2 - Mesa S.r.l.
Contents
1. 3 Scelta del messaggio sms Inserire il numero dei messaggi SMS 1 9 che verr trasmesso per questo evento Supponiamo che il primo sia quello relativo all evento di allarme intrusione Esempi Premere 1 seguito da Il messaggio 1 verr inviato ai numeri scelti in precedenza Premere 1 2 Verr inviato il messaggio 1 nel caso di andata a lavoro dell ingresso il messaggio 2 nel caso di ritorno a riposo 4 Scelta del messaggio vocale Inserire la posizione del messaggio vocale 1 6 che verr trasmesso per questo evento Supponiamo che il primo sia quello relativo all evento di allarme intrusione Esempi Premere 1 seguito da Il messaggio 1 verr inviato ai numeri scelti in precedenza Premere 1 2 Verr inviato il messaggio 1 nel caso di andata a lavoro dell ingresso il messaggio 2 nel caso di ritorno a riposo Premere 1 0 Verr inviato il messaggio 1 nel caso di andata a lavoro dell ingresso uno squillo nel caso di ritorno a riposo 7 Evento presenza L evento presenza consiste nella trasmissione periodica di un SMS in classe 0 ovvero di tipo flash e o di un messaggio vocale L SMS viene visualizzato direttamente sul display del telefono e non va a saturare la memoria della SIM Sar cos possibile monitorare secondo l intervallo di tempo impostato il corretto funzionamento del dispositivo e generare il minimo traffico vocale richiesto da alcuni gestori nel caso di carte pr2. 1 6 gli eventi relativi agli ingressi da 1 a 6 7 per l evento presenza 8 per l evento tecnico Per interrompere il test digitare C codice 2 Livello del segnale Controllo livello del segnale GSM livelli vanno da 1 a 4 Verificate che il segnale sia ad un livello di almeno 2 su 4 ricercando il miglior posizionamento dell antenna Il livello del segnale misurato con apparecchiature GSM diverse dal GSM Connect non costituisce un termine di paragone valido ai fini della valutazione del livello del segnale 3 Gestione scadenza sim premere 1 per attivare l avviso di scadenza della SIM attivo per default Per inserire la data di scadenza Premere inserire la data GG MM AA Per averla in automatico a partire da oggi Premere due volte premere 2 per disattivare l avviso di scadenza SIM La SIM ha una validit di 11 mesi se il gestore dei servizi Vodafone o 12 mesi se il gestore Tim o Wind Ad ogni ricarica il conteggio viene aggiornato in automatico Programmazioni solo tramite sms Nel caso le regole del gestore siano differenti da quelle indicate in precedenza possibile mediante l invio di un SMS modificare i parametri La data in formato GGMMAA mesi di validit nel formato MM 46 Programmazione Menu Manutenzione 4 Cambio data e ora alla prima alimentazione e ogni volta che il dispositivo viene disalimentato necessario aggiornare data e ora La data presente 01 01 05 l ora
3. Programmazione Eventi XK 3 7 1 Elenco dei numeri che ricevono l sms di presenza ESEMPI 0000 371 1289 Invia ai numeri in posizione 1289 l evento 0000 371 Interroga l elenco 0000 371 Cancella l elenco 3 7 2 Intervallo di invio presenza sms ESEMPI 0000 372 20 Intervallo 20 giorni 0000 372 Interroga l intervallo 0000 372 Disabilita l evento 3 7 2 1 Ora di invio del messaggio sms formato ora OOMM ESEMPI 0000 3721 1354 Ora di invio alle 13 54 0000 3721 Interroga l ora di invio 0000 3721 Imposta ora attuale 3 7 3 Elenco dei numeri che ricevono il messaggio di presenza vocale ESEMPI 0000 373 1289 Invia ai numeri in posizione 1289 l evento 0000 373 Interroga l elenco 0000 373 Cancella l elenco 3 7 4 Intervallo di invio del messaggio vocale di presenza ESEMPI 0000 374 20 1354 Intervallo 20 giorni 0000 374 Interroga l intervallo e l ora di invio 0000 374 Disabilita l evento 3 7 4 1 Ora di invio del messaggio vocale formato ora OOMM ESEMPI 0000 3741 1354 Ora di invio alle 13 54 0000 3741 Interroga l ora di invio 0000 3741 Imposta ora attuale 290 Programmazione Eventi PROGRAMMAZIONE CON 3 8 Eventi tecnici EVENTO AVVISO SCADENZA SIM 3 8 1 Elenco dei numeri sms ESEMPI 0000 381 12345 Invia l evento ai numeri in posizione 12345 0000 381 Interroga l elenco 0000 381 Cancella l elenco EVEN
4. 9 1 Gestione credito residuo ESEMPI 0000 91 Interroga il valore del credito in memoria 0000 91 0 Gestione credito completamente disattivata 0000 91 1 Gestione credito attivata 49 9 2 Cambio testo SMS possibile personalizzare il testo degli SMS che vengono trasmessi per i sei eventi programmabili e per l evento presenza Gli SMS preimpostati default sono indicati a pag 39 E possibile cambiare i primi dieci SMS il decimo relativo al test automatico di presenza Gli SMS devono essere composti da un massimo di 100 caratteri PROGRAMMAZIONE CON 9 2 SMS SOSTITUTIVI 9 2 X POSIZIONE X DA 0A 9 ESEMPI 0000 924 Allarme zona 4 Testo SMS 4 Allarme zona 4 0000 924 Interroga il testo dell SMS 4 0000 924 Cancella l SMS 4 verr usato il default 9 3 Storico eventi permette di ricevere sul proprio telefono un SMS con gli ultimi 9 eventi trasmessi dal GSM Connect Alla richiesta il dispositivo risponde con un messaggio che fornisce data e ora evento e testo dell SMS relativo a quell evento se stata programmata solo la chiamata vocale il testo non presente PROGRAMMAZIONE CON bed 9 3 STORICO 9 3 X POSIZIONE X DA 1 A 9 ESEMPI 0000 931 Interroga lo storico in posizione 1 il pi recente 0000 931 Cancella lo storico in posizione 1 9 5 1 Numero di ripetizioni del messaggio vocale Il numero di ripetizioni del messaggio vocale pu essere programmato da
5. il codice di accesso pu essere composto da un minimo di 4 ad un massimo di 8 cifre Sar sufficiente premere e per accedere alla guida vocale Nel caso in cui si perda il codice possibile tornare al codice di fabbrica 0000 cortocircuitando il ponticello P2 2 Elenco dei numeri abilitati alla programmazione remota la programmazione pu essere eseguita da remoto tramite un qualsiasi apparecchio telefonico sfruttando l ausilio della guida vocale cos come dal dispositivo stesso Solo alcune programmazioni come la registrazione dei messaggi vocali non possono essere effettuate da remoto Per default tutti i numeri sono abilitati alla programmazione Inserendo 0 nella lista tutti i numeri sono abilitati compresi quelli anonimi Inserendo l elenco da 1 a 9 solo i numeri in elenco sono abilitati alla programmazione da remoto se nessun numero viene inserito in elenco premere due volte nessun numero abilitato alla programmazione da remoto 3 Invio proprio numero possibile inibire la visualizzazione del numero di telefono del combinatore premendo il tasto 2 Per riattivare premere il tasto La funzione pu essere soggetta a limitazioni definite dal gestore del servizio 4 Elenco dei numeri abilitati alla gestione e conferma da remoto Si tratta dei numeri che potranno accedere al Menu GESTIONE o bloccare il ciclo senza la digitazione del codice di accesso
6. 0 si ottiene la ripetizione della guida vocale relativa al menu nel quale vi si trova Esiste un numero massimo di tentativi di inserimento del codice Dopo il quinto inserimento di un codice sbagliato il combinatore non permetter di fare ulteriori tentativi rimanendo bloccato per 2 minuti Trascorso questo tempo sar possibile riprovare ad inserire il codice di accesso Entrati nel menu tenendo premuto il tasto 0 pu essere disattivata la guida vocale completa In questo caso verranno fornite solo le voci principali di menu e i parametri che si intende interrogare La riattivazione della guida completa si ottiene tenendo nuovamente premuto il tasto 0 Gestione attraverso l invio di SMS Tutte le funzioni del MENU GESTIONE oltre che via guida vocale sono attivabili inviando al dispositivo di un SMS Sar sufficiente inviare al GSM Connect un SMS con il testo indicato negli esempi successivi per ricevere sempre attraverso un SMS l informazione desiderata Le condizioni per usufruire del servizio sono quelle di avere il codice di accesso negli esempi 0000 e di appartenere alla lista dei numeri autorizzati alla programmazione remota Di seguito i testi relativi agli SMS per ogni programmazione o richiesta PROGRAMMAZIONE CON Gestione uscite telecomandi 8 1 X Uscita X da 1a 6 Esempio per il telecomando uscita 1 X 1 0000 811 1 Attiva telecomando uscita 1 0000 811 0 Disattiva telecomando uscita 1 0000
7. Cortocircuitare attendere circa 5 sec che venga riprodotta la segnalazione acustica e rimuovere il corto Il codice di accesso stato riportato a quello di fabbrica 0000 SEGNALAZIONI LUMINOSE LED STATO interno spento GSM non funzionante o assenza di collegamento con la rete GSM lampeggio lento condizione di funzionamento regolare NO LED PRESENZA RETE verde acceso fisso tensione di rete presente spento alimentazione di rete assente LED ALLARME rosso spento nessun evento trasmesso acceso fisso Trasmissione SMS o Vocale in corso lampeggio lento memoria trasmissione allarme lampeggio veloce nessuna chiamata di allarme andata a buon fine oppure memoria trasmissione allarme solo tramite SMS Il RESET delle memorizzazioni avviene all ingresso nel men principale o alla transizione dei morsetti di abil area ad ON X LED BATTERIA giallo spento funzionamento regolare acceso fisso batteria bassa la tensione al di sotto degli 11 Volt lampeggiante memorizzazione batteria bassa Il RESET delle memorizzazioni avviene all ingresso in men principale LED SIM rosso spento funzionamento regolare acceso fisso mancanza segnale GSM o credito esaurito o validita SIM scaduta lampeggio lento credito inferiore a 5 Euro lampeggio veloce validita SIM inferiore a 30 giorni II RESET delle memorizzazione avviene automaticamente alla ricarica della SIM 11 Schema di applica
8. D 6 mm ALTO BASSO i De mm lella Per il fissaggio con i tasselli forare il muro nei punti indicati con il numero 2 Inserire la vite del tassello superiore 4 Descrizione delle parti e montaggio Rimuovere l alimentatore 3 sfilandolo verso l alto Scollegare il connettore dell altoparlante 7 e rimuovere il circuito 1 elettronico sollevandolo dal basso Per rimuovere il circuito tirare verso l alto dal lato destro II circuito ancorato tramite supporti ad innesto rapido N p Fissare il fondo alla parte appendendolo alla vite del tassello superiore precedentemente inserita Completare il fissaggio con la vite inferiore Descrizione delle parti e montaggio Predisporsi al passagio cavi rimuovendo le parti prefratturate 5 o 6 5 fratture per l ingresso dal fondo presenti anche sotto la batteria 6 fratture per tubo esterno con ferma dado diametro 20 e 25 mm Reinserire l alimentatore 3 e il circuito elettronico 1 nella propria sede Collegare L alimentazione di rete 230 VAC ai morsetti dedicati sull alimentatore Per il collegamento ai morsetti seguire le indicazioni riportate sull etichetta Descrizione delle parti e montaggio Collegare l alimentazione 14 2 VDC ai morsetti rispettando la polarit indicata Vedi anche descrizione della morsettiera Inserire la molla per il contatto antiapertura de
9. Questa programmazione permette di assegnare solo ad uno o ad alcuni numeri tra quelli chiamati la possibilit di interrompere il ciclo di chiamata e accedere al menu Gestione su chiamata in uscita senza la digitazione del codice di accesso La programmazione di fabbrica prevede che tutti i numeri chiamati siano abilitati all interruzione del ciclo di chiamata tasto sul telefono e alla gestione tasto 1 sul telefono Per inserire i numeri autorizzati premete il tasto e inserite l elenco dei numeri abilitati Inserendo 0 nella lista tutti i numeri sono autorizzati Inserendo l elenco da 1 a 9 vedi menu 1 solo ai numeri inseriti consentito bloccare il ciclo e accedere al menu gestione Non inserendo l elenco premendo due volte l interruzione del ciclo di chiamata potr avvenire solo digitando il codice di accesso 5 Gestione del telefono Questa programmazione permette di attivare disattivare la funzione telefono viva voce Vedi funzione telefono Premere 1 perattivare la funzione del telefono Premere 12 per disattivare la funzione del telefono AA Programmazione Menu Sicurezza PROGRAMMAZIONE CON 5 1 Cambio codice di accesso da 4 a 8 cifre ESEMPI nuovo codice 12345 0000 51 12345 Cambia il codice da 0000 a 12345 5 2 Elenco dei numeri abilitati alla programmazione remota ESEMPI 0000 52 12367 Numeri abilitati 12367 0000 52 0 Numeri abilitati tutt
10. interrotto solamente tramite la digitazione del codice Nel caso in cui il GSM Connect non riceva conferma del fatto che la chiamata sia andata a buon fine o nessun comando 1 o il numero sar chiamato per un massimo di 3 tentativi Blocco e preattivazione delle chiamate in uscita Tramite la Tastiera Locale Premere C e digitare il codice di accesso per default 0000 Tramite l ingresso Reset si pu interrompere in modalit automatica il ciclo di chiamata su tutti gli ingressi Tramite gli ingressi di ABIL 1 e 2 possibile interrompere in modalit automatica il ciclo di chiamate in corso relative agli ingressi associati L interruzione avviene ad ogni transizione da abil ON ad abil OFF ritorno alla polarit di riposo sull ingresso di abil Tramite gli ingressi di ABIL 1 e 2 sar inoltre impedita la generazione di nuove sequenze di allarme provenienti dagli ingressi associati per tutto il tempo in cui gli ingressi sono nella condizione OFF polarit di riposo Nota il reset ciclo blocca ma non impedisce una nuova generazione mentre l abil blocca e impedisce la generazione di un nuovo ciclo 2a Programmazione Programmazione da remoto tramite guida vocale Per default il GSM Connect risponde a tutte le chiamate al quarto squillo inserendo il codice di accesso 0000 seguito da si accede al menu di programmazione Tutti i menu sottomenu e le opzioni di impostazio
11. pagine precedenti Si potr agevolmente raggiungere la funzione desiderata facendosi guidare dalla voce del GSM Connect oppure inserendo in maniera pi rapida la sequenza numerica corrispondente Accesso da tastiera locale in modalit di stand by digitare o o o 0 In modalit stand by premendo codice Accesso al men principale Per la programmazione di tutte le funzioni codice Accesso diretto al men Gestione Consente la gestione dei telecomandi dello stato dell impianto al quale connesso e di effettuare la richiesta delle sequenze video memorizzate All interno dei menu premendo il tasto ole possibile ottenere la ripetizione di quanto riprodotto dalla guida vocale Esempi Interrogazione ad esempio il numero programmato in posizione 1 premere o 0 0 0 Inserimento dati o modifica ad esempio per inserire il numero 1 premere ofo o o digitare numero N B gli esempi sono riportati sempre a partire dall inserimento del codice di accesso 0000 se non cambiato 30 Programmazione Numeri Accesso al menu principale Per accedere al men principale digitare inserire il codice di accesso e premere il tasto L per confermare il codice di fabbrica 0000 Esiste un numero massimo di tentativi di inserimento del codice Dopo il quinto inserimento di un codice sbagliato il combinatore non permetter di fare ulteriori tentativi rimanendo bloccato per 2 minuti Trascorso ques
12. 00 00 Premendo il tasto 1 seguito da digitare la data nel formato GG MM AA e premere per confermare inserire l ora nel formato 00 MM e premere per confermare 5 Acquisizione della condizione di riposo degli ingressi viene eseguita automaticamente alla prima alimentazione del dispositivo oppure manualmente premendo il tasto Lo stato in cui si trovano tutti gli ingressi al momento della pressione del tasto considerato dal dispositivo lo stato di riposo Es ingresso aperto Qualsiasi variazione di questo stato considerata una condizione per la partenza dei messaggi relativi a quell evento Es ingresso a negativo o positivo Attenzione lasciando aperti gli ingressi di Abil Area 1 e o 2 gli ingressi 1 e 2 risulteranno essere sempre abilitati 6 Ripristino dati di fabbrica cancella le programmazioni effettuate non i numeri per i telecomandi riportando il GSM Connect alla programmazione di default Digitare il codice di accesso seguito da per il ripristino della configurazione iniziale 7 Cancellazione di tutti i numeri dei telecomandi esegue la cancellazione di tutti i numeri inseriti in rubrica Per cancellare un numero singolarmente vedere men 4 Telecomandi 8 Versione software viene fornita attraverso 8 numeri che devono essere letti a coppie Versione AA BB CC DD AA il numero della versione del firmware di programmazione del microprocessore BB il numero della versione del file con i testi CC il n
13. 1 a 9 PROGRAMMAZIONE CON 9 5 1 Programmazione del numero di ripetizioni del messaggio vocale 0000 951 X Programma il valore X da 1 a 9 0000 951 Ripristina il valore di default 5 0000 951 Interroga il valore programmato 50 Programmazione di Fabbrica Tutte le programmazioni di seguito elencate sono effettuate dal costruttore per permettere un pi veloce utilizzo del prodotto Sono tutte modificabili qualora non rispettino le Vostre esigenze Evento 1 viene trasmesso l SMS 1 a tutti e nove i numeri memorizzati e il messaggio vocale 1 da registrare se non registrato viene inviato solo l SMS Evento 2 viene trasmesso l SMS 2 a tutti e nove i numeri memorizzati e il messaggio vocale 2 da registrare se non registrato viene inviato solo l SMS Evento 3 viene trasmesso l SMS 3 a tutti e nove i numeri memorizzati e il messaggio vocale 3 da registrare se non registrato viene inviato solo l SMS Evento 4 viene trasmesso l SMS 4 a tutti e nove i numeri memorizzati e il messaggio vocale 4 da registrare se non registrato viene inviato solo l SMS Evento 5 viene trasmesso l SMS 5 a tutti e nove i numeri memorizzati e il messaggio vocale 5 da registrare se non registrato viene inviato solo l SMS Evento 6 viene trasmesso l SMS 6 a tutti e nove i numeri memorizzati e il messaggio vocale 6 da registrare se non registrato viene inviato solo l SMS 7 Evento presenza viene trasmesso al numero 1 bisog
14. 54 SMS PREDEFINITI Di seguito riportato il testo degli SMS preimpostati Sar possibile personalizzare il testo dei primi 10 SMS inviando dal proprio cellulare un messaggio come descritto nel men 9 Il numero massimo di caratteri per ogni SMS di 100 SMS 1 ALLARME INTRUSIONE PERSONALIZZABILE SMS 2 ALLARME MANOMISSIONE PERSONALIZZABILE SMS 3 ALLARME RAPINA PERSONALIZZABILE SMS 4 ALLARME INCENDIO PERSONALIZZABILE SMS 5 ALLARME FUGA DI GAS PERSONALIZZABILE SMS 6 ALLARME ALLAGAMENTO PERSONALIZZABILE SMS 7 ALLARME CONGELATORE PERSONALIZZABILE SMS 8 ATTIVAZIONE SISTEMA PERSONALIZZABILE SMS 9 DISATTIVAZIONE SISTEMA PERSONALIZZABILE de GSM Connect TEST AUTOMATICO DI FUNZIONAMENTO PERSONALIZZABILE Ta ATTENZIONE GSM Connect ESEGUIRE LA RICARICA LA VALIDITA DELLA SCADENZA SIM SCADE TRA GIORNI CREDITO ATTENZIONE GSM Connect IL CREDITO DELLA SIM E DI SOLI EURO SCARSO MANCANZA ATTENZIONE GSM Connect E MANCATA LA PORTANTE GSM PER SEGNALE SECONDI ALIM OFF GSM Connect MANCANZA ALIMENTAZIONE PRINCIPALE IL SISTEMA STA FUNZIONANDO A BATTERIA ALIM ON GSM Connect RITORNO ALIMENTAZIONE PRINCIPALE BATTERIA GSM Connect MANCA L ALIMENTAZIONE PRINCIPALE E IL LIVELLO DELLA SCARICA 1 BATTERIA E BASSO BATTERIA ATTENZIONE GSM Connect LA BATTERIA E ESAURITA NON E PIU SCARICA 2 GARANTITO IL FUNZIONAMENTO TEST TEST EVENTO TECNICO GSM Connect TECNICO CODICE GSM Connect CODICE DI ACCESSO RIPR
15. 811 Richiede lo stato del telecomando uscita 1 22 Interrogazione stato impianto 8 2 X AREA X DA 1 A2 Esempi 0000 821 Richiede lo stato dell area 1 0000 822 Richiede lo stato dell area 2 La risposta alla richiesta sar 0000 821 Area 1 attivata o 0000 821 Area 1 disattivata 0000 822 Area 2 attivata o 0000 822 Area 2 disattivata Nel caso in cui i morsetti di abil non siano collegati la risposta sar sempre di area attivata ad es 0000 821 Area 1 attivata Funzione telefono tasto 0 Tramite questa funzione possibile utilizzare il GSM Connect come telefono viva voce Si potr inoltre comunicare in viva voce chiamando il GSM Connect o in seguito ad una chiamata di allarme La funzione attivabile disattivabile dal menu 5 Per utilizzare la funzione telefono In stand by da tastiera locale Accesso Premere il tasto 0 viene riprodotto il tono di invito a selezionare e comporre il numero Tenere premuto il tasto per interrompere la conversazione il tono di occupato conferma l uscita Chiamata in ingresso Chiamare il GSM Connect Attendere la risposta al quarto squillo Premere il tasto 0 telefono come indica la guida vocale per effettuare la comunicazione viva voce Premere per uscire Chiamata in uscita allarme Dopo la riproduzione del messaggio vocale la guida fornisce le indicazione per l accesso alle funzionalit disponibili Premere il tasto 1 men
16. 968011 Fax 0575 929254 dichiara sotto la propria responsabilit che il prodotto Codice MESA ALM G010 Nome GSM Connect al quale questa dichiarazione di riferisce conforme ai requisiti essenziali della Direttiva R amp TTE 1999 5 CE Arezzo 10 03 2010 2009 anno di apposizione della marcatura MESA s r l Loc Indicatore 60 G 52100 Arezzo AR Italy Tel 0575 968011 Partita IVA 01250060512 Gabriele MORETTI nome e firma della persona autorizzata CARATTERISTICHE TECNICHE Circuito Elettronico Tensione nominale di alimentazione 14 2 VDC con protezione contro inversioni di polarit interferenze e sovratensioni Tensione minima e massima di alimentazione 10 15 VDC Assorbimento in STAND BY 60 mA Assorbimento in funzione 180 MAMAX Condizioni ambientali di corretto funzionamento Temperatura 10 55 C Umidit relativa 95 MAX Segnalazioni Uscite di tipo open collector 100 MA MAX Dimensioni 19 x 24 x 3 5 cm Peso 550g circa CE COD IS0099XX Sistemi TVCC Controllo Accessi Antintrusione Indicatore 60 G 52100 AREZZO AR ITALY Phone 39 0575 968011 Fax 39 0575 929254
17. GSM Connect cod ALM G010 9 Manuale di installazione programmazione e uso Revisione 1 2 Indice Contenuto della confezione Avvertenze Descrizione delle parti e montaggio AIUI Descrizione della piastra 9 Descrizione morsettiera e ponticelli 10 11 Indicazioni luminose 11 Schemi di applicazione 12 13 Schemi di collegamento 14 15 Installazione rapida 17 Prima alimentazione 19 Menu Gestione 21 Funzione telefono vivavoce 23 Trasmissione eventi vocale ed SMS 24 Descrizione ciclo di chiamata 26 Modalit di programmazione 28 Programmazione da tastiera locale 30 Programmazione numeri di telefono 31 Registrazione messaggi vocali 32 Programmazione Uscite associazione agli eventi 33 Programmazione Abil Associazione Ingressi agli eventi 34 Menu eventi 34 Evento presenza 35 Eventi tecnici 36 Menu telecomandi 42 Menu sicurezza 44 Menu manutenzione 46 Menu parametri 49 Programmazione di fabbrica default 51 SMS predefiniti testi programmati in fabbrica 52 Tabella riassuntiva delle programmazioni 53 54 Dichiarazione di conformit CE 55 Caratteristiche tecniche 56 Contenuto della confezione Imballo scatola di cartone Coperchio contenitore con etichetta Fondo o parte di fissaggio al muro con circuito Modulo reso prodotto da compilare per la sostituzione del prodotto in caso di malfunzionamenti 5 Manuale di programmazione e uso inserite i vo
18. IM 5 aP il Nor aN lt ENI oo c D 7 2 0 H K 2 K 0 OUT L C1 8 REL 3 K 3 LEDR 9 Sl L LED R c2 S HS ssov 19 TEMPO IMPULSO scom8uz A Programmazioni eam CN Ingressi 1 5 per allarme Ingresso 6 Manomissione Uscita 5 associata agli ingressi da 1 a 5 per sirena interna Uscita 6 associata agli ingressi da 1 a 5per sirena esterna Ingresso Abil 1 associato agli ingressi da 1 a 5 per attivazione disattivazione da chiave 15 Schema di collegamento Schema di collegamento di un rel per pilotare carichi con elevate tensioni attraverso le uscite Nello schema riportato il solo particolare del collegamento del rel Per gli altri collegamenti fare riferimento alle pagine precedenti 12 Rel esterno CARICO con bobina 12V e uscita 230V 16 Installazione Rapida 1 Collegare il dispositivo come indicato negli schemi 2 Prima accensione Alimentare il dispositivo e Se la guida vocale lo richiede inserire il codice PIN ATTENZIONE La SIM card deve essere inserita o sostituita con il combinatore spento 3 Programmazione numeri di telefono e digitare 1 l1 numero 1 e per il numero 2 numero 2 e cos via Nota il numero 1 ricever gli SMS relativi agli eventi tecnici 4 Registrazione mess
19. ISTINATO A 0000 DEFAULT sh TABELLE DELLE PROGRAMMAZIONI ABILITATO ELENCO NUMERI PROG DA In chiaro sono indicate le programmazioni O di default Potete utilizzare queste tabelle per avere un pratico promemoria delle programmazioni effettuate Eb BB d EE E E ELENCO NUMERI CHE RICEVONO IL MESSAGGIO MESSAGGIO MESSAGGIO DESCRIZIONE SMS SMS VOCALE INVIATO INVIATO ASSOCIATO VOCALE 1 Him i Ee 3 gt 4 aL EVENTO 3 7 EVENTO RIPRISTINO ON OFF 6 E EVENTO 7 SO TECNICI J L 2 I 3 l 4 l 5 TEMPO DI INVIO TEMPO DI INVIO OGNI GIORNI OGNI GIORNI ALLEORE__ ALLEORE _ _ segue telecomandi Sie TELECOMANDO 1 O IMPULSIVO sec Elenco num Gestisce squillo L TELECOMANDO 2 TIPO ON OFF IMPULSIVO sec Elenco num Gestisce squillo o O D O D O D O D O D O D O D O D O D O D O D O D O D O D O D O D O D 0O D m D O D O D O D O D O D O D O D O D O D O D O D ole DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE La Societ MESA s r l Localit Indicatore 60 G 52100 Arezzo AR Tel 0575
20. M Connect attendere la risposta al quarto squillo e seguire le indicazioni della guida vocale CANCELLAZIONE singolo numero inserire il numero di telefono e premere ll La guida ci informa se il numero presente in rubrica Premere e nuovamente per cancellare il numero Per cancellare l intera lista dei telecomandi vedere men PROGRAMMAZIONE CON S 4 X 1 Tipo 1 0n off 2 impulsivo 6 4 1 Telecomando Uscita X ESEMPI 0000 4X1 1 Imposta il telecomando X come bistabile 1 0000 4X1 2 Imposta il telecomando X come impulsivo 2 H 0000 4X1 Interroga il tipo di funzionamento del telecomando X 4 1 2 Durata impulso max 59999 per funzionamento impulsivo ESEMPIO 0000 4X2 10 Imposta la durata dell impulso a 10 secondi 0000 4X2 Interroga la durata dell impulso 4 1 3 Associazione Numero di telefono Opzioni 1 attiva la gestione automatica dello squillo 2 attiva la gestione manuale della chiamata 3 cancella il numero ESEMPI 0000 4X3070247275 1 attiva la gestione automatica dello squillo per il numero 070247275 0000 4X3070247275 2 attiva la gestione manuale della chiamata per il numero 070247275 0000 4X3070247275 Interroga la programmazione del numero 0000 4X3070247275 3 Cancella il numero per il telecomando X 43 Programmazione Menu Sicurezza 5 Menu sicurezza 1 Cambio codice di accesso
21. TC da 500 MA RESET Ingresso per l interruzione del ciclo di chiamata Di tipo ad autoapprendimento pu essere utilizzato come N C a negativo o positivo e come N O La variazione di polarit interrompe il ciclo in corso Ingressi di blocco e preattivazione dei messaggi Ad autoapprendimento Di tipo N C o N O LASCIARE APERTI SE NON UTILIZZATI La variazione di polarit rispetto a quella acquisita come di riposo abilita il funzionamento degli ingressi associati e cancella le memorizzazioni sul led di allarme Il ritorno alla polarit di riposo interrompe il ciclo in corso Permettono inoltre di avere l informazione di area 1 2 attivata o disattivata Es Con ingresso acquisito aperto Ingresso aperto area 1 2 attivata Ingresso chiuso a negativo area 1 2 disattivata Uscite telecomandabili e o associabili agli ingressi IN1 IN6 Di tipo OPEN COLLECTOR Chiudono a GND con Telecomando attivato ON Programmabili di tipo impulsivo o segue evento Max 100 mA Per carichi superiori fare riferimento alla sezione schemi di collegamento Linea antimanomissione Fornisce l indicazione di apertura o asportazione con kit opzionale del contenitore ad un dispositivo esterno Da collegare alla linea antimanomissione dell impianto Descrizione morsettiera PONTICELLI Altoparlante Connettore per il collegamento dell altoparlante Ripristino codice di fabbrica Da utilizzare nel caso in cui venga smarrito il codice di accesso
22. TO CREDITO IN ESAURIMENTO 3 8 2 Elenco dei numeri sms ESEMPI 0000 382 12345 Invia l evento ai numeri in posizione 12345 0000 382 Interroga l elenco 0000 382 Cancella l elenco EVENTO MANCANZA SEGNALE GSM 3 8 3 1 Elenco dei numeri sms ESEMPI 0000 3831 12345 Invia l evento ai numeri in posizione 12345 0000 3831 Interroga l elenco 0000 3831 Cancella l elenco 3 8 3 2 Tempo oltre il quale viene inviata la segnalazione 59999 sec ESEMPI 0000 3832 180 Tempo programmato di 3 minuti 180 sec 0000 3832 Interroga il tempo programmato 0000 3832 Torna alla programmazione di default 60 sec EVENTO MANCANZA ALIMENTAZIONE 3 8 4 1 Elenco dei numeri che ricevono il messaggio sms ESEMPI 0000 3841 1234 Invia ai numeri in posizione 1234 il messaggio 0000 3841 Interroga l elenco 0000 3841 Cancella l elenco 40 Programmazione Eventi PROGRAMMAZIONE CON 3 8 4 2 Tempo oltre il quale viene inviata la segnalazione 59999 sec ESEMPI 0000 3842 180 Tempo programmato di 3 minuti 180 sec 0000 3842 Interroga il tempo programmato 0000 3842 Torna alla programmazione di default 900 sec EVENTO BATTERIA SCARICA 3 8 5 Elenco dei numeri sms ESEMPI 0000 385 12 Invia ai numeri in posizione 12 l evento di batteria scarica 0000 385 Interroga l elenco 0000 385 Cancella l elenco EVENTO RIPRISTINO CODICE DI ACCESSO 3 8 6 Elenco dei numeri s
23. aggi vocali registrare il messaggio vocale 1 allarme e il messaggio vocale 2 manomissione Se non viene registrato il messaggio vocale la segnalazione verr inviata solo tramite SMS e per registrare il ug 1 digitare amp L2 registrare il messaggio e per il messaggio 2 premere L registrare il messaggio Installazione Rapida 4 Aggiornamento data e ora aggiornare data e ora e digitare 6 l digitare data GG MM AA 1 digitare ora OO MM EF e digitare 2 per controllare il livello del segnale assicuratevi di avere un valore di almeno 2 su 4 5 Test di chiamata e digitare per effettuare il test relativo al evento 1 e digitare 2 per effettuare il test relativo all evento 2 e digitare per uscire 18 Prima alimentazione Alla prima alimentazione si accende il Led di presenza alimentazione VERDE e tutti i Led fino al completamento della fase di inizializzazione Completata la fase di inizializzazione LA SIM E PROTETTA DA CODICE PIN La richiesta del PIN viene segnalata dalla guida vocale Per inserire il PIN digitare il codice di 4 cifre fornito con la SIM direttamente sulla tastiera del dispositivo In caso di errore la guida recita CODICE SBAGLIATO in tal caso ri
24. are lo stato di attivazione dell impianto Collegando le apposite uscite di qualsiasi centralina di allarme sar possibile disporre dell informazione sullo stato di attivazione di due aree del proprio impianto Sar sufficiente seguire le ON indicazioni della guida vocale premendo i tasti 1 e 2 sul proprio OFF telefono per la scelta del telecomando e il tasto per attivare disattivare il telecomando Se gli ingressi di albil non vengono collegati interrogando lo stato delle aree il dispositivo fornisce sempre l informazione di area attivata Entrare in comunicazione viva voce E anche possibile attraverso il microfono e l altoparlante incorporati stabilire una comunicazione viva voce Nel dispositivo sono state ulteriormente potenziate anche la possibilit di gestione del sistema da parte degli utenti autorizzati in seguito ad una chiamata ricevuta La guida vocale al termine di ogni chiamata offre all utente sia la possibilit di ripetere il messaggio qualora non fosse stato compreso tasto 0 che se autorizzato di bloccare il ciclo di chiamata Oltre a questo possibile accedere direttamente al menu di gestione remota con la possibilit di realizzare le stesse operazioni effettuabili nel caso di chiamata verso il dispositivo 21 Accesso al menu gestione da tastiera locale premere o lo o o 0000 il codice di fabbrica Premendo il tasto
25. dell uscita se di tipo impulsivo o bistabile viene definito con la programmazione descritta al menu 4 Menu telecomandi L associazione delle uscite agli eventi avviene solo tramite SMS Le 6 uscite possono essere associate sia agli eventi relativi agli ingressi sia agli eventi tecnici guasto Programmazione impulsiva Durante lo stato di attivazione dell uscita tutti i successivi eventi di attivazione non vengono presi in considerazione Al termine del tempo programmato l uscita torna a riposo fino al prossimo evento di attivazione Programmazione bistabile In questo caso ad ogni allarme dell ingresso o comando remoto avremo la commutazione dello stato dell uscita ON OFF PROGRAMMAZIONE CON 3 X 5 Associazione uscita evento X da 1 a 8 0000 3X5 12 Associa le uscite 1 e 2 all evento X 0000 3X5 Cancella le uscite associate all evento X 0000 3X5 Interroga le uscite associate all evento X Esempi Associa l uscita 6 agli eventi tecnici per funzione di guasto 0000 385 6 Associa le uscite 5 e 6 all ingresso X del GSM Connect 0000 3X5 56 Associa l uscita 1 agli ingressi 1 2 3 del GSM Connect 0000 315 1 325 1 335 1 3006 Programmazione Ingressi Abil 1 2 DK AN Gli ingressi ABIL 1 e 2 permettono di condizionare la partenza di un ciclo di allarme e ne bloccano l esecuzione vedi descrizione morsettiera Nel menu eventi possibile programmare quale ingresso di abil deve e
26. digitare il codice facendo attenzione ad utilizzare quello corretto In caso di inserimento del PIN corretto dopo una pausa il sistema si avvier regolarmente vedi descrizione seguente e i successivi riavvii in caso di spegnimento con la stessa SIM avverranno senza richiesta del codice PIN La richiesta viene disabilitata in automatico Attenzione in caso di SIM gi bloccata vedi gestione PUK la guida vocale richieder l inserimento del codice PUK Prestate attenzione alla richiesta effettuata dalla guida vocale Dopo l inserimento del codice PUK la richiesta del codice PIN viene disabilitata e il codice posto a 0000 LA SIM NON E PROTETTA DA CODICE PIN Completata la fase di inizializzazione si spengono tutti i LED tranne quello della presenza rete Dopo alcuni istanti il dispositivo effettua la richiesta di credito residuo al gestore In caso di segnale GSM assente assicuratevi del corretto collegamento dell antenna o variatene il posizionamento in relazione all ambiente di installazione In caso di totale assenza del segnale nei locali in cui il dispositivo installato possibile ricorrere all utilizzo di prolunghe e antenne opzionali dedicate all installazione in esterno Gestione Codice PIN e PUK CODICE PIN Codice di 4 cifre che protegge il dispositivo GSM ad ogni accensione Il codice PIN contenuto nella documentazione che vi stata consegnata insieme alla vostra carta SIM L inserimento del codice PIN
27. disponibili solo tramite l invio diun SMS Assicuratevi nel caso in cui sia stato inserito l elenco dei numeri abilitati alla programmazione remota che il numero dal quale proviene l SMS sia tra quelli abilitati Men 5 2 Le funzioni disponibili sono 9 1 GESTIONE CREDITO RESIDUO PER SIM PRE PAGATE Programmazione di fabbrica la gestione del credito residuo attivata come programmazione di fabbrica Nel prodotto sono inserite tutte le informazioni a disposizione per un gran numero di operatori di telefonia mobile chiedete al vostro rivenditore per maggiori dettagli Alla prima alimentazione il dispositivo verifica di quale operatore la SIM e una volta riconosciuto verifica se i parametri relativi alla gestione del credito sono presenti come programmazione di fabbrica Se l operatore non viene riconosciuto la gestione automatica del credito residuo viene disattivata Programmazione delle modalit di RICHIESTA del credito residuo La richiesta del credito residuo potr essere Disattivata Non vi sar alcuna richiesta di credito residuo n verranno inviati gli avvisi su eventuali comunicazioni del gestore Utilizzare nel caso di SIM in abbonamento Attivata La richiesta del credito al gestore avviene tramite l invio di un SMS al gestore contenente un particolare testo Andranno programmati il numero al quale inviare l SMS ed il testo in esso contenuto PROGRAMMAZIONE CON PROGRAMMAZIONE RICHIESTA CREDITO RESIDUO DELLA SIM
28. epagate Perch l evento PRESENZA venga inviato necessario programmare l elenco dei numeri telefonici che lo riceveranno l intervallo di tempo e l ora in cui queste trasmissioni verranno effettuate 35 Programmazione Eventi 1 Elenco dei numeri che ricevono il messaggio sms inserire la sequenza dei numeri telefonici che riceveranno l SMS Es premere 1 8 4 5 3 7 e per confermare Il messaggio verr inviato in sequenza ai numeri memorizzati nelle posizioni 1 8 4 5 3 7 vedi men 1 Numeri 2 Tempo e ora di invio presenza sms inserire ogni quanti giorni dovr essere ripetuto l invio del messaggio e premere il tasto per confermare la guida vocale richiede l inserimento dell ora alla quale verr inviato 3 Elenco dei numeri che ricevono il messaggio vocale inserire la sequenza dei numeri telefonici che riceveranno il messaggio vocale Es premere 1 8 4 5 3 7e per confermare Il messaggio verr inviato in sequenza ai numeri memorizzati nelle posizioni 1 8 4 5 3 7 vedi men 1 Numeri 4 Tempo e ora di invio presenza vocale inserire ogni quanti giorni dovr essere ripetuto l invio del messaggio e premere il tasto per confermare la guida vocale richiede l inserimento dell ora alla quale verr inviato Ciclo di chiamata Vocale di presenza II combinatore effettua una prima chiamata per ogni numero presente in lis
29. gio SMS da 1 a 9 L elenco dei numeri che riceveranno il messaggio Vocale da 1 a 9 messaggi SMS che verranno trasmessi da 1 a 9 messaggi Vocali che verranno trasmessi da 1 a 8 0 per lo squillo 1 2 3 x _ ______t__ 4 Il combinatore inoltre in grado di fornire tramite SMS le informazioni relative ad altri eventi definiti evento PRESENZA ed eventi TECNICI Il men eventi si raggiunge premendo il tasto 3 dopo aver effettuato l accesso al men principale 34 Programmazione Eventi Programmazione da tastiera locale Programmazione degli eventi da 1 a 6 ingressi IN1 IN6 Premere il tasto 1 per configurare l evento relativo all ingresso 1 oppure il tasto 2 per l evento relativo all ingresso 2 e cos via La guida ci indica i sottomenu per le programmazioni relative ad ogni evento 1 Elenco dei numeri che ricevono il messaggio sms inserire la sequenza dei numeri telefonici che riceveranno l SMS Es premere 1 8 4 5 3 7 el amp per confermare ll messaggio verr inviato in sequenza ai numeri memorizzati nelle posizioni 1 8 4 5 3 7 vedi men 1 Numeri 2 Elenco dei numeri che ricevono il messaggio vocale inserire la sequenza dei numeri telefonici che riceveranno il messaggio vocale Es premere 1 8 4 5 3 7 el per confermare Il messaggio verr inviato in sequenza ai numeri memorizzati nelle posizioni 1 8 4 5 3 7 vedi men 1 Numeri
30. i compresi gli anonimi 0000 52 Interroga l elenco 0000 52 Disabilita l accesso remoto alla programmazione 5 3 Invio del numero durante le chiamate vocali 1 Attiva 2 Disattiva ESEMPI 0000 53 2 Disabilita l invio del numero del GSM Connect 0000 53 1 Abilita l invio del numero del GSM Connect 0000 52 Interroga lo stato 5 4 Elenco dei numeri abilitati alla conferma e gestione remota ESEMPI 0000 54 12367 Numeri abilitati 12367 altri devono inserire il codice 0000 54 0 Numeri abilitati tutti 0000 54 Interroga l elenco 0000 54 Consentito solo con codice 5 5 Funzione telefono o viva voce 1 Attiva 2 Disattiva ESEMPI 0000 55 2 Disabilita la funzione telefono 0000 55 1 Abilita la funzione telefono raggiungibile con 0 0000 55 Interroga lo stato Programmazione Menu Manutenzione 6 Menu Manutenzione Entrando in menu manutenzione non vengono effettuate nuove trasmissioni di eventi se non attraverso la funzione test L uscita dal menu manutenzione avviene solo se comandata tramite il tasto 1 Test verifica delle programmazioni Dopo aver effettuato le programmazioni come descritto in precedenza possibile simulare tutti gli eventi Verranno inviati i relativi SMS e le chiamate vocali L altoparlante attivo come monitor per il test possibile sentire i toni di linea e la risposta del chiamato Premendo i tasti da 1 a 8 possibile testare
31. ico scarso solo con SIM prepagata La prima informazione viene trasmessa quando il credito scende al di sotto dei 5 euro Successivamente ogni volta che il credito scende ulteriormente di un euro 1 Elenco dei numeri che ricevono il messaggio sms come sopra al punto 1 3 Assenza del segnale GSM Il messaggio viene trasmesso non appena il segnale nuovamente presente e se venuto a mancare per un tempo superiore a quello programmato al punto 2 max 59999 sec 1 Elenco dei numeri che ricevono il messaggio sms come sopra al punto 1 2 Tempo di assenza del segnale in secondi Programmabile solo tramite SMS Stabilisce dopo quanti secondi di assenza del segnale deve essere inviata la segnalazione Per un tempo di assenza inferiore a quello programmato non si riceve nessun avviso 4 Mancanza e ripristino alimentazione di rete L ASSENZA viene trasmessa nel caso in cui venga a mancare la tensione di rete per un tempo superiore a quello programmato max 59999 sec Nel caso in cui venga programmato 0 il tempo dopo il quale viene inviata la segnalazione di circa 5 sec Il messaggio di ripristino viene trasmesso dopo 180 sec di presenza della rete di alimentazione 1 Elenco dei numeri che ricevono il messaggio sms come sopra al punto 1 5 Batteria scarica Vengono trasmessi due messaggi differenti il superamento della prima soglia di guardia e il superamento della soglia per cui il funzionamento non pi garantito 1 Elenco dei nu
32. l contenitore Descrizione delle parti e montaggio Collegare i cavetti per la batteria e completare con il collegamento dei dispositivi esterni alla morsettiera Vedi schemi di collegamento Nota Si consiglia di collegare la batteria dopo aver completato i collegamenti Bene e alimentato il dispositivo Alimentare il dispositivo e procedere con i test come indicato nelle pagine seguenti Descrizione della piastra PORTA USB CONNETTORE ANTENNA I P3 DE RD O LED GSM 5909690665665b06909069 CNMITIVNONCIOITNNE 55 22220 Zdi LC ai Ovo 5553 vw De DODI cA Z 2 7 Do 555 PERAPRIRE SPINGERE VERSO DESTRA E SOLLEVARE INSERIRE LA SIM NEL VERSO INDICATO V ALIM GND ALIM BAT BATT GND BATT MICROFONO INTERNO ALTOPARLANTE INTERNO U4 OUT 4 U5 OUT 5 U6 OUT 6 12 MANOMISSIONE MICROSWITCH ANTIAPERTURA CONTENITORE MAN MAN Descrizione morsettiera Descrizione Ingresso di alimentazione 14 2 VDC Con protezione contro inversioni di polarit interferenze e sovratensioni Morsetti per il collegamento della batteria a tampone Con protezione contro inversioni di polarit e sovratensioni Positivo di alimentazione per dispositivi esterni n 2 uscite Ogni uscita protetta tramite P
33. meri che ricevono il messaggio sms come sopra 6 Ripristino codice di accesso di fabbrica 0000 Per una completa sicurezza il GSM Connect invia l informazione che il codice di accesso stato ripristinato Il ripristino del codice si ottiene chiudendo il ponticello P2 e attendendo per circa 5 sec che venga riprodotta una segnalazione acustica 1 Elenco dei numeri che ricevono il messaggio sms come sopra al punto 1 87 Programmazione Eventi PROGRAMMAZIONE CON 3 X 1 Elenco dei numeri che ricevono il messaggio SMS ESEMPI 0000 3X1 1234 Invia ai numeri in posizione 1234 l evento X 0000 3X1 Interroga l elenco 0000 3X1 Cancella l elenco 3 Gestione eventi 3 X 2 Elenco dei numeri che ricevono il messaggio VOCALE indicare per x l evento da 1a 6 ESEMPI 0000 3X2 1256 Invia ai numeri in posizione 1256 l evento X 0000 3X2 Interroga l elenco 0000 3X2 Cancella l elenco 3 X 3 Scelta dell SMS di allarme e ripristino indicare per x l evento da 1 a 6 ESEMPI 0000 3X3 13 SMS di allarme 1 SMS di ripristino 3 0000 3X3 Interroga la programmazione SMS 0000 3X3 Disabilita l invio dell SMS 3 X 4 Scelta del Messaggio vocale di allarme e ripristino indicare per x l evento da 1a 6 ESEMPI 0000 3X4 5 Vocale di allarme 5 Vocale di ripristino disattivato 0000 3X4 Interroga la programmazione Vocale 0000 3X4 Disabilita l invio del messaggio vocale 38
34. modalit che permette al chiamato di individuare il chiamante e di conseguenza conoscere lo stato di determinati servizi Il numero di ripetizioni del messaggio vocale pu essere programmato da 1a 9 La programmazione pu essere effettuata solo tramite SMS PROGRAMMAZIONE CON 9 5 1 Programmazione del numero di ripetizioni del messaggio vocale 0000 951 X Programma il valore X da 1 a 9 0000 951 Ripristina il valore di default 5 0000 951 Interroga il valore programmato Invio SMS Il GSM Connect dispone di una libreria di 9 messaggi SMS personalizzabili a piacere La movimentazione degli ingressi permette di inviare messaggi SMS selezionandoli tra i 9 disponibili Anche in questo caso possibile associare un messaggio diverso per l andata a lavoro o il ritorno a riposo dell ingresso L utilizzo degli SMS nella comunicazione di sicurezza offre un notevole vantaggio in quanto nel caso in cui il telefono chiamato fosse spento o non raggiungibile sar la rete stessa a conservare il messaggio ed inviarlo nel momento in cui il telefono ricevente sar nuovamente disponibile 25 Ciclo di chiamata Descrizione del Ciclo di chiamata Il ciclo di chiamata prevede che per ogni evento venga inviato L SMS se previsto al primo numero della lista La chiamata vocale se prevista al primo numero della lista L SMS se previsto al secondo numero in lista La chiamata vocale se prevista al seco
35. ms ESEMPI 0000 386 123456789 Invia ai numeri in posizione 123456789 l evento di ripristino codice di accesso 0000 386 Interroga l elenco 0000 386 Cancella l elenco 41 Programmazione Telecomandi 4 Menu telecomandi Consente di programmare le funzioni relative alle uscite telecomandabili U1 U6 Per ciascuna delle uscite possibile scegliere tra il funzionamento di tipo ON OFF o IMPULSIVO Nel caso di funzionamento di tipo impulsivo possibile programmare il tempo di impulso desiderato Ad ogni telecomando possono essere associati uno o pi numeri telefonici L associazione del numero permette la gestione del telecomando senza la necessit di digitare il codice di accesso Possono essere memorizzati 1000 numeri di telefono Il GSM Connect in grado di identificare uno stesso numero a prescindere dalla presenza del prefisso internazionale Questo significa che ricevendo una chiamata il GSM Connect riconosce il numero sia che sia stato programmato con il xx che senza Abilitando la Gestione dello squillo il GSM Connect automaticamente rifiuta la comunicazione e attiva disattiva il i telecomando i associati Qualora fosse necessario per un numero abilitato alla gestione dello squillo entrare in comunicazione diretta con il combinatore per programmare o interrogare modificare i telecomandi sar necessario chiamare il combinatore in modo anonimo Programmazione Scelta del telecomando da configu
36. na inserire l intervallo di tempo di invio in giorni perch venga trasmesso 8 Eventi Tecnici vengono inviati tutti al numero memorizzato in posizione 1 Telecomando 1 non associata a nessun evento di tipo impulsivo con durata impulso di 1 sec Telecomando 2 non associata a nessun evento di tipo ON OFF bistabile Telecomando 3 non associata a nessun evento di tipo ON OFF bistabile Telecomando 4 associata all evento 8 guasto Di tipo ON OFF bistabile Telecomando 5 associata all evento 1 2 3 4 5 6 Di tipo impulsivo con durata impulso di 60 sec Telecomando 6 associata all evento 1 2 3 4 5 6 Di tipo impulsivo con durata impulso di 60 sec Abil 1 associato all ingresso 1 Abil 2 associato all ingresso 2 Avviso Scadenza sim abilitato Richiesta del credito residuo attivata impostazioni per prepagato Tempo assenza alimentazione 900 sec 15 min Tempo ripristino alimentazione 180 sec Tempo di assenza segnale GSM 60 sec mesi di posticipo scadenza sim in caso di ricarica Modalit automatica secondo regola del gestore Tutti i numeri chiamanti sono abilitati alla programmazione inserendo il codice Tutti i numeri chiamati sono abilitati all interruzione del ciclo premendo Numero di ripetizioni del messaggio vocale 951 5 Gestione del telefono attivata per l utilizzo del GSM Connect come telefono vivavoce Invio del numero di telefono del GSM Connect abilitato 3
37. ndo numero in lista Cos via per ogni numero memorizzato O Di La chiamata vocale viene inviata a tutti i numeri presenti nell elenco nell ordine in cui si trovano Il chiamato una volta ricevuta deve fornire una conferma perch il suo numero non venga pi richiamato Il GSM Connect memorizza la conferma per ogni singolo numero della lista Tra un tentativo e l altro verso lo stesso numero vengono chiamati gli altri numeri programmati In altre parole il numero non confermato viene rimesso in fondo alla lista Tutti i numeri non confermati verranno richiamati per un massimo di 3 volte L ingresso 1 prioritario rispetto agli altri Se in corso una chiamata o ciclo di chiamate relativa ad un ingresso diverso dal primo in caso di allarme dell ingresso 1 evento 1 questa viene interrotta AI termine del ciclo relativo all ingresso 1 ricomincia da capo il ciclo relativo agli altri ingressi viene ripetuto anche l invio degli SMS e chiamate inviati prima dell interruzione La conferma pu essere fornita tramite o a cui segue eventualmente il codice di accesso se stato previsto nella programmazione dell elenco dei numeri abilitati alla conferma da remoto che quel numero o nessun numero sia abilitato Se il numero chiamato unico non vi differenza tra e Entrambi bloccano il ciclo non vi sono ulteriori numeri da chiamare La chiamata Vocale potr essere anche di tipo solo squillo in questo cas
38. ne sono accessibili con le stesse modalit descritte per la programmazione da tastiera locale Solo alcune funzioni come la registrazione dei messaggi vocali e l acquisizione della condizione di riposo degli ingressi non possono essere programmate da remoto L accesso al menu principale per la programmazione pu essere ristretto ad una lista di numeri abilitati riconosciuti tramite l identificativo del chiamante caller id pu essere negato a qualsiasi chiamante pu essere concesso dopo la risposta del GSM Connect a chi in possesso del codice di accesso Le stesse limitazioni impostate per l accesso alla programmazione da guida vocale remota valgono anche per la programmazione via SMS Programmazione tramite SMS Tutti i parametri visti in precedenza possono essere programmati mediante l invio di un SMS L SMS deve contenere una stringa max 100 caratteri formattata come spiegato di seguito Il corretto funzionamento garantito solo se l SMS di programmazione non supera i 100 caratteri Ad ogni SMS di programmazione inviato il combinatore risponde con un SMS che Conferma l avvenuta memorizzazione del parametro indicato tramite la scritta OK Informa se nella striga di programmazione inviata presente un errore indicato tramite la scritta E nel punto in cui presente l errore Tutti i parametri possono essere consultati mediante l invio di un SMS di richiesta Nota Le stesse limitazioni impo
39. o a riposo dell ingresso che lo ha scatenato Ogni messaggio vocale ha una durata di circa 20 secondi L ingresso 1 prioritario rispetto agli altri Se in corso una chiamata o ciclo di chiamate relativa ad un ingresso diverso dal primo in caso di allarme dell ingresso 1 evento 1 questa viene interrotta AI termine del ciclo relativo all ingresso 1 ricomincia da capo il ciclo relativo agli altri ingressi viene ripetuto anche l invio degli SMS e chiamate inviati prima dell interruzione L ordine di invio delle chiamate quello specificato nella programmazione dell elenco dei numeri che ricevono la chiamata vocale vedi programmazioni Alla risposta del chiamato il GSM Connect riproduce per il numero di volte programmato il messaggio vocale associato all evento vedi programmazioni Dopo ogni ripetizione del messaggio la guida vocale indica le modalit di interruzione del ciclo e di accesso al menu di gestione del GSM Connect Nel caso in cui non venga fornito nessun comando il GSM Connect come detto riproduce il messaggio vocale per il numero di volte programmato 24 Trasmissione degli eventi In alternativa all invio di un messaggio vocale possibile fare in modo che a fronte dell andata a lavoro o del ritorno a riposo di un ingresso il GSM Connect faccia uno squillo ai numeri impostati in altre parole faccia squillare il telefono chiamato per poi buttare gi la comunicazione Si tratta di una
40. o il corrispondente viene considerato come chiamato nel caso in cui venga registrato almeno uno squillo di libero SMS II GSM Connect per ogni destinatario SMS effettua un tentativo di invio e attende la conferma dell operatore Il numero massimo di tentativi di invio SMS per ogni destinatario 3 tentativi vengono effettuati tutti prima di passare al destinatario successivo nella lista 26 Interruzione del ciclo di chiamata Ricevendo una chiamata dopo aver risposto si pu interrompere il ciclo digitando i tasti o sul proprio telefono In particolare Premendo il combinatore non richiama pi quel numero e prosegue con le chiamate verso gli altri numeri nel caso sia programmato pi di un numero da chiamare Premendo il combinatore interrompe il ciclo relativo a quell evento e non chiama i numeri successivi nel caso sia programmato pi di un numero da chiamare La possibilit di blocco del ciclo tramite la pressione del tasto pu essere limitata ad un solo numero o ad un gruppo scelto vedi menu 5 SICUREZZA In questo caso solamente i numeri autorizzati o chi in possesso del codice di accesso potr interrompere il ciclo La possibilit di blocco del ciclo pu essere negata a chiunque non inserendo nella lista nessun numero autorizzato vedi menu 5 SICUREZZA In questo caso il ciclo potr essere
41. potr avvenire dalla tastiera del dispositivo oppure andr disabilitato tramite un terminale GSM qualsiasi ATTENZIONE Se inserite per tre volte il codice PIN errato la vostra carta SIM verr bloccata e non potrete pi n effettuare n ricevere chiamate o messaggi di testo se non dopo averla riattivata mediante il codice PUK 19 CODICE PUK Codice di otto cifre che permette di sbloccare la SIM nel caso si sia inserito per tre volte consecutive il codice PIN errato Il codice PUK contenuto nella documentazione che vi stata consegnata assieme alla vostra carta SIM AVVISO IMPORTANTE NON cercate di indovinare il vostro PUK e non inserite troppe volte il codice sbagliato se digitate il codice PUK dieci volte in modo errato la carta SIM viene bloccata definitivamente 20 Menu Gestione Sia nel caso di chiamata entrante l utente chiama il Reporter che di chiamata uscente il Reporter chiama l utente si ha la possibilit qualora autorizzati di accedere al Menu gestione Tramite questo menu possibile Gestire i telecomandi interrogando e modificando a piacere lo stato L utente potr comandare fino a 6 sistemi tra loro autonomi con la massima sicurezza e semplicit Sar sufficiente seguire le indicazioni della guida vocale Premendo i tasti da 1 a 6 sul proprio telefono verr effettuata la scelta del telecomando e con il tasto si potr attivare disattivare il telecomando So Interrog
42. rare Premere i tasti da 1 a 6 per scegliere il telecomando da configurare Una volta scelto il telecomando premere 1 Per la scelta del tipo premere il tasto 1 per programmare il telecomando come bistabile ON OFF oppure 2 per programmarlo come impulsivo 2 Per la durata dell impulso inserire la durata dell impulso in secondi da 1a 59999 Ad esempio se volessimo comandare l accensione di qualcosa per due ore programmare 7200 3 Per la gestione del numero Consultazione digitare il numero di telefono seguito da La guida ci informa se il numero gi presente in rubrica se presente ci dice se attivata o no la gestione dello squillo Memorizzazione o modifica inserire il numero di telefono e premere La guida informa se il numero gi presente in rubrica se presente anche se attivata o no la gestione dello squillo Premere Il GSM Connect richiede se attivare o no la gestione dello squillo Premere 1 per attivare la GESTIONE AUTOMATICA DELLO SQUILLO Per attivare disattivare il telecomando sar sufficiente chiamare il GSM Connect senza dover riagganciare 42 Programmazione Telecomandi Premere 2 per attivare la GESTIONE MANUALE DELLA CHIAMATA Per attivare il telecomando potrete scegliere tra chiamare il GSM Connect e riagganciare prima del quarto squillo Il telecomando verr attivato disattivato dopo alcuni secondi chiamare il GS
43. saggio vocale da registrare seguiti da due volte il tasto Dopo il segnale acustico parlare per la registrazione del messaggio e premere per terminare se il tasto non viene premuto la registrazione viene interrotta automaticamente al termine del tempo massimo Il combinatore conferma tramite la guida vocale l avvenuta registrazione del messaggio facendolo riascoltare e ci riporta nella posizione di men precedente Ripetere la stessa procedura per ognuno dei messaggi vocali che ci interessa registrare o modificare Ascolto del messaggio Una volta all interno di questo men con la sola pressione dei tasti da 1 a 8 il combinatore ci permette di riascoltare il messaggio vocale se memorizzato oppure fornisce l indicazione di messaggio non registrato Cancellazione del messaggio Premere i tasti da 1 a 8 a seconda del messaggio da cancellare e premere tre volte il tasto II combinatore conferma l avvenuta cancellazione del messaggio tramite la guida vocale siae Programmazione Uscite DK AN Associazione Evento Uscita solo con SMS Ad ogni evento possibile associare le uscite da 1 a 6 Inoltre ad ogni uscita possibile associare pi di un evento Ad esempio Due uscite cambiano stato contemporaneamente per l allarme dell ingresso 1 Una uscita cambia stato per l allarme degli ingressi 1 2 e 3 Il comportamento
44. seguiti dal tasto A questo punto sufficiente digitare il numero di telefono seguito da Il combinatore conferma tramite la guida vocale il numero precedentemente inserito e ci riporta nella posizione di men precedente Ripetere la stessa procedura per ognuno dei numeri che ci interessa memorizzare o modificare Cancellazione Premere i tasti da 1 a 9 a seconda del numero da cancellare e premere due volte il tasto Il combinatore conferma l avvenuta cancellazione del numero tramite la guida vocale Uscita dalla guida vocale tenere premuto il tasto per due secondi Mic Programmazione numeri messaggi vocali PROGRAMMAZIONE CON 1 Menu numeri 1X Numero di telefono X da 1 a 9 ESEMPI 0000 11 070247275 Memorizza in posizione1 il numero 070247275 0000 11 Interrogazione del numero memorizzato in posizione 1 0000 11 Cancella il numero in posizione1 2 Menu messaggi vocali Il men messaggi permette la registrazione l ascolto o la modifica dei messaggi vocali E possibile registrare 8 messaggi differenti Ogni messaggio dovr poi essere associato all evento desiderato l evento uno comandato dall ingresso uno e cos via Il men messaggi si raggiunge premendo il tasto 2 dopo aver effettuato l accesso al men principale Registrazione o modifica del messaggio Premere i tasti da 1 a 8 a seconda del mes
45. state per l accesso alla programmazione da guida vocale remota valgono anche per la programmazione via SMS In caso di mancata risposta da parte del GSM Connect verificate con attenzione che il vostro numero di telefono sia tra quelli abilitati ad effettuare le programmazioni vedi menu 5 SICUREZZA 28 Formattazione stringhe SMS Come descritto in precedenza ogni SMS di richiesta inviato il combinatore risponde con un SMS che Riporta il parametro memorizzato richiesto Informa se nella striga di programmazione inviata presente un errore indicato tramite la scritta E nel punto in cui presente l errore per interrogare yy Fini codice percorso Li per Finire parametro per isernia per pi programmazioni Esempi Interrogazione ad esempio il numero programmato in posizione 1 inviare codice 11 Inserimento dati o modifica ad esempio per inserire il numero 1 inviare codice 11 numero di telefono Destinatario risposte differente ad esempio per inserire il numero 1 e avere la risposta su un numero diverso da quello da cui viene inviata la programmazione inviare codice 11 numero di telefono numero destinatario 29 Programmazione Programmazione da tastiera locale Tutti i menu sottomenu e le opzioni di impostazione sono accessibili rapidamente mediante l immissione della sequenza numerica corrispondente Per la sequenza numerica vedere l elenco riportato nelle
46. stri dati nell ultima pagina e consegnatelo all utente raccomandandone la custodia 6 Sacchetto accessori con n 1 vite per chiusura coperchio n 2 viti e tasselli di fissaggio al muro 6 mm e molla per contatto antiapertura Db_WWUN gt Avvertenze Il montaggio deve essere eseguito su una parete piana con la scheda elettronica rivolta come indicato nelle pagine successive Prima di rimuovere il coperchio l apparecchio deve essere scollegato dall alimentazione di rete 230 VAC L installazione deve essere eseguita da personale specializzato L utente non autorizzato alla rimozione del coperchio per accedere entro l apparecchio Occorre prevedere nell impianto elettrico dell edificio un dispositivo di sezionamento che interrompa contemporaneamente entrambi i poli di alimentazione e con distanza di apertura tra i contatti di almeno 3mm Tutte le apparecchiature radio emettono dei segnali che possono causare interferenze su diverse altre apparecchiature elettroniche telefoni televisori computer radio ecc Per evitare tali interferenze installate il GSM Connect ad una distanza sufficiente da tutte le altre apparecchiature elettroniche Assicuratevi che il GSM Connect non causi interferenze a nessun altra apparecchiatura effettuando una chiamata di test prima di fissarla definitivamente Descrizione delle parti e montaggio u contenitore deve essere fissato alla parete come indicato in figura
47. ta Se nessuno dei numeri chiamati invia la conferma preme il combinatore ripete la chiamata per altre 2 volte 3 tentativi totali Se uno dei numeri chiamati invia la conferma preme il ciclo si interrompe e i numeri successivi non vengono pi chiamati fino al prossimo evento di presenza da trasmettere L interruzione del ciclo di chiamata di test si ottiene solo premendo il tasto dal proprio telefono 8 Eventi tecnici La programmazione di fabbrica prevede che il primo numero in rubrica riceva tutti gli eventi tecnici Per ogni singolo evento potr essere programmato un elenco di destinatari differente Nel caso in cui non si voglia trasmettere un evento deve essere cancellato l elenco dei numeri che lo ricevono premendo due volte Gli eventi trasmessi sono 1 SIM in scadenza La prima informazione viene trasmessa un mese prima della scadenza La stessa sar ripetuta 15 giorni 7 giorni e successivamente ogni giorno prima della scadenza Assicuratevi di aver aggiornato data e ora correnti e data di scadenza SIM vedi menu 6 Manutenzione 1 Elenco dei numeri che ricevono il messaggio sms inserire la sequenza dei numeri telefonici che riceveranno l SMS Es premere 1 8 4 5 3 7 e per confermare II messaggio verr inviato in sequenza ai numeri memorizzati nelle posizioni 1 8 4 5 3 7 vedi men 1 Numeri Premere due volte per cancellare l elenco presente 36 Programmazione Eventi 2 Credito telefon
48. to tempo sar possibile riprovare ad inserire il codice di accesso Entrati nel menu tenendo premuto il tasto 0 pu essere disattivata la guida vocale completa In questo caso verranno fornite solo le voci principali di menu e i parametri che si intende interrogare La riattivazione della guida completa si ottiene tenendo nuovamente premuto il tasto 0 Nota Nel caso in cui non venga premuto nessun tasto dopo 60 sec dall ultima digitazione il GSM Connect esce automaticamente dai menu di programmazione All interno del menu 6 manutenzione non prevista l uscita automatica e viene bloccato l invio tutte le segnalazioni SMS e vocale relative agli ingressi Il GSM Connect si mantiene all interno del menu fino alla pressione del tasto 1 Menu numeri programmazione numeri di telefono Il men numeri permette la memorizzazione dei 9 numeri di telefono a cui verranno inviate le chiamate e o gli SMS Inoltre a uno o pi di questi numeri potr essere data l autorizzazione alla programmazione da remoto vedi men 5 SICUREZZA Il men numeri si raggiunge premendo il tasto 1 dal men principale Consultazione Una volta all interno di questo men con la sola pressione dei tasti da 1 a 9 il combinatore ci fornisce il numero memorizzato in quella posizione se memorizzato oppure l indicazione di numero non registrato Memorizzazione o modifica Premere i tasti da 1 a 9 a seconda del numero da inserire
49. u gestione Successivamente premere il tasto 3 Premere per uscire dalla funzione viva voce 23 Trasmissione degli eventi Il GSM Connect dispone di 6 ingressi che scatenano gli eventi 2 ingressi di abilitazione il cui stato pu anche essere interrogato a distanza 1 ingresso di reset che agisce sul blocco del ciclo di allarme di tutti 6 gli ingressi 6 uscite telecomandabili da pilotare sia localmente che a distanza ed il cui stato pu essere interrogato una linea anti manomissione una uscita carica batteria sorvegliata Ingressi che scatenano gli eventi Gli ingressi del GSM Connect sono di tipo ad AUTO APPRENDIMENTO ovvero permettono l utilizzo con qualunque tipo di segnale sia esso normalmente presente o assente e a prescindere dal livello elettrico positivo o negativo Questa peculiarit permette al GSM Connect di adattarsi a qualunque tipo di input potendo anche differenziare il funzionamento ingresso per ingresso Ogni ingresso del GSM Connect in grado di scatenare l invio di messaggi vocali SMS squilli e commutare le uscite L associazione tra l ingresso e i messaggi da inviare viene fatta in modo libero cos come l elenco dei destinatari che dovranno riceverli Invio Messaggi vocali o CLI squillo Il GSM Connect dispone di 8 messaggi vocali liberamente registrabili dall utente Ogni ingresso pu trasmettere un messaggio vocale differente nel caso di andata a lavoro e ritorn
50. umero della versione del file della guida vocale DD il numero della versione del file contenente i dati degli operatori della rete GSM 47 Programmazione Menu Manutenzione PROGRAMMAZIONE CON MANUTENZIONE 6 1 Test evento ESEMPI 0000 61 3 Esegue il test dell evento 3 6 2 Livello del segnale gsm ESEMPI 0000 62 Interroga il valore del segnale GSM 6 3 1 Gestione sim Data in formato GGMMAA memorizzata in SIM ESEMPI 0000 631 data Imposta la data di scadenza 0000 631 data 0 Imposta la data di scadenza e in caso di ricarica la modifica in modo automatico 0000 631 data XX Imposta la data di scadenza e in caso di ricarica aggiunge XX mesi 0000 631 data Imposta la data di scadenza e disabilita la funzione di aggiornamento in caso di ricarica 0000 631 0 Non modifica la data di scadenza presente e alla di ricarica la modifica in modo automatico 6 3 2 Attivazione o disattivazione controllo scadenza SIM ESEMPI 0000 632 1 Attiva il controllo della scadenza SIM 0000 632 0 Disattiva il controllo della scadenza SIM 0000 632 Interroga lo stato 6 4 Data e ora periferica ESEMPI 0000 64 0101051230 Imposta la data al 1 Gennaio 2005 ore 12 30 0000 64 Interroga data e ora Programmazione Parametri DK AN 9 PARAMETRI Programmabili solo tramite SMS Il men 9 non disponibile da guida vocale Le tre funzioni di seguito descritte saranno
51. ventualmente condizionare il funzionamento degli ingressi Un evento ingresso 1 6 pu essere associato ad un solo abil Pi eventi ingressi 1 6 possono essere associati allo stesso ingresso di abil 1 2 La programmazione pu essere effettuata solo tramite SMS PROGRAMMAZIONE CON 3 X 6 Associazione abil evento X da 1 a 6 0000 3X6 1 Associa all evento X l abil 1 0000 3X6 Cancella l associazione dell evento X 0000 3X6 Interroga l abil associato all evento Associazione Evento Abil solo con SMS Esempio Per associare tutti gli ingressi all abil 1 0000 316 1 326 1 336 1 346 1 356 1 366 1 3 Menu eventi Ad ognuno dei sei ingressi del combinatore corrisponde un evento differente eventi da 1 a 6 Nel caso lo si desideri per ogni ingresso evento possono essere trasmessi due differenti messaggi SMS vocali oppure uno squillo In questo modo sar possibile controllare sia l andata a lavoro che il ritorno a riposo dell ingresso AI fine di ottenere questa prestazione sar sufficiente inserire nella programmazione 3 due messaggi SMS anzich uno solamente Idem per la programmazione 4 scelta dei messaggi vocali Il primo rappresenta il messaggio da inviare nel caso di andata a lavoro dell ingresso il secondo nel caso di ritorno a riposo Nel caso in cui si desideri trasmettere uno squillo invece si programma lo 0 Per ogni evento sar possibile programmare L elenco dei numeri che riceveranno il messag
52. zione Combinatore avvisatore telefonico GSM Connect utilizzato come avvisatore telefonico e telecontrollo CENTRALE DI ALLARME Ada Schema di applicazione Centrale di allarme GSM Connect utilizzato come centrale di allarme avvisatore locale e remoto Schema di collegamento come Combinatore telefonico 230VAC IL ALIMENTATORE ho LED GSM O n x DI D P3 BATTERIA un g DI v O GND S BAT GND TL Pi s Ol u4 Mil U5 S USCITA per Evento 1 USCITA per Evento 2 _ USCITA per Evento 3 USCITA per Evento 4 USCITA per Evento 5 USCITA per Evento 6 USCITA per reset ciclo NEGATIVO DI RIFERIMENTO USCITA Area 1 ATTIVATA USCITA Area 2 ATTIVATA TAMPER CENTRALINA DI ALLARME GUASTO 14 Schema di collegamento per Applicazione tipo centrale TL 230VAC ALIMENTATORE LED GSM BATTERIA DNB 3 o Comando Sirena Esterna 000000 FEE N3 RELE RELE ING 2 3 c3 Rivelatore 1 Qe ol COLLEGAMENTO O Rivelatore 2 e MODULO RELE cod 801010 Rivelatore 3 Rivelatore 4 Comando Sirena Interna Rivelatore 5 RESET AL
Download Pdf Manuals
Related Search