Home

M2000 USO ITA 01-2009

1. COSTANTE Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 16 di 42 Stila Energy Per passare da una modalit operativa all altra si devono premere i tasti lt p gt fino a quando lampeggia l opzione desiderata poi premere ENTER per confermare Una volta eseguita questa procedura apparir automaticamente la schermata JSIEILEZ I ONA ATTENZIONE Al fine di rendere effettive le impostazioni fatte sar necessario digitare il tasto ESC e veder comparire la seguente schermata A TIT E SIA Nel cui tempo la CPU andr a scrivere i dati in memoria 7 3 INSERIMENTO O MODIFICA DEI PARAMETRI DI LAWRO Per eseguire quest operazione premere i tasti fino a quando compare la seguente schermata Premere ENTER e procedere come descritto al Par 7 2 alla scelta del programma e relativa modalit d esecuzione per modificarne i parametri I parametri di lavoro che si possono modificare ed il modo di programmazione sono descritti nei seguenti Capitoli ATTENZIONE da questa schermata per attivare il programma automatico selezionato in precedenza basta premere il tasto ESC Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 17 di 42 Stila Energy 8 PROGRAMMI A TENSIONE STABILIZZATA 8 1 PROGRAMMA TENSIONE STABILIZZATA COSTANTE Per inserire i parametri di lavoro di questo programma nella modalit costante si devono eseguire i passi descritti al P
2. JALILARME A L L IRIESI STI F 13 La schermata indica che un rel collegato alle resistenze di bypass della fase L3 F 3 non ha commutato regolarmente Per ripristinare il regolare funzionamento del Mach2000 portare dapprima il commutatore bloccaporta sulla posizione di 0 il magnetotermico MT1 sulla posizione di ON ed infine riportare il commutatore sulla posizione di Normal Operation Se l allarme stato causato da un fenomeno transitorio il Mach2000 riprender il regolare funzionamento altrimenti andr ancora in allarme attivando la procedura di by pass automatico Nel caso l allarme rel si dovesse ripetere lasciare definitivamente l apparecchiatura in by pass e contattare il Centro Assistenza pi vicino oppure direttamente l Assistenza Tecnica di STILA ENERGY S p A allo 02 40918310 14 3 ALLARME MT2 Viene generato in seguito al manifestarsi dei seguenti eventi 1 Mancanza di una delle tre fasi di alimentazione almeno per 2 secondi 2 Intervento intempestivo dell interruttore magnetotermico MT2 3 Intervento dell interruttore MT1 sovraccarico 4 Rottura di uno dei tre rel RL1 RL2 o RL3 destinati a rilevare la presenza della rispettiva tensione di fase Il controller elettronico rilevata la condizione anomala attiva il by pass automatico di potenza La condizione di allarme viene evidenziata mediante un messaggio sul display e accendendo il LED rosso sul pannello frontale
3. Per ripristinare il regolare funzionamento del Mach2000 portare dapprima il commutatore bloccaporta sulla posizione di 0 verificare la presenza di tutte le fasi di alimentazione riportare il magnetotermico MT1 ed eventualmente anche il magnetotermico MT2 sulla posizione di ON ed infine riportare il commutatore sulla posizione di Normal Operation Se l allarme stato causato da quanto descritto ai punti 1 2 3 il Mach2000 riprender il regolare funzionamento altrimenti andr ancora in allarme e la causa la rottura di uno dei tre rel In tal caso necessario contattare il centro Assistenza pi vicino oppure direttamente l Assistenza Tecnica di STILA ENERGY S p A allo 02 40918310 14 4 AUTODIAGNOSI INTERNE Il sistema effettua all accensione una serie di test interni sulla funzionalit di alcuni componenti e sulla correttezza dei parametri memorizzati In caso di guasto viene immediatamente azionato il by pass automatico Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 30 di 42 Stila Energy 15 BY PASS AUTOMATICO 1 pannello dell elettronica 2 led verde funzionamento normale 3 led rosso by pass automatico attivo 4 commutatore generale bloccaporta Stila Energy Www stilaenergy com DESCRIZIONE DEI COMANDI DEL COMMUTATORE GENERALE La posizione centrale 0 corrisponde alla posizione di OFF La posizione destra Normal Operation accende il Mach2000 ren
4. INOISNIL ISVIIILVAYM S r 000ZUDEN YVZNILOd Occ XVINA OL LSI 00 NIWA 07L INN1 INNVHOOHd VOIHICON 00 00 V 00 84 Ya dok NVIOSVI x a 00 01 V 00 00 VA dOLL L VIDSVI A 0cE XYWA OL 1S 00Z NINA 8L N 0000 d SLLI ANd GLEL 0 S 00CH VLISONINNI 68L9S7ECLO ANd IOSIHISNI 8h N 0000 d SHH akel 0 S 00Cd A NO8L VINININ SNAL cl q 13L Y44vY IO OdINIL VILSOdINI G 1 AVLS S0 A 1 Z0 d NIL O0CC OSYA LO OSHI OLC VISA LO VISI 68 9SVECL0 Ad IOSIMISNI dr inv SS 8L N 0000 d SLLI G EL OZZS 0074 gL MN 0000 d GLLI SICL 0 S 00 3d 999877 NA INOIZYUNDIINOI lt gt magos ANOISNAL INNWVH90 d YNOIZJ 14S H SLNI SIVONVYA HSTTONI ONVIIYLI 06829SpEZ dHOMSSYd VAONN i Vr19NI 1 VNOIZd 13 LOZL SZ VIVO C p0 ZL VYO THYHOMSSVA OIOOTOHO pag 28 di 42 Mach2000 Manuale d uso e manutenzione Stila Energy 14 ALLARMI Il sistema visualizza gli allarmi sia sul display che mediante i LED rosso e giallo posti sul pannello frontale alcune condizioni di allarme che possono in alcuni casi provocare la d
5. anche per questi programmi al fine d ottenere un corretto funzionamento devono essere inseriti I parametri di START UP e di CONFIGURAZIONE secondo le modalit esposte nei capitoli precedenti 91 PROGRAMMA LUMINOSITA COSTANTE I parametri di funzionamento dei programmi a luminosit costante sono quattro 1 V MIN tensione minima con range di 160 230 V deve essere definita mediante il test e serve ad evitare spegnimenti accidentali delle lampade che potrebbero essere causati da Mach2000 per compensare un eccesso d apporto di luce naturale 2 V MAX tensione massima con range di 160 230 V serve a definire la tensione che Mach2000 non deve mai superare per garantire un adeguato compromesso tra valore d illuminamento senza apporto di luce naturale ed un seppur minimo risparmio energetico NOTA valore suggerito 200 215 V in funzione del tipo di lampade utilizzate e delle prestazioni dell impianto d illuminazione 3 IST isteresi con range di 2 15 punti definisce il valore di variazione della luminosit entro la quale Mach2000 non reagisce ad esempio luminosit programmata a 200 punti con isteresi 10 il sistema non reagisce modificando la tensione per valori d illuminamento compresi tra 190 e 210 punti Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 20 di 42 Stila Energy Questo parametro permette d evitare continue fluttuazioni di tensione compensando solamente le variazioni significative dei va
6. passi di menu oppure dei parametri 7 Tasto v decrementa i valori dei parametri da programmare 8 Tasto ENTER consente l ingresso nei vari passi di menu oppure di memorizzare il valore d un parametro dopo averlo modificato ATTENZIONE Prima di utilizzare Mach2000 verificare che i collegamenti siano stati effettuati secondo le modalit descritte nel MANUALE D INSTALLAZIONE Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 4 di 42 Stila Energy 3 PRIMA ACCENSIONE La prima accensione dell apparecchiatura deve essere fatta solo dopo la lettura di questo manuale d uso Nel caso in cui l accensione fosse gi avvenuta si consiglia di uscire subito dal programma automatico gi memorizzato nell apparecchiatura attendere che appaia sul display la scritta FASE DI START UP e successivamente premere il tasto ESC Compare la seguente schermata INS ER jIPAASSSWORD x 0 112 314 51678 9 Nella schermata che chiede di inserire la PASSWORD lampeggia il numero o La PASSWORD programmata in fabbrica 00000 per digitarla premere 5 volte il tasto ENTER L apparecchiatura interrompe il programma automatico e si pone in attesa di comandi ulteriori nella modalit di TEST presentando la seguente schermata MEIN U ID I IT ES T A questo punto con le lampade accese e Mach2000 in attesa si potr procedere alla lettura del Manuale d uso part
7. 21 23 25 0090000000000 0 D000000000000 19IMA F16 x Acc 5 o 17IMA F15 Acc 4 15IMA F14 Acc 3 13 MA F13 Acc 2 11IMA F12 Acc 1 Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina INGRESSI contattore contattore contattore contattore contattore 5 4 3 2 1 o Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 37 di 42 Stila Energy Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 38 di 42 Stila Energy Appendice B Opzione bypass logico DESCRIZIONE TECNICA Rel 01 2009 STILA ENERGY S p A Via Ippodromo 61 20151 MILANO ITALIA Telefono 02 40918310 Fax 02 40917052 e mail top stilaenergy com Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 39 di 42 Stila Energy B Opzione by pass logico Questa opzione permette al Mach2000 di passare da qualsiasi programma impostato tranne che il programma a tensione stabilizzata alla modalit a tensione stabilizzata Il passaggio alla detta modalit by pass logico avviene attraverso la chiusura di un contatto pulito normalmente aperto senza potenziale zero Volt Quando il contatto viene riportato in posizione aperto il Mach2000 torna ad operare secondo le impostazioni iniziali Questa opzione molto utile quando in determinate situazioni come potrebbero essere situazioni di emergenza esiste l esigenza di forzare il passaggio da una situazione con tensione ridotta e quindi di luminosit regolata ad una situazione temporanea di tensione
8. NO LL IFIRAINCIA IS JENGILISH _ _ IDIEU T SCH Premere ENTER e far lampeggiare il cursore Sempre con i tasti lt p si sposta il cursore sulla Lingua desiderata e si preme ENTER per confermare la scelta La lingua inserita di default ITALIANO per la versione italiano francese La lingua inserita di default ENGLISH per la versione inglese tedesco 13 VISUALIZZAZIONE MISURE ELETTRICHE L apparecchiature Mach2000 offrono di serie la visualizzazione delle tensioni d ingresso e uscita Le altre misure elettriche che richiedono uno specifico hardware sono disponibili come opzione e devono essere richieste in fase d ordine dell apparecchiatura Le tensioni sono sempre visualizzate mentre le altre misure elettriche corrente concatenata potenza attiva e cos possono essere richiamate solo durante il funzionamento automatico di Mach2000 La visualizzazione delle schermate con le misure elettriche sequenziale e avviene con la semplice pressione dei tasti A e V Nella pagina successiva riportato lo schema generale della programmazione del Mach2000 Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 27 di 42 Stila Energy 1S09 NISVIS SNIL S6L EA 00 CA SOC LA LNOA IINVISOI 00 90 V 0 7 VO S6L A S6L ZA OG6L LA N VIOSVI A A 00 90 V 00 00 YO 00Z A S61 ZA SOZ LA L VIOSVI
9. PROGRAMMI Le modalit d esecuzione dei programmi a tensione o luminosit sono due COSTANTE tre valori di tensione uno per fase o un solo valore d illuminamento possono essere programmati per il funzionamento dell impianto FASCE ORARIE da un minimo di 2 e fino a 12 valori diversi di tensione o d illuminamento possono essere programmati in altrettante fasce orarie che sono modificabili in ampiezza con una risoluzione minima di 10 minuti 7 2 SCELTA DEL PROGRAMMA E DELLA MODALITA Per modificare uno o pi parametri del programma che si desidera selezionare passare al Paragrafo 7 3 Per selezionare e avviare il programma con i parametri di default oppure con quelli appositamente modificati e memorizzati procedere come segue dal menu principale con i tasti lt p individuare la schermata sottostante s eElL elz T o INA Premendo il tasto ENTER si passer automaticamente alla seguente schermata T E Njs JSTABIL LIUIMIIIN j 1 lj L l Il programma di default che viene evidenziato TENS STABIL Per passare agli altri due programmi si dovranno premere i tasti quando lampeggia il programma desiderato premere ENTER per confermare la scelta Effettuata la scelta del programma compare automaticamente la schermata dalla quale possibile selezionare la modalit operativa _ COOS TI ANTI E FioASI CE La modalit operativa di default che viene evidenziata
10. di tensione disponibili su Mach2000 Il test manuale ha due modalit d esecuzione 1 TEST A deve essere utilizzato per la definizione della tensione minima di funzionamento delle lampade ed esegue variazioni di tensione a step di 1 6 V 2 2 V per i modelli speciali di Mach2000 ottenibili solo su richiesta 2 TEST B deve essere utilizzato esclusivamente per l identificazione delle lampade prossime all esaurimento ed esegue variazioni di tensione a step di 6 4 V 8 8 V per i modelli speciali di Mach2000 ATTENZIONE Il test manuale in particolare il TEST B causa una rapida riduzione della tensione erogata alle lampade Questa procedura se ripetuta molte volte potrebbe _ influenzare _ il comportamento di alcuni tipi di lampada Si consiglia pertanto di utilizzare il metodo di test solo all installazione di Mach2000 e una o due volte l anno e solo per identificare ed eliminare le lampade prossime all esaurimento Durante la scansione delle soglie di tensione a partire dalla quella nominale possibile controllare sui modelli dotati del modulo opzionale per le misure visualizzazione delle potenze sul display la riduzione progressiva del consumo d energia in modo da determinare il miglior compromesso tra il risparmio energetico desiderato ed il valore d illuminamento residuo che si vuole mantenere Il modulo per le misure opzionale e va richiesto al momento dell ordine 4 3 OPERAZIONI PRELIMINAR
11. dopo l esecuzione dei due cicli la tensione di lavoro delle lampade potr essere ridotta in funzione del programma automatico impostato dall utente Le due fasi hanno ciascuna due parametri da programmare Tensione in Volt e Tempo in minuti 5 1 PROGRAMMAZIONE DELLA FUNZIONE DI STARFUP Dal menu principale con i tasti lt p individuare la schermata sottostante ISITAR T UP Premere ENTER per evidenziare la schermata successiva e procedere alla programmazione dei parametri La schermata si presenta automaticamente con il lampeggio del primo parametro TSTA Tempo di STArt Up ed in sequenza degl altri una volta che quello precedente stato confermato o modificato T S T JA 0 1 VS TI A 211 0 TIR S C 0 5I IVIR S C 2 2 0 Il programma inserito prevede dei valori di default per ogni parametro Tempo di start up TSTA 1 minuto Tensione di start up VSTA 210V Tempo di riscaldamento TRSC 5minuti Tensione di riscaldam VRSC 220 V Per lasciare immutati i parametri di default premere ESC oppure premere 4 volte ENTER ogni volta che lampeggia il parametro che non si vuole modificare I valori programmabili definizione minima di 1 volt e 1 minuto per ogni parametro sono i seguenti TSTA 1 3 minuti VSTA 200 230 V TRSC 1 99 minuti VRSC 200 230 Per modificare uno o pi parametri di default il parametro che lampeggia pu essere aumentato o diminuito con i tast
12. programma automatico ma solo ogni volta che si accende l apparecchiatura o la stessa riceve un consenso esterno per attivare il carico fornendo energia Quindi con il tasto passare alla schermata successiva di CONFIGURAZIONE al fine d impostare i parametri funzionali di base dei programmi automatici Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 13 di 42 Stila Energy 6 CONFIGURAZIONE I parametri di configurazione sono la base operativa di tutti i programmi automatici di Mach2000 e ne condizionano sempre e comunque la gestione Questi parametri fondamentali sono tre 1 TCUP velocit d aumento della tensione fino al valore desiderato 2 TCDW velocit di diminuzione della tensione fino al valore desiderato 3 oSTAB precisione nella stabilizzazione della tensione La scelta dei valori da programmare strettamente correlata al tipo di lampade che si vogliono gestire ed alla reattivit che si vuole dare a Mach2000 tempi bassi di TCUP e TCDW determinano alta reattivit e velocit di raggiungimento dei valori di tensione desiderati ma anche maggiori stress per le lampade e per Mach2000 il valore migliore di stabilizzazione 0 5 consente un ottimale gestione e protezione di lampade particolarmente delicate ma costringe Mach2000 ad un numero d operazioni molto elevato soprattutto nel caso in cui la reti d alimentazione sia molto instabile che potrebbero ridurre la vita media di alcuni compon
13. reattivit del sistema si potr ridurre l isteresi al valore minimo ammesso di 2 punti Selezionare il programma nella modalit desiderata e attivarlo premendo ESC Poich in questa fase di taratura del sistema stato programmato il massimo valore di luminosit Mach2000 raggiunger sicuramente il valore di tensione VMAX ora possibile ottenere leggendolo sul display il valore in punti di luminosit che si raggiunto in corrispondenza al valore di tensione V MAX precedentemente definito Il valore di luminosit in punti che si legge ora sul display costituisce il valore minimo che si vuole garantire anche in assenza di apporto di luce naturale Mach2000 provveder automaticamente a ridurre la tensione di alimentazione in proporzione all aumento dell apporto di luce naturale che si avr nelle ore diurne Uscire dal programma automatico con il tasto ESC e ripetere la programmazione descritta nella pagina precedente memorizzando l ultimo parametro LUM ottenuto in modo sperimentale LIUIM 2 5 5 v MjijN 2 0 0 VIM AI X I 2 2 0 s T 1 0 Dopo avere modificato il valore di LUM con i tasti a Y confermare con ENTER Premere ENTER ancora tre volte per confermare i parametri VMIN VMAX e IST PER ATTIVARE IL PROGRAMMA AUTOMATICO PREMERE IL TASTO ESC Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 22 di 42 Stila Energy 9 2 PROGRAMMA LU
14. I La variazione della tensione d alimentazione pu causare lo spegnimento delle lampade se queste non sono state in precedenza adeguatamente riscaldate Prima di procedere al test suggeriamo d attendere alcuni minuti in relazione al tipo di lampade utilizzate alla tensione nominale disponibile in rete 220 230 V Fluorescenti 2 minuti Vapori di Sodio 5 minuti Vapori di Mercurio 7 minuti Ioduri metallici 10 minuti Nel caso la temperatura ambiente fosse inferiore a 5 C si consiglia d aumentare i tempi indicati almeno del 30 Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 7 di 42 Stila Energy 4 4 SELEZIONE DEL TEST MANUALE ATTENZIONE Il menu di test sar accessibile dopo l accensione di Mach2000 solo dopo il check d inizializzazione e l inizio della fase di start up descrizione al Cap 5 Per ritornare al rogramma automatico dal menu di test premere ESC Per uscire dalla fase di start up premere lt ESC e digitare la password vedi cap 3 appare la prima schermata del menu di test MUEIN u D I TES T Premere il tasto lt ENTER per visualizzare la schermata successiva che permette la selezione del metodo di test desiderato i M E N U D I T ES T MIAIN AlUIT IO CII1II C L I C IO Mediante la freccia lt oppure posizionarsi su MAN la scritta lampeggia e premere il tasto ENTER per selezionare La schermata successi
15. INALE DI 230 V ATTENZIONE l uso dei tasti A e Y durante i test deve essere controllato e non abusato Tra una commutazione e l altra attendere almeno 2 secondi Ad ognuna delle pressioni di o Y corrisponde una variazione di tensione sul carico e una variazione di stato dell apparecchiatura Sollecitazioni eccessive a lungo andare oltre che risultare inutili possono stressare le lampade e alcuni componenti di Mach2000 4 5 TEST AUTOMATICO Il test automatico si differenzia da quello manuale per la possibilit di stabilire e raggiungere automaticamente la tensione desiderata per il test da eseguire La tensione minima V MIN del test pu essere impostata nel range 160 230 V 4 5 1 SELEZIONE ED ESECUZIONE DEL TEST AUTOMATICO Per selezionare questo test ripetere le procedure del Cap 4 4 1 con i tasti gt spostare il cursore su AUTO e premere ENTER per selezionare il metodo di test automatico comparir la schermata successiva Scegliere il valore di tensione desiderato con A Y e confermare con ENTER T E N s IMIINII MIA 181 0 V Per iniziare il test automatico necessario premere nuovamente il tasto ENTER Mach2000 selezioner automaticamente le varie soglie di tensione a gradini di 1 6 V 2 2 V ad intervalli di circa 2 secondi fino a raggiungere la tensione indicata e arrestandosi poi in attesa d ulteriori comandi permettendo nel frattempo all operatore di recarsi in campo a contro
16. MINOSITA COSTANTE FASCE Il programma FASCE consente di programmare da 2 fino a 12 differenti valori d illuminamento da mantenere in altrettante fasce orarie modificabili in ampiezza con risoluzione minima di 10 minuti Una possibile applicazione rappresentata dall illuminazione di strade ed autostrade ove fosse necessario rispettare le condizioni di sicurezza senza rinunciare al risparmio energetico La riduzione del flusso se fosse generata solo su base oraria non terrebbe conto di eventuali condizioni atmosferiche e di visibilit particolarmente sfavorevoli questo programma quindi consente il risparmio energetico nel rispetto della sicurezza Il programma a luminosit stabilizzata FASCE consente di ottenere risparmi energetici molto consistenti ma al tempo stesso di rispettare le minime condizioni di sicurezza della viabilit reagendo in tempo reale ad eventuali condizioni atmosferiche particolarmente sfavorevoli La possibilit di programmare fino a 12 diversi valori d illuminamento ottimizza le prestazioni dell impianto anche in relazione ai prevedibili differenti flussi di traffico che si possono avere in altrettante 12 fasce orarie ATTENZIONE questo programma pu essere utilizzato solo dopo avere effettuato tutte le fasi di taratura e verifica dei parametri descritte nel precedente Capitolo 9 1 NOTE le fasce orarie di questo programma sono completamente diverse ed indipendenti rispett
17. STILA ENERGY Mach2000 MANUALE D USO e MANUTENZIONE Modello Standard Rel 01 2009 4 Stila Energy S p A STILA ENERGY S p A Via Ippodromo 61 20151 MILANO ITALIA Telefono 39 02 40918310 Fax 39 02 40917052 e mail top stilaenergy com Stila Energy Propriet Stila Energy S p A Tutti i diritti riservati 2002 2009 Stila Energy S p A Via Ippodromo 61 20151 Milano ITALY Tel 39 02 40918310 Fax 39 02 40917052 top stilaenergy com www stilaenergy com Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 2 di 42 Stila Energy 1 DESCRIZIONE GENERALE DI MACH2000 I sistemi della famiglia Mach2000 sono apparecchiature elettromeccaniche a controllo elettronico progettate per ottimizzare la gestione e l alimentazione dei parchi di lampade fluorescenti e a scarica di gas consentendo la riduzione del consumo energetico e l allungamento della vita alle lampade stesse Il principio di funzionamento si basa sullo sfruttamento della curva caratteristica luminosit corrente delle lampade a scarica mediante la variazione della tensione d alimentazione dopo un periodo di riscaldamento iniziale Le apparecchiature sono composte dalle seguenti parti fondamentali un autotrasformatore monofase per ogni fase con varie uscite a diverse tensioni che in combinazione tra loro generano 19 diversi valori di tensione un trasformatore monofase per ogni fase alimentato a tensione variabile sul circuito p
18. ZATA FASCE Per inserire i parametri di lavoro di questo programma nella modalit FASCE si devono eseguire i passi descritti al Par 7 3 Dopo avere premuto il tasto ENTER scompare MODIFICA PROGRAMMA e appare la seguente schermata T EIN S ST A B I LIO LIUMIIIN 0 LL Il programma di default che viene evidenziato lampeggiando TENS STABIL e per selezionarlo basta premere direttamente ENTER Effettuata la scelta del programma compare automaticamente la schermata dalla quale possibile selezionare la modalit operativa _ COS TI ANTI E FAS CE Utilizzare i tasti lt per far lampeggiare la modalit FASCE e confermare la scelta con il tasto ENTER Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 18 di 42 Stila Energy A questo punto compare automaticamente la seguente schermata Il valore di tensione relativo alla fase R lampeggia in attesa di modifica cambiare il valore utilizzando i tasti a v per passare alla selezione dei valori delle fasi S e T premere le frecce e cos via fino a confermare con il tasto ENTER Valori ammessi da 160 a 230 V con risoluzione minima di 1V A questo punto lampeggia l ora di fine fascia a destra in basso sul display ATTENZIONE l ora di inizio della fascia 1 non modificabile e corrisponde alle ore 00 00 Per confermare l ora di fine fascia premere il tasto ENTER Per modificare
19. a pi vicino o telefonando direttamente a STILA ENERGY S p A allo 02 40918310 Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 31 di 42 Stila Energy 16 MANUTENZIONE ORDINARIA ATTENZIONE ESSA VA ESEGUITA AD APPARECCHIATURA SPENTA QUINDI CON IL COMMUTATORE GENERALE NELLA POSIZIONE DI ZERO La manutenzione ordinaria richiesta dai sistemi Mach2000 costituita da poche e semplici operazioni da effettuare periodicamente da parte di Personale Tecnico con la preparazione professionale richiesta per gli impianti elettrici La periodicit degli interventi varia in funzione del modello di macchina e del luogo di installazione Temperatura polveri vibrazioni influiscono negativamente rendendo necessario revisioni pi frequenti Le cadenze consigliate variano comunque da 6 a 12 mesi cadenza breve per macchine di grande potenza e o luoghi polverosi e ad elevata temperatura cadenza lunga per le macchine di bassa potenza installate in luoghi con buone condizioni climatiche Le operazioni da effettuare sono le seguenti ispezione esterna dell apparecchiatura controllo della funzionalit delle maniglie se presenti e o delle serrature se presenti e del selettore blocca porta stato dell unit elettronica di controllo e verifica dei relativi connettori eliminazione di polvere o particelle accumulate all interno pulizia ed eventuale sostituzione dei filtri delle ventole di areazione verifica del funzionamento dell
20. a ventola d areazione verifica e serraggio di tutti i morsetti interni verifica del funzionamento generale della funzionalit dei comandi e di ora e data impostati controllo dello stato delle schede di potenza e verifica dei relativi connettori verifica e misura della continuit del circuito di protezione connessione di terra tra le masse del contenitore e il ripartitore di terra dell impianto elettrico in cui installata la macchina controllo dello stato di trasformatori ed autotrasformatori controllo dello stato dei componenti di sicurezza verifica generale dello stato interno con particolare riguardo ad eventuali ossidazioni sui morsetti di potenza Le schede elettroniche di Mach2000 sia quelle di potenza sia il controller sono protette dalle polveri e altri agenti esterni da una speciale vernice isolante La cautela comunque suggerisce di aspirare le polveri conduttive dalle parti interne all apparecchiatura che fossero particolarmente esposte specialmente se installate in luoghi saturi di polveri conduttive come per esempio Gallerie stradali ed autostradali Parcheggi Stazioni di metropolitane o ferrovie Strade ed autostrade ad alta densit di traffico pesante Industria pesante fonderie metal meccanica Industrie chimiche Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 32 di 42 Stila Energy Appendici Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pa
21. ade che lo richiedano Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 14 di 42 Stila Energy accertata prima della installazione di Mach2000 una elevata mortalit di lampade dovuta a una scarsa stabilit di tensione o alla particolare delicatezza delle stesse La schermata successiva compare automaticamente I NS E RI RE J PO T ENN ZA A Lampeggia NO premere ENTER per finire la programmazione di configurazione E obbligatorio selezionare NO in quanto l opzione SI protetta da un codice PUK Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 15 di 42 Stila Energy 7 PROGRAMMI AUTOMATICI I programmi automatici che in totale sono 5 possono essere suddivisi in tre famiglie principali 1 TENSIONE STABILIZZATA VSTAB 2 LUMINOSITA COSTANTE LUMIN 3 GENERATORE VARIABILI ILLUMINAMENTO PER GALLERIE TABC I programmi a tensione stabilizzata sono gli unici che possono essere utilizzati dalla versione base di Mach2000 I programmi a luminosit costante possono essere utilizzati solo se si acquistato il sensore di luminosit con la relativa interfaccia digitale I programmi per gallerie TABC non vengono trattati in questo manuale in quanto le apparecchiature che li supportano MachRoad sono speciali hanno caratteristiche hardware e software particolari e sono costruite esclusivamente su commessa 7 1 MODALITA DI ESECUZIONE DEI
22. anno 20 interruttori si possono associare un modulo da 5 ed uno da 15 ingressi oppure 2 da 10 ingressi La tensione di alimentazione del modulo multi accensione di 230 V F N e gli ingressi provenienti da contattori dai rel ecc sono sempre a 230 V nella versione standard ma possibile su richiesta ottenere la versione con ingressi a potenziale differente Per l installazione sufficiente interfacciarsi con l apposita morsettiera costituita nella configurazione minima da 7 morsetti fusibilati due di essi sono destinati al collegamento della linea di alimentazione mentre i restanti sono destinati al collegamento degli ingressi Per il collegamento si presti attenzione allo schema riportato alla pag 37 I moduli INT MA sono totalmente automatici il loro uso non prevede nessuna modifica o impostazione sul software del Mach2000 Qualunque sia il modello le dimensioni sono 70X156X90 mm 9 unit DIN Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 36 di 42 A 1 1 2 Stila Energy Collegamento standard del modulo INT MA05 230 V Prelevare l alimentazione proveniente dall interruttore che protegge i circuiti ausiliari lato quadro cliente e collegarla sui morsetti F9 fusibile fase ed F10 fusibile neutro Collegare sui morsetti F12 F13 F14 F15 F16 il riporto del comando delle bobine dei contattori lato fase 230 V dal quadro di distribuzione lato cliente 3 Ad ogni chiusura dei contattori che corri
23. ar 7 3 Dopo avere premuto il tasto ENTER scompare MODIFICA PROGRAMMA e appare la seguente schermata T EIN S ST A B I LI L u Min 1 L l II programma di default che viene evidenziato lampeggiando TENS STABIL e per selezionarlo basta premere direttamente ENTER Effettuata la scelta del programma compare automaticamente la schermata dalla quale possibile selezionare la modalit operativa _ COS TI ANTE FAS CE La modalit operativa di default che viene evidenziata lampeggiando COSTANTE e per selezionarla basta premere direttamente ENTER Compare a questo punto la schermata sottostante dove lampeggia il valore di tensione di riferimento relativo alla fase R V S T JA B V 1 230 0 V V 2 _ 2_ 310 V I V 3 2 30 V Per modificare la tensione utilizzare i tasti v fino a raggiungere il valore desiderato successivamente digitare ENTER per l impostazione della tensione relativa alla fase S e cos via Una volta terminato confermare con il tasto ENTER Il programma a tensione stabilizzata costante manterr sempre la tensione d uscita delle singole fasi stabile con la precisione decisa nel menu di CONFIGURAZIONE per tutto il tempo di accensione di Mach2000 IMPORTANTE tutti i programmi a tensione stabilizzata ammettono valori compresi tra 160 e 230 V con risoluzione minima di 1 V 8 2 PROGRAMMA TENSIONE STABILIZ
24. dendo attivi tutti i comandi sul pannello dell elettronica e pronto all intervento in caso di necessit il by pass automatico La posizione sinistra By pass corrisponde allo stato di by pass Manuale Mach2000 spento lampade accese ATTENZIONE la posizione di by pass manuale mantiene la presenza di tensione sui morsetti di ingresso e uscita sui morsetti d ingresso del sezionatore sui contattori di potenza e sui fusibili F6 F7 F8 eventuali interventi di manutenzione con carico acceso e Mach2000 in by pass devono essere effettuati dalla STILA ENERGY S p A o da Personale specificamente addestrato 15 1 BY PASS AUTOMATICO E ALLARMI Il sistema reagisce ai seguenti allarmi Allarme temperatura Allarme rel Aperto chiuso o resistenze Allarme MT2 In caso di allarme viene attivato il by pass sul display dell elettronica compare un messaggio di avviso e si accende il led rosso sul pannello comandi Il reset del by pass automatico pu essere fatto ponendo il commutatore generale su 0 OFF ripristinare la chiusura del magnetotermico all interno dell apparecchiatura ed infine dopo aver richiuso l apparecchiatura riposizionare il commutatore in posizione di NORMAL OPERATION Se interviene nuovamente il by pass automatico LED rosso lampeggiante prendere nota dell allarme riportato posizionare definitivamente il commutatore generale su BY PASS e chiedere l intervento del Centro Assistenz
25. e ENTER Compare automaticamente la schermata successiva T E N S S SITABBI IL _ L uU M I N 1 lj l l l 1 Con il tasto far lampeggiare l opzione LUMIN e selezionare con ENTER Compare automaticamente la schermata sottostante _ C O S T IANNT E FAS CE Con il tasto far lampeggiare l opzione COSTANTE e selezionare con ENTER La schermata successiva che compare automaticamente prevede l inserimento dei parametri di funzionamento del programma Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 21 di 42 Stila Energy L IUM 2 55 v M IIN 2 0 0 v m a x 2 2jo ISI T 1 0 Il primo parametro che lampeggia LUM deve essere incrementato con il tasto A fino al valore massimo ammesso di 255 punti regolazione provvisoria premere ENTER per confermare Lampeggia automaticamente il parametro VMIN con i tasti a v si inserisce il valore ottenuto nelle verifiche preliminari al punto 2 della PREMESSA e premere ENTER per confermare Lampeggia V MAX e sempre con i tasti A v inserire il valore precedentemente definito A questo punto lampeggia il parametro IST confermare con il tasto ENTER il valore di default 10 punti se durante il funzionamento automatico si verificano molte variazioni di tensione attuate da Mach2000 si potr aumentare il valore a 12 15 punti se invece si vuole ottenere la massima precisione e
26. e d allarme Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 3 di 42 Stila Energy 2 COMANDI PRINCIPALI 2 1 COMMUTATORE BLOCCAPORTA BY PASS DI POTENZA Il commutatore blocca porta di sicurezza impedisce l apertura dell apparecchiatura quando questa accesa e consente il by pass manuale di potenza Il sezionatore ha tre posizioni NORMAL OPERATION apparecchiatura accesa OFF apparecchiatura spenta BY PASS ripristina la linea d alimentazione attuando un by pass totale di potenza 2 2 PANNELLO DEL CONTROLLER E FUNZIONI DEI TASTI DISPLAY 1 2 3 4 gt 5 6 7 8 Il pannello frontale si divide in due sezioni La parte sinistra costituita da un display 2x16 caratteri e da tre led per le indicazioni di stato Normale Allarme Sovraccarico La parte destra costituita da una tastiera con 8 tasti destinati alla programmazione dell apparecchiatura FUNZIONI DEI TASTI 1 Tasto F1 destinato alla selezione di alcune funzioni speciali non attivo su tutte le versioni 2 Tasto A incrementa i valori dei parametri da programmare 3 Tasto gt consente lo scorrimento sequenziale avanti dei vari passi di menu oppure dei parametri 4 Tasto F2 destinato alla selezione di alcune funzioni speciali non attivo su tutte le versioni 5 Tasto ESC consente l uscita dai vari menu di programmazione 6 Tasto lt consente lo scorrimento sequenziale indietro dei vari
27. endo dal MENU DI TEST Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 5 di 42 Stila Energy 4 FUNZIONE DEL MENU DI TEST 4 1 SCOPIE PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO La funzione di test molto importante soprattutto nel caso in cui Mach2000 sia installato su un impianto gi in esercizio da tempo Questa funzione stata creata al fine di verificare 1 La tensione minima per mantenere la corretta accensione delle lampade evitando fastidiosi fenomeni di flickering e o spegnimenti accidentali 2 Il risparmio energetico alle varie soglie di tensione al fine di scegliere il migliore equilibrio tra valori d illuminamento e risparmio energetico 3 Lo stato di vita delle lampade per eliminare quelle troppo esauste che durante la modalit di test vengono volutamente spente lampade a scarica Le lampade fluorescenti esaurite invece talvolta si limitano a lampeggiare rendendone comunque possibile l identificazione Il principio che viene sfruttato dal test lo stesso che provoca lo spegnimento delle lampade a scarica quando la quantit di gas contenuto in esse non pi sufficiente a mantenere innescato l arco voltaico Lo spegnimento flickering delle lampade prossime all esaurimento si verifica almeno inizialmente solo in occasione delle tipiche diminuzioni della tensione di rete che avvengono in particolari ore di solito nelle ore centrali della giornata Il fenomeno peggiora progressivamen
28. ensione dell impianto FASCE Da 2 e fino a 12 diversi valori d illuminamento possono essere programmati in altrettante fasce orarie modificabili in ampiezza con risoluzione minima di 10 minuti Lo scopo di questi programmi di tipo avanzato quello di sfruttare l eventuale apporto di luce naturale ove presente per migliorare l entit del risparmio energetico e o ottimizzare lo sfruttamento degl impianti d illuminazione stabilizzando un dato valore d illuminamento a prescindere dallo stato di manutenzione delle lampade Quest applicazione ottimale sia per impianti interni fabbriche gallerie commerciali sia per impianti di pubblica illuminazione in quest ultimi infatti possibile migliorare l entit del risparmio energetico con una riduzione fino al 50 del flusso luminoso accettabile naturalmente solo nel caso in cui le condizioni atmosferiche e di visibilit lo consentano Se si dovessero verificare drastiche riduzioni della visibilit foschia nebbia pioggia battente il sensore trasmetterebbe a Mach2000 il segnale necessario a generare un immediato aumento della tensione d alimentazione al fine di mantenere stabile il valore d illuminamento ritenuto sicuro in fase di taratura del sistema indifferentemente dalle condizioni atmosferiche Per le istruzioni relative all ottimale collocazione del sensore di luminosit consultare il MANUALE D INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE IMPORTANTE
29. enti ATTENZIONE Si consiglia almeno inizialmente d utilizzare i parametri di configurazione di default impostati in fabbrica _ verificare in seguito l eventuale necessit di modificare uno o pi di questi parametri 6 1 PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE I parametri di default programmati in fabbrica sono i seguenti TCUP 10 secondi TCDW 10 secondi oSTAB 1 5 Se si desidera modificare uno o pi parametri con il tasto lt oppure p gt selezionare la schermata sottostante Premere ENTER per accedere alla schermata di modifica dei parametri T CUP 1 0 I T CDW 06 _ ISITIAIBI I1 1 15 Lampeggia TCUP per confermare premere ENTER per modificare utilizzare i tasti a v fino al valore desiderato range 2 10 secondi 48 10 V al minuto 66 13 V Confermare il nuovo valore premendo ENTER Lampeggia ora il parametro successivo TCDW per confermare premere ENTER per modificare utilizzare i tasti a v fino al valore desiderato range 5 30 secondi 19 3 V al minuto 26 4 5 V Confermare il nuovo valore premendo ENTER Lampeggia ora l ultimo parametro STAB per confermare premere ENTER per modificare utilizzare i tasti a v fino al valore desiderato che pu essere scelto tra i seguenti 0 5 1 0 1 5 2 0 Dopo avere scelto il valore desiderato premere ENTER potenza e deve essere usato solo con lamp
30. g 33 di 42 Stila Energy Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 34 di 42 Stila Energy Appendice A Modulo multi accensione INT MA DESCRIZIONE ED INSTALLAZIONE Rel 01 2009 STILA ENERGY S p A Via Ippodromo 61 20151 MILANO ITALIA Telefono 02 40918310 Fax 02 40917052 e mail top stilaenergy com Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 35 di 42 Stila Energy A Moduli multi accensione INT MA Descrizione Generale La funzione principale del modulo multi accensione di rilevare l inserzione di un nuovo circuito d illuminazione Quando un nuovo circuito viene inserito il modulo INT MA rileva il cambio di stato e segnala l evento al Mach2000 Mach2000 provvede a portare progressivamente la tensione di uscita al valore di warm up ed esegue dall inizio il ciclo di riscaldamento delle lampade come da programma impostato I moduli INT MA possono essere utilizzati anche per il controllo di stato di quei componenti destinati ad attivare alimentare i circuiti di un qualsiasi quadro elettrico e quindi per la segnalazione generica di guasti sulla linea Esistono tre possibili versioni componibili tra loro INT MAO5 gt per il controllo di 5 linee quindi con 5 ingressi INT MA10 gt per il controllo di 10 linee quindi con 10 ingressi INT MA15 gt per il controllo di 15 linee quindi con 15 ingressi possibile usare i moduli in parallelo in ogni possibile combinazione per es se si h
31. i a Y raggiunto il valore desiderato deve essere confermato premendo ENTER premuto ENTER si ottiene il passaggio automatico alla programmazione del parametro successivo e cos via fino all ultimo VRSC TS TA 101 I VS TA 2 1 0 T R s c joj5 IViRISC 2 2 0 Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 12 di 42 Stila Energy Dopo la conferma modifica dell ultimo parametro VRSC premendo il tasto ENTER appare una schermata dove possibile impostare il tempo di raffreddamento da 0 a 15 min Questa modalit consigliata nel caso si utilizzino ad esempio lampade a ioduri metallici che necessitano di un periodo pi o meno lungo per un corretto raffreddamento prima di essere accese nuovamente La selezione del tempo di raffreddamento avviene tramite la seguente schermata TC LD 00 I M POO SIT A TIEMPO dili l RJIA F F R E bD Impostando un TCLD 0 la procedura di raffreddamento viene disattivata Durante l esecuzione della procedura sul display comparir J RA FF RED D AP ME NTT OL _ clolmipi leltlo s elc 112 0 Dove verr eseguito un countdown in secondi prima di eseguire l accensione del carico attraverso la fase di Start up Una volta inserito il tempo di raffreddamento tramite la pressione del tasto ENTER si ritorna alla schermata iniziale di JSITAR T UP _ SSS S l ATTENZIONE Mach2000 non esegue la fase di start up quando si passa dalla modalit di test al
32. ici dell operazione Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 8 di 42 Stila Energy 4 4 1 ESECUZIONE DEL TEST MANUALE TEST A dopo avere selezionato TEST A premendo il tasto ENTER compare la schermata di visualizzazione con variazione in tempo reale dei dati relativi al test R 1 8 2 S 181 1 T 18 3 I 1 1 5 _IP 9 1419191 191 191 U 0 8 La riga superiore del display riporta la tensione delle singole fasi R S T La riga inferiore del display riporta in successione i seguenti valori I Corrente concatenata trifase Ampere P Potenza attiva trifase assorbita dal carico Watt U Presa di Mach2000 attiva il sistema dispone di 39 livelli di tensione 19 corrisponde alla tensione minima e 20 alla tensione massima NOTE le misure di corrente e potenza attiva sono disponibili solo se installato il modulo per le misure opzionale che richiede l installazione in fabbrica dell hardware necessario ATTENZIONE nelle versioni speciali di Mach2000 la modalit di test A consente d ottenere valori elevati di tensione alla presa 20 si rete fosse di 230 V arriverebbero al carico oltre 240 V e questo potrebbe essere dannoso per la durata di vita delle lampade CONTROLLARE SEMPRE SUL DISPLAY LA TENSIONE IN USCITA E NON SUPERARE IL VALORE NOMINALE DI 230 V E possibile ora iniziare la fase operativa del test la procedura suggerita prevede d incrementare usare i
33. isattivazione e o l intervento del by pass automatico del Mach2000 14 1 ALLARME TEMPERATURA Viene generato in seguito ad una condizione di prolungato sovraccarico quando uno o pi sensori termici posizionati all interno di ogni trasformatore uno per fase rilevano una temperatura superiore al valore prestabilito 120 CA Il controller elettronico rilevata la condizione anomala attiva il by pass automatico di potenza oppure blocca il funzionamento dell apparecchiatura spegnendo la potenza in uscita La condizione di allarme viene evidenziata mediante un messaggio sul display e facendo lampeggiare il LED rosso sul pannello frontale Eliminata la causa del sovraccarico si pu ripristinare il regolare funzionamento del Mach2000 portando dapprima il commutatore bloccaporta sulla posizione di 0 ci consente l apertura della porta il magnetotermico MT1 sulla posizione di ON ed infine riportare il commutatore sulla posizione di Normal Operation Se le condizioni di carico in ampere per fase fossero state riportate entro i valori di targa dell apparecchiatura e nonostante questo l allarme temperatura si ripresentasse sar necessario eseguire i seguenti controlli 1 verificare che il locale tecnico dov installato il Mach2000 abbia un discreto ricambio d aria e la temperatura ambiente non superi i 50 C 2 controllare il corretto inserimento dei connettori J9 1 e J9 2 del controller posto sulla portella dell ar
34. l ora a passi di 10 minuti usare i tasti a Y e confermare con ENTER la nuova impostazione NOTA la risoluzione minima degli orari di 10 minuti quindi non possibile memorizzare la fine fascia ad esempio alle 08 04 ma alle 08 00 oppure alle 08 10 La fascia 2 come le successive deve essere programmata con le stesse modalit della fascia 1 tenendo conto che l ora d inizio di ogni fascia corrisponder automaticamente all ora in cui termina la precedente ad esempio se la fine della fascia 1 prevista alle ore 08 00 programmando la fascia 2 si trover automaticamente come ora di inizio la stessa ora di fine fascia 1 e baster quindi inserire solamente l ora di fine fascia 2 Nell ultima fascia che si vuole programmare inserire l orario di fine fascia alle ore 00 00 e premere ENTER per concludere la programmazione Compare automaticamente la schermata MODIFICA PROGRAMMA PER ATTIVARE IL PROGRAMMA SELEZIONARE PROGRAMMA E MODALITA DI ESECUZIONE vedi par 7 2 E PREMERE IL TASTO ESC Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 19 di 42 Stila Energy 9 PROGRAMMI A LUMINOSITA COSTANTE L utilizzo di questi programmi possibile solo con Mach2000 nella versione dotata di fotosensore e relativa interfaccia elettronica disponibili come opzione I programmi di questa famiglia sono due COSTANTE Un solo valore d illuminamento pu essere programmato e mantenuto per tutto il tempo d acc
35. l tasto A la tensione indicata dal display fino a raggiungere un valore compreso tra 220 e 230 V attendere circa 30 secondi e procedere solo successivamente al vero e proprio test diminuendo la tensione fino al valore desiderato Per ridurre la tensione utilizzare il tasto Y Le tensioni sulle singole fasi sono sempre visibili sul display Per incrementare la tensione utilizzare il tasto a non superare mai 230 V TEST B se si selezionato il test B necessario attendere fino a quando il sistema ha raggiunto automaticamente la tensione nominale circa 230 V nel tempo di attesa compare la seguente schermata T E S T MA NULL ALIE _ _ I R 2 2 8 1 js 2 2j9 IT 2 310 Quando tutte le tre fasi avranno raggiunto le tensione nominale circa 230 V comparir la seguente schermata uguale a quella del test A IR 18 2 S 1 8 1 I T 118 33 _ _ 1 11115 1 P 92 91 19 191 91 1 U 0 8 A questo punto si potr iniziare la fase operativa del test che parte gi dalla tensione di 230 V utilizzando il tasto Y per diminuire la tensione Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 9 di 42 Stila Energy ATTENZIONE all inizio del test non premere mai il tasto A perch nella tensioni superiori a 230 V Per replicare il test si suggerisce di ripetere la rocedura dall inizio Mach2000 ricerca automaticamente la CONTROLLARE SEMPRE SUL DISPLAY LA TENSIONE IN USCITA E NON SUPERARE IL VALORE NOM
36. le solare la selezione NO deve essere fatta per le Nazioni dove non prevista l ora legale Il programma ritorna automaticamente al menu OROLOGIO 11 PASSWORD La password serve ad evitare che personale non autorizzato possa uscire dal programma automatico o variare i dati programmi inseriti in Mach2000 La password sar richiesta ogni volta che si preme ESC per uscire dal programma automatico La password di default 00000 cinque volte zero ma pu essere modificata a piacere anche se deve restare composta da un numero di 5 cifre di modifica della password Con i tasti lt q s individua la schermata sottostante Premere ENTER per far comparire la schermata successiva _ NU OL VI SA P AS SW ORRD 101 1112 314 516 7 8 9 1 Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 25 di 42 Stila Energy Il cursore si posizioner sul numero 5 facendolo lampeggiare premere i tasti lt p per spostare il lampeggio sul numero desiderato e confermarlo con ENTER Ripetere l operazione per le 5 volte necessarie ad inserire i 5 numeri della nuova password Dopo avere digitato il 5 numero ed averlo confermato con ENTER appare la seguente schermata _ NU OI VIA PASSWORD Dopo 2 secondi ritorna automaticamente la schermata ATTENZIONE prima di memorizzare la nuova password premendo il tasto ENTER dopo la quinta cifra ricordarsi di annotarla su un f
37. llare il comportamento delle lampade Il Test si ferma non appena tutte le tre fasi hanno raggiunto il valore programmato Per effettuare un altro test programmando una tensione diversa necessario ripetere dall inizio tutta la procedura NOTE sebbene il test possa essere attuato partendo da qualunque valore di tensione preferibile in precedenza portare Mach2000 alla tensione di 230 V Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 10 di 42 Stila Energy Procedura _ consigliata utilizzare il test manuale A o B vedi capitoli precedenti per raggiungere la tensione di 230 V controllare il display nel caso del test A e solo a questo punto iniziare il test automatico ripetendo tutta la procedura per l inserimento della tensione minima desiderata e l avvio del test 4 6 TEST CICLICO Questa modalit di test non disponibile per gli utenti ed esclusivamente riservata ai collaudi di fabbrica Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 11 di 42 Stila Energy 5 FUNZIONE DI START UP La funzione di start up essenziale per una corretta accensione e riscaldamento delle lampade nel suo complesso costituita da due fasi distinte 1 Start up 2 Riscaldamento La fase di Start up il ciclo di accensione e spunto delle lampade ed generalmente una procedura critica la fase di Riscaldamento invece il ciclo richiesto dalle lampade per raggiungere la massima efficienza luminosa Solo
38. lle ore 00 00 Con i tasti a Y modificare l ora fino a raggiungere quella desiderata e confermare con il tasto ENTER Per programmare le fasce successive utilizzare le stesse procedure descritte nel Capitolo 9 2 ricordandosi che il parametro inserito in ogni fascia non un valore di tensione ma di luminosit Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 24 di 42 Stila Energy 10 OROLOGIO La regolazione dell orologio fondamentale per l esecuzione dei programmi in fasce orarie ed avviene con le solite modalit con i tasti a Y cercare la schermata sottostante JOROL O GIO Premere ENTER per far comparire la schermata successiva _ IDIAITIA 2 5 1 11 2 0101 Lampeggia automaticamente l ora che pu essere modificata premendo i tasti A v fino a raggiungere il valore desiderato Confermato il valore con il tasto ENTER lampeggia automaticamente l indicazione dei minuti che potr essere modificata con la stessa modalit precedente Tutti i dati relativi alla data potranno essere in modo sequenziale programmati allo stesso modo precedentemente descritto Quando sar stato programmato l anno compare automaticamente la schermata seguente __ O RIA I LEGA LE E Con i tasti lt ci si sposta sull opzione desiderata e si preme il tasto ENTER per confermare Se si seleziona SI l orologio provveder autonomamente ad aggiornare l ora lega
39. lori d illuminamento migliorando cos la durata di vita delle lampade e di Mach2000 NOTA valore suggerito 10 punti 4 LUM luminosit con range di 0 255 punti definisce il valore ottimale d illuminamento che si vuole stabilizzare indifferentemente dall entit dell apporto di luce naturale Questo valore da memorizzare pu essere definito solo in modo sperimentale mediante le modalit descritte in seguito PREMESSA per inserire i parametri corretti si consiglia di tarare il sistema durante le ore notturne senza apporto di luce naturale 1 Verificare la tensione minima tollerata dalle lampade mediante il TEST MANUALE A Par 3 2 Aumentare il valore di tensione ottenuto di 3 5 V e prenderne nota questo parametro sar memorizzato in seguito come V MIN tensione minima 3 Restare nella modalit di TEST MANUALE A e aumentare la tensione fino ad arrivare ad un valore dilluminamento ritenuto adeguato alle proprie esigenze 4 Aumentare il valore di tensione ottenuto di 3 5 V e prenderne nota questo parametro sar memorizzato in seguito come tensione massima NOTA Per un rigoroso controllo dei valori d illuminamento punto 3 si consiglia di utilizzare un luxmetro digitale che offre la possibilit di selezione del tipo di sorgente luminosa da misurare A questo punto possibile passare alla programmazione con i tasti p selezionare MODIFICA PROGRAMMA e premer
40. madio del Mach2000 3 controllare il corretto collegamento dei conduttori che eseguono la serie tra le pastiglie termiche dei trasformatori Nel caso i conduttori fossero correttamente collegati porre definitivamente l apparecchiatura in by pass e contattare il Centro Assistenza pi vicino oppure direttamente l Assistenza Tecnica di STILA ENERGY S p A allo 02 40918310 14 2 ALLARME RELE Mach2000 dispone di un sistema elettronico di controllo in tempo reale che presiede alla verifica delle commutazioni fatte dalle schede di potenza Lo scopo di questo controllo fatto su ogni rel la segnalazione di un guasto o di un superamento del time out previsto per ogni operazione di commutazione in potenza Durante le commutazioni l elettronica del sistema esercita un controllo continuo sulle tre fasi quindi se viene rilevato un problema attiva la procedura di allarme L allarme provoca l intervento del by pass automatico di potenza e si manifesta con l accensione del LED rosso e con un messaggio sul display che indica quale fase ha fallito la commutazione come da esempio seguente JALLIARME R E L E A P E R T O F j1 La schermata indica che un rel della fase L1 F 1 non si aperto Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 29 di 42 Stila Energy _ JALILARME RJ E L E ICIH IU SO L IF 2 La schermata indica che un rel della fase L2 F 2 non si chiuso LL
41. manutenzione pag 41 di 42 Stila Energy Propriet Stila Energy S p A Tutti i diritti riservati 2002 2009 Stila Energy S p A Via Ippodromo 61 20151 Milano ITALY Tel 39 02 40918310 Fax 39 02 40917052 top stilaenergy com www stilaenergy com STILA ENERGY S p A Via Ippodromo 61 20151 MILAN ITALY Telephone 02 40918310 Fax 02 40917052 E mail top stilaenergy com Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 42 di 42
42. massima e quindi di massima luminosit II by pass logico pu essere attivato automaticamente attraverso comandi dedicati e o sistemi BUS e o timer oppure anche manualmente dall utente in presenza di inserimento di UPS o di un generatore allarme antifurto o antintrusione allarme incendio interventi di urgenza In ognuno dei casi appena accennati indipendentemente dal tipo esiste gi un contatto pulito o possibile collegarne uno con l ausilio di un rel In questo modo possibile mantenere sempre un elevato livello di risparmio energetico e generare il massimo illuminamento possibile solo nei casi straordinari Oltre al collegamento fisico del contatto per attivare il by pass logico necessario impostare i programmi del Mach2000 sia per il modo a fasce orarie o luminosit costante sia per il modo tensione stabilizzata per quest ultima impostazione si potrebbe scegliere la tensione di 230V e sar questo il valore di riferimento nel caso di attivazione del by pass logico si vedano per ulteriori riferimenti i 88 2 e 89 2 di questo manuale Al contatto normalmente aperto corrisponde il programma di base fasce luminosit qualora il contatto si dovesse chiudere il programma commuter automaticamente in tensione stabilizzata costante e lavorer alla relativa tensione impostata per es 230V per tutta la durata della chiusura del contatto Alla riapertura il Mach2000 provveder autonomamente a riportarsi al fu
43. nzionamento di base Il bypass logico essendo legato al programma tensione stabilizzata costante impostabile ad 160 a 230V e a valori diversi sulle singole fasi Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 40 di 42 Stila Energy INDICE DEL MANUALE Numerazione Argomento Descrizione generale di Mach2000 Portella frontale Comandi principali Commutatore bloccaporta By pass di potenza Pannello del controller e funzione dei tasti Prima accensione Funzione del menu di test Scopi e principi di funzionamento Test manuale 4 3 Operazioni preliminari 4 4 Selezione del test manuale 4 4 1 Esecuzione del test manuale 4 5 Test automatico 10 4 6 10 4 4 Test ciclico 11 Funzione di start up 12 5 1 12 14 6 1 14 16 7 1 16 16 17 18 8 1 18 8 2 18 20 20 9 2 23 10 25 11 11 1 26 12 27 13 27 GRAFICO 28 14 Allarmi 29 14 1 Allarme temperatura 29 14 2 Allarme rel 29 30 14 3 Allarme MT2 30 14 4 Autodiagnosi interne 30 15 By pass automatico 31 15 1 By pass automatico e allarmi 31 16 Manutenzione ordinaria 32 Appendici 33 35 37 38 39 40 41 Pagina 1 2 4 1 4 2 N a a a Appendice A Modulo Multi accensione INT MA Modulo Multi accensione INT MAxx Descrizione Generale Collegamento standard del modulo INT MAxx Appendice B Opzione bypass logico Bypass logico Descrizione tecnica Indice del Manuale A 1 INDICE O NIN gt a a a z a NI a gn WIN Mach2000 Manuale d uso e
44. o a quelle del programma a tensione stabilizzata quindi gli orari devono essere di nuovo inseriti e memorizzati Controllati e programmati tutti i parametri si pu procedere all inserimento dei diversi valori d illuminamento desiderati e dei relativi orari di riferimento delle fasce orarie Dal menu PROGRAMMI premere ENTER Con il tasto far lampeggiare il programma LUMIN e selezionarlo con il tasto ENTER Compare automaticamente la schermata successiva sempre con il tasto far lampeggiare l opzione FASCE e selezionarla con il tasto ENTER A questo punto compare la schermata sottostante dove possono essere memorizzati tutti i parametri tranne LUMIN Lampeggia VMIN con i tasti A v modificare il valore di tensione e confermare con il tasto ENTER I parametri IST e VMAX devono essere modificati confermati con le stesse modalit precedentemente esposte v M I N 2 0 0 I SrICWIT 10 v Mja x j 2 2 0 l l l Dopo avere premuto ENTER e quindi memorizzato il valore desiderato di VMAX compare la schermata successiva Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 23 di 42 Stila Energy Lampeggia il valore in punti della luminosit desiderata con i tasti a Y modificare il valore fino a raggiungere quello desiderato e confermare con il tasto ENTER lampeggia l ora di fine fascia 1 l ora di inizio non modificabile a
45. oglio Una volta che la nuova password sar scomparsa dal display non sar pi possibile visualizzarla Premere ESC per abbandonare il menu Conservare l annotazione con la nuova password in luogo sicuro e inequivocabile 11 1 PASSWORD PROCEDURE DI EMERGENZA La password attiva deve essere conservata in un archivio del Cliente Se per varie ragioni la password fosse smarrita o dimenticata sar necessario attivare una procedura d emergenza La procedura d emergenza permette lo sblocco dell apparecchiatura e pu essere fatto solo dai Tecnici della STILA ENERGY S p A Il blocco impedisce la modifica dei dati di programma quindi nel caso vi fossero problemi ripristinare il funzionamento dell impianto mettendo Mach2000 in by pass e rivolgersi a STILA ENERGY S p A allo 02 40918310 L intervento di sblocco dell apparecchiatura non mai coperto dalla garanzia ed sempre a pagamento Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 26 di 42 Stila Energy 12 SCELTA DELLA LINGUA possibile scegliere di visualizzare i menu in una delle seguenti quattro Lingue ITALIANO FRANCESE INGLESE e TEDESCO A seconda della versione del Mach2000 ed in base al paese di destinazione possibile scegliere tra la disponibilit di ITALIANO e FRANCESE oppure di INGLESE e TEDESCO Con i tasti si individua la schermata di selezione della Lingua Le schermate presentate nei due casi sono le seguenti IITIALL IA
46. re risparmio energetico ottimizzando la gestione degl impianti d illuminazione I metodi di test previsti sono tre MANUALE AUTOMATICO CICLICO Si consiglia inizialmente d utilizzare il metodo di test manuale e solo in seguito all acquisizione d un minimo d esperienza si potr accedere anche al test automatico che permette ad un singolo operatore d attivare il test e andare a controllare in campo il comportamento delle lampade Mach2000 Manuale d uso e manutenzione pag 6 di 42 Stila Energy Lo spegnimento delle lampade causato dal test non definitivo e le stesse potranno essere utilizzate normalmente fino alla sostituzione programmata sebbene il test non danneggi le lampade per evitare stress inutili si suggerisce di non utilizzare ripetutamente o frequentemente questo programma per ottenere buoni risultati sufficiente eseguire il test una volta ogni sei mesi 4 2 TEST MANUALE Gli scopi fondamentali di questo test sono due 1 Definire la tensione minima di funzionamento delle lampade collegate a Mach2000 specialmente in caso di linee d alimentazione molto lunghe e o lampade di tipo e potenza differenti collegate sulla stessa linea 2 Identificare le lampade prossime all esaurimento al fine di sostituirle per migliorare i valori d illuminamento e o aumentare il risparmio energetico Il test consente la scansione manuale e sequenziale sia in decremento che in incremento di tutte le soglie
47. rimario dall autotrasformatore una scheda intelligente di potenza per ogni fase destinata alla commutazione delle prese dell autotrasformatore mediante rel di potenza adeguata e una sezione elettronica di comando controllo a microprocessore un commutatore Q1 principale con funzione di by pass manuale di potenza un interruttore magnetotermico MT1 a protezione della sezione di potenza un interruttore magnetotermico MT2 a protezione della sezione di commutazione un teleruttore di linea per l accensione del carico C1 un teleruttore di linea per l attivazione del By pass Automatico C2 un teleruttore combinato con delle resistenze avente la funzione di soft start C3 1 1 PORTELLA FRONTALE Sulla portella frontale o sulla porta interna nel caso di apparecchiature per esterno sono presenti i seguenti elementi un pannello serigrafato con i comandi del controllo a microprocessore un commutatore blocca porta a tre posizioni con funzione di by pass di potenza I comandi e le segnalazioni del microcontroller sono riportate sulla serigrafia frontale una tastiera per le programmazioni funzioni dei tasti descritte al par 2 2 un display LCD per le varie indicazioni sul funzionamento gli allarmi e le Misure un LED verde che indica la presenza dell alimentazione da rete un LED giallo che indica una situazione d overload non attivo un LED rosso che indica una situazion
48. sponde all accensione di un nuovo gruppo di lampade il modulo INT MA comander Mach2000 affinch provveda automaticamente a riportare la tensione di alimentazione al valore impostato per il warm up delle lampade tensione di riscaldamento per il tempo programmato Conclusa questa fase iniziale Mach2000 riprende il programma automatico di lavoro ATTENZIONE Tutti i conduttori in transito tra la morsettiera del modulo INT MA e lo stesso sono di colore ARANCIONE a segnalare che SONO IN TENSIONE anche a regolatore di flusso spento ricordarsi quindi in qualsiasi circostanza di SEZIONARE __ l alimentazione proveniente dall interruttore posto a protezione dei circuiti ausiliari sul quadro di distribuzione del cliente SCHEMA DI COLLEGAMENTO MODULO MULTIACCENSIONE INT MA 05 230 V COLLEGAMENTI COLLEGAMENTI INTERNI AL MACH2000 ESTERNI DAL e A er Sl QUADRO CLIENTE Interruttore ALIMENTAZIONE Circuiti ausiliari L1 F9 pl I N F10 e ST2000IC 00000000000000 FOOF0OOTOO O0 33 35 41 43 45 47 49 53 51 Stila Energy S p A o o o comando comando comando comando comando MODULO MULTIACCENSIONE INT MA 05 230 V ARS AGG A ACC 3 Rec 2 Aes 3 5 11 13 15 17 19
49. te fino a quando il livello d esaurimento di queste lampade tale da farle restare definitivamente spente Per lo stesso principio una rapida diminuzione della tensione e della corrente provocata artificialmente da Mach2000 spegner simultaneamente tutte le lampade che comunque si sarebbero spente per esaurimento nel corso di poche settimane Un esempio concreto pu essere fatto con lampade SAP sodio alta pressione queste lampade sopportano quando sono nuove una tensione minima inferiore a 170 V Si pu quindi impostare un test che preveda dopo un adeguato riscaldamento delle lampade a tensione nominale una rapida diminuzione da 230 V a 195 V Le lampade che a causa del test si spengono a 195 V hanno avuto una vita effettiva od equivalente ad almeno 15 000 ore e potrebbe essere conveniente sostituirle Le lampade che hanno raggiunto la fase antieconomica della loro vita possono esaurirsi definitivamente nell arco di pochissimi mesi o settimane hanno un rendimento luminoso anche del 35 40 inferiore rispetto ad una lampada nuova ma continuano a consumare la stessa quantit di energia 100 e quando continuano ad accendersi spegnersi danneggiano gli ausiliari di alimentazione reattori ed accenditori Eliminare le lampade esauste consente di evitare danni al corpo illuminante ripristinare valori medi d illuminamento pi alti diminuire il numero d interventi di manutenzione e realizzare un maggio
50. va che appare automaticamente propone la selezione del tipo di test TEST A oppure TEST B Si consiglia di selezionare almeno pe r la prima volta il test A oppure di leggere attentamente le istruzioni del test B prima d utilizzario _ SITES T IMA NUL AL LEE _ T E s T jaj ITiE ST B Sempre mediante le frecce lt far lampeggiare il test desiderato e premere ENTER per effettuare la selezione NOTE I gradini di tensione sono di 1 6 V per il test A e di 6 4 V per il test B ma nelle versioni speciali a richiesta i valori sono rispettivamente 2 2 e 8 8 V IMPORTANTE Il test iniziale serve anche a stabilire con discreta precisione l entit del risparmio energetico che si pu ottenere A questo scopo si deve sempre utilizzare il test A con gradini di 1 6 V 2 2 V Se i valori d illuminamento dovessero risultare scadenti a causa del pessimo stato delle lampade si potr effettuare un ulteriore test test B per identificare le lampade non totalmente esauste ma che sono comunque nella fase di vita anti economica al fine di sostituirle NOTA Tanto pi bassa sar la tensione finale raggiunta con il test tante pi lampade si spegneranno per essere eventualmente sostituite Le lampade che si spengono a tensioni basse non devono essere per forza eliminate quindi facolt dell utilizzatore scegliere il compromesso ideale tra costi e benef

M2000 USO ITA 01-2009

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents