Home

Motori per Aree Pericolose

Contents

1. 5 2 Grado di protezione IP motori Ex e ed Ex nA devono essere almeno IP54 in conformit con EN 60079 7 ed EN 60079 15 motori Ex tD A21 devono essere almeno IP6X in conformit con EN 61241 1 polveri conduttive motori Ex tD A22 devono essere almeno IP5X in conformit con EN 61241 1 polveri non conduttive motori Ex Elprom hanno seguenti gradi di protezione Grado di protezione IP motori Ex Elprom 5 Contro la penetrazione di corpi solidi estranei protetto contro la polvere 5 Contro la penetrazione di acqua con effetti dannosi getti d acqua Sicurezza Exe aumentata 5 Contro la penetrazione di corpi solidi estranei protetto contro la polvere 5 Contro la penetrazione di acqua con effetti dannosi getti d acqua Non He scintillanti Protezione 6 Contro la penetrazione di corpi solidi estranei totalmente protetto Ex t
2. INGRESSO CAVI PER MOTORI SENZA SCATOLA MORSETTI ECCE MEUM LUN 122 193 97 97 148 238 110 5 110 5 171 283 110 5 110 5 244 404 186 186 1 Scatola speciale maggiorata usata per motori Ex tD in versione monofase ed applicazioni speciali 2 Dalla grandezza 56 sino a 112 possibile avere il motore senza scatola morsettiera complete di cavo ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 ai info elprom gem com El www elprom gem com JK it 2010 1 42 48 165 165 215 250 180 15 215 4 14 300 230 207 265 4 14 Versione con flangia ridotta o maggiorata MS3X10 M5X25 M M8X19 M M10X22 YIN T 6X36
3. 3 a I ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 8 39 0521 272383 439 0521 272686 t 5515 43 48 ai info elprom gem com El www elprom gem com 75 85 100 115 85 100 115 130 80 100 95 110 15 115 130 80 16 100 110 130 16 20 130 165 95 16 115 M8 112 110 16 130 M8 132 130 160 180 19 165 215 M10 M12 Versione con flangia ridotta o maggiorata IM B34 vedi m isure flange sopra 108 109 _ 36 M3X10 120 121 MAX10 136 136 M5X25 154 154 M6X16 174 174 M8X19 174 174 M8X19 192 192 M10X22 224 216 M10X22 260 255 M12X28 260 255 M12X28 318 318 M16X36 318 318 M16X36 ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 Ga info elprom gem com EJ www elprom
4. ENS d Y 2 FA gt L e Minore il carico radiale applicato maggiore il carico assiale applicabile Cuscinetti per alti carichi assiali sono disponibili su richiesta Il calcolo del carico assiale sono stati effettuati in tre differenti forme costruttive orizzontale B3 verticale con albero rivolto verso il basso V5 e verticale con l albero rivolto verso l alto V6 supponendo il caso di spinta S e tiraggio T 56 220 100 220 100 230 90 230 90 E 220 100 220 100 71 300 140 300 130 350 160 380 170 320 120 320 110 370 140 400 150 280 160 280 150 3350 180
5. M Ti rd ul pr 1 L T T Il D i il ni il pi i H I wo gi Jl Il Ni San sf SA J i li ii Giacomo Jl Zonat H nea A il E nd s y i Fedngnang Pesol i triale E Bogota EG E T i pa S RS rm E m uA UE ma I i Chiozzola Come raggiungerci In auto Dall autostrada proseguire pers Sorbolo Dopo 1 km sulla destra prima P doa re alla seconda rotonda arrivo a le E Cm E In treno D Ci Scendere alla Stazione di Parma Prendere l autobus numero 21 in direzione Bogolese I Do circa 10 minii scendere alla terza fermata di via Mantova Tornare indietro per 50 metri Sulla sinistra arrivo ha Per il ritorno Prendere l autobus numero 21 in direzione Campus Dopo circa 10 minuti scendere alla In aereo Principali aeroporti e relati Milano Malpensa 180 km Mi Guglielmo Marconi 100 km F di via Mantova Tornare indietro per 50 metri Sulla sinistra arrivo Per il ritorno Prendere l autobus numero 21 in direzione Campus Dopo circa 10 minuti scendere alla Fermata Stazione Prendere l autobus n Imero 6 in direzione Aeroporto Dopo circa 15 minuti arrivo eloom EL PRO M S r l Via Mantova 93 43100 Parma Italy Tel 0039 0521 272383 Fax 0039 0521 272686 info cDelprom gem com www elprom gem com
6. 1 Drive end shield B3 Flange B5 B14 8 Bearings 3 Rear shield 10 Wave spring 5 Terminal box cover 12 Fan cover 7 Shaft complete of rotor 14 Terminal board Y JE lig sso CELLE ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 f info elprom gem com El www elprom gem com JK it 2010 1 45 48 Gy Motori per Aree Pericolose 9 CERTIFICAZIONI DNY DET NORSKE VERITAS QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE D m DNV MODULO UNO NOTIFICA DELLA GARANZIA DI QUALIT DELLA PRODUZIONE PRODUCTION QUALITY ASSURANCE Certificato No Certificate No CERT 06260 2000 AQ BOL SINCERT Si attesta che This certifies that IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALIT DI THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF EL PRO M S r l Via Mantova 93 43100 Parma PR Italy CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA PER I SISTEMI DI GESTIONE PER LA QUALIT CONFORMS TO THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS STANDARD UNI EN ISO 9001 2000 ISO 9001 2000 Qu
7. O Da Li o O Atmosfera esplosiva dovuta alla presenza di polveri 5 i infiammabili POLVERI V Kw RPM A IA IN Tipo di protezione POLVERI OOO A21 Procedura A idoneo per zona 21 P6 jGradodipotezionelP di Grado di protezione IP IP IE temperature superficiale del motore ds POLVERI Tamb Tamb Temperatura ambiente Temperatura ambiente DNV MUNO 09 ATEX 4780 Numero del Certificato di tipo Impianti di superficie differenti da miniere Gruppo Il Zone 21 e Zone 22 POLVERI categoria 2 D Tipo di protezione Ex tD A21 IP65 Temperatura Superficiale T1250 Temperature ambiente 400 550 WARNING DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED motori possono essere utilizzati E E E ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 amp 39 0521 272686 JK it 2010 1 13 48 f info elprom gem com EJ www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose cipron 2 3 3 Motori Ex nA Zona 2 Marchio di conformit alle Direttive Europee Marchio specifico protezione contro le esplosioni 3 Categoria protezione normale domm C x I 3G Ex nA II T3 a EDD DD Gruppo impianti di superficie diversi da miniere TYPE N PH INS IP 55 DUTY CO KFTP O O P um O Atmosfera esplosiva dovuta alla presen
8. eleon motori industriali Motori per Aree Pericolose Il 2G Exe Il 2D Ex tD A21 Il 3G Ex nA Il 3D Ex tD A22 ALLUMINIO 56 160 vr i I e a M E F d 7 3 d i MN i haut ut i 1 1 ru B T m N E DO i h A i d P a x i 4 i i F T FL m hl 1 y k js if i f e W p i C La v n E a til z E d n E rS JE 1 E arg s P dun I ill i i Saco I 4 c QU BM uw b 1 7 h j j i i J h tp LO h E x zs m r1 rn ha D E aj z pe a dl ER m li 1963 1969 1970 1986 1989 1999 2003 2006 2009 ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma _ 39 0521 272383 39 0521 272686 Dal 1963 forniamo tecnologie e soluzioni con qualit costante Anno che segna l ingresso della compagnia nel mercato dei motori ad induzione L azienda denominata FAR Viene cambiato il nome in ELPROM ed approntata una piccola officina meccanica per le modifiche sui motori Costruzione dell attuale edificio principale ELPROM diventa completamente a propriet familiare ELPROM inizia la produzione della sua serie di motori denominata GEM I motori dell Europa dell Est non sono pi disponibili ELPROM apre un Agenzia in Germania ELPROM inizia la distribuzione i
9. 9001 409 0146 ME MOTORI ASENCRONI Ferie JIRI ER ERPRON sr Deiis Via Mantova 95 43122 PARMA Queso apparcocdinia le ie esenfundi vicisti accetioke sono dascriili nelf atbegete al presento RR qus NNN GETAN Puit RWNNI ds coso DNV MODULO UND Sea ri centies chr quest apparecchi sono conii ai fequisiti axial di skuus ihe per di peepeso e b cosruricne do appansori stare destraie nd cose stilizzata im ahnardfkrs potenzia nente ssplosbve defi net Adequate DI detis yen OB asa ed t eieshiati di prosa sons regital nel rapporto x corsare siservete s CONS REL O1SAX 09 OI Ta WNW sc Ragusii Bondioli di NERON e Bairo NNE duda confimiti sile mamme ni EN 417 00008 EN SITO ER PISIS EN DNS HHR EN 1 f NN X poste dope d sumen dell atirenio ades che FPaeparecchio agpi a condizioni NN pr du ER eure gerisi mei alleude amp proposto RE Quis ATTESTATO DE ESAME DEL PU eht soltanto progetta sil eens ad adis prova del appunenchen specificato a aeeie bp mora SS ORG PO NN 4H questa bee Si applicano i processo di gendusioue e SN dell apparecebis EN E sppasecchus deve SNES alain i erpucs SEN Hamide e ad inchre uns debe sigle eques H36 ExaATRTS HO Essa E T Be ia H3GD Besa GTI Deb 1 Res DIOS XC o bash i AR PTEE Paginae pe se NE alal age e are do cia ES ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 am info elprom gem com amp www elprom gem com JK it 2010 1 46 48
10. J2 13288 0 03223 J2 132L8 3 0 04000 J2 160S8 4 0 08000 J2 160M8 5 5 0 09200 J2 160L8 7 5 0 11200 Provvisti di protettori termici 120 5C IMPORTANTE Inverter Anche se provvisti di protettori termici dentro gli avvolgimenti motori Ex e non possono essere alimentati tramite inverter Per poter essere pilotati da inverter dovrebbero essere certificati abbinati ad un determinato tipo di inverter Nel caso in cui i motori siano equipaggiati con protettori termici posti dentro gli avvolgimenti tali protettori devono essere collegati ad un idoneo dispositivo di sgancio che risalimenti il motore quando l avvolgimento raggiunge la temperatura limite dei sensori In questo caso sulla targa motore non sar necessario riportare il tempo tz 8 E a I E ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 amp 39 0521 272686 JK it 2010 1 27 48 f info elprom gem com El www elprom gem com DOO Gy Motori per Aree Pericolose SD J2 71A3 E MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI DOPPIA VELOCITA 400 V 50HZ Avvolgimento singolo Dahlander TEFC 0 00050 4 2 poli 1500 3000 Rpm J2 71B3 0 00080 J2 80A3 0 00140 J2 80B3 0 00170 J2 9083 0 00330 J2 90L3 0 00400 J2 90L3A 0 00500 J2 100M3 0 00750 J2 100L3 0 00860 J2 112M3 0 01300 J2 13283 0 01600 J2 132M3 0 02300 J2 132L3 0 03
11. J3 9053 0 00330 J3 90L3 0 00400 J3 90L3A 0 00500 J3 100M3 0 00750 J3 100L3 0 00860 J3 112M3 0 01300 J3 13253 0 01600 J3 132M3 0 02300 J3 132L3 0 03300 J3 160M3 0 06200 J3 160M3B 0 06500 J3 160L3 IO AIN AIN AIN AIN AIN AIN AIN AIN AJIN AIN AIN AIN AIN AJIN ANA 0 07400 DOO DS J3 71A5 dy MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI DOPPIA VELOCITA 400 V 50HZ Avvolgimento singolo Dahlander TEFC 0 00180 8 4 poli 750 1500 Rpm J3 71B5 0 00200 J3 80A5 0 00230 J3 80B5 0 00300 J3 9085 EL KA a Nao oWo P a 0 00430 J3 100M5 no N na 0 00770 J3 100L5 0 00860 J3 112M5 0 01200 J3 13255 0 03000 J3 132M5 0 04000 J3 132L5 0 05500 J3 160M5 A OIRA OIA 0 A OIRA OIR OIRA 0 VHS DvD OIRA 0 0 N D 0 11200 ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 F info elprom gem com El www elprom gem com JK it 2010 1 32 48 Gy Motori per Aree Pericolose Q DOO K3 56A2 MOTORI AD INDUZIONE MONOFASI VELOCITA SINGOLA J CONDENSATORE DI MARCIA TEFC 2 poli 3000 Rpm Il 3G Ex nA II T3 o T4 0 00012 K3 56B2 0 00015 K3 63A2 0 00030 K3 63B2 0 00035 K3 71A2 0 00046 K3 71B2 0 00056 K3 80A2 0 00097 K3 80B2 0 01000 K3 90S2 0 00150
12. 26 Motori a sicurezza aumentata Ex e Il T3 e T4 GAS 26 Motori Non scintillanti Ex nA Il T3 e T4 GAS 30 Motori con custodia Ex tD A21 IP65 T125 Polveri conduttive 34 Motori con custodia Ex tD A22 IP55 T125 Polveri NON conduttive 38 DIMENSIONEDLINGOMBRO ria ri EVE s EVIDENCE Aa 42 PARTI DI RICAMBIO REVISIONI E RIPARAZIONI 1 eee eere rennen nennen 45 CUuallica de Pesondle ac a 45 Pato MD lait 45 CERTIFICAZIONI iii i ia 46 JK it 2010 1 3 48 Ga info elprom gem com amp www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose 1 INTRODUZIONE 1 0 Unit di misura SI LI ecese Unit Base LJ it C intensit luminosa V candela d Cd i Unit derivate frequenza Hz forza newton pressione pascal energia lavoro joule potenza watt carica elettrica coulomb potenziale elettrico tensione volt resistenza elettrica ohm conduttanza elettrica siemens capacit elettrica farad induzione magnetica tesla flusso magnetico weber induttanza henry temperatura gradi Celsius angolo piano radianti illuminamento area lux volume velocit velocit angolare accelerazione Coppia Momento torcente Momento
13. 0 00015 K2 63A2 0 00030 K2 63B2 0 00035 K2 71A2 0 00046 K2 71B2 0 00056 K2 80A2 0 00097 K2 80B2 1 1 0 01000 K2 90S2 1 5 0 00150 K2 90L2 1 5 0 00190 K2 100M2 2d 0 00370 K2 100L2 3 0 00530 K2 112M2 4 0 00700 Q DOO MOTORI AD INDUZIONE MONOFASI VELOCITA SINGOLA a 12G Ex el T3 6 T4 CONDENSATORE DI MARCIA TEFC 4 poli 1500 Rpm O K2 56A4 0 00018 K2 56B4 0 00020 K2 63A4 0 00040 K2 63B4 0 00045 K2 71A4 0 00080 K2 71B4 0 00090 K2 80A4 0 00096 K2 80B4 0 00120 K2 90S4 0 00260 K2 90L4 0 00320 K2 100M4 0 00590 K2 112M4 0 01200 IMPORTANTE Condensatore Il condensatore pu essere posizionato in uno speciale contenitore cilindrico Elprom Ex d che pu essere fissato sul motore altrimenti il condensatore deve essere posto in zona sicura motori a monofase sono sempre equipaggiati con protettori termici posti dentro gli avvolgimenti tali protettori devono essere collegati ad un idoneo dispositivo di sgancio che risalimenti il motore quando l avvolgimento raggiunge la temperatura limite dei sensori In questo caso sulla targa motore non sar necessario riportare il tempo te s _ E a I E ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 amp 39 0521 272686 JK it 2010 1 29 48 f info elprom gem com
14. 490 450 410 490 450 410 560 515 4 0 610 565 520 S 720 645 570 720 645 570 820 735 650 910 815 720 100 60 1020 920 820 1020 920 820 1160 1045 930 1290 1165 1040 2 150 1410 1280 1150 1610 1455 1300 1780 16 132S 80 510 1345 118 1510 1345 1180 1510 1430 1350 1910 1700 1490 160S 110 2750 2455 2160 2750 2455 2160 2750 2600 2450 3430 3055 2680 Per applicazioni con puleggia e cinghia il carico Massimo radiale Fa dato da F r massimo carico radiale N P F dove e P peso della puleggia N F tensione della cinghia N 2 K M D dove K fattore di tensione della cinghia varia a seconda del tipo di cinghia e si assume sia approssimativamente K 3 per cinghia piane normale senza tendicinghia K 2 2 per cinghie trapezoidali V belt K 2 per cinghia piatta con puleggia folle e D diametro puleggia m e M coppia Nm 9550 P n dove P potenza all albero KW e n velocit in 1 min E _ i E E E ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 amp 39 0521 272686 JK it 2010 1 ai info elprom gem com El www elprom gem com Ex Motori per Aree Pericolose 5 3 2 Carichi assiali ammissibili in presenza di carico radiale applicato all estremit dell albero La tabella sotto sono riporta i carichi assiali massimi Fa ammissibili nel caso in cui il massimo carico radiale Fr sia applicato inL FR d
15. K3 90L2 0 00190 K3 90L2 0 00210 K3 100M2 0 00370 K3 100L2 0 00530 K3 112M2 0 00700 eeose L K3 56A4 MOTORI AD INDUZIONE MONOFASI VELOCITA SINGOLA CONDENSATORE DI MARCIA TEFC 4 poli 1500 Rpm Il 3G Ex nA II T3 o T4 0 00018 K3 56B4 0 00020 K3 63A4 0 00040 K3 63B4 0 00045 K3 71A4 0 00080 K3 71B4 0 00090 K3 80A4 0 00096 K3 80B4 0 00120 K3 90S4 0 00260 K3 90L4 0 00320 K3 100L4 0 00590 K3 112M4 0 01200 IMPORTANTE Condensatore Il condensatore pu essere posizionato in uno speciale contenitore cilindrico Elprom Ex d che pu essere fissato sul motore altrimenti il condensatore deve essere posto in zona sicura s _ E a I E ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 amp 39 0521 272686 JK it 2010 1 33 48 ai info elprom gem com El www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose 6 3 Motori con custodia Ex tD A21 IP65 T125 Polveri conduttive Certificato DNV MUNO 09 ATEX 4780 MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI VELOCITA SINGOLA Il 2D Ex tD A21 T125 56 112 230 400 V 50HZ 132 160 400 690v 50HZ TEFC 2 Poli 3000 Rpm J2 56A2 0 00010 J2 56B2 0 00012 J2 63A2 0 00017 J2 63B2 0 00022 J2 71A2 0 00035 J2 71B2 0 00045 J2 80A2 0 00068 J2 80B2 0 00088 J2 90S2 0 00118 J2 90L2 0 00180 J2 100L2 0 00279 J2 112M2 0 00544 J2 132K2 0 009
16. 25 6206 ZZ 6206 ZZ v Ring 30 v Ring 30 6306 ZZ 6306 ZZ v Ring 30 v Ring 30 6308 ZZ C3 6308 ZZ C3 v Ring 40 v Ring 40 6309 ZZ C3 6309 ZZ C3 v Ring 45 v Ring 45 ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 Fa info elprom gem com EJ www elprom gem com JK it 2010 1 25 48 Gy Motori per Aree Pericolose 6 DATI ELETTRICI 6 1 Motori a sicurezza aumentata Ex e Il T3 e T4 GAS Certificato DNV MUNO 09 ATEX 4780 Il 2G Exe Il T3 o T4 eee ee i 56 112 230 400 V 50HZ 132 160 400 690v 50HZ TEFc 2 POli 3000 Rpm J2 56A2 0 00010 J2 56B2 0 00012 J2 63A2 0 00017 J2 63B2 0 00022 J2 71A2 0 00035 J2 71B2 0 00045 J2 80A2 0 00068 J2 80B2 0 00088 J2 90S2 0 00118 J2 90L2 0 00180 J2 100L2 0 00279 J2 112M2 0 00544 J2 132K2 0 00993 J2 13282 0 01316 J2 160K2 0 03275 J2 160M2 0 04519 J2 160L2 0 05393 Provvisti di protettote termico 120 C 5C MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI VELOCITA SINGOLA Il 2G Ex e II T3 o T4 ss 56 112 230 400 V 50HZ 132 160 400690V 50Hz TEFC 4 poli 1500 Rpm AL N J2 56A4 J2 56B4 J2 63A4 J2 63B4 J2 71A4 J2 71B4 J2 80A4 J2 80B4 J2 90S4 J2 90L4 J2 100K4 J2 100L4 J2 112M4 J2 132S4 J2 132M4 J2 160M4 J2 16
17. 360 190 90S 430 200 430 210 500 230 550 260 460 170 470 170 540 190 590 220 400 230 390 250 460 270 510 300 100 620 290 610 290 710 330 780 370 680 230 690 210 790 250 860 290 560 350 530 370 630 410 700 450 132S 910 440 910 430 1040 500 1150 550 1050 300 1080 260 1210 330 1320 380 770 590 740 610 870 670 980 720 160S 1680 800 1670 800 1920 920 2120 1010 1940 540 1970 500 2220 620 2420 710 1420 1060 1370 1100 1620 1220 1730 1370 ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 f info elprom gem com El www elprom gem com JK it 2010 1 24 48 eoQm Gy Motori per Aree Pericolose 5 4 Componenti del motore In tabella sono riportati principali componenti con i relativi materiali di cui sono fatti Principali componenti dei motori Ex Elprom componente grandezza Materiale Note Corpo motore 56 63 160 Alluminio Alluminio Piedi fissi alluminio Piedi rimovibili alluminio Scudo 56 100 Alluminio Flangia B5 56 132 160 Alluminio Ghisa Flangia B14 56 160 Alluminio EN AB46100 Scatola morsettiera 56 160 Alluminio Albero 56 160 Steel C40 Rotore 56 160 Lamiera magnetica alluminio pressofuso Statore 56 160 Lamiera magnetica Avvolgimenti 56 160 Fili rame doppio smalto V Ring 56 160 Go
18. 9 i I JK it 2010 1 20 48 x Motori per Aree Pericolose dii cipron 4 3 Schemi di collegamento Q W2 4MU2 v2 Connessione Triangolo Delta Collegamento Stella Tensione inferiore 1 1 1 Tensione superiore Bassa velocit Alta Velocita QUT Vi WI Bassa velocit Alta Velocit Rotazione Oraria Rotazione Antioraria C VISTA abi 4 VISTA ALBERO PROTETTORE TERMICO INTERNO ALL AVVOLGIMENTO PROTEZ PRINCIPALE A a ST ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 f info elprom gem com El www elprom gem com JK it 2010 1 21 48 Gy Motori per Aree Pericolose A cipron 5 CARATTERISTICHE MECCANICHE 5 4 Forme costruttive Forme costruttive IM 1001 IM B3 IM 1051 IM B6 IM 1061 IM B7 IM 1071 IM B8 M 1011 IM V5 IM 1031 IM V6 IM 3001 IM B5 IM 3011 IM V1 IM 3031 IM V3 NN d DI IM 2001 IM 2011 IM 2031 IM 2101 IM 2111 IM 2131 IM B35 IM V15 IM V36 IM B34 IM V58 IM V69
19. 50HZ Avvolgimento singolo Dahlander TEFC 8 4 poli 750 1500 Rpm J3 71A5 1250 IP55 0 00180 J3 71B5 125 IP55 0 00200 J3 80A5 1250 IP55 0 00230 J3 80B5 ZD IP55 0 00300 NOOO psi a A lol lk J3 9055 1250 IP55 0 00430 N a N J3 100M5 1250 IP55 0 00770 N N 2 4 J3 100L5 1250 IP55 0 00860 2 3 Bi On J3 112M5 125 IP55 0 01200 J3 13255 1250 IP55 0 03000 J3 132M5 125C IP55 0 04000 J3 132L5 1250 IP55 0 05500 J3 160M5 125 IP55 0 11200 A A oia olh oA 0A oia olh VA VI oA oA ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 C23 info elprom gem com El www elprom gem com JK it 2010 1 40 48 Gy Motori per Aree Pericolose ODDO O K3 56A2 MOTORI AD INDUZIONE MONOFASI VELOCITA SINGOLA CONDENSATORE DI MARCIA TEFC 2 poli 3000 Rpm Il 3D Ex tD A22 T125 0 00012 K3 56B2 0 00015 K3 63A2 0 00030 K3 63B2 0 00035 K3 71A2 0 00046 K3 71B2 0 00056 K3 80A2 0 00097 K3 80B2 0 01000 K3 90S2 0 00150 K3 90L2 0 00190 K3 90L2 0 00210 K3 100L2 0 00370 K3 100L2B 0 00530 K3 112M2 0 00700 G cecce L K3 56A4 MOTORI AD INDUZIONE MONOFASI VELOCITA SINGOLA CONDENSATORE DI MARCIA TEFC 4 poli 1500 Rpm Il 3D Ex tD A22 T125 0 00018 K3 56B4 0 00020 K3 63A4 0 0
20. El www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose 6 2 Motori Non scintillanti Ex nA Il T3 e T4 GAS Certificato ATE 20 0001 09 0149 ms MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI VELOCITA SINGOLA 56 112 230 400 V 50HZ 132 160 400 690V 50HZ TEFC 2 poli 3000 Rpm J3 56A2 0 00010 J3 56B2 0 00012 J3 63A2 0 00017 J3 63B2 0 00022 J3 71A2 0 00035 J3 71B2 0 00045 J3 80A2 0 00068 J3 80B2 0 00088 J3 9082 0 00118 J3 90L2 0 00180 J3 100L2 0 00279 J3 112M2 0 00544 J3 132K2 0 00993 J3 13282 0 01316 J3 132L2 0 01642 J3 160K2 0 03275 J3 160M2 0 04519 J3 160L2 0 05393 MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI VELOCITA SINGOLA 56 112 230 400 V 50HZ 132 160 400 690V 50HZ TEFC LJ POOOO 4 poli 1500 Rpm cp J3 56A4 0 00015 J3 56B4 0 00015 J3 63A4 0 00021 J3 63B4 0 00029 J3 71A4 0 00073 J3 71B4 0 00080 J3 80A4 0 00092 J3 80B4 0 00128 J3 9084 0 00203 J3 90L4 0 00265 J3 100K4 0 00450 J3 100L4 0 00599 J3 112M4 0 01112 J3 132S4 0 0231 1 J3 132M4 0 02953 J3 132L4 0 03321 J3 160M4 2 0 06167 J3 160L4 0 08276 ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 f info elprom gem com El www elprom gem com JK it 2010 1 30 48 Gy Motori per Aree Pericolose MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI VELOCITA SINGOLA T il 3G Ex nA Il T3 o T
21. conformi alla norma EN 60034 1 Le potenze e dimensioni dei motori sono conformi a EN 50347 ed IEC 60072 1 le forme costruttive B3 B5 B14 sono conformi a EN 60034 7 Tutte le dimensioni geometriche sono unificate secondo le tabelle UNEL 13113 71 13117 71 13118 7 IEC 60072 1 Il grado di protezione IP dei motori conforme a EN 60034 5 Come spiegato nel capitolo 2 3 variano a seconda del modo di protezione del motore come segue Ex e IP55 deve essere almeno IP54 come richiesto dalla norma EN 60079 7 Ex nA IP55 deve essere almeno IP54 come richiesto dalla norma EN 60079 15 Ex tD A22 IP55 per polveri non conduttive la norma EN 60241 1 stabilisce che deve essere almeno IP5X Ex tD A21 IP65 o IP66 per polveri conduttive la norma EN 60241 1 stabilisce che deve essere almeno IP6X Classe di isolamento Tutti i motori sono costruiti con classe di isolamento F in conformit a EN 60034 1 Cuscinetti Sono cuscinetti radiali a sfere ad una corona di alta qualit precaricati con anello ondulato Servizio motori sono normalmente S1 motori con servizio S3 possono essere realizzati su richiesta dopo avere effettuato i relativi test di temperatura Motori Exe Ex nA Condensatore posto in custodia Ex d fissata al motore MOTOIEDIORDISSO Motori Ex tD A21 e A22 Speciale scatola maggiorata per alloggiamento condensatore Avvolgimenti Realizzati con filo di rame doppio smalto classe di isolamento H Successiva verniciatura
22. flangia 1 mm Distanza tra battuta albero e battuta flangia 3 mm Diametro dei fori di fissaggio flangia di supporto o diametro nominale del filetto 3 Distanza tra battuta albero e battuta flangia con cuscinetto bloccato 0 5 mm Massa del motore 5a 10956 Tensione nominale Vw 5 Efficienza n 15 of 1 1 Fattore di potenza cos 1 6 of 1 cos min 0 02 max 0 07 Perdite totali rpm a pieno carico e temperature ambiente nominale Pw 20 if Py 1 KW 30 if PN lt 1 kW Corrente di avviamento a rotore bloccato lA 20 n 15 Coppia di avviamento a rotore bloccato Ma 125 1096 Coppia massima Mmax saliva Coppia Minima Mmin 15 Momento di Inerzia J 10 Livello sonore pressione sonora LpfA 3 dBA ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 JK it 2010 1 5 48 Ga info elprom gem com EJ www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose 1 2 Riferimenti normativi I motori Ex della ELPROM sono costruiti in conformit con le seguenti norme vd Lista delle norme Macchine elettriche rotanti Parte 1 Caratteristiche nominali e di funzionamento ELIGE e Macchine elettriche rotanti Parte 2 Metodi per la determinazione mediante prove delle perdite e del rendimento EN 60034 2 IEC 60034 2 delle macchine elettriche rotanti escluse le macchine per veicoli di t
23. gruppo l comprende gli apparecchi destinati a essere utilizzati nei lavori in sotterraneo nelle miniere e nei loro impianti di superficie esposti al rischio di sprigionamento di gris Il gruppo Il comprende gli apparecchi destinati a essere utilizzati in altri ambienti diversi da miniere in cui vi sono probabilit che si manifestino atmosfere esplosive CATEGORIE Categoria M1 Livello di protezione Molto Elevato Il gruppo suddiviso in 2 categorie ARRE gt Categoria M2 Livello di protezione Elevato Categoria 1 Livello di protezione Molto Elevato Il gruppo Il suddiviso a sua volta in 3 categorie Categoria 2 Livello di protezione Elevato Categoria 3 Livello di protezione Normale TYPE OF ATMOSPHERE G GAS atmosfera esplosiva costituita da una miscela di aria e sostanze infiammabili sotto forma di gas vapore o nebbia D DUST atmosfera esplosiva costituita da una nube formata di polveri ed aria Prima di spiegare differenti tipi di protezione che possono essere utilizzati per atmosfere esplosive costituite da gas e o polveri vogliamo mostre il legame tra zone e categorie La classificazione delle zone viene adottata nel solo caso di apparecchiature del gruppo Il per impianti di superficie diversi da miniere Andiamo ora a spiegare differenti tipi di protezione che possono essere usati nelle diverse zone classificate ovvero appartenenti a differenti categorie Onde evitare di fare confusione iniziamo a pa
24. 0040 K3 63B4 0 00045 K3 71A4 0 00080 K3 71B4 0 00090 K3 80A4 0 00096 K3 80B4 0 00120 K3 9084 0 00260 K3 90L4 0 00320 K3 100M4 0 00590 K3 112M4 0 01200 IMPORTANTE Condensatore motori monofase avranno una scatola morsettiera maggiorata che consenta l inserimento del condensatore al suo interno altrimenti il condensatore se esterno dovr essere posto in zona sicura s _ E a I E ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 amp 39 0521 272686 JK it 2010 1 41 48 ai info elprom gem com El www elprom gem com T DIMENSIONI DI INGOMBRO 2 Me 257 20 16 M5X25 10 27 L 1C Y 1 90S 100 140 13 130 174 314 9 5 M8X19 100 140 160 14 175 192 192 63 364 376 11 2 28 8 M10X22 C n DI 1 Q I l M10 1328 140 216 17 5 180 260 255 89 132 458 471 12 30 388 80 41 10 M12X28 1608 210 254 23 264 318 318 108 160 597 615 145 30 M32 42 110 45 12 M16X36
25. 0L4 Provvisti di protettori termici 120 C 5C 0 00015 0 00015 0 00021 0 00029 0 00073 0 00080 0 00092 0 00128 0 00203 0 00265 0 00450 0 00599 0 01112 0 02311 0 02953 0 06167 0 08276 Oo N O N NO N M S S S S _ E a 5 ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 amp 39 0521 272686 JK it 2010 1 26 48 f info elprom gem com El www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose J2 71A6 56 112 230 400 V 50HZ 132 160 400 690V 50HZ TEFC 6 poli 1000 Rpm Il 2G Ex e Il T3 o T4 0 00060 J2 71B6 0 00080 J2 80A6 0 00220 J2 80B6 0 00282 J2 90S6 0 00265 J2 90L6 0 00342 J2 100L6 0 01033 J2 112M6 0 01603 J2 13286 0 03159 J2 132K6 0 03786 J2 132M6 0 04541 J2 160M6 0 09345 J2 160L6 0 12728 Provvisti di protettori termici 120 C 5 C MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI VELOCITA SINGOLA 2G Ex e Il T3 o T4 56 112 230 400 V 50HZ 132 160 400 690v 50HZ TEFC 9 Poli 750 Rpm o T4 cecce C J2 80A8 0 00141 J2 80B8 0 00251 J2 90S8 0 00376 J2 90L8 0 00551 J2 100K8 0 00775 J2 100L8 0 01033 J2 112M8 0 01870
26. 132L8 0 04000 J3 160S8 0 08000 J3 160M8 0 09200 J3 160L8 0 11200 IMPORTANTE Motori alimentati da inverter Questi motori possono essere alimentati da inverter ed in tal caso dovranno essere equipaggiati con protezioni termiche poste all interno degli avvolgimenti Tale protezione termica sar collegata ad un appropriato dispositivo di sgancio che disalimenta il motore nel caso in cui l avvolgimento raggiunga la temperatura di intervento delle sonde s _ E a I E ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 amp 39 0521 272686 JK it 2010 1 39 48 f info elprom gem com El www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI DOPPIA VELOCITA I 3D Ex tD A22 T125 A 400 V 50HZ Avvolgimento singolo Dahlander TEFC 4 2 poli 1500 3000 Rpm J3 71A3 125 0 00050 J3 71B3 1250 0 00080 J3 80A3 125 0 00140 J3 80B3 1256 0 00170 J3 9083 1250 0 00330 J3 90L3 1250 0 00400 J3 90L3A 125 0 00500 J3 100M3 1250 0 00750 J3 100L3 1250 0 00860 J3 112M3 125 0 01300 J3 13253 125 0 01600 J3 132M3 125 0 02300 J3 132L3 1250 0 03300 J3 160M3 1250 0 06200 J3 160MSB 125 0 06500 J3 160L3 MD AIN AIN AIN AIN AIN AIN AIN AJIN AIN AIN AIN AJIN AIN AIN AINA 1256 0 07400 MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI DOPPIA VELOCITA I 3D Ex tD A22 T125 UA 400 V
27. 2 2 0 09 4 1 velocit 56 112 4 0 06 3 56 160 2 0 09 18 5 3 ph 56 160 4 0 06 15 1 velocit 63 160 6 0 09 11 T3 No 71 160 8 0 09 7 5 Exng SA a6 3 sparking 3 ph 71 160 4 2 0 22 0 33 12 5 18 5 T4 2 velocit 71 160 8 4 0 1170 18 4 1 6 4 Ta 20C 40C i ph 56 112 2 0 09 4 1 velocit 56 112 4 0 06 3 l 56 160 2 0 09 18 5 inte 3 ph 56 160 4 0 06 15 controle Velocit 63 160 6 0 09 11 polveri 71 160 8 0 09 7 5 Ex tD A21 T125C 2D PA Polveri 3 ph 71 160 4 2 0 2270 33 12 5 18 5 IP65 Ta 40C 55C conduttive 2 velocit 71 160 8 4 0 11 0 18 4 1 6 4 0 i ph 56 112 2 0 09 4 1 velocit 56 112 4 0 06 3 56 160 2 0 09 18 5 Protezione 3 ph 56 160 4 0 06 15 contro le 1 velocit 63 160 6 0 09 11 ui 71 160 8 0 09 7 5 Ex tD A22 T125C D 25 Bon 3 ph 71 160 4 2 0 2270 33 12 5 18 5 IP55 Ta 20 40 conduttive 2 velocit 71 160 8 4 0 1170 18 4 1 6 4 i ph 56 112 2 0 09 4 1 velocita 56 112 4 0 06 3 To Questi motori se provvisti di protezione termica normalmente PTC all interno degli avvolgimenti possono ssere pilotati tramite inverter condensatore del motore monofase sar posto dentro una custodia cilindrica Ex d fissata al motore Altrimenti deve essere posto in zona sicura Motori provvisti di speciale scatola morsettiera IP65 maggiorata dove possibile mettere il condensatore Altrimenti il cond
28. 300 J2 16083 0 06200 J2 160M3 0 06500 J2 160L3 MAIN AIN AIN AIN AIN AIN AIN AJIN AIN AIN AIN AIN AIN AIN AJINA 0 07400 OOO ce J2 71A5 gt MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI DOPPIA VELOCITA 400 V 50HZ Avvolgimento singolo Dahlander TEFC 8 4 poli 750 1500 Rpm 0 00180 Il 2G Ex ell T3 o T4 J2 71B5 0 00200 J2 80A5 0 00230 J2 80B5 0 00300 J2 9085 EMIL NEL Nao oWo P a 0 00430 J2 100M5 N Tb 0 00770 J2 100L5 N A 0 00860 J2 112M5 0 01200 J2 13285 0 03000 J2 132M5 0 04000 J2 132L5 0 05500 J2 160M5 A A 0A olh oA oA oia oha VIA oA VA DV N N 0 11200 motori a doppia velocit sono sempre equipaggiati con protettori termici posti dentro gli avvolgimenti tali protettori devono essere collegati ad un idoneo dispositivo di sgancio che risalimenti il motore quando l avvolgimento raggiunge la temperatura limite dei sensori In questo caso sulla targa motore non sar necessario riportare il tempo te z _ i E B 5 ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma amp i 39 0521 272383 amp 39 0521 272686 JK it 2010 1 28 48 f info elprom gem com EJ www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose cosce K2 56A2 9 MOTORI AD INDUZIONE MONOFASI VELOCITA SINGOLA CONDENSATORE DI MARCIA TEFC 2 poli 3000 Rpm Il 2G Ex ell T3 o T4 0 00012 K256B2
29. 4 i 56 112 230 400 V 50HZ 132 160 400 690v 50Hz TEFC poli 1000 Rpm o 14 J3 71B6 0 00060 J3 71B6 0 00080 J3 80A6 0 00220 J3 80B6 0 00282 J3 90S6 0 00265 J3 90L6 0 00342 J3 100L6 0 01033 J3 112M6 0 01603 J3 132S6 0 03159 J3 132K6 0 03786 J3 132M6 0 04541 J3 160M6 0 09345 J3 160L6 0 12728 Re MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI VELOCITA SINGOLA 8 poli 750 Rom Il 3G Ex nA II T3 o T4 56 112 230 400 V 50HZ 132 160 400 690V 50HZ TEFC p p J3 80A8 0 00141 J3 80B8 0 00251 J3 90S8 0 00376 J3 90L8 0 00551 J3 100K8 0 0077 5 J3 100L8 0 01033 J3 112M8 0 01870 J3 132S8 0 03223 J3 132L8 0 04000 J3 160S8 0 08000 J3 160M8 0 09200 J3 160L8 0 11200 Inverter Anche se provvisti di protettori termici dentro gli avvolgimenti motori Ex nA non possono essere alimentati da inverter Per poter essere pilotati da inverter dovrebbero essere certificati abbinati ad un determinato tipo di inverter s _ E a I E ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 amp 39 0521 272686 JK it 2010 1 31 48 f info elprom gem com El www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI DOPPIA VELOCITA Il 3G Ex nA II T3 o T4 Ci 400 V 50HZ Avvolgimento singolo Dahlander TEFC 4 2 poli 1500 3000 Rpm J3 71A3 0 00050 J3 71B3 0 00080 J3 80A3 0 00140 J3 80B3 0 00170
30. 4 4 0 00020 K2 63A4 0 00040 K2 63B4 0 00045 K2 71A4 0 00080 K2 71B4 0 00090 K2 80A4 0 00096 K2 80B4 0 00120 K2 9084 1 1 0 00260 K2 90L4 15 0 00320 K2100M4 22 0 00590 K2 112M4 3 0 01200 IMPORTANTE Condensatore motori monofase avranno una scatola morsettiera maggiorata che consenta l inserimento del condensatore al suo interno altrimenti il condensatore se esterno dovr essere posto in zona sicura s _ E a I E ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 amp 39 0521 272686 JK it 2010 1 37 48 f info elprom gem com El www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose 6 4 Motori con custodia Ex tD A22 IP55 T125 Polveri NON conduttive Certificato ATE 20 0001 09 0149 O DONO L J3 56A2 MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI VELOCITA SINGOLA 56 112 230 400 V 50HZ 132 160 400 690v 50Hz TEFC 4 poli 3000 Rpm Il 3D Ex tD A22 T125 0 00010 J3 56B2 0 00012 J3 63A2 0 00017 J3 63B2 0 00022 J3 71A2 0 00035 J3 71B2 0 00045 J3 80A2 0 00068 J3 80B2 0 00088 J3 9082 0 00118 J3 90L2 0 00180 J3 100L2 0 00279 J3 112M2 0 00544 J3 132K2 0 00993 J3 13282 0 01316 J3 132L2 0 01642 J3 160K2 0 03275 J3 160M2 0 04519 J3 160L2 0 05393 O cecce L J3 56A4 MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI VELOCITA SINGO
31. 93 J2 13252 0 01316 J2 160K2 0 03275 J2 160M2 0 04519 J2 160L2 0 05393 _ MOTORIAD INDUZIONE TRIFASI VELOCITA SINGOLA Il 2D Ex tD A21 T125 56 112 230 400 V 50HZ 132 160 400 690v 50HZ TEFC 4 poli 1500 Rpm J2 56A4 0 00015 J2 56B4 0 00015 J2 63A4 0 00021 J2 63B4 0 00029 J2 71A4 0 00073 J2 71B4 0 00080 J2 80A4 0 00092 J2 80B4 0 00128 J2 9084 0 00203 J2 90L4 0 00265 J2 100K4 0 0 0450 J2 100L4 0 00599 J2 112M4 0 0 1112 J2 13284 0 0231 1 J2 132M4 0 02953 J2 160M4 0 06167 J2 160L4 0 08276 ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 f info elprom gem com El www elprom gem com JK it 2010 1 34 48 Gy Motori per Aree Pericolose _ MOTORIAD INDUZIONE TRIFASI VELOCITA SINGOLA z Il 2D Ex tD A21 T125 56 112 230 400 V 50HZ 132 160 400 690v 50HZ TEC poli 1000 Rpm J2 71B6 0 000 60 J2 71B6 0 00080 J2 80A6 0 0 0220 J2 80B6 0 00282 J2 9056 0 0 0265 J2 90L6 0 00342 J2 100L6 0 01 033 J2 112M6 0 01603 J2 13286 0 031 59 J2 132K6 0 03786 J2 132M6 0 0 4541 J2 160M6 0 09345 J2 160L6 0 12 728 DI NE MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI VELOCITA SINGOLA 8 poli 750 Rom Il 2D Ex ID A21 T125 56 112 230 400 V 50HZ 132 160 400 690V 50HZ TEFC p p J2 80A8 0 00 141 J2 80B8 0 00251 J2 90S8 0 0037 6 J2 90L8 0 00551
32. AIN AIN AINA 125 IP65 0 07400 MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI DOPPIA VELOCITA Il 2D Ex tD A21 T125 TUS 400 V 50HZ Avvolgimento singolo Dahlander TEFC 8 4 poli 750 1500 Rpm J2 71A5 1250 0 00180 J2 71B5 125C 0 00200 J2 80A5 1250 0 00230 J2 80B5 1250 0 00300 A o l lk NAS EEE C1 NO OO Aaj A J2 90S5 1250 0 00430 J2 100M5 1250 0 00770 N N 2 4 J2 100L5 1250 0 00860 2 9 po On J2 112M5 125 0 01200 J2 13285 125 0 03000 J2 132M5 1256 0 04000 J2 132L5 125 0 05500 J2 160M5 1256 0 11200 A 0A VA 0h oA 0 ola oA oA oA oA 0 0 ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 it 2010 1 fi info elprom gem com El www elprom gem com 36 48 Gy Motori per Aree Pericolose MOTORI AD INDUZIONE MONOFASI VELOCITA SINGOLA CONDENSATORE DI MARCIA TEFC s Il 2D Ex tD A21 T125 2 poli 3000 Rpm K2 56A2 0 09 0 00012 K2 56B2 0 12 0 00015 K2 63A2 0 18 0 00030 K2 63B2 0 25 0 00035 K2 71A2 0 37 0 00046 K2 71B2 0 55 0 00056 K2 80A2 0 75 0 00097 K2 80B2 1 1 0 01000 K2 90S2 1 9 0 00150 K2 90L2 1 5 0 00190 K2 90L2 2 2 0 00210 K2 100M2 2 2 0 00370 K2 100L2 3 0 00530 K2 112M2 4 0 00700 MOTORI AD INDUZIONE MONOFASI VELOCITA SINGOLA CONDENSATORE DI MARCIA TEFC G cecce L 4 poli 1500 Rpm K2 56A4 2 0 00018 K2 56B
33. Coefficient Devono essere utilizzati nel caso di motori Ex tD alimentati da inverter Sono posizionati all interno degli avvolgimenti in numero di 3 collegati in serie devono essere collegati ad un idoneo dispositivo di sgancio che toglie alimentazione al motore nel caso in cui la temperature dell avvolgimento raggiunga il valore di temperature di soglia della protezione termica ou richiesta saranno disponibili protettori con soglie di temperatura varie sempre nel rispetto della massima temperatura superficiale del motore Protezioni termiche bimetalliche Motori provvisti di 1 o 2 protettori termici con contatti NC in serie posizionati all interno degli avvolgimenti Corrente nominale 1 6 A tensione nominale 250 V c a Il contatto apre nel caso in cui l avvolgimento raggiunga il valore di soglia della sonda La serie dei contatti sar collegata ad un appropriato dispositivo di sgancio che toglie tensione al motore nel caso in cui l avvolgimento raggiunga il valore di soglia della sonda ou richiesta saranno disponibili protettori con soglie di temperatura varie sempre nel rispetto dela massima temperatura superficiale del motore PT100 E un dispositivo che varia con continuit e in modo crescente la sua resistenza in funzione della temperatura Si presta al rilievo continuo di temperatura degli avvolgimenti tramite apparecchiature elettroniche Motori monofase con avvolgimento bilanciato BIFASE Hanno una coppia di spunto p
34. D A21 tramite contro la polvere custodie tD 5 Contro la penetrazione di acqua con effetti dannosi getti d acqua Protection 5 Contro la penetrazione di corpi solidi estranei protetto contro la Ex tD A22 tramite polvere custodie tD 5 Contro la penetrazione di acqua con effetti dannosi getti d acqua ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 f info elprom gem com El www elprom gem com JK it 2010 1 22 48 Ex Motori per Aree Pericolose cleron 5 3 Sollecitazioni radiali ed assiali ammissibili sull albero Le seguenti tabelle forniscono i valori ammissibili di sollecitazioni radiali ed assiali sull albero motore 5 3 1 Carichi radiali ammissibili Qui sotto indichiamo carichi radiali ammissibili Fr in tre diverse posizioni dell albero X0 L 2 ed L dove L la lunghezza nominale della parte terminale dell albero supponendo il motore funzionante a 50Hz ed un durata di vita dei cuscinetti si almeno 20 000 ore per motori 2 poli e 40 000 ore per motori 4 6 8 poli Per funzionamento a 60Hz tali valori andranno ridotti del 10 Per i motori doppia polarit prendere come riferimento la velocit pi alta Questa la formula per calcolare Fg in un punto generico dell albero X F M x_N Fn Fxo Fxo FL X L C 350 325 300 390 325
35. J2 100K8 0 0 0775 J2 100L8 0 01033 J2 112M8 0 01870 J2 132S8 0 03223 J2 132L8 0 04000 J2 160S8 0 08000 J2 160M8 0 09200 J2 160L8 0 11200 IMPORTANTE Inverter Questi motori possono essere alimentati da inverter ed in tal caso dovranno essere equipaggiati con protezioni termiche poste all interno degli avvolgimenti Tale protezione termica sar collegata ad un appropriato dispositivo di sgancio che disalimenta il motore nel caso in cui l avvolgimento raggiunga la temperatura di intervento delle sonde s _ E a I E ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 amp 39 0521 272686 JK it 2010 1 35 48 f info elprom gem com El www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI DOPPIA VELOCITA I 2D Ex tD A21 T125 A 400 V 50HZ Avvolgimento singolo Dahlander TEFC 4 2 poli 1500 3000 Rpm J2 71A3 125 IP65 0 00050 J2 71B3 125 IP65 0 00080 J2 80A3 1250 IP65 0 00140 J2 80B3 125 IP65 0 00170 J2 9083 1250 IP65 0 00330 J2 90L3 1250 IP65 0 00400 J2 90L3A 1250 IP65 0 00500 J2 100M3 1250 IP65 0 00750 J2 100L3 1250 IP65 0 00860 J2 112M3 125 IP65 0 01300 J2 13283 1250 IP65 0 01600 J2 132M3 1250 IP65 0 02300 J2 132L3 1250 IP65 0 03300 J2 160S3 1256 IP65 0 06200 J2 160M3 1250 IP65 0 06500 J2 160L3 MD AIN AIN AIN AIN AIN AIN AIN AJIN AIN AIN AIN AJIN
36. LA 56 112 230 400 V 50HZ 132 160 400 690v 50Hz TEFC 4 poli 1500 Rpm Il 3D Ex tD A22 T125 0 00015 J3 56B4 0 00015 J3 63A4 0 00021 J3 63B4 0 00029 J3 71A4 0 00073 J3 71B4 0 00080 J3 80A4 0 00092 J3 80B4 0 00128 J3 9084 0 00203 J3 90L4 0 00265 J3 100K4 0 0 0450 J3 100L4 0 00599 J3 112M4 0 0 1112 J3 13284 0 0231 1 J3 132M4 0 02953 J3 132L4 0 03321 J3 160M4 0 06167 J3 160L4 0 08276 ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 f info elprom gem com El www elprom gem com JK it 2010 1 38 48 Gy Motori per Aree Pericolose _ MOTORIAD INDUZIONE TRIFASI VELOCITA SINGOLA z Il 3D Ex tD A22 T125 56 112 230 400 V 50HZ 132 160 400 690v 50HZ TEC poli 1000 Rpm J3 71B6 0 000 60 J3 71B6 0 00080 J3 80A6 0 0 0220 J3 80B6 0 00282 J3 9056 0 0 0265 J3 90L6 0 00342 J3 100L6 0 01 033 J3 112M6 0 01603 J3 13256 0 031 59 J3 132K6 0 03786 J3 132M6 0 0 4541 J3 160M6 0 09345 J3 160L6 0 12 728 DI NE MOTORI AD INDUZIONE TRIFASI VELOCITA SINGOLA 8 poli 750 Rom Il 3D Ex ID A22 T125 56 112 230 400 V 50HZ 132 160 400 690V 50HZ TEFC p p J3 80A8 0 00 141 J3 80B8 0 00251 J3 90S8 0 0037 6 J3 90L8 0 00551 J3 100K8 0 0 0775 J3 100L8 0 01033 J3 112M8 0 01870 J3 132S8 0 03223 J3
37. N Il tempo te non deve essere riportato in targa O temperatura 0C A Massima temperature ambiente B Temperatura a carico nominale nelle condizioni peggiori di tensione C Max temperatura ammissibile dalla classe di isolamento D Max temperatura ammissibile classe temperatura del gas E Crescita della Temperatura a carico nominale nelle condizioni peggiori di tensione F Crescita della Temperatura in condizioni di rotore bloccato tempo te Temperature C figure 1 Protezione Ex nA Questo tipo di protezione consentita nelle aree pericolose classificate come zone 2 laddove sia richiesta una protezione normale Queste costruzioni sono meglio conosciute come NON scintillanti Non sparking ed il motore deve essere realizzato in modo che nessuna scintilla si formi nelle condizioni di normale funzionamento per la determinazione della massima temperatura ammissibile sono pertanto escluse le situazioni di avviamento ed a rotore bloccato i pex PENE ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 E 39 0521 272686 2010 1 9 48 fa info elprom gem com amp www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose GRUPPI dei GAS Apparecchiature elettriche per Miniere Metano Apparecchiature elettriche per atmosfere esplosive diverse dalle miniere Per i modi di protezione d i nC ed nL il gruppo del gas Il suddiviso in IIA IIB e IIC come prescritto dalle norme europee ri
38. OE ume dcl Alizxiatu d Fiume CE del ipo DNV MUNO 39 ATEX 4780 a pres ris MOTORI ASINCRONI Serie T2 R3 Triru ELPREOM s r l indirizza Via Montwva 93 43122 FARMA Jursin nppirecchie lm ame evenitcali viani i roestate eno deri n ll allegztn nl presene attorno a nei tit ceseriand pare tiportali in exul OIL IL UNO SS cnr conio mh m St dm contarmiti afl arcota 9 della Drava BASSE det Sepi cell Unime Euren del 25 marzo 1554 camisa che quissi agpansochi annm Td ni eequizit mainai di rr as ihe peo dl progetta c li cosirionane di appiarecchialitt eslireke nil casse ulilixgmi m simposio poser Hreesi mgslmrsTrt definiti mat Ad grin D delle evtirea Gli ex srii cdi aulin ci prova aono EL mc expperti a canalone riservato n CDM OO RELOL AX 00 DEE La genfanm d ai Bepi Earn di Sizurecra e Salire asucurata dalla enderma ae narme arermizzair EN p ih EN 6008 710607 K07651241 0 HI EN Ai i A Toirano 7X paio dep il urto dell aman ini che Vipparecchio sopporto a condicioni speculi per us Jilin sicura apecifitate sell alleguio al prescrbe omerizia Curse ATTESTATO DI ESAME CE DEL TIFO minn anti al pregr n all arma ed alle pome Je ippa ba pi iti iocando con Ii Dieva GUCE Jlreriei rei ut di questa Direttiva si applicano al proceso di penduzirme e ferniiura dill amparecthio Cheni meai non sone oppie del presente HE apparecctun deve ri uderr alma Se pur cna II mirmhnks E mil immlirm una diede siege lre mur
39. d Inerzia densit volume specifico viscosit dinamica ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 f info elprom gem com El www elprom gem com JK it 2010 1 4 48 Gy Motori per Aree Pericolose 1 1 Tolleranze elettriche e meccaniche e Tolleranze In conformit con le norme EN 50347 IE 60072 1 EN 60034 1 Simbolo Descrizione A Distanza tra fori fissaggio piedi vista frontale t1mm AB Distanza tra i piedi vista frontale 2 AC Diametro del motore senza scatola morsettiera 2 B Distanza tra fori fissaggio piedi vista laterale 1 mm C CA Distanza tra battuta albero e primo foro dei piedi di fissaggio 3 mm 11 28 j6 D DA Diametro estremit albero 32 48 k6 255 m6 E EA Lunghezza estremit albero a partire dalla battuta a ES ios Lo E F FA Larghezza sede chiavetta su estremit albero h9 GA GC a tra la parte superiore della chiavetta e la superficie opposta dell estremit 10 2 mm H Distanza tra centro albero e base dei piedi motore j i 2 md HD Distanza tra parte superiore della scatola morsettiera e base dei piedi motore 2 K Diametro dei fori o larghezza delle scanalature nei piedi del motore 3 L Lunghezza totale motore con una sola estensione albero 1 M Distanza tra i centri dei fori fissaggio flangia 0 8 mm N Diametro battuta flangia L P Diametro esterno
40. due diversi modi di protezione della stessa categoria per avere un motore idoneo ad atmosfere esplosive sia per presenza di gas che di polveri Le marcature che troveremo saranno come segue ll 2GD Exell T3 o0 T4 Ex tD A21 IP65 T125 Zone 1 e 2 Zone 21 e 22 II3GD ExnAll T3 o T4 Ex tD A22 IP55 T125 Zone 2 Zone 22 E E E ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 amp 39 0521 272686 JK it 2010 1 14 48 am info elprom gem com EJ www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose 3 INFORMAZIONI GENERALI 3 1 Gamma di motori motori Ex Elprom sono costruiti in conformit con tutte le norme europee riguardanti le apparecchiature ed i sistemi di protezione per atmosfere esplosive ed in conformit con la Direttiva Europea ATEX 94 9 CE Meglio conosciuta come ATEX Qui di seguito vi mostriamo la gamma di motori per ogni tipo di protezione EX Nelle pagine successive parleremo di prove e certificati principali caratteristiche ed opzioni che possibile avere a seconda della tipologia di motore e del suo modo di protezione Ex e Gamma Motori Ex Elprom 56 160 2 0 09 18 5 3 ph 56 160 4 0 06 15 1 velocit 63 160 6 0 09 11 Us Sicurezza 71 160 8 0 09 7 5 gl e gi T aumentata 3 ph 71 160 4 2 0 22 0 33 12 5 18 5 TA 2 velocit 71 160 8 4 0 1170 18 4 1 6 4 ii i ph 56 11
41. e ed Ex nA motori a sicurezza aumentata e non scintillanti sono provvisti di una morsettiera speciale ed pressacavi devono essere certificati in conformit con EN 60079 7 per i motori Ex e e con EN 60079 15 per i motori Ex nA Nella figura a lato potete vedere la morsettiera speciale conforme a EN 60079 7 utilizzata per questo tipo di motori e il tipo di connessione richiesto in modo da soddisfare sia la norma EN 60079 7 sia EN 60079 15 Nel caso di motori provvisti di protezione termica scaldiglie etc fili di tali componenti dovranno essere collegati quando possibile ai perni ausiliari della morsettiera ad 8 perni Se ci non fosse possibile sar necessario saldare fili di tali dispositivi ai fili del cavo ed isolare la connessione tramite guaina termorestringente 4 2 2 Motori Ex tD JA ELLA ELASTIE A NDE PIA PIASTRI MM Db gt DP ERMINAL JA o 2 Per questo tipo di motori non necessario utilizzare una morsettiera speciale mentre pressacavi dovranno essere certificati in conformit alle
42. e e valvole con premistoppa Zona 2 Luogo in cui improbabile che un atmosfera esplosiva costituita da una miscela di aria e sostanze infiammabili sotto forma di gas vapore o nebbia si presenti durante il normale funzionamento ma che se si presenta persiste solo per un breve periodo Nota Detta zona pu comprendere tra gli altri luoghi circostanti le zone 00 1 Zona 20 Luogo in cui un atmosfera esplosiva sotto forma di una nube di polveri combustibili nell aria presente continuamente o per lunghi periodi o frequentemente Nota In generale dette condizioni quando si presentano interessano l interno di serbatoi tubi e recipienti ecc Zona 21 Luogo in cui probabile che un atmosfera esplosiva sotto forma di una nube di polveri combustibili nell aria si presenti occasionalmente durante il normale funzionamento Nota Detta zona pu comprendere per esempio tra gli altri luoghi nelle immediate vicinanze di punti di caricamento e svuotamento di polveri e luoghi in cui si formano strati di polvere o che durante il normale funzionamento potrebbero produrre una concentrazione esplosiva di polveri combustibili in miscela con l aria Zona 22 Luogo in cui improbabile che un atmosfera esplosiva sotto forma di una nube di polvere combustibile nell aria si presenti durante il normale funzionamento ma che se si presenta persiste solo per un breve periodo Nota Questa zona pu comprendere tra gli altri luoghi i
43. e potrebbero portare ad un innesco dell atmosfera potenzialmente esplosiva che circonda sia le parti interne che esterne del motore Questo viene assicurato rispettando determinate indicazioni costruttive e dimensionali che riguardano valori minimi di distanze sia in aria che superficiali utilizzo di materiali isolanti con elevata resistenza alla traccia eliminazione di spigoli che potrebbero accumulare energia elettrica statica verifica del corretto e saldo accoppiamento sia tra parti elettriche che meccaniche valori minimi di distanza tra parti fisse e rotanti ed es tra ferro rotore statore ventilazione etc limiti di aumento della temperatura prendendo in considerazione situazione di rotore bloccato e normale funzionamento nella situazione termica pi sfavorevole peggiore tensione di alimentazione Protezioni termiche 1 Nel caso in cui la protezione contro le sovratemperature sia realizzata tramite dispositivo amperometrico dovranno essere riportati in targa sia il rapporto tra le correnti hsia il tempo t t non deve essere inferiore a 5sec mentre lsnon deve essere superiore a 10 Per evitare di superare la temperatura limite tale protezione deve sganciare entro il tempo te 2 Nel caso in cui la protezione contro le sovratemperature venga realizzata tramite protettori termici posti dentro gli avvolgimenti e collegati ad un dispositivo di sgancio sar riportato in targa il solo rapporto di correnti
44. ee 0496 Numero dell Organismo Notificato che rilascia la Notifica di Garanzia qualit Prodotto 2 3 1 Motori Ex e Zone 1 e 2 Il 2G Ex e Il T3 2r si SR ii Marchio specifico protezione contro le esplosioni Rus UM 0496 DNV MUNO 09 ATEX 4780 YPE N Gruppo impianti di superficie diversi da miniere D Tamb 40C 55C 7 E ON T Aa ET Atmosfera esplosiva dovuta alla presenza di gas vapori o nebbie infiammabili GAS Tipo di protezione GAS ee WARNING DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED I GruppodelGAS motori possono essere utilizzati Impianti di superficie differenti da miniere Gruppo Il Zone 1 e Zone 2 GAS categoria 2 G Tipo di protezione Ex e Presenza di gas dei gruppi IIC IIB e IA Classe di temperatura T4 T3 T2e T1 Temperatura ambiente 400 550 per classe temp eratura T3 40 40 C per classe temperatura T4 2 3 2 Motori Ex tD A21 zone 21 e 22 Marchio di conformit alle Direttive Europee 0496 Numero dell Organismo Notificato che rilascia la Notifica di Garanzia qualit Prodotto Marchio specifico protezione contro le esplosioni domm C Il 2D Ex tD A21 IP65 T125 ams na m icd cos a de e Gruppo impianti di superficie diversi da miniere Ne IYPE Categoria protezione elevata PH Ins i 65 DUTY lc FIThP o a
45. ensatore deve essere posto in zona sicura ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 CE info elprom gem com El www elprom gem com I E 15 48 Ex Motori per Aree Pericolose 3 2 Prove e certificati motori per aree pericolose devono essere approvati da un Organismo Notificato autorizzato ad eseguire le prove e rilasciare certificati per assicurare la conformit con le normative riguardanti questo tipo di apparecchiature Motori sono definiti e classificati secondo le categorie e modi di protezione stabiliti nelle relative normative Secondo il tipo di atmosfera esplosiva responsabilit dell utilizzatore classificare la zona di utilizzo e quindi definire il gruppo e la massima temperature superficiale che dovr essere rispettata dal motore installato motori Ex prodotti da Elprom sono realizzati in conformit con le normative Europee riguardanti apparecchiature e sistemi di protezione per atmosfere esplosive come richiesto specificatamente dalla Direttiva Europea 94 9 CE meglio conosciuta come Direttiva ATEX motori sono stati testati da un Laboratorio Certificato che ha rilasciato Certificato di Tipo CE Notifica di Garanzia Qualit del Prodotto Ci significa che i motori Ex sono costruiti nel rispetto delle specifiche tecniche approvate dall Organismo Notificato dopo l effettuazione di tutte le prove sui motori ovvero l effettuazione di tutte le prove d
46. eri Conduttive Sicurezza aumentata Ex e IP65 Protezione Ex tD A21 Polveri Conduttive IP55 No sparking Ex nA IP55 Protezione Ex tD A22 Polveri Non Conduttive Protezione Ex nA IP55 Protezione Ex tD A22 Polveri Non Conduttive Nonvemiciato M NERO LUCIDO RAL9005 BLU RAL5010 N NERO OPACO BLU RAL5014 VERDE 5018 BLU RAL5015 W BIANCO RAL9001 GRIGIO RAL7031 Senza protezione termica Protezione termica PTO Classe di Temperatura T3 ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 Protezione termica PTO Classe di Temperatura T4 JK it 2010 1 19 48 ai info elprom gem com El www elprom gem com 4 SCATOLA MORSETTIERA ENTRATE CAVO E COLLEGAMENTI 4 1 Posizione della scatola morsettiera e degli ingressi cavo Dato che I piedi possono essere applicati sul corpo motore motori 63 160 possibile montarli in 3 differenti posizioni in modo da avere la scatola morsettiera sia in alto che sul lato destro e sinistro del motore vedi figura 1 e Allo stesso modo la scatola morsettiera pu essere montata sul motore in modo da avere l uscita cavi dove necessario Pertanto gli ingressi cavi possono essere i 4 diverse posizioni vedi figura 2 Figura 1 Figura 2 4 2 Collegamento sulla morsettiera 4 2 1 Motori Ex
47. esta certificazione valida per il seguente campo applicativo This certificate is valid for the following products or services Ulteriori chiarimenti riguardanti lo scopo e l applicabilit dei requisiti della normativa si possono ottenere consultando l organizzazione certificata Further clarifications regarding the scope and the applicability of the requirements of the standard s may be obtained by consulting the certified organisation Progettazione produzione e vendita di motori elettrici asincroni monofasi e trifasi a bassa tensione Design manufacture and sale of single and three phase LV asynchronous induction electric motors l Luogo e data Data Prima Emissione Place and date First Issue Date Agrate Briaazs MI 2003 10 30 2000 05 23 venen SINCERT Settore EA 19 ACCREDITAMENTO ORGANISMI DI CERTIFICAZIONE E ISPEZIONE per l Organismo di Certificazione for the Accredited Unit Det Norske Veritas Italia S r l 560 Registrazione N 003A Leonardo Omodeo Zorini p Aaen sar Management Representative 90 12 mesi e al riesame completo del sistema con periodicit triennale SOGNA mne 12 months union ro pe Da every three years SOTA ui AA anhor at nt si iE ii Co a prs HW un PELI DNV MODULO UNO ATTESTATO DI ESAME CE DEL TIPO Appareschiatere o Semi di mmhrrlrmme testine sieme millizzari tm a petenzinimente explssive Dirai A
48. frequenze speciali motori trifase standard vengono realizzati per le seguenti tensioni e frequenze nominali 230 400 V 50 Hz fino 4 kW 400 690 V 50 Hz oltre 4 kW motori funzionano alla tensione nominale con una tolleranza del 5 Su richiesta possibile realizzare motori e tensioni e frequenze speciali Alberi speciali Su richiesta possibile fornire i motori con alberi speciali su disegno del cliente Bisogna inviare il disegno al nostro ufficio tecnico per valutare la realizzabilit E inoltre possibile fornire il motore con materiale speciale diverso da quello standard C40 per esempio in acciaio inossidabile o altri materiali Flange speciali In alcune particolari applicazioni necessario utilizzare flange speciali su disegno del cliente allo scopo di ottimizzare l assemblaggio o ridurre costi evitando di utilizzare adattatori Il nostro ufficio tecnico valuter le vostre richieste facendo un calcolo dei costi Tolleranze ridotte secondo UNEL 13501 69 DIN 42955 speciali IM B5 IM B14 IM B5 Per applicazioni che richiedono tolleranze molto ristrette tra albero e flange dovute a particolari accoppiamenti ad es riduttori Tettuccio parapioggia Per applicazioni all esterno montaggio verticale albero rivolto verso il basso V5 V1 V18 si suggerisce di utilizzare copriventola muniti i tettuccio parapioggia E disponibile per tutte le grandezze motore Termistori PTC Positive Temperature
49. gem com JK it 2010 1 44 48 Ex Motori per Aree Pericolose com 8 PARTI DI RICAMBIO REVISIONI e RIPARAZIONI 8 1 Qualifica del personale Revisioni e riparazioni devono essere effettuate solo da personale qualificato in accordo con EN 60079 17 o normative nazionali ultima edizione Tale personale qualificato deve avere conoscenze riguardanti le apparecchiature idonee all utilizzo in zone con pericolo di esplosione Le riparazioni devono essere effettuate secondo le regole definite in EN 60079 19 Tali riparazioni possono essere fatte solamente in accordo e sotto il controllo di ELPROM o da officine certificate ATEX Nel caso in cui tali regole non siano rispettate la responsabilit di ELPROM viene a cessare 8 2 Parti di ricambio Tutte le parti del motore devono essere sostituite con parti di ricambio originali In questi casi siete pregati di contattare direttamente ELPROM e indicare il numero di matricola del motore in modo da richiedere anche l autorizzazione alla riparazione stessa Nel qual caso siete pregati di contattare l ufficio tecnico e l ufficio qualit di Elprom
50. glie sono disponibili in versione a 110V e 220V dati tecnici in funzione della grandezza del motore sono riportati nella tabella sottostante Tensione di Potenza Grandezza alimentazione termica Motore Fori scarico condensa Motori realizzati con opportuni fori per lo scarico della condensa che si forma in particolari condizioni climatiche In caso di necessit di motori con queste caratteristiche opportuno indicare non solo la forma costruttiva ma anche la posizione del motore durante il suo impiego in modo da poter determinare la corretta posizione dei fori condensa motori vengono consegnati con i fori chiusi da appositi tappi E E E ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 amp 39 0521 272686 JK it 2010 1 17 48 ak info elprom gem com EJ www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose Avvolgimenti tropicalizzati Se i motori vengono installati in ambienti con alto tasso di umidit si esegue su richiesta un processo di tropicalizzazione degli avvolgimenti tramite verniciatura a freddo con prodotto di elevate qualit igroscopiche che protegge il motore dalla penetrazione della condensa nei materiali isolanti evitando di pregiudicare la buona tenuta isolante Motori per inverter Solo motori Ex tD sia A21 che A22 possono essere alimentati tramite convertitore di frequenza In questo caso devono essere provvisti di protezione termica all interno degli avvolgimenti Tensione e
51. guardanti questi modi di protezione vedi tabella nella pagina seguente con la classificazione dei gas IIC Idrogeno Acetilene etc IIB Etere Etilene etc IIA Propano Butano etc CLASSE DI TEMPERATURA Atmosfera esplosiva costituita da una miscela di aria e sostanze infiammabili sotto forma di gas vapore o nebbia GAS Temperatura di accensione di un atmosfera esplosiva per la presenza di gas La pi bassa temperatura di una superficie riscaldata alla quale in condizioni specificate conformemente alla Pubblicazione IEC 60079 4 si verifica l accensione di una sostanza infiammabile sottoforma di miscela di gas o vapori con l aria Temperatura massima superficiale Temperatura massima raggiunta in servizio nelle condizioni pi sfavorevoli ma entro le tolleranze specificate da ciascuna parte o superficie di una costruzione elettrica che potrebbe provocare l accensione dell atmosfera esplosiva circostante Le costruzioni elettriche di Gruppo ll in funzione della loro massima temperatura superficiale vengono classificate in una delle classi di temperatura indicate nella tabella sottostante eee Classificazione della massima temperatura superficiale per apparecchiature elettriche del gruppo ll S sse di temperatura Massima temperature superficiale 9C La temperatura massima superficiale non deve superare la temperatura minima di accensione delle atmosfere esplosive interessate Per
52. i elevata dei monofase standard e possono partire facilmente senza l ausilio di un condensatore di lancio Verniciatura protezione contro la corrosione motori Elprom vengono prodotti con componenti in alluminio pressofuso e sabbiati Se non espressamente indicato non prevista nessuna verniciatura In caso di necessit e per lotti non inferiori a 30 pezzi possibile verniciare il motore con vernice epossidica del colore scelto dal cliente Su richiesta possibile utilizzare altri tipi di vernice con caratteristiche anti sale ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 JK it 2010 1 18 48 im info elprom gem com amp www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose 3 5 Identificazione motori J2 063 A 4 H 230 5 F Z 3 K2 Monofase categoria 2 Monofase categoria 3 Trifase Categoria 2 Trifase Categoria 3 56 63 71 80 90 100 112 132 160 56 63 71 80 2 4 Motori monofase 4 6 Motori trifase una velocit PLA Motori trifase 2 velocit 2 4 e 4 8 poli J 891814 scatola sinistra B3 B5 scatola sinistra B3 B5 scatola destra UJ C1 CO A 3 scatola destra 3 scatola sinistra 1 B5 tettuccio parapioggia Trifase 1 velocit motori 230 400V 400 motori 400 690V Trifase doppia velicit 230 o 400 Monofase IP55 Sicurezza aumentata Ex e IP65 Protezione Ex tD A21 Polv
53. i tipo come riportato nelle norme EN inoltre la produzione di tali motori rispetta tutte le procedure stabilite dalla Direttiva e relative norme correlate Ogni anno un Organismo Notificato procede alla verifica della Produzione dei motori Ex allo scopo di stabilire se tutte le procedure sono correttamente applicate Ogni motore o lotto di motori sar nella fornitura provvisto dei seguenti documenti 9 Dichiarazione di conformita CE e Manuale di installazione ed istruzioni di sicurezza dove sono scritte tutte le indicazioni relative all installazione dei motori e le indicazioni relative al i modo i di protezione Ex Come spiegato in precedenza Elprom produce differenti tipologie di motori Ex idonei all utilizzo in differenti are pericolose 3 3 Principali caratteristiche motori Ex ELPROM sono costruiti e testati in conformit con le norme EN IEC e nel rispetto di quanto stabilito dalle Direttive Europee Prima tra tutte la Direttiva 94 9 EC Direttiva ATEX come gi precedentemente spiegato poi la Direttiva 89 336 EC EMC Compatibilit elettromagnetica la Direttiva 98 37EC Direttiva Macchine e la Direttiva 2002 95 EC RoHS Tutti i motori sono asincroni con rotore a gabbia di scoiattolo statore avvolto chiusi e esternamente ventilati seconda la norma EN 60034 6 IC 411 La tensione di alimentazione ammessa pu variare rispetto ai valori nominali del 5 Tutte le caratteristiche elettriche e meccaniche ed i metodi di prova sono
54. ido di etilene IIB 435 T2 Etilacetoacetato IIA 350 T2 ossido di propilene IIB 430 T2 Etilammina IIA 385 T2 Acetilene IIC 305 T2 Etilmercaptano IA 295 T9 Idrogeno IIC 500 T1 Formiato di butile IIA 320 T2 Solfuro di carbonio IIC 95 T6 ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 JK it 2010 1 11 48 f info elprom gem com El www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose TiPI DI PROTEZIONE per atmosfera esplosiva costituita da POLVERE aria tipi di protezione sono diversi ed ognuno adatto all utilizzo in zone specifiche Sicurezza intrinseca EN 61241 11 Ex tD A21 Protezione mediante custodie tD EN 61241 1 Ex mD Incapsulamento EN 61241 18 Ex pD Custodie pressurizzate pD EN 61241 4 Ex tD A22 Protezione mediante custodie tD EN 61241 1 Protezione mediante custodie tD Ex tD A Questa tipo di protezione previene ogni trasmissione di esplosione di polveri poich e Il grado di protezione IP evita che la polvere penetri all interno del motore e La massima temperature superficiale del motore non supera il limite di temperatura e Nessuna scintilla pu fuoriuscire dalla custodia motore MASSIMA TEMPARATURA SUPERFICIALE POLVERI La massima temperatura superficiale non deve superare il valore limite di innesco delle polveri combustibili siano esse in forma di nubi o di strati In caso di presenza di nubi di polveri infiammabili la massima te
55. ipo di protezione la ventola pu essere sia in materiale plastico che metallico Per motori Ex e Ex nA materiale plastico Per motori Ex tD A21 e Ex tD A22 plastica antistatica oppure alluminio Copriventola Lamiera metallica zincata Rumorosit conforme a EN 60034 9 3 4 Principali Opzioni Albero bloccato assialmente IEC63 IEC160 Motori aventi cuscinetto anteriore bloccato tramite un anello metallico elastico Questa soluzione necessaria nel caso sollecitazioni assiali alternate ad es ingranaggio conico con carico o movimento alternato frequenti avviamenti sotto carico o grande inerzia che possono creare movimenti assiali dell albero e compressione dei cuscinetti Motori per basse temperature 40 IEC56 IEC160 Devono essere realizzati con cuscinetti speciali ventola metallica pressacavi e tappi metallici o realizzati in plastiche speciali In questi casi se Ce rischio di condensa bene utilizzare delle scaldaglie anti condensa o fori per lo scarico della condensa Scaldiglie anticondensa IEC80 IEC160 Per motori installati in luoghi freddi e umidi con notevoli escursioni termiche la formazione di condensa pu essere pericolosa per la resistenza di isolamento degli avvolgimenti Su richiesta si possono applicare opportune scaldiglie anticondensa direttamente sulle testate di avvolgimento terminali sono collegati ad una morsettiera all interno della scatola di collegamento del motore Le scaldi
56. liente Elprom a dover definire la zona in cui andr a lavorare il motore ed in base alla classificazione gli sar fornito il motore idoneo Le parti scritte in arancione sono quelle coperte dai motori EX Elprom Nelle pagine a seguire vi forniremo una breve spiegazione riguardante la marcatura dei prodotti per atmosfere esplosive dovute sia alla presenza di GAS che di POLVEHI DUST e le marcature specifiche dei motori Ex prodotti da Elprom Zona 0 Luogo in cui un atmosfera esplosiva costituita da una miscela di aria e sostanze infiammabili sotto forma di gas vapore o nebbia presente continuamente o per lunghi periodi o frequentemente Nota In generale dette condizioni quando si presentano interessano l interno di serbatoi tubi e recipienti ecc Zona 1 Luogo in cui probabile che un atmosfera esplosiva costituita da una miscela di aria e sostanze infiammabili sotto forma di gas vapore o nebbia si presenti occasionalmente durante il funzionamento normale Nota Detta zona pu comprendere tra l altro luoghi nelle immediate vicinanze della zona 0 luoghi nelle immediate vicinanze delle aperture di alimentazione luoghi nelle immediate vicinanze delle aperture di riempimento e svuotamento luoghi nelle immediate vicinanze di apparecchi sistemi di protezione e componenti fragili di vetro ceramica e materiali analoghi luoghi nelle immediate vicinanze di premistoppa non sufficientemente a tenuta per esempio su pomp
57. mma NBR Materiali speciali VITON SILICONE Paraolio su richiesta Cuscinetti 56 160 Gomma NBR 56 160 56 160 Materiali speciali VITON SILICONE Vedi sotto Cuscinetti a sfere Plastica Ex e Ex nA Alluminio o plastica antistatica Ex tD A21 Ex tD A22 Ventola Cuscinetti ed anelli di tenuta tenute motori Ex Elprom sino alla grandezza 160 sono equipaggiati con cuscinetti permanentemente lubrificati del tipo 2Z cuscinetti sono lubrificati con un grasso speciale G 15 ed hanno una temperatura di servizio massima di 150 C La durata di vita dei cuscinetti per motori in alluminio approssimativamente in funzione delle applicazioni e carichi e motori 2 poli 10 000 20 000 ore di servizio motori 4 6 8 poli 20 000 40 000 ore di servizio Su richiesta possibile montare sui motori cuscinetti speciali ad es 2RS C3 etc Both on drive end and non drive end are mounted V ring seals to have the IP protection degree as specified in paragraph 4 2 Cuscinetti ed anelli di tenuta motori EX Elprom Grandezza CUSCINETTI Anelli di Tenuta motore Anteriore Posteriore Anteriore Posteriore 56 6201 ZZ 6201 ZZ v Ring 12 v Ring 12 63 6202 ZZ 6202 ZZ v Ring 15 v Ring 15 71 6202 ZZ 6202 ZZ v Ring 15 v Ring 15 80 6204 ZZ 6204 ZZ v Ring 20 v Ring 20 90 6205 ZZ 6205 ZZ v Ring 25 v Ring
58. mperatura superficiale sar Tmax 1 2 3 Tc con Tcl temperatura di innesco in della nube di polvere Mentre in caso di presenza di strati di polvere infiammabile Tmax 2 Ti 75 C con Tj temperature di innesco in di uno strato di polve re spesso 5 mm Il valore di temperatura superficiale deve essere uguale od inferiore al minore tra Tmax 1 e Tmax 2 Alluminio Bronzo Ferro Grafite Nerofumo Sulphur Carta Cellulosa 93 legno dolce 6 legno duro Farina di legno Legno 50 pero e 50 nocciolo Legno faggio Legno pero Segatura di legno Sughero Cacao Caff Cereali polveri miste Farina di frumento Farina di soia Gelatina Grano Latte in polvere Lattosio Segale Siero di latte Tabacco The nero Zucchero Zucchero semolato ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 f info elprom gem com El www elprom gem com JK it 2010 1 12 48 Gy Motori per Aree Pericolose 2 3 Marcatura e campo di applicazione dei motori Ex Motori Ex sono stati progettati per essere utilizzati in applicazioni di vario tipo in presenza di atmosfere esplosive dovute sia alla presenza di GAS che alla presenza di POLVERI infiammabili Mostriamo qui di seguito i differenti tipi di protezione e le relative marcature dei motori spiegando le zone di utilizzo Marchio di conformit alle Direttive Europ
59. n America ELPROM lancia la sua nuova linea di motori Ex per atmosfere potenzialmente esplosive JK it 2010 1 2 48 am info elprom gem com EJ www elprom gem com 1 0 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 9 4 2 4 3 5 4 9 2 5 3 5 4 6 1 6 2 6 3 6 4 8 1 8 2 ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 NR OU NE 4 Un LS NN 4 Tolleranze elettriche e meccaniche aaa 5 Riferimenti normativi E 6 AREE CON PERICOLO DI ESPLOSIONE 1 1sxsssrsrsisizia nina ii seine iii 7 Classlcazo eden 7 Classificazione delle apparecchiature elettriche per le aree con pericolo di esplosione 8 Marcatura e campo di applicazione dei motori EX 13 INFORMAZIONI GENERALI ici RV EYE iFUCEuRVEUE SR USEFFEEDIEUE UP RFUEDEFSpEUMR TEE REC ES M US 15 Gamnma dd Mo NT RR RO O EA 15 POVOT GBS 16 aidigele ier GIOS 16 Principali OPZIONI eia 17 IMNEHIIICAZIONE IO 19 SCATOLA MORSETTIERA ENTRATE CAVO E COLLEGAMENTI ua 20 Collegamento sulla morsettiera 20 ocnemi d eollegglMenio scciica licia iaia elia 21 CARATTERISTICHE MEOO ANI RE 22 weidreeiiiui Q 22 Eele eoo doi 72 0 B M e E E PT D 22 Sollecitazioni radiali ed assiali ammissibili SUll alDEero 23 COMPORRE GELO i i E 25 RE
60. n prossimit di apparecchi sistemi di protezione e componenti contenenti polveri dai quali le polveri possono fuoriuscire a causa di perdite e formare depositi di polveri per esempio sale di macinazione in cui la polvere fuoriesce dai mulini e si deposita Note 1 Strati depositi o cumuli di polvere combustibile sono considerati come qualsiasi altra fonte che possa formare un atmosfera esplosiva 2 Per normali attivit si intende la situazione in cui gli impianti sono utilizzati entro i parametri progettuali i pop PETRI ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 2010 1 7 48 im info elprom gem com EJ www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose clieron 2 2 Classificazione delle apparecchiature elettriche per le aree con pericolo di esplosione qui sotto potete vedere due differenti esempi di marcatura Ex GAS e POLVERI che ci aiuteranno a spiegare ogni singola parte della marcatura stessa Simbolo EU Tipo di Prefisso Gruppo Modo di Classe Classe di Protezione Categoria atmosfera sempre nes dell apparecchio ELE IE EN ur del GAS cas Simbolo EU Gruppo Tipo di Prefisso Modo di Grado Massima Protezione dhe Categoria atmosfera sempre A aida temperatura HN e NE Um NEM superficiale T125C Prima di tutto vediamo differenti significati delle prime 3 colonne Marchio Ex EUROPEO Ex Marchio Europeo protezione contro le esplosioni GRUPPI APPARECCHIATURE Il
61. norme EN 61241 0 ed EN 61241 1 Nella figura a lato potete vedere la morsettiera standard utilizzata ed il tipo di connessione Nel caso di motori provvisti di protezione termica scaldiglie etc fili di tali componenti possono essere collegati quando possibile ai perni ausiliari della morsettiera ad 8 perni Se ci non fosse possibile si potr saldare fili di tali dispositivi ai fili del cavo ed isolare la connessione tramite guaina termorestringente oppure utilizzare ogni altro tipo di connessione elettrica sicura 4 2 3 Motori senza scatola completi di cavo Per ridurre le dimensioni di ingombro in altezza e possibile avere il motore senza scatola morsettiera e completo di cavo di alimentazione L uscita cavo puo essere sia in alto che sui lati ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 Ga info elprom gem com amp www elprom gem com o 2 fo DAD fo O ELLA ELASTICA e RHNDELLA PIANA PIASTRINA ee ERMINALE o DAD OG 1 O MORSETTIERA E il la m O OQO
62. per impregnazione ed essiccazione in forno La massima temperatura ambiente 40 C E inoltre possibile tropicalizzare gli avvolgimenti usando un impregnante particolare avente ottime caratteristiche igroscopiche cosi da permettere l utilizzo in luoghi con elevata umidit gt 60 Vedi opzioni ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 JK it 2010 1 16 48 am info elprom gem com EJ www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose Rotori A gabbia di scoiattolo con barre e corone in alluminio pressofuso o leghe di alluminio come Al Si Silumin Gli alberi motore e le relative chiavette sono conformi a IEC 60072 1 Alberi speciali possono essere realizzati su richiesta vedi opzioni Corpo motore conforme a IEC 60072 1 In alluminio presso fuso ad elevate resistenza meccanica ottima conducibilit termica e peso contenuto piedi possono essere montati nella posizione preferita in basso oppure ai lati Scatola morsettiera Nel caso di motore in versione B3 normalmente posta in cima al motore Dato che i piedi possono essere montati anche ai lati del corpo motore possibile avere la scatola anche in posizione laterale destra e sinistra Scudi e flange conforme a IEC 60072 1 In alluminio pressofuso con dimensioni date da IEC 60072 1 oppure con forme speciali su richiesta vedi opzioni Ventilazione conforme a EN 60034 6 Motori autoventilati IC 411 A seconda del t
63. quanto riguarda i motori elettrici la massima temperatura superficiale sar riferita alla temperatura di la superficie esterna della custodia per quanto riguarda le Custodie a prova di esplosione d EN 60079 1 IEC 60079 1 ed il Modo di protezione a sovrapressione interna p EN 60079 2 IEC 60079 2 tutte le superfici sia esterne che interne per quanto riguarda il Modo di protezione a sicurezza aumentata e EN 60079 7 IEC60079 7 e il Modo di protezione n EN 60079 15 IEC 60079 15 Riportiamo di seguito una tabella riportante le principali sostanze gassose infiammabili suddivise per gruppo di gas con relative temperature di accensione e classi di temperatura ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 JK it 2010 1 10 48 im info elprom gem com amp www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose e Principali sostanze infiammabili suddivise per gruppo di gas IIA IIB e IIC e temperatura di innesco 2 Metilpentano IA 300 T2 Formiato di etile IA 440 T2 Acetato di amile IIA 360 T2 Formiato di metile IIA 450 T1 Acetato di butile n IIA 425 T2 Gas Naturale IIA 482 T1 Acetato di etile IIA 426 T2 Isobutano IA 460 T1 Acetato di isobutile IA 420 T2 Isoeptano IA 220 T3 Acetato di metile IA 502 T1 Isoesano IA 264 T3 acetato di propile IIA 430 T2 Isoot
64. ra ha Exa T3 Tamb EF 390 1 BExzIIT4 Tami Eri dC DD Ex DA TPBETIZSC Tambi RU E Ji Era Ti Fa Db ADI IP TRES Tarniz MO AS HoD ErsfpT Boi ADI He Those Tamh APC dit che Erianzo J0 Bicambee 108 Fer Or picis Noi Dionisio Buechieri Marpesia delli dreina Giuseppe Elia Corinne Termien 496 addi op Dna Dude E Ac I E GR ET Ta tL M gun La ro Apparecchiature destinate ad essere utilizzate in atmosfere potenzialmente esplosive Direttiva 94 9 CE Equipments for use in potentially explosive atmospheres Directive 94 9 EC Numero della Notifica Notification Number DNV MUNO 09 ATEX 4589 Q Tipo di apparecchio Equipment MOTORI ELETTRICI Richiedente Applicant ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma Costruttore Manufacturer Come sopra as above DNV MODULO UNO S c a r l organismo notificato n 0496 in conformit all articolo 9 della Direttiva 94 9 CE del Consiglio dell Unione Europea del 23 Marzo 1994 notifica che il costruttore ha un sistema di qualit della produzione conforme all allegato VII della Direttiva DNV MODULO UNO S c a r l notified body number 0496 in accordance with Article 9 of the Council Directive 94 9 CE of 23 March 1994 Council of the European Union certifies that manufacturer s production quality system has been found to comply with Annex VII of Directive Questa notifica e basata sul rapporto di verifica ispettiva rilasciato il 27 10 2009 Questa notifica pu essere riti
65. rata se il costruttore non rispetta pi i requisiti dell Allegato VII I risultati delle verifiche periodiche del sistema di qualit sono parte di questa notifica This notification is based on audit report issued 17 July 2008 This notification can be withdraw if the manufacturer no longer satisfies the requirements of Annex VII Surveillance of the quality system is part of this notification Questa notifica valida fino al 11 10 2012 e pu essere ritirata se il costruttore non soddisfa le verifiche periodiche di garanzia di qualit della produzione This notification is valid until 26 February 2011 and can be withdrawn if manufacturer does not satisfy inspections of product quality assurance In accordo con l articolo 10 paragrafo 1 della Direttiva 94 9 CE la marcatura CE deve essere seguita dal numero 0496 che identifica l organismo notificato designato al controllo della produzione According to Article 10 1 of the Directive 94 9 EC the CE marking shall be followed by the identification number 0496 identifying the notified body involved in the production control stage Agrate Brianza 30 October 2009 Per l Organismo Notificato On beha the hi ud ied Body A UM EM Coordinatore tecnico Technical Coordinator 0496 Dionisio Bucchieri Responsabile della direttiva Responsabile della direttiva Directive responsible responsible Il presente certificato composto da una pagina This certificate includes one page
66. razione Macchine elettriche rotanti Parte 5 Gradi di protezione degli involucri delle macchine rotanti progetto integrale EN 60034 5 IEC 60034 5 Codice IP Classificazione Macchine elettriche rotanti Parte 6 Metodi di raffreddamento Codice IC EN Macchine elettriche rotanti Parte 7 Classificazione delle forme costruttive e dei tipi di installazione nonch posizione EN 60034 7 IEC 60034 7 delle morsettiere Codice IM Macchine elettriche rotanti Parte 9 Limiti di rumore EN EC POORA Macchine elettriche rotanti Parte 12 Caratteristiche di avviamento dei motori asincroni trifase a gabbia ad una sola EN 60034 12 IEC 60034 12 velocit Macchine elettriche rotanti Parte 14 Vibrazioni meccaniche di macchine con altezza d asse uguale o superiore a 56 EN 60034 14 IEC 60034 14 mm Misura valutazione e limiti della intensit di vibrazione Motori asincroni trifase di uso generale con dimensioni e potenze normalizzate i Grandezze da 56 a 315 e numeri di flangia da 65 a 740 zl Ea Gradi di protezione degli involucri Codice IP EN 60259 IEC 60529 Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas EN 60079 0 IEC 60079 0 Parte 0 Regole generali Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas EN 60079 7 IEC 60079 7 Parte 7 Modo di protezione a sicurezza aumentata e Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas EN 60079 15 IEC 60079 15 Parte 15 Modo di protezione n Costruzioni elet
67. rlare dei tipi di protezione utilizzati in caso di atmosfera esplosiva costituita da GAS e aria e poi affronteremo i tipi di protezione per atmosfere di polveri esplosive DUST ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 ak info elprom gem com EJ www elprom gem com JK it 2010 1 8 48 Gy Motori per Aree Pericolose TIPI DI PROTEZIONE per atmosfera esplosiva costituita da GAS aria tipi di protezione sono diversi ed ognuno adatto all utilizzo in zone specifiche O 00095 Atmosfera esplosiva GAS aria tipi di protezione L h D Q Tipo di protezione Descrizione Norme Europee Ex ia sicurezza intrinseca EN 60079 11 Ex ma incapsulamento EN 60079 18 Ex d custodie a prova di esplosione EN 60079 1 Exe sicurezza aumentata EN 60079 7 Ex ib Sicurezza intrinseca EN 60079 18 Ex mb incapsulamento EN 60079 18 Ex 0 immersione in olio EN 60079 6 Ex p protezione a sovrapressione EN 60079 2 Exq protezione a riempimento EN 60079 5 Exn modo di protezione n EN 60079 15 E XD f m I WINNINNINNN In particolare vogliamo approfondire due modi di protezione Ex e per la categoria 2 ed Ex nA per la categoria 3 Sicurezza aumentata Ex e Il design di questo tipo di motore previene la formazione di scintille archi elettrici e punti caldi durante il servizio incluse le condizioni di avviamento e rotore bloccato ch
68. tano IIA 410 T2 Acetato di vinile IIA 425 T2 Isoprene IA 220 T3 Acetone IIA 465 T1 Metano IIA 537 T1 Alcool metilico metanolo IA 464 T1 Metil ciclopentano IIA 258 T3 Bromuro di etile IIA 511 T1 Metilammina IIA 430 T2 Butano IIA 287 T3 Metilmetacrilato IIA 430 T2 Butene 1 IIA 384 T2 Paraldeide IA 239 T3 Butene 2 IA 325 T2 Pentano IA 258 T3 Cicloesano IA 259 T3 Piridina IA 483 T1 Cicloesanolo IA 300 T2 Propano IA 470 T1 Cicloesanone IIA 419 T2 Propilammina IA 318 T2 Cicloesene IA 244 T3 Propilbenzene IA 450 T1 Ciclopropano IA 498 T1 Propilene IA 455 T1 Cimene p IA 436 T2 Stirolo Stirene IA 490 T1 Cloro benzene IA 637 T1 Toluolo Toluene IA 480 T1 Cloruro di acetile IA 390 T2 Xilolo m m Xilene IA 522 T1 Cloruro di allile IA 390 T2 Xilolo o o Xilene IA 464 T1 Cloruro di butile IA 240 T3 Xilolo p p Xilene IA 528 T1 Cloruro di etile IA 495 T1 Butadiene 1 2 IIB 430 T2 Cloruro di vinile IA 472 TI Butadiene 1 3 IIB 430 T2 Diclorobenzene IA 648 T1 Diossano IIB 245 T3 Dicloroetilene 1 1 IIA 570 T1 Etere etilico IIB 160 T4 Dicloroetilene 1 2 IIA 441 T2 Etere etilvinilico IIB 200 T3 Dietilammina IIA 312 T2 Etere metilico IIB 350 T2 Dimetilammina IIA 400 T2 Etilacrilato IIB 350 T2 Dimetilanilina IIA 371 T2 Etilene IIB 425 T2 Dimetilbutano 2 3 IIA 405 T2 GPL IIB 365 T2 Dimetilpentano 2 3 IIA 330 T2 Idrogeno solforato IIB 260 T3 Eptano IIA 215 T3 Metilacrilato IIB 415 T2 Esano IIA 233 T3 Ossido di carbonio IIB 605 T1 Etano IIA 515 T1 Oss
69. triche destinate ad essere utilizzate in presenza di polveri combustibili EN 61241 0 IEC 61241 0 Parte 0 Prescrizioni generali Costruzioni elettriche destinate ad essere utilizzate in presenza di polveri combustibili EN 61241 1 IEC 61241 1 Parte 1 Protezione mediante custodie tD ELPROM S r l Via Mantova 93 43122 Parma 39 0521 272383 39 0521 272686 JK it 2010 1 6 48 ia info elprom gem com EJ www elprom gem com Gy Motori per Aree Pericolose 2 AREE CON PERICOLO DI ESPLOSIONE A 2 1 Classificazione delle zone Si definisce atmosfera esplosiva una miscela di aria in condizioni atmosferiche con sostanze infiammabili allo stato di gas vapori nebbie o polveri in cui dopo ignizione la combustione si propaga all insieme della miscela incombusta La direttiva 1999 92 CE fornisce indicazioni sulla Ripartizione delle aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive Le corrispondenti norme di riferimento sono e EN 60079 10 Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas Parte 10 Classificazione dei luoghi pericolosi e EN 61241 10 Costruzioni elettriche destinate ad essere utilizzate in presenza di polveri combustibili Parte 10 Classificazione delle aree dove sono o possono essere presenti polveri combustibili La classificazione delle aree pericolose in zone compete all utente le cui sedi ed attivit lavorative contengono o danno luogo a tali pericoli Ovvero sar il c
70. za di gas vapori o a nebbie infiammabili GAS V Hz Kw RPM A la in Tipo di protezione GAS WARNING DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED motori possono essere utilizzati Impianti di superficie differenti da miniere Gruppo Il Zona 2 GAS categoria 3 G Tipo di protezione Ex nA Presenza di gas gruppo IIC IIB and IIA Classe di temperatura T4 T3 T2e T1 Temperatura ambiente 200 400 2 3 4 Motori Ex tD A22 Zona 22 Marchio di conformit alle Direttive Europee Marchio specifico protezione contro le esplosioni Gruppo impianti di superficie diversi da miniere O 8 Categoria protezione normale De C x II 3D Ex tD A22 IP55 T125 ud WA ATE 20 0001 09 0149 TYPE N PH INS IP DUTY C HIhP Atmosfera esplosiva dovuta alla presenza di polveri O Tamb 20 C 40C O as ee POLVERI V Hz Kw RPM A la In ExtD To di protezione POLVERI Procedura A idoneo per zona 22 Impianti di superficie differenti da miniere Gruppo Il Zona 22 POLVERI categoria 3 D Tipo di protezione Ex tD A22 IP55 Temperatura Superficiale T125C Temperatura ambiente 200 440 WARNING DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED motori possono essere utilizzati 2 3 5 Combinazione di 2 differenti modi di protezione E inoltre possibile combinare

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

You can - Ning.com  Mode d`emploi MicroJet - MA MK 004 3  V5/0712 - Bartscher GmbH  2015 Eagle TT/HT/Touring Edition/FW/Premier Manual  Operating instructions K3G400AC3061  Vol.6 「技工フリーダイヤル」  DDR2/mDDR Memory Controller    KLA220-HV152 de - Knecht Maschinenbau  Liebert 3000 Air Conditioner User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file