SG100K3V12-IEN-V10-201009 Versione: 1.0
Contents
1. Per far funzionare l inverter l interruttore automatico CA deve essere in posizione ON Istruzioni di sicurezza 1 1 6 Interruttore automatico CC L interruttore automatico CC anch esso uno dei principali dispositivi di disinserimento dell inverter Gli sportelli dell inverter non possono essere aperti finch l interruttore del circuito CC in posizione OFF Quando l interruttore generale CC in posizione OFF tutta la corrente CC scollegata fuori tensione ad eccezione delle seguenti aree Illatodi ingresso dell interruttore generale CA rete elettrica pubblica terminali di ingresso CC se la stringa PV collegata e alimentata Per far funzionare l inverter l interruttore automatico CC deve essere in posizione ON 1 7 Apertura dello sportello del dispositivo SG100K3 Utilizzare la seguente procedura per arrestare l inverter SG100K3 prima di eseguire la manutenzione 1 Arrestare l inverter dal menu di controllo LCD Disattivare l interruttore generale CA ruotare l interruttore in posizione off Disattivare l interruttore generale CC ruotare l interruttore in posizione off Premere la maniglia per farla fuoriuscire dal foro di bloccaggio ruotarla verso destra ol gt 799 IN Adesso possibile aprire lo sportello anteriore 2 Consegna Informazioni su questo capitolo Il presente capitolo descrive il contenuto della consegna del dispositivo SG100K3 la targhetta e il metodo di immagazzi2. 10 1 6 Caratteristiche RS485 Ethernet Opzionale GPRS Opzionale Compatibilit elettromagnetica EN61000 6 2 EN61000 6 4 Sicurezza EN 50178 57 Appendice 10 10 2 Esclusione di responsabilita Il contenuto dei presenti documenti viene controllato e revisionato periodicamente quando necessario Si prega di contattarci o di consultare il nostro sito web www sungrowpower com per le informazioni pi recenti Non possono essere escluse eventuali discrepanze Nessuna garanzia viene accordata in relazione alla completezza di questi documenti Si prega di contattare la nostra azienda o 1 nostri distributori per ricevere l ultima versione Ogni reclamo in garanzia o pretesa di responsabilit per danni di qualsiasi genere sono esclusi se causati da una o pi delle seguenti condizioni Utilizzo non idoneo o inappropriato del prodotto Funzionamento del prodotto in un ambiente non idoneo Funzionamento del prodotto ignorando le norme di sicurezza pertinenti presso il luogo di impiego Mancato rispetto di avvertenze ed istruzioni di sicurezza contenute in tutti documenti relativi al prodotto Funzionamento del prodotto in condizioni di sicurezza o di protezione scorrette Alterazione del prodotto o software fornito senza autorizzazione Malfunzionamenti del prodotto causati da dispositivi attaccati o confinanti funzionanti al di l dei valori limite consentiti In caso di calamit impreviste o di forza maggiore L utiliz
3. Fig 7 28 Collegamento interfaccia di comunicazione seriale Se sono presenti due o pi inverter da monitorare installare il sistema di comunicazione in questo modo 47 Primo avviamento 9 NOTE e cavo RS485 deve essere a coppia intrecciata schermato per avere una buona comunicazione cavo a coppia intrecciata schermato RVVP 2 1 0 raccomandato e Lo strato di schermatura del cavo RS485 deve essere collegato a massa in un punto singolo nella sede del terminale del monitor 7 9 Chiusura dei fori di ingresso uscita dei cavi Una volta effettuati tutti 1 collegamenti elettrici 1 fori di ingresso uscita dei cavi devono essere chiusi per proteggere l interno da polvere sporcizia e animali topi o insetti 1 Far scorrere in avanti le piastre finch le guarnizioni in spugna flessibili risultano premute sui cavi 2 Ruotare le viti sul retro delle piastre scorrevoli in senso orario per fissare le piastre scorrevoli 3 Sigillare le eventuali aperture usando della schiuma di uretano 48 Lista di controllo dell installazione Informazioni su questo capitolo Questo capitolo descrive gli elementi necessari per verificare se la vostra installazione del dispositivo SG100K3 corretta 49 Primo avviamento 9 Verificare l installazione meccanica ed elettrica del dispositivo prima del primo avviamento Spuntare la lista di controllo riportata di seguito insieme ad un altra persona Installazione meccanica Controllar
4. e bloccato durante la spedizione gli utilizzatori devono aprire lo sportello anteriore del dispositivo SG100K3 per effettuare 1l cablaggio 1 Disattivare entrambi gli interruttori generali CA e CC ruotare entrambi gli interruttori in senso antiorario GRID MAIN SWITCH GRID MAIN SWITCH OFF OFF OFF OFF ON Fig 7 20 Apertura degli interruttori generali 2 Premere verso il basso il blocco dello sportello per rilasciare la maniglia e ruotare la maniglia in senso orario gt Fig 7 21 Apertura della serratura 3 Aprire prima la met destra dello sportello e poi la meta sinistra individuare i 2 schermi di plastica trasparenti uno in posizione superiore e uno in posizione inferiore 4 necessario togliere lo schermo di protezione inferiore per effettuare il cablaggio Da notare che sono presenti 4 viti nel cerchio blu di fissaggio dello schermo svitarle e rimuoverle tutte 40 Primo avviamento 9 L1 O A QEQ Q QQ o AA O AAA O 0 0 0 0 0 0 0 o e 0 0 0 GO O Transparent Plastic Shields Fig 7 22 Rimozione dello schermo di protezione 7 4 Apertura dei fori di ingresso uscita dei cavi I cavi esterni vengono diretti verso l interno o verso l esterno dell armadio attraverso 1 fori di ingresso uscita dei cavi nella parte inferiore del dispositivo SG100K3 Le piastre scorrevoli cor
5. protezione funzionante con corrente residua RCD o di monitoraggio RCM per la protezione in caso di contatto diretto o indiretto 46 Primo avviamento 9 7 8 Collegamento di comunicazione Opzionale Il dispositivo SG100K3 dispone di un interfaccia RS485 per stabilire una comunicazione tra l inverter e un PC o un registratore di dati E disponibile anche un convertitore RS485 RS232 necessario per collegare il dispositivo SG100K3 ad un PC 1 Dirigere i cavi di comunicazione attraverso i fori di ingresso dei cavi verso i terminali RS485 A B vedere Fig 7 27 Dirigere il cavo RS485A verso il convertitore RS485 232 TX o RX Dirigere il cavo RS485B verso il convertitore RS485 232 TX o RX Verificare che i cavi siano serrati Collegare il convertitore DB9 RS485 232 alla porta seriale DB9 del PC vedere Fig 7 28 o SD PIN3 TXD PIN2 RXD RS485A__ TX4 RX RS485 232 SG100K3 Convener PC RS232 Port
6. 00K3 cccccseeeececesseeeeeeeesaeeeeeeseaseaeeeeeesaeeeeeeeananes 6 ZCONsesna a aa 2 r Contenure della consegna iuris 8 2 2 Identificazione del dispositivo SG100K3 i 9 2 3 Immagazzinaggio del dispositivo SG100K8 10 3 IntfoduzionEe italia 1 S STUnura di DASE e aspelloalacalalla a a 12 32 DIMENSION E PESO serii a ai 14 29 Vista nienore e Supeno Gearrann aar a an aN 15 34 Inter accla GolleGamentl clericali 16 Sb AGQUISIZIONE GAM soit aa E Pus oa E E E A E 17 30 FREQUISITIGONGFAlll coekiiee lella iii iaia 17 4 Progettazione dell impianto na 19 4 1 La soluzione con dispositivi opzionali forniti da SUNGROW i 20 42 Reguisildibaseia libia 21 4 3 Progettazione ambiente di installazione iii 21 4 4 Specifiche dell impianto di cablaggio iii 23 4 5 Coppie di serraggio e Protezione dei cavi ii 24 4 6 Procedura dimstallazione srl labiale alal 25 5 Preparazioni perLinstallazione aria Z7 KL Nemed lunia nana aaa ee a 28 EAB a EA A OSU E dacs tenteranno 28 6 Installazione meccanica osessessessesseosossossossoosoosoosoosoosossoosossossossossoosossossose 2 6cL EFasporto e SPedizione iirinn E A E A EA N 30 6 2 nstallazi onen 0 Ona a a ahah Cah el ts 35 7Collesamento elettiico nisi nea O 7 1SpEcii chiedeva ile 38 7 2 COMPONENTI per leablaggiO cererea a 39 75AWio dercol
7. JUNG2O0W i gt To aj i i i SG100K3 PV Grid Connected Inverter Installation Manual SG IOOK3V12 IEN V10 20 1008 Informazioni sul presente manuale La ringraziamo per avere acquistato 1l prodotto SG100K3 di Sungrow Power Supply Co Ltd Ci auguriamo che il dispositivo possa soddisfarLa durante l utilizzo con il Suo Impianto fotovoltaico Scopo del presente manuale Lo scopo del presente Manuale di installazione di fornire istruzioni di sicurezza ed informazioni dettagliate per l installazione dell inverter collegato alla rete elettrica SG100K3 Destinatari del presente manuale Il Manuale viene consegnato a coloro che necessitano di installare un sistema comprendente l inverter collegato alla rete elettrica SG1OOK3 Gli installatori devono essere esclusivamente elettricisti qualificati Come utilizzare il presente Manuale Si prega di leggere il presente manuale e gli altri documenti prima di procedere con l installazione e la messa in funzione del dispositivo SG1OOK3 Il documento deve essere conservato nei pressi dell installazione e deve essere disponibile in ogni momento Il contenuto del presente manuale sar aggiornato o revisionato periodicamente se necessario Tuttavia non potranno essere escluse possibili discrepanze Si prega di considerare il presente manuale come standard oppure di scaricare l ultima versione attraverso il sito Www Sungrowpower com ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI PRESTA
8. K3 pu essere immagazzinato esclusivamente in arresto con gli sportelli chiusi in un locale asciutto al fine di proteggere i circuiti interni contro la polvere e l umidit Eseguire i controlli di ruotine almeno una volta alla settimana Disimballare verificare e sostituire i sacchetti essiccanti ogni 6 mesi A WARNING Tenere la cassa di imballaggio in posizione verticale Non impilare oggetti sulla parte superiore della cassa di imballaggio NOTE Dopo un luogo periodo di immagazzinaggio necessario testare accuratamente il dispositivo SG100K3 10 Introduzione Informazioni su questo capitolo Il presente capitolo fornisce informazioni di base sul dispositivo SG100K3 Introduzione 3 3 1 Struttura di base e aspetto Il dispositivo SG100K3 un inverter trifase collegato alla rete elettrica avanzato ed affidabile destinato ad essere utilizzato con un sistema di generazione di energia solare con una portata nominale di 100kW L inverter SGIOOK3 utilizza la tecnologia di conversione di energia avanzata con l ultimo IGBT per convertire la corrente CC proveniente dalla stringa fotovoltaica in corrente CA trifase stabile e trasferire poi tale corrente alla rete elettrica pubblica attraverso un filtro e un trasformatore di isolamento vedere Fig 3 3 ji 9 Sz ib o a 5 4 CS O a jaa q 3 5 DI SE S g On 3
9. RE ATTENZIONE ALLE PRESENTI ISTRUZIONI Spiegazione dei simboli Le istruzioni importanti contenute nel presente manuale devono essere seguite durante l installazione dell inverter e saranno indicate attraverso questi simboli AN DANGER Questo simbolo indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe avere come conseguenza il decesso o gravi lesioni A WARNING Questo simbolo indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe avere come conseguenza lesioni o danni alle apparecchiature CAUTION Questo simbolo indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe avere come conseguenza un funzionamento anomalo delle apparecchiature o danni alla propriet NOTE Questo simbolo indica informazioni supplementari o contenuti messi in evidenza vie TIP Questo simbolo indica dei suggerimenti che possono aiutarvi a risolvere problemi o a risparmiare tempo Indice 1 Istruzioni di sicurezza 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000c000000060 1 Ped UUM ZZ ONG OMG goes rises lla 2 TZ ISTITUZIONI al SIGUECZ 2 A ile 3 1 3 Eseguire le operazioni di manutenzione in SICUFEZZAa eeeececeeeeeeeceeeeeeesueeeeeeeeeeeeseaeeeeaneeeeees 5 14 Pulsante dr arresto di EMEergenza asia lilla asili 5 1 5 Interruttore automatico CA rnern reene 5 1 6 Interruttore automatico CC i 6 1 7 Apertura dello sportello del dispositivo SG1
10. a L armadio dell inverter SG100K3 pu contenere conduttori ad alta tensione Gli sportelli dell armadio devono essere chiusi durante il funzionamento tranne durante lo svolgimento di operazioni di manutenzione o di collaudo Per evitare il rischio di scosse elettriche non eseguire azioni o operazioni che non sono incluse nelle istruzioni operative a meno di non essere qualificati a farlo AN DANGER Rischio di scossa elettrica L inverter SG100K3 dovr essere immediatamente arrestato se gli utilizzatori necessitano di aprire lo sportello anteriore durante il funzionamento Si prega di verificare che il dispositivo sia completamente arrestato ed isolato dalla rete elettrica pubblica e dalle stringhe PV prima di aprire lo sportello anteriore Per evitare il rischio di scosse elettriche necessario attendere almeno 5 minuti perch tutti i potenziali immagazzinati rimasti nell inverter dopo l arresto vengano scaricati prima di aprire lo sportello AN DANGER Tensione letale Istruzioni di sicurezza 1 Danni al dispositivo SG100K3 possono provocare il decesso a causa di scosse elettriche o incendio e Utilizzare il dispositivo SG100K3 esclusivamente in condizioni di sicurezza e Utilizzare il dispositivo SG100K3 esclusivamente in assenza di danni visibili AN DANGER Tensione CC La stringa PV fornir tensione CC all inverter quando esposta alla luce in assenza di copertura pu verificarsi il rischio di scossa e
11. aaeeeees 15 Fig 3 8 Interfacce collegamenti elettrici del dispositivo SG100KS 16 Fig 4 9 La soluzione di SW NG ROW sd e e nk A a a obese eeoows 20 Fig 4 10 Disegno sezionale di canalina dei cavi ii 22 Fig 4 11 Procedura di installazione del dispositivo SG100K3 cececeeeeeeeeeceeeeeeeeeaeeeeeeeeeananeeees 25 Fig 4 12 Descrizioni della procedura di installazione rrenen nnn 25 Fig 6 13 Movimentazione del dispositivo SG100k3 imballato 32 Fig 6 14 Utilizzo di un carrello elevatore a forche per movimentare il dispositivo SG100K3 con il palleroreonocccccccc iii 33 Fig 6 15 Utilizzo di un carrello elevatore a forche per movimentare il dispositivo SG100K3 34 Fig 6 16 Utilizzo di rotaie di acciaio o di una gru per movimentare il dispositivo SG100KS 34 Fig 6 17 Vista trasversale del dispositivo SG100K8 fissato sul pallet di legno 35 Fig 6 18 Fissaggio del dispositivo SG100K3 i 36 Fig 7 19 Terminale di collegamento cavo Elettrico i 39 Fig 7 20 Apertura degli interruttori generali iii 40 Fig 7 21 Apertura della serratura ii 40 Fig 7 22 Rimozione dello schermo di protezione 41 Fig 7 23 Instradamento dei cavi di ingresso CC iii 43 V Fig 7 24 Schema di collegamento di massa CC i
12. adio La procedura di collegamento deve essere effettuata nel modo seguente 1 2 Verificare che i cavi della rete elettrica CA siano privi di elettricit Dirigere i cavi della rete elettrica di linea L1 L2 L3 e Neutro attraverso i fori di ingresso dei cavi verso i terminali CA vedere Fig 7 25 Collegare i cavi ai terminali contrassegnati rispettivamente L1 L2 L3 e N fare riferimento alla Fig 7 19 Fissare i cavi della linea CA al terminale usando le viti L US olololo Gs j J e 0ojojojo Pe A AAA A O AC Grid lu Terminals de 6 0 AAA O CN PC ma O aa a je 0 0 0 0 G6 0 0 O O 0 07 o o o 0 9 QD Fig 7 25 Instradamento dei cavi di uscita CA 44 Primo avviamento 9 NOTE Da notare che il collegamento alla rete elettrica CA progettato in modo da essere adatto alla rete elettrica trifase che deve essere fornita dall utente finale usando un sistema trifase equipaggiato per 400 V In un sistema trifase a 3 fili il terminale N pu essere libero 7 Collegamenti di massa fondamentale per la sicurezza collegare tutti gli inverter a massa attraverso conduttori di dimensioni appropriate La barra di rame PE stata collegata saldamente all a
13. ata di mano Questi documenti devono essere disponibili per gli operatori e per il personale addetto alla manutenzione in qualsiasi momento 1 3 Eseguire le operazioni di manutenzione in sicurezza Non lavorare mai da soli durante l esecuzione di operazioni di manutenzione sulla presente apparecchiatura Due persone saranno necessarie finch l inverter non sar stato adeguatamente arrestato e verificato per mezzo di un contatore dopo essere stato disalimentato 1 4 Pulsante di arresto di emergenza Il pulsante di arresto di emergenza arrestera l inverter immediatamente non appena premuto scollega il contattore CA e arresta la matrice IGBT L inverter deve essere avviato manualmente attraverso 11 menu di controllo LCD se gli utilizzatori vogliono ripristinare il funzionamento dopo avere premuto il pulsante Consultare la sezione Avvio dell inverter nel capitolo 6 del manuale di funzionamento per 1 dettagli 1 5 Interruttore automatico CA L interruttore automatico CA uno dei principali dispositivi di disinserimento dell inverter Gli sportelli dell inverter non possono essere aperti finch l interruttore automatico CA in posizione OFF Quando l interruttore generale CA in posizione OFF tutta la corrente CA scollegata fuori tensione ad eccezione delle seguenti aree Illato di ingresso dell interruttore automatico CA rete elettrica pubblica terminali di ingresso CC se la stringa PV collegata e alimentata
14. ati per movimentare la cassa che contiene il dispositivo SG100K3 modo raccomandato per trasportare il dispositivo SG100K8 l utilizzo di un carrello elevatore a forche vedere Fig 6 13 A Posizionare le forche del carrello elevatore a forche al di sotto della cassa di legno Sollevare il dispositivo SG100K3 dalla parte sottostante della cassa di legno Una gru pu essere usata per movimentare la cassa di legno vedere Fig 6 13 B olo Or TIP Si raccomanda di utilizzare imbracature flessibili munite di fermi di bloccaggio su entrambe le estremita Le imbracature possono essere ordinate presso SUNGROW A B Fig 6 13 Movimentazione del dispositivo SG100k3 imballato 32 Collegamento elettrico 7 Movimentazione del dispositivo SG100K3 dopo il disimballaggio Un carrello elevatore a forche delle rotaie di acciaio o una gru possono essere utilizzati per movimentare il dispositivo SG100K3 dopo averlo disimballato Se il dispositivo SG100K8 disimballato lontano dalla sua posizione finale il pallet di legno pu essere movimentato insieme al dispositivo SG100K3 vedere Fig 6 14 Fig 6 14 Utilizzo di un carrello elevatore a forche per movimentare il dispositivo SG100K8 con il pallet di legno n caso di utilizzo di un carrello elevatore a forche per movimentare il dispositivo SG100K3 rispettare le seguenti procedure vedere Fig 6 15 1 Rimuovere i coperchi della base a
15. averso la base Si raccomanda di utilizzare canaline per cavi o supporti di acciaio al di sopra del pavimento fare riferimento alle istruzioni o alle normative di progettazione pertinenti CAUTION Un buon collegamento elettrico necessario tra le varie canaline dei cavi o tra le canaline dei cavi e i terminali di massa I bracci di supporto dei cavi possono essere usati per sostenere 1 cavi I cavi di segnalazione devono essere separati dai cavi elettrici per una certa distanza in modo da evitare interferenze A Fig 4 10 Disegno sezionale di canalina dei cavi 4 3 4 Ventilazione Il calore generato emissione di aria calda dal dispositivo SG100K3 deve essere dissipato all esterno del locale di servizio elettrico in modo rapido e il pi possibile al fine di garantire un funzionamento sicuro e una corrente di alimentazione elevata necessaria un elevata circolazione di aria Deve essere disponibile una grande quantit di aria fresca 22 Progettazione dell impianto 4 L aria deve essere pura e priva di polvere classificazione 382 Sono necessari degli equipaggiamenti di ventilazione come ad es ventole aeratori griglie di ventilazione Siraccomanda l utilizzo di ventilatori di aspirazione per mantenere bilanciata la pressione dell aria Le direzioni di entrata e di uscita dell aria devono essere progettate tenendo conto della direzione del vento locale e necessario adottare misure id
16. corrente elettrica forte Proteggere lo strato isolante da estremit taglienti Serrare i cavi elettrici usando delle fascette per cavi isolate se necessario 4 6 Procedura di installazione La Fig 4 11 mostra la procedura di installazione del dispositivo SG100K3 e la Fig 4 12 ne fornisce una descrizione Start Preparations Mechanical Installation Electrical Connection Installation Check Commissioning End Fig 4 11 Procedura di installazione del dispositivo SG100K3 Fig 4 12 Descrizioni della procedura di installazione Preparazioni prima Verifica dell unit 5 Preparazioni per dell installazione Ulensilitichiesii l installazione Installazione Trasporto e spedizione 6 Installazione meccanica meccanica Installazione in loco 25 Progettazione dell impianto 4 Collegamento Apertura dello sportello 7 Collegamento elettrico elettrico Collegamenti CC Collegamenti rete elettrica CA Collegamento di massa Collegamento comunicazione Verifica installazione Verifica dell installazione meccanica 8 Lista di controllo Verifica del collegamento elettrico dell installazione Altre Primo avviamento Verifica prima del primo avviamento 9 Primo avviamento Preparazioni prima della messa in funzione Procedura di messa in funzione Completamento del primo avviamento 26 Preparazioni per l installazione Informazioni su questo capitolo Questo capitolo descrive le preparazioni necessarie per l insta
17. del dispositivo SG100K3 al fine di garantire una ventilazione ed una installazione idonee 3 6 3 Requisiti di manutenzione Tutte le procedure di manutenzione e di installazione relative al dispositivo SG100K3 devono essere eseguite esclusivamente quando 1l dispositivo disalimentato in modo sicuro con tutte le sorgenti di corrente CC e CA disattivate e quando tutti gli interruttori di corrente sono protetti contro l eventuale riattivazione Il dispositivo SG100K3 progettato con alcune ventole per il raffreddamento e la ventilazione I lavori sulle ventole devono essere eseguiti solo dopo la messa in atto di tutte le misure di isolamento Introduzione 3 3 6 4 Requisiti del personale Il lavoro pu essere intrapreso esclusivamente da personale tecnico qualificato che abbia familiarit con l installazione del sistema 3 6 5 Requisiti di comunicazione L interfaccia di comunicazione di base del dispositivo SG100K3 una comunicazione seriale RS485 che pu essere facilmente collegata ad un PC attraverso un convertitore RS485 RS232 Un metodo Ethernet e un metodo GPRS possono essere aggiunti come opzione per mezzo di un dispositivo specifico che pu essere anch esso ordinato presso Sungrow Progettazione dell impianto Informazioni su questo capitolo Il presente capitolo indica la soluzione di sistema fotovoltaico con dispositivi opzionali forniti da SUNGROW ed informazioni su come progettare l ambiente di installazione e
18. di sotto del pallet di legno Estrarre i bulloni SG100K3 Nut Wooden Pallet Fig 6 17 Vista trasversale del dispositivo SG100K3 fissato sul pallet di legno 35 Collegamento elettrico 7 6 2 2 Posizionamento del dispositivo SG100K3 Per posizionare l armadio sulla superficie di montaggio 1 Verificare chela superficie di montaggio sia orizzontale 2 Portare in posizione il dispositivo SG100K3 6 2 3 Fissaggio del dispositivo SG100K3 al pavimento Il dispositivo SG100K3 deve essere fissato al pavimento nel seguente modo 1 Rimuovere coperchi della base anteriore e posteriore 2 Fissare l armadio alle scanalature di acciaio o alla parte superiore dell inverter usando bulloni e viti di tipo M12 SG100K3 SG100K3 Bolt Steels Cable Trench Cable Trench Bolt YW Fig 6 18 Fissaggio del dispositivo SG100K3 36 7 Collegamento elettrico Informazioni su questo capitolo Questo capitolo descrive fase per fase la procedura di collegamento elettrico necessaria per completare l installazione del dispositivo SG100K3 37 Primo avviamento 9 7 1 Specifiche dei cavi NOTE Tutti i metodi e le procedure di installazione dei cavi devono essere conformi al Codice elettrico locale I cavi di ingresso CC compresi CC e CC devono essere scelti in base alle portate nominali raccomandate di seguito Table 7 6 Dimensioni raccomandate per i cavi CC Cavi e bullon
19. distribuzione di energia elettrica come raffigurato nella Fig 1 1 L energia solare viene convertita in corrente continua attraverso moduli fotovoltaici e poi trasferita alla rete elettrica locale attraverso l inverter collegato alla rete elettrica che sincronizza la frequenza la fase e la forma d onda sinusoidale pura con quella della rete elettrica AY FR TES TP Fig 1 1 Sistema di generazione fotovoltaica con SG100K3 E Tee ce E Table 1 1 Tipo di dispositivi del sistema Stringhe PV Silicio monocristallino silicio policristallino silicio amorfo Rete elettrica pubblica TT TN C TN S TN C S IT Dispositivi opzionali Dispositivo di controllo ambientale SunInfo EM Scatola di combinazione stringhe PV SunBox PVS Armadio di distribuzione elettrica CC SunBox PMD D Armadio di distribuzione elettrica CA SunBox PMD A Dispositivo di acquisizione e trasmissione dati inverter SunInfo Logger Istruzioni di sicurezza 1 1 2 Istruzioni di sicurezza Si prega di prestare attenzione alle seguenti istruzioni di sicurezza AN DANGER Rischio di scossa elettrica Pericolo di morte in seguito ad ustione e scossa elettrica causate dai componenti sotto tensione del dispositivo SG100K3 e componenti sotto tensione del dispositivo SG100K3 non devono essere toccati e Si prega di osservare tutte le norme di sicurezza AN DANGER Rischio di scossa elettric
20. e Opzionale Per il monitoraggio della comunicazione esterna 1 cavi dei dati devono essere collegati Verificare che 1 cavi A e B RS485 siano collegati in modo corretto e serrati sul convertitore RS485 232 Verificare che il terminale DB9 del convertitore RS485 232 sia collegato correttamente alla porta seriale DB9 del PC 9 2 5 Verifica delle tensioni Verifica tensione rete elettrica CA necessario verificare che l inverter sia collegato al tipo di rete elettrica corretto e che un campo rotante verso destra sia presente su L1 L2 L3 e Neutro Il valore della tensione concatenata CA deve essere di circa 400 V Verifica tensione CC I collegamenti CC vanno dalle scatole di combinazione CC all inverter La tensione sui cavi CC singoli deve avere quasi lo stesso valore e non deve mai superare la tensione CC massima consentita Oltre ai valori di tensione anche la polarit degli ingressi CC deve essere verificata Tutti 1 collegamenti CC devono essere controllati per verificare che siano ben serrati meccanicamente A WARNING I cavi CC da collegare devono avere una portata nominale minima di 900V 9 3 Avvio dell inverter Se tutti 1 test e le misurazioni sono stati eseguiti e tutti 1 valori misurati rientrano all interno dell intervallo accettabile il dispositivo pu essere attivato per la prima volta AN DANGER Prima di avviare il dispositivo SG100K3 verificare che e Nessuno stia lavorando sull inverter e Gli sport
21. e tutti i collegamenti meccanici ed accertarsi che non siano presenti danni graffi o componenti anomali L inverter stato fissato in modo corretto al pavimento Gli spazi liberi intorno all inverter sono adeguati Le condizioni operative ambientali sono all interno dei limiti consentiti L aria di raffreddamento circola senza problemi Il sigillo dell armadio di protezione integro e sicuro Installazione elettrica L inverter collegato a massa correttamente La polarit dei collegamenti di ingresso PV corretta La tensione della rete elettrica corrisponde alla tensione di ingresso nominale dell inverter Il collegamento della rete elettrica ai terminali di uscita OK collegamenti del cavo di comunicazione sono corretti cavi di comunicazioni scorrono lontano dai cavi elettrici segni riportati sul cavi sono corretti chiari e distinguibili Gli schermi di isolamento sono integrati e saldi Le etichette di avvertenza sono chiare e distinguibili Verificare che tutti i bulloni che fissano i cavi siano serrati e fissati Non sono presenti utensili oggetti estranei o polvere causata da perforazioni all interno dell inverter Nessuna formazione di condensa o di gelo all interno dell armadio 50 Primo avviamento Informazioni su questo capitolo Questo capitolo descrive come avviare l inverter per la prima volta compresi 1 requisiti di primo avviamento ispezione prima dell avviamento procedure di avv
22. elli dell armadio siano chiusi Per avviare il dispositivo SG100K3 1 Verificare la tensione 400 VCA della tensione concatenata della rete elettrica 2 Chiudere lo sportello dell armadio 3 Ruotare l interruttore generale CA sulla posizione ON 4 Ruotare l interruttore generale CC sulla posizione ON 53 Appendice 10 Saranno necessari circa 10 secondi per l inizializzazione automatica del circuito di conversione elettrica e del pannello LCD Gli indicatori LED di ALIMENTAZIONE nell armadio e nel pannello LCD si accenderanno l indicatore LED di comunicazione lampegger ogni 2 o 3 secondi se la tensione CC inferiore al punto di avvio della tensione CC Vpv lt 470V lo stato dell interfaccia LCD indicher sempre Avviamento Se la tensione CC supera il punto di avvio della tensione CC Vpv gt 470V per 5 minuti il dispositivo SG100K3 passer automaticamente allo stato Esecuzione il LED FUNZIONAMENTO nell armadio e il pannello LCD ESECUZIONE si accenderanno entrambi e lo stato del menu LCD diventer Esecuzione 9 4 Completamento del primo avviamento Se tutte le procedure di avvio sono state eseguite controllare le condizioni operative del dispositivo SG100K3 4 Controllare che i seguenti elementi siano normali rumore generazione di calore assenza di fumo o di odori insoliti Misurare la tensione collegata alla rete elettrica corrente e THD Controllare il col
23. en lt A ae ciz OD OF ty Sa g 3 2 QO Sc R O pa O 5 z O d amp Ri lt 5 lt Q 5 lt E Re Co p a 5 a 5 ee YO ff pP z O D On no T Ke D N CS fim a n Bt it 2 Om A Fig 3 3 Schema di circuito semplice del dispositivo SG100K3 12 Introduzione 3 La Fig 3 4 mostra le ubicazioni degli elementi del display di controllo e di informazione di base che aiutano gli utilizzatori a svolgere le attivita di controllo e di monitoraggio A di le POWER OPERATION FAULT EEE BH 9 Se D DC MAIN SWITCH E GRID MAIN SWITCH ON Fig 3 4 Aspetto esterno del dispositivo SG100K3 A Indicatori LED Alimentazione Funzionamento e Guasto Display LCD e Tasti Visualizzazione dei dati e esecuzione delle funzioni di controllo Interruttore generale CC Interruttore automatico lato CC Pulsante di arresto di emergenza Arresta l inverter quando viene premuto Interruttore generale CA Interruttore automatico lato CA 13 Introduzione 3 3 2 Dimensioni e peso Le dimensioni dell inverter SG100K3 sono le seguenti 1020 mmx1964 mmx770 mm LxAxP L inverter SG100K3 pesa circa 925 kg Si prega di tenere conto delle sue ampie dimensioni e del suo notevole peso durante le operazioni di trasporto movimentazione ed installa
24. gettazione dell impianto 4 I bracci di supporto dei cavi devono avere un buon collegamento elettrico tra loro e con gli elettrodi di massa Dei sistemi di bracci di supporto dei cavi in alluminio possono essere usati per migliorare l equalizzazione locale del potenziale La Table 4 3 mostra le distanze minime raccomandate tra diverse lunghezze parallele di cavi di controllo e di cavi elettrici schermati Table 4 3 Distanze minime tra cavi di controllo e cavi elettrici Lunghezza parallela Distanze min m m 4 5 Coppie di serraggio e Protezione dei cavi 4 5 1 Coppie di serraggio per collegamenti di cavi elettrici Serrare il cavo applicando la coppia corretta indicata nella Table 4 4 per evitare la presenza di capicorda allentati che possono causare un cattivo contatto o una resistenza di contatto elevata se non addirittura un incendio Table 4 4 Coppie di serraggio per collegamenti di cavi elettrici r 4 5 2 Protezioni dei cavi Protezione del cavo di comunicazione cavi di comunicazione sono sottili e si rompono facilmente Installare prima i cavi elettrici e poi i cavi di comunicazione cavi di comunicazione devono essere installati all interno di canaline per cavi di bracci di supporto per cavi oppure fissati attraverso fascette per cavi Evitare fonti di calore e campi elettrici forti 24 Progettazione dell impianto 4 Protezione dei cavi elettrici Nei cavi elettrici scorre una
25. i dati sono necessari per contattare Sungrow No 2 Tianhu Rd High amp New Technology Development Zone Hefei Anhui P R China Telefono 86 551 532 7834 86 551 532 7845 Indirizzo 59 9G100K3V12 IEN V10 201008 Specifications subject to change without notice Sungrow Power Supply Co Ltd Add No 2 Tianhu Rd High amp New Technology Development Zone Hefei Anhui P R China Contact Mr Henry Director of International Trade Zip 230088 Web www sungrowpower com E mail info sungrow cn Tel 86 551 532 7834 532 7845 Fax 86 551 532 7856 C DK5940 Green and Effective Printed in August 2010 IEN F H 000004 61 Appendice 10
26. i Requisiti mm2 Requisiti AWG Cavo CC 2 cavi di ingresso con 70 1 mm ciascuno Cavo CC 2 cavi di ingresso con 70 1 0 mm ciascuno I cavi di uscita CA compresi L1 L2 e L3 devono essere scelti in base alle dimensioni raccomandate di seguito Table 7 7 Dimensioni raccomandate per i cavi CA COS E I I cavi di massa devono essere scelti in base alle dimensioni raccomandate di seguito Table 7 8 Dimensioni raccomandate per i cavi di massa Cavi e bulloni Requisiti mm2 Requisiti AWG 38 Primo avviamento 9 I cavi di comunicazione devono essere scelti in base alle dimensioni raccomandate di seguito Table 7 9 Dimensioni raccomandate per i cavi di comunicazione Requisiti mm2 Requisiti AWG Cavo di comunicazione 0 75 Secondo le tabelle riportate sopra gli utilizzatori devono usare cavi adatti per terminali diversi con specifiche diverse 7 2 Componenti per il cablaggio I componenti per il collegamento dei cavi elettrici sono forniti sulle basi di rame La sequenza dei componenti viene mostrata nella Fig 7 19 AN DANGER Un collegamento scorretto dei cavi elettrici pu causare un incendio Seguire la sequenza durante il collegamento dei cavi elettrici A B F C Capocorda elettrico o rna Fig 7 19 Terminale di collegamento cavo elettrico 39 Primo avviamento 9 7 3 Avvio dei collegamenti elettrici 7 3 1 Apertura dello sportello Il dispositivo SG100K3 viene arrestato
27. iamento e completamento del primo avviamento Appendice 10 9 1 Requisiti del primo avviamento CAUTION Prima di avviare il dispositivo per la prima volta tutti i lavori svolti sul dispositivo devono essere controllati accuratamente CAUTION Controllare che le tensioni su entrambi i lati CA e CC soddisfino i requisiti del dispositivo SG100K3 9 2 Ispezione prima dell avviamento 9 2 1 Controllo della stringa PV Prima dell avviamento controllare la stringa PV 1 Controllare che la tensione a circuito aperto di ogni stringa PV corrisponda alla tensione di ingresso nominale 2 Registrare la curva U I se possibile Registrare i parametri ambientali temperatura intensit irraggiamento 4 Misurare e registrare la resistenza dei cavi se possibile 9 2 2 Controllo del dispositivo SG100K3 Prima dell avviamento controllare 11 dispositivo SG100K3 1 Verificare che l installazione meccanica ed elettrica del dispositivo sia stata controllata secondo la 8 Lista di controllo dell installazione 2 Verificare che gli interruttori generali CC e CA siano in posizione OFF 3 Verificare che il pulsante di arresto di emergenza sia rilasciato ed operativo 9 2 3 Verifica del collegamento di massa Verificare che il cavo di massa attraversi il foro del dispositivo di rilevamento guasti di massa e che sia collegato in modo sicuro alla barra di rame di massa 52 Appendice 10 9 2 4 Verifica della comunicazione serial
28. ii 43 Fig 7 25 Instradamento dei cavi di uscita CA iii 44 Fig 7 26 instradamento cavo di MASSE cialda 46 Fig 7 27 Instradamento del cavo di comunicazione seriale ii 47 Fig 7 28 Collegamento interfaccia di comunicazione seriale i 47 VI Tabelle Table 1 1 Tipo di dispositivi del SISTEMA E 2 Table 2 2 Contenuto della consegna ii 8 Table 4 3 Distanze minime tra cavi di controllo e cavi elettrici rrene rnre 24 Table 4 4 Coppie di serraggio per collegamenti di cavi elettrici i 24 Table 6 5 Simboli e dati riportati sulla cassa iii 31 Table 7 6 Dimensioni raccomandate per i cavi CC i 38 Table 7 7 Dimensioni raccomandate per i cavi CA ii 38 Table 7 8 Dimensioni raccomandate per i cavi di MASSA ii 38 Table 7 9 Dimensioni raccomandate per i cavi di comunicazione 39 VII Istruzioni di sicurezza Informazioni su questo capitolo Questo capitolo descrive l utilizzo idoneo e fornisce alcune istruzioni di sicurezza importanti sul dispositivo SG100K3 Istruzioni di sicurezza 1 1 1 Utilizzo idoneo L impianto fotovoltaico collegato alla rete elettrica composto da moduli fotovoltaici da inverter collegati alla rete elettrica da un dispositivo di dosaggio e da un sistema di
29. imento alla Fig 7 19 4 Fissare i cavi CC ai terminali usando le viti idonee 42 DC Terminals DC Terminals O00000000000000 99 999g 299 QGP 020202020909020 090202020209020 0 o L1 A AAA o AA O M OQQ QO Q O Fig 7 23 Instradamento dei cavi di ingresso CC Primo avviamento 9 Se necessaria una messa a massa CC o CC collegare 11 terminale CC o CC al bus di rame di massa attraverso il cavo da 16 mm vedere Fig 7 24 A messa a massa CC B messa a massa CC O AAAAA C 000000000000009 0 9099999999999 0 0 0 0 0 0 0 i n 099989999999 PO 9999 92g 999 43 Fig 7 24 Schema di collegamento di massa CC L f O aAaaATe JE o o 0 N07 oO O Primo avviamento 9 7 6 Collegamenti alla rete elettrica CA CAUTION Al fine di ridurre il rischio di incendi collegare esclusivamente ad un circuito dotato di protezione da sovracorrente del circuito derivato da 250 Ampere al massimo NOTE Quando si collegano dei cavi esterni CA al dispositivo SG100K3 la sequenza di messa in fase positiva deve essere mantenuta attraverso l intera procedura di installazione I terminali di collegamento sono situati nell angolo destro inferiore dell arm
30. legamenti elettficli ra declaelblellialaalia 40 7 4 Apertura dei fori di ingresso uscita delCavi ssniba luo iaia ille nilo 41 7 5 Collegamenti CC a a a A ee ee 41 7 6 Collegamenti alla rete elettrica CA 44 TCollegamentidimassaza sicula toilet 45 7 8 Collegamento di comunicazione Opzionale 47 7 9 Chiusura dei fori di ingresso uscita dei CaVi 48 8 Lista di controllo dell installazione ccccsssccssscccsssccsesccescccsssccssscoseses 49 9 Primo avviamentos ssi iii DI O L Reguisitidel primo aVViamento ssi sutra esl ts lella ab Male 52 9 2 Ispezione prim a 0 el Fa WVIA Mento 52 9 3 Avvio dell INvertef L rela aalaan 53 9 4 Completamento del primo avviamento ie 54 IO Appendices aaa 1O DIA VSC ICN snelle elica 56 10 2 Esclusione direspons ADIN sicssadcentrenuaclbcndaneuiarnnciiuiadenseligumumsiiacuei iaia 58 10 Onr Fa eae laici ili 59 Fig 1 1 Sistema di generazione fotovoltaica CON SG100K3 2 FIG 272 WAL ON eagle ati 9 Fig 3 3 Schema di circuito semplice del dispositivo SG100KS 0 00 eee i 12 Fig 3 4 Aspetto esterno del dispositivo SG100K3 i 13 Fig 3 5 Dimensioni e peso del dispositivo SG100K3 i 14 Fig 3 6 Vista inferiore del dispositivo SG100K3 a aaa ae E Ea 15 Fig 3 7 Vista superiore del dispositivo SG100K83 cece eeeeeeeeceeeeeeeeeseeeseeeeeseeeeseeeesuaaeeeeeean
31. legamento di massa dell armadio Controllare il display LCD e la comunicazione esterna A questo punto il primo avviamento del dispositivo SG100K3 completato CAUTION Il dispositivo SG100K3 non necessita di controllo manuale durante il funzionamento quotidiano Tenere lo sportello chiuso e bloccato La chiave dello sportello deve essere conservata da personale incaricato 54 Appendice Informazioni su questo capitolo Questo capitolo contiene 1 dati tecnici del dispositivo SG100K3 informazioni sull esclusione di responsabilit e sulle modalit per contattarci Appendice 10 10 1 Dati tecnici Le seguenti tabelle elencano 1 dati tecnici del dispositivo SG100K3 Le informazioni di base sulla produzione e sulle prestazioni del dispositivo SG100K3 sono disponibili in queste tabelle 10 1 1 Parametri CC Corrente CC max 110KWp Intervallo di tensione CC MPPT 450V 820V Tensione CC max 900V Corrente CC max 250A 10 1 2 Parametri CA Corrente di uscita CA nominale 100kW Tensione rete elettrica 400V 310V 450V Frequenza rete elettrica di esercizio 47Hz 51 5Hz 57Hz 61 5Hz THD corrente rete elettrica lt 3 alla tensione nominale 10 1 3 Efficienza Efficienza di picco 97 0 Efficienza europea 96 4 56 Appendice 10 10 1 4 Parametri meccanici Dimensioni LxAxP 1020x 1964 x770 mm Montaggio Posizionato sul pavimento 10 1 5 Parametri ambientali Categoria ambientale n ee Mense e
32. lettrica durante l installazione la preparazione del cablaggio o la manutenzione A WARNING Restrizioni d uso L inverter fotovoltaico collegato alla rete elettrica SG100K3 non destinato ad essere utilizzato insieme a sistemi di sopravvivenza n ad altre apparecchiature o dispositivi medicali CAUTION Protezione dalle scariche elettrostatiche ll dispositivo SG100K3 pu essere danneggiato in modo irreversibile a causa di scariche elettrostatiche nei suoi componenti e Durante il funzionamento del dispositivo SG100K3 si prega di osservare tutte le norme di sicurezza associate alle scariche elettrostatiche e Scaricare ogni scarica elettrostatica toccando il conduttore di massa del dispositivo SG100K3 prima di toccare ogni componente elettrico CAUTION Eseguire le operazioni di manutenzione in sicurezza Ispezionare accuratamente il dispositivo prima di mettere sotto tensione Verificare che nessun utensile o apparecchiatura siano stati inavvertitamente dimenticati Istruzioni di sicurezza 1 CAUTION Non lavorare mai da soli durante l esecuzione di operazioni di manutenzione sulla presente apparecchiatura Due persone saranno necessarie finch l apparecchiatura non sar stata adeguatamente disalimentata bloccata e verificata per mezzo di un contatore dopo essere stata disalimentata NOTE Si prega di conservare il presente manuale di installazione e gli altri documenti relativi al dispositivo SG100K3 a port
33. llazione del dispositivo SG100K3 compresa la verifica dell unit e gli utensili richiesti 27 Installazione meccanica 6 5 1 Verifica dell unit La prima cosa che gli utilizzatori devono fare dopo avere ricevuto l unit di controllare l imballaggio e il dispositivo al fine di ricercare la presenza di possibili danni e di verificare 1l contenuto della consegna rispetto alla distinta di consegna Si prega di contattare Immediatamente Sungrow nel caso in cui vengano rilevati danni visibili o componenti mancanti che dovrebbero essere inclusi nell imballaggio consegnato Controllare che non siano presenti segni di danni Prima di procedere con l installazione e la messa in funzione controllare le informazioni riportate sulla cassa di imballaggio al fine di verificare che la consegna sia del tipo giusto A WARNING Possono essere installate solo unit intatte 5 2 Utensili richiesti Gli utensili richiesti per spostare l unit nella sua posizione finale fissarla al pavimento e serrare 1 collegamenti sono elencati di seguito Gru carrello elevatore a forche o transpallet controllare la capacit di carico rotaie di acciaio cric e rotelle Chiave torsiometrica Cacciaviti per il serraggio delle viti dell intelaiatura Serie di chiavi e brugole Pinza spelafili Chiave esagonale interna Bruciatore ad alcool o compressore di aria calda Megaohmmetro o multimetro 28 Installazione meccanica Informazioni su quest
34. naggio Consegna 2 2 1 Contenuto della consegna I seguenti materiali indicati nella Table 2 2 devono essere inclusi nella cassa di imballaggio Table 2 2 Contenuto della consegna Inverter PV collegato alla rete elettrica Chiave e componenti per il cablaggio SG100K3 compresi Cc EC I CC Consegna 2 2 2 ldentificazione del dispositivo SG100K3 possibile identificare il dispositivo SG100K3 attraverso la targhetta Sul pannello posteriore e all interno dello sportello sono presenti due targhette come mostrato nellaFig 2 2 A 2 iy gt Ca LE n Date of Manufacture B jAG Power JAC Voltage 400V IAC Frequency 50Hz 60Hz IAC Current 145A IMPP DC Voltage Range 450V 820V Max DC Voltage 900V S Max DC Current 290A NES Rca 4 SUNGROW POWER SUPPLY CO LTD I www sungrowpower com MADE IN CHINA D Fig 2 2 Targhetta L immagine solo un riferimento la targhetta effettiva standard Logo SUNGROW e tipo di prodotto Marchi degli organismi di certificazione del prodotto SG100K3 SD Nome dell azienda sito web e origine Consegna 2 2 3 Immagazzinaggio del dispositivo SG100K3 Se previsto un lungo periodo di tempo prima dell installazione o del funzionamento 1l dispositivo SG100K3 deve essere conservato in modo idoneo Imballare il dispositivo SG100K3 nella cassa di imballaggio Conservare i sacchetti essiccanti nella cassa di imballaggio Il dispositivo SG100
35. nteriore e posteriore 2 Posizionare le forche del carrello elevatore a forche al di sotto del dispositivo SG100K3 nei punti specificati 3 Sollevare il dispositivo SG100K3 dalla parte sottostante dell armadio Accertarsi di utilizzare un carrello elevatore a forche dotato di una distanza tra le forche sufficiente 33 Collegamento elettrico 7 Fig 6 15 Utilizzo di un carrello elevatore a forche per movimentare il dispositivo SG100K3 Utilizzo di rotaie di acciaio per movimentare il dispositivo SG100K3 vedere Fig 6 16 A olo TIP Un lubrificante pu essere usato sulla superficie delle rotaie di acciaio Se l unico modo disponibile per movimentare il dispositivo SG100K8 usando una gru possibile ordinare gratuitamente gli angolari di ferro e i componenti necessari per il sollevamento presso SUNGROW vedere Fig 6 16 B Fig 6 16 Utilizzo di rotaie di acciaio o di una gru per movimentare il dispositivo SG100K3 34 Collegamento elettrico 7 6 2 Installazione in loco 6 2 1 Disimballaggio dell unit Per disimballare il dispositivo SGI00K3 dalla cassa di spedizione 1 Rimuovere i pannelli superiore e laterali di legno della cassa 2 Rimuovere il materiale di imballo dall inverter 3 Rimuovere la ferramenta di ancoraggio dell inverter che fissa l inverter al pallet Rimuovere i coperchi della base anteriore e posteriore Svitare i dadi al
36. o capitolo Questo capitolo descrive la procedura di installazione meccanica del dispositivo SG1OOK3 29 Collegamento elettrico 7 6 1 Trasporto e spedizione 6 1 1 Avvertenze A WARNING L inverter SG100K3 deve essere trasportato o installato come unit integra Non deve essere disassemblato senza l autorizzazione di SUNGROW A WARNING Tenere sempre il dispositivo SG100K3 in posizione verticale Evitare scossoni improvvisi CAUTION Solo i metodi di trasporto specifici per il dispositivo SG100K3 sono accettabili ed necessario tenere conto del notevole peso dell equipaggiamento e del centro di gravit non centrale A CAUTION L inverter SG100K3 pesa circa 925 kg Si prega di tenere conto di questo peso notevole durante le operazioni di trasporto e di movimentazione nl TIP Installare i cavi elettrici prima di procedere con l installazione meccanica del dispositivo SG100K3 30 Collegamento elettrico 7 6 1 2 Movimentazione del dispositivo SG100k3 imballato Prestare attenzione ai simboli e ai dati riportati sulla cassa di imballaggio in modo da effettuare una scelta informata delle modalita di trasporto e del luogo di installazione vedere Table 6 5 Table 6 5 Simboli e dati riportati sulla cassa TENERE IN POSIZIONE VERTICALE Lae B irl CONSERVARE IN UN LUOGO ASCIUTTO ATTENZIONE ALL UMIDIT 31 Collegamento elettrico 7 Un carrello elevatore a forche o una gru possono essere utilizz
37. onee per garantire la tenuta alla polvere e alla pioggia dell entrata e dell uscita dell aria Le dimensioni dei tubi dell aria devono essere progettate in base alla quantit dell aria da personale professionale 4 3 5 Altre protezioni Il dispositivo SG100K3 ha un Grado di protezione pari a 20 e deve essere installato in un ambiente industriale pulito ed asciutto rispettando la soglia di compatibilit elettromagnetica e del livello di rumorosita Una volta effettuato l impianto di cablaggio 1 fori di ingresso e di uscita dei cavi devono essere coperti con piastre scorrevoli Le eventuali aperture devono essere riempite con schiuma di uretano al fine di impedire ai topi o ad altri piccoli animali di entrare nell armadio NOTE Il luogo di installazione deve essere asciutto e non esposto ad una possibile formazione di condensa 4 4 Specifiche dell impianto di cablaggio I cavi nel dispositivo SG100K3 possono essere classificati in cavi elettrici e cavi dei dati di controllo Si raccomanda che 1 cavi elettrici e 1 cavi di controllo vengano installati su bracci di supporto dei cavi separati Evitare di creare lunghi percorsi paralleli dei due tipi di cavi al fine di diminuire le interferenze elettromagnetiche Nei punti in cui 1 cavi di controllo devono incrociare 1 cavi elettrici accertarsi che siano disposti secondo un angolo il pi vicino possibile a 90 Non far scorrere cavi supplementari attraverso l inverter 23 Pro
38. parafulmine e misuratori di potenza L unit di distribuzione CC raccoglie la corrente CC proveniente dalle stringhe PV e la trasferisce all inverter che contiene principalmente interruttori automatici di ingresso CC diodi e dispositivi parafulmine PV Il dispositivo di acquisizione dei dati utilizzato per elaborare i dati provenienti dalle centrali PV che possono essere comunicati con l inverter PV collegato alla rete elettrica per le centrali PV E in grado di monitorare un inverter singolo e fino a 100 inverter Progettazione dell impianto 4 4 2 Requisiti di base I seguenti requisiti elencati in basso devono essere soddisfatti al fine di garantire 11 normale funzionamento del dispositivo SG100K3 Evitare l umidit e i luoghi bagnati installare al coperto ed evitare la luce del sole e la pioggia Non installare il dispositivo SG100K8 in un luogo instabile Installare in un luogo nel quale gli indicatori LED o il display LCD possano essere visti chiaramente Intervallo di temperatura ambiente 25 C 55 C Mantenere degli spazi liberi intorno al dispositivo SG100K3 al fine di garantire una ventilazione un installazione o un passaggio adeguati via di fuga Una buona ventilazione e un alimentazione di aria di raffreddamento pulita 4 3 Progettazione ambiente di installazione Il dispositivo SG100K3 deve essere installato in un locale di servizio elettrico Il pavimento gli spazi sgombri sulle
39. pareti gli equipaggiamenti di ventilazione e 1 dispositivi di prevenzione devono essere progettati da personale professionale e soddisfare 1 seguenti requisiti 4 3 1 Pavimento Le fondamenta devono garantite un posizionamento stabile e sicuro dell inverter Devono disporre della capacit di carico necessaria per sostenere 11 peso dell inverter Il dispositivo SG100K3 progettato per essere utilizzato esclusivamente in luoghi interni e deve essere posizionato su un pavimento in calcestruzzo o su un piano orizzontale Ogni irregolarit depressione o pendenza esistenti devono essere corrette prima dell installazione Prima di posizionare l inverter gli utilizzatori devono ricordare che 1 cavi devono entrare nell inverter dalla parte sottostante e attraverso 1 fori di ingresso dei cavi 4 3 2 Spazio libero Mantenere uno spazio libero minimo di 100 mm sul lato posteriore 1200 mm sul lato anteriore e 600 mm sulla parte superiore del dispositivo SG100K3 al fine di garantire una ventilazione ed una installazione idonee 21 Progettazione dell impianto 4 NOTE Dalla parte superiore dell armadio fino al soffitto del luogo di installazione deve essere lasciato uno spazio sufficiente per la ventilazione e la manutenzione altrimenti il personale addetto alla manutenzione non potr aprire il pannello superiore 4 3 3 Canaline dei cavi I cavi esterni del dispositivo SG100K3 si dirigono verso l interno o verso l esterno dell armadio attr
40. rispondenti devono essere rimosse per effettuare il cablaggio 1 Ruotare le viti sul retro della piastra scorrevole in senso antiorario 2 Far scorrere all indietro le piastre per aprire i fori CAUTION I nastri in spugna di protezione situati sulle piastre scorrevoli proteggono i cavi dai graffi Non devono essere rimossi 7 5 Collegamenti CC Il bus di rame di ingresso CC situato nell angolo sinistro inferiore dell inverter sono presenti 6 ingressi CC nel bus di rame CC con capicorda OT 70 41 Primo avviamento 9 Sono necessari dei cavi con una portata nominale minima di 900V per il collegamento dei cavi CC agli ingressi dell inverter CAUTION Poiche la corrente CC massima puo raggiungere 250A e i terminali di collegamento sono capicorda di tipo M8 almeno due cavi di ingresso CC da 70 mm per ogni polarit CC sono richiesti per l utilizzo con una corrente elevata CAUTION I cavi CC da collegare devono avere una portata nominale minima di 900V Prestare attenzione a non collegare la polarit di ingresso CC scorretta CAUTION La tensione della stringa PV non deve mai superare la tensione di ingresso dell inverter massima consentita di 900V 1 Verificare che i cavi CC siano privi di elettricit 2 Dirigere i cavi CC attraverso i fori di ingresso dei cavi verso i terminali CC vedere Fig 7 23 3 Collegare i cavi al terminale CC e CC sull interruttore automatico CC rispettivamente fare rifer
41. rmadio dell inverter all interno del dispositivo SG100K3 prima della consegna Pertanto necessario fissare saldamente la barra di rame PE all elettrodo di massa L area trasversale del cavo di massa di 16 mm e l impedenza della rete elettrica non deve superare CAUTION Se e presente un altro inverter in collegamento parallelo un cavo unipolare di colore giallo verde di almeno 16 mm necessario per collegare l armadio a tutto l inverter stabilendo un collegamento equipotenziale Questo impedir alla corrente di trovarsi nello strato di schermatura del cavo di comunicazione a causa di un potenziale diverso Collegare la massa di fabbrica al terminale di massa con un sensore di corrente di fuga per eseguire la funzione di rilevamento della corrente di fuga Vedere Fig 7 26 45 Primo avviamento 9 DS o o o o DA i J J E H e TT 0jojojo Pe L1 O AAA o AA 5 O L2 AA O Aaa C a On ane 6 j a ALO a ee O O O O O O O O O O O O Ground Terminal The ground copper bus bar Fig 7 26 Instradamento cavo di massa A WARNING Questo prodotto pu causare una corrente CC nel conduttore di massa di protezione esterno Se viene utilizzato un dispositivo di
42. su come predisporre la procedura di installazione Si prega di leggere il presente capitolo per avere informazioni sull installazione del dispositivo SG100K3 Progettazione dell impianto 4 4 1 La soluzione con dispositivi opzionali forniti da SUNGROW Il sistema fotovoltaico collegato alla rete elettrica configurato con dispositivi opzionali forniti da SUNGROW viene mostrato nella Fig 4 9 Fig 4 9 La soluzione di SUNGROW Dispositivo di controllo ambientale SunInfo VEM Scatola di combinazione stringhe PV SunBox PVS Armadio di distribuzione elettrica CC SunBox PMD D Armadio di distribuzione elettrica CA SunBox PMD A Suninfo Logger Dispositivo di acquisizione e trasmissione dati inverter 20 Applicabile al sistema di generazione fotovoltaica per misurare la velocit del vento la direzione del vento e l irraggiamento solare Usando la scatola di combinazione delle stringhe PV diverse stringhe della stringa PV possono essere fatte convergere nella scatola delle stringhe PV Dopodich insieme ai parafulmini e agli interruttori automatici si collega all inverter per ridurre i tempi di installazione del sistema ed aumentare la sicurezza del sistema L unit di distribuzione CA un interfaccia di distribuzione e di protezione tra l inverter e la rete elettrica pubblica che contiene un interruttore automatico sul lato della rete elettrica dispositivi
43. traverso l interruttore automatico CA Lasciare N libero nel sistema di rete elettrica trifase a 3 fili E Terminale di massa Deve essere collegato per proteggere gli operatori dalla corrente di fuga 16 Introduzione 3 3 5 Acquisizione dati 3 5 1 Visualizzazione dati L inverter visualizzer 1 dati di funzionamento registrati e in tempo reale dell inverter sull interfaccia LCD equipaggiata 3 5 2 Indicazione guasto L inverter pu registrare l orario e il tipo di tutti 1 guasti in una memoria non volatile ed indicare la condizione di guasto ai clienti attraverso il display LCD e 1 LED 3 5 3 Accesso dati seriali possibile accedere a tutti i dati e a tutte le informazioni di guasto attraverso un computer remoto mediante una comunicazione tramite porta seriale quando necessario L inverter utilizza un metodo di comunicazione di base RS485 e pu essere esteso ad una variet di approcci di comunicazione compresi Ethernet Internet e GPRS attraverso l utilizzo di adattatori o modem esterni adatti 3 6 Requisiti generali 3 6 1 Requisiti della rete elettrica L uscita del dispositivo SG100K3 progettata in modo da essere adatta al sistema di rete elettrica da 400V trifase a 4 fili comprendente L1 L2 L3 Neutro e collegamento di massa 3 6 2 Ventilazione e requisiti di installazione Mantenere uno spazio libero minimo di 100 mm sul lato posteriore 1200 mm sul lato anteriore e 600 mm sulla parte superiore
44. zione 925kg Fig 3 5 Dimensioni e peso del dispositivo SG100K3 Introduzione 3 3 3 Vista inferiore e superiore I cavi e una parte dell aria di raffreddamento entrano nell armadio attraverso 11 pannello inferiore vedere Fig 3 6 4 14X20 3 o E e 5 0300 0300 DC Cables gt AC Cables Entry Hole Exit Hole O i le Cooling Air Inlets A S nn n 800 l Fig 3 6 Vista inferiore del dispositivo SG100K3 L aria di raffreddamento viene alimentata attraverso la bocchetta situata sulla base e le serrande situate sui pannelli anteriore e posteriore Gli sfiati dell aria di raffreddamento sono situati sulla parte superiore del SG100K3 Il consumo di energia delle ventole di raffreddamento di 240 W e la portata d aria dello sfiato di 1620 m h vedereFig 3 7 Fig 3 7 Vista superiore del dispositivo SG100K3 15 Introduzione 3 3 4 Interfaccia collegamenti elettrici Il dispositivo SG100K3 dotato di terminali elettrici multipli vedere Fig 3 8 Fig 3 8 Interfacce collegamenti elettrici del dispositivo SG100K3 DI CCL E C Terminali uscita CA Alla rete elettrica trifase at
45. zo del software fornito prodotto da Sungrow Power Supply Co Ltd soggetto alle seguenti condizioni e Sungrow Power Supply Co Ltd declina ogni responsabilit per danni diretti o indiretti derivanti dall utilizzo del software Sun Info Questo si applica anche alla fornitura o alla mancata fornitura di attivit di supporto L utilizzo dei software Sun Info per scopi commerciali vietato La decompilazione la decodifica o la distruzione del programma originale compresi i software Sun Info e i software integrati sono vietate 58 Appendice 10 10 3 Chi siamo Sungrow Power Supply un costruttore cinese leader di svariati prodotti elettronici ed elettrici per sistemi di generazione di energia rinnovabile I nostri prodotti includono convertitori inverter caricabatterie ed altri dispositivi di alimentazione per sistemi di generazione di energia distribuibile in applicazioni di tipo autonomo e collegate alla rete elettrica pubblica La potenza nominale dei prodotti Sungrow va da diverse centinaia di watt fino a grandi sistemi di alcuni megawatt Sungrow Si propone di aiutare 1 nostri clienti ad acquisire un energia stabile e pulita a costi minimi con la massima affidabilit e sicurezza Marchi di fabbrica B SUNG OW 11 marchio di fabbrica registrato di Sungrow Power Supply Co Ltd Informazioni di contatto Se avete domande su questo prodotto la nostra hotline sar felice di fornirvi assistenza I seguent
Download Pdf Manuals
Related Search