Home

MASTER Wi-Fi

1. WARNING replace the batteries The WARNING tells the user of the immediate need to replace the batteries When battery power reaches 2 3V for NOVA Wi Fi and 3V for TOUCH Wi Fi the NOVA Wi Fi photocell receiver or the strip signal the MASTER Wi Fi via radio of the low battery status and activate the BUZZER of the MASTER Wi Fi with a sound every 3 seconds for 1 minute The warning is renewed for 1 minute if a command is given to the door The dual color LED on the MASTER Wi Fi corresponding to the photocell or the strip with the low batteries emits a constant red light The SPARK Wi Fi blinker if available indicates the warning by emitting 2 consecutive flashes followed by a pause for 3 seconds for the duration of the opening or closing of the door The system is still operational during these signals but it is advantageous to replace the batteries as soon as possible in order to avoid a full stop of the door operation which happens when the batteries reach 2 0 V for NOVA Wi Fi and 2 7 V for TOUCH Wi Fi ALARM batteries completely exhausted or not working The alarm activates when the batteries are completely exhausted 2V for NOVA Wi Fi and 2 7V for TOUCH Wi Fi or when they stop working On the MASTER Wi Fi the LEDs DL2 and DL3 turn off MASTER Wi Fi blocks the automation On the MASTER Wi Fi the dual color LED corresponding to the photocell or the strip with the low or non functioning batteries flashes alternately red and green The
2. Costa TOUCH Wi Fi cod ACG3016 con ricetrasmettitore incorporato TX RED cod ACG6202 trasmettitore per gestire via radio coste meccaniche o resistive Comanpi MASTER Wi Fi gestisce fino a 100 codici diversi dei telecomandi Telecomandi SUN bicanali 433 92 MHz cod ACG6052 Telecomandi SUN quadricanali 433 92 MHz cod ACG6054 Telecomandi SUN CLONE bicanali 433 92 MHz cod ACG6056 Telecomandi SUN CLONE quadricanali 433 92 MHz cod ACG6058 Selettore a chiave BLOCK Wi Fi monocanale 433 92 MHz cod ACG6098 E possibile collegare comandi filari con contatto selettori a chiave pulsantiere ecc SEGNALAZIONI VISIVE MASTER Wi Fi pu gestire uno o pi lampeggiatori SPARK Wi Fi 868 3 MHz cod ACG7064 MASTER Wi Fi possiede dei led per il monitoraggio dello stato del sistema e per l identificazione delle fotocellule o delle coste con batterie quasi scariche o scariche SEGNALAZIONI ACUSTICHE MASTER Wi Fi possiede un buzzer che segnala le fasi di installazione e lo stato di attenzione in caso di batterie quasi scariche e scariche o lo stato di allarme in caso di guasto di uno dei dispositivi A PREDISPOSIZIONE IMPIANTO Il sistema Wi Fi pu essere installato su diverse tipologie di automazione escluso le barriere automatiche Di seguito indichiamo alcune possibilit SCORREVOLE g 9 gt MASTER Wi Fi BASCULANTE MASTER Wi Fi B MONTAGGIO DISPOSITIVI
3. presente in memoria e che dovete pertanto eseguire la procedura di memorizzazione dall inizio Cod ACG6052 Cod ACG6054 Cod ACG6056 Cod ACG6058 Cod ACG6098 PROGRAMMAZIONE TELECOMANDI E SELETTORE BLOCK Wi Fi PER APERTURA PEDONALE massimo 100 codici Sela memoria di MASTER Wi Fi vuota versione standard il led bicolore DL7 lampeggia alternativamente verde e rosso Premere e mantenere premuto il pulsantino PROG RX per almeno 3 secondi A rilascio a bordo del MASTER Wi Fi il led DL7 bicolore si attiva di colore rosso Premere nuovamente il pulsantino PROG RX su MASTER Wi Fi Il led DL7 che lampeggia rosso si spegne e si attiva lampeggiando verde per 10 secondi segnalando che i codici che verranno memorizzati saranno associati al comando pedonale Durante questo tempo sufficiente premere uno dei tasti sul trasmettitore diverso da quello usato per eseguire l apertura totale per memorizzare il codice MASTER Wi Fi oltre al codice apprende anche il canale che si vuole utilizzare Fate quindi attenzione al pulsante del telecomando che premete durante la procedura di apprendimento dei codici perch sar quello che in seguito attiver l apertura pedonale Se non viene inviato alcun codice dopo 10 secondi il led DL7 bicolore verde del MASTER Wi Fi si spegne segnalando l uscita dalla procedura di programmazione Il led DL7 bicolore lampeggia alternativamente verde e rosso segnalando l assenza di codici in memoria
4. MASTER WI FI Brevettato Patent EP10706772 EP2345019 CE code ACG6094 code ACG6099 con innesto con morsettiera embrochable p avec bornes visser with connector with terminal block mit Endblockierung con regleta mit Verbinder con conector SCHEDA DI GESTIONE SISTEMA SENZA FILI NON POSIZIONARE DIETRO A MURI PANNELLI METALLICI O ALTRI TIPI DI OSTACOLI CHE POSSANO IMPEDIRE LA COMUNICAZIONE RADIO CON TUTTI DISPOSITIVI Wi Fi FICHE DE GESTION SYSTEME SANS FILS NE LES POSITIONNEZ DONC PAS DERRIERE DES MURS PANNEAUX METALLIQUES OU AUTRES TYPES D OBSTACLES QUI POURRAIENT COMPROMETTRE LA TRANSMISSION RADIO AVEC TOUS LES DISPOSITIFS Wi Fi RECEIVER CARD TO MANAGE WIRELESS SYSTEM DO NOT INSTALL IT BEHIND WALLS METAL FRAMES OR PANELS OR OTHER KIND OF OBSTACLES THAT COULD PREVENT THE PROPER RADIO COMMUNICATION WITH ALL Wi Fi ACCESSORIES KARTE F R DEN BETRIEB DES SYSTEMS OHNE KABEL NICHT INSTALLIEREN HINTER MAUERN METALLPLATTEN ODER ANDERE ARTEN VON HINDERNISSEN DIE DEN FUNKVERKEHR MIT Wi Fi ZUBEH R BEEINTRACHTIGEN K NNEN FICHA DE GESTION DE SISTEMA SIN CABLES NO LO DEBEN INSTALAR EN UN LUGAR DETR S DE LAS PAREDES DE PANELES DE METAL O DE OTRO TIPO DE OBSTACULOS QUE PUEDAN IMPEDIR LA COMUNICACION POR RADIO CON TODOS LOS ACCESSORIOS Wi Fi NO NEIN le Wi Fi secese CA M po pu MASTER Wi Fi SUN 2CH SUN 4CH Cod ACG6054 NOVA Wi Fi Cod ACG8037
5. Premere il tasto PROG TX sulla sicurezza con microinterruttore 2 su ON gt su MASTER Wi Fi il led bicolore EDGE PHOT 2 da rosso lampeggiante diventa verde lampeggiante e un suono del buzzer segnala la corretta memorizzazione della sicurezza Eseguire la stessa procedura per eventuali altre sicurezze fino ad un massimo di 6 AGGIUNTA DI ALTRE SICUREZZE MAX 6 TOTALI Se dopo l installazione si decide di applicare altre sicurezze FOTOCELLULE O COSTE per aumentare lo stato di sicurezza della porta si consiglia di Togliere tensione alla porta Fissare la sicurezza nella posizione desiderata e identificarla spostandone il microinterruttore interno Eseguire la programmazione posizionando su ON un microinterruttore diverso da quello delle altre sicurezze installate e identificare il dispositivo installato con l adesivo numerato corrispondente vedi paragrafo F IDENTIFICAZIONE DELLE SICUREZZE Wi Fi Su MASTER Wi Fi mettere su ON il microinterruttore corrispondente a quello della sicurezza appena aggiunta Dare tensione alla porta Eseguire le procedure di memorizzazione e verifica come sopra riportato VERIFICA DEL CORRETTO FUNZIONAMENTO DELLE FOTOCELLULE NOVA Wi Fi E VERTIGO Verificare che il microinterruttore selezionato sul trasmettitore TX NOVA Wi Fi sia il medesimo selezionato sul ricevitore RX NOVA Wi Fi esempio 1 ON corretto funzionamento del TX NOVA Wi Fi visualizzato dal led verde che si acce
6. SPARK Wi Fi LS S lecteur cl via radio SCH M Lampeggiatore via radio Key Selector operating by radio Ec Rt Clignoteur via radio e Funkgesteuerter Schl sselw hlschalter Blinker operating by radio Selector de llave via radio Funkgesteuertes Blinker Code ACG6098 Intermitente v a radio Code ACG7064 HM B el l NOVA Wi Fi Cavo di alimentazione Fotocellule via radio L unico cavo necessario Photocellules via radio Fils d alimentation Photocells operating by radio L unique fil n cessaire bee ane Fotozellen Power Supply cable MASTER Wi Fi DEE SES Gestisce via radio tutti gli accessori di comando protezione Netzanschlusskabel Das e segnalazione del cancello einzige erforderliche Kabel G re par onde radio tous les accessoires de commande Cable de alimentaci n protection et signal du portail Unico cable necesario It manages by radio all command protection and signalling devices of the gate VERTIGO Funksteuerung von allen Torbefehlen Schutz und mm Fotocellule verticali senza fili Signalzubeh rteilen TOUCH Wi Fi sostitutive della costa Gestiona via radio todos los accesorios de mando protecci n Costa meccanica via radio Photocellules verticales sans fil pour y senalizacion de la cancela Barre palpeuse via radio remplacer la barre palpeuse con innesto con morsettiera Mechanical strip operating by radio Wireless vertical p
7. gt STRIP SENSOR OR PHOTOCELL 5 ACTIVATED DIP 6 ON gt STRIP SENSOR OR PHOTOCELL 6 ACTIVATED D CONNECTING THE MASTER Wi Fi CARD ATTENTION every time is executed a change of position of dip switches press PROG RX push botton for 6 times to update the system programming At the end the dual color leds must be turn off ATTENTION The use of the product inside of metal containers can cause a system malfunction It is therefore recommended in these cases to add the aerial code ACG5451 to apply to the metal casing for a perfect reception transmission of the signals ATTENTION USING MASTER Wi Fi WITH OTHER BRANDS OF CONTROL PANELS SELECT ON THIS CONTROL PANELS THE PRE FLASHING FUNCTION IF AVAILABLE It is strongly advisable to avoid using an automatic closing time delay not longer than 1 minute The MASTER Wi Fi card when inserted on RIB electronic control panels is protected against short circuits by a fuse connected to the secondary of the power supply When using a MASTER Wi Fi card with control panels of other brands please verify the presence of this protection In case it is not available please connect a fuse T of T 200 mA in series on the power supply Turn off power to the automation control panel Couple or connect the MASTER Wi Fi card and perform the connections as in the following diagram NOTE The opening of the gate occurs 2 seconds after receiving a radio or push button command That is done
8. velocemente del normale la carica delle loro batterie Tenere i MASTER Wi Fi sempre correttamente alimentati per garantire la durata di 3 anni delle batterie come dichiarata da RIB Se per esempio viene tolta la tensione al cancello tutte le notti fotocellule e coste cercano ripetutamente il segnale dal MASTER Wi Fi senza trovarlo e quindi la durata delle batterie di questi accessori si riduce a meno di un anno C LAYOUT SCHEDA J1 gt J2 gt J4 gt J5 gt J8 gt JP1 gt JP2 gt D Led bicolore EDGE PHOT 1 6 Gd RI lt 2 RX d 3 4 s Kel O lt A augus DINO J8 Go MASTER WEI CE m P Io 05 06 07 02 03 04 trtCSCS C C CT J2 E J5 O HN 2 109 65 21 gt 5 lt 654321 II Ik LIT Y MASTER Wi Fi cod ACG6094 1 centrale antenna 433 MASTER Wi Fi con morsettiera cod ACG6099 centrale antenna 433 2 massa antenna 2 massa antenna 3 4 liberi 3 alimentazione negativa a 12 24V ac dc 5 alimentazione negativa a 12 24V ac dc 4 alimentazione positiva a 12 24V ac dc 6 alimentazione positiva a 12 24V ac dc 5 6 da collegare alla centrale di comando 7 8 liberi all ingresso del pulsante di apertura chiusura 9 10 comando per apertura chiusura totale CONNETTORE PER COLLEGAMENTI AL QUADRO DI COMANDO AGLI INGRESSI DI COMANDI E SICUREZZE Filo verde gt comando pedonale PED Filo grigio gt
9. mitiuns bei Problemen oder ri Ko eu Quality ribind it Rara problemas Visugerencias contacte nos Quality ribind it TEEN PRIMA RICERCA amp SVILUPPO CERTIFICATO DI CONFORMITA CERTIFICATE OF CONFORMITY Ref n 10 099 alle prescrizioni tecniche contenute nelle seguenti Norme e o specifiche tecniche according to the technical requirements of the following Standard and or technical specifications EN 12978 2009 parr 4 1 e 4 2 cap 5 e 6 Industrial commercial and garage doors and gates Safety devices for power operated doors and gates Requirements and test methods che conferiscono presunzione di conformit ai requisiti di protezione stabiliti dalle Direttive CEE n 2006 42 CE Annex I per le prove appliacate which give compliance with the protection requirements stated by EC Directives n 2006 42 CE Annex for applied tests Identificazione del prodotto MASTER WI FI ACG6094 NOVA Wi Fi ACG8037 Product identification TOUCH WI FI ACG3016 SPARK Wi Fi ACG7064 Descrizione prodotto WI FI SYSTEM composed by MAIN UNIT PHOTOCELLS Product description EDGE BLINKER Rif Rapporto tecnico di prova EMC TR 10 0511 ETS TR 10 0512 SAF TR 10 0513 Ref Technical test report MAC TR 10 0515 SAF TR 10 0517 MAC TR 10 0518 CLI TR 10 0519 IPTR 10 0521 10024SMEC00_00 SAF TR 10 0525 MAC TR 10 0530 CLI TR 10 0527 IP TR 10 0529 SAF TR 10 0533 Rappresentante autorizzato RIB SRL Authorized representative Via
10. 3 su MASTER Wi Fi si trova su OFF consenso non abilitato Posizionarlo su ON STATO DI ATTENZIONE avviso di sostituzione batterie Lo stato di attenzione WARNING avverte l utilizzatore dell imminente necessit di sostituire le batterie Quando le batterie quasi scariche raggiungono i 2 3V per NOVA Wi Fi e i 3V per TOUCH Wi Fi la fotocellula ricevitore NOVA Wi Fi o la costa segnalano via radio a MASTER Wi Fi lo stato di batteria quasi scarica e MASTER Wi Fi attiva il BUZZER con un tono ogni 3 secondi per 1 minuto Lo stato di attenzione si rinnova per 1 minuto a fronte di un comando della porta Il led bicolore su MASTER Wi Fi riferito alla fotocellula o alla costa con batterie quasi scariche si accende fisso di colore rosso Il lampeggiatore SPARK Wi Fi se disponibile segnaler lo stato di attenzione emettendo 2 lampeggi consecutivi seguiti da una pausa di 3 secondi per la durata dell apertura o della chiusura della porta Durante queste segnalazioni lo stato del sistema ancora funzionante ma opportuno sostituire al pi presto le batterie per evitare il blocco funzionale della porta che avviene al raggiungimento dei 2 0 V per NOVA Wi Fi e i 2 7 V per TOUCH Wi Fi STATO DI ALLARME batterie completamente scariche o guasto Lo stato di allarme si attiva con batterie completamente scariche 2V per NOVA Wi Fi e i 2 7V per TOUCH Wi Fi o in caso di guasto Su MASTER Wi Fi i led DL2 e DL3 si spengono e MASTER Wi Fi blocca l au
11. BUZZER emits an alternating sound for 1 minute while the SPARK Wi Fi blinker if available signals the alarm status by emitting emitting 2 consecutive flashes followed by a pause for 3 seconds notifying the user that the batteries must be replaced or repaired The alarm is renewed for 1 minute if a command is given to the door TOTAL REMOVAL PROCEDURE FOR MEMORIZED SAFETY DEVICES To perform a total removal of the safety devices NOVA Wi Fi and TOUCH Wi Fi recorded in the MASTER Wi Fi memory just push and hold the button PROG RX for 10 seconds After 10 seconds all of the dual color LEDs from EDGE PHOT 1 to EDGE PHOT 6 will flash alternately 6 times indicating successful removal Afterwards the dual color LED EDGE PHOT and LEDs DL2 and DL3 will turn off ATTENTION WITH LED DL2 AND DL3 OFF AUTOMATION DOES NOT WORK REMOVAL PROCEDURE FOR A SINGLE SAFETY DEVICE PHOTOCELL OR STRIP In order to remove a single memorized safety device on the MASTER Wi Fi use the following procedure Push the button PROG RX one or more times to select the dual color LED EDGE PHOT which begins flashing green corresponding to the safety device to be eliminated After selecting the safety device push and hold the button PROG RX for 10 seconds After 10 seconds the dual color LED EDGE PHOT flashes alternately red and green 6 times indicating successful removal ATTENTION Place the micro switch corresponding to the eliminated safety device
12. DL5 comes on for a moment at the same time total opening is ordered Note H when pushing a button on the remote control the dual color LED DL7 turns red for a moment this means that the button code is not in the memory and you must therefore perform the memorization procedure again TOTAL CODE REMOVAL PROCEDURE Position jumper JP2 as shown here m el Push and release button PROG RX on the MASTER Wi Fi The dual color LED DL7 emits a red light for 0 5 sec and then turns off indicating successful removal of codes and start up information Position jumper JP2 as shown here The LED DL7 begins flashing alternately red and green indicating that the memory is empty Note Jumper JP2 during normal operation must be positioned as shown here FULL MEMORY SIGNAL If when pushing and holding button PROG RX on the MASTER Wi Fi for at least 3 seconds upon release the dual color LED DL7 flashes green 6 times this means that the memory is full maximum 100 codes TO download the video of the installation write the following address in your browser or read the QR code with your smartphone http www ribind it ribfile RIB Wi Fi ing m4v 16 TROUBLESHOOTING PROBLEM CHECK of the LEDs on the MASTER Wi Fi are off Ensure that 12 or 24 V ac dc power is present to the power feed terminals of the MASTER Wi Fi During memorization of the safety devices the buzzer sounds for 3 5 second It has been tried to memorize
13. La corretta memorizzazione del codice visualizzata dal led DL bicolore che si accende rosso per 500ms e da un suono emesso dal buzzer Dopo avere appreso il primo codice telecomando il tempo utile per l apprendimento si rinnova di altri 10 secondi e si possono memorizzare altri codici telecomandi Per terminare la procedura di apprendimento codici sufficiente lasciare trascorrere 10 secondi fino allo spegnimento del led DL7 che lampeggia verde In alternativa potete premere per un istante il pulsantino PROG RX su MASTER Wi Fi ed anche in questo caso il led DL7 che lampeggia verde si spegne per segnalare la fine della procedura di memorizzazione Con il led DL7 bicolore spento il MASTER Wi Fi pronto lavorare Premete il tasto di un telecomando memorizzato precedentemente Il led verde DL7 sul MASTER Wi Fi si accende per un attimo segnalando il riconoscimento di un codice valido Dopo 2 secondi si accende per un attimo il led verde DL1 nello stesso istante viene comandata l apertura pedonale Nota Se premendo un tasto del telecomando si accende per un attimo il led DL7 bicolore di colore rosso questo significa che il tasto codice non presente in memoria e che dovete pertanto eseguire la procedura di memorizzazione dall inizio PROCEDURA DI CANCELLAZIONE TOTALE DEI COMANDI RADIO Posizionare il ponticello JP2 come da disegno Premere e rilasciare il pulsantino PROG RX di MASTER Wi Fi La conferma dell avvenuta cancel
14. Matteotti 162 25014 Castenedolo Bs Italy Costruito da Come sopra Manufactured by Idem as above Si richiama l attenzione del Costruttore che il presente Certificato consente di apporre sul prodotto sopradescritto la marcatura di conformit CE e di redigere la Dichiarazione di conformit CE quando sono soddisfatte tutte le altre disposizioni della sopraccitata Direttiva e qualora sia disciplinato da altre direttive relative ad aspetti diversi e che prevedono l apposizione della stessa marcatura di tutte queste altre direttive This certificate allows the firm to affix on the above mentioned product the CE marking and to prepare the EC Declaration of conformity when are fulfilled all other requirements of the aforementioned Directive and where the same product is the subject of other Directives providing for the CE marking when complies with the relevant requirements of those other Directives Faloppio 22 07 2010 VA f SZ i Giovanni Molteni Technical Manager European Notified Body Sede legale 22100 Tavernola CO Via Conciliazione Cod FISC e N R I CO 02635860139 Sede operativa Laboratori Via Campagna 92 22020 Faloppio fraz Gaggino CO Tel 39 03135000 11 Fax 39 031991309 19 RICERCA amp SVILUPPO CERTIFICATO DI CONFORMITA CERTIFICATE OF CONFORMITY Ref n 10 102 alle prescrizioni tecniche contenute nelle seguenti Norme e o specifiche tecniche according to the
15. and dispose of them properly H PROGRAMMING THE SPARK Wi Fi BLINKER Push and hold the button PROG RX on the MASTER Wi Fi for at least 3 seconds After releasing the button PROG RX the dual color LED DL7 will begin flashing red for 10 seconds Push the button S4 PROG TX on the SPARK Wi Fi blinker to send a radio signal to the MASTER Wi Fi Successful memorization is indicated by a sound from the buzzer and the red dual color LED DL7 on the MASTER Wi Fi turning green while the red LED DL7 on the SPARK Wi Fi card flashes 3 times 15 Allow 10 seconds to pass to conclude programming or push button PROG RX on the MASTER Wi Fi for a moment Replace the casing Mount the diffuser and attach it with the screws provided More than one blinker can be memorized by the MASTER Wi Fi Each SPARK Wi Fi blinker receives during the memorization one single identic code from the MASTER Wi Fi to which it is paired up When the MASTER Wi Fi is activated by a command all SPARK Wi Fi blinkers memorized in it will start blinking simoultanesly SYSTEM CHECK Give a command to the door and check that the SPARK Wi Fi blinker flashes correctly PROGRAMMING REMOTE CONTROLS AND THE Wi Fi BLOCK SELECTOR FOR TOTAL OPENING maximum of 100 codes Using the following procedure it is possible for MASTER Wi Fi to memorize the following remote controls SUN DUAL CHANNEL 433 MHz Code ACG6052 SUN FOUR CHANNEL 433 MHz Code ACG6054 SUN CLONE
16. and the Photocell or strip receiver batteries are exhausted blinker flashes 2 times in succession followed by a pause of 3 seconds for 1 minute and one of the dual color LEDs alternates red and green The strip connected to the photocell transmitter or receiver does not work as a safety Check the correct setting of the jumper of the photocell transmitter receiver If the device jumpers are correctly setting remove and put again the batteries TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER 12 24 Vac dc SAFETY DEVICES AND SIGNALING RADIO FREQUENCY SIGNAL APPLICABLE TENSION ON CONTACT J4 120 220 230V 50 60Hz TECHNICAL INFORMATION APPLICABLE TENSION ON CONTACT J2 12 24V ac dc FREQUENCY 868 3 MHz ABSORPTION AT REST 40 mA SENSITIVITY 108 dBm MAXIMUM ABSORPTION 100 mA EMITTING POWER 25 mW WORKING TEMPERATURE 20 C 60 C MODULATION TYPE FSK SIZE 96x43x20 mm RANGE 20 m in open spaces code ACG6094 WEIGHT 0 042 kg COMMAND ACTIVATION RADIO FREQUENCY SIGNAL TECHNICAL code ACG6094 INFORMATION SIZE 125x55x28 mm FREQUENCY 433 92 MHz code ACG6099 SENSITIVITY 107 dBm WEIGHT 0 090 kg MODULATION TYPE OOK code ACG6099 RANGE 100 m in open spaces with antenna 17 18 Scrivete problemi e suggerimenti a Quality ribind it Pour probl mes etisuggestions contactez nous Quality ribind it eee the PSN RENS For problems andisuggestions Contact us at Quality ribind it leche the SMa RENS Gehen Sie
17. dopo avere ricevuto il primo segnale altri segnali vengono ignorati per 2 secondi Se un segnale arriva durante questi 2 secondi si avr solo una segnalazione visiva del led EDGE PHOT 3 che diventer verde Ripetere la verifica dell attivazione led su MASTER Wi Fi premendo le altre coste TOUCH Wi Fi installate Eseguire un controllo finale di tutte le coste installate attivando la movimentazione dell automazione e controllando che all impatto con la costa l automazione fermi inverta il movimento ANTENNA Per comunicare con le sicurezze Wi Fi a 868MHz MASTER lt Wi Fi dotato di un pezzo di filo elettrico che funge da antenna Sii collegato al morsetto J8 Se si rende necessario migliorare il segnale radio per esempio con MASTER Wi Fi inserito nei motori SUPER o MASTER Wi Fi installato in un contenitore metallico collegare l antenna 868 3 MHz cod ACG5451 al morsetto J8 rispettando il collegamento del filo centrale e della massa e posizionarla in modo che sia in vista di tutte le sicurezze AERIAL J8 MASTER WI FI E pi ES Per ottenere il corretto funzionamento del sistema necessario che tra MASTER Wi Fi e le sicurezze non ci siano ostacoli quali muri in cemento armato superfici in ferro ecc che potrebbero ostacolare le comunicazioni radio e conseguentemente ridurre la vita delle batterie delle sicurezze Per i comandi funzionanti a 433 92 MHz anche in questo caso l antenna gi col
18. in the OFF position then scan the dual color LED pushing the button PROG RX 6 times REPLACING THE BATTERIES The lifespan of the 1 5 V AA batteries used in the safety devices is about 3 years In case it is required to replace the batteries it will not be necessary to re program the photocells nor any other RIB Wi Fi accesories Identify the safety device with the exhausted batteries by checking the diagnostic of the LED EDGE PHOT on the MASTER Wi Fi Using the number on the side of the dual color LED EDGE PHOT which is flashing red and green or that emits a constant red light identify the number of the safety device with the exhausted batteries Find the NOVA Wi Fi or TOUCH Wi Fi device with the adhesive strip bearing the identification number corresponding to the number of the dual color LED which is in alarm status on the MASTER Wi Fi Replace the batteries checking that the polarity is correct Push button PROG TX on the NOVA Wi Fi or TOUCH Wi Fi to restart the MASTER Wi Fi The buzzer on the strip of the MASTER Wi Fi will turn off and the LEDs DL2 DL3 if in alarm status will come on The dual color LED corresponding to the safety device with the replaced batteries will turn off The automation is now ready for safe operation ATTENTION Please remember that batteries must be disposed of properly according to current standards In case of disposal of the safety devices please remember to remove the AA batteries
19. of other Directives providing for the CE marking when complies with the relevant requirements of those other Directives European Notified Body Sede legale 22100 Tavernola CO Via Conciliazione Cod FISC e N R I CO 02635860139 Sede operativa Laboratori Via Campagna 92 22020 Faloppio fraz Gaggino CO Tel 39 03135000 11 Fax 39 031991309 Pag 1 2 20 E ue E E o o _P_ _____i__i o _ di E RICERCA amp SVILUPPO CERTIFICATO DI CONFORMITA CERTIFICATE OF CONFORMITY Rif n 10 102 ANNEX I Identificazione del modello derivato MASTER WI FI ACG6099 Derived model identification Descrizione modello derivato The derived model ca be mounted on a wall with plastic Derived model description enclosure connector with 6 screw terminals Faloppio 26 07 2010 AT Giovanni Molteni Laboratory Manager European Notified Body Sede legale 22100 Tavernola CO Via Conciliazione 1 Cod FISC e N R I CO 02635860139 Sede operativa Laboratori Via Campagna 92 22020 Faloppio fraz Gaggino CO Tel 39 03135000 11 Fax 39 031991309 Pag 2 2 21 PRIMA RICERCA amp SVILUPPO CERTIFICATO DI CONFORMITA CERTIFICATE OF CONFORMITY Ref n 10 101 alle prescrizioni tecniche contenute nelle seguenti Norme e o specifiche tecniche according to the technical requirements of the following Standard and or technical specifications EN ISO 13849 2 2008 con validazione in categoria
20. radio ricevitori e comandi filari gi esistenti quindi esterni al Sistema Wi Fi per un regolare funzionamento collegarli al filo bianco del MASTER Wi Fi Collegamento OBBLIGATORIO per quadri con uscita lampeggiatore a 120 230V ac m Collegamento OBBLIGATORIO per quadri con uscita lampeggiatore a 12 24V ac dc ATTENZIONE RISPETTARE LE POLARITA Il collegamento obbligatorio anche nel caso non sia presente un lampeggiatore sull impianto ATTENZIONE Collegare sempre l uscita del lampeggiatore del quadro di comando alla scheda MASTER Wi Fi in uno dei morsetti dedicati a seconda che il lampeggiatore venga alimentato a 230V o ai fili del connettore J2 per 12 24V Se il collegamento non viene eseguito la porta non funziona ed il buzzer emette 4 toni avvertendo del mancato collegamento COMANDO PEDONALE filo grigio COM filo verde PED dedicato al comando pedonale via radio apertura totale COM OPEN K 3 DL5 D 07 mp J2 9 aM SIT 1 1 Centrale Collegamento antenna 433 92 MHz 4 SW1 gt ON 120 230V ac 2 3 4 5 DT AT a i J4 12 24V ac dc 2 Massa antenna 6 5 Contatto comando 3 Alimentazione 12 24V ac dc INGRESSO COSTA filo grigio COM filo giallo EDGE dedicato alla costa Attenzione l eventuale ponte a filo presente sui morsetti morsetti COSTE dei quadri di comando deve essere rimosso INGRESSO FOTOCE
21. sono state sostituite le batterie si spegner L automazione pronta a ripartire in tutta sicurezza ATTENZIONE Si ricorda che le batterie vanno smaltite secondo le Norme vigenti In caso di rottamazione delle sicurezze si rammenta di togliere le batterie tipo AA e di smaltirle secondo le norme vigenti H PROGRAMMAZIONE LAMPEGGIATORE SPARK Wi Fi Premere e mantenere premuto per almeno 3 secondi il tasto PROG RX su MASTER Wi Fi AI rilascio del tasto PROG RX il led bicolore DL7 inizia a lampeggiare di colore rosso per 10 secondi Premere il tasto S4 PROG TX sul lampeggiatore SPARK Wi Fi per inviare il segnale radio a MASTER Wi Fi La corretta memorizzazione segnalata da un tono di buzzer e dal led bicolore DL7 rosso su MASTER Wi Fi che diventa verde mentre il led rosso DL7 sulla scheda SPARK Wi Fi lampeggia per 3 volte Per terminare la programmazione lasciate trascorrere 10 secondi oppure premete per un istante il tasto PROG RX su MASTER Wi Fi Rimontare la protezione Montare il diffusore e fissarlo con le viti in dotazione A MASTER Wi Fi si possono abbinare pi lampeggiatori Ogni lampeggiatore SPARK Wi Fi riceve durante la programmazione uno stesso identico codice inviato da MASTER Wi Fi a cui viene abbinato Quando viene dato un comando di movimento MASTER Wi Fi trasmette un unico codice che viene ricevuto da tutti gli SPARK Wi Fi che sono stati a lui abbinati e che conseguentemente inizieranno a
22. technical requirements of the following Standard and or technical specifications EN ISO 13849 2 2008 con validazione in categoria 2 che conferiscono presunzione di conformit ai requisiti di protezione stabiliti dalle Direttive CEE n 2006 42 CE which give compliance with the protection requirements stated by EC Directives n 2006 42 CE Identificazione del prodotto MASTER WI FI ACG6094 Product identification Descrizione prodotto MAIN UNIT FOR PHOTOCELLS AND EDGE SENSOR Product description WI FI SYSTEM Rif Rapporto tecnico di prova MAC TR 10 0515 Ref Technical test report RT 10 0514 Rappresentante autorizzato RIB SRL Authorized representative Via Matteotti 162 25014 Castenedolo Bs Italy Costruito da Come sopra Manufactured by Idem as above Si richiama l attenzione del Costruttore che il presente Certificato consente di apporre sul prodotto sopradescritto la marcatura di conformit CE e di redigere la Dichiarazione di conformit CE quando sono soddisfatte tutte le altre disposizioni della sopraccitata Direttiva e qualora sia disciplinato da altre direttive relative ad aspetti diversi e che prevedono l apposizione della stessa marcatura di tutte queste altre direttive This certificate allows the firm to affix on the above mentioned product the CE marking and to prepare the EC Declaration of conformity when are fulfilled all other requirements of the aforementioned Directive and where the same product is the subject
23. to allow the MASTER Wi Fi card to verify the presence and correct functioning of the memorized safety devices EN PROG RX LL 12 3 4 5 6 EDGE ET ol amp AL kuss 000000 Gr m OG 120 230V ac MASTER WI FI ra PED green wire P To dea ud COM gray wire 02 EDGE yellow wire 103 L PHOT N C black wire 04 CONTROL BUTTON white wire A D TEST brown wire J5 The Wi Fi system is operating normally if he handles all the radio controls through its 433 MHz radio module and the wired controls through its white wire In case of using radio receivers and wired controls and therefore external to the Wi Fi system for a correct functioning of the system these commands must be connected through the white wire of the MASTER Wi Fi OBLIGATORY connection for panels with a 120 230V ac blinker output m OBLIGATORY connection for panels with a 12 24V ac dc blinker output ATTENTION CHECK POLARITY The connection is compulsory also in those cases where the blinker is not installed in the system ATTENTION Always connect the control panel blinker output to the MASTER Wi Fi card with one of the dedicated terminals depending on whether the blinker is 230V or connected to the wires of the J2 connector for 12 24V If the connection is not made the door will not work and the buzzer emits 4 sounds indicating that the connection is missing PEDESTRIAN CONTROL gray wire COM green wire PED dedicate
24. vues par la Directive This product can not work alone and was designed to be fitted into a system made up of various other elements Hence it falls within Article 6 Paragraph 2 of the EC Directive 2006 42 Machines and following modifications to which respect we point out the ban on its putting into service before being found compliant with what is provided by the Directive Dieses Produkt kann nicht allein funktionieren und wurde konstruiert um in einen von anderen Bestandteilen zusammengesetzten System eingebaut zu werden Das Produkt f llt deswegen unter Artikel 6 Paragraph 2 der EWG Richtlinie 2006 42 Maschinen und folgenden El presente producto no puede funcionar de manera independiente y est destinado a ser incorporado en un equipo constituido por ulteriores elementos Entra por lo tanto en el Art 6 p rrafo 2 de la Directiva 2006 42 CEE M quinas y sucesivas modificaciones por lo que sefialamos la prohibici n de puesta en servicio antes de que el equipo haya sido declarado conforme con las disposiciones de la Directiva Legal Representative Nero Rasconi Antonio 26 07 2010 23 TOUCH Costa meccanica Barre palpeuse Mechanical strip Mechanische Trasmettitore radio RED Transmetteur radio RED Radio transmitter Radio RED Sender 1 i dio RED a Kontaktleiste i Fi o TN SHOE LARIO Costa Code ACG6202 Code ACG3015 m E Selettore a chiave via radio SCH
25. 1 A11 2009 EN 61000 3 2 2007 EN 300 220 1 V2 3 1 2010 02 EN 61000 3 3 1997 EN 300 220 2 V2 3 1 2010 02 Inoltre permette un installazione a Norme Permit en plus une installation selon les normes suivants You can also install according to the following rules Desweiteren genehmigt es eine Installation der folgenden Normen Adem s permite una instalaci n seg n las Normas EN13849 2 2008 EN 13241 1 2004 Come richiesto dalle seguenti Direttive Conform ment aux Directives As is provided by the following Directives Gemaf den folgenden Richtlinien Tal y como requerido por las siguientes Disposiciones 89 106 EEC 1999 5 EC 2004 108 CE 2006 95 CE Il presente prodotto non pu funzionare in modo indipendente ed destinato ad essere incorporato in un impianto costituito da ulteriori elementi Rientra perci nell Art 6 paragrafo 2 della Direttiva 2006 42 CE Macchine e successive modifiche per cui segnaliamo il divieto di messa in servizio prima che l impianto sia stato dichiarato conforme alle disposizioni della Direttiva Le pr sent dispositif ne peut fonctionner de mani re ind pendante tant pr vu pour tre int gr une installation constitu e d autres l ments Aussi rentre t il dans le champ d application de l art 6 paragraphe 2 de la Directive machines 2006 42 CEE et de ses modifications successives Sa mise en service est interdite avant que l installation ait t d clar e conforme aux dispositions pr
26. 1 central antenna 433 2 ground plane antenna 3 negative power feed 12 24V ac dc 4 positive power feed 12 24V ac dc 5 6 connects to the control panel at the total open close control input button K BUTTON for RIB panels SW gt Micro switches for pairing and identifying strips and photocells S1 gt PROG RX Programming button BUZZER gt Sound signal for installation warning and alarm status LED DL1 red pedestrian opening control PED DL2 red strip contact N C EDGE DL3 red photocell contact N C PHOTO DL4 red total opening command with push button in the system DL5 green activated total opening radio control DL6 yellow electrical power indicator 12 24V ac dc DL7 dual color radio code learning for total pedestrian and blinker opening DUAL COLOR LED EDGE PHOT off operating normally green strip sensor or photocell engaged red green gt alarm LED EDGE PHOT 1 EDGE SENSOR OR PHOTOCELL 1 LED EDGE PHOT 2 EDGE SENSOR OR PHOTOCELL 2 LED EDGE PHOT 3 EDGE SENSOR OR PHOTOCELL 3 LED EDGE PHOT 4 EDGE SENSOR OR PHOTOCELL 4 LED EDGE PHOT 5 EDGE SENSOR OR PHOTOCELL 5 LED EDGE PHOT 6 EDGE SENSOR OR PHOTOCELL 6 SW1 MICRO SWITCHES DIP DIP 1 ON gt STRIP SENSOR OR PHOTOCELL 1 ACTIVATED DIP 2 ON gt STRIP SENSOR OR PHOTOCELL 2 ACTIVATED DIP 3 ON gt STRIP SENSOR OR PHOTOCELL 3 ACTIVATED 12 DIP 4 ON gt STRIP SENSOR OR PHOTOCELL 4 ACTIVATED DIP 5 ON
27. 2 che conferiscono presunzione di conformit ai requisiti di protezione stabiliti dalle Direttive CEE n 2006 42 CE which give compliance with the protection requirements stated by EC Directives n 2006 42 CE Identificazione del prodotto MASTER WI FI ACG6094 NOVA Wi Fi ACG8037 Product identification TOUCH WI FI ACG3016 SPARK Wi Fi ACG7064 Descrizione prodotto WI FI SYSTEM composed by MAIN UNIT PHOTOCELLS Product description EDGE BLINKER Rif Rapporto tecnico di prova MAC TR 10 0515 Ref Technical test report Rappresentante autorizzato RIB SRL Authorized representative Via Matteotti 162 25014 Castenedolo Bs Italy Costruito da Come sopra Manufactured by Idem as above Si richiama l attenzione del Costruttore che il presente Certificato consente di apporre sul prodotto sopradescritto la marcatura di conformit CE e di redigere la Dichiarazione di conformit CE quando sono soddisfatte tutte le altre disposizioni della sopraccitata Direttiva e qualora sia disciplinato da altre direttive relative ad aspetti diversi e che prevedono l apposizione della stessa marcatura di tutte queste altre direttive This certificate allows the firm to affix on the above mentioned product the CE marking and to prepare the EC Declaration of conformity when are fulfilled all other requirements of the aforementioned Directive and where the same product is the subject of other Directives providing for the CE marking when complies with th
28. DI PROTEZIONE FOTOCELLULE NOVA Wi Fi Fissare le fotocellule NOVA Wi Fi sui pilastri o sulle colonnine ad un altezza di circa 40 60 cm dal suolo e ad una distanza max di 10 cm dalla zona di convogliamento o schiacciamento o subito dopo l ingombro dato da un eventuale costa max 20 metri di distanza dal MASTER Wi Fi Installate il ricevitore in ombra o in una posizione in cui il sole non possa battere orizzontalmente n ogni caso si consiglia di posizionare le fotocellule alla stessa altezza e allineate tra loro Per il corretto posizionamento delle fotocellule fare riferimento al loro manuale d installazione o comunque alla norma EN12445 FOTOCELLULE VERTIGO Fissare le fotocellule VERTIGO nelle zone di convogliamento o schiacciamento a max 20 metri di distanza dal MASTER Wi Fi BATTENTE MASTER Wi Fi l i SEZIONALE SERRANDA MASTER Wi Fi COSTE TOUCH Wi Fi Fissare le coste TOUCH Wi Fi nelle zone di convogliamento o schiacciamento a max 20 metri di distanza dal MASTER Wi Fi TX RED Collegare il trasmettitore alla costa a max 20 metri di distanza dal MASTER WI Fi LAMPEGGIATORE SPARK Wi Fi Fissare il lampeggiatore SPARK Wi Fi a max 20 metri di distanza dal MASTER Wi Fi in modo che sia visibile ATTENZIONE Se viene tolta l alimentazione del MASTER Wi Fi per un periodo di tempo prolungato le coste TOUCH Wi Fi le fotocellule NOVA Wi Fi e le fotocellule VERTIGO esauriranno pi
29. DL1 rosso comando apertura pedonale N O PED DL2 rosso contatto coste N C EDGE DL3 rosso contatto fotocellule N C PHOTO DL4 rosso comando apertura totale con pulsante NO gi presente nell impianto DL5 verde comando radio apertura totale attivato DL6 giallo presenza tensione di alimentazione 12 24V ac dc DL7 bicolore apprendimento codici radio per apertura totale e pedonale e lampeggiatore LED BICOLORE EDGE PHOT spento funzionamento regolare verde gt costa o fotocellula impegnata rosso verde gt allarme LED EDGE PHOT 1 COSTA O FOTOCELLULA 1 LED EDGE PHOT 2 COSTA O FOTOCELLULA 2 LED EDGE PHOT 3 COSTA O FOTOCELLULA 3 LED EDGE PHOT 4 COSTA O FOTOCELLULA 4 LED EDGE PHOT 5 COSTA O FOTOCELLULA 5 LED EDGE PHOT 6 COSTA O FOTOCELLULA 6 SW1 MICROINTERRUTTORI DIP DIP 1 ON gt COSTA O FOTOCELLULA 1 ATTIVATA DIP 2 ON gt COSTA O FOTOCELLULA 2 ATTIVATA DIP 3 ON gt DIP 4 ON gt DIP 5 ON gt DIP 6 ON gt COSTA O FOTOCELLULA 3 ATTIVATA COSTA O FOTOCELLULA 4 ATTIVATA COSTA O FOTOCELLULA 5 ATTIVATA COSTA O FOTOCELLULA 6 ATTIVATA D COLLEGAMENTO DELLA SCHEDA MASTER Wi Fi ATTENZIONE Ogni volta che si esegue un cambio di posizione dei microinterruttori premere il tasto PROG RX per 6 volte in modo da aggiornare la programmazione del sistema Al termine i led bicolore devono risultare tutti spenti ATTENZIONE L uso del prodotto all interno di contenitori in
30. DUAL CHANNEL 433 MHz Code ACG6056 SUN CLONE FOUR CHANNEL 433 MHz Code ACG6058 BLOCK Wi Fi KEY SELECTOR 433 MHz Code ACG6098 At MASTER Wi Fi start up the yellow LED DL6 will turn on At the same time the buzzer will emit a sound indicating proper power status If the MASTER Wi Fi memory is empty standard version the dual color LED DL7 flashes alternately red and green a If codes are already present in the memory the dual color LED DL7 remains off perform a total removal see paragraph TOTAL CODE REMOVAL PROCEDURE Push and hold the button PROG RX for at least 3 seconds After release the dual color LED DL7 on the MASTER Wi Fi flashes red for 10 seconds At this time pressing one of the buttons on the transmitter will memorize the code In addition to the codes MASTER Wi Fi also learns the channels that are desired for use Be careful to remember the buttons pushed on the remote controls during the code memorization procedure as they will be those used thereafter for the total opening If no code is sent after 10 seconds the red dual color LED DL7 on the MASTER Wi Fi turns off indicating the end of the programming procedure The dual color LED DL7 flashes alternately red and green indicating that there are no codes in the memory Successful code memorization is shown by the dual color LED DL7 emitting a green light for 500ms and by a sound from the buzzer indicating successful memorization After memorizing the firs
31. FY THE CONTAINERS OF THE SAFETY DEVICES WITH THE NUMBER OF THE ACTIVATED MICRO SWITCH AND ATTACH THE NUMBERED ADHESIVE STRIP SUPPLIED TO THE OUTSIDE OF EACH CONTAINER The adhesive strip serves as a means of quickly identifying the safety device when it needs maintenance Note Each safety device is supplied with the micro switches in the OFF position so that battery power is not consumed when not in use if inserted Insert the batteries in the Wi Fi safety devices G MEMORIZATION OF THE SAFETY DEVICES After having performed the identification of the safety devices and provided power with the batteries place the micro switches with the same number of the safety devices on the MASTER Wi Fi in the ON position to activate the safety devices to be memorized Use the following procedure for memorization Push the button PROG RX on the MASTER Wi Fi gt dual color LED EDGE PHOT 1 flashes red for 1 minute the time needed for memorization Push the button PROG TX on the safety device with micro switch 1 in the ON position gt on the MASTER Wi Fi the dual color LED EDGE PHOT 1 flashing red turns green and a sound from the buzzer indicates that the safety device has been memorized correctly immediately the dual color LED EDGE PHOT 2 begins flashing red If there are no other safety devices to be memorized after one minute the dual color LED EDGE PHOT 2 will turn off or push the button PROG RX 4 times to end the memorization procedu
32. IC BOARD TO TERMINAL If the MASTER Wi Fi card control test fails the control panel will block the automation the dual color LED on the MASTER Wi Fi card indicates a safety outage alternately flashing red and green The buzzer emits an alternating sound for 1 minute to signal the problem The alarm status of the buzzer comes on again for 1 minute when a control is given If the panel is not equipped with an auto test the control test is ignored PLACE JUMPER JP1 ON THE MASTER WI FI CARD IN POSITION ENABLE SELF TEST FUNCTION THROUGH K2007 K2007 CRX A TEST DIP 10 A TEST DIP 12 T2 T2 CRX D TEST DIP 13 J J CRX D TEST DIP 7 BOSS 24V CRX Temna8 IP BOSS 230V CRX Terminate __ DP6 v E MASTER Wi Fi POWER After having made all of the connections provide power to the control panel with MASTER Wi Fi The yellow LED DL6 should come on and the buzzer will emit a sound indicating correct power The LED DL7 will alternately flash red and green indicating that no remote controls or blinkers have been memorized F IDENTIFICATION OF SAFETY DEVICES Every Wi Fi safety device must OBLIGATORILY be identified placing only one of the 6 micro switches present on its circuit different for each of the 6 safety devices in the ON position Obviously one pair of photocells is considered one safety device and must therefore have a receiver and transmitter with the same DIP in the ON position IDENTI
33. LLULE filo grigio COM filo nero PHOT dedicato alle fotocellule Attenzione l eventuale ponte a filo presente sui morsetti morsetti COM PHOT dei quadri di comando RIB deve essere rimosso PULSANTE DI COMANDO filo grigio COM filo bianco PULSANTE N O Scollegare ogni comando filare dal quadro di comando e collegarlo al filo bianco del MASTER Wi Fi COLLEGAMENTO DELL INGRESSO AUTOTEST filo marrone A D TEST per il rispetto della norma EN13849 2 2008 Se il quadro utilizzato dotato di autotest posizionare il ponticello JP1 come specificato nella TABELLA QUADRI ELETTRONICI RIB ABILITATI AL CONTROLLO AUTOTEST oppure in base all alimentazione fornita dal quadro di comando utilizzato attenersi al relativo manuale Collegare l uscita autotest del quadro di comando al morsetto A D TEST della scheda MASTER Wi Fi cos da poter controllare il sistema al termine di ogni completa apertura dell automazione La chiusura viene effettuata solo se la scheda MASTER Wi Fi ha superato il test di controllo Se il controllo della scheda MASTER Wi Fi ha avuto esito negativo il quadro di comando blocca l automazione il led bicolore sulla scheda MASTER Wi Fi riferito alla sicurezza guasta lampeggia alternativamente rosso verde Il buzzer emette un tono alternato per 1 minuto segnalando l anomalia Lo stato di allarme tramite buzzer si rinnova per 1 minuto a fronte di un comando Se il quadro non dotato di autotest il test di cont
34. a conforme alla norma EN13241 1 RIB non pu considerarsi responsabile per eventuali danni causati da un uso improprio erroneo o irragionevole del prodotto Master Wi Fi E il cuore del sistema gestisce tutti i dispositivi di comando 433 92 MHz di sicurezza e di segnalazione 868 3 MHz programmati in fase di installazione MASTER Wi Fi disponibile in 4 modelli MASTER Wi Fi con connettore cod ACG6094 applicabile a tutti i quadri elettronici RIB non CRX MASTER Wi Fi con morsettiera cod ACG6099 applicabile a quadri di altre marche o RIB CRX MASTER Wi Fi FR con morsettiera cod ACG6150 applicabile a quadri di altre marche o RIB CRX MASTER Wi Fi OS con morsettiera cod ACG6152 applicabile a quadri di altre marche o RIB CRX Cod ACG6052 Cod ACG6202 SUN CLONE 2CH Cod ACG6056 SUN CLONE 4CH Cod ACG6058 BLOCK Wi Fi Cod ACG6098 SPARK Wi Fi Cod ACG7064 TOUCH Cod ACG3015 o costa di altra marca meccanica o resistiva TX RED SICUREZZE MASTER Wi Fi pu gestire fino a 6 sicurezze NOVA Wi Fi VERTIGO TOUCH Wi Fi TX RED simultaneamente Fotocellule NOVA Wi Fi cod ACG8037 hanno la possibilit di collegare una costa meccanica TOUCH cod ACG3015 o una costa resistiva sia sulla fotocellula trasmettitore sia sulla fotocellula ricevitore Fotocellule VERTIGO VERTIGO 8 cod ACG8042 VERTIGO 10 cod ACG8043 fotocellule verticali senza fili sostitutive della costa
35. a safety device with wrong microswitch Verify that the dual color led that flashes on MASTER Wi Fi corresponds at the safety device microswitch to memorize During memorization of the safety devices the buzzer sounds 2 twice A safety device is already in the memory When giving a command the buzzer sounds 3 times No safety device has been memorized memorize at least one OR The DIP corresponding to the safety devices memorized on the MASTER Wi Fi card are OFF Turn them to ON When giving a command the buzzer sounds 4 times Possible cable missing between the MASTER Wi Fi and the door control card Blinker to card connection wires detached OR Strip to card connection wires detached OR Photocell to card connection wires detached OR Radio control for pedestrian gate opening not completely closed The buzzer sounds 5 times when the strip connected to the photocell receiver is Contact configuration error with the strip connected to the photocell receiver pressed When giving a command the buzzer sounds 5 times Resistance not connected in series with the N C contact of the strip connected to the photocell receiver OR Wires detached on the strip with N O contact OR Resistance not connected in series with the N C contact of the strip OR Wires detached on the strip with N O contact connected to the photocell receiver The buzzer emits a sound every 3 seconds and the blinker during the gate operation Replace the batt
36. able panel without the need for a cable collector The system constantly monitors the presence of the various safety devices and the status of the batteries completely meeting the need for active safety for all types of openings Using the RIB electronic control panel it is possible for the system to perform an auto test as required by current standards Each radio controlled safety device has its own internal identification code which distinguishes it from the others REFERENCE STANDARDS FOR AUTOMATIC DOORS AND GATES The installer must ensure that the Wi Fi System is connected as specified by the standard EN12453 as per 5 1 1 6 points e and f to an electronic control panel capable of performing an operations check before closing AUTO TEST Therefore the use of RIB devices permits system installation in compliance with current Standards and Directives Once machine installation is complete it must be ascertained that it complies with standard EN13241 1 RIB may not be held responsible for any damage caused by improper wrong or unreasonable use of the product MASTER Wi Fi This is the heart of the system it runs all of the control 433 92 MHz safety and signaling 868 3 MHz devices programmed in the installation phase MASTER Wi Fi is available in 4 versions MASTER Wi Fi with connection couplings code ACG6094 for use with all non CRX RIB electronic control panels MASTER Wi Fi with terminal block code ACG6099 f
37. also in this case already connected wire billet in the RIB control panel however if itis necessary to install the antenna to attain greater range connect it to terminals 1 2 if MASTER Wi Fi WITH TERMINAL BOARD or to the terminals dedicated to antenna connection on RIB control panels NOVA Wi Fi AND VERTIGO PHOTOCELL ALARM SIGNAL CHECK Check that by taking the battery out of the photocell receiver with micro switch for example 3 in the ON on position and commanding the door to open the dual color LED3 on the MASTER Wi Fi alternates green and red while LEDs DL2 and DL3 turn off and that the buzzer emits an alternating sound for 1 minute Repeat the check for any other photocell receivers installed Note if when removing the battery and commanding the door to open the buzzer on the MASTER Wi Fi does not sound micro switch 3 on the MASTER Wi Fi is in the OFF position go ahead not enabled Turn it to ON TOUCH Wi Fi STRIP ALARM SIGNAL CHECK Check that by taking the battery out of the transmitter with micro switch for example DIP3 in the ON position the dual color LED EDGE PHOT 3 on the MASTER Wi Fi alternates red and green while LED DL2 turns off and that the buzzer emits an alternating sound for 1 minute Repeat the check for any other strips installed Note if the battery is removed and the buzzer on the MASTER Wi Fi does not sound micro switch 3 on the MASTER Wi Fi is in the OFF position go ahead not enabled Turn it to ON
38. attiver l apertura totale Se non viene inviato alcun codice dopo 10 secondi il led DL7 bicolore rosso del MASTER Wi Fi si spegne segnalando l uscita dalla procedura di programmazione Il led DL7 bicolore lampeggia alternativamente verde e rosso segnalando l assenza di codici in memoria La corretta memorizzazione del codice visualizzata dal led DL7 bicolore che si accende verde per 500ms e da un suono emesso dal buzzer segnalando la corretta memorizzazione Dopo avere appreso il primo codice il tempo utile per l apprendimento si rinnova di altri 10 secondi e si possono memorizzare altri codici Per terminare la procedura di apprendimento codici sufficiente lasciare trascorrere 10 secondi fino allo spegnimento del led DL7 che lampeggia rosso In alternativa potete premere per un istante il pulsantino PROG RX su MASTER Wi Fi ed anche in questo caso il led DL7 che lampeggia rosso si spegne per segnalare la fine della procedura di memorizzazione Con il led DL7 bicolore spento MASTER Wi Fi pronto a lavorare Premete il tasto di un telecomando memorizzato precedentemente Il led verde DL7 su MASTER Wi Fi si accende per un attimo segnalando il riconoscimento di un codice valido Dopo 2 secondi si accende per un attimo il led DL5 nello stesso istante viene comandata l apertura totale Nota Se premendo un tasto del telecomando si accende per un attimo il led DL7 bicolore di colore rosso questo significa che il tasto codice non
39. closing area a maximum of 20 meters from MASTER Wi Fi SWING GATE MASTER Wi Fi SECTIONAL GARAGE DOOR MASTER Wi Fi TOUCH Wi Fi STRIPS Attach the TOUCH Wi Fi strips in the movement or closing area a maximum of 20 meters from the MASTER Wi Fi TX RED Connect the transmitter to the strip a maximum of 20 meters from MASTER Wi Fi SPARK Wi Fi BLINKER Attach the SPARK Wi Fi blinker a maximum of 20 meters from the MASTER Wi Fi so that it is visible WARNING If you remove the power of the MASTER Wi Fi for a long time the TOUCH Wi Fi safety strips the NOVA Wi Fi photocells and the VERTIGO photocells will exhaust faster than normal the charging of their batteries Keep the MASTER Wi Fi always properly fed to ensure a period of three years for the batteries life as stated by RIB If for instance the power to the system is cut off every night the photocells and the safety strips will regularly and constantly search for the MASTER Wi Fi without finding it Therefore the life span of the batteries may be reduce to less than one year 11 C LAYOUT 29 AERIAL SW ON O nie MASTER WI FI em P 04 ou 015 02 003 BUZZER 1 o o QI LL MASTER Wi Fi code ACG6094 1 central antenna 433 2 ground plane antenna 3 4 open 5 negative power feed 12 24V ac dc 6 positive power feed 12 24V ac dc 7 8 feed 9 10 total open close contr
40. comune dei contatti COM Filo giallo gt costa EDGE Filo nero gt fotocellula PHOT N C Filo bianco gt morsetto a cui collegare il filo proveniente dal pulsante N O di comando gi presente nell impianto Filo marrone gt alimentazione autotest A D TEST CONNETTORE PER COLLEGAMENTI AL QUADRO DI COMANDO A 12 24V ac dc ALL USCITA DEL LAMPEGGIATORE ATTENZIONE ALLE POLARITA Filo rosso gt positivo da collegare al polo positivo dell uscita lampeggiatore Filo nero gt negativo da collegare al polo negativo dell uscita lampeggiatore MORSETTI PER COLLEGAMENTI AL QUADRO DI COMANDO 120 230V ALL USCITA LAMPEGGIATORE CONNETTORE FEMMINA PER INNESTO SU QUADRI DI COMANDO RIB NON CRX MASTER Wi Fi cod ACG6094 O MORSETTIERA PER COLLEGAMENTI SU QUADRI DI COMANDO DI ALTRE MARCHE O RIB CRX MASTER Wi Fi cod ACG6099 MORSETTO PER COLLEGAMENTO ANTENNA 868 3 MHz AID TEST vedere tabella TABELLA QUADRI ELETTRONICI RIB ABILITATI AL CONTROLLO AUTOTEST Jumper selezione modalit AUTOTEST per quadri di comando non RIB con alimentazione AUTOTEST negativa Jumper selezione modalit AUTOTEST per quadri di comando RIB Abilitazione cancellazione codici radio per apertura totale e pedonale totale K BUTTON se quadro RIB SW gt Microinterruttori di abbinamento e identificazione coste e fotocellule 1 gt PROG RX Pulsante per programmazione BUZZER gt Segnalazione sonora per stati di installazione attenzione e allarme LED
41. d to pedestrian radio control 6 6 Total opening control contact COM OPEN K 13 J2 aM SIT 1 12 24V ac dc 1 Central antenna connection 433 92 MHz I 9 4 3 Power feed 12 24V ac dc EDGE INPUT gray wire COM yellow wire EDGE dedicated to the strip safety device Attention any wire jumper present on the SAFETY STRIP terminals of control panels must be removed PHOTOCELL INPUT gray wire COM black wire PHOT dedicated to the photocell safety devices Attention any wire jumper present on the COM PHOT terminals of RIB control panels must be removed CONTROL BUTTON gray wire COM white wire N O BUTTON Disconnect every wired command from the control panel and connect it to this white wire of MASTER Wi Fi CONNECTION OF THE AUTO TEST INPUT brown wire A D TEST for compliance with standard EN13849 2 2008 If the panel used is equipped with auto test place jumper JP1 as indicated in the SELF TEST ENABLED RIB ELECTRONIC BOARD CHART or by the control panel power supply used see relative instructions Connect the auto test output of the control panel to the A D TEST terminal of the MASTER Wi Fi card in order to be able to control the system at the end of every complete automated opening Closing will only occur when the MASTER Wi Fi card has passed the control test SELF TEST ENABLED RIB ELECTRONIC BOARD CHART CONNECT A D TEST TERMINAL RIB ELECTRON
42. e relevant requirements of those other Directives Faloppio 26 07 2010 g pu 9A Giovanni Molteni Technical Manager European Notified Body Sede legale 22100 Tavernola CO Via Conciliazione Cod FISC e N R I CO 02635860139 Sede operativa Laboratori Via Campagna 92 22020 Faloppio fraz Gaggino CO Tel 39 03135000 11 Fax 39 031991309 2 2 R I B S r l AZIENDA CON SISTEMA 25014 Castenedolo Brescia Italy DI QUALIT CERTIFICATO Via Matteotti 162 DA DNV Tel 39 030 2135811 COMPANY WITH QUALITY Fax 39 030 21358279 21358278 SYSTEM CERTIFIED www ribind it ribind ribind it BY DNV automatismi per cancelli automatic entry systems DICHIARAZIONE DI CONFORMIT D CLARATION DE CONFORMIT DECLARATION OF COMPLIANCE DECLARACI N DE CONFORMIDAD Dichiariamo sotto la nostra responsabilit che MASTER Wi Fi conforme alle seguenti norme e Direttive MASTER Wi Fi se conforme aux normes suivantes We declare under our responsibility that MASTER Wi Fi is conform to the following standards Wir erklaeren das MASTER Wi Fi den folgenden EN Normen entspricht Declaramos bajo nuestra responsabilidad que MASTER Wi Fi ed conforme a la siguientes normas y disposiciones EN 12978 2009 EN 61000 6 1 2007 EN 50371 2002 03 EN 55014 1 2000 EN 61000 6 2 2006 EN 301489 1 V1 8 1 2008 EN 55014 2 1997 EN 61000 6 3 2007 EN 301489 3 V1 4 1 2002 EN 60335 1 2008 EN 61000 6 4 2007 EN 60950 1 2006 EN 60950
43. eries of the photocell s or the strip s as they are low flashes 2 times in succession followed by a pause of 3 seconds for 1 minute and one of the dual color leds is ignited red fixed The gate doesn t move the buzzer emits an alternating sound and the blinker Replace the batteries of the photocell s or the strip s as they are exhausted flashes 2 times in succession followed by a pause of 3 seconds for 1 minute and one of the dual color leds is ignited green red alternated LED DL2 is off and one of the dual color LED EDGE emits a constant green light Wires detached on the strip with N C contact OR Ensure that there is resistance of 8 2kO in series with the N O contact of the strip connected to the photocell receiver The buzzer does not sound when the batteries are removed from the strip Ensure that the micro switch on the MASTER Wi Fi corresponding to the strip is in the ON position The door does not open or close and one of the dual color LEDs emits a constant Photocell is not aligned or it is engaged The batteries in the photocell transmitter green light are exhausted OR Resistance of 8 2 kO is not connected in series with the N C contact or in parallel with the N O contact of the strip connected to the photocell transmitter OR Resistance of 8 2 kO is not connected in parallel with the N O contact of the strip connected to the photocell transmitter The door does not open or close the buzzer emits an alternating sound
44. hotocells embrochable avec bornes visser Funkgesteuerte mechanische substituting the sensitive edge with connector with terminal block Kontaktleiste l Kabellose vertikale Fotozelle ersetzt mit Verbinder mit Endblockierung Costa mecanica via radio die Schaltleisten con conector con regleta Code ACG3016 Fotoc lulas verticales sin cables para Code ACG6094 Code 6099 reemplazar a la costa VERTIGO 8 Code ACG8042 VERTIGO 10 Code ACG8043 SUN 2CH SUN CLONE 2CH Cod ACG6052 Cod ACG6056 SUN 4CH Cod ACG6054 SUN CLONE ACH Cod ACG6058 CE MADE IN ITALY Questo prodotto stato completamente progettato e costruito in Italia Ce produit a t compl tement d velopp et fabriqu en Italie This product has been completely developed and built in Italy Dieses Produkt wurde komplett in Italien entwickelt und hergestellt Articulo totalmente proyectado y producido en Italia S 25014 CASTENEDOLO BS ITALY COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT Via Matteotti 162 SYSTEM CERTIFIED BY DNV uae ISO 9001 2008 Tel 39 030 2135811 Fax 39 030 21358279 automatismi per cancelli automatic entry systems WWW nd H ribind ribind it 28265 12589 Cod CVA1965 19072012 Rev 11
45. ione OFF per evitare che le batterie si scarichino quando non viene utilizzata se inserite Inserire le batterie nelle sicurezze Wi Fi G MEMORIZZAZIONE DELLE SICUREZZE Dopo avere eseguito l identificazione delle sicurezze ed averle alimentate tramite le batterie posizionare in ON i microinterruttori contrassegnati dagli stessi numeri di quelli delle sicurezze su MASTER Wi Fi per attivare le sicurezze da memorizzare Per eseguire la memorizzazione seguire la seguente procedura Premere il tasto PROG RX che si trova su MASTER Wi Fi gt il led bicolore EDGE PHOT 1 si accende rosso lampeggiando per 1 minuto tempo utile per eseguire la memorizzazione Premere il tasto PROG TX sulla sicurezza con microinterruttore 1 su ON gt su MASTER Wi Fi il led bicolore EDGE PHOT 1 da rosso lampeggiante diventa verde e un tono di buzzer segnala la corretta memorizzazione della sicurezza subito dopo si accende lampeggiante rosso il led bicolore EDGE PHOT 2 Se non vengono memorizzate altre sicurezze lasciare trascorrere un minuto ed il led bicolore EDGE PHOT 2 si spegner oppure premere il tasto PROG RX per 4 volte per terminare la procedura di memorizzazione gt tutti i led bicolore EDGE PHOT devono risultare spenti PER MEMORIZZARE ALTRE SICUREZZE Dopo avere memorizzato la prima sicurezza automaticamente il led bicolore EDGE PHOT 2 si accende di colore rosso lampeggiando per 1 minuto tempo utile per eseguire la memorizzazione
46. is time pushing one of the buttons on the transmitter different from that used for total opening will memorize the code In addition to the codes MASTER Wi Fi also learns the channels that are desired for use Be careful to remember the buttons pushed on the remote controls during the code memorization procedure as they will be those used thereafter for the total opening If no code is sent after 10 seconds the green dual color LED DL7 on the MASTER Wi Fi turns off indicating the end of the programming procedure The dual color LED DL7 flashes alternately red and green indicating that there are no codes in the memory Successful code memorization is shown by the dual color LED DL7 emitting a red light for 500ms and by a sound from the buzzer indicating successful memorization After memorizing the first code remote control the memorization time resets for 10 seconds and it is possible to memorize more codes remote controls To finish the code memorization procedure allow 10 seconds to pass until the flashing green LED DL7 turns off Alternatively push button PROG RX on the MASTER Wi Fi also in this case the flashing green LED DL7 turns off indicating the end of the memorization procedure With the dual color DL7 off the MASTER Wi Fi is ready to work Push a button of a previously memorized remote control The green LED DL7 on the MASTER Wi Fi comes on for a moment indicating recognition of a valid code After 2 second led
47. lampeggiare in perfetta sincronia VERIFICA FUNZIONALE Eseguire un comando della porta e verificare il corretto lampeggio dello SPARK Wi Fi PROGRAMMAZIONE TELECOMANDI E SELETTORE BLOCK Wi Fi PER APERTURA TOTALE massimo 100 codici Tramite la seguente procedura possibile memorizzare in MASTER Wi Fi i seguenti telecomandi SUN BICANALI 433 MHz SUN QUADRICANALI 433 MHz SUN CLONE BICANALI 433 MHz SUN CLONE QUADRICANALI 433 MHz SELETTORE A CHIAVE BLOCK Wi Fi 433 MHz All accensione di MASTER Wi Fi il led giallo DL6 si illumina Contemporaneamente viene emesso un suono dal buzzer che segnala lo stato di corretta alimentazione a Sela memoria sul MASTER Wi Fi vuota versione standard il led bicolore DL7 lampeggia alternativamente verde e rosso b Se nella memoria ci sono gi dei codici il led DL7 bicolore rimane spento eseguire una cancellazione totale vedi il paragrafo PROCEDURA DI CANCELLAZIONE TOTALE DEI CODICI Premere e mantenere premuto il pulsantino PROG RX per almeno 3 secondi Al rilascio su MASTER Wi Fi il led DL7 bicolore si attiva di colore rosso lampeggiando per 10 secondi Durante questo tempo sufficiente premere uno dei tasti sul trasmettitore per memorizzare il codice MASTER Wi Fi oltre al codice apprende anche il canale che si vuole utilizzare Fate quindi attenzione al pulsante del telecomando che premete durante la procedura di apprendimento dei codici perch sar quello che in seguito
48. lazione totale dei codici data dall accensione del led DL7 bicolore rosso per 0 5 sec che poi rimane spento Posizionare il ponticello JP2 come da disegno Il led DL7 inizia a lampeggiare alternativamente verde e rosso segnalando lo stato di memoria vuota Nota ponticello JP2 durante il normale funzionamento deve essere posizionato come da disegno SEGNALAZIONE MEMORIA SATURA Se premendo e mantenendo premuto il pulsantino PROG RX su MASTER Wi Fi per almeno 3 secondi al rilascio il led bicolore DL7 lampeggia verde per 6 volte questo vuol dire che la memoria piena max 100 codici Per scaricare il video di installazione inserisci questo indirizzo nel tuo browser o leggi il QR code con il tuo cellulare http www ribind it ribfile RIB Wi Fi ita m4v IN CASO DI DIFFICOLTA SINTOMO VERIFICA Tutti i led della scheda MASTER Wi Fi sono spenti Verificare la presenza di tensione 12 o 24 Vac dc ai morsetti di alimentazione del MASTER Wi Fi Durante la memorizzazione delle sicurezze il buzzer suona per 3 5 secondi Si tentato di memorizzare una sicurezza con microinterruttore errato Verificare che il led bicolore che lampeggia su MASTER Wi Fi corrisponda al microinterruttore presente sulla sicurezza da memorizzare Durante la memorizzazione delle sicurezze il buzzer emette 2 toni Sicurezza gi presente in memoria Dando un comando il buzzer emette 3 toni Nessuna sicurezza stata memorizzata Memorizzarne almeno u
49. legata spezzone di filo nel quadro di comando RIB tuttavia se fosse necessario installarla per ottenere una maggiore portata collegarla ai morsetti 1 2 se MASTER Wi Fi CON MORSETTIERA oppure ai morsetti dedicati al collegamento dell antenna sui quadri di comando RIB VERIFICA DELLA SEGNALAZIONE DI ALLARME DELLE FOTOCELLULE NOVA Wi Fi E VERTIGO Verificare che staccando una batteria dal ricevitore della fotocellula con microinterruttore per esempio 3 su ON ed eseguendo un comando di apertura della porta su MASTER Wi Fi si accenda alternativamente verde rosso il led bicolore 3 mentre i led DL2 e DL3 si spengono e che il buzzer emetta un suono alternato per 1 minuto Ripetere la verifica su eventuali altri ricevitori delle fotocellule installate Nota se togliendo la batteria ed eseguendo un comando di apertura della porta il buzzer su MASTER Wi Fi non suona il microinterruttore 3 su MASTER Wi Fi si trova su OFF consenso non abilitato Posizionarlo su ON VERIFICA DELLA SEGNALAZIONE DI ALLARME PER COSTE TOUCH Wi Fi Verificare che staccando una batteria dal trasmettitore con microinterruttore per esempio DIP3 su ON su MASTER Wi Fi si accenda alternativamente verde rosso il led bicolore EDGE PHOT 3 mentre il led DL2 si spegne e che il buzzer emetta un suono alternato per 1 minuto Ripetere la verifica su eventuali altre coste installate Nota Se togliendo la batteria il buzzer su MASTER Wi Fi non suona il microinterruttore
50. lezionata la sicurezza premere e mantenere premuto il tasto PROG RX per 10 secondi AI termine dei 10 secondi il led bicolore EDGE PHOT lampeggia per 6 volte alternativamente di colore rosso e verde segnalando l avvenuta cancellazione ATTENZIONE Posizionare in OFF il microinterruttore relativo alla sicurezza eliminata poi eseguire una scansione dei led bicolore premendo per 6 volte il tasto PROG RX SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE La durata delle batterie tipo AA da 1 5V applicate alle sicurezze di circa 3 anni Nel caso di sostituzione delle batterie non necessario rifare la programmazione delle fotocellule come di nessun altro dispositivo RIB Wi Fi Identificare la sicurezza con le batterie scariche verificando i leds EDGE PHOT su MASTER Wi Fi Identificare tramite il numero a lato del led bicolore EDGE PHOT che lampeggia rosso verde o che acceso rosso fisso il numero della sicurezza con le batterie scariche Ricercare il dispositivo NOVA Wi Fi o TOUCH Wi Fi con l adesivo con il numero di identificazione corrispondente al numero del led bicolore che in allarme nella scheda MASTER Wi Fi Sostituire le batterie facendo attenzione al rispetto delle polarit Premere il tastino PROG TX su NOVA Wi Fi o TOUCH Wi Fi per riattivare il funzionamento del MASTER Wi Fi Il buzzer a bordo di MASTER Wi Fi si spegner e i led DL2 DL3 se era in allarme si accenderanno Il led bicolore riferito alla sicurezza a cui
51. m MASTER Wi F CE WEH 01 1 am m JB A VERTIGO 8 Cod ACG8042 VERTIGO 10 Cod ACG8043 TOUCH Wi Fi Cod ACG3016 II SISTEMA Wi Fi conforme alla norma EN13849 2 2008 e congiuntamente ad un quadro elettronico RIB un dispositivo di protezione di Classe 2 II SISTEMA Wi Fi permette la realizzazione tramite la scheda MASTER Wi Fi di un impianto con fotocellule NOVA Wi Fi e coste TOUCH Wi Fi fissate anche sull anta in movimento senza l adozione di sistemi raccogli cavo Il sistema verifica costantemente la presenza dei vari dispositivi di sicurezza e dello stato delle batterie soddisfacendo completamente l esigenza di una sicurezza attiva su tutti i tipi di aperture Utilizzando i quadri elettronici RIB possibile eseguire l autotest del sistema come richiesto dalle norme in vigore Ogni dispositivo di sicurezza radio ha un proprio codice identificativo interno che lo distingue dagli altri RIFERIMENTI NORMATIVI PER PORTE E CANCELLI AUTOMATICI L installatore deve assicurarsi che il SISTEMA Wi Fi sia collegato come specificato nella norma EN12453 al punto 5 1 1 6 punti e ed f ad una centrale elettronica in grado di effettuare un controllo del funzionamento prima di effettuare il movimento di chiusura AUTOTEST Utilizzare quindi i dispositivi RIB permette di realizzare un installazione conforme alle Norme e Direttive in vigore Una volta ultimata l installazione della macchina ci si deve sincerare che si
52. metallo pu generare un malfunzionamento del sistema Si consiglia quindi in questi casi di aggiungere l antenna cod ACG5451 da applicare sul carter metallico per una perfetta ricezione trasmissione dei segnali ATTENZIONE UTILIZZANDO MASTER Wi Fi CON QUADRI DI ALTRE MARCHE IMPORTANTE ATTIVARE SU QUELLE CENTRALI DI COMANDO LA FUNZIONE DI PRELAMPEGGIO SE DISPONIBILE Si consiglia di memorizzare sulla scheda comando motore un tempo di chiusura automatica non superiore ad un minuto Normalmente la scheda MASTER Wi Fi quando innestata su quadri elettronici RIB protetta contro i corto circuiti tramite fusibile collegato in serie al secondario di alimentazione Togliere tensione al quadro di comando dell automazione Collegare la scheda MASTER Wi Fi come indicato qui di seguito NOTA l apertura del cancello avviene circa 2 secondi dopo che si dato un comando da pulsante Questo per consentire alla scheda MASTER Wi Fi di verificare la presenza ed il corretto funzionamento delle sicurezze memorizzate PROG RX Aa J8 MASTER WI FI LE LA ZC filo verde COM filo grigio E 002 EDGE filo giallo 103 PHOT N C filo nero PULSANTE DI COMANDO filo bianco AID TEST filo marrone p 0 J9 Il Sistema Wi Fi funziona regolarmente se gestisce lui tutti i comandi radio tramite il suo modulo radio 433MHz e filari tramite il suo filo bianco In caso di utilizzo di
53. na OPPURE i DIP riferiti alle sicurezze memorizzate sulla scheda MASTER Wi Fi sono in OFF Posizionarli in ON Dando un comando il buzzer emette 4 toni Possibili cablaggi mancanti tra MASTER Wi Fi e scheda comando porta Fili staccati collegamento lampeggiatore alla scheda OPPURE Filo staccato collegamento costa alla scheda OPPURE Filo staccato collegamento fotocellula alla scheda OPPURE Comando radio per apertura pedonale a cancello non totalmente chiuso Il buzzer emette 5 toni alla pressione della costa collegata al ricevitore della Errore di configurazione contatto costa collegata al ricevitore della fotocellula fotocellula Dando un comando il buzzer emette 5 toni Resistenza non collegata in serie al contatto N C della costa collegata al ricevitore della fotocellula OPPURE Fili staccati su costa con contatto N O OPPURE Resistenza non collegata in serie al contatto N C della costa OPPURE Fili staccati su costa con contatto N O collegata al ricevitore della fotocellula Il buzzer emette un tono ogni 3 secondi ed il lampeggiatore durante il funzionamento Sostituire al pi presto le batterie delle a fotocellule a o delle costa e in quanto sono del cancello emette 2 lampeggi consecutivi seguiti da una pausa di 3 secondi per 1 quasi scariche minuto ed uno dei led bicolore risulta acceso rosso fisso Il cancello non si muove il buzzer emette un tono alternato ed il lampeggiatore Sostituire le batterie delle a f
54. nde per 10 secondi Premere e rilasciare il pulsante S3 PROG TX sul ricevitore NOVA Wi Fi si attiva un tempo di 3 minuti per poter eseguire l allineamento Se le fotocellule sono gi allineate il led rosso si accende fisso Se il led rosso spento o lampeggiante eseguire l allineamento fino a quando rimane acceso fisso Dopo l allineamento verificare che interponendo un ostacolo il led rosso si spenga e contemporaneamente il led bicolore EDGE PHOT associato durante la memorizzazione si accenda di colore verde per la durata dell interposizione su MASTER Wi Fi Sulla scheda MASTER Wi Fi anche il led DL3 si deve spegnere indicando l avvenuto corretto scambio del contatto dedicato all ingresso PHOT sul quadro di comando Ripetere la verifica sulle altre fotocellule NOVA Wi Fi installate Eseguire una verifica funzionale di tutte le fotocellule installate attivando la movimentazione dell automazione e controllando che interponendo un ostacolo l automazione si fermi inverta se in chiusura oppure si fermi continui ad aprire se in apertura VERIFICA DEL CORRETTO FUNZIONAMENTO DELLE COSTE TOUCH Wi Fi Dopo aver eseguito la corretta taratura della costa TOUCH Wi Fi Premere il contatto di una costa TOUCH Wi Fi esempio la sicurezza numero 3 Verificare che su MASTER Wi Fi il corrispondente led EDGE PHOT 3 esegua un lampeggio di colore verde e che il rispettivo led DL2 si spenga momentaneamente e poi si riaccenda ATTENZIONE
55. ol J1 gt CONNECTOR FOR CONNECTIONS TO THE CONTROL PANEL AND SAFETY AND CONTROL INPUTS Green wire gt pedestrian control PED Gray wire gt contact common COM Yellow wire gt sensor EDGE Black wire gt photocell PHOT N C White wire gt terminal for connecting the wire coming from the system control button N O Brown wire gt auto test power feed A D TEST J2 gt CONNECTOR FOR CONNECTIONS TO THE 12 24V ac dc CONTROL PANEL AT THE BLINKER OUTPUT CHECK POLARITY Red wire gt positive connects to the positive pole of the blinker output Black wire gt negative connects to the negative pole of the blinker output J4 gt TERMINALS FOR CONNECTIONS TO THE 120 230V CONTROL PANEL AT THE BLINKER OUTPUT J5 gt FEMALE CONNECTOR FOR CONNECTION TO NOT CRX RIB CONTROL PANELS MASTER Wi Fi code ACG6094 OR TERMINAL BOARD FOR CONNECTIONS TO OTHER BRANDS OR RIB CRX CONTROL PANELS MASTER Wi Fi code ACG6099 J8 gt TERMINAL FOR CONNECTION TO THE ANTENNA 868 3 MHz JP1 gt A D TEST see SELF TEST ENABLED RIB ELECTRONIC BOARD CHART Jumper selection AUTOTEST mode for other brands control panels with AUTOTEST negative power feed Jumper selection AUTOTEST mode for RIB control panels JP2 gt Radio control code removal for total and pedestrian opening Dual color Led EDGE PHOT 1 6 oa 120 CERTE j EICH vy VY 8 ke JP2 DL6 017 p ac dc MASTER Wi Fi with terminal block code ACG6099
56. or use with other brands or RIB CRX panels MASTER Wi Fi FR with terminal block code ACG6150 for use with other brands or RIB CRX panels Code ACG6052 SUN CLONE 2CH Code ACG6056 SUN CLONE 4CH Code ACG6058 BLOCK Wi Fi Code ACG6098 SPARK Wi Fi Code ACG7064 TOUCH Code ACG3015 TX RED Code ACG6202 or other brands mechanical or resistive strip MASTER Wi Fi OS with terminal block code ACG6152 for use with other brands or RIB CRX panels SAFETY DEVICES MASTER Wi Fi can operate up to 6 safety devices NOVA Wi Fi VERTIGO TOUCH Wi Fi TX RED at the same time NOVA Wi Fi photocells code ACG8037 can be connected to a TOUCH mechanical strip code ACG3015 or a resistive strip on both the photocell transmitter and the photocell receiver VERTIGO photocells VERTIGO 8 code ACG8042 VERTIGO 10 code ACG8043 wireless vertical photocells substituting the sensitive edge TOUCH Wi Fi strip code ACG3016 with built in transmitter receiver TX RED code ACG6202 radio transmitter to manage mechanical or resistive safety strips ConrRoLs MASTER Wi Fi runs up to 100 different remote control codes SUN dual channel 433 92 MHz remote controls code ACG6052 SUN four channel 433 92 MHz remote controls code ACG6054 SUN CLONE dual channel 433 92 MHz remote controls code ACG6056 SUN CLONE four channel 433 92 MHz remote controls code ACG6058 BLOCK Wi Fi mono channel 433 92 MHz key selector s
57. otocellule a o delle costa e in quanto scariche emette 2 lampeggi consecutivi seguiti da una pausa di 3 secondi per 1 minuto ed uno dei led bicolore si accende verde rosso alternato Led DL2 spento e uno dei led EDGE bicolore si accende verde fisso Fili staccati su costa con contatto N C OPPURE Verificare la presenza della resistenza da 8 2kQ in serie al contatto della costa collegata al ricevitore della fotocellula Togliendo le batterie dalla costa il buzzer non suona Verificare su MASTER Wi Fi che il microinterruttore corrispondente alla costa sia posizionato su ON La porta non apre o non chiude ed uno dei led bicolore e acceso di colore verde Fotocellula non allineata impegnata o batterie scariche sul trasmettitore fotocellula OPPURE Resistenza da 8 2 kO non collegata in serie al contatto N C o in parallelo al contatto NO della costa collegata sul trasmettitore fotocellula OPPURE Resistenza da 8 2 kO non collegata in parallelo al contatto N O della costa collegata sul ricevitore della fotocellula La porta non apre o chiude il buzzer emette un suono alternato ed il lampeggiatore Batterie scariche sul ricevitore della fotocellula o delle coste emette 2 lampeggi consecutivi seguiti da una pausa di 3 secondi per 1 minuto e uno dei led bicolore si accende alternativamente rosso verde La costa collegata al trasmettitore o ricevitore fotocellula non agisce come sicurezza Verificare il corretto settaggio dei ponticelli sul
58. re gt all of the dual color LED EDGE PHOT should be off MEMORIZATION OF OTHER SAFETY DEVICES After having memorized the first safety device the dual color LED EDGE PHOT 2 automatically begins flashing red for 1 minute the time needed for memorization Push the button PROG TX on the safety device with micro switch 2 in the ON position gt MASTER Wi Fi the dual color LED EDGE 2 flashing red turns green and a sound from the buzzer indicates that the safety device has been memorized correctly Follow the same procedure for any other safety devices up to a maximum of 6 ADDING OTHER SAFETY DEVICES UP TO 6 TOTAL If after installation the use of further safety devices PHOTOCELLS OR STRIPS is desired to increase door safety it is recommended to Turn off power to the door Place the safety device in the desired position and identify it by moving the internal micro switch Perform the programming by setting to ON a micro switch different from that of the other safety devices installed and identify it with the corresponding numbered adhesive strip see paragraph F IDENTIFICATION OF Wi Fi SAFETY DEVICES Enable the micro switch of the safety device just added on the MASTER Wi Fi card Return power to the door Follow the memorization procedure and system check as indicated previously NOVA Wi Fi AND VERTIGO PHOTOCELLS SYSTEM CHECK Check that the micro switch selected on
59. rollo viene ignorato TABELLA QUADRI ELETTRONICI RIB ABILITATI AL CONTROLLO AUTOTEST COLLEGARE IL MORSETTO QUADRO ELETTRONICO RIB AID TEST AL MORSETTO POSIZIONARE IL JUMPER JP1 SULLA SCHEDA MASTER WI FI IN POSIZIONE ABILITARE LA FUNZIONE DI AUTOTEST TRAMITE K2007 K2007 CRX A TEST DIP 10 DIP 12 BOSS 24V CRX Moset 8 o SDP I Boss2xVcRX Meorsetoe Joee o T2 T2 CRX J J CRX E ALIMENTAZIONE MASTER Wi Fi Dopo avere eseguito tutti i collegamenti alimentare il quadro di comando con MASTER Wi Fi Il led giallo DL6 si deve accendere e il buzzer deve emettere un suono per segnalare la corretta alimentazione Il led DL7 lampegger alternativamente rosso verde segnalando che non vi sono telecomandi e lampeggiatore memorizzati F IDENTIFICAZIONE DELLE SICUREZZE Ogni sicurezza Wi Fi deve essere OBBLIGATORIAMENTE identificata mettendo su ON un solo microinterruttore dei 6 presenti sul suo circuito diverso per ognuna delle 6 sicurezze Ovviamente una coppia di fotocellule considerata una sicurezza e quindi dovr avere ricevitore e trasmettitore con lo stesso DIP su ON IDENTIFICARE CONTENITORI DELLE SICUREZZE CON IL NUMERO DEL MICROINTERRUTTORE ATTIVATO APPLICANDO L ADESIVO NUMERATO IN DOTAZIONE ALL ESTERNO DI OGNI CONTENITORE L adesivo serve per identificare velocemente la sicurezza che necessita di manutenzione Nota Ogni sicurezza viene fornita con i microinterruttori in posiz
60. t code the memorization time resets for 10 seconds and itis possible to memorize more codes To finish the code memorization procedure allow 10 seconds to pass until the flashing red LED DL7 turns off Alternatively push button PROG RX on the MASTER Wi Fi also in this case the flashing red LED DL7 turns off indicating the end of the memorization procedure With the dual color DL7 off the MASTER Wi Fi is ready to work Push a button of a previously memorized remote control The green LED DL7 on the MASTER Wi Fi comes on for a moment indicating recognition of a valid code After 2 second led DL5 comes on for a moment at the same time total opening is ordered Note If when pushing a button on the remote control the dual color LED DL7 turns red for a moment this means that the button code is not in the memory and you must therefore perform the memorization procedure again PROGRAMMING REMOTE CONTROLS AND THE Wi Fi BLOCK SELECTOR FOR PEDESTRIAN OPENING maximum of 100 codes If the MASTER Wi Fi memory is empty standard version the dual color LED DL7 flashes alternately red and green Push and hold the button PROG RX for at least 3 seconds Upon release the dual color LED DL7 on the edge of the MASTER Wi Fi turns red Push the button PROG RX on the MASTER Wi Fi again The flashing red LED DL7 begins flashing green for 10 seconds indicating that the codes to be memorized will be associated with pedestrian control At th
61. the paired LED DL2 momentarily turns off and then turns on ATTENTION after receiving the first signal other signals are ignored for 2 seconds If there is a signal in these 2 seconds it will be from the LED EDGE PHOT 3 which turns green 14 Repeat the LED activation check on the MASTER Wi Fi pushing the other TOUCH Wi Fi strips installed Perform a final check of all of the strips installed activating the movement of the automation and ensuring that upon impact with the strip the automation stops reverses movement ANTENNA In order to communicate with 868 MHz Wi Fi safety devices MASTER Wi Fi is equipped with a piece of electric wire that acts as an antenna linked to the J8 terminal If it is necessary to improve the radio signal for example with MASTER Wi Fi inserted in the SUPER motors or MASTER Wi Fi installed in a metallic connector connect the 868 3 MHz antenna code ACG5451 to the J8 terminal ensuring the correct connection of the central wire and the earth wire and position it in such a way so that it is in view of all safety devices J8 MASTER WI FI To ensure the system functions correctly it is necessary that between the MASTER Wi Fi and the safety devices there are no obstacles such as reinforced cement walls iron surfaces etc that could obstruct the radio communications and consequently reduce the battery life of the safety devices For control panels working at 433 92 MHz the antenna is
62. the transmitter TX NOVA Wi Fi is the same as that selected on the receiver RX NOVA Wi Fi example 1 ON Proper function of the TX NOVA Wi Fi is shown by the green LED which comes on for 10 seconds Push and release the button S3 PROG TX on the NOVA Wi Fi receiver it activates for 3 minutes to perform the alignment procedure If the photocells are already aligned the red LED emits a constant light If the red LED is off or emits a flashing light perform the alignment until it emits a constant light After the alignment check by placing an obstacle that the red LED turns off and that at the same time the dual color LED EDGE PHOT associated with it during memorization shines green on the MASTER Wi Fi for the time that the obstacle is present On the MASTER Wi Fi card LED DL3 should also be off indicating a proper exchange of the dedicated input with the PHOT on the control panel Repeat the procedure on the other installed NOVA Wi Fi photocells Perform a function check of all the installed photocells activating the movement of the automation and checking that by placing an obstacle the automation stops reverses when closing or stops continues to open when opening TOUCH Wi Fi STRIP SYSTEM CHECK After having calibrated the TOUCH Wi Fi strip correctly Push the contact of a TOUCH Wi Fi strip for example safety device number 3 On the MASTER Wi Fi check that the corresponding LED EDGE PHOT 3 flashes green and that
63. tomazione Su MASTER Wi Fi il led bicolore riferito alla fotocellula o alla costa con batterie completamente scariche o guasta lampeggia alternativamente rosso verde BUZZER emette un tono alternato per 1 minuto Il lampeggiatore SPARK Wi Fi se disponibile segnaler lo stato di allarme emettendo 2 lampeggi consecutivi seguiti da una pausa di 3 secondi per 1 minuto richiamando l attenzione dell utilizzatore che dovr sostituire le batterie o riparare il guasto Lo stato di allarme si rinnova per 1 minuto a fronte di un comando della porta PROCEDURA DI CANCELLAZIONE TOTALE DELLE SICUREZZE MEMORIZZATE Per eseguire una cancellazione totale delle sicurezze NOVA Wi Fi e TOUCH Wi Fi registrate nella memoria di MASTER Wi Fi sufficiente premere e mantenere premuto il tasto PROG RX per 10 secondi AI termine dei 10 secondi tutti i led bicolore da EDGE PHOT 1 a EDGE PHOT 6 lampeggeranno alternativamente per 6 volte segnalando l avvenuta cancellazione AI termine i led EDGE PHOT bicolore ed i led DL2 e DL3 si spegneranno ATTENZIONE CON LED DL2 E DL3 SPENTI L AUTOMAZIONE NON PUO FUNZIONARE PROCEDURA DI CANCELLAZIONE DELLA SINGOLA SICUREZZA FOTOCELLULA O COSTA Per cancellare una singola sicurezza memorizzata su MASTER Wi Fi procedere nel seguente modo Premere una o pi volte il tasto PROG RX per selezionare il led bicolore EDGE PHOT che lampeggia di color verde corrispondente alla sicurezza da eliminare Se
64. trasmettitore o sul ricevitore della fotocellula Se i ponticelli sono settati in modo corretto togliere e rimettere le batterie CARATTERISTICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE 12 24V ac dc DATI TECNICI SEGNALE RADIOFREQUENZA SICUREZZE E TENSIONE APPLICABILE AL MORSETTO J4 120 220 230V 50 60Hz SEGNALAZIONE TENSIONE APPLICABILE AL MORSETTO J2 12 24V ac dc FREQUENZA 868 3 MHz ASSORBIMENTO A RIPOSO 40 mA SENSIBILITA 108 dBm ASSORBIMENTO MASSIMO 100 mA POTENZA DI EMISSIONE 25 mW TEMPERATURA DI LAVORO 20 C 60 C TIPO DI MODULAZIONE FSK DIMENSIONI 96x43x20 mm PORTATA 20 m in spazio libero cod ACG6094 PESO 0 042 kg DATI TECNICI SEGNALE RADIOFREQUENZA COMANDI DI cod ACG6094 ATTIVAZIONE DIMENSIONI 125x55x28 mm FREQUENZA 433 92 MHz cod ACG6099 SENSIBILITA 107 dBm PESO 0 090 kg TIPO DI MODULAZIONE OOK cod ACG6099 PORTATA 100 m in spazio libero con antenna 9 SUN 2CH SUN 4CH Code ACG6054 NOVA Wi Fi Code ACG8037 FROG EA i EU CE JB Ji VERTIGO 8 Code ACG8042 VERTIGO 10 Code ACG8043 TOUCH Wi Fi Code ACG3016 The Wi Fi System complies with the standard EN13849 2 2008 and together with a RIB electronic control panel is a Class 2 protection device The Wi Fi System through the use of the MASTER Wi Fi card permits the construction of a system with NOVA Wi Fi photocells and TOUCH Wi Fi strips which also attach to the move
65. witch code ACG6098 It is also possible to connect a wired controls with N O contact key selectors push buttons VISUAL SIGNALS MASTER Wi Fi can operate one or more SPARK Wi Fi Blinkers 868 3 MHz code ACG7064 MASTER Wi Fi has LEDs for monitoring system status and for identifying photocells or strips with low or exhausted batteries SOUND SIGNALS MASTER Wi Fi has a buzzer which signals installation phases and a warning if the batteries are low or exhausted or acts as an alarm in case one of the devices is not functioning 10 A INSTALLATION OPTIONS The Wi Fi system can be installed on several types of automation excluding automatic barriers SLIDING GATE MASTER Wi Fi UP AND OVER GARAGE DOOR MASTER Wi Fi B MOUNTING PROTECTIVE DEVICES NOVA Wi Fi PHOTOCELLS Attach the NOVA Wi Fi photocells to the poles or columns about 40 60 cm from the ground and a maximum of 10 cm from the area of movement or closing or just after the encumbrance of any strip present a maximum of 20 meters from the MASTER Wi Fi Install the receiver in a shaded area or in a position not exposed to horizontal sunlight It is advisable in every case to place the photocells at the same height and in line with each other For the correct positioning of the photocells refer to the user installation manual or to standard EN12445 VERTIGO PHOTOCELLS Attach the VERTIGO photocells in the movement or

MASTER Wi-Fi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents