Home

MT831 - Manuale di installazione ed utilizzo

Contents

1. 19 3 2 Indicatori delle tensioni di fase nennen nne nne nnne nne nsn nsn sse sse sss sanare nsns 19 3 3 Indicatori del verso dell energia e del quadrante seeesssssssssssssesssseeeeeee nennen nennen nnne nnns 20 4 Utilizzo del pulsanti 1 ccc ii LU iii 21 zB 0zs HA MA uam I S 22 SHA ezis Eo EEE e E A E E trm 23 SE o Be eb T EET TT A AE A ea 23 Utilizzo d ldis plays a 24 6 1 Menu s l display PRERTECRR dJgqm o 31 6 1 1 6 1 1 Visualizzazione automatica e menu Std dAtA iii 31 A RAN MM T iRECIIIEO T c o 33 NBC 0 13 Menu DIAG MEME Ah C 33 7 Impostazione dell ora tramite i pulsanti i 33 8 Moduli di comunicazione P iii 34 oil MOGU PAS IN ee ami 34 om MMC MEE S CL inde ee MOT 35 XE eoo LL p a E 35 RNC Lc Sp vd ater iie o TT TET 35 8 1 4 8 1 4 Cavi per collegamento alla porta seriale RS232 del modulo MK 2 3 36 oM d CWHRUAcc 36 8 2 1 8 2 1 MK f37 3 Modem PSTN RS485 eser nnse nsna nina sien
2. DI Do ET E TS D 29c 2gc 29 9 e Re d Dmm s 5 si o5 k o 529 8 eg o DI o w L oco oc Es 9 9 2m Zt xg c 8o uo la O o rw O de ADE 2 MN o oa t9 Se toc og o Ss oc S E j O 0 E NS oz o V OE ce s Za gt 0 5 D C t qg cogo CSE o S TA e E2 2 w 3 gt UWUAG gt WS3 Ue o O Sa o D Q S UO Qr U a rm 19 o ue Pa am M BM p tl M Se la sequenza dei canali nella curva di carico del contatore non stata modificata rispetto all impostazione di fabbrica P codice 1 5 Q1 codice 5 5 Q4 codice 8 5 P codice 2 5 Q2 codice 6 5 Q3 codice 7 5 la compilazione del modulo deve essere fatta nel modo seguente Numero dei canali del contatore attivati Energia attiva immessa Energia attiva prelevata dalla rete Energia reattiva induttiva con energia attiva immessa in rete Energia reattiva capacitiva con energia attiva immessa in rete Energia reattiva induttiva con energia attiva prelevata dalla rete Energia reattiva capacitiva con energia attiva prelevata dalla rete om om e ee sm me Con produzione totalizzata sul registro 1 8 0 Con produzione totalizzata sul registro 2 8 0 57 telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione 15 Compilazione del modulo ENEL Distribuzione dati apparato di misura xIs Se la sequenza dei canali nella curva di carico del contatore non stata modif
3. Su lunghe tratte pu essere utile installare una resistenza di terminazione di 120 Ohm ad entrambi gli estremi del bus MK f38 3 Fig 32 Esempio di collegamento multidrop su anello CS MT830 831 Manuale di installazione 39 telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione 9 Utilizzo dei moduli di comunicazione GSM GPRS Congettore FME per antenna Interfaccia RS485 Interfacce RS 485 e CS per collegamenti secondaria indipendente multi drop se non utilizzata la CS deve Alloggiamento SIM sul essere cortocircuitata dorso del modulo 9 1 Installazione della SIM 1 Disabilitare la richiesta iniziale del PIN della SIM il metodo pi pratico per disabilitare la richiesta del PIN consiste nell inserire la SIM in un telefono cellulare ed utilizzare l apposito menu del telefono 2 Rimuovere il modulo MK dal contatore opostare il fermo 3 Sbloccare l alloggiamento della SIM metallico 4 Sollevare la finestrella ed inserire la SIM posizionandola in modo tale che il lato con il chip vada a contatto con il dorso del modulo 5 Collegare l antenna esterna 40 telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione n oe il contatore con modem GSM viene installato in un quadretto metallico l antenna del modem deve essere posizionata all esterno Importante La SIM utilizzata deve essere abilitata alla trasmissione dati Per consentire la telelettura del contatore tramite modem
4. 27 29 Lu m Sulla porta Ethernet inoltre disponibile un Web server HTTP per la visualizzazione dei registri principali 8 3 Protocollo di comunicazione Il contatore comunica attraverso il protocollo IEC 62056 21 ex IEC 1107 modo C L operativit del contatore non viene compromessa durante le sessioni di comunicazione Tipologia di comunicazione Seriale asincrona half duplex ISO 1177 1 bit di start 7 bit di dati 1 bit di parit pari 1 bit di stop Velocit di comunicazione ammesse 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 Bps moduli di comunicazione sono normalmente utilizzati in modalit a velocit fissa fixed baud rate La comunicazione sulla porta ottica deve invece iniziare a 300 bps in accordo a IEC 62056 21 parametri di comunicazione sono configurabili nel contatore tramite il software MeterView 38 l telematica sistemi 8 4 Collegamento multidrop Quando si utilizza un modulo attivo MK possibile tramite un solo modem comunicare con pi contatori moduli attivi dispongono di 2 porte addizionai CS RS485 alle quali possono venire collegati o fino a 4 contatori sulla porta CS o fino a 32 contatori sulla porta RS485 Le lunghezze massime dell anello CS loop di corrente e del bus RS485 sono rispettivamente di 1000 e 1500 metri Per la realizzazione di bus RS485 fondamentale l impiego di cavo con coppia intrecciata twisted pair possibilmente con impedenza di 120 Ohm
5. 1 0 27 6 0 1 0 28 6 0 1 0 29 6 0 1 0 10 6 0 2 2 2 2 Fase S 1 0 41 6 0 1 0 42 6 0 1 0 43 6 0 1 0 44 6 0 1 0 45 6 0 1 0 46 6 0 1 0 47 6 0 1 0 48 6 0 1 0 49 6 0 1 0 50 6 0 2 2 2 Fase T 1 0 61 6 0 1 0 62 6 0 1 0 63 6 0 1 0 64 6 0 1 0 65 6 0 1 0 66 6 0 1 0 67 6 0 1 0 68 6 0 1 0 69 6 0 1 0 70 6 0 52 ed c 9 N c che dp E e o t e35 etc Fc gt telematica istemi Descrizione A Energia attiva entrante dall installazione del contatore A Energia attiva entrante in fascia t dall installazione del contatore A Energia attiva entrante Totalizzatore del mese corrente A Energia attiva entrante in fascia t Totalizzatore del mese corrente A Energia attiva uscente dall installazione del contatore A Energia attiva uscente in fascia t Totalizzatore del mese corrente A Energia attiva uscente Totalizzatore del mese corrente A Energia attiva uscente in fascia t Totalizzatore del mese corrente Q Q1 Q2 Energia reattiva entrante dall installazione del contatore Q Q1 Q2 Energia reattiva entrante in fascia t dall installazione del contatore Q Q1 Q2 Energia reattiva entrante Totalizzatore del mese corrente Q Q1 Q2 Energia reattiva entrante in fascia t Totalizzatore del mese corrente Q Q3 Q4 Energia reattiva uscente dall installazione del contatore Q Q3 Q4 Energia reattiva uscente in fascia t dall
6. 9 t Fase S 1 0 47 9 0 1 0 47 9 t 1 0 48 8 0 1 0 48 8 t 1 0 48 9 0 1 0 48 9 t 1 0 49 8 0 1 0 49 8 t 1 0 49 9 0 1 0 49 9 t 1 0 50 8 0 1 0 50 8 t 1 0 50 9 0 1 0 50 9 t Fase T 1 0 67 9 0 1 0 67 9 t 1 0 68 8 0 1 0 68 8 t 1 0 68 9 0 1 0 68 9 t 1 0 69 8 0 1 0 69 8 t 1 0 69 9 0 1 0 69 9 t 1 0 70 8 0 1 0 70 8 t 1 0 70 9 0 1 0 70 9 t 46 Manuale di installazione MT830 831 telematica istemi Registri cumulativi dei massimi valori di potenza t fascia tariffaria 1 3 Descrizione P 2 max potenze attive entranti dall installazione del contatore P gt max potenze attive entranti in fascia t dall installazione del contatore P gt max potenze attive uscenti dall installazione del contatore P 2 max potenze attive uscenti in fascia t dall installazione del contatore Q 2 max potenze reattive entranti dall installazione del contatore Q 2 max potenze reattive entranti in fascia t dall installazione del contatore Q Q 2 max potenze reattive uscenti in fascia t dall installazione del contatore 2 max potenze reattive uscenti dall installazione del contatore Q1 2 max potenze reattive induttive entranti dall installazione del contatore Q1 max potenze reattive induttive entranti in fascia t dall installazione del contatore Q2 2 max potenze reattive capacitive entranti dall installazione del contatore Q2 2 max potenze reattive capacitive entranti in fascia t dall instal
7. C A Classe A o B o C 0 01 5 10 0 05 5 20 30 Imax per modello a connessione diretta 20 Imax per modello a connessione semidiretta indiretta Rel PHOTO MOS libero da tensione Attivo alto 25 VA 100 mA 275 V AC da 20 ms a 240 ms programmabile a incrementi di 20 ms Fino a 1 km 100 240 V AC ON U gt 80V OFF U 20V lt 2 mA 50V lt 10 mA 240V lt 0 1 VA fase 0 5 W 1 1 VA autoconsumo dei circuiti di tensione quando il contatore autoalimentato dalle voltmetriche 0 2 W 0 4 VA autoconsumo dei circuiti di tensione quando il contatore alimentato tramite alimentazione esterna 1 1 W 3 7 VA autoconsumo dell alimentatore quando il contatore alimentato tramite alimentazione esterna max 2 5 W 3 VA moduli GSM GPRS telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione Comunicazione IR Max 9600 Baud IEC62056 21 62056 21 CS Max 9600 Baud passiva CLO secondo DIN 66348 Part 1 RS232 Max 19200 Baud RS485 Max 19200 Baud Protocollo 62056 21 mode C con o senza password LED di calibrazione Frequenza lt 40 Hz Durata dell impulso circa 8 ms Orologio Precisione Quarzo 6 ppm lt 3 min anno a 25 C Alimentazione di backup Super Condensatore 0 1F e batteria al Litio Alimentazione ausiliaria 50 240 V AC DC EMC Scarica elettrostatica 15 kV IEC 60801 2 Campo magnetico VF 10 V m IEC 60801 3 Transitori 4kV IEC 60801 4 Isolamento 4 KV ms 50
8. Hz 1 min Tensione di shock 6 kV 1 2 50 us Temperature di utilizzo Operativa 25 C 70 C Stoccaggio 40 C 80 C 43 MT830 831 Manuale di installazione 11 Identificazione MT83x T1 AnmRnmSnm EnVn2Lnm M3 K0xZ4 telematica sistemi MT83x Misuratore elettronico trifase multifunzione a quattro quadranti con 3 sistemi di misura 0 versione base non espandibile 1 versione modulare D2 T1 A Esempio 44 EN BE EN BL E Il EMO BE Il DD 0 A ON O Il O 4 OO Il o 0 A zu 3 Il N 22 2 ES DE Ho QUII ALWN 3 6583 I QNA inserzione diretta per correnti fino a 120 A inserzione semidiretta indiretta per correnti fino a 20 A Energia attiva classe 0 5S MID C IEC 62053 22 EN 50470 3 classe 1 MIDB IEC 62053 21 EN 50470 3 classe 2 MIDA IEC 62053 21 EN 50470 3 flusso di energia in una direzione flusso di energia in due direzioni Energia reattiva classe 2 IEC 62053 23 calibrata 1 class 2 IEC 62053 23 class 3 IEC 62053 23 energia reattiva in una direzione Q Q1 Q2 energia reattiva in due direzioni Q Q1 Q2 e Q Q3 Q4 energia reattiva induttiva entrante energia reattiva capacitiva uscente Q1 Q4 energia reattiva induttiva in due direzioni Q1 Q3 energia reattiva nei quattro quadranti Q1 Q2 Q3 Q4 energia reattiva nei quattro quadranti entrante ed uscente Q1 Q2 Q3 Q4 Q Q Energia apparente accuratezza 1 ac
9. batterie telematica MT830 831 Sistemi Manuale di installazione 1 3 Moduli di ingresso uscita digitale Esistono due tipologie di moduli di I O e Pre programmati la funzione dei singoli morsetti predefinita in fabbrica il contatore si adegua automaticamente alla funzione dei moduli i morsetti sono etichettati secondo lo standard VDEW e Generici ai morsetti non sono assegnate funzioni predefinite La funzione dei singoli morsetti definita tramite parametri configurati nel contatore i morsetti sono etichettati come T1 Tn per le uscite e 11 In per gli ingressi Quando il modulo inserito nel contatore sul display deve comparire un triangolino acceso in modo permanente sopra al simbolo IM Se il triangolino lampeggia il modulo non programmato o non programmato correttamente e deve essere rispedito alla fabbrica Lo schema di connessione dei moduli serigrafato sui moduli stessi 1 3 1 Caratteristiche tecniche Uscite rel OPTOMOS 25 VA 100 mA 250 V AC Ingressi funzionali 100 240 V AC ON U gt 80 V OFF U lt 20 V Ingressi impulsi SO classe B 1 3 2 Emettitori di impulsi La configurazione standard per gli emettitori di impulsi la seguente e 5000 imp kWh kvarh per i contatori ad inserzione tramite TA e 250 imp kWh kvarh per i contatori ad inserzione diretta Gli impulsi hanno una durata di 80 msec puo essere variata tramite il programma MeterView Il peso dell imp
10. d ora precedente Q2 potenza reattiva capacitiva entrante del quarto d ora precedente Q3 potenza reattiva induttiva uscente del quarto d ora precedente Q4 potenza reattiva capacitiva uscente del quarto d ora precedente S potenza apparente entrante del quarto d ora precedente S potenza apparente uscente del quarto d ora precedente Trifase 1 0 1 4 0 1 0 2 4 0 1 0 3 4 0 1 0 4 4 0 1 0 5 4 0 1 0 6 4 0 1 0 7 4 0 1 0 8 4 0 1 0 9 4 0 1 0 10 4 0 Trifase 1 0 1 5 0 1 0 2 5 0 1 0 3 5 0 1 0 4 5 0 1 0 5 5 0 1 0 6 5 0 1 0 7 5 0 1 0 8 5 0 1 0 9 5 0 1 0 10 5 0 Fase R 1 0 21 4 0 1 0 22 4 0 1 0 23 4 0 1 0 24 4 0 1 0 25 4 0 1 0 26 4 0 1 0 27 4 0 1 0 28 4 0 1 0 29 4 0 1 0 30 4 0 Fase R 1 0 21 5 0 1 0 22 5 0 1 0 23 5 0 1 0 24 5 0 1 0 25 5 0 1 0 26 5 0 1 0 27 5 0 1 0 28 5 0 1 0 29 5 0 1 0 30 5 0 Fase S 1 0 41 4 0 1 0 42 4 0 1 0 43 4 0 1 0 44 4 0 1 0 45 4 0 1 0 46 4 0 1 0 47 4 0 1 0 48 4 0 1 0 49 4 0 1 0 50 4 0 Fase S 1 0 41 5 0 1 0 42 5 0 1 0 43 5 0 1 0 44 5 0 1 0 45 5 0 1 0 46 5 0 1 0 47 5 0 1 0 48 5 0 1 0 49 5 0 1 0 50 5 0 Fase T 1 0 61 4 0 1 0 62 4 0 1 0 63 4 0 1 0 64 4 0 1 0 65 4 0 1 0 66 4 0 1 0 67 4 0 1 0 68 4 0 1 0 69 4 0 1 0 70 4 0 Fase T 1 0 61 5 0 1 0 62 5 0 1 0 63 5 0 1 0 64 5 0 1 0 65 5 0 1 0 66 5 0 1 0 67 5 0 1 0 68 5 0 1 0 69 5 0 1 0 70 5 0 48 ed c 9 N c che dp E e o SS e35 etc Fc gt telematica istemi Potenza massima nel mese c
11. di installazione Le dimensioni del contatore ed il posizionamento dei punti di fissaggio rispettano lo standard DIN 43857 8 5 150 LE Fig 2 Dimensioni MT831 Fig 3 Dimensioni MT830 L involucro in plastica costruito con materiali auto estinguenti e resiste alle infiltrazioni di polveri ed acqua IP53 1 1 Terminali 1 1 1 Modello MT830 Sensore di apertura della calotta coprimorsetti Cursore per la separazione dei circuiti di corrente e tensione Morsetti di tensione aggiuntivi Morsetti voltmetrici amperometrici Morsetti ausiliari Fig 4 Morsettiera contatore MT830 a connessione diretta l telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione Cursore per la separazione dei circuiti di corrente e tensione Aperto circuiti di corrente e tensione separati Chiuso circuiti di corrente e tensione non separati Fig 5 Cursore separatore dei circuiti di corrente tensione contatore a connessione diretta Il contatore pu essere equipaggiato con un massimo di 6 morsetti ausiliari Questi possono essere configurati come ingressi max 2 uscite max 4 porta di comunicazione CS o RS 232 o RS 485 e ingresso per alimentazione ausiliaria Pa i Sensore di apertura della calotta coprimorsetti Morsetti di tensione aggiuntivi a 3 Rasa aaa Morsetti voltmetrici ed amperometrici Morsetti ausiliari Fig 6 Morsettiera contatore MT830 a connessione semidir
12. e ora di termine del nono periodo di fatturazione precedente Data e ora di termine del decimo periodo di fatturazione precedente Data e ora di termine del undicesimo periodo di fatturazione precedente Data e ora di termine del dodicesimo periodo di fatturazione precedente Data e ora di termine del tredicesimo periodo di fatturazione precedente Data e ora di termine del quattordicesimo periodo di fatturazione precedente Data e ora di termine del quindicesimo periodo di fatturazione precedente CO O O O O O O O O O O O O O CO F e p re re re e op re re E rr EBE mph N N N Nn _ NNNNNNNNNN PS La chiusura del periodo di fatturazione avviene normalmente a fine mese tranne il caso in cui il contatore risultasse spento in tale frangente Ud DZ s03 04 lt 05 06 s07 08 x ALO sdl dbz 243 L 213 51 Manuale di installazione MT830 831 telematica istemi Potenza massima nei mesi precedenti t fascia tariffaria 1 3 n mese precedente 01 15 Descrizione P massima potenza attiva entrante nell n esimo mese precedente P massima potenza attiva entrante in fascia t nell n esimo mese precedente P massima potenza attiva uscente nell n esimo mese precedente P massima potenza attiva uscente in fascia t nell n esimo mese precedente Q massima potenza reattiva entrante nell n esimo mese precedente Q massima potenza reattiva entrante in fascia t nell n esimo mese precedente Q massima
13. installazione del contatore A Energia attiva uscente in fascia t Totalizzatore del mese corrente A Energia attiva uscente Totalizzatore del mese corrente A Energia attiva uscente in fascia t Totalizzatore del mese corrente Q Q1 Q2 Energia reattiva entrante dall installazione del contatore Q Q1 Q2 Energia reattiva entrante in fascia t dall installazione del contatore Q Q1 Q2 Energia reattiva entrante Totalizzatore del mese corrente Q Q1 Q2 Energia reattiva entrante in fascia t Totalizzatore del mese corrente Q Q3 Q4 Energia reattiva uscente dall installazione del contatore Q Q3 Q4 Energia reattiva uscente in fascia t dall installazione del contatore Q Q3 Q4 Energia reattiva uscente Totalizzatore del mese corrente Q Q3 Q4 Energia reattiva uscente in fascia t Totalizzatore del mese corrente Q1 Energia reattiva induttiva entrante dall installazione del contatore Q1 Energia reattiva induttiva entrante in fascia t dall installazione del contatore Q1 Energia reattiva induttiva entrante Totalizzatore del mese corrente Q1 Energia reattiva induttiva entrante in fascia t Totalizzatore del mese corrente Q2 Energia reattiva capacitiva entrante dall installazione del contatore Q2 Energia reattiva capacitiva entrante in fascia t dall installazione del contatore Q2 Energia reattiva capacitiva entrante Totalizzatore del mese corrente Q2 Energia reattiva capacitiva entrant
14. irse sese sena sr ies sr sense senis 37 8 2 2 8 2 2 MK f38 3 Modem GSM RS485 nene nne nnne n sna n nsna irse sisi sine sess ss ses sre senes 37 5 2 4 3 2 3 MK f38a 3 GPRS GSM RS485 1 nisesnsisasazdusidazksisuiadkR asia dit sni bas eO aal acia Ri uS ba ILU ts cU A CR ii 37 8 2 4 8 2 4 MK f39 3 ISDN RS485 aannoinnennsennernsennsrnrsrnnrnrernrnresrerenrrunrsrnrnnesnernneruersrrrutesnerunerunrerrrueeererurernereeene 38 0 2 0 0 2 5 MI amp 96 9 Etemel INS40D rien 38 8 2 6 8 2 6 MKMB 3 e 3 Modbus RTU RS485 hee nne nhan seas rse nisu sina sees nsns rise nnne nis 38 6 3 Protocollo di COMUNICAZIONE 38 8 4 Gro eri odii 39 9 Utilizzo dei moduli di comunicazione GSM GPRS iii 40 9 1 Installazione della Sila 40 9 2 Verifica del collegamento GSM i 41 NB Rege ROREM 42 telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione QUSE puero MaT 44 MS EGIT 45 13 Registro d gli errori Tatali FF s ER 55 14 Compilazione del modulo TERNA RACCOLTA DATI DEFINITIVI ADM amp of 15 Compilazione del modulo ENEL Distribuzione dati apparato di misura xls i 58 6 ACCESSO rien E EE EE E 59 16 1 Cornice in multistrat
15. passare oltre la serie di dati storici Misure relative ai mesi precedenti premere il tasto nero per pi di 2 secondi e meno di 5 secondi All uscita dalla sequenza di visualizzazione manuale il display ritorna in modalit di visualizzazione automatica Nota sia la sequenza automatica sia la sequenza manuale sono configurabili utilizzando il software MeterView Modalit automatica Modalit manuale Std dAtA Registro Descrizione Menu Std dAtA STD DATA Errore fatale 00 nessun errore Indirizzo di comunicazione 38422315 i 38422315 Ora 14 21 14 9 ore minuti secondi 14 21 14 14 21 14 Formato hh mm ss 1 L2 L3 kW Data 28 Novembre 2007 anno mese giorno 01 11 28 01 11 28 i Formato yy mm dd su richiesta dd mm yy Numero di fatturazioni 12 kWh m Totalizzatore dell energia 1 8 0 attiva prelevata A 33125 54 33125 54 33425 54 kWh kWh Totalizzatore dell energia 1 8 0 1 attiva prelevata alla fine del 28674 66 mese precedente 28674 66 kWh 31 32 telematica sistemi kWh 22355 22 kWh 5815 59 kWh 4253 63 kVArh 561 92 kWh 22399 22 kWh 12165 22 kWh 6815 59 kWh 9553 23 4253 63 kWh 6646 21 KVArh 561 92 KVArh 26 15 KVArh 186 20 KVArh 135 51 1 8 1 1 8 1 1 1 8 2 1 8 2 1 1 8 3 1 8 3 1 3 8 0 3 8 1 3 8 2 3 8 3 MT830 831 Manuale di installazione Totalizzatore dell energia attiva prelevata
16. telematica ISKRAEMECO T sistemi Energy Measurement and Management Contatore statico multifunzione MT830 MT831 Manuale di installazione Versione 1 5 26 04 2013 Telematica Sistemi s r l Via Vigentina 71 27010 Zeccone PV Telefono 0382 955051 Fax 0382 957591 http www telematicasistemi it email info telematicasistemi it telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione Indice Ie COMPONE cileni 4 a Tan E E A TE A A E E E E E S I E E A E EE A 5 EEE e IO NITO rai 5 1 1 2 Modello MT831 con input output e modulo di comunicazione n 6 INL pcrAle U NETTE T Te TAUCO I E e E A E E A 7 1 3 Moduli di ingresso uscita digitale iii 9 1 3 1 Caratteristiche tecniche iii 9 192 Emmetta di Impuls lc nt 9 1 3 3 Moduli pre programmati funzioni predefinite nel modulo nnne 10 1 3 4 Moduli non pre programmati funzioni definite tramite parametri nel contatore n 11 1 3 5 Esempio di collegamento degli emettitori di impulsi nenne 12 1 4 Pannello Migne TT 13 Z INSIAlaZIONe ERE C 14 2 1 Stabilizzazione del centro stella virtuale nei collegamenti ARON nennen 18 3 Controllo del funzionamento enne Nene nni neri 19 Su NC e MMEMC E Hh A AS G
17. 2 0 1 0 63 2 t 1 0 64 2 0 1 0 64 2 t 1 0 65 2 0 1 0 65 2 t 1 0 66 2 0 1 0 66 2 t 1 0 67 2 0 1 0 67 2 t 1 0 68 2 0 1 0 68 2 t 1 0 69 2 0 1 0 69 2 t 1 0 70 2 0 1 0 70 2 t 47 Manuale di installazione MT830 831 telematica istemi Somma delle potenze dall inizio del quarto d ora corrente Descrizione P potenza attiva entrante e minuti trascorsi dall inizio del quarto d ora P potenza attiva uscente e minuti trascorsi dall inizio del quarto d ora Q potenza reattiva entrante e minuti trascorsi dall inizio del quarto d ora Q potenza reattiva uscente e minuti trascorsi dall inizio del quarto d ora Q1 potenza reattiva induttiva entrante e minuti trascorsi dall inizio del quarto d ora Q2 potenza reattiva capacitiva entrante e minuti trascorsi dall inizio del quarto d ora Q3 potenza reattiva induttiva uscente e minuti trascorsi dall inizio del quarto d ora Q4 potenza reattiva capacitiva uscente e minuti trascorsi dall inizio del quarto d ora S potenza apparente entrante e minuti trascorsi dall inizio del quarto d ora S potenza apparente uscente e minuti trascorsi dall inizio del quarto d ora Potenza media nel quarto d ora precedente Descrizione P potenza attiva entrante del quarto d ora precedente P potenza attiva uscente del quarto d ora precedente Q potenza reattiva entrante del quarto d ora precedente Q potenza reattiva uscente del quarto d ora precedente Q1 potenza reattiva induttiva entrante del quarto
18. 40 1 o o o o o o 1 EEE oe 42 ONCE A 43 1 o ojolo 1 1 48 A CNN os A o 49 1 o o j1 o0 jo 1 4A e ea e Le EN io SOonA 50 ica 0 CR ECRIRE Ion dg ea e olo0 a 52 6 0 CRECEN EGRE 53 1 0 1 0 0 1 1 ag eu e e 0 59 KON SUS ER fo 0 a 5A I N 5B a co BENE og 0a og Kog ion 61 1 1 0 0 0 0 1 o2 BEER CRECEN EG o3 RE Cr DI 68 1 1 o 1 o o o co da ea cA ulela e 9 6B 1 1 0 1 0 1 J1 70 0A ee A EC 71 EE Ao A a elo aa 73 WEA Ug_ lulu elelo Ea a 00 UA a ENSEM EN 7B BENENEESNESESNENENEN Copia di backup dei dati falita 10 1 0 0 01 0 Numero di watchdog oltre al limite prefissato 40 mE Tes 0 50 BENENEONEENIESEECN ESREC 56 telematica sistemi MT830 831 Manuale di installazione 14 Compilazione del modulo TERNA RACCOLTA DATI DEFINITIVI ADM lt Nella convenzione TERNA definita entrante segno l energia immessa nella rete di distribuzione uscente dall impianto del produttore Energia attiva entrante Energia attiva uscente Energia reattiva induttiva per energia attiva entrante Energia reattiva capacitiva per energia attiva entrante Energia reattiva induttiva per energia attiva uscente Energia reattiva capacitiva per energia attiva uscente EEA segno EUA segno EEI segno quadrante Q1 EEC segno quadrante Q4 EUI segno quadrante Q3 EUC segno quadrante Q2 L d O NE o 29 t og S I SW
19. 6 t 1 0 4 6 0 1 0 4 6 t 1 0 5 6 0 1 0 5 6 t 1 0 6 6 0 1 0 6 6 t 1 0 7 6 0 1 0 7 6 t 1 0 8 6 0 1 0 8 6 t 1 0 9 6 0 1 0 9 6 t 1 0 10 6 0 1 0 10 6 t Fase R 1 0 21 6 0 1 0 21 6 t 1 0 22 6 0 1 0 22 6 t 1 0 23 6 0 1 0 23 6 t 1 0 24 6 0 1 0 24 6 t 1 0 25 6 0 1 0 25 6 t 1 0 26 6 0 1 0 26 6 t 1 0 27 6 0 1 0 27 6 t 1 0 28 6 0 1 0 28 6 t 1 0 29 6 0 1 0 29 6 t 1 0 30 6 0 1 0 30 6 t Fase S 1 0 41 6 0 1 0 41 6 t 1 0 42 6 0 1 0 42 6 t 1 0 43 6 0 1 0 43 6 t 1 0 44 6 0 1 0 44 6 t 1 0 45 6 0 1 0 45 6 t 1 0 46 6 0 1 0 46 6 t 1 0 47 6 0 1 0 47 6 t 1 0 48 6 0 1 0 48 6 t 1 0 49 6 0 1 0 49 6 t 1 0 50 6 0 1 0 50 6 t Fase T 1 0 61 6 0 1 0 61 6 t 1 0 62 6 0 1 0 62 6 t 1 0 63 6 0 1 0 63 6 t 1 0 64 6 0 1 0 64 6 t 1 0 65 6 0 1 0 65 6 t 1 0 66 6 0 1 0 66 6 t 1 0 67 6 0 1 0 67 6 t 1 0 68 6 0 1 0 68 6 t 1 0 69 6 0 1 0 69 6 t 1 0 70 6 0 1 0 70 6 t 49 Manuale di installazione MT830 831 telematica istemi Valori istantanei di qualit della rete elettrica Descrizione Corrente media RMS Tensione media RMS Cosfi medio Frequenza media N esima componente armonica media di corrente n 1 8 N esima componente armonica media di tensione n 1 8 gt li potenze attive abs QI QIV abs QII QIII potenza attiva assoluta istantanea Altri registri principali Descrizione identificativo di comunicazione matricola software nella terminologia ENEL Numero di serie del contator
20. 8 0 1 0 21 9 0 1 0 22 8 0 1 0 22 9 0 1 0 23 8 0 1 0 23 9 0 1 0 24 8 0 1 0 24 9 0 1 0 25 8 0 1 0 25 9 0 1 0 26 8 0 1 0 26 9 0 1 0 27 8 0 2 2 Fase S 1 0 41 8 0 1 0 41 9 0 1 0 42 8 0 1 0 42 9 0 1 0 43 8 0 1 0 43 9 0 1 0 44 8 0 1 0 44 9 0 1 0 45 8 0 1 0 45 9 0 1 0 46 8 0 1 0 46 9 0 1 0 47 8 0 2 2 2 2 Fase T 1 0 61 8 0 1 0 61 9 0 1 0 62 8 0 1 0 62 9 0 1 0 63 8 0 1 0 63 9 0 1 0 64 8 0 1 0 64 9 0 1 0 65 8 0 1 0 65 9 0 1 0 66 8 0 1 0 66 9 0 1 0 67 8 0 53 Manuale di installazione MT830 831 telematica istemi Descrizione Q3 Energia reattiva induttiva uscente Totalizzatore del mese corrente Q3 Energia reattiva induttiva uscente in fascia t Totalizzatore del mese corrente Q4 Energia reattiva capacitiva uscente dall installazione del contatore Q4 Energia reattiva capacitiva uscente in fascia t dall installazione del contatore Q4 Energia reattiva capacitiva uscente Totalizzatore del mese corrente Q4 Energia reattiva capacitiva uscente in fascia t Totalizzatore del mese corrente S Energia apparente entrante dall installazione del contatore S Energia apparente entrante in fascia t dall installazione del contatore S Energia apparente entrante Totalizzatore del mese corrente S Energia apparente entrante in fascia t Totalizzatore del mese corrente S Energia apparente uscente dall install
21. A in fascia F1 22355 22 kWh Totalizz energia attiva A in fascia F1 alla fine del mese precedente 12465 22 kWh Totalizzatore dell energia attiva prelevata A in fascia F2 6816 69 kWh Totalizz energia attiva A in fascia F2 alla fine del mese precedente 9563 23 kWh Totalizzatore dell energia attiva prelevata A in fascia F3 4253 63 kWh Totalizz energia attiva A in fascia F3 alla fine del mese precedente 6646 21 kWh Totalizzatore dell energia reattiva prelevata R 567 92 kVArh Totalizzatore dell energia reattiva prelevata R in fascia F1 246 15 kVArh Totalizzatore dell energia reattiva prelevata R in fascia F2 186 20 kVArh Totalizzatore dell energia reattiva prelevata R in fascia F3 135 57 kVArh emat MT830 831 sistemi Manuale di installazione 6 1 2 6 1 2 Menu GRID Fare riferimento alla descrizione nel Capitolo 2 Installazione 6 1 3 6 1 3 Menu DIAG Disponibile solo per i moduli di comunicazione GSM non disponibile per i moduli combinati GSM GPRS Menu DIAG C C 3 Livello del segnale GSM C C 4 Codice operatore GSM 001 C C 5 Codice di errore 000 7 Impostazione dell ora tramite i pulsanti Tramite i pulsanti Reset rosso e Data nero possibile modificare alcune impostazioni del contatore es ora data etc Premere il tasto nero gt compare il test dell LCD quindi premere una volta il tasto rosso Il display indica
22. N dI 0 01 d DUDEN ULCLCGLCGLGULULULT bb ou HD w v v v v ws 5 cifre per il codice registro Indicatori di stato Figura 17 LCD Le misure sull LCD vengono mostrate con 8 numeri composti da 7 segmenti di 8 mm x 4 mm di altezza dati vengono identificati con codici OBIS a 5 caratteri IEC 62056 61 6 mm x 3 mm Le dimensioni dell area visibile sono di 69 mm x 20 mm Il display consente differenti modi di visualizzazione Modalit di visualizzazione automatica e Sequenza ciclica automatica Auto mode Il tempo di visualizzazione del singolo registro programmabile Poich per l identificazione dei registri vengono usate solo 5 cifre possibile visualizzare sull CD solamente i valori dei 9 periodi di fatturazione precedenti In modalit Auto anche possibile eseguire il comando di billing reset chiusura forzata del periodo di fatturazione corrente Modalit di visualizzazione accessibili tramite il pulsante nero Visualizzazione manuale registri Std data Visualizzazione manuale Profilo di carico gt Load Profile P 01 e o P 02 programmabile Visualizzazione manuale parametri della rete tensione corrente angoli di fase gt Grid Parametri della rete GSM gt DiAg Modalit di visualizzazione accessibili tramite il pulsante rosso Impostazione manuale data ora gt SET Attivazione della presentazione avanzata dei registri di energia in modal
23. a polare etc AMIOIMALIE PV eter KCAAING 6 n pt 1 i l Windows 7 y 4 20 dove p Windows Vista Windows XP i j T J 1 j i PULO UI www elematicssistem it Mew di j J Meter View M ser an Dr e Dios Ern HT e ed LU n Dg i TIPE PN kiesers d d Al rigen eri Version 335 ior Wecoan 9536 NT 2000 i RAEMECO F 63 MT830 831 telematica Manuale di installazione sistemi telematica sistemi Tecnologie al servizio dell energia In conseguenza delle continue migliorie apportate ai nostri prodotti le caratteristiche degli apparecchi forniti potrebbero differire in alcuni dettagli da quelle descritte Iskraemeco d d Energy Measurement and Management 4000 Kranj Savska loka 4 Slovenia Telephone 386 4 206 40 00 Fax 386 4 206 43 76 E mail info iskraemeco si Telematica Sistemi s r l Via Vigentina 71 27010 Zeccone PV Telefono 0382 955051 Fax 0382 955843 http www telematicasistemi it email info telematicasistemi it http www iskraemeco si 64
24. ametri in modalit SET 29 l telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione 7 D Sog di calibrazione tESt or Y Primo registro della sequenza Y Registro visualizzato Tasto nero premuto breve Ultimo registro della lista 1 Registro NO successivo SI Y End Tasto nero premuto breve Tasto nero premuto esteso Y Modalit di calibrazione tESt d Figura 29 Diagramma di visione dei dati in modalit calibrazione 30 telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione 6 1 Menu sul display 6 1 1 6 1 1 Visualizzazione automatica e menu Std dAtA La sequenza di visualizzazione manuale Std dAtA predefinita in fabbrica e pu essere riprogrammata dal cliente La sequenza manuale rimane attiva finch non viene premuto a lungo il tasto nero oppure se non vengono premuti tasti per un tempo equivalente alla durata del periodo di misura configurato nel contatore normalmente 15 minuti Per passare al dato successivo nella sequenza premere il tasto nero per un tempo inferiore a 2 secondi codici OBIS o altri speciali dei registri relativi a dati storici ossia relativi ad un periodo di tempo trascorso hanno nella parte destra 1 O 2 cifre aggiuntive per indicare il periodo normalmente il mese di riferimento del dato stesso 1 mese precedente 2 secondo mese precedente etc Per
25. analogici PSTN assicurarsi che la SIM sia abilitata alla trasmissione dati in modalit Asincrona Non Trasparente 9 2 Verifica del collegamento GSM moduli MK GSM e GSM GPRS sono provvisti di un LED verde per la segnalazione dello stato del collegamento II LED pu assumere gli stati seguenti Modulo non alimentato opento Verificare il corretto inserimento del modulo nel contatore o 0 O O O O O QO Verificare che sul display LCD del contatore sia presente un triangolino acceso fisso sopra alla dicitura CM Il modulo alimentato ma non vi segnale GSM Verificare che una SIM valida sia inserita nel modulo Acceso fisso Verificare che l antenna esterna sia correttamente collegata Provare a spostare l antenna in altra posizione Installare una antenna esterna ad alto guadagno omnidirezionale o direttiva secondo necessit Lampeggiante con intervallo II contatore ha rilevato la presenza di un segnale GSM ma la SIM non acceso spento simmetrico registrata sulla rete dell operatore mobile O exce e Effettuare le verifiche sull antenna come al punto precedente Lampeggiante con intervallo contatore ha rilevato un sufficiente segnale GSM ed pronto a acceso spento asimmetrico 00 0O O trasmettere ricevere dati Ak Mentre in atto una comunicazione E excexcexx ex il LED lampeggia con frequenza PS elevata in modo simmetrico Se il menu dlAG abilitato sul contatore po
26. asto nero per pi di 5 secondi per uscire dalla modalit set SET 8 Moduli di comunicazione Ogni modulo dispone di 2 interfacce di comunicazione indipendenti e primaria e secondaria Le interfacce primaria e secondaria sono stabilite nell hardware del modulo Il codice del modulo denota quale interfaccia primaria e quale secondaria E possibile l utilizzo simultaneo di entrambe le interfacce L interfaccia di comunicazione secondaria condivisa con l interfaccia ottica quando si utilizza l interfaccia ottica la comunicazione sull interfaccia secondaria viene inibita Quando il modulo inserito nel contatore il cursore CM deve rimanere accesso in modo permanente Se il cursore lampeggia il modulo non programmato o non programmato correttamente e deve essere rispedito alla fabbrica 8 1 Moduli PASSIVI Codice Interfaccia primaria Interfaccia secondaria MK 1 3 Current loop RS 485 MK 2 3 RS 232 RS 485 MK 3 3 RS 485 RS 485 Modulo di comunicazione MK 2 3 RS 232 amp RS 485 Interfaccia primaria RS 232 Interfaccia secondaria RS 485 34 i telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione 8 1 1 MK 1 3 CS RS485 Interfaccia primaria morsetti a sinistra CS passiva Interfaccia secondaria morsetti a destra RS 485 condivisa con la porta ottica Interfaccia primaria morsetti a sinistra RS 232 con connettore RJ11 6P4C Interfaccia secondaria morsetti a destra RS 485 condivi
27. azione del contatore S Energia apparente uscente in fascia t dall installazione del contatore S Energia apparente uscente Totalizzatore del mese corrente S Energia apparente uscente in fascia t Totalizzatore del mese corrente Trifase 1 0 7 9 0 n 1 0 7 9 t n 1 0 8 8 0 n 1 0 8 8 t n 1 0 8 9 0 n 1 0 8 9 t n 1 0 9 8 0 n 1 0 9 8 t n 1 0 9 9 0 n 1 0 9 9 t n 1 0 10 8 0 n 1 0 10 8 t n 1 0 10 9 0 n 1 0 10 9 t n Fase R 1 0 27 9 0 1 0 28 8 0 1 0 28 9 0 1 0 29 8 0 1 0 29 9 0 1 0 30 8 0 1 0 30 9 0 di Fase S 1 0 47 9 0 1 0 48 8 0 1 0 48 9 0 1 0 49 8 0 1 0 49 9 0 1 0 50 8 0 1 0 50 9 0 2 Fase T 1 0 67 9 0 1 0 68 8 0 1 0 68 9 0 1 0 69 8 0 1 0 69 9 0 1 0 70 8 0 1 0 70 9 0 2 54 telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione 13 Registro degli errori fatali FF Il registro FF composto da una sequenza di 4 numeri esadecimali a 2 cifre 4 numero 3 numero 2 numero 1 numero Ogni numero esadecimale rappresentato da 8 bit numerati da 7 a 0 partendo da sinistra b7 b6 b5 b4 B b2 bl bo MSB bit pi LSB bit meno significativo significativo In condizione normale il valore del registro FF deve essere 00000000 Un valore diverso da zero indica la presenza di uno o pi errori gravi Per la decodifica del registro FF scomporre la sequenza di numeri esadecimali in sequenze di bit La tabella seguente illu
28. che il contatore ora in modalit SET Premere il tasto nero Data per pi di 2 e meno di 5 secondi Sul display comparir il primo parametro modificabile normalmente l ora Per modificare il valore premere il tasto rosso Reset e mantenerlo premuto finch la prima cifra non inizia a lampeggiare Altrimenti premere il tasto nero Data per passare al parametro successivo 0 9 1 Impostazione dell ora formato hh mm La prima cifra appare sottolineata e lampeggiante Per cambiarla premere il tasto nero Data La cifra si incrementer di una unit Premere ripetutamente il tasto nero fino a raggiungere il valore desiderato Premere quindi il tasto rosso Reset per confermare la modifica Allo stesso tempo il trattino di sottolineatura si sposter sulla cifra seguente 33 telematica MT830 831 Sistemi Manuale di installazione La seconda cifra inizier a lampeggiare Per cambiarla premere ripetutamente il tasto nero fino a raggiungere il valore desiderato Premere quindi il tasto rosso Reset per confermare la modifica Altrimenti premere il tasto rosso per spostarsi sulla cifra seguente Dopo aver confermato con il tasto rosso anche l ultima cifra tutte le cifre inizieranno a lampeggiare Se si vuole salvare il valore impostato premere il tasto rosso Reset Altrimenti premere il tasto nero per annullare la modifica Sul display comparir il successivo parametro della lista AI termine mantenere premuto il t
29. come sopra Il diametro del foro del fermo di 5 mm Alimentare il contatore Quando sottoposto a tensione i diodi luminosi si attivano Dopo 3 secondi la funzione di auto scroll mostra ciclicamente sul display i dati di misura Selezionare il menu GRID sul display LCD e controllare i valori istantanei di tensione corrente frequenza ed angoli di fase Display LCD Registro Descrizione Menu GRID 32 7 0 Tensione fase L1 226 3 V 52 7 0 Tensione fase L2 228 3 V 72 7 0 Tensione fase L3 229 7 V 31 7 0 Corrente fase L1 2 1 A 51 7 0 Corrente fase L2 3 9 A A T1 7 0 Corrente fase L3 4 1 A 4 1 telematica sistemi KW 2 0 0 9998 15 7 0 13 7 0 14 7 0 81 7 1 81 7 2 81 7 40 81 7 51 81 7 62 130 7 0 131 7 0 MT830 831 Manuale di installazione Potenza attiva istantanea abs QI QIV abs QII QIII 2 0 kW Cosfi istantaneo 0 9998 Frequenza 50 Hz Angolo tra le tensioni di fase R ed S Angolo tra le tensioni di fase R eT Angolo tra la tensione e la corrente della fase R Angolo tra la tensione e la corrente della fase S Angolo tra la tensione e la corrente della fase S Potenza reattiva istantanea abs QI QIV abs QII QIII 0 3 kvar Potenza apparente istantanea abs QI Q1IV abs QII Q1I1 2 KVA La sequenza visualizzata tramite il menu GRID pu differire da quella indicata nell esempio precedente telematica MT830 831 sistemi Man
30. con una sola mano I pulsanti eseguono i comandi seguenti Tasto nero Data Pressione breve t lt 2 s Scroll seleziona il successivo valore nella lista oppure il menu Successivo Pressione lunga 2s lt t lt 5s conferma la selezione del menu Pressione estesa t gt 5 s interrompe lo scorrimento della sequenza e riporta il display nella modalit di visualizzazione automatica Nota le tempistiche indicate sono programmabili e possono essere variate in fabbrica su richiesta Tasto rosso Reset e Pressione breve t lt 2 s quando si nella funzione di impostazione dell ora muove il cursore sul valore successivo quando il contatore nella modalit di visualizzazione automatica forza la chiusura del periodo di fatturazione billing reset e Pressione lunga 2s x t 5 sS imposta il contatore in modalit SET per abilitare la modifica dei parametri con tale livello di protezione Pressione Scroll nero Reset rosso Breve oelezione Valore seguente successiva Incrementa il valore Billing reset Lunga Conferma la Conferma selezione Estesa Ritorna ad Attiva modalit SET Auto sequence EEN HE Tabella 1 Azioni dei pulsanti 21 telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione 5 Display Il display LCD progettato in accordo ai requisiti VDEW Indicatori delle tensioni di fase pei eem MKVAT Unit di misura Tipo di carico misurato n t n j Dal KIK I Id CRO
31. curatezza 2 accuratezza 3 calcolo dell energia apparente regolabile tramite parametri nel contatore energia apparente gt U x energia apparente P o Alimentazione esterna alimentazione di tutto il contatore alimentazione tramite interfaccia ottica per lettura in assenza di tensione Richiede l utilizzo della speciale sonda di lettura Sonda 6 Ingressi di controllo numero di ingressi la tensione di controllo la tensione di fase Uscite OptoMOS numero di uscite contatto di tipo make contact rel optoMOS Dispositivi aggiuntivi real time clock batteria agli ioni di litio Interfacce di comunicazione prima interfaccia IR interfaccia ottica seconda interfaccia CS 20 mA current loop solo per MT830 seconda interfaccia RS 232 solo per MT830 seconda interfaccia RS 485 solo per MT830 Registrazione delle curve di carico capacit di memoria 512k FLASH ROM MT831 T1 A32 R46 843 E1 V22 M3 KO Z4 MT831 D2 A42 R56 S53 M3 KO Z4 MT830 831 telematica istemi Manuale di installazione 12 Codici OBIS Registri cumulativi di energia t fascia tariffaria 1 3 Descrizione A Energia attiva entrante dall installazione del contatore A Energia attiva entrante in fascia t dall installazione del contatore A Energia attiva entrante Totalizzatore del mese corrente A Energia attiva entrante in fascia t Totalizzatore del mese corrente A Energia attiva uscente dall
32. e Numero di periodi di fatturazione conclusi dall installazione del contatore Ora corrente hh mm ss Data corrente AA MM GG Registro degli errori fatali Livello del segnale GSM disponibile solo con i moduli MK f38 3 Trifase 1 0 11 7 0 1 0 12 7 0 1 0 13 7 0 1 0 14 7 0 1 0 11 7 n 1 0 12 7 n 1 0 15 7 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 9 1 1 0 0 9 2 F F 0 C C 3 Fase R 1 0 31 7 0 1 0 32 7 0 1 0 33 7 0 1 0 34 7 0 1 0 31 7 n 1 0 32 7 n 1 0 81 7 40 Fase S 1 0 51 7 0 1 0 52 7 0 1 0 53 7 0 1 0 54 7 0 1 0 51 7 n 1 0 52 7 n 1 0 81 7 51 Fase T 1 0 71 7 0 1 0 72 7 0 1 0 73 7 0 1 0 74 7 0 1 0 71 7 n 1 0 72 7 n 1 0 81 7 62 50 ed c 9 N c che dp E e o t e35 etc Fc gt telematica sistemi Valori riepilogativi dei mesi precedenti Data ed ora di termine dei precedenti periodi di fatturazione Descrizione Data e ora di termine del primo periodo di fatturazione precedente mese scorso Data e ora di termine del secondo periodo di fatturazione precedente Data e ora di termine del terzo periodo di fatturazione precedente Data e ora di termine del quarto periodo di fatturazione precedente Data e ora di termine del quinto periodo di fatturazione precedente Data e ora di termine del sesto periodo di fatturazione precedente Data e ora di termine del settimo periodo di fatturazione precedente Data e ora di termine del ottavo periodo di fatturazione precedente Data
33. e di scala sia unitario misuratore ga N in im D D O fd ins im in Q Q lt 58 telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione 16 Accessori 16 1 Cornice in multistrato per installazione a portella Flash Mounting Kit 59 emat MT830 831 sistemi Manuale di installazione 16 2 Morsettiere di prova Per i contatori ad inserzione indiretta TA TV o semidiretta solo TA sono disponibili morsettiere di prova sezionabili cortocircuitabili e suggellabili a norma UTF 16 2 1 Modello UNIBLOC 16 2 2 Modello MCM Arcudi 16 2 3 Modello Entrelec 60 telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione 16 3 Coprimorsetti compatto Consente di suggellare i morsetti amperometrici e voltmetrici lasciando libero accesso ai moduli di comunicazione ed ai moduli di I O Indispensabile sui contatori provvisti di modulo GSM MK f38 3 al fine di poter sostituire la SIM senza dover richiedere l intervento dell UTF per la rimozione e successiva applicazione dei sigilli Il coprimorsetti compatto viene fornito di serie con tutti contatori MT831 61 telematica sistemi 16 4 Sonda ottica ZVEI MT830 831 Manuale di installazione La sonda ottica lo strumento ideale per la programmazione scarico dati in loco Utilizza una comunicazione di tipo ottico LED infrarosso per la trasmissione e fotoricettore per la ricezione ed quindi galvanicamente isolata La
34. e in fascia t Totalizzatore del mese corrente Q3 Energia reattiva induttiva uscente dall installazione del contatore Q3 Energia reattiva induttiva uscente in fascia t dall installazione del contatore Trifase 1 0 1 8 0 1 0 1 8 t 1 0 1 9 0 1 0 1 9 t 1 0 2 8 0 1 0 2 8 t 1 0 2 9 0 1 0 2 9 t 1 0 3 8 0 1 0 3 8 t 1 0 3 9 0 1 0 3 9 t 1 0 4 8 0 1 0 4 8 t 1 0 4 9 0 1 0 4 9 7 1 0 5 8 0 1 0 5 8 t 1 0 5 9 0 1 0 5 9 t 1 0 6 8 0 1 0 6 8 t 1 0 6 9 0 1 0 6 9 t 1 0 7 8 0 1 0 7 8 t Fase R 1 0 21 8 0 1 0 21 8 t 1 0 21 9 0 1 0 21 9 t 1 0 22 8 0 1 0 22 8 t 1 0 22 9 0 1 0 22 9 t 1 0 23 8 0 1 0 23 8 t 1 0 23 9 0 1 0 23 9 t 1 0 24 8 0 1 0 24 8 t 1 0 24 9 0 1 0 24 9 7 1 0 25 8 0 1 0 25 8 t 1 0 25 9 0 1 0 25 9 t 1 0 26 8 0 1 0 26 8 t 1 0 26 9 0 1 0 26 9 t 1 0 27 8 0 1 0 27 8 t Fase S 1 0 41 8 0 1 0 41 8 t 1 0 41 9 0 1 0 41 9 t 1 0 42 8 0 1 0 42 8 t 1 0 42 9 0 1 0 42 9 t 1 0 43 8 0 1 0 43 8 t 1 0 43 9 0 1 0 43 9 t 1 0 44 8 0 1 0 44 8 t 1 0 44 9 0 1 0 44 9 7 1 0 45 8 0 1 0 45 8 t 1 0 45 9 0 1 0 45 9 t 1 0 46 8 0 1 0 46 8 t 1 0 46 9 0 1 0 46 9 t 1 0 47 8 0 1 0 47 8 t Fase T 1 0 61 8 0 1 0 61 8 t 1 0 61 9 0 1 0 61 9 t 1 0 62 8 0 1 0 62 8 t 1 0 62 9 0 1 0 62 9 t 1 0 63 8 0 1 0 63 8 t 1 0 63 9 0 1 0 63 9 t 1 0 64 8 0 1 0 64 8 t 1 0 64 9 0 1 0 64 9 7 1 0 65 8 0 1 0 65 8 t 1 0 65 9 0 1 0 65 9 t 1 0 66 8 0 1 0 66 8 t 1 0 66 9 0 1 0 66 9 t 1 0 67 8 0 1 0 67 8 t 45 Manuale d
35. efinita Un 90 Se i simboli L1 L2 L3 lampeggiano la sequenza ciclica delle fasi non corretta In tal caso necessario controllare il cablaggio La sequenza delle fasi non influisce comunque sulla corretta misura in valore assoluto dell energia attiva e reattiva il contatore registrer correttamente il valore assoluto dell energia reattiva ma questa verr attribuita al quadrante sbagliato e Quando una fase risulta essere fuori dei limiti di tolleranza predefiniti sopra o sotto il simbolo AV lampeggia In tal caso si pu controllare il corrispondente parametro nominal alarm voltage tramite il software MeterView Me kWh 1 I H1 Fase L3 mancante ct LU Hund I i UC D A A Fig 20 indicazione di fase mancante ma Cr kW h Pi n mm art E d BUE x III Errata sequenza delle fasi ne dx uad LH Fig 21 indicazione di sequenza errata telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione 3 3 Indicatori del verso dell energia e del quadrante Attiva erogata Attiva assorbita q gt Q A A g e D 3 3 a g o v 3 3 o Y Y Figura 19 Convenzioni Simboli Direzione e quadrante dell energia l i AQ Importazione di energia attiva A Kn rudi Y Esportazione di energia attiva A B P 9 ini Nell angolo in alto a sinistra del display PRE di b os A sono indicati il verso dell energia attiva gt Q1
36. etta indiretta 1 1 2 Modello MT831 con input output e modulo di comunicazione Il contatore pu essere equipaggiato con un massimo di 6 morsetti ausiliari Questi possono essere configurati come ingressi max 2 e ingresso per alimentazione ausiliaria Ingressi e uscite aggiuntive sono ospitati nel modulo di I O Modulo di I O ingresso uscita Modulo di comunicazione Sensore di apertura della calotta coprimorsetti Morsetti di tensione aggiuntivi Morsetti voltmetrici ed amperometrici Morsetti ausiliari Fig 7 Morsettiera contatore MT831 a connessione semidiretta indiretta i telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione Modulo di I O ingresso uscita Modulo di comunicazione Sensore di apertura della calotta Morsetti di tensione aggiuntivi Morsetti voltmetrici amperometrici Morsetti ausiliari Fig 8 Morsettiera contatore MT831 a connessione diretta 1 2 Alimentazione Il contatore alimentabile tramite e Alimentatore interno multi range con alimentazione prelevata dai circuiti voltmetrici e Alimentazione esterna ausiliaria 50 230 V AC DC opzionale Morsetto Descrizione 30 50 240 V AC DC Alimentazione ausiliaria 31 50 240 V AC DC Alimentazione ausiliaria O In presenza di entrambe le alimentazioni interna ed esterna l alimentazione interna prioritaria Nota il solo scopo dell alimentazione ausiliaria consentire la lettura dei dati del contat
37. ettitore di impulsi per energia attiva A 43 RA Emettitore di impulsi per energia reattiva R 44 RA Emettitore di impulsi per energia reattiva R 45 Emettitore di impulsi per energia reattiva RA1 Q1 46 Emettitore di impulsi per energia reattiva RA2 Q2 47 RA3 Emettitore di impulsi per energia reattiva RA3 Q3 48 RA4 Emettitore di impulsi per energia reattiva RA4 Q4 65 COM Morsetto comune per i segnali di uscita vedi serigrafia 61 63 Uscita tariffa in atto per energia T1 T4 62 64 Uscita tariffa in atto per potenza M1 M4 67 MZA Uscita per misurazione massima potenza disattivata 68 MRAa Uscita per reset di fatturazione a 69 MRAb Uscita per reset di fatturazione b 10 emat MT830 831 sistemi Manuale di installazione 1826216 27 719 507 Layout morsetti del modulo pre programmato MIO V42L8 1 1 3 4 Moduli non pre programmati funzioni definite tramite parametri nel contatore Fig 10 Modulo MIO V12L51 in versione non pre programmata Morsetti Descrizione C1 C2 C3 Morsetti comune per i rispettivi blocchi funzionali 11 11 13 14 Morsetti di ingresso T1 T8 Morsetti di uscita 1526179 27 719 290 Layout morsetti del modulo non pre programmato MIO V42L81 La funzione dei morsetti di ingresso uscita pu essere controllata e modificata con il programma MeterView telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione Input piris Input pins MAA Configurazione s
38. gio da 165 a 230 mm Fig 14 Gancio scorrevole 2 Assicurare il contatore al supporto appropriato con tre viti Fig 15 Posizione delle viti 3 Connettere i circuiti di misura gli ingressi le uscite ed i cavetti di comunicazione in accordo a quanto indicato sul diagramma di connessione incollato all interno del coperchio della morsettiera e su ogni modulo b S zr un Ti i eli b lo pd Li L L L71 Pila M E E E 3 ttt N Diagramma di connessione trifase a quattro fili Diagramma per connessione trifase a tre fili per per connessione diretta connessione indiretta con 3 TVe2 TA 14 i telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione gem m Ex T Con messa a terra dei morsetti I Con messa a terra dei morsetti k Diagrammi di connessione trifase a tre fili ARON per connessione indiretta TA TV Diagramma di connessione trifase a tre fili per connessione indiretta TA TV 15 telematica MT830 831 16 sistemi Manuale di installazione Collegare gli eventuali ingressi uscite ed interfacce di comunicazione Posizionare il coperchio della morsettiera e fissarlo con 2 viti Eventualmente sigillare le viti della morsettiera con filo metallico e piombi Se si desidera bloccare il pulsante di reset posizionare il fermo e piombarlo
39. i Manuale di installazione 3 Controllo del funzionamento 3 1 Carico In assenza di carico o per carichi inferiori alla soglia di sensibilit del contatore i LED rossi risultano costantemente accesi ed i simboli indicanti la direzione del flusso dell energia ed il quadrante lampeggiano Se il carico al di sopra della soglia minima di sensibilit del contatore i LED lampeggiano con frequenza proporzionale al carico ed i simboli indicatori della direzione del flusso e del quadrante corrente sono visualizzati sul display Valori di fabbrica della frequenza di lampeggio dei LED i valori sono programmabili in fabbrica e Contatori per connessione diretta O 3x230 400V 5 60 A gt 1 000 imp kWh O 3x230 400V 5 120 A gt 500 imp kWh e Contatori per connessione semidiretta indiretta TA o TA TV O 3x57 7 100 3x240 415V 1 6 A 10 000 imp kWh O 3x57 7 100 3x240 415V 5 20 A gt 2 000 imp kWh 3 2 Indicatori delle tensioni di fase Il contatore effettua il monitoraggio e la segnalazione di allarme sulla presenza delle fasi La presenza delle tensioni di fase e della loro corretta sequenza indicato sul display con i simboli L1 L2 L3 e Se tutti e tre i simboli L1 L2 L3 sono visualizzati significa che il contatore ha rilevato la presenza di tutte e 3 le fasi e La mancanza di uno dei simboli L1 L2 or L3 indica che la corrispondente fase non presente oppure presenta una tensione inferiore alla soglia minima pred
40. i installazione MT830 831 telematica istemi Descrizione Q3 Energia reattiva induttiva uscente Totalizzatore del mese corrente Q3 Energia reattiva induttiva uscente in fascia t Totalizzatore del mese corrente Q4 Energia reattiva capacitiva uscente dall installazione del contatore Q4 Energia reattiva capacitiva uscente in fascia t dall installazione del contatore Q4 Energia reattiva capacitiva uscente Totalizzatore del mese corrente Q4 Energia reattiva capacitiva uscente in fascia t Totalizzatore del mese corrente S Energia apparente entrante dall installazione del contatore S Energia apparente entrante in fascia t dall installazione del contatore S Energia apparente entrante Totalizzatore del mese corrente S Energia apparente entrante in fascia t Totalizzatore del mese corrente S Energia apparente uscente dall installazione del contatore S Energia apparente uscente in fascia t dall installazione del contatore S Energia apparente uscente Totalizzatore del mese corrente S Energia apparente uscente in fascia t Totalizzatore del mese corrente Trifase 1 0 7 9 0 1 0 7 9 t 1 0 8 8 0 1 0 8 8 t 1 0 8 9 0 1 0 8 9 t 1 0 9 8 0 1 0 9 8 t 1 0 9 9 0 1 0 9 9 t 1 0 10 8 0 1 0 10 8 t 1 0 10 9 0 1 0 10 9 t Fase R 1 0 27 9 0 1 0 27 9 t 1 0 28 8 0 1 0 28 8 t 1 0 28 9 0 1 0 28 9 t 1 0 29 8 0 1 0 29 8 t 1 0 29 9 0 1 0 29 9 t 1 0 30 8 0 1 0 30 8 t 1 0 30 9 0 1 0 30
41. i personalizzabili Definizione di strutture tariffarie personalizzate Elaborazione tariffaria delle curve di carico Creazione dei file XML per invio a GSE e TERNA Archiviazione dei dati in database Access o Microsoft SQL Server Visualizzazione del diagramma polare Acquisizione dati automatica con cicli di lettura programmabili Validazione delle curve di carico Importazione esportazione dati verso SAP EDM Import curve di carico da file XML per creazione di contatori virtuali Gestione dello scadenziario delle ritarature UTF Creazione del registro di produzione per l Agenzia delle Dogane Possibilit di automatizzare il calcolo del PR degli impianti fotovoltaici con importazione o lettura diretta dei dati meteo Produzione automatica ad intervalli programmabili di report XLS comunque complessi Comunica direttamente con i contatori e i datalogger tramite Interfaccia ottica Modem PSTN ISDN GSM RS232 RS485 CS LAN Internet VPN SASAS 17 2 MeterView Software per la modifica dei parametri del contatore Consente di personalizzare i parametri non inerenti le caratteristiche metrologiche del contatore quali ad esempio la sequenza dei dati sul display il formato di presentazione dei registri la struttura tariffaria interna le curve di carico etc MeterView pu inoltre essere utilizzato per leggere e e curve di carico e il registro degli eventi e idatiriepilogativi DRO visionare il diagramm
42. ia secondaria RS 485 condivisa con la porta ottica 8 2 2 8 2 2 MK f38 3 Modem GSM RS485 Interfaccia primaria modem GSM cascade CS ed RS 485 per collegamento multidrop ad altri contatori Interfaccia secondaria RS 485 condivisa con la porta ottica 8 2 3 8 2 3 MK f38a 3 GPRS GSM RS485 Interfaccia primaria modem GPRS GSM cascade CS ed RS 485 per collegamento multidrop ad altri contatori Interfaccia secondaria RS 485 condivisa con la porta ottica 37 telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione 0 2 4 8 2 4 MK f39 3 ISDN RS485 RS 485 Interfaccia primaria modem ISDN cascade CS ed RS 485 per A cs collegamento multidrop ad altri contatori Interfaccia secondaria RS 485 m i x condivisa con la porta ottica LLLLLLL 27 29 23 24 8 2 5 8 2 5 MK 3e 3 Ethernet RS485 RS 485 Interfaccia primaria Ethernet RJ45 cascade RS 485 per E EmHERNET collegamento multidrop ad altri contatori Interfaccia secondaria RS 485 condivisa con la porta ottica 8 2 6 8 2 6 MKMB 3 e 3Modbus RTU RS485 Interfaccia primaria Modbus RTU su RS 485 Modbus TCP IEC62056 21 MODBUSIRTU RS 485 RS 485 MODBUSr TOP A B A B ETHERNET E e T Interfaccia secondaria RS 485 con protocollo IEC62056 21 La LL condivisa con la porta ottica si d n 29
43. icata rispetto all impostazione di fabbrica P codice 1 5 Q1 codice 5 5 Q4 codice 8 5 P codice 2 5 Q2 codice 6 5 Q3 codice 7 5 la compilazione del modulo deve essere fatta nel modo seguente Con energia prodotta totalizzata sul registro 2 8 0 impostazione standard ENEL Distribuzione Direzione della freccia P sul display Costruttore Iskraemeco d d Matricola Contatore Serial Number Marca Modello Classe Misuratore Serie ISKRA Modello MT831 Classe MID C Tipo di misura dell energia Bidirezionale Verso dell energia attiva Pa C Immessa nella rete Costante intrinseca del misuratore E fortemente preferibile che la costante intrinseca sia unitaria E fortemente preferibile che il fattore di scala sia unitario Fattore di scala curve di carico del misuratore Codice OBIS Misura Unit di misura 1 5 0 Potenza Attiva Assorbita A 5 5 0 Potenza Reattiva Induttiva Assorbita Q1 Apparato di Misura 8 5 0 Potenza Reattiva Capacitiva Assorbita Q4 2 5 0 Potenza Attiva Prodotta A 6 5 0 Potenza Reattiva Capacitiva Prodotta Q2 7 5 0 Potenza Reattiva Induttiva Prodotta Q3 Con energia prodotta totalizzata sul registro 1 8 0 Direzione della freccia P sul display gt P Iskraemeco d d Versione firmware 48 000000 Costante intrinseca del misuratore E fortemente preferibile che la costante intrinseca sia unitaria A Vv OT SEARA CUE CANCE E fortemente preferibile che il fattor
44. installazione del contatore Q Q3 Q4 Energia reattiva uscente Totalizzatore del mese corrente Q Q3 Q4 Energia reattiva uscente in fascia t Totalizzatore del mese corrente Q1 Energia reattiva induttiva entrante dall installazione del contatore Q1 Energia reattiva induttiva entrante in fascia t dall installazione del contatore Q1 Energia reattiva induttiva entrante Totalizzatore del mese corrente Q1 Energia reattiva induttiva entrante in fascia t Totalizzatore del mese corrente Q2 Energia reattiva capacitiva entrante dall installazione del contatore Q2 Energia reattiva capacitiva entrante in fascia t dall installazione del contatore Q2 Energia reattiva capacitiva entrante Totalizzatore del mese corrente Q2 Energia reattiva capacitiva entrante in fascia t Totalizzatore del mese corrente Q3 Energia reattiva induttiva uscente dall installazione del contatore Q3 Energia reattiva induttiva uscente in fascia t dall installazione del contatore Trifase 1 0 1 8 0 n 1 0 1 8 t n 1 0 1 9 0 n 1 0 1 9 t n 1 0 2 8 0 n 1 0 2 8 t n 1 0 2 9 0 n 1 0 2 9 t n 1 0 3 8 0 n 1 0 3 8 t n 1 0 3 9 0 n 1 0 3 9 t n 1 0 4 8 0 n 1 0 4 8 t n 1 0 4 9 0 n 1 0 4 9 t n 1 0 5 8 0 n 1 0 5 8 t n 1 0 5 9 0 n 1 0 5 9 t n 1 0 6 8 0 n 1 0 6 8 t n 1 0 6 9 0 n 1 0 6 9 t n 1 0 7 8 0 n 1 0 7 8 t n Registri cumulativi di energia nei mesi precedenti t fascia tariffaria 1 3 n mese precedente 01 15 Fase R 1 0 21
45. it Auto gt TEST Reset degli stati del display e dell allarme intrusione gt Intrusion restart Per i contatori a connessione indiretta possibile scegliere se mostrare le misure al primario o al secondario dei riduttori le correnti e tensioni sono sempre riferite al secondario Oltre alle misure si possono visualizzare la direzione del flusso energetico la presenza di tensione nelle fasi gli eventi individuali lo stato del contatore e gli allarmi Il contatore provvisto di retroilluminazione del display per permettere una facile lettura dei dati anche in condizioni di luce critiche Il display LCD si illumina alla pressione di qualsiasi pulsante e si spegne automaticamente dopo 3 minuti il tempo programmabile se nel frattempo non vengono premuti altri tasti 22 telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione 5 1 Indicatori di stato a a 0 i Ae DESDE H T BR M IM CM AV Ry COM FF SH Fig 18 Indicatori di stato Indicatore ACCESO FISSO T1 T4 Fascia tariffaria corrente per l energia M1 M4 Fascia tariffaria corrente per la potenza IM Modulo di ingresso uscita riconosciuto correttamente CM Modulo di comunicazione riconosciuto correttamente RV Inversione del flusso di energia di una fase rispetto alle altre COM Lettura in corso tramite interfaccia di comunicazione SET Contatore impostato in modalit SET MCO Involucro del contatore aperto TCO Calotta coprimo
46. lazione del contatore Q3 2 max potenze reattive induttive uscenti dall installazione del contatore Q3 2 max potenze reattive induttive uscenti in fascia t dall installazione del contatore Q4 max potenze reattive capacitive uscenti dall installazione del contatore Q4 max potenze reattive capacitive uscenti in fascia t dall installazione del contatore S 2 max potenze apparenti entranti dall installazione del contatore S 2 max potenze apparenti entranti in fascia t dall installazione del contatore o 2 max potenze apparenti uscenti dall installazione del contatore S 2 max potenze apparenti uscenti in fascia t dall installazione del contatore Trifase 1 0 1 2 0 1 0 1 2 t 1 0 2 2 0 1 0 2 2 t 1 0 3 2 0 1 0 3 2 t 1 0 4 2 0 1 0 4 2 t 1 0 5 2 0 1 0 5 2 t 1 0 6 2 0 1 0 6 2 t 1 0 7 2 0 1 0 7 2 t 1 0 8 2 0 1 0 8 2 t 1 0 9 2 0 1 0 9 2 t 1 0 10 2 0 1 0 10 2 t Fase R 1 0 21 2 0 1 0 21 2 t 1 0 22 2 0 1 0 22 2 t 1 0 23 2 0 1 0 23 2 t 1 0 24 2 0 1 0 24 2 t 1 0 25 2 0 1 0 25 2 t 1 0 26 2 0 1 0 26 2 t 1 0 27 2 0 1 0 27 2 t 1 0 28 2 0 1 0 28 2 t 1 0 29 2 0 1 0 29 2 t 1 0 30 2 0 1 0 30 2 t Fase S 1 0 41 2 0 1 0 41 2 t 1 0 42 2 0 1 0 42 2 t 1 0 43 2 0 1 0 43 2 t 1 0 44 2 0 1 0 44 2 t 1 0 45 2 0 1 0 45 2 t 1 0 46 2 0 1 0 46 2 t 1 0 47 2 0 1 0 47 2 t 1 0 48 2 0 1 0 48 2 t 1 0 49 2 0 1 0 49 2 t 1 0 50 2 0 1 0 50 2 t Fase T 1 0 61 2 0 1 0 61 2 t 1 0 62 2 0 1 0 62 2 t 1 0 63
47. mi Manuale di installazione Visualizzazione manuale menu Reset Tasto nero premuto lungo SEE Od Modalit di programmazione Tasto nero premuto breve SEt Y Tasto nero premuto lungo Attiva la modalit di Tasto nero premuto breve calibrazione tESt risoluzione avanzata dei registri di energia Y Tasto nero premuto lungo Intrusion RSt Effettua il reset Tasto nero premuto breve dell allarme anti intrusione Y End Tasto nero premuto breve o lungo Figura 27 Diagramma del menu Reset 28 l telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione Visualizzazione dei parametri nella Mw Sequenza Set d Primo parametro della lista Ultimo Parametro da Tasto nero parametro Parametro modificare della lista successivo Tasto rosso SI Y Y i Tasto nero premuto breve o lungo La 1a cifra End lampeggia Tasto nero premuto esteso p Visualizzazione automatica lt d Incrementa di 1 il Tasto nero Cifra valore della cifra lampeggiante Tasto rosso NO M Cifra successiva Si Tasto nero Tutte le cifre Tasto rosso lampeggiano MENU AUS Annulla Salva modifiche modifiche Figure 28 Diagramma di impostazione dei par
48. mportazione di energia attiva A ed il quadrante dell energia reattiva Energia reattiva nel primo quadrante Q1 eT Q2 Esportazione di energia attiva A Energia reattiva nel secondo quadrante Q2 o3 Esportazione di energia attiva A Energia reattiva nel terzo quadrante Q3 p Q4 Importazione di energia attiva A Energia reattiva nel quarto quadrante Q4 T Q1 Due fasi in Q1 una fase in Q4 v L eventuale lampeggio dei simboli indica che il carico non presente oppure al di sotto della soglia di sensibilit del contatore In tal caso i LED rossi di calibrazione risultano accesi fissi La caratteristica del carico indicata dai simboli sopra descritti i valori numerici esatti sono visibili dal menu GRID Nota grazie alle informazioni presenti sul display non sono necessari altri strumenti per verificare la corretta inserzione del contatore 20 telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione 4 Utilizzo dei pulsanti La visualizzazione dei dati sul display guidata da menu e si effettua tramite due tasti sul frontale dl contatore Data tasto nero e Reset tasto rosso Il tasto rosso pu essere disabilitato piombando il relativo blocco metallico Fig 16 Pulsanti I tasti svolgono diverse funzioni dipendenti dalla sequenza con cui vengono premuti e dalla durata della pressione esercitata sul tasto In ogni istante un solo tasto dovr essere premuto per cui l operazione verr sempre svolta
49. ngo End parametri della rete GSM Visualizzazione Tasto nero premuto breve automatica Figura 24 Diagramma di selezione dei menu 25 telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione lia sequenza V manuale Y Primo elemento della lista Std dAtA Y Passa all elemento Dato istantaneo o Passa al elemento successivo saltando i successivo storico D dati storici Tasto nero premuto breve Tasto nero premuto lungo Figura 25 Diagramma di visualizzazione della sequenza Std dAtA 26 telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione Visualizzazione ON profilo di carico D Data ora della registrazione pi vecchia Tasto nero premuto lungo Tasto nero premuto breve d 49 canale del Tasto nero premuto lungo profilo A Tasto nero premuto breve Ultimo canale del profilo Canale Tasto nero premuto lungo i successivo del profilo Tasto nero premuto breve Tasto nero premuto breve o lungo O End Tasto nero premuto esteso Ultima data registrata 48 CRT A Data s Tasto nero premuto lungo UL CONICA P registrazione successiva Tasto nero premuto breve Figura 26 Diagramma di visualizzazione del profilo di carico 27 telematica MT830 831 siste
50. o per installazione a portella Flash Mounting Kit 59 16 2 Morsettiere di DOVA ETT EPA E 60 ios M Model UNIBLO Qu X 60 16 2 2 Modello MCM ATCUQI A 60 16 23 Modello Mss RN CEN RE T P iin 60 16 3 Coprimorsetti compatto 1 onera sita u otn open a nnnc u imas osa dn grbcan a A c2 I Mac sa osse cen aga cac npa ren A eie etes 61 jio oR PA EP aol RE 62 17 Software di lettura e programmazione e 63 Vor ur gt _ __ _ _m 6 63 DUE NU Cad Rari e E 63 AN Avvertenza L installazione del contatore deve essere effettuata da personale autorizzato avente familiarit con le apparecchiature elettriche Il contatto con i morsetti delle tensioni di misura e della tensione ausiliaria pu risultare letale i telemat ica MT830 831 sistemi Manuale di installazione 1 Componenti 1 Display LCD 2 Dati tecnici del contatore 3 Interfaccia ottica 4 Codice prodotto del modulo di input output 5 Legenda dei registri principali visualizzati sul diplay 6 Calotta coprimorsetti 7 Codice prodotto del modulo di comunicazione 8 Blocco meccanico del tasto RESET 9 Tasto RESET 10 Tasto DISPLAY 11 LED impulsivi per energia attiva e reattiva Fig 1 Componenti telematica MT830 831 sistemi Manuale
51. ore in assenza di tensione sui circuiti voltmetrici Non prelevare dalle voltmetriche di misura la tensione per l alimentazione esterna Oltre ad essere inutile possibile con alcuni inverter di impianti fotovoltaici introdurre disturbi nei circuiti di misura del contatore L alimentazione esterna deve sempre essere derivata da una sorgente indipendente dalle tensioni di misura 1 2 1 Autoconsumo Alimentazione Autoconsumo circuiti di tensione Autoconsumo circuiti di corrente esterna 0 2 W assorbimento dai circuiti voltmetrici lt 0 1 VA per fase collegata i i 1 1 W assorbimento da alimentazione esterna non collegata 0 5 W assorbimento dai circuiti voltmetrici lt 0 1 VA per fase enata MT830 831 sistemi Manuale di installazione E inoltre disponibile in opzione la possibilit di leggere il contatore in assenza di alimentazione tramite una speciale sonda ottica attiva Sonda 6 in grado di alimentare il display e la parte di comunicazione del contatore La SONDA 6 pu essere collegata ad un PC oppure ad uno speciale pacco batterie In quest ultimo caso sar possibile visionare i valori solo sul display LCD del contatore jm MTE AEE E CHOR te 36 000 O WE EEUU JS ISKRA po Made m Steveria 2008 SONDA 6 m 37 458 989 LM CE l 09 NC E iie AGOI 6666 Fig 12 Fig 13 Interfaccia ottico magnetica SONDA 6 Interfaccia ottico magnetica SONDA 6 connessa alla porta USB del PC connessa al pacco
52. orrente t fascia tariffaria 1 3 Descrizione P massima potenza attiva entrante nel mese corrente P massima potenza attiva entrante in fascia t nel mese corrente P massima potenza attiva uscente nel mese corrente P massima potenza attiva uscente in fascia t nel mese corrente Q massima potenza reattiva entrante nel mese corrente Q massima potenza reattiva entrante in fascia t nel mese corrente Q massima potenza reattiva uscente nel mese corrente Q massima potenza reattiva uscente in fascia t nel mese corrente Q1 massima potenza reattiva induttiva entrante nel mese corrente Q1 massima potenza reattiva induttiva entrante in fascia t nel mese corrente Q2 massima potenza reattiva capacitiva entrante nel mese corrente Q2 massima potenza reattiva capacitiva entrante in fascia t nel mese corrente Q3 massima potenza reattiva induttiva uscente nel mese corrente Q3 massima potenza reattiva induttiva uscente in fascia t nel mese corrente Q4 massima potenza reattiva capacitiva uscente nel mese corrente Q4 massima potenza reattiva capacitiva uscente in fascia t nel mese corrente S massima potenza apparente entrante nel mese corrente S massima potenza apparente entrante in fascia t nel mese corrente S massima potenza apparente uscente nel mese corrente S massima potenza apparente uscente in fascia t nel mese corrente Trifase 1 0 1 6 0 1 0 1 6 t 1 0 2 6 0 1 0 2 6 t 1 0 3 6 0 1 0 3
53. potenza reattiva uscente nell n esimo mese precedente Q massima potenza reattiva uscente in fascia t nell n esimo mese precedente Q1 massima potenza reattiva induttiva entrante nell n esimo mese precedente Q1 massima potenza reattiva induttiva entrante in fascia t nell n esimo mese Q2 massima potenza reattiva capacitiva entrante nell n esimo mese precedente Q2 massima potenza reattiva capacitiva entrante in fascia t nell n esimo mese Q3 massima potenza reattiva induttiva uscente nell n esimo mese precedente Q3 massima potenza reattiva induttiva uscente nell n esimo mese precedente precedente Q4 massima potenza reattiva capacitiva uscente nell n esimo mese precedente Q4 massima potenza reattiva capacitiva uscente nell n esimo mese precedente S massima potenza apparente entrante nell n esimo mese precedente precedente S massima potenza apparente entrante in fascia t nell n esimo mese precedente S massima potenza apparente uscente nell n esimo mese precedente S massima potenza apparente uscente in fascia t nell n esimo mese precedente Trifase 1 0 1 6 0 n 1 0 1 6 t n 1 0 2 6 0 n 1 0 2 6 t n 1 0 3 6 0 n 1 0 3 6 t n 1 0 4 6 0 n 1 0 4 6 t n 1 0 5 6 0 n 1 0 5 6 t n 1 0 6 6 0 n 1 0 6 6 t n 1 0 7 6 0 n 1 0 7 6 t n 1 0 8 6 0 n 1 0 8 6 t n 1 0 9 6 0 n 1 0 9 6 t n 1 0 10 6 0 n 1 0 10 6 t n Fase R 1 0 21 6 0 1 0 22 6 0 1 0 23 6 0 1 0 24 6 0 1 0 25 6 0 1 0 26 6 0
54. rsetti aperta Indicatore LAMPEGGIANTE IM Modulo di ingresso uscita non riconosciuto modulo non programmato correttamente CM Modulo di comunicazione non riconosciuto modulo non programmato correttamente AM Allarme tensione almeno una delle tensioni al di fuori della tolleranza della tensione di riferimento Trattandosi di contatori multirange per evitare una errata segnalazione di allarme bisogna impostare nei parametri del contatore tramite il software MeterView la tensione di riferimento dell impianto FF Errore fatale contattare il produttore SET Contatore impostato in modalit TEST Nota su richiesta possibile assegnare ai simboli di stato significati diversi da quelli descritti 5 2 Test del display Il test del display permette di verificare che nessuno dei segmenti LCD sia danneggiato Premendo una volta il tasto nero quando il display in modalit Auto si ottiene l accensione di tutti segmenti del display gt e RIESI MKVArh a NA NANA NANA NA KINIKINI w v v v w vY Fig 22 test del display LCD Per ridurre l autoconsumo del contatore la retroilluminazione non attiva quando il contatore in modalit di visualizzazione automatica Per attivare la retroilluminazione premere il tasto nero mantenendolo premuto meno di 2 secondi I display rimarr illuminato per tre minuti se nel frattempo non vengono premuti altri tasti 23 telematica MT830 831 Sistemi Manuale di installa
55. sa con la porta ottica Interfaccia primaria morsetti a sinistra RS 485 Interfaccia secondaria morsetti a destra RS 485 condivisa con la porta ottica 35 i telematica sistemi MT830 831 Manuale di installazione 8 1 4 8 1 4 Cavi per collegamento alla porta seriale RS232 del modulo MK 2 3 usd M ENT fera fi di 2 Bios Collegamento del modulo MK 2 3 ad un modem esterno Collegamento del modulo MK 2 3 ad un Personal Computer 8 2 Moduli ATTIVI Codice MK f37 3 MK f38 3 MK f38a 3 MK f39 3 MK 3e 3 MKMB 3 e 3 secondaria Nei moduli con interfaccia primaria modem CS RS 485 le due interfacce CS RS485 sono utilizzabili per realizzare collegamenti multidrop un solo modem utilizzato per comunicare con pi contatori E possibile collegare in anello fino a 4 contatori provvisti di interfaccia CS e collegare in bus fino a 32 contatori provvisti di interfaccia RS485 36 enatis MT830 831 sistemi Manuale di installazione Interfaccia secondaria RS485 Connettore FME per l antenna del modem GSM GPRS Interfacce RS485 e CS per collegamenti multidrop Fig 30 Modulo di comunicazione GSM A Nei moduli attivi se non utilizzata l interfaccia CS deve essere cortocircuitata 23 24 8 2 1 8 2 1 MK f37 3 Modem PSTN RS485 Interfaccia primaria modem PSTN cascade CS ed RS 485 per collegamento multidrop ad altri contatori Interfacc
56. ssibile verificare il livello del segnale GSM e lo stato del modem sul display LCD del contatore fare riferimento al paragrafo 6 1 3 L antenna fornita in dotazione idonea per l utilizzo in Att ambienti con un buon segnale GSM TITTTTTTT F1 1 v In presenza di segnale basso o instabile si pu ricorrere all utilizzo di antenne ad elevato guadagno posizionate all esterno della cabina Omnidirezionale Direttiva Yagi 41 telematica sistemi MT830 831 Manuale di installazione 10 Dati tecnici Classe di precisione Energia Attiva Energia Reattiva Energia apparente Tensione V Range di tensione Frequenza Corrente A Connessione diretta Connessione con TA Corto circuito Uscite Tipo Contatto Carico ammesso Durata dell impulso Distanza di trasmissione Ingressi Livello di tensione Assorbimento di corrente Autoconsumo dei circuiti di corrente Autoconsumo dei circuiti di tensione 42 MID A o B o C EN 50470 3 Classe 2 o 3 calibrata fino all 1 IEC 62053 23 Classe 2 o 3 calibrata fino all 196 3 x 57 7 100V 3x 240 415V 3 x 100V 3x 415V trifase a 3 fili inserzione ARON esterna 3 x 100V 3 x 230V trifase a 4 fili inserzione standard Tolleranza 0 8 1 15 U 50 Hz 5 o 60Hz 5 0 25 5 120 A Classe A or B 0 01 1 6 0 01 1 10 0 05 5 6 10 20 A Classe A o B o C A ClasseAoBoC A Classe A o B o C A Classe A o B o
57. stra il significato dei bit di errore Errori relativi al Errori di accesso in lettura QUIT mm Numbero di watchdog Errore nei dati di calibrazione oltre il limite prefissato 100 Errore nel codice del Batteria scarica programma Esempio Il codice di errore 01004840 indica la presenza contemporanea dei seguenti errori 01 Errore dell orologio in tempo reale RTC 00 48 Errore nei dati di calibrazione Errore nei parametri checksum errata 40 Numero di watchdog oltre al limite prefissato La tabella seguente esplicita tutte le possibili combinazioni 55 telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione 0 0 0 jo o o x 1 ros rosro ocfro roo Fo qo ES US CES RO SIRE RN ONU CORN Paco 1 O1 Errore dell orologio in tempo reale RTC 1 O 02 Batteria al litio scarica 1 03 Errore nel codice del programma 01 Errore nei dati vitali 02 QQ 1 0 03 Errore nei parametri 08 Ie oo oo jo o i oa BEEN NZENEEN eg 3 a a Errore nella copia di riserva dei dati 10 0 obi 11 EEE oe 12 S5cS5 EN 31 2 l9 EEENNENEEEENENENEENEN 19 EEE o lA A Ss LETTE Errore nei dati basilari 20 1 o o o o o 21 __ 0 a elsi i 22 0 EUR A 23 WE 28 RA AA 5a eUulo0o 2A A 23 30 ST DNE BENE 31 BENNEEENDSEDNEESENEEN 32 CRECEN EC 3i BEEN ENDE NENNEN 35 BEEENEEENENENSENSENES 39 RETE o 3A 0 0 0 3B IEEE Errore nei dati di calibrazione
58. tandard dei morsetti di output del modulo Output pins MIO V42L81 nella versione non pre programmata Outi Lu C1 comune per morsetti T1 T4 Du2 t T1 Impulsi energia attiva A T2 Impulsi energia reattiva Q1 Uu3 jA T3 Impulsi energia attiva A Dui pa Qu4 a2 T4 Impulsi energia reattiva Q2 Dus Due DaT Dus Sus i C2 comune per morsetti T5 T8 Dut amp MP T5 Impulsi energia reattiva Q3 our od a T7 Impulsi energia reattiva Q4 Outa MKA T8 MKA 1 3 5 Esempio di collegamento degli emettitori di impulsi Max 250 V Ac Dc Corrente max 100 mA 25 VA Esempio di collegamento del modulo pre programmato MIO V12L51 12 telematica sistemi 1 4 Pannello frontale Sulla mascherina del contatore sono evidenziati seguenti dati Numero di serie Numero del punto di misura opzionale specificato dal cliente Tipo e versione del contatore Classe di precisione Anno di fabbricazione Marchiature di conformit Tensione di riferimento Corrente di riferimento e massima Frequenza di riferimento Frequenza di emissione dei LED di calibrazione e degli emettitori di Impulsi Versione software Nome e logo del cliente opzionale Codice a barre Codici del diagramma di connessione e della versione software MT830 831 Manuale di installazione ISKRA Made in EU 200X 08MIDOO EEUU EV sc G X n T T M4 IM OM A RV COM FF SE C mtetegn tritaeon o S 2 Q C OX 1304 Con
59. tatore trifase statico O Y gl MON 130 Tipo MT831 T1A32R46543 E1 V22 M3K0 4 3X57 7 100 V 3x230 400 V 0 05 5 6 A 50 Hz No 12 345 6 8 Rua 5 000 Imp KWh Rur 5 000 Imp kvarh Conn ISXXXXX bar code 2 5 Ux 50 240 V C fa 10 000 Imp KWh 196 fr 10 000 Imp kvarh 27 739 007 M F F Codice errore 2 Somm delle punte Jr NAE QARA YYY 0 0 X Codice apparato 4 Potenza corrente Pr Nr 035 831 XXX T Attiva 6 Potenza massima 2 Attiva 8 Energia D Reattiva induttiva 0 Totale 6 Reattiva capacitiva X_ Tariffa x Reattiva induttiva 0 1 0 Numero di azzer 8 Reattiva capacitiva aa Ora 9 2 Data Fig 11 Frontale MT831 13 telematica MT830 831 Sistemi Manuale di installazione PAM Ta EE FATO TI Suggerimento prova provvista di morsetti voltmetrici sezionabili e morsetti amperometrici sezionabili e cortocircuitabili immediatamente a monte del contatore vedi la sezione Accessori Morsettiere di prova Questo consentir una agevole connessione in serie parallelo di un contatore campione in caso di verifica UTF oltre a rendere possibile un eventuale sostituzione del contatore senza necessit di fermare l impianto O Per tutte le connessioni di tipo semidiretto TA o indiretto TA TV installare sempre una morsettiera di 1 Regolare l altezza del gancio superiore adattandola alla posizione di installazione Il gancio scorrevole permette l installazione con punto di fissag
60. uale di installazione 2 1 Stabilizzazione del centro stella virtuale nei collegamenti ARON Sui contatori MT830 831 impiegati in reti trifase senza neutro al fine di garantire la corretta misurazione dell energia attiva e reattiva richiesta l installazione di un apposito kit di resistenze per la stabilizzazione del centro stella virtuale creato all interno del contatore Il kit diviene particolarmente importante in caso di caso di utilizzo dell alimentazione ausiliaria morsetti 30 e 31 Avvertenze e L installazione del kit deve essere effettuata da personale specializzato Per garantire la sicurezza dell operatore il kit deve essere installato in assenza di tensione sui morsetti del contatore e L impiego del kit di resistenze limitato alle ambientazioni prescritte da Iskraemeco d d in caso di dubbi contattare il supporto tecnico di Telematica Sistemi al numero 0382 955051 pi 5 i i w i m ros ii h c La c Y N i i ie RH 8 0H RU I m nbmemomi zi d all d j i i caecorcosccoli eee Kit di colore NERO Per reti trifase 58 100 V Resistenze da 68 kO 1W Kit di colore BIANCO Per reti trifase 180 315 V 156 270 190 330 Resistenze da 200 kO 1W Kit di colore ROSSO Per reti trifase 230 400 V Resistenze da 270 kO 1W Il kit disponibile su richiesta presso Telematica Sistemi 18 telematica MT830 831 sistem
61. ulso la quantit di energia rappresentata da ogni singolo impulso Nel caso di un contatore ad inserzione tramite TA ogni impulso equivale a 1 5000 0 2 Wh riferito al lato secondario del complesso di misura Esempio un contatore inserito tramite 400 20000 400 20000 _ TA A e TV V hauna costante di lettura K 16000 5 1000 26008 5 100 5000 Il peso dell impulso sar quindi dato da 3 2 ossia ogni impulso equivale a 3 2 kWh kvarh di energia prodotta o assorbita i telematica MT830 831 sistemi Manuale di installazione 1 3 3 Moduli pre programmati funzioni predefinite nel modulo Fig 9 Modulo di ingresso uscita MIO V12L51 in versione pre programmata Morsetto Funzione Descrizione 15 Morsetto comune per i segnali di ingresso 13 33 Ingresso tariffa in atto per energia T1 T4 14 34 Ingresso tariffa in atto per potenza M1 M4 16 MPE Ingresso per sincronismo dell orologio del contatore 17 MZE Ingresso per disattivare la misurazione della massima potenza 18 Ingresso a per reset di fatturazione 19 Ingresso b per reset di fatturazione 35 Morsetto comune per i segnali di uscita vedi serigrafia 36 Allarme 37 Output periodo di misura 38 Direzione del flusso dell energia attiva attivo se A 39 Direzione del flusso dell energia reattiva attivo se R 40 COM Morsetto comune per i segnali di uscita vedi serigrafia 41 AA Emettitore di impulsi per energia attiva A 42 Em
62. velocit di comunicazione pu arrivare normalmente fino a 19200 bps l effettiva velocit di comunicazione dipende dal modello di contatore in uso Sono disponibili sonde ottiche per porta seriale RS232 o per porta USB In entrambe le versioni l alimentazione viene prevata direttamente dalla porta del PC Un magnete ne permette il fissaggio sull interfaccia ottica del contatore E inoltre disponibile una particolare sonda Sonda 6 che permette sui contatori provvisti di apposita interfaccia la lettura dei dati anche in assenza di alimentazione Questa caratteristica di serie sui contatori MT860 ed invece opzionale sui contatori MT830 831 62 Per l utilizzo delle sonde USB richiesta l installazione sul PC dell apposito driver per il sistema operativo utilizzato Il driver scaricabile all indirizzo www telematicasistemi it supporto telematica sistemi 17 Software di lettura e programmazione MT830 831 Manuale di installazione Sono disponibili due differenti prodotti in grado di coprire tutte le esigenze di parametrizzazione e telelettura del contatore 17 1 LPReport Software AMR completo per la lettura dei dati ed elaborazione delle curve di carico Rappresentazione dei dati grafica e tabellare Analisi istantanea delle curve di carico Raggruppamento dati 15 min 1 ora 1 giorno 1 mese Export dei dati in formato XLS TXT RTF Export in formato MS Excel con utilizzo di modell
63. zione 6 Utilizzo del display Tramite il tasto nero possibile impostare il display per la visualizazione automatica o manuale dati sono raggruppati in menu La selezione del menu si effettua premendo brevemente il tasto nero menu disponibili sono Std data P 01 Grid Diag Pressione breve t lt 2 s Pressione lunga 2s lt t lt 5 s Pressione estesa t gt 5 s Visualizzazione sequenza automatica Tasto nero premuto breve o lungo Y Test del display se MKVArh Da D DUCI IU ECT aa a A A NA ANA TAA ILC T wow ww wu oO Tasto rosso premuto breve o lungo Tasto nero premuto breve o lungo Visualizzazione manuale Visualizzazione manuale Menu Reset J Menu Dati Figura 23 Cambiamento della modalit di visualizzazione 24 telematica sistemi Visualizzazione manuale Menu Dati Std dAtA Tasto nero premuto breve Y P 01 Tasto nero premuto lungo Tasto nero premuto lungo MT830 831 Manuale di installazione Visualizzazione sequenza manuale Visualizzazione oppure MOZ Tasto nero premuto breve Tasto nero premuto lungo profilo di carico Visualizzazione Grid Tasto nero premuto breve Tasto nero premuto lungo parametri della rete elettrica Visualizzazione Diag Tasto nero premuto breve Tasto nero premuto lu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Grizzly G1030 Dust Collector User Manual  Supermicro C2SBM-Q motherboard  Teac DVW58E (DVW58E002/10PK) DVD+RW Burner  Manual de instrucciones  Quick Reference  Operation Instructions Operation Instructions  Netra t 1120/1125 Installation Guide  Samsung 2023NW Felhasználói kézikönyv  Control LabView - Florida Gulf Coast University  Titre document  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file