Home

SUNSYS B15-B20

1. VI danni generati da sovratensioni VII danni da corrosione VIII trasporto inadeguato IX inadempimento alle normative vigenti da parte dell utilizzatore b La garanzia di cui alla presente scrittura altres esclusa nel caso in cui il prodotto e o componente viziato non sia restituito a Sicon S r l nell imballo originale o equivalente Il nel caso in cui il cui numero di serie identificativo dei prodotti sia stato manipolato o non sia inequivocabilmente identificabile Il nel caso in cui il vizio riguardi aspetti relativi all estetica o costruttivi di piccola entit che non compromettano la normale funzionalit del prodotto c Non sono coperte dalla garanzia di cui alla presente scrittura richieste che non rientrano nei diritti stabiliti dalle condizioni di garanzia ed in particolare richieste di risarcimento danni per mancata produzione mancato guadagno o dovuti a difetti del prodotto o dovuti ai costi di installazione o disinstallazione 4 Opzione Premium Sicon S r l offre la garanzia Premium opzionale ed a titolo oneroso che dovr essere chiesta per iscritto a Sicon S r l e che prevede la sostituzione dell apparecchiatura entro un massimo di 72 ore dalla richiesta sul luogo d installazione effettuata da un corriere autorizzato da Sicon S r l che si far carico dei costi di ritiro dell apparecchiatura viziata e del trasporto della nuova La sconnessione dell apparecchiatura viziata e la connessione della n
2. Contattare tecnico di riferimento 1 Tensione d ingresso 1 maggiore 1000 V Solar1 High A 2 Circuito di misura guasto 1 Ridurre il n di pannelli x ottenere una tensione VOC lt 1000 V 2 Contattare tecnico di riferimento 1 Tensione d ingresso 2 maggiore 1000 V Solar2 High I 2 Circuito di misura guasto Sle SUNSYS B20 B15 Ref IIMSUNPRXX00 IT_RP bz2 1 Ridurre il n di pannelli x ottenere una tensione VOC lt 1000 V 2 Contattare tecnico di riferimento 50Ccomec Innovative Power Solutions S e LAR 9 3 Messaggi di Avviso Messaggio Descrizione Soluzioni Tensione d ingresso 1 sotto limiti 1 Verificare il valore della tensione DC Circuito di misura guasto 1 2 1 2 Solari Low N 2 Contattare il tecnico di riferimento vw r T___ sad Tensione d ingresso 2 sotto limiti 1 Verificare il valore della tensione DC olar2 Low Circuito di misura guasto 2 Contattare il tecnico di riferimento t Uno o piu ventilatori sono bloccati 1 Rimuovere l oggetto che blocca il ventilatore NO Uno o piu ventilatori sono guasti 2 Rimuovere il ventilatore guasto ee vw TP S SA S NA Uno o pi ventilatori sono scollegati 3 Controllare il collegamento dei ventilatori 4 Circuito di misura guasto 4 Contattare il tecnico di riferimento 9 4 Messaggi di Guasto Messaggio Descrizione Soluzioni 1 Verificare la presenza di carichi non
3. Innovative Power Solutions SLAR A DO NOT TOUCH ENCLOSURE TEMPERATURE MAY EXCEED 70 C DURING OPERATION BEFORE REMOVING THE COVER DISCONNECT ALL INPUT SUPPLIES AND WAIT 5 MINUTES AUTHORIZED PERSONNEL ONLY SELECT WHEN PV ARRAY IS EXPOSED TO SUNLIGHT DC VOLTAGE IS SUPPLYED TO THIS EQUIPMENT Oggetto Funzione 1 Display LCD di visualizzazione dello stato di funzionamento dell inverter e selezione tra i menu EXIT torna alla pagina precedente del men Spostamento verso il basso nella selezione tra i menu Spostamento verso l alto nella selezione tra i men 4 s Indicatore LED LED verde e rosso 6 SET conferma la selezione Conto alla rovescia LAMPEGGIANTE SPENTO Connesso alla rete ACCESO SPENTO Errore o guasto SPENTO ACCESO Stand by o notte nessuna alimentazione DC SPENTO SPENTO Solo un ingresso DC in countdown SPENTO Solo un ingresso DC a inverter erogante ACCESO Guasto ventilatori ACCESO Aggiornamento FW LAMPEGGIANTE L inverter non si connette in rete dando l allarme Solar Low Visualizza allarme Hw Fan gi Sn socomec SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Innovative Power Solutions S LAR 7 2 Avviamento del dispositivo Quando si avvia il dispositivo per la prima volta viene richiesto di confermare due volte le singole impostazioni di Paese e una volta la lingua la quale pu essere in ogni momento modificabile Utilizzare i pulsanti A
4. A SOCOMEC nidi SELAR SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 11 CARATTERISTICHE TECNICHE SUNSYS B20 SUNSYS B15 Involucro Alluminio verniciato a polvere Temperatura di funzionamento da 20 C a 60 C A massima potenza fino a 40 C O 90 senza condensa Umidit relativa O 90 senza condensa Grado di protezione IP65 componenti elettronici NO Isolamento galvanico Classe di sicurezza Involucro metallico di Classe con terra di protezione 965 x 610 x 287 5 mm Categoria di sovratensione Ill Peso 67 2 kg Dimensioni 960 x 612 x 278 mm Connettori Connettori resistenti agli agenti atmosferici SUNSYS B20 SUNSYS B15 Potenza massima in entrata 24 KWp 18 KWp Tensione nominale 630 Vdc Tensione di funzionamento 200 1000 Vdc Tensione di avvio gt 250 V Potenza di avvio gt 40W Tensione massima assoluta 1000 Vdc Intervallo di tensione MPP a potenza 350 800 VDC nominale Ingressi in parallelo 1MPPT IRE Ingressi separati 2MPPT a SOCOMEC Innovative Power Solutions S e LAR SUNSYS B15 B20 Ref IIMSUNPRXX00 IT_RP bz2 USCITA AC lato rete _ lt 7 _____ a Potenza nominale a 400 V 10 20 KVA 15 KVA Potenza nominale a Cosgp 0 9 16 2KW x B15 Potenza massima 17 3 KVA Tensione 230 400 20 Corrente nominale 22 A Corrente max 25 A Frequenza 47Hz 52Hz Distorsione armonica totale lt 3 a Potenza nominale gt 0 99
5. Circuito di misura guasto 2 Contattare tecnico di riferimento HW RED 1 Insufficiente potenza d ingresso Ingresso 2 1 Potenza d ingresso troppo bassa ADC2 2 Circuito di misura guasto 2 Contattare tecnico di riferimento 1 Verificare le misure di corrente tra inverter e 1 Calibrazione non corretta HW Efficiency i impianto ue 2 Contattare tecnico di riferimento 2 Circuito di misura guasto 2 Contattare tecnico di riferimento 1 1 Problemi di comunicazione interna tra REDe 1 Spegnere e riaccendere l inverter HW COMM2 CPU 2 Contattare il tecnico di riferimento 1 Problemi di comunicazione interna tra DSP e 1 Spegnere e riaccendere l inverter HW COMM1 SA COMM 2 Contattare tecnico di riferimento gi Pa socomec SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Innovative Power Solutions S LAR 1 Problemi d isolamento del campo PV GROUND CURRENT 2 Elevata capacit parassita del campo PV 3 Elevata corrente di perdita verso terra 1 Verificare l isolamento del campo PV 2 Controllare che la capacit parassita di ogni ingresso verso terra sia lt 2 5 UF 3 Verificare il cablaggio dell impianto 1 Problemi d isolamento del campo PV 2 Elevata capacit parassita del campo PV 1 Alimentazione interna macchina mancante HW Connect Fail ci l l 2 Circuiti di controllo interni non funzionano INSULATION 1 Verificare l isolamento del campo PV 2 Cont
6. Qi limit Lock out Power Modalit e FRT Low Voltage Fault Ride Throught La nuova normativa richiede che in presenza di buchi di rete l inverter non debba sconnettersi dalla rete e che entro 200 mS dal ripristino del livello di tensione di rete compreso tra 10 e 15 della tensione nominale il generatore si riporti ad erogare la stessa potenza attiva e reattiva che stava generando prima dell insorgenza del guasto Curve caratteristiche standard Q f V Impostazioni 12 Lug 2012 14 37 FRT 1 2 12 Lug 2012 14 37 Imp personali Dead band Vh Imp coefficienti Dead band VI Imp installazione k factor Contr Potenza Attiva Reattiva Vdrop U1 t2 FRT 2 2 12 Lug 2012 14 37 040 js Modalita Attivo gi Pa socomec SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Innovative Power Solutions S LAR 8 MANUTENZIONE Per garantire il corretto funzionamento dell inverter FV opportuno effettuare controlli regolari con frequenza di almeno una ogni sei mesi dipende poi dall ambiente in cui installato l inverter Controllare che tutti i morsetti le viti e i cavi siano collegati in maniera corretta e che la zona degli aspiratori dell aria sia pulita In presenza di parti danneggiate contattare un tecnico qualificato per le necessarie riparazioni o sostituzioni con parti nuove Per assicurare la corretta areazione della Macchina verificare il funzionamento dei ventilatori e c
7. a potenza nominale Fattore di potenza Cosq 0 8 induttivo e capacitivo Iniezione di corrente DC Sconnessione 0 5 ln in 1S 1A in 200mS Potenza notturna lt 2W Efficienza massima gt 98 05 Rendimento europeo gt 97 5 Connettore AC 3 Fasi Neutro PE Protezione consigliata Magnetotermico con 1 25 Inom Magnetotermico con l 1 25 Inom SUNSYS B20 SUNSYS B15 Display LCD grafico B N da 5 320 240 punti Data logger con 10 anni di registrazione dati e orologio in tempo reale Interfaccia utente 30 eventi Comunicazione esterna 2 Connessioni RS 485 SUNSYS B20 SUNSYS B15 Conformit CE S Emissioni IEC61000 6 4 IEC61000 6 3 Armoniche EN 61000 3 12 Variazioni e fluttuazioni EN 61000 3 11 ESD IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 8 Immunit gi Su socomec SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Innovative Power Solutions S LAR
8. lineari uu 1 Tensione di rete anomala HW DC Injection salati connessi sulla rete ASSO ASS oRzlo 2 Contattare tecnico di riferimento 1 Temperatura ambiente gt 60 C 0 lt 30 C 1 Controllare l ambiente di istallazione e la venti Temperature 9 Circuito di mi lazione Pareto GUIA uest 2 Contattare il tecnico di riferimento HW NTC1 1 Temperatura ambiente gt 90 C o lt 30 C 1 Controllare l ambiente di istallazione HW NTC2 1 Temperatura ambiente gt 90 C o lt 30 C 1 Controllare l ambiente di istallazione Fail 2 HW NTC3 1 Fail 2 Circuito di misura guasto NTC3 2 Contattare tecnico di riferimento Circuito di misura guasto NTC2 2 Contattare tecnico di riferimento HW NTC4 1 Temperatura ambiente gt 90 C o lt 30 C 1 Controllare l ambiente di istallazione Temperatura ambiente gt 90 C o lt 30 C 1 Controllare l ambiente di istallazione Fail 2 Circuito di misura guasto NTC4 2 Contattare tecnico di riferimento HW DSP 1 Insufficiente alimentazione d ingresso 1 Controllare se la tensione DC gt 150 V 1 Insufficiente alimentazione d ingresso 1 Controllare se la tensione DC gt 150 V 2 1 Circuito di misura guasto 2 Contattare tecnico di riferimento Insufficiente alimentazione d ingresso 1 Controllare se la tensione DC gt 150 V Insufficiente potenza d ingresso Ingresso 1 1 Potenza d ingresso troppo bassa 2
9. negativi come illustrato nella figura seguente per il collegamento dell inverter solare SOCOMEC SOLAR Illustrazione dei collegamenti DC 5 4 Collegamenti dei moduli di comunicazione Il Modulo di comunicazione SOCOMEC SOLAR supporta le funzioni di comunicazione con PC spegnimento di emergenza EPO e contatti puliti vedere il modulo illustrato nella figura seguente e RS485 e Spegnimento di emergenza e 1 contatto pulito e Resistenza di terminazione Modulo di comunicazione Dry contact St Terminal resister EPO Emergency Power off RS 485 ig SUNSYS B20 B15 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 on socomec Innovative Power Solutions SLAR 5 4 1 Collegamenti RS 485 Il modulo RS 485 permette il collegamento e il monitoraggio di sistemi ad inverter in configurazione parallela vedere la figura seguente In fase di installazione portare in posizione ON il dip switch SWS1 della prima e dell ultima macchina della serie In tutte le altre macchine il dip switch SWS1 deve restare in posizione OFF Collegamento di inverter FV in configurazione parallela tramite RS 485 Terminal Resister 1200 1 2W DATA to DATA Terminal Resister Data Format Pin Layout Baud rate 9600 RS485 USB Data bits 8 sr Stop bit 1 or Parity N A RS485 RS232 5 4 2 Collegamenti dell Emergency Power Off EPO SUNSYS B offre 1 ingresso per la funzione di sp
10. 2 Connessioni alla rete AC e Indipendentemente dall installazione degli inverter solari in configurazione singola o parallela necessario installare e assegnare un interruttore automatico AC o protezione similare in base alle normative vigenti ad ogni inverter solare Valori di tensione di rete L1 L2 400 Vac L1 N 230Vac L1 L8 400 Vac L2 N 230Vac L2 L8 400 Vac L3 N 230Vac e La macchina non necessita di interruttore differenziale tipo B in uscita in quanto gia presente internamente all inverter 6 3 Procedura di messa in servizio Dopo l installazione verificare che le connessioni AC DC e di comunicazione siano collegati e fissati in maniera corretta 1 Chiudere l interruttore AC 2 Chiudere l interruttore DC se presente In presenza di un irraggiamento solare sufficiente il dispositivo entra automaticamente in funzione al termine del test autodiagnostico di verifica dell isolamento dell impianto se abilitato ig SUNSYS B15 B20 Ref IIMSUNPRXX00 IT_RP bz2 on socomec Innovative Power Solutions S e LAR 7 FUNZIONAMENTO 7 1 Descrizione generale del pannello di controllo Jell involucro pu superare i 70 C Non toc ICDTEN V Ef TIEN aw AT mY Ie p m A x I J J a In iy gt ei I RINO J Arn A DAO m J gt NN F la ay a iA A A Vaso zione del I Ha IUC ZIO di tensione DC all apparecchiatura Display LCD e pannello di controllo Ssocomec Solar Inverter
11. 20 6 1 Regolazione del modulo FV 4502255 2050e08oe4 ea i 20 6 2 Requisiti della tensione di uscita della rete ACC 20 6 3 Procedura di messa IN servizio a na saaa eae na 20 Ts FUNZIONAMENTO iii ini a e i eee eee es 21 7 1 Descrizione generale del pannello di controllo 0 21 7 2 Avviamento del dispositivo nasasa ae 22 7 3 Funzionamento e descrizione del display 0 0 00 cee eee 23 8 MANUTENZIONE iris Ghee Gee ee ea ek Pa ee mea ek ee 32 8 1 Smontaggio della piastra di supporto dei ventilatori 2 ee 32 8 2 Smontaggio delle griglie per la fuoriuscita dell aria 36 9 MISURE E MESSAGGI 0 0 ce ee ee eee eens 34 Ode D UG Giiaa eae ota pease ead oh Gabo ee eee ee ae 34 9 2 Messaggi di errore 36 9 3 IMOSSAGgIOrAWISO ea e esana Pen ia eni 37 9 4 Messaggi di Guasto 6 ee ete tee eas 37 10 MESSA FUORI SERVIZIO i LL 39 IL CARATTERISTICHE TECGNIGH Eiiacxcctoeciw dae adavce e een eli 40 A SOCOMEC Innovative Power Solutions S e LAR SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 1 INFORMAZIONI GENERALI 1 1 Informazioni sul manuale Il presente manuale fornisce informazioni dettagliate sulle specifiche sulle procedure di installazione e su tutte le funzioni e imposta zioni dell inverter solare modello SUNSYS B tecnici incaricati dell installazione devono essere adeguatamente preparati e qualificati per l installazione del sistema a energia solare e devono attenersi a tutte le p
12. Inverter 3Ph 400Vac A SOCOMEC SUNSYS B20 B15 Ref IIMSUNPRXX00 IT_RP bz2 licia SS LAR 5 2 Collegamento alla rete AC AVVERTENZA Rischio di infortuni mortali o lesioni gravi e Utilizzare un cavo di collegamento appropriato vedere Tabella Dimensioni dei cavi AC e Prima di predisporre i collegamenti AC verificare che l alimentazione AC trifase sia disinserita Modello Corrente nominale Sezione Fissaggio Sezionatore SUNSYS B15 22A 6 mm gt 0 9 Nm 30 A SUNSYS B20 29A 6 mm gt 0 9 Nm AOA La connessione AC avviene tramite una spina trifase L1 L2 L3 PE come illustrato nella figura seguente Per il collegamento della spina AC dopo l apertura utilizzare un cavo di collegamento dei poli appropriato Installazione della spina AC Spina inverter gt Inverter Ruotare per fissare la spina Ruotare per fissare il pressacavo gi Sn socomec SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Innovative Power Solutions S LAR 5 3 Collegamento DC dal modulo FV ATTENZIONE RISCHIO DI INFORTUNI MORTALI O LESIONI GRAVI Per il collegamento dei connettori DC utilizzare un cavo di collegamento appropriato ed accertarsi che non ci sia la presenza della tensione DC Dimensioni dei cavi Dimensioni dei cavi DC Modello Corrente nominale Sezione SUNSYS B15 23 Adc 2 6 mm SUNSYS B20 30 Adc 2 6 mm collegamenti DC si dividono in poli positivi e
13. QO per selezionare le opzioni nei men ed il pulsante per confermare la selezione Effettuare le impostazioni desiderate Durante le successive accensioni il dispositivo visualizzer la pagina principale Pagina Selezione Paese Select Country 12 Lug 2012 14 37 Confirm Country 12 Lug 2012 14 37 B lgium France Spain Are you sure xxxxxx Country Italy LV Italy MV Pagina Selezione lingua Select Language 12 Lug 2012 14 37 Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Nederlands SUNSYS B presenta le funzioni seguenti dopo l accesso alla pagina principale Pagina principale del men Energia oggi Energia della giornata l Menu Misure Misure di potenza Registro energia Registro dei dati energetici Registri eventi Storico eventi Misure Dati operativi Dati di funzionamento Registro energia Info Inverter Informazioni sull inverter Registro eventi Lu a Dati operativi Impostazioni Impostazioni di macchina i Info inverter Impostazioni impostato quello relativo al paese di installazione Se ci non fosse o si volesse impostare nuovamente Se alla prima accensione non fosse richiesta l impostazione del paese verificare a sinottico se il paese il paese contattare il centro di assistenza SOCOMEC SOLAR ig SUNSYS B20 B15 Ref IIMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Pu socomec Innovative Power Solutions S LAR 7 3 Funzionamento e descrizione del display 7 3 1 Ene
14. SUNSYS B15 B20 Manuale di installazione e uso OM Fa SOCOMEC Innovative Power Solutions gt LAR GARANZIA DEL PRODUTTORE Garanzia su prodotti della serie SUNSYS PRO Sicon S r l facente parte del gruppo Socomec che si occupa dell alimentazione del controllo e della sicurezza delle reti elettriche in bassa tensione con sede legale in via Sila 1 3 Z Scovizze 36033 Isola Vicentina VI garantisce che i propri prodotti della serie SUNSYS PRO sono nuovi e rispettano sia le specifiche tecniche sia le normative di qualit applicabili 1 Condizioni della garanzia Sicon S r l garantisce i propri prodotti della serie SUNSYS B per un periodo di 5 anni dal loro acquisto solamente per vizi di fabbricazione o dei materiali Il periodo di validit di tale garanzia calcolato dalla data di acquisto del prodotto nuovo da parte dell utente finale presso un rivenditore ufficiale fa fede la data riportata sul documento di acquisto Tale garanzia valida unicamente per i prodotti installati in Italia La garanzia prevede a la riparazione o la sostituzione gratuita del prodotto o del componente viziato ma con spese di installazione del prodotto o del componente sostitutivo a carico del cliente o dell utente finale b invio a Sicon S r l o eventuali centri autorizzati del prodotto viziato con disinstallazione trasporto e relative spese a carico del cliente o dell utente finale La decisione di riparare o sostitui
15. anno 12 Lug 2012 14 37 Reg energia mese 12 Lug 2012 14 37 Reg energia oggi 12 Lug 2012 14 37 2010 kwh 2010 05 kw 2010 06 20 kwh 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mese En anno 29200 kWh Gua anno 14600 En Mese 2480 kWh Gua mese 1240 Energia oggi 80 kWh Gua oggi Picco mese 2490 kWh C02 anno 54312 kg Picco Giorno 95 kWh CO2 mese 4612 Picco oggi 14 1 kWh CO2 oggi 149 kg Esci 2008 2010 Mese Esci 2010 04 2010 06 Esci 2010 06 19 2010 06 21 Anno 7 3 4 Storico eventi Quando si accede a questa pagina nel display vengono visualizzati tutti gli eventi errore o guasto fino a 30 record a partire dal pi recente che viene visualizzato all inizio dell elenco Se si preme SET vengono visualizzati tutti i dati statistici Schema a blocchi dello storico eventi Registro eventi 12 Lug 2012 14 37 1 15 02 2010 AC Freq High 2 02 12 2009 No Grid 3 23 11 2009 HW Fan 4 03 10 2009 Insulation 5 27 05 2009 Insulation 6 18 02 2009 HW DC Injection Riepilogo eventi 12 Lug 2012 14 37 HW DC Injection Temperate 0 C wno Fai o sw nTozFa 0 _ C awns ra o _ C awna Fai 0 _ Riepilogo ig SUNSYS B20 B15 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Sn socomec Innovative Power Solutions S LAR 7 3 5 Dati di funzionamento Premendo Exit Esci si torna al men principale Schema a blocchi dei dati di funzionamento Dati operativi 1 4 12 Lug 2012 14 37 Ingr 1 Tensione Co
16. are in maniera automatica la potenza attiva erogata in caso di transitori di frequenza superiori ad un certo valore impostato seguendo una curva di de rating che ha pendenza impostabile statismo 2 4 std modificabile a seconda della richiesta del Gestore di Rete Impostazioni potenza limite potenza attiva Potenza attiva reattiva 12 Lug 2012 14 37 Controllo potenza attiva 12 Lug 2012 14 37 Limite di potenza Pot attuale nominale V Potenza in funz della freq Frequenza iniziale Attuale 50 30 Hz Frequenza finale Hz cosq costante Freq di ripristino Hz cos P Statismo 1 Js Attivo Potenza reattiva costante Tempo recupero Q U Modalit e Funzionamento con cos costante La funzione se abilitata permette di impostare un cosphi fisso compreso tra 0 8 induttivo e 0 8 capacitivo Impostazioni cos vs potenza Potenza attiva reattiva 12 Lug 2012 14 37 Controllo potenza reattiva 12 Lug 2012 14 37 Limite di potenza COS 1 00 V Potenza in funz della freq Modalit Non attivo cosg costante cosgp P Potenza reattiva costante Q U A SOCOMEC innovative Power Solutions LAR SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 30 e Controllo Cosphi in funzione della potenza L inverter pu generare o assorbire potenza reattiva quindi in grado di aiutare lo stabilizzarsi della rete elettrica alla quale collegato La funzione di seguito illustra
17. dalla stessa VII Sicon S r l si riserva la facolt di fornire un modello differente di prodotto e o componente purch equivalente nelle prestazioni nel caso in cui il modello originale viziato ed in garanzia sia fuori produzione VIII Nel caso di richiesta d intervento in loco di personale qualificato di Sicon S r l i costi d intervento e le spese di spostamento del personale saranno a carico del cliente utente finale secondo le tariffe Sicon S r l vigenti g SUNSYS B15 B20 Ref IIMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Pu socomec Innovative Power Solutions S e LAR 3 Esclusioni dalla Garanzia a La garanzia di cui alla presente scrittura esclusa nel caso in cui i vizi dei prodotti e o componenti siano costituiti e o originati da danni accidentali ll uso negligente improprio o inadeguato del prodotto o del componente a titolo esemplificativo utilizzo fuori tolleranza temperatura umidit cattiva ventilazione III mancato rispetto delle istruzioni di installazione uso e manutenzione descritti nei Manuali di Installazione e Utente IV modifiche o tentativi di riparazione realizzati da personale non autorizzato dal Servizio di Post Vendita di Sicon S r l V danni imputabili a scariche atmosferiche inondazioni incendi terremoti sommosse guerre o altre cause di forza maggiore o derivanti da qualunque altra ragione diversa dalle normali condizioni di funzionamento degli inverter e che siano fuori dal controllo di Sicon S r l
18. dc C A max 30A X 2 400 Vac 3PH 50 Hz max 32 A 20 KVA max 21 KVA cose 0 8 ind 0 8 cap IP 65 3 1 LITTA MATTINA WE12230012 Modello 20 kW Assembled in China SUN PR18KTL65RP 200 1000Vdc Max power 350 800 Vdc C A O max 23A X 2 400 Vac 3PH 50 Hz max 25 A 15 KVA max 15 75 kVA cosg 0 8 ind 0 8 cap IP 65 3 Al LT MAIA A T WD12230012 Assembled in China Modello 15 kW SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 E 3 DESCRIZIONE GENERALE DEL PRODOTTO 3 1 Dimensioni Dimensioni di SUNSYS PRO O ER N EGE Vista da sotto a 6054 2383 p C a TITTI an lt i a r CL OU x OD yS i i i MI CU _ UU i m oa n E O WJ cy I O amp 3 i n I miti i 288 1 11 34 mm inch Vista frontale Vista laterale Vista posteriore Vista da sopra SUNSYS B15 B20 Ref IIMSUNPRXX00 IT_RP bz2 wn SOCOMEC Innovative Power Solution s Si e LAR 3 2 Descrizione generale dei componenti Descrizione generale dei componenti Oggetto Descrizione 1 Bocchetta di uscita dell aria 2 Etichetta identificativa Display LCD e pannello di controllo Ventilatori gi wn socomec SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Innovative Power Solutions S e LAR 4 INSTALLAZIONE 4 1 Luogo di installazione AVVERTENZA Rischio di in
19. dentificazione del prodotto modello numero di matricola Nel caso non fosse possibile fornire tale prova di acquisto saranno utilizzati il numero di serie e la data di produzione per calcolare la scadenza della garanzia Il prodotto viziato potr essere restituito a Sicon S r l solo dopo aver ottenuto il numero di autorizzazione al rientro che sar rilasciato dai centri di assistenza dopo il ricevimento della denuncia del vizio ll Il prodotto viziato dovr essere restituito a Sicon S r l nell imballo originale o equivalente allegando il numero di autorizzazione al rientro III Nel caso in cui beni siano riconosciuti viziati ed in garanzia Sicon S r l invier il prodotto e o il componente riparato o in sostituzione all utente finale presso l indirizzo da questi comunicato unitamente alla denuncia dei vizi o in mancanza presso il luogo in cui il i bene i sono stati consegnati come stabilito nel contratto di vendita IV La spedizione del prodotto e o componente sostitutivo a carico di Sicon S r l V L installazione del prodotto e o componente sostitutivo dovr essere realizzata da personale qualificato o da un centro di assistenza autorizzato ed il relativo costo a carico del cliente o dell utente finale VI Tutte le attivit compiute da Sicon S r l su prodotti e o componenti non riconosciuti in garanzia dovranno essere retribuite a Sicon S r l in conformit alle tariffe ed alle condizioni normalmente praticate
20. e causata da Grid Quality carichi connessi in rete o vicino l inverter 2 Circuito di misura guasto 1 Verificare il valore della frequenza di rete 2 Verificare il paese impostato 3 Contattare tecnico di riferimento 1 Verificare la presenza di carichi non lineari connessi sulla rete 2 Contattare tecnico di riferimento i 1 Errato collegamento della spina AC HW Connected Fail I ea 2 Circuito di misura guasto 1 Mancanza alimentazione AC i 2 Interruttore AC aperto No Grid l 3 Spina non collegata 4 Fusibili interni interrotti 1 Tensione AC pi bassa della nominale 2 Configurazione paese o settaggio rete non AC Volt Low corretto 3 Errato collegamento della spina AC 4 Fusibili interni interrotti 1 2 Configurazione paese o settaggio rete non AC Volt High corretto 3 Errato collegamento della spina AC Tensione AC pi alta della nominale 4 Fusibili interni interrotti 1 Verificare cablaggio come descritto nel manuale 2 Contattare tecnico di riferimento 1 Verificare il valore della tensione di rete 2 Chiudere interruttore AC 3 Controllare connessione e cablaggio 4 Contattare tecnico di riferimento 1 Verificare il valore della tensione di rete 2 Verificare il paese impostato limiti tens 3 Verificare cablaggio su manuale 4 Contattare tecnico di riferimento 1 Verificare il valore della tensione di rete 2 Verificare il paese impostato limiti tens 3 Verificare cablaggio su manuale 4
21. egnimento di emergenza tramite il connettore CNS8 EPO Quando l interruttore esterno viene cortocircuitato l inverter si spegne immediatamente 5 4 3 Collegamento contatto pulito Il contatto pulito presente sul connettore CNS2 DRY CONTACT e quando l inverter in rete il contatto chiuso A SOCOMEC Innovative Power Solutions S e LAR SUNSYS B15 B20 Ref IIMSUNPRXX00 IT_RP bz2 6 MESSA IN SERVIZIO 6 1 Regolazione del modulo FV e La tensione massima DC a vuoto del campo FV non deve essere superiore a 1000 V e La potenza massima di collegamento all inverter non deve essere superiore a 24 kW SUNSYS B20 e 18 kW SUNSYS B15 e dispositivo installato tra il modulo FV e l inverter deve presentare valori nominali di tensione gt 1000 Vdc e corrente di corto gt 32 A SUNSYS B20 e gt 24 A SUNSYS B15 e range di tensione degli MPPT per un funzionamento ottimale deve essere compreso tra 350 e 800 V ATTENZIONE Rischio di danni all impianto o ad altre apparecchiature e valori della tensione a vuoto e della potenza del modulo FV su input_1 e input_2 DC1 devono essere compatibili e valori della tensione a vuoto e della potenza del modulo FV su input_83 e input_4 DC2 devono essere compatibili 6 2 Requisiti della tensione di uscita della rete AC e dispositivo installato tra la rete AC e l inverter deve presentare valori nominali di tensione e corrente come descritto nel capitolo 5
22. fortuni mortali o lesioni gravi e Non installare l unit vicino o sopra oggetti infiammabili e Non installare l unit in luoghi particolarmente frequentati o dove le persone possano facilmente venire a contatto con l apparec chiatura e Montare l unit fissandola saldamente su una parete solida e priva di asperit e Questa unit destinata al Montaggio a parete Assicurarsi che l installazione sia perpendicolare e con la spina AC collocata sul fondo Non installare il dispositivo su una parete inclinata ATTENZIONE Rischio di danni all impianto o ad altre apparecchiature e Non installare l unit in luoghi o punti direttamente esposti ai raggi solari e Installare l unit in uno spazio ampio e pulito e La temperatura ambiente dovrebbe essere compresa tra 18 C e 40 C Per l installazione dell inverter modello SUNSYS B montare la staffa su una superficie murale solida utilizzando 12 viti M6 Le dimen sioni della staffa di Montaggio sono indicate nella figura seguente Fissaggio con viti della staffa di montaggio Parete nr 6 viti 182 6 nr 6 viti Misure in mm ig SUNSYS B15 B20 Ref IIMSUNPRXX00 IT_RP bz2 wn socomec Innovative Power Solutions S e LAR 4 2 Montaggio AVVERTENZA A Rischio di infortuni mortali o lesioni gravi Non sostare direttamente sotto il dispositivo durante l installazione Seguire le istruzioni di installazione fornite facendo r
23. he la griglia di protezione dei venti latori e quella di fuoriuscita dell aria siano pulite Vedere di seguito la procedura di smontaggio dei ventilatori dell inverter 8 1 e dell uscita dell aria 8 2 AVVERTENZA RISCHIO DI INFORTUNI MORTALI O LESIONI GRAVI Prima di eseguire interventi di manutenzione scollegare le sorgenti AC e DC per evitare il rischio di folgorazione 8 1 Smontaggio della piastra di supporto dei ventilatori Accertarsi di scollegare l alimentazione AC e DC prima di smontare i ventilatori Allentare prima le 4 viti della piastra di supporto dei ventilatori in corrispondenza dei 4 angoli connettori dei 4 ventilatori sono visibili tirando leggermente la piastra di supporto dei ventilatori Dopo aver scollegato i connettori possibile estrarre l intera piastra dall inverter e pulire i ventilatori e griglia di protezione Procedura di smontaggio della piastra di supporto dei ventilatori a SOCOMEC SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 vii Se Lae 8 1 1 Sostituzione dei ventilatori Se un ventilatore guasto e deve essere sostituito smontare le 4 viti ai lati del ventilatore e scollegare il connettore immediatamente dietro la piastra di supporto dei ventilatori Montare quindi il nuovo ventilatore eseguendo la procedura al contrario la Figura 8 1 1 1 illustra la sostituzione del primo ventilatore sulla staffa di fissaggio Rimozione ventilatore 8 2 Smo
24. i Impostazioni 12 Lug 2012 14 37 Imp personali Imp coefficienti Misure Registro energia Imp installazione Contr Potenza Attiva Reattiva FRT Registro eventi Dati operativi Info inverter Impostazioni Password 12 Lug 2012 14 37 Gen ML imite di potenza Potenza in funz della freq M x lt _ V cosg costante cos P Potenza reattiva costante Q U funzione in esecuzione e Controllo Potenza Attiva Abilitando la funzione di Limitazione della Potenza Attiva a seconda della percentuale del Set Point configurato si otterr se le condizioni di irraggiamento lo permettono una riduzione della potenza erogata la percentuale di riduzione riferita alla Potenza nominale di macchina Tale funzione comunque anche se attivabile manualmente sar abilitata e impostata tramite un comando remoto spedito alla macchina dal gestore di rete Impostazioni potenza limite potenza attiva Potenza attiva reattiva 12 Lug 2012 14 37 Controllo potenza attiva 12 Lug 2012 14 37 100 1 v Potenza in funz della freq Pot attuale nominale Nominale Modalit Non attivo cosg costante cosg P Potenza reattiva costante Q U ig SUNSYS B20 B15 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Pu socomec Innovative Power Solutions S e LAR e Controllo Potenza Attiva in funzione della Frequenza Scopo di tale funzione normalmente abilitata di limit
25. i all occorrenza modificabili in base alle richieste del Gestore di Rete sono quelli di funzionamento dell inverter Pagina Impostazioni installazione Modalit utente Impost rete 1 4 12 Lug 2012 14 37 Impost rete 2 4 12 Lug 2012 14 37 Impost rete 3 4 12 Lug 2012 14 37 Impost rete 4 4 12 Lug 2012 14 37 Vac High Off 276 0 V Vac High Off Slow 276 0V Fac High Off 52 00 Hz 300 S Vac High On 253 0 V Vac High On Slow 253 0 V Fac High On 50 10 Hz Vac High Off T 0 5S Vac High Off Slow T 1S Fac High Off T 1 5S Vac Low Off 184 0V Vac Low Off Slow 184 0V Fac Low Off 47 00 Hz Vac Low On 195 5V Vac Low On Slow 195 5V Fac Low On 49 90 Hz Vac Low Off T 5 0S Vac Low Off Slow T 0 5S Fac Low Off T 5 0S Tempo di riconnessione Questo parametro che di default impostato a 300 secondi ma puo essere modificato a richiesta del Gestore di rete permette di variare il tempo di attesa prima della ripartenza dell inverter dopo una sconnessione da rete Rump up Power Di default 20 la percentuale di potenza rispetto alla nominale all ocorrenza modificabile a seconda della richiesta del Gestore di Rete con cui viene immessa potenza in rete durante lo start up gi Sn socomec SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Innovative Power Solutions S LAR 7 3 8 Controllo Potenza Attiva Reattiva Pagina Impostazioni installazione Modalit utente Menu 12 Lug 2012 14 37 Energia ogg
26. iferimento alle illustrazioni seguenti Esempi di installazione corretta e non corretta rr uci_ _ecP e lt ci SINNI gi Pa socomec SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Innovative Power Solutions S e LAR ATTENZIONE Rischio di danni all impianto o ad altre apparecchiature e Rispettare le distanze appropriate nell installazione dei sistemi ad inverter solari SOCOMEC SOLAR in configurazione singola o parallela Il luogo di montaggio deve essere idoneo alle dimensioni dell inverter e sufficiente per lasciare una distanza minima di 60 cm su ciascun lato del dispositivo Distanze di installazione appropriate a 0 CM 60 CM i 60 CH l 50 CM a SOCOMEC Innovative Power Solutions S e LAR SUNSYS B20 B15 Ref IIMSUNPRXX00 IT_RP bz2 5 COLLEGAMENTI ELETTRICI 5 1 Montaggio Descrizione generale dei collegamenti Oggetto Descrizione Ingressi modulo FV 1 4 DC1 2 stringhe in parallelo DC2 2 stringhe in parallelo 1e2 Uscita CA trifase con collegamenti dei poli L1 L2 L3 N e PE 4 4 ventole per raffreddamento inverter 5 Interfaccia di comunicazione RS 485 2 contatti puliti resistenza di terminazione 6 Connessione di terra PE esterno ATTENZIONE Il terminale di messa a terra esterno PE deve essere collegato al conduttore di terra prima di collegare l alimen tazione Per evitare infortuni morta
27. in rete HW AC OCR oe 2 Circuiti di controllo interni non funzionano Contattare tecnico di riferimento 2 Contattare tecnico di riferimento 1 1 1 1 Verificare la presenza di carichi non lineari connessi sulla rete 2 Contattare tecnico di riferimento HW ZC Fail 1 Circuiti di controllo interni non funzionano 1 Contattare tecnico di riferimento DC Current High 1 Circuiti di controllo interni non funzionano cE SUNSYS B20 B15 Ref IIMSUNPRXX00 IT_RP bz2 1 Contattare tecnico di riferimento a SOCOMEC Innovative Power Solutions S e LAR 10 MESSA FUORI SERVIZIO Procedura di messa fuori servizio Qualora si renda necessario mettere fuori servizio SUNSYS PRO per interventi di manutenzione o riparazione procedere come illustrato nel seguito AVVERTENZA RISCHIO DI INFORTUNI MORTALI O LESIONI GRAVI AN Per evitare lesioni o infortuni procedere come segue 1 Aprire l interruttore AC per disconnettere la rete elettrica 2 Sezionare l alimentazione proveniente dal campo fotovoltaico 3 Verificare la totale assenza di tensione AC e DC utilizzando un misuratore di tensione appropriato 4 Rimuovere immediatamente i collegamenti AC per disconnettere la rete elettrica 5 Rimuovere i collegamenti DC per disconnettere il modulo FV 6 Rimuovere il modulo di comunicazione RS 485 con il collegamento al PC Al termine di queste procedure si pu procedere alla rimozione dell inverter
28. la rete 1 Prima di installare ed usare l inverter leggere tutte le istruzioni e le etichette di avvertimento poste sull inverter e tutti i paragrafi appropriati del presente manuale 2 Per ridurre il rischio d incendio non coprire o ostruire le bocche di uscita dell aria 3 Rispettare la distanza raccomandate Non installare l inverter in un armadio chiuso o non ventilato Si potrebbe verificare un surriscaldamento 4 Utilizzare solamente accessori raccomandati o venduti dal costruttore Non seguire queste istruzioni potrebbe causare rischi d incendio shock elettrici e danni alle persone 5 Per evitare i rischi d incendio e di shock elettrici assicurarsi che il cablaggio sia in buono stato e che non sia sottodimensionato Non utilizzare l inverter in caso di cavi danneggiati o scadenti 6 Non utilizzare l inverter se ha subito shock meccanici violenti se caduto o stato danneggiato in qualunque modo 7 Non smontare l inverter L utente non pu provvedere alla manutenzione di tali parti Voler effettuare la manutenzione dell inverter da soli presenta un rischio di shock elettrici o d incendio ed annuller la garanzia di fabbrica 8 Per ridurre i rischi di shock elettrici disconnettere le due sorgenti AC e DC dell inverter prima di effettuare lavori di pulizia di manutenzione di qualunque circuito collegato all inverter Disabilitare i controlli non riduce i rischi condensatori interni restano caricati pe
29. li o gravi lesioni accertarsi che le alimentazioni AC e DC siano isolate prima di operare Accertarsi inoltre che tutti i cavi d ingresso e d uscita dell impianto fotovoltaico siano chiaramente identificati Controllare prima di connettere i cavi all inverter che le polarit i valori di tensione e la sequenza delle fasi siano corrette Di seguito vengono descritte due modalit di connessione del campo fotovoltaico alla macchina gi Pa socomec SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Innovative Power Solutions S LAR e Quando l ingresso DC flottante nessun polo a terra non necessario l uso di alcun trasformatore d isolamento L inverter pu funzionare nella configurazione con ingressi in parallelo 1 MPPT o nella configurazione con due ingressi separati 2MPPT Collegamento del sistema IAF MEIE pc fisc dala ae at RAET T ae ra i Terminal Resister Communication Wiring e Quando l ingresso DC positivo o negativo connesso a terra necessario l uso di un trasformatore d isolamento altrimenti lin verter non potr funzionare correttamente In questo caso tutte le stringhe del campo fotovoltaico devono essere connesse in parallelo 1 MPPT Collegamento del sistema con messa a terra positiva o messa a terra negativa ha aa Eat Pa Rae LAI f DC Distribution box Plus GND or Minus GND Isolated transformer Utility 3Ph 400Vac To
30. macchina e all impianto Le impostazioni relative all isolamento e all unita RCMU possono essere modificate solo dall installatore o dal tecnico specializzato Impostazioni errate potrebbero danneggiare l impianto fotovoltaico e Isolamento l opzione Attivo abilita la misura dell impedenza tra rete e terra e non permette la connessione alla rete in caso di guasto In base al tipo di impianto fotovoltaico l utente pu scegliere tra 6 metodi di misura dell isolamento Positivo a terra Negativo a terra Solo DC1 Solo DC2 o in alternativa Non attivo per non eseguire la misura e RCMU l opzione Attivo abilita la funzione di monitoraggio della corrente di perdita verso terra se questa eccede il limite l inverter si spegne Pagina Impostazioni installazione Modalit utente Password 12 Lug 2012 14 37 Imp installazione 12 Lug 2012 14 37 Isolamento RCMU Attivo Paese Italia LV Impost rete Tempo riconnessione 300 S Ramp up Power 20 m Isolamento 12 Lug 2012 14 37 Modalit Attuale Resistenza 50 30 Kohm Paese E possibile cambiare il paese di lavoro Tale parametro NON DEVE mai essere modificato se non da peronale autorizzato in quanto comprometterebbe il funzionamento dell apparecchiatura e violerebbe le normative vigenti nel paese di funzionamento Impostazione rete All interno di questo men si trovano tutte le soglie di tensione e frequenza di macchina tali valor
31. ne Impostazioni potenza reattiva costante Potenza attiva reattiva 12 Lug 2012 14 37 Controllo potenza reattiva 12 Lug 2012 14 37 Limite di potenza Ge Poten reattiva Q Sn ii 0 1 V Potenza in funz della freq Modalita Non attivo gt cos costante lt ____ _ cosg P Potenza reattiva costante Q U a SOCOMEC SUNSYS B20 B15 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 inhovativ Power Solutions SSLAR e Funzionamento potenza reattiva Q in funzione di V Come stabilito dalla nuova normativa gli inverter con potenza superiore a 3 KW devono poter gestire l assorbimento o la generazione di potenza reattiva A tal proposito per inverter con potenza nominale maggiore di 6 KW viene richiesta una funzione tale che venga generata una potenza reattiva in funzione della tensione di rete letta ai morsetti d uscita La funzione normalmente disabilitata sar cura del gestore di Rete fornire i valori per la configurazione dei parametri L abilitazione della funzione se Paese ltalia richiede la scelta di funzionamento secondo una curva A o B come richiesto dalla vigente normativa Curve caratteristiche standard Q f V Potenza attiva reattiva 12 Lug 2012 14 37 Controllo potenza reattiva 12 Lug 2012 14 37 Limite di potenza v Potenza in funz della freq V2s Qs limit cos costante cosg P Potenza reattiva costante 6 Controllo potenza reattiva 12 Lug 2012 14 37 Ritardo Lock in Power
32. nologia d avanguardia permette un ampio intervallo di tensioni DC di ingresso 200 1000 V garantendo valori di efficienza e rendimento elevati Inoltre l utilizzo del DSP Digital Signal Processor riduce le complessit del circuito e dei componenti elettronici Va osservato che questo dispositivo non supporta il funzionamento fuori rete Caratteristiche e Potenza nominale 15 kVA SUNSYS B15 e 20 kVA SUNSYS B20 e Inverter solare senza trasformatore collegamento a una rete trifase neutro PE e Rendimento massimo gt 98 e Rendimento europeo gt 97 5 e Capacit di Potenza Reattiva Cap 0 85 Ind 0 85 e Bassa distorsione armonica della corrente THD lt 3 a pieno carico e 2 inseguitori MPP e Fino a 30 registrazioni di eventi in tempo reale e Display grafico LCD da 5 ig 6 SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 on socomec Innovative Power Solutions S e LAR 1 5 Applicazione e utilizzo Illustrazione del funzionamento del sistema a inverter solare Pannelli solari Inverter Rete elettrica 1 6 Informazioni aggiuntive Per informazioni pi dettagliate su SUNSYS B o informazioni su prodotti correlati visitare il sito web all indirizzo http www socomec com 1 7 Istruzioni Importanti sulla sicurezza Conservare le presenti istruzioni Questo manuale contiene informazioni importanti che vanno seguite durante l installazione e la manutenzione degli inverter solari SUNSYS collegati al
33. ntaggio delle griglie per la fuoriuscita dell aria Consultare la figura 8 2 1 per istruzioni sulla pulizia dell uscita dell aria Togliere le 4 viti delle griglie ed eliminare le impurit Le griglie ai lati dell inverter devono essere pulite regolarmente Smontaggio delle griglie di uscita dell aria gi Pa socomec SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Innovative Power Solutions S LAR 9 MISURE E MESSAGGI 9 1 Misure Misura scrim SOS Energia oggi Energia totale prodotta nella giornata Tempo totale di funzionamento dell inverter FV nella giornata Potenza Potenza effettiva generata Ingr 1 P Potenza dell ingresso DC 1 Ingr 1 V Tensione dell ingresso DC 1 Ingr 1 Corrente dell ingresso DC 1 Ingr 2 P Potenza dell ingresso DC 2 Ingr 2 V Tensione dell ingresso DC 2 Ingr 2 Corrente dell ingresso DC 2 Uscita P Potenza del uscita AC 1 Uscita V Tensione dell uscita AC tensione stellata Uscita Corrente dell uscita AC corrente di una fase Energia oggi Energia totale prodotta nella giornata odierna Tempo funz oggi Tempo totale di funzionamento nella giornata odierna Guadagno oggi Guadagno totale in dollari US nella giornata odierna Co2 risp oggi Riduzione totale delle emissioni di CO2 nella giornata odierna Energ Tot Prod Energia totale prodotta dalla messa in servizio dell impianto Tempo funz totale Tempo totale di funzionamento dalla me
34. onali possibile selezionare la lingua la data l ora lo screen saver da 5 min a 60 min la luminosit e il contrasto del display LCD Per lo screen saver possibile impostare un periodo di tempo compreso tra 5 e 60 minuti Quando viene superato il limite di tempo impostato senza aver utilizzato le funzioni dei tasti la retroilluminazione del display LCD si spegne automaticamente Per la luminosit e il contrasto possibile impostare un livello da 1 a 5 minore maggiore Pagina Impostazioni personali Impost personali 12 Lug 2012 14 37 Italiano Data 12 07 2012 GG MM AAAA Ora 13 50 ScreenSaver 5 min Luminosit Contrasto e Impostazione dei coefficienti L impostazione dei parametri pu essere derivata dalla localit dell utente Pagina Impostazioni coefficienti Impostazioni Coefficiente 12 Lug 2012 14 37 Valore guadagno kWh S 0 50 CO2 risp Kg kWh Valuta e Impostazioni di installazione Per accedere al men Impostazioni di installazione richiesta l immissione di una password tale password utente 5555 e non pu essere modificata Dopo la conferma della password generale dell utente possibile impostare ID inverter la gestione del test d isolamento e la gestione del test della corrente di perdita verso terra RCMU ig Mei SUNSYS B20 B15 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Pu socomec Innovative Power Solutions S LAR Pssono verificarsi danni alla
35. r 15 minuti dopo la disconnessione di tutte le sorgenti di alimentazione 9 L inverter va collegato a terra attraverso la spina in dotazione come si vede in fig 5 2 1 e attraverso la messa a terra esterna come si vede in fig 5 1 1 gi Pa socomec SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Innovative Power Solutions S LAR 2 RIMOZIONE DELL IMBALLAGGIO 2 1 Primadell installazione Data la variet dei possibili ambienti di installazione si raccomanda di leggere attentamente questo capitolo prima di procedere all installazione dell apparecchiatura Tutte le procedure di installazione e avviamento devono essere intraprese da tecnici qualificati e competenti 2 2 Rimozione dell imballaggio 1 Svitare le 6 viti vedere Figura 2 2 1a per le posizioni delle viti 2 Sollevare il coperchio della cassa vedere Figura 2 2 1b 3 Sollevare l inverter vedere Figura 2 2 1C Procedura di rimozione dell imballaggio Sm i d WSs ile 2 3 Controllo dell imballaggio Durante il trasporto possono verificarsi situazioni impreviste Controllare che gli imballi non siano danneggiati Una volta tolto l imballo controllare sia le parti interne dell inverter come sotto illustrato 1 Verificare che dati di targa riportati sul lato sinistro dell inverter corrispondano a quelli del modello acquistato 2 Verificare che tutti gli accessori siano contenuti nell imballo 2 4 Distinta dei colli Ogget
36. re il prodotto o il componente viziato spetter solamente ed esclusivamente a Sicon S r l Le sostituzioni di parti riparazioni di parti ed eventuali modifiche del prodotto o dei componenti durante il periodo di garanzia non prolungano la durata della garanzia Tale garanzia convenzionale si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode il consumatore acquirente del prodotto ed in particolare lascia impregiudicati i diritti di cui il consumatore titolare ai sensi del D Lgs 06 09 2005 n 206 cd Codice del consumo Sicon S r l si riserva la facolt di offrire estensioni della presente garanzia che dovranno essere concordate per iscritto 2 Procedura vizi dovranno essere denunciati al Dipartimento Post Vendita dell area Fotovoltaica di Sicon S r l via Sila 1 3 Zona Industriale Scovizze 36088 Isola Vicentina Vi al numero verde 800 00 8055 O per iscritto mediante raccomandata o posta elettronica assistenza socomec com o fax 0444 598626 In ogni caso dovr essere immediatamente fornita al predetto Dipartimento anche una breve relazione scritta indicante il tipo di vizio il numero di serie del prodotto e tutti i dati contenuti nella targhetta identificativa dello stesso Alla relazione scritta dovr essere allegata copia della prova d acquisto del prodotto documento bolla fattura scontrino fiscale che attesti la data di acquisto e su cui devono essere riportati i dati necessari all i
37. rgia oggi Pagina Energia giornaliera GIORNALIERO Energia prodotta Energia oggi 47kWh 12 Lug 2012 14 37 On Grid Stato Inverter Curva della potenza Funzionamento Tem eser 8 2 Hrs Potenz 12103 W Data ora Potenza di uscita 7 3 2 Misure di potenza Pagina Misure Energia oggi Tempo Funz Oggi 8 2 Ore Guadagno oggi 24 CO2 risp oggi 87 42 kg A SOCOMEC Innovative Power Solutions S LAR SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 7 3 3 Registro dei dati energetici Dopo aver premuto SET in questa pagina l utente pu visualizzare lo storico dei dati sull energia generata annualmente mensilmente e quotidianamente Schema a blocchi del registro dei dati energetici Reg energia totale 12 Lug 2012 14 37 Energ tot prod 29200 kWh Tempo funz Totale 3651 Ore Guadagno totale 14600 CO2 rispar Totale 54312 kg Cronologia Reg energia anno 12 Lug 2012 14 37 Reg energia mese Reg energia oggi kWh 2010 kWh 2010 06 kWh 2010 06 21 4500 3750 3000 2250 1500 750 0 123 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mese 12 Lug 2012 14 37 12 Lug 2012 14 37 En anno 17033 kWh Gua anno 8516 En Mese 1447 kWh Gua mese 1240 Energia oggi 80 kWh Gua oggi Picco mese 2354 kWh CO2anno 31681 kg Picco Giorno 92 kWh CO2mese 2690 kg Picco oggi 14 kWh CO2 oggi 149 kg Esci 2009 Mese Esci 2010 05 Giorno Esci 2010 06 20 Anno Reg energia
38. rocedure di installazione e alle norme di sicurezza Si prega di leggere attentamente questo manuale per evitare il rischio di infortuni e danni 1 2 Simbolie istruzioni per la sicurezza ATTENZIONE MN La mancata osservanza delle norme di sicurezza potrebbe essere causa di danni all impianto o ad altre apparec chiature AVVERTENZA La mancata osservanza delle norme di sicurezza potrebbe essere causa di infortuni mortali o lesioni gravi ATTENZIONE RISCHIO SHOCK ELETTRICO La mancata osservanza delle norme di sicurezza sar causa di infortuni mortali o lesioni gravi Presenza di conden satori che immagazzinano energia pericolosa Attendere la scarica dopo la disconnessione di tutte le sorgenti di alimentazione AVVERTENZA PERICOLO DI USTIONI AN La temperatura dell involucro esterno pu superare i 70 C durante il funzionamento Le superfici calde possono costituire un pericolo Non toccare le superfici 1 3 Validit Il presente manuale descrive le procedure di installazione e manutenzione i dati tecnici e le istruzioni per la sicurezza dei seguenti modelli di inverter solari di marca SOCOMEC SOLAR 1 4 Descrizione del prodotto Inverter solare per il collegamento a una rete trifase con neutro Questo dispositivo converte la corrente continua DC proveniente dai moduli FV in corrente alternata AC trifase iniettando il surplus di energia non utilizzata localmente direttamente nella rete elettrica locale L uso di una tec
39. rollare che la capacit parassita di ogni ingresso verso terra sia lt 2 5 uF 1 Contattare tecnico di riferimento RCMU Fail 1 Circuiti di controllo interni non funzionano 1 Contattare tecnico di riferimento 1 Rel d uscita con contatti chiusi Relay Test Short ni than 2 Circuiti di controllo interni non funzionano 1 Rel d uscita guasti Relay Test Open 2 Circuiti di controllo interni non funzionano 3 Le misure di tensione rete non sono OK 1 Problemi sul cablaggio delle stringhe Bus Unbalance 2 Stringa in corto verso terra 3 Circuiti di controllo interni non funzionano di rete 1 Verificare il parallelo dele stringhe connesse all inverter 2 Verificare impianto 3 Contattare tecnico di riferimento 1 Problemi sul cablaggio delle stringhe HW Bus OVR 2 Stringa in corto verso terra 3 Circuiti di controllo interni non funzionano 1 Verificare il parallelo dele stringhe connesse all inverter 2 Verificare impianto 3 Contattare tecnico di riferimento 1 Sovratensione in rete AC AC Current High a 2 Circuiti di controllo interni non funzionano 1 Spegnere riaccendere HW CT A Fail Contattare tecnico di riferimento Circuiti di controllo interni non funzionano Contattare tecnico di riferimento 1 HW CT B Fail 1 1 HW CT C Fail Circuiti di controllo interni non funzionano Circuiti di controllo interni non funzionano 1 Elevato contenuto di armoniche
40. rrente Potenza Ingr 2 Tensione Corrente Potenza Dati operativi 4 4 12 Lug 2012 14 37 Temperature Interna Dissipat 1 Dissipat 2 Dissipat 3 7 3 6 Informazioni sull inverter Dati operativi 2 4 12 Lug 2012 14 37 Tensione Corrente Potenza Tensione Corrente Potenza Tensione Corrente Potenza Dati operativi 3 4 12 Lug 2012 14 37 Uscita Tensione Corrente Potenza Frequenza Questa pagina contiene le seguenti informazioni numero di serie versione del firmware data di installazione e ID inverter Per modi ficare lID dell inverter consultare il paragrafo 7 3 7 3 Impostazioni di installazione Pagina Informazioni Inverter Serial number DSP Version Red Version Comm Version Intallation Date Inverter ID Country Inverter Information 12 Lug 2012 14 37 WE08450003 1 80 1 17 91 23 19 Apr 2012 001 Italy LV A SOCOMEC Innovative Power Solutions S LAR SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 7 3 Impostazioni Questa pagina contiene le seguenti informazioni numero di serie versione del firmware data di installazione e ID inverter Per modi ficare lID dell inverter consultare il paragrafo 7 3 7 3 Impostazioni di installazione Pagina Impostazioni Impostazioni 12 Lug 2012 14 37 Imp personali Imp coefficienti Imp installazione Contr Potenza Attiva Reattiva FRT e Impostazioni personali Nella pagina Impostazioni Pers
41. ssa in servizio dell impianto Guadagno totale Guadagno totale dalla messa in servizio dell impianto Co2 rispar Totale Riduzione totale delle emissioni di CO2 dalla messa in servizio dell impianto Energia totale prodotta in un anno Gua anno Guadagno totale in un anno Picco mese Picco Massimo di produzione mensile Co2 anno Riduzione totale delle emissioni di CO2 in un anno En mese Energia totale prodotta in un mese Gua mese Guadagno totale in un mese Picco giorno Picco di massima produzione giornaliera Co2 mese Riduzione delle emissioni di CO2 in un anno En giorno Energia totale prodotta in una giornata Gua oggi Guadagno totale accumulato in una giornata Picco oggi Picco di massima produzione oraria Co2 oggi Riduzione totale delle emissioni di CO2 accumulata in una giornata Ingr 1 Tensione Max Massima tensione sull ingresso 1 Ingr 1 Corrente Max Massima corrente sull ingresso 1 Ingr 1 Potenza Max Massima potenza sull ingresso 1 Ingr 2 Tensione Max Massima tensione sull ingresso 2 Ingr 2 Corrente Max Massima corrente sull ingresso 2 Ingr 2 Potenza Max Massima potenza sull ingresso 2 L1 Tensione Max Massima tensione di uscita L1 L1 Corrente Max Massima corrente di uscita L1 L1 Potenza Max Massima potenza di uscita L1 ig SUNSYS B15 B20 Ref IIMSUNPRXX00 IT_RP bz2 on socomec Innovative Power Solutions S e LAR L2 Tensione Max Massima
42. ta se attivata genera un cosg variabile in funzione della Potenza il fattore di potenza istantaneo regolato in Modo automatico dall inverter seguendo una curva di regolazione impostabile da display con 4 parametri Impostazioni cos vs potenza Potenza attiva reattiva 12 Lug 2012 14 37 Controllo potenza reattiva 12 Lug 2012 14 37 Limite di potenza Limite sup cosg V Potenza in funz della freq Potenza inferiore Limite inf cose cos costante Potenza superiore coso P o an Lock in Voltage 241 5 V Potenza reattiva costante Q U Controllo potenza reattiva 12 Lug 2012 14 37 Lock out 230 0 V Modalit Non attivo e Funzionamento con potenza reattiva costante Come stabilito dalla nuova normativa gli inverter con potenza superiore a 3 kW devono poter funzionare con fattore di potenza diverso da 1 in modo da poter gestire una potenza reattiva capacitiva o induttiva In particolar modo su impianti con potenza supreiore a 6 kW la macchina deve soddisfare una curva di capability triangolare a cos 0 9 comportamento capacitivo in erogazione e induttivo in assorbimento ed una curva di capability rettangolare con assorbimento o erogazione di una potenza reattiva fino al 48 43 della potenza attiva nominale per qualsiasi valore istantaneo della potenza attiva erogata Tale funzione normalmente disabilitata Sar cura del Gestore di Rete fornire i valori da inserire e la gestione di abilitazio
43. tensione di uscita L2 L2 Corrente Max Massima corrente di uscita L2 L2 Potenza Max Massima potenza di uscita L2 L3 Tensione Max Massima tensione di uscita L3 L3 Corrente Max Massima corrente di uscita L3 L3 Potenza Max Massima potenza di uscita L3 Tensione uscita Max Massima tensione di uscita Corrente uscita Max Massima corrente di uscita Potenza uscita Max Massima potenza di uscita Temperatura Interna max Temperatura interna massima dell inverter Interna min Temperatura interna minima dell inverter Dissipat 1 max Temperatura massima del radiatore 1 Dissipat 1 min Temperatura minima del radiatore 1 Dissipat 2 max Temperatura massima del radiatore 2 Dissipat 2 min Temperatura minima del radiatore 2 Dissipat 3 max Temperatura massima del radiatore 3 Dissipat 3 min Temperatura minima del radiatore 3 gi Pa socomec SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Innovative Power Solutions S LAR 9 2 Messaggi di errore Messaggio Descrizione Soluzioni 1 Frequenza di rete pi alta della nominale AC Freq High 2 Configurazione paese non corretto 3 Circuito di misura guasto 1 Verificare il valore della frequenza di rete 2 Verificare il paese impostato 3 Contattare il tecnico di riferimento 1 Frequenza di rete pi bassa della nominale AC Freq Low 2 Configurazione paese non corretto 3 Circuito di misura guasto 1 Eccessiva distorsione della ret
44. to Quantit Descrizione Inverter FV 1 Inverter solare Manuale d uso Spina AC Informazioni per la sicurezza Istruzioni di installazione Dati e specifiche tecniche ecc 1 1 Staffa di montaggio Staffa per il Montaggio a parete dell inverter solare Connettore di collegamento AC ATTENZIONE A N Se si riscontrano danni all esterno o all interno dell inverter oppure parti incomplete o danneggiate tra gli accessori contattare il fornitore dell inverter ig 8 SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 on socomec Innovative Power Solutions S e LAR 2 5 Identificazione dell inverter L utente pu individuare il numero di modello tra le informazioni riportate sull etichetta del prodotto Sull etichetta sono riportati il modello il numero di serie e i dati tecnici Per quanto riguarda la posizione dell etichetta fare riferimento al capitolo 3 2 Descrizione generale dei componenti Etichetta di identificazione A SOCOMEC Innovative Power Solutions S LAR 5s0comec Innovative Power Solutions S LAR Model DC Input Voltage Curren AC Output Voltage Current Power IP classification Over voltage category Safety class S N a s0comec Innovative Power Solutions S e LAR Model DC Input Voltage Current AC Output Voltage Current Power IP classification Over voltage category Safety class S N SUN PR24KTL65RP 200 1000Vdc Max power 350 800 V
45. uova non sono inclusi nel servizio e dovranno essere effet tuati da personale autorizzato e competente A SOCOMEC innovative Power Solutions LAR SUNSYS B15 B20 Ref IOMSUNPRXX00 IT_RP bz2 g SUNSYS B15 B20 Ref IIMSUNPRXX00 IT_RP bz2 Sn socomec Innovative Power Solutions SLAR INDICE 1 INFORMAZIONI GENERALI 6 1 1 Informazioni sul Manuale 6 1 2 Simboli e istruzioni per la sicurezza 6 x 6400 wa ae ee ans vi 6 Tes Walia sassi 6 1 4 DOESErZOAP A EDO ro pori pena enne 6 1 5 Applicazione UtilizzO i T 1 6 Informazioni aggiuntive a gt rina neri 7 1 7 Istruzioni importanti sulla sicurezza LL T 2 RIMOZIONE DELL IMBALLAGGIO LL anana eee tees 8 2 1 Prima dell installazione nannaa aaaea 8 2 2 Rimozione dell imballaggio n nnsa aeaa eee eens 8 2 3 Controllo dell imballaggio LL 8 2a Distinta de COll saes boo Gd eed ewe Lae OG Soe bE OTR Gee HY 8 2 5 Identificazione dell inverter La 9 3 DESCRIZIONE GENERALE DEL PRODOTTO 0 0 2c es 10 Sl NOMENSIONM xs granda i ia 10 3 2 Descrizione generale dei componenti LL 11 4 INSTALLAZIONE perineo eee eli eae 12 4 1 Luogo di installazione LL 12 Ae PO S eorr rAr aE EE LET 13 Si COLLEGAMENTI ELETTRICI suisse weed ear 15 Og MONOJ 4 44 rinite To 5 2 Collegamento alla rete AC 17 5 3 Collegamento DC dal Modulo FV LL 18 5 4 Collegamenti dei moduli di COMUNICAZIONE LL 18 6 MESSA IN SERVIZIO cc ee ee eee eee ees

SUNSYS B15-B20

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents