APPARECCHIO STEREOFONICO NAUTICO
Contents
1. Altoparlante destro positivo Viola nero Altoparlante destro negativo Nota Connessione altoparlante minimo 2 Ohm stereo 2 coppie di altoparlanti da 4 Ohm per canale possono essere collegate in parallelo per realizzare una configurazione da 2 Ohm Zona 3 Lineout Uscita a basso livello Per il collegamento a un amplificatore esterno RCA bianco Uscita sinistra RCA rosso Uscita destra RCA arancione Uscita subwoofer Nota L uscita di linea e del subwoofer possono essere assegnate in modo indipendente alla zona 1 alla zona 2 0 come configurazione unica alla zona 3 l COLLEGAMENTI DIAGRAMMA DI CABLAGGIO TELECOMANDO IR MS AV600 DIAGRAMMA DI CABLAGGIO FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO IR MS AV600 A Ld LL i MENU LL MENU Accesso diretto al menu Ee CONFIGURAZIONE Consente di accedere alle impostazioni del DVD 1006 015 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Sistema TV Riproduzione automatica Tipo TV NAVIGAZIONE TRAMITE SEL Navigare e regolare usando Password Classificazione INGRESSO iPod TELECOMANDO tasti su gi destrae Impostazioni di fabbrica Esci MS CD600 e MS AV600 AUTO Ea SEL Ca sinistra Selezionare la voce dalla configurazione ILA Mel ET i desiderata con il tasto SEL BLU BIANCO CONFIGURAZIONE LINGUA Lingua display Lingua audio Lingua sottotitoli Lingua menu Esci dalla configurazione a CONFIGURAZIONE VIDEO Luminosit Contrasto Colore ORA Mostra l orologio Saturazione Nitidezz2. del volume SUB T Seleziona la lingua dei sottotitoli RIPRODUZIONE CASUALE Premere per passare in rassegna le opzioni STOP Se premuto una volta arresta il disco in modo provvisorio Se premuto di nuovo arresta il disco completamente v Cc DD RIPETI Premere per passare in rassegna le opzioni DISPLAY Premere per passare in rassegna le opzioni A 1 FUNZIONAMENTO IN MODALIT DVD 014 FUNZIONAMENTO IN MODALIT DVD Solo MS AV600 PRECAUZIONI Non inserire oggetti estranei nella fessura per il disco Se il disco non entra facilmente potrebbe esserci un altro disco nell unit Alcuni formati di dischi potrebbero non risultare compatibili RIPRODUZIONE DI UN DVD CD MP3 Premere il pulsante DVD per selezionare la sorgente DVD CD MP3 La riproduzione del disco avr inizio automaticamente tempi di caricamento del disco possono variare Nota La riproduzione comincia sempre dall inizio NAVIGAZIONE IN MODALIT DVD CD MP3 La navigazione controllata dal telecomando a infrarossi in dotazione e presentata su un display esterno Vedere Funzionamento del telecomando IR MS AV600 FUNZIONI DVD O DVD Premere per accedere alla sorgente DVD CD MP3 RIPRODUZIONE PAUSA Avvia o sospende la riproduzione di una traccia InETRO PRECEDENTE Se premuto per un istante Seleziona la traccia o il capitolo precedente Se premuto a lungo Riavvolge la traccia o il capitolo SUCCESSIV
3. quello destro REGOLA ORA Regola l orologio su 12 0 24 ore Ruotare il codificatore rotante per impostare l ora premere per confermare ripetere per impostare i minuti Premere di nuovo per confermare REGIONI Selezionare Europa per i seguenti intervalli di scansione delle frequenze di sintonizzazione Radio FM Radio AM Gamma di frequenza 87 5 108 MHz Gamma di frequenza 522 1620 MHz Intervallo di frequenza 50 RHz Intervallo di frequenza 9 kHz Selezionare USA per i seguenti intervalli di scansione delle frequenze di sintonizzazione Radio FM Radio AM Gamma di frequenza Gamma di frequenza 87 5 107 9 MHz 530 1710 MHz Intervallo di frequenza 100 RHz Intervallo di frequenza 10 RHz Nota Selezionare Europa per gli intervalli di scansione delle frequenze di sintonizzazione dell Oceania LINGUA Selezionare la lingua desiderata per il display RISPARMIO ENERGIA OFF Retroilluminazione sempre attiva ON laretroilluminazione del display si spegne dopo un minuto di non attivit Nota modelli MS CD600 MS IP600 e MS AV600 vantano una batteria tampone per l orologio e la tecnologia EEPROM Questo consente all unit di non perdere le impostazioni anche se l apparecchio viene sconnesso dall alimentazione a 12 V dell imbarcazione interruttore batteria 007 FUNZIONAMENTO GENERALE FUNZIONAMENTO DELLA RADIO 008 FUNZIONAMENTO DELLA RADIO CONFIGURAZIONE SELEZIONE DELLA REGIONE Premere il pulsan
4. relativa facilit significa che la combinazione di guaine e iPod probabilmente non del tipo corretto Rimuovere sempre l iPod dall unit quando non lo si usa e non lasciarlo sull imbarcazione Questa avvertenza serve a prevenire furti o il danneggiamento dell iPod a causa delle alte temperature che possono verificarsi nelle cabine delle imbarcazioni Non rimuovere l iPod o usare l apparecchio in maniera che possa distrarre durante la conduzione dell imbarcazione Osservare tutte le leggi di navigazione circa l uso dell apparecchio Prestare attenzione nel rimuovere l iPod dall unit in quanto le superfici potrebbero essersi riscaldate COME MANEGGIARE UN COMPACT DISC CD CD R CD RW Non toccare la superficie del disco Non esporre il disco alla luce solare diretta Assicurarsi che il disco Sia pulito Assicurarsi che il disco non sia graffiato o danneggiato RIPRODUZIONE DI UN CD R CD RW Se il CD R CD RW non funziona assicurarsi che l ultima sessione di registrazione sia stata chiusa o finalizzata DICHIARAZIONE DI CONFORMIT ALLE NORME FCC Questo apparecchio conforme alla parte 15 delle norme FCC Luso soggetto alle seguenti due condizioni L apparecchio non pu causare interferenze nocive e L apparecchio deve accettare eventuali interferenze ricevute comprese quelle che potrebbero causare anomalie del suo funzionamento INSERIRE QUI DATI DEL PRODOTTO Numero modello Data d acqu
5. ALI Selezionare il canale desiderato nell elenco e la preferenza musicale CATEGORIA Selezionare il genere desiderato L apparecchio attiver solo la funzione selezionata PREFERITI Aggiungere un canale all elenco dei preferiti selezionando Add Favourite massimo 15 canali Rimuovere i canali selezionando Remove favourite Selezionare All tutti o il singolo canale Uscire premendo il pulsante Menu In alternativa Mentre si sta ascoltando la stazione tenere premuto il pulsante di riproduzione per aggiungerla ai preferiti CONTROLLO GENITORI ABILITA ON OFF Selezionare per bloccare o sbloccare canali PIN Ruotare il codificatore rotante fino ad avere selezionato un numero e premere per inserirlo ripetere fino ad avere completato il codice di 4 cifre L impostazione di fabbrica 0000 Nota codice va digitato perch i seguenti comandi divengano operativi BLOCCA SBLOCCA Seleziona il canale da bloccare o sbloccare ESCLUDI ANNULLA ESCLUSIONE Seleziona il canale da escludere CAMBIA PIN Consente di personalizzare il numero PIN massimo 4 cifre RADIO SATELLITARE SIRIUS j 009 FUNZIONAMENTO DEL LETTORE DI 010 FUNZIONAMENTO DEL LETTORE DI CD MP3 Solo MS CD600 PRECAUZIONI IN MODALIT CD MP3 Non inserire oggetti estranei nella fessura per CD Se il CD non entra facilmente potrebbe esserci un altro disco nell unit Alcuni dischi di formato CD R o CD RW potrebbero non risultare compatibi
6. CONNESSIONE DI UN APPARECCHIO AUDIO AUSILIARIO Le prese RCA sinistra e destra si trovano sul retro dell unit Collegare ad esse l apparecchio audio ausiliario Nota Il collegamento pu richiedere un adattatore ASCOLTO DELL APPARECCHIO AUDIO AUSILIARIO Premere il pulsante AUX per selezionare la modalit ausiliaria MS IP600 o premere due volte il pulsante iPod MS CD600 o MS AV600 Avviare la riproduzione sull apparecchio audio ausiliario Usare sia il selettore del volume sull apparecchio ausiliario se ve n uno e quello dell apparecchio stereofonico nautico FUSION per impostare il volume FUNZIONAMENTO IN MODALITA AUSILIARIA AUX
7. EMPIO SE OCCORRE PRATICARE DEI FORI O ALTRO FUSION CONSIGLIA DI CONSULTARE PER TEMPO IL RIVENDITORE O IL FABBRICANTE Rimuovere lo schermo solare dell apparecchio Applicare la guarnizione d installazione Inserire l apparecchio nel foro d installazione Staccare il frontalino in modo da esporre la sede delle viti Guarnizione d installazione CABLAGGIO ELETTRICO Usare le 4 viti in legno in dotazione o 4 viti lavorate e morsetti metallici per fissare l apparecchio in posizione L apparecchio deve essere montato a non pi di 30 gradi dal piano orizzontale Nota In alcune circostanze pu essere necessario ricorrere a una cinghia o a una grappa sul retro dell apparecchio cinghia e grappa non sono incluse nella dotazione La corretta installazione molto importante al fine di garantire il buon funzionamento dell apparecchio Selezionare una posizione che consenta all aria di fluire sul retro del telaio senza uneccessiva esposizione all umidit Lasciare uno spazio adeguato dietro l unit per il cablaggio circa 5 8 cm 218 0 mm 195 0 mm 181 0 mm Attenzione modelli MS IP600 MS CD600 e MS AV600 sono progettati per imbarcazioni dotate di impianto elettrico con massa negativa da 12 VCC STRUTTURA DEI MENU MENU PRINCIPALE PRESELEZIONI SINTONIZ SALVA CORRENTE RIMUOVI SELEZIONI PRESELEZIONI RICERCA STAZIONI BRANI MP3 L CARTELLA PRINCIPALE MP3 RIPETI SHUFFLE RIPETI TRACCIA R
8. HE E TUTELA DELLA PROPRIETA INTELLETTUALE DESCRIZIONE DEI PULSANTI l 002 CODIFICATORE ROTANTE Ruotare Per regolare il volume spostarsi su o gi tra i menu o regolare un parametro d impostazione specifico Premere Per selezionare un opzione evidenziata o confermare un impostazione Premere per passare in rassegna le varie zone e regolare il loro volume Premere a lungo Per accedere rapidamente alla regolazione del livello del subwoofer DESCRIZIONE DEI PULSANTI mostrato il modello MS IP600 PULSANTE RILASCIO FERMO Premere per aprire il frontalino EJECT solo MS CD600 e MS AV600 Premere per estrarre il CD o DVD Situato all interno del frontalino 1 0 Premere per accendere o spegnere l unit MENU Consente di accedere ai menu del sistema Premere per tornare alla pagina precedente ACCESSORI NAUTICI FUSION DOCK ESTERNO PER iPod MS IPDOCK Collegare il dock esterno per iPod all impianto stereofonico nautico per CD MS CD600 o al modello MS AV600 per DVD per godere dell ulteriore vantaggio di un alloggiamento completamente integrato per il proprio iPod Il dock da paratia compatibile con gli standard d impermeabilit IPx5 e protegge l iPod dallaspro ambiente nautico Il dock esterno nautico per iPod pu essere montato a filo o a parete TELECOMANDO NAUTICO CABLATO MS WR600 Il telecomando nautico cablato amplia le funzionalit dell apparecchio stereofonico consentendo il controllo
9. IPETI ALBUM SHUFFLE ALBUM SHUFFLE TUTTI CANALI CATEGORIA BRANO PREFERITI AGGIUNGI PRESELEZ RIMUOVI SELEZIONI MENU GENITORI ABILITA BLOCCA SBLOCCA ESCLUDI ANNULLA ESCLUSIONE CAMBIA PIN CONFIGURAZIONE TONO BALANCE SUONO TASTI REGOLA ORA REGIONE SINTONIZ LINGUA RISPARMIO ENERGIA RICERCA IN CORSO BRANI RIPETI SHUFFLE RIPETI TRACCIA RIPETI ALBUM SHUFFLE ALBUM SHUFFLE TUTTI PLAYLIST ARTISTI ALBUM BRANI PODCAST COMPOSITORI AUDIOLIBRI RIPETI SHUFFLE RIPETI TRACCIA SHUFFLE BRANI SHUFFLE ALBUM LIMITE VOLUME COLLEGA ZONE 1 2 LIMITE VOLUME ZONE ON OFF LIMITE VOLUME ZONE ON OFF LINEOUT ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 SUBWOOFER ZONE USCITA SUB FILTRO SUBWOOFER LIMITE SUBWOOFER STRUTTURA DEI MENU 017 FUNZIONAMENTO MULTIZONA 016 FUNZIONAMENTO MULTIZONA Lapparecchio stereofonico nautico FUSION consente di predisporre tre zone e controllarne il volume in modo indipendente Le zone 1 e 2 sono alimentate e possono essere collegate mentre la zona 3 necessita dell amplificatore nautico FUSION Tutte le zone hanno limiti di volume regolabili Nota Se la zona selezionata disattivata OFF le sue funzioni non sono disponibili CONFIGURAZIONE DELLE ZONE Premere il pulsante Menu e selezionare Zone Selezionare la zona da configurare ZONE ON OFF Selezionare On se vi sono zone sull imbarcazione Nota La zona 1 non pu essere disattivata LIMITE VOLUME Selezion
10. O AVANTI Se premuto per un istante Seleziona la traccia o il capitolo successivo Se premuto a lungo Scorre rapidamente in avanti la traccia 0 il capitolo FUNZIONAMENTO GENERALE 1 0 Premere per accendere o spegnere l unit SELEZIONE DI UNA SORGENTE Premere il pulsante corrispondente alla sorgente desiderata ea RADIO AM FM Sirius Sirius Solo USA O CD DVD CO MP3 MS CD600 DVD MS AV600 O iPod AUX Premere per iPod Premere due volte per la sorgente ausiliaria MS CD600 e MS AV600 S AUX AUX MS IP600 REGOLAZIONE DEL VOLUME Ruotare il codificatore rotante per regolare il volume VOLUME DELLA ZONA Premere il codificatore rotante per passare in rassegna le varie zone P Zona 1 gt Tutte le zone gt Zona 2 Zona 3 gt Nota L ultima zona regolata diventa l inizio del ciclo di selezione delle zone qui sopra CONFIGURAZIONE Premere il pulsante Menu e selezionare Configurazione Selezionare la funzione desiderata Ruotare il codificatore rotante per regolare o premere per cambiare la selezione se disponibile Premere Menu per tornare alla pagina precedente Nota Tenere a mente che mentre ci si trova nel menu Configurazione il pulsante Menu funge da pulsante di ritorno alla pagina precedente TONO Regola acuti e bassi Premere il codificatore rotante per passare da bassi ad acuti e viceversa BALANCE Regola il bilanciamento dell audio tra l altoparlante sinistro e
11. a Esci TACITAZIONE Consente di azzerare il volume in tutte dalla configurazione le zone INGRESSO SIRIUS S VIDEO MS AV600 T O E 00 HD NERO GIALLO 1 0 Premere per accendere o spegnere l unit INGRESSO ANTENNA NERO PRECEDENTE Seleziona la traccia precedente O GOOD SORGENTE Seleziona la sorgente richiesta SUCCESSIVO Seleziona la traccia successiva RIPRODUZIONE PAUSA Avvia o sospende la riproduzione di una traccia INDIETRO Riavvolge la traccia AVANZAMENTO VELOCE Scorre rapidamente in avanti la traccia LINE OUT ZONA 3 DVD iPod AUX FM AM Sirius m SINISTRA P A A gt Z00M Seleziona le dimensioni dell immagine video N O O BIANCO SINISTRA I H DESTRA ZONA 1 BIANCO NERO GRIGIO ROSSO USCITA SUBWOOFER DESTRA z SUBWOOFER GRIGIO NERO 7 VERDE SINISTRA w NA 2 VERDE NERO ARANCIONE VIOLA DESTRA INGRESSO AUX VIOLA NERO H SINISTRA BIANCO m pestra BATTERIA 12 VCC GIALLO Nota l accessorio commutato e la dan SESFSSORIO SRO batteria da 12 V possono essere VIDEO MS AV600 12 VCC p VOLUME Premere per incrementare il volume MASSA NEGATIVA GND accoppiati se richiesto da una E TASTIERINO 0 9 Ricerca diretta delle tracce Premere per ridurre il volume USCITA TELECOMANDO i f l i l GIALLO AMPUFIEATORE HENGO na determinata installazione Premere Volume e di seguito SEL per selezionare una zona diversa per la regolazione
12. are Limite volume per configurare il volume massimo in uscita per ciascuna zona COLLEGA ZONE 1 2 Consente di controllare il volume delle zone 1 e 2 in coppia In questa modalit resta possibile configurare in maniera distinta le due zone Premere il pulsante Menu e selezionare Zone Selezionare Zona 1 e quindi Collega zone 1 2 Selezionare On per attivare questa funzione ZONE USCITA Questa funzione consente di collegare un amplificatore nautico FUSION tramite un uscita di linea line out Nota L uscita pu essere assegnata in modo indipendente alla zona 1 2 0 3 Premere il pulsante Menu e selezionare Zone Selezionare Zona uscita Selezionare la zona da assegnare all uscita di linea SUBWOOFER Consente di modificare la zona assegnata al subwoofer come pure di regolare livello e filtro ZONE USCITA SUB Premere il pulsante Menu e selezionare Zone Selezionare Subwoofer e quindi Zone uscita sub Selezionare la zona desiderata per il subwoofer Nota Il subwoofer pu essere assegnato in modo indipendente alla zona 1 2 0 3 FILTRO SUBWOOFER Premere il pulsante Menu e selezionare Zone Selezionare Subwoofer e quindi Filtro subwoofer Selezionare la frequenza desiderata LIMITE SUBWOOFER Premere il pulsante Menu e selezionare Zone Selezionare Subwoofer e quindi Limite subwoofer Selezionare il volume d uscita massimo desiderato per il subwoof
13. er Nota Tenere premuto il codificatore rotante per accedere rapidamente alla regolazione del livello del subwoofer COLLEGAMENTI DESCRIZIONE COLORE Batteria 12 VCC Giallo Accessorio commutato 12 V Rosso Massa negativa Nero Accensione a distanza dell amplificatore Blu Bianco Vedere il diagramma di cablaggio pag 6 Nota l accessorio commutato e la batteria da 12 V possono essere accoppiati se richiesto da una determinata installazione COLLEGAMENTO DELL ANTENNA Collegare un antenna AM FM nautica INGRESSO AUX Collegare una sorgente ausiliaria AUX alla presa RCA sinistra e destra bianco sx rosso dx COLLEGAMENTO DI UN iPod solo MS CD600 e MS AV600 Collegare il cavo di collegamento da 1 5 m per iPod MS IP15L non incluso o l MS IPDOCK non incluso RADIO SATELLITARE SIRIUS Solo USA Collegare il sintonizzatore SiriusConnect non incluso TELECOMANDO CABLATO MS WR600 Collegare un telecomando nautico cablato al raccordo del sistema CANbus Possono essere collegati al sistema fino a 3 telecomandi COLLEGAMENTO VIDEO MS AV600 Collegare l uscita del video composito o S Video a un televisore o monitor a cristalli liquidi COLLEGAMENTI Bianco Altoparlante sinistro positivo Bianco nero Altoparlante sinistro negativo Grigio Altoparlante destro positivo Grigio nero Altoparlante destro negativo Verde Altoparlante sinistro positivo Verde nero Altoparlante sinistro negativo Viola
14. iaria MS CD600 e MS AV600 INDIETRO PRECEDENTE Se premuto per un istante DVD CD MP3 iPod Seleziona la traccia precedente AM FM Sirius Avvia la scansione automatica verso le frequenze basse Modalit di sintonizzazione automatica o manuale o preselezione precedente Modalit preselezione Se premuto a lungo DVD CD MP3 iPod Riavvolge rapidamente la traccia corrente AM FM Sirius Passa alla modalit di sintonizzazione manuale AVANTI SUCCESSIVO Se premuto per un istante DVD CD MP3 iPod Seleziona la traccia successiva AM FM Sirius Avvia la scansione automatica verso le frequenze alte Modalit di sintonizzazione automatica o manuale o preselezione successiva Modalit preselezione Se premuto a lungo DVD CD MP3 iPod Avanza rapidamente nella traccia corrente AM FM Sirius Passa alla modalit di sintonizzazione manuale RIPRODUZIONE PAUSA DVD CD MP3 iPod Sospende riavvia la traccia corrente AM FM Sirius Passa dalla modalit di sintonizzazione automatica alle preselezioni e viceversa Se premuto a lungo AM FM Sirius Memorizza la stazione come preselezione TACITAZIONE Azzera il volume in tutte le zone ORA Mostra l orologio DISPLAY Premere per accedere alla pagina delle impostazioni del display possibile regolare contrasto e luminosit DESCRIZIONE DEI PULSANTI 003 INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE SE SONO NECESSARIE MODIFICHE ALL IMBARCAZIONE AD ES
15. ischi DVD R R CD R o CD RW COMPATIBILE CON SEGUENTI MODELLI DI iPod iPod touch Gen 1 Gen 2 iPod nano Gen 2 Gen 3 Gen 4 iPod classic Gen 5 Gen 6 Gen 7 Per aggiornamenti sui modelli di iPod compatibili vedere www fusionelectronics com TUTELA DELLA PROPRIETA INTELLETTUALE Apple il logo Apple iPod e iTunes sono marchi di propriet di Apple Computer Inc depositati negli Stati Uniti e in altri Paesi 2007 SIRIUS Satellite Radio Inc SIRIUS e il logo del cane SIRIUS sono marchi di propriet di Sirius Satellite Radio Inc Tutti i diritti riservati O Made for a EDITO DA FUSION ELECTRONICS LIMITED Copyright 2009 FUSION Electronics Limited Tutti i diritti riservati Le specifiche e il design sono soggetti a modifiche senza preavviso v4 5 ANCHE TU PUOI PROTEGGERE LAMBIENTE Ricorda di rispettare le norme locali Le apparecchiature elettriche non funzionanti vanno separate dai normali rifiuti domestici e consegnate agli appositi punti di raccolta INDICE DESCRIZIONE DEI PULSANTI INSTALLAZIONE COLLEGAMENTI DIAGRAMMA DI CABLAGGIO FUNZIONAMENTO GENERALE FUNZIONAMENTO DELLA RADIO RADIO SATELLITARE SIRIUS soto usa FUNZIONAMENTO DEL LETTORE DI CD MP3 FUNZIONAMENTO IN MODALITA AUSILIARIA AUX FUNZIONAMENTO IN MODALITA iPod FUNZIONAMENTO IN MODALITA DVD FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO IR MS AV600 FUNZIONAMENTO MULTIZONA STRUTTURA DEI MENU RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ACCESSORI NAUTICI FUSION SPECIFIC
16. isto Attaccare qui la ricevuta Lasciare 50 mm per cavi sul retro dell unit amp _LI UNI I oooo SPECIFICHE E TUTELA DELLA PROPRIETA PRECAUZIONI SPECIFICHE E TUTELA DELLA PROPRIETA INTELLETTUALE 020 SPECIFICHE E TUTELA DELLA PROPRIET INTELLETTUALE SPECIFICHE DIMENSIONI CHASSIS Profondit 168 mm Larghezza 180 mm Altezza 52 mm DIMENSIONE FRONTALINO Profondit 35 mm Larghezza 217 mm Altezza 79 mm TENSIONE OPERATIVA 10 2 16 VCC Massa negativa AMPERAGGIO NOMINALE FUSIBILE 15 Amp POTENZA IN USCITA 70 Watt x 4 max 26 Watt RMS a 4 Ohm 43 Watt RMS a 2 Ohm IMPEDENZA ALTOPARLANTI 2 4 Ohm per canale TENSIONE DI PRE USCITA 3 V GAMMA DI SINTONIA Europa e Oceania Radio FM Radio AM Gamma di frequenza Gamma di frequenza 87 5 108 MHz 522 1620 MHz Intervallo di frequenza 100 RHz Intervallo di frequenza 9 RHz USA Radio FM Radio AM Gamma di frequenza Gamma di frequenza 87 5 1079 MHz 530 1710 MHz Intervallo di frequenza 200 kHz Intervallo di frequenza 10 RHz LETTORE DI CD Laser classe 1 SUPPORTI COMPATIBILI Usare solo compact disc recanti uno dei seguenti simboli COMPACT ISE COMPACT In caso contrario il corretto funzionamento del sistema non potr essere garantito L apparecchio compatibile con supporti DVD R R CD R registrabili una sola volta e CD RW riscrivibili file in formato MP3 possono essere letti se registrati su d
17. li Il formato del disco MP3 deve essere 109660 livello 1 o 2 o Joliet in formato di espansione Assicurarsi che file MP3 abbiano l estensione MP3 ASCOLTO DI UN CD MP3 Premere il pulsante CD La riproduzione del CD avr inizio automaticamente NAVIGAZIONE IN MODALITA CD Premere il pulsante Menu e selezionare Brani Seleziona la traccia desiderata FUNZIONI CD MP3 CD Premere per accedere alla sorgente CD MP3 RIPRODUZIONE PAUSA Avvia o sospende la riproduzione di una traccia INDIETRO PRECEDENTE Se premuto per un istante Seleziona la traccia precedente Se premuto a lungo Riavvolge la traccia SUCCESSIVO AVANTI Se premuto per un istante Seleziona la traccia successiva Se premuto a lungo Scorre rapidamente in avanti la traccia NAVIGAZIONE IN MODALITA MP3 Nota L apparecchio impiega circa 10 secondi per completare la lettura dei dati su dischi in formato MP3 Premere il pulsante Menu e selezionare Brani per accedere alla cartella MP3 principale Usare il codificatore rotante per orientarsi tra le cartelle e file MP3 Selezionare la cartella o file evidenziati Nota Premere il pulsante Menu per tornare alla pagina di menu precedente RIPETI SHUFFLE Premere il pulsante Menu e selezionare Ripeti Shuffle Selezionare Ripeti traccia Shuffle album o Shuffle tutti Selezionare ON OFF L impostazione predefinita OFF FUNZIONAMENTO IN MODALIT AUSILIARIA AUX
18. locale dell audio in ciascuna zona dell imbarcazione Per la massima flessibilit di sistema si possono collegare all apparecchio fino a tre telecomandi tramite la rete CANbus CAVO DI COLLEGAMENTO PER iPod 1 5 m MS IP15L I I Tea i af la th ff Fal 1 ad ri i i F F i i ae Consente di collegare il proprio iPod allapparecchio stereofonico nautico per CD MS CD600 o al modello per DVD MS AV600 AMPLIFICATORE NAUTICO MULTIZONA MS AM702 l amplificatore nautico multizona in classe D da 2x70 watt progettato per sfruttare la tecnologia multizona dell apparecchio stereofonico nautico l amplificatore piccolo e non da nell occhio ma insieme allapparecchio stereofonico nautico rende possibile il vero controllo multizona dell audio l ACCESSORI NAUTICI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI J018 PULSANTE DI RIPRISTINO RESET Premere il pulsante Reset in caso di anomalie per azzerare il sistema qualora esso non riprenda a funzionare automaticamente entro un minuto n sr aa y PULSANTE DI RIPRISTINO RESET RADIO Premere per accedere alle stazioni radio FM AM o SIRIUS CD solo MS CD600 Premere per accedere alla sorgente D MP3 DVD solo MS AV600 Premere per accedere alla sorgente DVD CD MP3 AUX solo MS IP600 Premere per accedere alla sorgente ausiliaria iPod Premere per accedere alla sorgente iPod Premere di nuovo per accedere alla sorgente ausil
19. ncella tutte le preselezioni in memoria e memorizza automaticamente le stazioni nel menu di preselezione in ordine numerico RICHIAMO DI UNA STAZIONE PRESELEZIONATA Per ascoltare una frequenza radio memorizzata nel menu delle preselezioni selezionare la banda richiesta vale a dire FM AM o Sirius Premere il pulsante di riproduzione per accedere alla modalit Preselezioni Premere il pulsante Precendente o Successivo per passare alla stazione precedente o successiva In alternativa Selezionare la banda richiesta FM AM Sirius Premere il pulsante Menu e selezionare Preselezioni Selezionare la preselezione desiderata CANCELLAZIONE DI UNA STAZIONE IN MEMORIA Premere il pulsante Menu e selezionare Preselezioni Selezionare Rimuovi selezioni Selezionare la preselezione desiderata oppure Tutte TECNOLOGIA DI SCANSIONE RAPIDA F A S T FUSION ALPHA SEARCH TECHNOLOGY Se l iPod contiene pi di 50 artisti brani o album la funzione FAST consente di orientarsi rapidamente nell archivio tramite lettera o numero Esempio Premere il pulsante Menu e selezionare Artisti Selezionare D Sar evidenziato automaticamente il primo artista il cui nome comincia per D Usando il codificatore rotante ci si potr spostare in su o in gi a partire da questa selezione SOGLIA F A S T possibile modificare la soglia ovvero il numero di elementi a partire dalla quale compare la pagina di ricerca veloce
20. ne con relativa facilit significa che la combinazione di guaine e iPod probabilmente non del tipo corretto DELLE GUAINE PER iPod CORRETTE Solo MS IP600 Ciascun modello di iPod ha un suo set di guaine Le varie combinazioni di guaine sono illustrate nella tabella qui sotto iPod GUAINA SUPERIORE GUAINA INFERIORE Classic 5a gen 30 GB A Classic 5a gen 60 80 GB A Classic 6a gen 80 GB B Classic 6a gen 160 GB B Classic 7a gen B D C A E F gt Touch 1a gen 2a gen Nano 2a gen Nano 3a gen riduttore Nano 4a gen Altro nanm DM uv gt Ww D gt wo Nota Per verificare il proprio modello di iPod recarsi su www apple com support e inserire il numero seriale che si trova dietro l iPod ASCOLTO DI UN iPod Premere il pulsante iPod La riproduzione avr inizio automaticamente NAVIGAZIONE IN MODALITA iPod Premere il pulsante Menu per accedere al menu dell iPod Il codificatore rotante funziona in modo analogo alla rotellina dell iPod Ruotare per spostarsi e premere per entrare Nota Premere il pulsante Menu per tornare alla pagina di menu precedente O iPod Premere per accedere alla sorgente iPod RIPRODUZIONE PAUSA Avvia o sospende la riproduzione di una traccia INDIETRO PRECEDENTE Se premuto per un istante Seleziona la traccia precedente Se premuto a lungo Riavvolge la traccia SUCCESSIVO AVANTI Se premuto per un istante Seleziona la traccia successiva Se premut
21. nei menu dell iPod Per modificare la soglia premere il pulsante Menu selezionare Configurazione e quindi Ricerca Selezionare il numero di elementi che dovr costituire la soglia ie gt OFF P50 100 200 gt 400 800 gt NESSUN iPod COLLEGATO Se questo messaggio compare sul display procedere come segue Assicurarsi che l iPod sia collegato correttamente Assicurarsi che il cavo non sia eccessivamente piegato MS CD600 MS AV600 Assicurarsi che la batteria dell iPod abbia una carica sufficiente in caso contrario caricarla come illustrato sul manuale dell iPod Funzionamento in modalit iPod 013 Funzionamento in modalit iPod FUNZIONAMENTO IN MODALIT iPod PRECAUZIONI IN MODALITA iPod Solo MS IP600 Prima di inserire l iPod nell MS IP600 occorre avere inserito le guaine corrette in base al modello di iPod Nel caso dell iPod Nano terza generazione l iPod va inserito nella guaina di riduzione e quindi nella guaina del dock secondo la combinazione A Prima di inserire l iPod assicurarsi che il connettore del dock per iPod sia pulito asciutto e non danneggiato Verificare che il dock per iPod non sia ostruito Inserire le guaine della combinazione corretta per il proprio modello di iPod Mai inserire l iPod senza la guaina corretta Assicurarsi che l iPod venga inserito con il display rivolto verso l alto Non forzare mai l iPod nel suo dock Se l inserimento non avvie
22. o a lungo Scorre rapidamente in avanti la traccia RIPETI SHUFFLE Premere il pulsante Menu e selezionare Ripeti Shuffle Selezionare Ripeti traccia Shuffle album o Shuffle tutti Selezionare ON OFF L impostazione predefinita OFF RADIO SATELLITARE SIRIUS Solo USA SINTONIZZATORE SIRIUS NON INCLUSO ATTIVAZIONE DEL SINTONIZZATORE SIRIUS Per poter ricevere il servizio radio satellitare Sirius occorre avere attivato il sintonizzatore Sirius Per poter attivare il proprio abbonamento bisogna disporre del codice SIRIUS ID SID che identifica il proprio sintonizzatore Il SID un codice di 12 cifre che compare sul display al momento dell inizializzazione MS CD600 MS IP600 e MS AV600 mostrano il SID sul canale 0 Accendere il sistema e assicurarsi di ricevere un buon segnale e di poter sentire l audio sul canale di anteprima Sirius Ch 184 Nota Armarsi della propria carta di credito contattare Sirius su Internet all indirizzo https activate sirius radio com e seguire le istruzioni per attivare l abbonamento In alternativa si potr chiamare Sirius al numero gratuito 1 888 539 7474 Una volta attivato l abbonamento sar possibile godersi l intrattenimento digitale della radio satellitare Sirius e sintonizzare gli altri canali FUNZIONAMENTO DI SIRIUS Premere Radio per selezionare la sorgente radio Sirius NAVIGAZIONE SU SIRIUS Premere il pulsante Menu e orientarsi tra le varie funzioni CAN
23. ruslon www fusionelectronics com FUSION Electronics Nuova Zelanda Tel 64 9 369 2997 FUSION Electronics Australia Tel 61 1300 736 012 FUSION Electronics Europa Tel 44 1268 889580 FUSION Electronics USA Tel 1 623 580 9000 ruswil MANUALE DI INSTALLAZIONE PER L UTENTE APPARECCHIO STEREOFONICO NAUTICO MS IP600 MS CD600 MS AV600 Am The Best Super Tunes Marine Music Mania Track 1 of 186 PRECAUZIONI Non tentare di aprire l involucro dell unit Essa non contiene parti la cui messa a punto o riparazione possa essere effettuata dall utente Lunit stata testata con tutti i modelli originali e compatibili di iPod nelle normali condizioni d esercizio e in assenza di difetti pre esistenti sia per quanto riguarda l unit che l iPod L azienda non si assume alcuna responsabilit circa l uso dell unit se non nelle condizioni d esercizio tipiche e insieme a iPod completamente funzionali e non danneggiati che siano stati realizzati e autorizzati da Apple Inc PRIMA DI INSERIRE L iPod MS IP600 Assicurarsi che il connettore del dock per iPod sia pulito asciutto e non danneggiato Verificare che il dock per iPod non sia ostruito Inserire la combinazione corretta di guaine per il proprio modello di iPod mai inserire l iPod senza la guaina corretta Assicurarsi che l iPod venga inserito con il display rivolto verso l alto Non forzare mai l iPod nel suo dock Se l inserimento non avviene con
24. te Menu e selezionare Configurazione Selezionare Regione sintoniz E la propria regione di sintonizzazione FUNZIONAMENTO SELEZIONE DELLA BANDA Premere il pulsante Radio per selezionare la banda FM AM SIRIUS solo USA MODALIT DI SCANSIONE AUTOMATICA Premere il pulsante Precendente o Successivo per individuare la stazione successiva SCANSIONE MANUALE Tenere premuto il pulsante Precendente o Successivo per 3 secondi per passare in modalit manuale L icona della scansione manuale lampegger sul display Premere il pulsante Precendente o Successivo per spostarsi verso le frequenze alte o basse Nota Dopo sei secondi di inattivit la modalit di sintonizzazione torna a essere quella automatica PRESELEZIONI Si possono memorizzare le frequenze radio nella memoria dell apparecchio in modo manuale o automaticamente nella banda FM Sono disponibili 15 stazioni preselezionate per banda MEMORIZZAZIONE DI UNA STAZIONE COME PRESELEZIONE Mentre si sta ascoltando la stazione tenere premuto il pulsante di riproduzione per memorizzarla In alternativa Premere il pulsante Menu e selezionare Preselezioni Selezionare Salva corrente per memorizzare la stazione RICERCA E MEMORIZZAZIONE AUTOMATICA DELLE STAZIONI solo FM Premere il pulsante Menu e selezionare Ricerca stazioni per cercare e memorizzare automaticamente le stazioni Nota La modalit di ricerca automatica ca
Download Pdf Manuals
Related Search