manuale di installazione
Contents
1. Internet edi This zone is Mer Internet websites except thoseWsted in trusted and restricted zondas Run Actives controls and plug ins O Administrator approved O Disable fe Fnahle Security level for this zo Takes effect after you restart Internet Explorer Yv b M Reset custom settings Reset to Medium high default Reset Custom level Default level co Reset all zones to default level Nella cartella PROTEZIONE scegliere l area di interesse Internet o Rete locale e cliccare LIVELLO PERSONALIZZATO Abilitare tutte le voci che riguardano il download a l esecuzione di ActiveX in particolare quelli NON contrassegnati come sicuri Per ritornare alla visualizzazione FLASH disabilitare il componente PLAYEROCX nella gestione dei componenti aggiuntivi di Internet Explorer DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 DSE Pagina 35 Accesso con DSE NetVMS Con ogni telecamera serie RH viene fornito un software per Windows per la visualizzazione e registrazione delle telecamere da computer Il programma NetVMS contenuto nel CD in dotazione e pu essere installato anche su pi di un PC liberamente NetVMS un software molto potente e configurabile in grado di gestire fino a 128 telecamere serie RH e di permetterne la visione registrazione e configurazione completa Il collegamento con NetVMS2. WWW DSE EU Video 5 Ostop__ Audio open _ Boro se MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 DSE Pagina 32 Sulla sinistra della finestra si trovano pulsanti di configurazione della telecamera di cui si parler nel manuale specifico Al centro si trova l immagine in tempo reale In alcuni modelli la parte di programmazione separata dalla visione live e si passa da una all altra cliccando sulle linguette superiori Cliccando con il pulsante destro sull immagine live si possono attivare le seguenti funzioni FULL SCREEN Per porta l immagine live della telecamera a pieno schermo senza cornice e pulsanti di comando fare doppio click sull immagine e premere ESC per uscire ZOOMIN OUT Permette di zoomare nell immagine In alternativa anche possibile tracciare un rettangolo trascinando il mouse per zoomare nell area definita RESTORE PANORAMA Ripristina la visione complessiva annullando tutti gli zoom attivati SENSOR CONFIGURATION permette di accedere alla configurazione del circuito telecamera intervenendo sui suoi parametri programmabili dettaglio viene descritto nel manuale specifico A destra nella finestra vi sono i comandi PTZ che si utilizzano per comandare le telecamere motorizzate In alcuni modelli si accede a questi comandi con il pulsante PTZ in basso I dettagli di questi comandi per telecamere motorizzate sono spiegati nel manuale del programma di gestione Ne
3. router infatti funge da filtro e lascia cadere ogni chiamata esterna a cul non sia prima corrisposta una chiamata dall interno della rete Per potersi collegare alle telecamere perci necessario inserire all interno del router delle istruzioni di direzionamento DSE SRL ITALY WWW DSE EU SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 48 MANUALE DI INSTALLAZI ONE DSE porte che a seconda dei costruttori dei router vengono denominate NAT PORT FORWARDING PORT MAPPING etc In pratica occorre accedere alla configurazione del router e inserire le istruzioni in modo che questo diriga le chiamate in arrivo dall esterno verso l indirizzo IP interno delle telecamere Ovviamente il direzionamento si effettua solo per le porte di comunicazione che vengono utilizzate dalle telecamere e che verranno dettagliate qui di seguito Le porte di comunicazione principali utilizzate dalle telecamere serie RH sono le seguenti PORTA HTTP Di default 80 Le telecamere utilizzano questa porta per dialogare con browser come IE Chrome etc Non richiesta questa porta nell accesso con NetVMS browser come Internet Explorer utilizzano di fabbrica la porta 80 per la comunicazione Se ad esempio digitiamo nella barra indirizzi del browser http 212 12 34 201 verr chiamato l indirizzo IP 212 12 34 201 sulla porta 80 Se nella configurazione della telecamera si imposta una porta HTTP diversa ad es 81 82 etc occorrer precisare nel browser qual
4. Pagina 6 SX Se dovete assemblare da soli il cavetto di collegamento fra microfono e telecamera ricordate di collegare la calza dei 2 cavi video al primo segmento vicino al corpo del connettore e i 2 segnali video ai rimanenti due segmenti al centro e all estremit del connettore E possibile collegare il microfono a uno qualsiasi dei connettori in quanto la telecamera gestisce audio in formato mono e non stereo m USCITA AUDIO Questo jack da 3 5 mm permette di collegare degli altoparlanti locali Questa funzione permette di creare una conversazione audio bidirezionale fra la persona di fronte alla telecamera e l operatore di fronte al PC client Impedenza sup 16 Ohm m SLOT Micro SD CARD Slot per inserire una Micro SD card max 32GB per salvare immagini a bordo della stessa telecamera m 12VDC Spinotto a cui collegare l alimentatore 220VAC 12VDC non incluso In alternativa possibile alimentare la telecamera in POE direttamente dalla rete se lo switch di rete supporta questa funzionalit m NIC RETE RJ45 connettore RJ45 FEMMINA per collegare la rete Per collegamento a un HUB o switch di rete utilizzare un cavo LAN normale Per collegare direttamente un solo PC utilizzare un cavo incrociato RS485 Questa porta permette di collegare unit esterne come brandeggi o telecamere speed dome per comandarle tramite l interfaccia web della telecamera Protocolli supportati Pelco P D ALARM IN OUT All ingresso di
5. WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZI ONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 DSE Pagina 3 Dati tecnici Vedere tabelle aggiornate all indirizzo Nttp www dseitalia it dati telecamere _ ip htm DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 DSE Pagina 4 Installazione RH TCCI1 Box camera Back focus locking screw Auto iris Lens Control SCELTA DELL OBI ETTI VO La telecamera fornita senza obiettivo E possibile abbinare tutti gli obiettivi DSE di tipo VARI FOCAL non focale fissa ad eccezione della focale standard 6 mm Per una resa ottimale occorre scegliere obiettivi di tipo megapixel in grado di sostenere la risoluzione della telecamera di oltre 2 MPX Rif OM xxxx Inoltre se si prevede l utilizzo con illuminatori a infrarossi utilizzare lenti con correzione IR Rif xxxxxxxI R MONTAGGIO DELL OBI ETTI VO Il corpo telecamera munito di una ghiera rotante per regolare la posizione del sensore ottico In questo modo possibile mettere a fuoco qualsiasi tipo di obiettivo senza dover ricorrere ad anelli distanziatori Una volta avvitato l obiettivo regolare la messa a fuoco La telecamera munita di un uscita video BNC analogica per potere collegare eventualmente un piccolo monitor portatile e regolare la messa fuoco sul posto Agire ruotando la ghiera di regolazione se non si riesce ad ottenere un immagine perfettamente a fuoco con la sol
6. sicuramente il modo pi consigliato per gestire le vostre telecamere da computer sia per la completezza delle funzioni che arrivano fino alla completa configurazione remota del sensore C MOS sia per la minimizzazione della latenza nella visione live Al software NetVMS dedicato un manuale specifico sempre contenuto nel CD allegato alla telecamera DSE N lve video Payback Me Badup AbmManager Device Manager System Manager About DP Cam 192 160 2 t cam 192 a2 PON D MaL m uo K F en en e _n mt fi nenti cn ay DSE SRL ITALY WWW DSE EU SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 36 MANUALE DI INSTALLAZI ONE DSE Accesso con DSE SmartLive DSE ha realizzato l applicazione SMARTLIVE per il controllo remoto delle telecamere serie RH con smartphone L applicazione disponibile per APPLE iOS iPhone iPad e per ANDROID e consente il completo controllo delle telecamere fino alla completa configurazione E possibile scaricare gratuitamente le applicazioni da APP STORE e GOOGLE PLAY DSE smartlive Per istruzioni sull installazione e l utilizzo di DSE SmartLive vedere il manuale specifico incluso nel CD DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 DSE Pagina 37 Accesso con client RTSP Tutte le telecamere serie RH supportano il protocollo RTSP standard universale nello streaming video E possibile ricev
7. D Pagina 38 scaricabile in rete Analogamente si agir con altri lettori RTSP m Selezionare il comando APRI URL Untitled JO GI Edit View Window Help New Player Ctri N New Audio Recording Ctri Shift4N _ Si avvia lo streaming RISP direttamente dalla telecamera File Modifica Vista Finestra Guida 2012 10 05 17 32 21 Fri DSE LEADING DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 39 In caso di mancato avvio della riproduzione verificare di aver disabilitato l accelerazione DIRECT3D nelle opzioni avanzate QuickTime Preferences Oe Register Audio Browser Update Streaming File Types Advanced Streaming Transport Setup Automatic F RTSP Proxy Server Address Download Cache Size B Empty Cache video Safe mode GDI only Direct Enable DirectDraw acceleration Enable encoding using legacy codecs Tray Icon Install QuickTime icon in system tray Media Keys sb DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 DSE Pagina 40 Accesso con software ONVI F Se l applicazione richiede particolari analisi software non gestibili dal software NetVMS oppure necessario far coesistere telecamere IP serie RH con telecamere di altri costruttori il caso di valutare l acquisto di un software NVR multiprotocollo L
8. Le connessioni sono poste sul cavo che fuoriesce dalla telecamera Il cavo con le connessioni lungo 40 cm e serve per raggiungere una scatola protetta da predisporre in modo da ospitare all interno connettori AUDIO IN INGRESSO MICROFONO La telecamera munita di un minijack 3 5 mm per collegare un microfono esterno Impedenza 1 KOhm USCITA AUDIO Minijack da 3 5 mm permette di collegare degli altoparlanti locali Questa funzione permette di creare una conversazione audio bidirezionale fra la persona di fronte alla telecamera e l operatore di fronte al PC client Impedenza sup 16 Ohm SLOT Micro SD CARD Lo slot per inserire una Micro SD card max 64GB per salvare immagini a bordo della stessa telecamera posto sulla scheda dietro all obiettivo 12VDC Spinotto a cui collegare l alimentatore 220VAC 12VDC non incluso In alternativa possibile alimentare la telecamera in POE direttamente dalla rete se lo switch di rete supporta questa funzionalit RJ45 RETE connettore RJ45 MASCHIO per collegare la rete Per collegamento a un HUB o switch di rete utilizzare un cavo LAN normale Per collegare direttamente un solo PC utilizzare un cavo incrociato E fornito l adattatore RJ45 femmina femmina per collegare un cavo con connettore maschio RS485 TX TX RX RX Questa porta permette di collegare unit esterne come brandeggi o telecamere speed dome per comandarle tramite l interfaccia web della telecamera Pro
9. Mbit s average size per frame 15 0 KB E Ca i a ZA f A ni x _ a m Scegliere VIDEO CONFIGURE VIDEO PROPERTIES Video Properties Camera settings profile_cam1_stream1 White H264 Baseline Profile White ba Resolution 704x576 v White be Quality Min F Max Video Source Protocol RTP RISRARGE RTP UDP Brightnes RATP ATSP TCP BT P ATSP HTTP TCP S n Color Saturation Contrast Mn Me Sharpness hi in H hd Ay Imane size 7014 x AZA 129 Kh m Selezionare lo stream da utilizzare e il protocollo RTP RTSP TCP m Cliccare PREVIEW IMAGE per testare la visione live DSE SRL ITALY WWW DSE EU SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 45 MANUALE DI INSTALLAZI ONE DSE Video Properties m Camera settings Profile profile_cami_steami x White balance mode Codec H264 Baseline Profle gt White balance Cb gain Resolution 704578 sl White balance Cr gain Quality Min f Max Video Source videosource_cami Protocol RTP ATSP TCP vl Brightness Min H Ma Color Saturation Contrast Sharpness Image size 704 x 576 29 Kb 2010 10574 oe 41 m PTZ Se la telecamera dotata di brandeggio occorre impostare la telecamera come MOVABLE e il tipo di PTZ Relative type 2 DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 46 Name and Video Channels PTZ settings N
10. allarme fra i morsetti IN e COM possibile collegare un ingresso con tensione fra 5 e 12VDC In programmazione possibile definire se l allarme si considera in presenza o in mancanza di tensione L uscita di allarme serve per azionare dispositivi esterni come avvisatori acustici o luminosi Il contatto di tipo ON OFF con massimo carico pilotabile direttamente di 300MA a 12VDC In programmazione possibile impostare il funzionamento NO NC l eventuale intermittenza e la durata di attivazione in caso di allarme Esempio connessione uscita DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 7 x n i n e e x mr i E OE o o oe ei Esempio connessione ingresso GND DC5 12V COM IN COM OUT NERE ALARM VIDEO OUT Uscita BNC per collegare monitor analogici Consente di collegare ad esempio un monitor portatile per poter mettere a fuoco comodamente l obiettivo dopo il montaggio ATTENZIONE questa uscita potrebbe non essere attiva se disabilitata nella configurazione della telecamera m RESET Pulsante per ripristinare parametri di fabbrica Tenere premuto per almeno 5 secondi per ripristinare parametri di fabbrica inclusi i dati di rete MONTAGGI O DELLA TELECAMERA Se installata in interno la telecamera pu essere fissata a muro con una staffa per telecamere come RE ST2L Per l installazione in esterno occorre utilizzare una custodia
11. data Request timed out st timed out Request timed out iHequest timed out Ping statistics for 192 168 1 6 Packets Sent 4 Received 6 Lost 4 168 loss C Documents and Settings WAND gt Tutte le telecamere supportano l assegnazione automatica dell indirizzo IP da parte di un server DHCP Questa modalit tuttavia non consigliabile in quanto in caso di mancanza rete o riavvio delle apparecchiature possibile che le telecamere cambino indirizzo IP rendendo necessario la riconfigurazione del software di registrazione DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZI ONE DSE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 28 UTI LI ZZO DI IPSEARCH PER ASSEGNARE L INDI RI ZZO IP L Inserite il CD nel lettore di un PC ed esplorate il contenuto Troverete una cartella denominata IPSEARCH con all interno alcuni files IP SEARCH non richiede installazione Fate doppio click sull icona IPSEARCH EXE e si avvier il programma E possibile copiare questa cartella in una chiavetta USB per poter eseguire facilmente il programma su qualsiasi PC della rete Eh Device Search Tool Stop Search 192 168 2 120 ji Device ID 00ACHO 192 168 2 122 Device 0 Device obtain an IP address automatically i Device user the following IF address Device IP 192 166 2 12 Subnet Mack 295 255 205 0 Default Gateway 192 166 2 1 IHE Freferred DNS Server 192 165 0 1 Alte
12. m Cliccare NEXT per proseguire DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 43 Add Hardware Devices The following hardware will be added Cameras will be assigned auto generated names Alternatively enter the names manually Select up to sight cameras you want to use If required also select one microphone Auto generated name format Device type number l Hardware Device to Add Enable Name Hardware device Hardware Device 1 Video channel 1 Camera 7 sip m Cliccare FINISH per incorporare la telecamera nel programma milestone m Una volta terminata la connessione con la telecamera occorrono alcuni ulteriori settaggi nella configurazione m Fare click con il tasto destro sull icona della telecamera a hz ft O Hardware Devices Hardware Device 1 lt p Camera 1 gt Events and Output Scheduling and Archiving A Logs 4 E mail di Server Access Si apre il pannello delle propriet della telecamera DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZI ONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 44 Camera Properties geo Properties Frame Rate Configure Video i Properties Audio Recording Properties Preview Recording and Archiving Paths 9010 1 om Va 567 08 Event Notification Output Motion Detection and Exclude Regions gt i eA eem a lt vw Resolution 704x576 0 1
13. E SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 DSE Pagina 13 Fissare a soffitto la base di fissaggio con tasselli avvalendosi della maschera di foratura fornita Sono disponibili diverse opzioni di fissaggio a 2 o pi tasselli Una volta fissata la base al soffitto effettuare il collegamento elettrico e inserire nuovamente il corpo camera ponendo attenzione alle alette di fissaggio e ruotando in senso orario Orientare la telecamera verso il target da riprendere Riavvitare le viti di fissaggio a croce La telecamera munita di una calotta di mascheramento che impedisce di vedere la telecamera dall esterno Rimuovere la calotta di mascheramento in plastica premendo in corrispondenza della freccia Inserire il cavo di TEST VIDEO fornito nel connettore predisposto sulla scheda Il cavo termina con un connettore BNC al quale si pu collegare un monitor per la regolazione dell obiettivo Sulla lente sono presenti 2 viti di regolazione che permettono di modificare FOCALE e FUOCO dell obiettivo Si noti che le viti debbono prima essere svitate con un cacciavite a taglio per liberare il movimento Al termine della regolazione riserrare le viti per evitare movimenti della lente non desiderati DSE SRL ITALY WWW DSE EU SERIE RH TELECAMERE IP H264 MANUALE DI INSTALLAZI ONE DSE Pagina 14 Richiudere il contenitore montando la cupola dome CONNESSIONI
14. H264 Pagina 16 MANUALE DI INSTALLAZI ONE DSE RH DCC2 RH2 DCC2 Telecamera stagna IR 6 m RH2 BCC2 Telecamera stagna IR 15 m MONTAGGIO DELLA TELECAMERA Le telecamera mini dome RH DCC2 e RH2 DCC2 sono chiuse in un contenitore stagno che pu essere installato a soffitto sia interno che all esterno procedendo come segue Rimuovere le viti a brugola che aprire la custodia dome con la chiave fornita Sulla base della telecamera vi sono 2 fori di fissaggio attraverso i quali possibile fissare la telecamera al soffitto con tasselli E fornita anche la maschera di foratura con i quali possibile con facilit segnare i punti dove forare DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 I D Pagina 17 Fissare a soffitto la base di fissaggio dopo aver collegato le connessioni L uscita cavi pu avvenire sul retro del contenitore oppure lateralmente NET LED Inserire il cavetto BNC nel connettore e collegare un monitor di servizio per potere con comodit regolare la messa fuoco e la posizione dell obiettivo Se richiesto inserire la micro SD card max 64 GB nello slot Allentare le due viti indicate per poter orientare la telecamera e ottenere la migliore inquadratura NON RIMUOVERE le viti sufficiente allentarle e successivamente serrarle nuovamente per bloccare la telecamera Se necessario modificare alla messa fuoco dell obiettivo
15. LSI ASI BROWSER Per accedere alla telecamera con il browser Internet basta digitare l indirizzo nella barra del browser come nel seguente esempio A Network Camera Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help Back Cd x x B A p Search Address http 1 192 168 2 65 Apparir innanzitutto una finestra di log in in cui immettere nome utente e password per l accesso DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 31 Language Susie User Name admin Password dati di accesso di fabbrica delle telecamere Serie RH sono NOME UTENTE admin PASSWORD admin Si accede alla maschera di controllo della telecamera ca v Paginay Sicurezza Strumenti v N N 8 ey Ely Device Info Stream Configuration Device Configuration External Device etwork Service Service Center Privilege Manager Fili i amp Device Restart Default Settings stream 1 H 264 1920x1080 25fps gt Video Parameter Stream stream1 v IFrameinterval Bit Rate Type VBF Qualye BitRate kbps s000 gt PTZ Configure Preset Speed 8 3D Positioning gt PTZ Control um Iris D gt Video Control Camera 1 Protocol TOF Use Time Stamp Max Delay 5000 Note ActiveX is being used to play live video now DSE SRL ITALY
16. MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 DSE Pagina 1 RH ICC1 RH BCC1 RH DCC1 RH DCC2 Telecamere IP H 264 fino a 5MPX RH SD22IR Telecamere Speed Dome IP H 264 Full HD 1080p RH2 DCC2 RH2 BCC2 RH2 CB1W RH2 PT1W WIFI Telecamere IP H 264 HD 720p DSE SRL ITALY WWW DSE EU SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 2 MANUALE DI INSTALLAZI ONE DSE Introduzione La serie RH si compone di telecamere di rete IP con compressione H264 con risoluzione HD720P Full HD 1080P e 5 MPX Le unit si collegano a una rete LAN tramite la porta RJ45 come un computer o altra unit di rete e le immagini si visualizzano sui PC in rete utilizzando un browser per Internet IE Chrome Safari etc o appositi programmi di registrazione Sono anche disponibili su APP STORE e GOOGLE PLAY le applicazioni DSE SMARTLIVE per accesso con iPhone iPad e smartphone Android i PoE L alimentazione possibile con adattatori 12VDC oppure tramite lo Bi rea stesso cavo di rete grazie alla tecnologia Power over Ethernet POE supportata da tutte le telecamere ad eccezione dei modelli speed dome e wifi Il cuore delle telecamere di rete serie RH il processore DSP DaVinci di Texas Instruments che consente prestazioni al vertice del mercato e assoluta stabilit di funzionamento nel lungo periodo caratteristica basilare in un sistema di telecamere IP L utilizzo dei migliori sensori C MOS SONY EXMOR garantisce la qualit
17. RL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZI ONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 DSE Pagina 51 telecamere presenti in rete Spuntare le telecamere che richiedono aggiornamento Cliccare BROWSE per ricercare nel proprio hard disk il file di aggiornamento Infine cliccare UPDATE per avviare l aggiornamento di tutte le telecamere selezionate Attendere il termine dell operazione senza assolutamente spegnere le telecamere o il PC durante la procedura DSE SRL ITALY WWW DSE EU
18. WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 41 A KProtect Go Management Application Fle Servings wizards Apolcation Settings Help GE av Sp Cameras and Storage Information _ Events and Output TACTE ey E i Schaduing and Aecnnang o o EF Loge Welcome to the Milestone Protect Go Management Application a pias ae se the wizards below to configure the surveillance stem RE d Te For detailed configuration of all setings use the Advanced Contigurati on Services PTT F 3 Adjust Motion Detection ap A Contigure User Access Settings changes Anpy Discard m Scegliere il metodo di rilevazione EXPRESS Milestone rilever tutte le telecamere in rete con protocollo ONVIF DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 42 Add Hardware Devices Add Hardware Devices This dialog helps you detect and set up P hardware devices Manual Import from CSY file m e The Open Platform Company m Selezionare la telecamera e indicare le credenziali di accesso default admin admin Add Hardware Devices Specify hardware information and select the hardware driver manually Optionally use Auto detect to detect the hardware driver automatically Status BSE Adare Name Password TEE Verified 192 168 0 120 mae ei i Enter password rey ST ca
19. a messa fuoco dell obiettivo UTILIZZO DI OBIETTIVI AUTOIRIS La telecamera consente di utilizzare obiettivi a diaframma fisso manuale e automatico In quest ultimo caso l obiettivo autoiris munito di un connettore da collegare al corpo camera La telecamera compatibile con tutti gli oiettivi autoiris di tipo DC drive con le seguenti DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 5 connessioni di collegamento Teo Te 42 lea 3 ND Torve _ E i La Vo ores CONNESSIONI POSTERIORI Audio in Monitor pe VGA Internet LAN AUDIO IN INGRESSO MICROFONO La telecamera munita di microfono incorporato tuttavia disponibile un minijack 3 5 mm per collegare un microfono esterno La scelta fra le due sorgenti si opera in configurazione Impedenza 1 KOhm All ingresso audio possibile collegare qualsiasi microfono purch munito di propria alimentazione autonoma come il nostro modello RE CM3 Non possibile collegare microfoni senza alimentazione come ad esempio i microfoni da computer Per il collegamento si utilizza un mini jack stereo standard come quello riportato qui sotto DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZI ONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 DSE
20. a occorre assegnare ad ognuna di DSE SRL ITALY WWW DSE EU SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 49 MANUALE DI INSTALLAZI ONE DSE esse una porta http e una porta dati diverse Ad esempio porte http 80 81 82 etc e porte video dati 30001 30002 30003 etc Nelle impostazioni NAT del router si dovr direzionare ogni porta verso l indirizzo interno della propria telecamera Si noti che molti router richiedono che ad ogni direzionamento NAT venga anche abbinata una regola nella sezione firewall che determini l apertura della porta interessata Consultare il manuale del proprio router per maggiori dettagli su come programmare la mappatura delle porte DSE SRL ITALY WWW DSE EU SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 50 MANUALE DI INSTALLAZI ONE DSE Reset parametri di fabbrica Per ripristinare i parametri di fabbrica delle telecamere tenere premuto per circa 10 secondi secondi il pulsante di reset a bordo Aggiornamento firmware L operazione di aggiornamento del firmware delle telecamere potenzialmente pericolosa perch se non dovesse andare a buon fine pu portare all impossibilita di utilizzo della telecamera Si raccomanda pertanto di procedere all aggiornamento solo per eliminare precise cause di malfunzionamento e su indicazione del nostro servizio tecnico L aggiornamento firmware delle telecamere si effettua a mezzo di una utility che inclusa nel CD allegato alla telecamera Questo prog
21. affa facendo leva delicatamente con un cacciavite piatto in corrispondenza delle 3 linguette di aggancio Fissare quindi a parete la base in plastica nera con i 3 tasselli forniti Per l esecuzione corretta dei fori inclusa una comoda maschera di foratura La telecamera montata su uno snodo totalmente orientabile RH2 PT1W Per montare a parete questa telecamera fissare a muro i due tasselli forniti utilizzando la maschera di foratura inclusa come riferimento Avvitare le viti dei tasselli ma non sino al fondo in modo da lasciare la testa della vite a una distanza di alcuni mm dalla parete Agganciare la telecamera alle 2 viti facendo in modo che la tesa delle viti si infili nella sua asola DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZI ONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 24 Eventualmente regolare la distanza delle viti dal muro fino ad ottenere in fissaggio solido CONNESSIONI Le connessioni sono poste sul retro delle telecamere Nella foto ad esempio il modello RH2 CB1W I lt r AM HE f Hil Aa m DC5V Spinotto a cui collegare l alimentatore 220VAC USB 5VDC incluso E possibile anche utilizzare una porta USB di un PC con il cavo fornito Questi modelli non supportano l alimentazione POE essendo previsti per poter funzionare anche in assenza di cavo di rete m NET RETE connettore RJ45 per collegare la rete Per collegamento a un HUB o switch di rete utilizzare un cavo LAN norm
22. ale Per collegare direttamente un solo PC utilizzare un cavo incrociato Queste telecamere possono funzionare sia con collegamento di rete filare che in Wi Fi senza fili Si noti che anche in caso di utilizzo wifi il collegamento filare comunque indispensabile inizialmente per la configurazione m SLOT Micro SD CARD Lo slot per inserire una Micro SD card max 64GB per salvare immagini a bordo della stessa telecamera posto sul fianco della telecamera m POWER Questo led rosso acceso indica la presenza di alimentazione 5VDC m NET Questo led verde lampeggiante indica connessione di rete presente DSE SRL ITALY WWW DSE EU SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 25 MANUALE DI INSTALLAZI ONE DSE m RESET Il pulsante per ripristinare i parametri di fabbrica inclusi i parametri di rete Tenere premuto per almeno 15 secondi per ripristinare parametri di fabbrica inclusi i dati di rete WPS Questo pulsante disponibile per potersi collegare a reti wifi che utilizzano lo standard di sicurezza WPS Wifi Protected Setup DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZI ONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 DSE Pagina 26 Configurazione di rete Dopo avere fornito alimentazione alla telecamera tramite un alimentatore 12VDC oppure via POE e dopo avere collegato la rete occorre procedere alla configurazione dei parametri di rete in modo da potere rendere le telecamere accessibili dai PC della rete Le telec
23. amere vengono fornite con indirizzo di fabbrica 192 168 0 120 SOFTWARE IPSEARCH Nel CD fornito unitamente alla telecamera incluso il software I PSEARCH che non richiede installazione e pu essere facilmente lanciato su qualsiasi PC della rete La funzione di questo software rilevare la presenza in rete della telecamera qualunque sia il suo indirizzo e permettervi di configurare l indirizzo di rete della telecamera in modo da essere coerente con la vostra rete Ricordiamo infatti che perch la telecamera sia visibile dagli altri PC della rete necessario che le prime 3 parti dell indirizzo IP siano le stesse degli altri PC di rete e sia uguale anche la subnet mask E consigliabile collegare in rete una telecamera alla volta e inserirne di nuove solo dopo aver configurato le precedenti VERI FICHE PRELI MI NARI Prima di procedere occorre ottenere dall amministratore di rete alcune informazioni circa la gestione degli indirizzi IP utilizzata nella vostra rete E necessario conoscere un indirizzo P da poter assegnare alla telecamera che non sia uguale a nessun altro dispositivo gi presente in rete Se siete incerti sul funzionamento della vostra rete potete utilizzare alcuni comandi nel PROMPT DOS Su un PC di rete lanciate una finestra DOS disponibile fra i programmi accessori di windows Digitate IPCONFIG nel prompt dei comandi e premete ENTER Appariranno i parametri TCP IP La seconda linea l indirizzo IP assegnato al vos
24. are il protocollo UPnP Universal Plug and Play tramite il programma NetVMS Vedere il proposito il manuale dedicato E possibile ottenere lo stesso risultato con sistemi MAC iOS abilitando il protocollo BONJ OUR INDI CAZIONE DELL INDI RIZZO IP SU USCITA BNC Se collegate un monitor all uscita video di servizio dove presente l indirizzo IP della telecamera apparir in sovrimpressione COLLEGAMENTO DI RETE TELECAMERE WI FI Per collegare le telecamere con WiFi integrato alla vostra rete WIFI occorre comunque sempre collegare inizialmente la telecamera in modo filare ed eseguire la configurazione dei parametri di rete come illustrato in questo capitolo Una volta configurata la connessione filare sar possibile accedere alla telecamera con il browser ed abilitare la trasmissione wifi collegandosi all access point pi vicino Questa operazione spiegata dettagliatamente nel manuale di configurazione della telecamera Solo una volta che la telecamera avr ottenuto il suo indirizzo wifi sar possibile rimuovere il cavo di rete ed utilizzare la telecamera senza fill Le telecamere con WiFi integrato dispingono di un pulsante WPS da utilizzare se l access point a cui collegarsi richiede questa modalit di sicurezza Wifi Protected Setup DSE SRL ITALY WWW DSE EU SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 30 MANUALE DI INSTALLAZI ONE DSE Accesso con browser Una volta impostato correttamente i parametri d
25. dell immagine in tutte le condizioni di luce e durante le riprese all infrarosso La risoluzione megapixel permette un dettaglio di immagine non raggiungibile con sistemi analogici e il formato in 16 9 ormai standard televisivo consolidato rappresenta la nuova dimensione della videosorveglianza ottimale per la visualizzazione su monitor PC o TV wide screen Le apparecchiature di rete serie RH utilizzano la compressione H 264 Hi Profile da non confondere con H 264 Baseline la pi recente evoluzione nella compressione digitale MPEG4 utilizzata ad esempio nei dischi Blu ray per la massima fedelt video Le telecamere Serie RH supportano pienamente il protocollo G FIVI F internazionale ONVIF e sono compatibili con qualsiasi software di Global Standard for IP Protocol registrazione IP o videoregistratore di rete NVR multiprotocollo in grado di gestire questo standard Le telecamere supportano anche il protocollo RTSP per lo streaming video verso client che utilizzano questo standard E incluso con ogni telecamera il software di registrazione di rete NetVMS per Windows XP Vista 7 8 in grado di connettere fino a 128 telecamere e le utility per la configurazione di rete Per gli sviluppatori sono disponibili su richiesta SDK Software Development Kit per lo sviluppo di proprie applicazioni in grado di interagire con le telecamere e API ActiveX per controllare le telecamera via web con proprie interfacce grafiche DSE SRL ITALY
26. e telecamere serie RH si possono integrare con qualsiasi piattaforma software in grado di accettare il protocollo standard internazionale ONVIF Si tratta di un protocollo universale che al momento dell edizione di questo manuale giunto alla versione 2 1 Tutte le telecamere serie RH supportano il protocollo ONVIF 2 1 Grazie a questo standard possibile integrare facilmente le telecamere serie RH in pochi passaggi Di seguito a titolo di esempio spieghiamo come integrare le telecamere serie RH nel programma MILESTONE uno fra i pi diffusi software NVR in commercio Analogamente si pu procedere con piattaforme di altri costruttori MI LESTONE XPROTECT Milestone offre un programma NVR gratuito chiamato XProtect scaricabile liberamente online dal sito www milestonesys com downloads Esso in grado di gestire fino a 8 telecamera e ha molte limitazioni rispetto alle versioni pi avanzate tuttavia lo prenderemo ad esempio per l integrazione delle telecamere RH Si procede in modo analogo con le altre versioni o con software di altri costruttori Quanto segue non intende assolutamente fornire istruzioni sull utilizzo del software Milestone azienda con il quale il nostro prodotto non ha alcun tipo di relazione ma semplicemente fornire un esempio all utilizzatore che si trovi a dover fare questa integrazione m Cliccare WIZARDS nell albero a sinistra e ADD HARDWARE DEVICE per aggiungere la telecamera DSE SRL ITALY
27. e impostare il funzionamento NO NC l eventuale intermittenza e la durata di attivazione in caso di allarme RS485 TX Porta ausiliaria RS485 RS485 TX Questa porta permette di collegare unit esterne come Giallo N RS485 RX brandeggi o telecamere speed dome per comandarle Rosa RS485 RX tramite l interfaccia web della telecamera Protocolli supportati Pelco P D SPORTELLO POSTERIORE Posteriormente alla parte mobile della telecamera posto un piccolo sportellino stagno che possibile aprire svitando le 4 viti di fissaggio All interno trovano posto m RESET Pulsante per ripristinare parametri di fabbrica Tenere premuto per almeno 5 secondi per ripristinare i parametri di fabbrica inclusi i dati di DSE SRL ITALY WWW DSE EU SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 23 MANUALE DI INSTALLAZI ONE DSE rete m SLOT MICRO SD CARD E possibile inserire una SD card fino a 64 GB per la memorizzazione di filmati locali Altri microinterruttori che si trovano all interno dello sportellino non hanno utilizzo in questo modello RH2 CB1W RH2 PT1W Telecamere WI FI MONTAGGI O DELLA TELECAMERA Le telecamere wifi sono telecamere per uso interno Sono fornite di una base di appoggio che consente di utilizzarle semplicemente appoggiate su un piano ma possibile anche il montaggio a parete RH2 CB1W Per montare a parete questa telecamera occorre prima separare la base di fissaggio dalla st
28. e porta utilizzare per la chiamata indicandola dopo l indirizzo con come separazione Se ad es digitiamo http 212 12 34 201 81 verr chiamato l indirizzo IP 212 12 34 201 sulla porta 81 PORTA VIDEO DATI Di default 30001 E la principale porta utilizzata per la comunicazione dati dalla telecamera per dialogare con il software di gestione NetVMS con browser e con i dispositivi cellulari iOS e iPhone PORTA RTSP Di default 554 E utilizzata dalla telecamera per l invio del video verso software con protocollo ONVIF oppure verso client RTSP come VLC Real Player etc PORTA RTMP Di default 8080 utilizzata dalla telecamera per lo streaming video in tecnologia FLASH Di seguito sono indicate le porte da mappare nel router a seconda della tipologia di client che si intende utilizzare per collegarsi alle telecamere BROWSER IE CHROME etc HTTP 80 VIDEO DATI 30001 m DSE NetVMS VIDEO DATI 30001 DSE SmartLive APP per iPhone iPad Android DATI VIDEO 30001 SOFTWARE NVR ONVI F DI ALTRE MARCHE HTTP 80 RTSP 554 CLIENT RTSP REAL PLAYER VLC etc RTSP 554 Nella piu classica delle applicazioni se desideriamo collegarci a una telecamera con il software NetVMS e con l applicazione per smartphone SMARTLI VE baster direzionare la porta video dati 30001 dal lato WAN del router verso l indirizzo interno alla rete della telecamera Se dietro al router risiedono pi di una telecamer
29. ere il flusso video RTSP della telecamera senza utilizzare n il browser n il programma NetVMS ma direttamente con un player RTSP come REAL PLAYER QUICKTIME VLC etc Ovviamente questo tipo di accesso permette la sola visione dell immagine live senza poter accedere a nessun tipo di comando RTSP TOOL Per conoscere l indirizzo esatto da inserire nel lettore si utilizza un programma di utilit contenuto nel CD allegato alla telecamera RTSP TOOL non richiede installazione e la cartella che lo contiene pu essere facilmente copiata sul desktop o su una chiavetta per utilizzare il programma comodamente Esplorare il contenuto del CD e lanciare il programma RTSPTOOL di RtspTool co amp Farameter Setting Device IF 192 168 2 120 IF Protocol IPvt Device Fort 20001 Enable Route Router Address 192 168 2 1 Control Mapping Port 30001 RISP Mapping Fort 294 User Hame admin Fassword admin Channel 1 Stream In fi RISP Transfer Trotocol RISE ia Get URI rtsp 192 168 2 120 554 lt nl livef1f1 Ux sido Uxfsido Inserire l indirizzo IP della telecamera nella casella DEVICE IP e premere GET URL Apparir nella casella in basso l indirizzo completo RTSP da inserire nel lettore LETTORE RTSP A titolo esemplificativo riportiamo come operare utilizzando il player QUICKTIME gratuitamente DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 I
30. etwork Device Type and License lv Connected cameras have Pan Tilt Zoom capabilttigt PTZ Device PTZ type on COM1 Relative type 2 v 360 Lens PTZtype on COM2 DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 DSE Pagina 47 Accesso da web tramite router Un impianto di telecamere IP spesso posto all interno di una rete LAN collegata a Internet tramite un router come nel seguente schema Internet WWW Fast Ethernet Switch Ee og seer IP Camera auter Se utilizziamo per la visione delle telecamere un PC interno alla rete gli indirizzi delle telecamere in genere del tipo 192 168 XXX XXX sono direttamente raggiungibili sia tramite browser che con il software NetVMS Se invece desideriamo stabilire la connessione attraverso Internet utilizzando un PC posto in altra sede gli indirizzi interni della rete non saranno pi raggiungibili direttamente in quanto l unico indirizzo IP visibile dal web sar quello che il nostro router avr dal suo lato WAN ossia verso il mondo esterno di Internet Questo indirizzo assegnato dal provider ISP E consigliabile ottenere dal provider un indirizzo fisso ad ogni connessione Se non vi la possibilit necessario ricorrere a servizi DDNS vedi manuale di configurazione Non tuttavia sufficiente digitare nel browser l indirizzo IP del router lato wan per potersi collegare alle telecamere
31. eun TE py cavo LAN normale Per collegare Sn direttamente un solo PC utilizzare un cavo incrociato E fornito l adattatore RJ45 femmina femmina per collegare un cavo con connettore maschio 3 RCA Rosso AUDIO OUT USCITA AUDIO Connettore RCA femmina che permette di collegare degli altoparlanti locali Questa funzione permette di creare una conversazione audio bidirezionale fra la persona di fronte alla telecamera e l operatore di fronte al PC client Impedenza sup 16 Ohm RCA AUDIO IN INGRESSO MICROFONO La telecamera munita di un Bianco connettore RCA femmina per collegare un microfono esterno DSE SRL ITALY WWW DSE EU SERIE RH TELECAMERE IP H264 Fer MANUALE DI INSTALLAZI ONE DSE Rosso Nero 24VAC Alimentazione 24VAC da collegare all alimentatore 220VAC fornito Blu Blanco Rosso Nero alimentazione telecamera Blu Bianco alimentazione ventilatore riscaldatore interni ALARM OUT 2 7 INGRESSI DI ALLARME 1 7 Servono per avviare delle azioni automatiche della telecamera con contatti esterni che possono provenire da sensori microcontatti telecomandi etc contatti di tipo NO o NC si collegano fra il cavo di ingresso e il comune ROSA NERO In programmazione possibile definire se l allarme si considera con circuito chiuso o aperto 2 USCITE DI ALLARME Servono per attivare dispositivi esterni con tensione max 24VAC 48VDC e corrente fino a 1 A In programmazione possibil
32. gio si effettua in pochi semplici passi 1 Forare la parete in base alla foratura della staffa interasse 85 mm L x 140 mm H 2 Avvitare sulla staffa il manicotto con l attacco a baionetta per la dome Avvitare nella staffa una vite a brugola di ritegno fra le 4 fornite per prevenire lo svitamento 3 Far passare i cavi di connessione della speed dome attraverso la staffa e farli fuoriuscire dal retro 4 Collegare le connessioni vedi oltre e fissare la staffa alla parete con 4 tasselli 5 Agganciare la dome alla staffa nell innesto a balonetta ruotando in senso orario 6 Avvitare la 3 restanti vite di ritegno fra staffa e dome per completare il fissaggio CONNESSIONI Le connessioni sono poste sul cavo che fuoriesce dalla telecamera Il cavo con le connessioni lungo circa 1 m e serve per raggiungere una scatola protetta da predisporre in modo da ospitare all interno i connettori In alternativa possibile alloggiare i connettori nell incavo posteriore della staffa a muro DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 21 Colore Funzione Descrizione VIDEO OUT Uscita video BNC femmina Uscita video analogica in formato PAL per collegare un monitor di servizio oppure dispositivi di registrazione o visualizzazione di tipo analogico 2 RJ 45 RETE Connettore RJ45 MASCHIO per collegare la rete Per collegamento a ATE 5 un HUB o switch di rete utilizzar
33. i rete possibile effettuare il primo accesso verso la telecamera utilizzando il browser internet che preferite ad esempio INTERNET EXPLORER SAFARI FIREFOX CHROME etc TECNOLOGIA FLASH SUPPORTA TUTTI BROWSER Diversamente dalla maggioranza delle telecamere IP sul mercato le telecamere RH dialogano con il browser utilizzando la tecnologia FLASH invece dei tradizionali activeX In questo modo si hanno diversi Importati vantaggi 1 Supporto di tutti browser internet sul mercato e di tutti i sistemi operativi Potete collegarvi con il vostro browser preferito Internet Explorer Firefox Chrome Safari etc e utilizzare qualsiasi sistema operativo Windows o Mac per accedere alle telecamere senza bisogno di modificare le vostre abitudini 2 L interfaccia web della telecamera non installa componenti esterni activex nel browser e pertanto non necessario intervenire nelle impostazioni riducendone i parametri di sicurezza SCARI CARE ADOBE FLASH PLAYER L interfaccia web si basa su ADOBE FLASH PLAYER il pi diffuso ed efficiente player video che sar presumibilmente gi installato sul vostro PC se lo avete gi utilizzato prima per riprodurre un filmato on line da siti come you tube o simili Se il vostro PC non dovesse avere installato ADOBE FLASH PLAYER vi sar richiesto al primo accesso di fare l installazione che si fa gratuitamente in pochi secondi dal sito http get adobe com it flashplayer ACCESSO CON QUA
34. ice Service Center Privilege Manager Protocol Device Restart D Default Settings Click to play live video with ActiveX control to reduce latency enn Preset 2013 01 25 00 38 06 Fri Speed 8 3D Positioning Brush On Off IR Stream 5 Frame Interval gt Camera m Bit Rate Type yop Quality 5 Play Stop Bit Rate Kbps 18000 I cana Stop Note The current version of Flash Player in system is 11 5 502 135 ATTENZIONE Abilitare l esecuzione degli ActiveX Internet Explorer contiene settaggi di sicurezza che possono impedire l installazione del componente ActiveX Prima di procedere al collegamento con activeX occorre abilitare l esecuzione degli ActiveX non contrassegnati come sicuri In Internet Explorer scegliere STRUMENTI OPZIONI INTERNET DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 34 Security Settings Internet Zone i x Internet Options 21 General Privacy Content Connections Programs Advanced V O Internet Ucal intranet Trusted sites Restricted sites Settings j Download signed ActiveX controls Disable Enable not secure OBPrompt recommended unsigned Activex controls Disable recommended Enable not secure Prompt 19 Initialize and script ActiveX controls not marked as safe for sc O Disable recommended O Enable not secure
35. la feritoia di uscita cavi laterali resti verso il basso cavi possono passare posteriormente alla staffa oppure uscire lateralmente tramite la feritoia predisposta nella staffa Attenzione alla guarnizione posta sul disco di fissaggio che deve rimanere in posizione nella sua sede durante il fissaggio della staffa per garantire l impermeabilit La staffa della telecamera munita di 3 brugole a stella A B C chiave fornita che vanno allentate per consentire l orientamento sui 3 assi Una volta orientata correttamente la telecamera occorre riserrarle a fondo Infine regolare l aletta parasole con la vite D DSE SRL ITALY WWW DSE EU SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 12 MANUALE DI INSTALLAZI ONE DSE RH DCC1 RH DCC1 5 Telecamera stagna IR 20 m MONTAGGI O DELLA TELECAMERA La telecamera chiusa in un contenitore stagno antivandalico che pu essere installato a soffitto sia interno che all esterno La telecamera composta da 3 parti distinte BASE DI FISSAGGIO CORPO CAMERA E CALOTTA DOME Per prima cosa occorre separare i 3 elementi La calotta fissata con viti a stella chiave fornita ed il corpo camera con viti a croce Rimuovere le viti a stella antimanomissione che fermano la custodia dome con la chiave fornita Se si pensa di utilizzare l accesso cavi laterale svitare il tappo con la chiave fornita Rimuovere le viti a croce che uniscono il corpo camera con la base di fissaggio DS
36. oco comodamente l obiettivo dopo il montaggio Il connettore posto dietro lo sportello stagno posto sul lato inferiore della telecamera ATTENZIONE questa uscita potrebbe non essere attiva se disabilitata nella configurazione della telecamera RESET 7 Il pulsante per ripristinare i parametri di fabbrica inclusi i parametri di rete posto dietro lo sportello stagno posto sul lato inferiore della telecamera Tenere premuto per almeno 5 secondi per ripristinare parametri di fabbrica inclusi i dati di rete m LED ROSSO 4 Posto dietro lo sportello stagno sul lato inferiore della telecamera indica la corretta alimentazione della telecamera con alimentazione esterna 12VDC LED GIALLO 6 Posto dietro lo sportello stagno sul lato inferiore della telecamera indica dialogo corretto con lo switch di rete MONTAGGI O DELLA TELECAMERA La telecamera ha un contenitore stagno che permette di installarla in esterno senza protezioni DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 11 E fornito insieme alla telecamera un anello metallico di fissaggio da fissare al muro con 4 tasselli forniti utilizzando la maschera di foratura inclusa nella confezione Sull anello riportata la scritta TOP per indicare il lato da tenere in alto Su questo anello saldamente ancorato alla parete si avvita con 4 viti la staffa della telecamera sempre rispettando la scritta TOP in modo che
37. ormale Per collegare direttamente un solo PC utilizzare un cavo incrociato E fornito l adattatore RJ45 femmina femmina per collegare un cavo con connettore maschio m AUDIO IN 2 INGRESSO MICROFONO La telecamera munita di un connettore RCA femmina per collegare un microfono esterno Impedenza 1 KOhm m USCITA AUDIO 3 La telecamera munita di un connettore RCA femmina che permette di collegare degli altoparlanti locali Questa funzione permette di creare una conversazione audio bidirezionale fra la persona di fronte alla telecamera e l operatore di fronte al PC client Impedenza sup 16 Ohm m 12VDC 4 Morsettiera estraibile a 2 posti a cui collegare l alimentatore 220VAC 12VDC non incluso In alternativa possibile alimentare la telecamera in POE direttamente dalla rete se lo switch di rete supporta questa funzionalit DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 10 m REGOLAZIONE ZOOM 1 Regola la focale da 2 8 a 12 mm m REGOLAZIONE FUOCO 2 Regola la messa a fuoco m SLOT Micro SD CARD 3 Lo slot per inserire una Micro SD card max 32GB per salvare immagini a bordo della stessa telecamera posto dietro lo sportello stagno posto sul lato inferiore della telecamera VIDEO OUT 5 E presente un uscita RCA femmina per collegare monitor analogici Consente di collegare ad esempio un monitor portatile per poter mettere a fu
38. protettiva come RE C3 DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 DSE Pagina 8 RH BCC1 RH BCC1 5 Telecamera stagna con IR 30 m REGOLAZIONE DELL OBI ETTI VO La telecamera fornita competa di obiettivo regolabile da 2 8 a 12 mm di focale in modo da consentire una regolazione perfetta dell area da inquadrare Il corpo telecamera munito di due manopole per regolare la focale ZOOM ed il fuoco FOCUS che possono essere ruotate senza utilizzare alcun utensile E anche presente un uscita video analogica locale con connettore RCA posto dietro lo sportellino stagno sul lato inferiore della telecamera Questa uscita pu servire per collegare un monitor localmente e poter regolare l obiettivo nella posizione reale di funzionamento della telecamera Regolare con la vite della focale l area inquadrata e successivamente agire sulla vite della messa a fuoco per ottimizzare al meglio la visione CONNESSIONI Le connessioni sono poste al termine del cavo che fuoriesce dal corpo telecamera Il cavo con le connessioni lungo 40 cm e serve per raggiungere una scatola protetta da predisporre in modo da ospitare all interno i connettori DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZI ONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 9 RJ45 RETE 1 connettore RJ 45 MASCHIO per collegare la rete Per collegamento a un HUB o switch di rete utilizzare un cavo LAN n
39. ramma permette di aggiornare il firmware di tutte le telecamere contemporaneamente E necessario procurarsi preventivamente il file di aggiornamento firmware seguendo le istruzioni del servizio tecnico Avviare il programma UPDATE CLIENT che gi fornito in una cartella contenete tutti i file necessari e non richiede installazione E possibile copiare la cartella sul proprio Hard Disk oppure su una chiavetta per eseguirlo facilmente su qualsiasi PC All Job Device s 000 is Updating There is 000 was completed Update User Infomation DeviceIP State Progress Rate Of Flow Protocol SoftwareVersion SNCode ID User Name admin M 192 168 2 120 Connect succes 0 0 00 KB s onvif v1 6_build044014_148 192 1682124 Connect succes 0 0 00 KB s onvif v1 6_build044014_132 Password eeese M 192 168 2 126 Connect succes 0 0 00 KB s onvif v1 6_build044014_132 M 192 168 2 131 Connect succes 0 0 00 KB s onvif v1 6_build044014_213 a E f Protocol Setting 192 168 2 140 Connect succes 0 0 00 KB s onvif v1 6_build044014_145 Protocol Mi Add Device Ipv4 O IPVv6 Address 192 168 2 0 192 168 2 2255 Port 30001 Add online device Add File Path Browse 4 u p O All List Import Export Delete Clear Rate Of Flow 0 00 B s Selezionare ADD ON LINE DEVICE e definire l intervallo DA A in cui ricercare l indirizzo IP delle telecamere da aggiornare Cliccare ADD il programma elencher nella finestra in alto tutte le DSE S
40. rnate DHS Server 192 165 0 2 User Hame admin Password admin Modi Ey Clear All Fare clic sul pulsante START SEARCH Il programma inizier a ricercare le telecamere IP serie RH presenti in rete Attendere il completamento della ricerca IP search in grado di rilevare anche telecamere con classe di Indirizzo diversa da quella del PC su cui si sta operando AI termine della ricerca apparir la lista delle telecamere rilevate Se la telecamera non stata rilevata verificate la funzionalit dei collegamenti di rete Ogni telecamera distinta da un ID univoco che insito nell apparecchio A fianco compare l indirizzo corrente IP della telecamera Nella sezione a destra vi sono tutti gli altri parametri di rete e le password di accesso Particolare rilevanza rivestono l indirizzo IP DEVICE IP che deve avere la stessa classe della rete prime tre gruppi di cifre uguali e la SUBNET MASK che deve essere la stessa utilizzata dalla rete in genere 255 255 255 0 Potete editare i parametri di rete a piacere scrivendo nelle caselle Premere MODIFY per trasferire la configurazione nella telecamera DSE SRL ITALY WWW DSE EU SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 29 MANUALE DI INSTALLAZI ONE DSE UPnP e BONJOUR E possibile fare in modo che le telecamere IP DSE serie RH vengano rilevate automaticamente da Windows e vengano elencate fra le risorse di rete Perch questo avvenga per necessario abilit
41. ruotandolo opportunamente DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZI ONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 18 Chiudere il contenitore avvitando a fondo le viti CONNESSIONI Le connessioni sono poste sul cavo che fuoriesce dalla telecamera Il cavo con le connessioni lungo 40 cm e serve per raggiungere una scatola protetta da predisporre in modo da ospitare all interno i connettori m 1 RJ45 RETE connettore RJ 45 MASCHIO per collegare la rete Per collegamento a un HUB o switch di rete utilizzare un cavo LAN normale Per collegare direttamente un solo PC utilizzare un cavo incrociato E fornito l adattatore RJ45 femmina femmina per collegare un cavo con connettore maschio m 2 AUDIO IN INGRESSO MICROFONO La telecamera munita di un connettore RCA femmina per collegare un microfono esterno non disponibile su RH2 BCC2 DSE SRL ITALY WWW DSE EU SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 19 MANUALE DI INSTALLAZI ONE DSE 3 AUDIO OUT USCITA AUDIO Connettore RCA femmina che permette di collegare degli altoparlanti locali Questa funzione permette di creare una conversazione audio bidirezionale fra la persona di fronte alla telecamera e l operatore di fronte al PC client non disponibile su RH2 BCC2 Impedenza sup 16 Ohm m m 4 12VDC Morsettiere estraibile spinotto 5 5 mm su RH2 BCC2 a cui collegare l alimentatore 220VAC 12VDC non incluso In alterna
42. tVMS In basso possibile scegliere quale streaming fra quelli impostati nella telecamera utilizzare nella visione live in base alla propria disponibilit di banda ATTENZIONE E possibile collegare contemporaneamente diversi client fino ad un massimo di 10 client per telecamera ACCESSO CON BROWSER INTERNET EXPLORER E ACTIVE X L utilizzo della tecnologia Flash a fronte della grande praticit pu aumentare la latenza nello streaming video Questo significa che le immagini risultano visibili a schermo con un piccolo ritardo rispetto all evento reale Il miglior modo per ridurre la minimo la latenza utilizzare il software NetVMS fornito a corredo con le telecamere Nella visione con il browser a condizione di utilizzare Internet Explorer possibile ridurre la latenza passando dalla visione con FLASH alla visione con ACTIVEX che prevede di installare nel browser i componenti di controllo Per passare dalla visualizzazione FLASH alla visualizzazione con ActiveX premere il link posto DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 33 sopra la finestra video Si procedera all installazione del componente PLAYEROCX L accesso con Active X non e possibile con browser diversi da Internet Explorer Live Video Device Info Stream Configuration Device Configuration External Device Alarm Configuration Local Record Privacy Maski Network Serv
43. tiva possibile alimentare la telecamera in POE direttamente dalla rete se lo switch di rete supporta questa funzionalit m SLOT Micro SD CARD Lo slot per inserire una Micro SD card max 64GB per salvare immagini a bordo della stessa telecamera posto sulla scheda all interno del contenitore x VIDEO OUT Uscita per collegare monitor analogici per la regolazione dell obiettivo Consente di collegare ad esempio un monitor portatile per poter mettere a fuoco comodamente l obiettivo dopo il montaggio Il connettore posto sulla scheda telecamera vicino allo slot SD card e consente di inserire il cavetto BNC fornito ATTENZIONE questa uscita potrebbe non essere attiva se disabilitata nella configurazione della telecamera RESET Pulsante per resettare la telecamera e ripristinare parametri di fabbrica E posto sulla scheda telecamera vicino allo slot SD card Tenere premuto per almeno 5 secondi per ripristinare i parametri di fabbrica inclusi dati di rete DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 20 RH SD22IR Telecamera speed dome MONTAGGIO DELLA TELECAMERA La telecamera chiusa in un contenitore stagno che pu essere installato a parete sia in interno che all esterno La telecamera munita di staffa che consente il passaggio dei cavi al suo interno La staffa permette eventualmente anche di ospitare i connettori al proprio interno Il montag
44. tocolli supportati Pelco P D ALARM IN OUT All ingresso di allarme fra i morsetti IN e COM possibile collegare un ingresso con tensione fra 5 e 12VDC In programmazione possibile definire se l allarme si considera in presenza o in mancanza di tensione L uscita di allarme serve per azionare dispositivi esterni come avvisatori acustici o luminosi Il contatto di tipo ON OFF con massimo carico pilotabile direttamente di 300MA a 12VDC In programmazione possibile impostare il funzionamento NO NC l eventuale intermittenza e la durata di attivazione in caso di allarme Esempio connessione uscita DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 15 ee Esempio connessione ingresso GND DC5 12V COM IN COM OUT NONE ALARM m VIDEO OUT Uscita per collegare monitor analogici Consente di collegare ad esempio un monitor portatile per poter mettere a fuoco comodamente l obiettivo dopo il montaggio E posta sulla scheda telecamera vicino allo slot SD card ATTENZIONE questa uscita potrebbe non essere attiva se disabilitata nella configurazione della telecamera m RESET Pulsante per ripristinare parametri di fabbrica E posto sulla scheda telecamera vicino allo slot SD card Tenere premuto per almeno 5 secondi per ripristinare parametri di fabbrica inclusi i dati di rete DSE SRL ITALY WWW DSE EU SERIE RH TELECAMERE IP
45. tro computer DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE DI INSTALLAZIONE SERIE RH TELECAMERE IP H264 Pagina 27 Microsoft Windows AP Versione 5 1 2600 CC Copyright 1955 2001 Microsoft Corp z Documents and Settings DSE gt ipconfig onfigurazione IP di Windows Scheda Ethernet Connessione alla rete locale LAN Suffisso DNS specifico per connessione fastwebnet it Indirizzo IP go at ak ae dl di gli ge mol n Subnet mask e m m ew n ZE Gateway predefinito a a a a a a 192 168 2 1 C Documents and Settings DSE gt _ Nell esempio qui sopra l indirizzo del PC su cui si sta lavorando 192 168 2 3 e la subnet mask utilizzata la classica 255 255 255 0 Alla telecamera potrete pertanto assegnare un indirizzo a scelta del tipo 192 168 2 XXX dove XXX sta per un numero compreso fra 0 e 255 E importante scegliere un indirizzo che non sia gi utilizzato da altre apparecchiature di rete Per verificare che l indirizzo scelto sia libero provate ad effettuare un PING dalla stessa finestra DOS digitando PING seguito da uno spazio e dall IP che desiderate assegnare alla telecamera Se non esiste nessun apparecchio rispondente a quell indirizzo riceverete 4 REQUEST TIME OUT come nell esempio seguente cwwinDowswsystems2w ISE Microsoft Windows AF Version 5 1 2600 a CC Copyright 1985 2001 Microsoft Corp C Documents and SettingsWAMD gt ping 192 168 1 6 Pinging 192 168 1 6 with 32 bytes of
Download Pdf Manuals
Related Search