurata fuori dall intervallo compreso tre 0 C e 40 C la visualizzazione della temperatura ambiente lampeggia Il comando remoto senza fili installato con una staffa potrebbe non essere in grado di rilevare correttamente la temperatura ambiente perch influenzato dalla temperatura della parete lt Visualizzazione gt sa MITSUBISHI E lt Occultamento gt Testare l impianto e quindi installare il comando remoto dove la temperatura viene rilevata correttamente 16 6 Funzionamento del ricevente senza fill Il ricevente senza fili attivato dall unit interna Comunica in
8. azioni iniziali in 5 4 Impostazioni iniziali nel MI Se il comando remoto impostato come sensore di ambiente ha le batterie scariche o si ha un errore di comunicazione durante il modo di temperatura ambiente questo viene automaticamente sostituito dal modo di curva di compensazione Il modo di temperatura ambiente viene ripristinato se la batteria viene sostituita o si elimina l errore di comunicazione installazione ed impostazione del comando remoto senza fili terminata Per impostare comandi remoti senza fili addizionali ripetere le fasi da a 4 Installazione del ricevente senza fili 4 1 Collegamento all unit con bollitore Prima di procedere all installazione assicurarsi che la sorgente di alimentazione princi pale sia spenta Rimuovere la maniglia rimuovendo le quattro viti anteriore per asportarlo DI 5 O L Pannello anteriore Ba we Viti Forni sech 2 posizioni Viti Viti 4 posizioni Maniglia Se il pannello anteriore asportato viene collocato lontano dall unit interna assicurarsi che il connettore del rel sul comando principale sia scollegato Rimuovere le quattro viti per asportare il coperchio del quadro elettrico Coperchio del quadro elettrico Viti 2 posizioni Viti 2 posizioni Rimuovere le due viti per estrarre il quadro elettrico facendolo ruotare verso destra verso di s Quadro elettrico Quadro elettrico O na j Pu d a 2 denota
9. con le viti Non tirare eccessivamente Il cavo quando se ne controlla l estensione massima lt Note gt e Non serrare eccessivamente le viti gt La staffa potrebbe deformarsi o rompersi e Per il montaggio della staffa scegliere un luogo privo di interferenze gt Assicurarsi che il luogo prescelto disti almeno 10 cm da scatole di metallo o a muro Se ci non fosse possibile posizionare i comandi remoti senza fili in luoghi in cui la verifica della comunicazione determina che i comandi remoti senza fili possono comunicare senza problemi con il ricevente senza fili e Non fissare la staffa con le viti sull involucro esterno dell Hydrobox gt Le parti interne potrebbero danneggiarsi causando guasti all unit interna Quando si installa il ricevente senza fili osservare quanto segue e Mantenere altri dispositivi elettrici o elettronici ad es radio cucina a induzione forno a microonde frigorifero telefono cellulare e cos via ad almeno 50 cm di distanza dal ricevente senza fili e Se possibile posizionare il ricevente senza fili un un luogo privo di interferenze e lontano da oggetti metallici Posizionare il ricevente senza fili sulla staffa Agganciare i fori sulla parte posteriore del ricevente senza fili alle parti sporgenti sulla staffa e fissare il ricevente IC 2 MITSUBISHI ELECTR lt Note gt e Non posizionare Il ricevente senza fili all interno dell Hydrobox kl ricevente senza fili
10. e l Hydrobox potrebbero danneggiarsi o surriscaldarsi e cavi potrebbero rompersi e Non tirare eccessivamente Il cavo gt Potrebbero verificarsi guasti combustione o incendi e Non lasciare sospeso il ricevente senza fill gt Potrebbero verificarsi guasti combustione o incendi Riposizionare il coperchio del quadro elettrico e fissarlo con le viti Fissare Il pannello anteriore con le viti 5 Impostazione dei comandi remoti senza fill e l accoppiamento dei comandi remoti senza fili con il ricevente senza fili consente ai comandi remoti di comunicare con il ricevente L unit interna pu quindi essere fatta funzionare attraverso i comandi remoti senza fill e Prima di utilizzare i comandi remoti senza fili assicurarsi sempre che siano stati sottoposti al processo di accoppiamento Tenendo premuti i pulsanti A v e contemporaneamente per almeno 3 secondi viene attivato il modo di impostazione e il numero di modo lampeggia visualizzazione della temperatura ambiente 10 Premere il pulsante A O v per scegliere il numero di modo e WS i A AITAI MIQUE FF n Trelis ee MITSUBISHI ELECTRIC Salvare l impostazione premendo il pulsante La visualizzazione smette di lampeggiare Se si preme il pulsante durante l impostazione si ritorna all indicazione precedente Se viene visualizzato l indicatore di sostituzione delle batteri e non utilizzare il modo di a MITSUBISHI ELECTRIC imp
11. fa scegliere un luogo privo di interferenze gt Assicurarsi che il luogo prescelto disti almeno 10 cm da scatole di metallo o a muro Se ci non fosse possibile posizionare i comandi remoti senza fili in luoghi in cui la verifica della comunicazione determina che i comandi remoti senza fili possono comunicare senza problemi con il ricevente senza fill e Non fissare la staffa con le viti sull involucro esterno dell unit con bollitore gt Le parti interne potrebbero danneggiarsi causando guasti all unit interna Posizionare il ricevente senza fili sulla staffa i Agganciare i fori sulla parte posteriore del ricevente senza fili alle parti sporgenti sulla staffa e fissare il ricevente IC A MITSUBISHI ELECTR lt Note gt e Non posizionare il ricevente senza fili all interno dell unit con bollitore gt Il ricevente senza fili e l unit interna potrebbero danneggiarsi o surriscaldarsi e i cavi potrebbero rompersi e Non posizionare mai il ricevente senza fili direttamente sull unit con bollitore Fissarlo sempre sulla staffa gt Le prestazioni della comunicazione senza fili potrebbero risultare compromesse e Non tirare eccessivamente Il cavo gt Potrebbero verificarsi guasti combustione o incendi e Non lasciare sospeso il ricevente senza fili gt Potrebbero verificarsi guasti combustione o incendi d Riposizionare il coperchio del quadro elettrico e fissarlo con le viti 2 Fissare il pannello anter
12. ge il ricevente senza fili e Il comando remoto senza fili non accoppiato C un guasto sull unit interna o sull unit esterna Seguendo le istruzioni del comando principale adottare le misure appropriate Fare inoltre riferimento ai manuali di installazione e di manutenzione dell unit interna C un guasto nel termistore all interno del comando remoto senza fili Controllare la resistenza del termistore Se la temperatura ambiente compresa tra 0 e 40 C la resistenza deve essere compresa tra 5 e 28 KQO C un errore di comunicazione tra il comando remoto senza fili e il ricevente senza fili Controllare le seguenti cause possibili Il segnale trasmesso dal comando remoto senza fili non raggiunge Il ricevente senza fili e Il comando remoto senza fili non accoppiato C un errore di comunicazione tra il ricevente senza fili e l unit interna Controllare le seguenti cause possibili e Il cavo che collega il ricevente senza fili e l unit interna tagliato e connettore sul ricevente senza fili non correttamente collegato all unit interna Domande Risposte Che misure vanno prese se si Il circuito di emergenza del riscaldatore in funzione a causa verificano errori di un guasto all unit interna o esterna Controllare il codice di errore visualizzato dal comando principale sul manuale di uso o di installazione del sistema ATW e prendere le misure del caso Il modo di vacanza non si atti
13. il pulsante sul ricevente senza fili per 3 secondi o piu per attivare il modo di accoppiamento II LED A lampegger di colore arancio Una volta attivato il modo di accoppiamento il ricevente senza fili lo mantiene attivo per 5 minuti a meno che Il modo non viene annullato ripremendo il pulsante I Il ricevente senza fili inizia accoppiamento solo se il sistema ATW spento Se il sistema principale acceso spegnerlo prima di avviare il processo di accoppiamento Premere il pulsante A O v per selezionare l indirizzo di accop piamento e quindi premere il pulsante per salvare l impostazione L indirizzo iniziale nessuna impostazione e l indirizzo disponibile compreso tra 1 e 8 Dopo aver salvato l impostazione il comando remoto senza fili avvia la comunicazione con Il ricevente senza fill A q A A ANT AI IDI e LUI PSI azul FA awe MITSUBISHI ELECTRIC Se si esegue l accoppiamento di pi comandi remoti senza fili assicurarsi di impostare un indirizzo diverso per ogni comando 12 Se l operazione di accoppiamento stata lt Accoppiamento riuscito gt eseguita correttamente nella visualizzazione della temperatura impostata appare gn Se l operazione ha esito negativo verr visualizzato Eer Sar pertanto necessario ripetere l operazione di accoppiamento Se Il processo di accoppiamento fallisce il ricevente senza fili mantiene attivo il modo di A MITSUBISHI ELECTRIC accop
14. iore e la maniglia con le viti Se il connettore del rel sul comando principale stato rimosso collegarlo nuovamente prima di fissare il pannello anteriore 4 2 Collegamento all Hydrobox Prima di procedere all installazione assicurarsi che la sorgente di alimentazione principale sia spenta Rimuovere le due viti di fissaggio del pannello anteriore per asportarlo Pannello anteriore Viti 10 2 posizioni Rimuovere le quattro viti per asportare il coperchio del quadro elettrico Viti z n 2 posizioni i Viti 2 posizioni E nell Hydrobox attraverso l apertura nella parte inferiore dell unit Farlo attraverso una delle aperture nella parte inferiore del quadro Coperchio del quadro elettrico E Far passare il cavo del ricevente quindi passare nel quadro elettrico H Non raggruppare il cavo del ricevente con un cavo di alimentazione o non Scheda di controllo 77_ gt farlo passare attraverso un apertura Quadro elettrico z attraverso cui passa anche un cavo di alimentazione Una qualsiasi delle 2 aperture Collegare il connettore del cavo al terminale CNRF sulla scheda di controllo Portare su ON gli interruttori SW 1 3 OXAAAA AE CI CECA GIORIO KM e bai Ru H s Pi s Sai 4 amp CNRF HHDDQOHD DHESSSHESEE KECEEEEN Gel PFPP lh eeeenes vs deve aon suit dida Se die it ie i i Verificare l estensione massima del cavo per fissare la staffa
15. ndigt inden betjening af enhederne PAR WT40R E og PAR WR41R E af hensyn til sikker og korrekt brug Installations och Installningsmanual For saker och korrekt anvandning var god las denna manual noggrant innan du anvander PAR WT40R E och PAR WR41R E enheterna Installasjons og konfigurasjonsanvisning Les denne bruksanvisningen n ye for du bruker PAR WT40R E og PAR WR41R E for a sikre trygg og riktig bruk Asennus ja asetusopas Turvallisen ja asianmukaisen kayton varmistamiseksi lue tama kayttoopas huolellisesti ennen PAR WT40R E ja PAR WR41R E laitteiden kayttoa Frangais Nederlands Portugues Svenska In questo manuale vengono fornite istruzioni per l installazione e l impostazione del ricevente senza fili PAR WR41R E e del comando remoto senza fili PAR WT40R E Leggere attentamente il manuale prima di installare i dispositivi Dopo aver completato la lettura consegnare il manuale all utente Sommario 1 Misure di sicurezza 2 Accessori e strumento di installazione 3 Prima di usare il sistema senza fili ATW 5 4 Verifica della comunicazione 5 5 Visualizzazione e occultamento della temperatura ambiente 4 Installazione del ricevente senza fili 6 Funzionamento del ricevente senza 4 1 Collegamento all unit con bollitore S l 4 2 Collegamento all Hydrobox 6 1 Descrizione dei pulsanti e delle 5 Impostazione dei comandi remoti visualizzazioni senza fili 6 2 Accensione 5 1 Visualizzazione del
16. nte senza fili 1 Modo normale Questo modo consente la comunicazione tra comandi remoti senza fili accoppiati e l unit interna connessa Se il ricevente senza fili accoppiato a un comando remoto senza fili il LED si accende di colore verde giallo Se Il ricevente senza fili sta comunicando con un comando remoto senza fili il LED lam peggia di colore verde giallo 2 Modo di accoppiamento Tenere premuto il pulsante __ sul ricevente senza fili per 3 secondi o pi per attivare il modo di accoppiamento Per l accoppiamento necessario il funzionamento del comando remoto senza fili E pertanto necessario utilizzare il comando remoto senza fili vicino al ricevente senza fili Rer informazioni sull accoppiamento vedere 5 2 Accoppiamento nel presente manuale Se i comandi remoti senza fili non sono accoppiati la trasmissione non disponibile Prima di utilizzare un comando remoto senza fili non accoppiato assicurarsi di sottoporlo al processo di accoppiamento 3 Resettaggio delle informazioni di accoppiamento Se le informazioni di accoppiamento vengono cancellate necessario sottoporre nuovamente al processo di accoppiamento TUTTI i comandi remoti senza fili Eseguire pertanto questa operazione con estrema cautela Se si tiene premuto per 5 secondi il pulsante mentre attivo il modo di accoppiamento le informazioni di accoppiamento vengono cancellate 17 7 Risoluzione dei p
17. numero di 6 3 Funzioni del ricevente senza fili indirizzo 7 Risoluzione dei problemi 5 2 Accoppiamento 8 Dati tecnici 5 3 Cambio dell unit di misura della temperatura 1 Misure di sicurezza e Le misure di sicurezza illustrate di seguito sono fondamentali per un utilizzo sicuro del dispositivo Leggerle e seguirle attentamente e Le seguenti classificazioni di pericolo indicano la probabilit e la gravit dei pericoli se l utente non segue le istruzioni contenute in questi segnali JN Indica una situazione di pericolo che se l utente non segue le istruzioni potrebbe causare lesioni gravi o mortali Indica una situazione di rischio potenziale che se l utente non segue le Avviso istruzioni potrebbe causare danni a persone o cose gt Installazione Non utilizzare il dispositivo in ambienti Non utilizzare il dispositivo in ambienti in cui sono particolari presenti grandi quantita delle sostanze seguenti olio vapore solventi organici gas corrosivi ad esempio ammoniaca composti solforici e acidi oppure dove vengono utilizzate di frequente soluzioni acide o alcaline oppure determinate sostanze spray Ci potrebbe influire negativamente sul funzionamento del dispositivo oppure causare corrosione che a sua volta potrebbe provocare scosse elettriche danni fumo o incendi Non installare i dispositivi in ambienti L accumularsi di gas infiammabili potrebbe dove dei gas infiammabili possano causare incendi o e
18. ostazione L alimentazione potrebbe arrestarsi durante l impostazione e ci potrebbe causare la perdita delle informazioni relative all impostazione Visualizzazione Visualizza l indirizzo di accoppiamento dell indirizzo di accoppiamento del comando remoto senza fill Esegue il processo di accoppiamento Nessuna 1 A iamen a d b RE EESEREMERS con il ricevente senza fili impostazione 9 Cambio dell unit di Cambia l unit di misura utilizzata per la misura della temperatura visualizzazione delle temperature Verifica della Verifica la comunicazione con il riceven comunicazione te senza fili Cambio della 1 l i Visualizza o nasconde la temperatura E visualizzazione della P temperatura ambiente ambiente Nella visualizzazione della temperatura impostata viene indicato il numero di indirizzo Impostato durante l accoppiamento con il ricevente senza fili Nella figura a destra illustrata la visualizzazione indicante il numero di indirizzo 2 A n ITCi IDICLII CI CATDIA ee MITSUBISHI ELECTRIC 11 5 2 Accoppiamento n modo 1 Questo modo consente di accoppiare il comando remoto senza fili con il ricevente senza fili per permettere la comunicazione senza fili Per l accoppiamento necessario il funzionamento del ricevente senza fili E pertanto necessario utilizzare il Comando remoto senza fili vicino al ricevente senza fill 2 MITSUBISHI ELECTRIC Metodo di accoppiamento Tenere premuto
19. piamento per 5 minuti a meno che non venga cancellato Questo rende possibile accoppiare consecutivamente pi comandi remoti senza fili lt lt Cause principali del mancato accoppiamento gt gt e Il modo di accoppiamento non viene attivato per il ricevente senza fili gt Premere il pulsante E per 3 secondi o pi per attivare il modo di accoppiamento Si noti che il ricevente senza fili esegue il processo di accoppiamento solo se il sistema principale spento e L accoppiamento viene eseguito al di fuori della portata di trasmissione del ricevente senza fili gt Regolare la distanza tra il ricevente senza fili e comando remoto quindi riprovare Se la distanza troppo ravvicinata l accoppiamento potrebbe avere esito negativo Mantenere una distanza di circa 50 cm e comando remoto senza fili gi stato accoppiato con il ricevente senza fili gt Il comando remoto senza fili accoppiato non pu essere nuovamente accoppiato con lo stesso ricevente senza fili utilizzando un altro indirizzo Il comando remoto senza fili non cancella le informazioni di accoppiamento mentre il ricevente senza fili lo fa Tuttavia quando si accoppia il comando remoto senza fili accoppiato con un nuovo ricevente senza fili non necessario cancellare le informazioni di accoppiamento Se viene a mancare la corrente oppure le batterie si scaricano le informazioni di accoppiamento non vanno perse 13 5 3 Cambio dell unit di misura
20. rie e accumulatori Smaltire correttamente il dispositivo le batterie e gli accumulatori presso il centro di riciclaggio o di raccolta differenziata dei rifiuti Ci importante per contribuire alla salvaguardia dell ambiente 2 Accessori e strumento di installazione Nella confezione sono inclusi i seguenti elementi Ricevente senza fili lt PAR WR41R E gt cavo di 2 m in dotazione Staff 3 Viti a testa piatta 4 1 x 6 4 Manuale di installazione e impostazione Per l installazione dei dispositivi necessario un cacciavite a stella n 2 6 mm A MITSUBISHI ELECTRIC 3 Prima di usare il sistema senza fili ATW Il seguente un sommario della procedura di installazione ed impostazione del sistema senza fill 1 Dispositivi e manuali richiesti per installare ed impostare il sistema senza fill Comando remoto senza fili PAR WR40R E Ricevente senza fili PAR WR41R E Manuale di installazione e impostazione del sistema senza fili ATW il presente manuale Manuale di uso del comando remoto senza fili d ora in poi chiamato semplicemente MU Manuale di installazione del sistema ATW d ora in poi chiamato semplicemente Ml 2 Procedura di installazione ed impostazione O Spegnere il sistema ATW Installare il ricevente senza fili sul sistema ATW Vedere 4 Installazione del recevente senza fili di questo manuale Nell installare il ricevitore senza fili Impostare sempre gli inte
21. roblemi 18 Domande Quanti comandi remoti senza fili possibile accoppiare Quali sono i requisiti per l accoppiamento Cosa pu causare un errore di comunicazione tra il comando remoto senza fili e il ricevente senza fili Cosa necessario fare se nella visualizzazione 1 della temperatura impostata indicato sempre A Cosa necessario fare se nella visualizzazione 2 della temperatura impostata indicato sempre Cosa necessario fare se nella visualizzazione 3 della temperatura impostata indicato sempre Cosa necessario fare se nella visualizzazione 4 della temperatura impostata indicato sempre Risposte Fino a 8 comandi remoti Se il comando remoto senza fili non accoppiato pu essere accoppiato correttamente e Un comando remoto senza fili gi accoppiato con un ricevente senza fili viene sottoposto al processo di accoppiamento con gli altri riceventi senza fili e Il ricevente senza fili non pu avere lo stesso indirizzo registrato su pi comandi remoti senza fili Quando si accoppiano pi comandi remoti senza fill assegnare un indirizzo diverso a ogni comando remoto Se pi comandi remoti senza fili hanno lo stesso indirizzo per lo stesso ricevente solo l ultimo comando remoto accoppiato pu comunicare con il ricevente Controllare le seguenti cause possibili Le batterie del comando remoto senza fili sono scariche e Il segnale trasmesso non raggiun
22. rruttori SW1 8 del pannello di controllo su ON Vedere 5 1 Funzioni dell interruttore DIP nel MI Accendere il sistema ATW e i LED lampeggeranno sul ricevente per 3 secondi Inserire due batterie alcaline di formato AA nel comando remoto senza fili Vedere Batteria in 4 Funzioni di base nel MU Eseguire l accoppiamento fra il ricevente senza fili ed il comando remoto Vedere 5 2 Accoppiamento in 5 Impostazione del comandi remoti senza fill di questo manuale Il ricevitore senza fili continua Il processo di accoppiamento solo a sistema ATW spento Se il sistema spento ricordarsi di spegnerlo prima di iniziare il processo di accoppiamento Provare la comunicazione senza fili fra il comando remoto senza fili ed il ricevente senza fili Vedere 5 4 Verifica della comunicazione in 5 Impostazione del comandi remoti senza fill di questo manuale Mettere in una posizione adatta il comando remoto senza fili Vedere 4 Funzioni di base nel MU Per impostare Il comando senza fili come sensore di ambiente che controlla la temperatura ambiente vedere 5 4 Impostazioni iniziali del regolatore principale del MI Usare il comando principale per impostare il sistema ATW nel modo della temperatura ambiente Oh Se il modo della temperatura di flusso 66 o quello della curva di compensazione sl viene scelto il comando remoto senza fili funziona da termostato Vedere m Impost
23. splosioni esser presenti permanere scorrere oO venire emessi Il dispositivo deve essere installato da Se il dispositivo non installato correttamente un rivenditore o un tecnico autorizzato potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi in base alle istruzioni fornite nel manuale di installazione Non posizionare il dispositivo in luoghi Potrebbero verificarsi danni incendi o scosse esposti a condensa o a grandi quantit elettriche di vapore gt Collegamenti elettrici La tensione massima del ricevente Potrebbero verificarsi guasti combustione o senza fili di 12V cc Non collegare incendi una sorgente di alimentazione di 230 V ca al ricevente senza fill I collegamenti devono essere eseguiti Se i collegamenti non vengono eseguiti in modo sicuro senza esercitare correttamente i cavi potrebbero rompersi o potrebbe tensione o forza esterna sui terminali verificarsi un surriscaldamento o un incendio gt Altro Non utilizzare oggetti appuntiti per Potrebbero verificarsi danni o scosse elettriche premere i pulsanti Non toccare o utilizzare il dispositivo Potrebbero verificarsi danni o scosse elettriche con le mani bagnate Non lavare il dispositivo con acqua o soluzioni Potrebbero verificarsi danni o scosse elettriche Per l installazione o la riparazione del Se il dispositivo non viene installato correttamente dispositivo rivolgersi a un rivenditore o la penetrazione di polvere o
24. va a circuito di emergenza del riscaldatore attivato E possibile utilizzare il Utilizzare il Comando principale per impostare un ambiente comando remoto per Impostare di riferimento un ambiente di riferimento Per informazioni sull ambiente di riferimento vedere di seguito lt lt Cos l ambiente di riferimento gt gt e L unit interna controlla le temperature facendo riferimento alla temperatura di un ambiente di riferimento e L ambiente di riferimento pu essere fisso oppure modificato in base al tempo mediante una pratica funzione di programmazione e numero di ambienti che possibile impostare come ambiente di riferimento limitato a uno Per impostare l ambiente di riferimento utilizzare il Comando principale Unit interna Cucina Camera da Soggiorno letto Indirizzo 2 Indirizzo 1 Nella figura qui sopra illustrato un esempio in cui il salotto impostato come ambiente di riferimento RC 1 comando remoto senza fili 1 e la camera da letto come ambiente di riferimento RC 2 comando remoto senza fili 2 8 Dati tecnici Elemento Descrizione 12 V cc attivato dall unit interna Temperatura da 0 a 40 C Temperatura e umidit di funzionamento Umidit dal 30 al 90 di umidit relativa senza condensa Dimensioni larg alt prof 100 mm x 80 mm x 30 mm This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment
Download Pdf Manuals
Related Search