Aurora Desktop - Energia Fai da Te
Contents
1. 27 6 2 CONNETTORE USB serene E E EEE S 27 6 3 CONNETTORE RS4 5 aa E E E A N TN 28 6 4 SLOTPFPERSDCARD ion AEAEE EEE TEE 28 6 5 PUESANIEDIRESE Gal 30 6 6 LLDD IA TO rain 30 6 7 BLUETOOTH OPTIONAL iii 30 6 8 IOUCHSCREEN ie 31 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE ovsrcrrsrccrrscesescce0o 33 POWCI 0N e NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 8 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI NI Changing the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 1 INTRODUZIONE Questo documento contiene una descrizione tecnica di PVI DESKTOP L utente trover tutte le informazioni necessarie per la configurazione e per il corretto funzionamento ed uso del dispositivo 1 1 GLI INVERTER AURORA Gli inverter per impianti fotovoltaici o eolici della famiglia Aurora sono dotati di un software interno che consente il monitoraggio di numerosi parametri relativi sia al funzionamento dell impianto e dell inverter stesso sia alla produzione di energia misurata Gli inverter sono altres muniti di display a cristalli liquidi oppure monocromatico capace di mostrare 1 dati sensibili semplicemente agendo su un tastierino integrato Molte volte data la accessibilit limitata all impianto si rende necessaria la visualizzazione a distanza di tutti 1 dati registrati dall inverter in modo tale da avere 1l pieno controllo della2. F H Aurora PVI Desktop Update 8 Fare click su Test Device per verificare la comunicazione tra PC e PVI DESKTOP Se la comunicazione stabile sar possible leggere alcune informazioni sul disposizitvo e comparir la dicitura Dispositivo Trovato in basso a sinistra Inoltre compariranno altri tasti funzione Aurora PVI Desktop Firmware Upgrade Aurora PVI Desktop Firmware Upgrade 000000 3188 0109 0509 10 Open File Web Update Data Logging Change Revision Device Found 9 Per collegarsi al server PI fare click su Web Update Selezionare dalla lista di firmware disponibilli quello desiderato l ultimo rilasciato sar in cima alla lista a fare click su Update per cominciare la procedura di aggiornamento POWEr 0Ne P NI G hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 Select Application Mew Updates 0561 w Application Info Name 056l File 0561 ben Version 0 5 6 1 Date 15 04 2010 Time 18 36 44 Auth Key 100 13188 10 L aggiornamento Firmware richieder tre operazioni durante le quali appariranno dei messaggi a display Sul display di PVI DESKTOP rimarr accesa l indicazione Aggiornamento FW Le operazioni che si sussegulranno saranno cancellazione sezione memoria scrittura del firmware Verifica del firmware x Aurora PVI Desktop Firmware Upgrade 000000 Sezione memoria cancellata 3188 Scrittura completat
3. 6 6 LED DI STATO Nella parte superiore destra del display presente un led di indicazione di stato Tale led assumer diverse colorazioni a seconda dello stato di funzionamento di PVI DESKTOP Nella Figura 2 si identifica la posizione del led La tabella seguente atuta a distinguere 1 vari stati di funzionamento e 1 colori ed 1 corrispondenti stati di funzionamento di PVI DESKTOP COLORE LED INDICAZIONE LED spento Nessuna alimentazione collegata DC o USB LED Verde acceso Batteria carica almeno una alimentazione collegata DC o fisso USB dispositivo non in stand by fisso lampeggiante Lampeggiante 6 7 BLUETOOTH OPTIONAL Come interfaccia opzionale per PVI DESKTOP esiste la possibilit di avere un modulo Bluetooth Tale interfaccia permette la comunicazione con PC dotati di Bluetooth e di software dedicato Realizza a pieno tutte le funzioni implementate sulla porta USB per quanto riguarda lo scambio di dati o l aggiornamento del firmware POWEIr onNe P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 In condizioni di normale funzionamento Bluetooth disattivato per eliminare inutili consumi di corrente Per attivare la funzione si deve accedere all apposito men Per riferimenti sul Part Number del modello con Bluetooth integrato si rimanda al par 1 3 Sw NOTA Si consiglia di utilizzare Bluetooth solo quando necessario e di disattivarlo appen
4. Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 Installazione guidata nuovo hardware Installazione guidata nuovo hardware Vera effettuata una ricerca di software attuale e aggiomato nel computer nel CD di installazione dell hardware o nel sito Web di Windows Update con l autorizzazione dell utente Leggere l informativa sulla privacy Consentire la connessione a Windows Update perla ricerca di software S solo in questa occasione O Si ora e ogni volta che viene connessa una periferica Scegliere Avanti per continuare Avanti gt Annulla 8 Selezionare Installa da un elenco o percorso specifico per utenti esperti e fare click su Avanti gt Installazione guidata nuovo hardware Questa procedura guidata consente di installare il software per Aurora Desk Se la periferica dotata di un CD o un disco 22 floppy di installazione inserirlo nell apposita unit Scegliere una delle seguenti opzioni Installa il software automaticamente scelta consigliata Per continuare scegliere Avanti x 9 Selezionare la cartella dove sono stati salvati I driver C e fare click su Avanti gt 10 Alla comparsa della seguente schermata fare click su Continua AN POWEI 0NE NI G hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 Installazione hardware software che si sta installando per hardware Communications F
5. Selezionare quanto tempo si desidera effettuare 11 refresh dei dati letti Il tempo selezionabile da un minimo di 1 minuto ad un massimo di 15 minuti Effettuare la scansione del canale di comunicazione alla ricerca degli inverter oppure scegliere di rimandare l operazione ad un tempo successivo Nel caso s decida di effettuare la scansione PVI DESKTOP comincer ad interrogare 1 vari indirizzi fino a che non avr trovato un numero di inverter corrispondente a quello impostato nella procedura di configurazione Nel corso della scansione apparir una schermata riportante una tabella con una indicazione sullo stato di scansione La tabella si riempir solo alla fine della procedura di scansione AI termine della scansione la tabella riporter 1 modelli ed 1 serial numbers degli inverter trovati A questo punto possibile scegliere quale i inverter s associare al proprio PVI DESKTOP in maniera univoca ed in modo tale che non possano essere visti e riconosciuti da altri PVI DESKTOP nelle vicinanze La scelta si effettua premendo 1il tasto accanto ad ogni inverter scelto La pressione del tasto fa cambiare il colore della riga della tabella corrispondente evidenziando l avvenuta selezione Si consiglia di controllare che 1 serial numbers degli inverter scelti siano corrispondenti a quelli degli inverter del proprio impianto per evitare di associare a PVI DESKTOP inverter di altri impianti vicini Una volta effettuata la selezio
6. assolutamente necessario che ogni inverter del campo abbia 1l modulo PVI Radiomodule montato non possibile utilizzare un solo PVI Radiomodule e connettere gli altri inverter tra loro via RS485 NI Changing the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 1 3 MODELLI DISPONIBILI Esistono diverse versioni acquistabili che differiscono tra loro per caratteristiche o componenti aggiuntive I vari modelli si identificano attraverso il P N PVI DESKTOP yy xx Dove nel campo yy sono presenti 1 caratteri BT se 11 modello dotato di periferica Bluetooth altrimenti tale campo non presente nel P N e nel campo xx sono presenti due caratteri identificativi del codice nazionale che distingue le diverse prese di rete per il caricatore Qui di seguito alcuni esempi PVI DESKTOP IT gt modello senza periferica Bluetooth ed alimentatore caricabatteria con presa di rete italiana PVI DESKTOP BT UK modello con periferica Bluetooth ed alimentatore caricabatteria con presa di rete inglese POWEIr onNe P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 2 DESCRIZIONE DI PVI DESKTOP 2 1 DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Per un corretto utilizzo di PVI DESKTOP si raccomanda di guardare con attenzione la Figura 2 per imparare ad identificare tutte le parti dell oggetto A POWE 0NE NI G hanging the Shape of Power Manuale di installazione
7. e POW6r onle P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 quindi nell assenza di cablaggi per la comunicazione Inoltre il grande display TFT touch screen permette una facile ed intuitiva visualizzazione ed elaborazione dei dati acquisiti dal sistema In questo modo l utilizzo di un PC esterno diventa non strettamente necessario Il collegamento ad un PC esterno necessario solo per effettuare aggiornamenti del firmware interno oppure per scaricare 1 dati raccolti tramite l utilizzo di Aurora Communicator In Figura 1 illustrato uno schema riassuntivo di tutti 1 collegamenti possibili con PVI DESKTOP sia verso gli inverter che verso un PC tradizionale P1 Server re 808 915MHz 868 915MHz y xa Vi RS485 nn 868 915MHz Bluetooth optional AURORA Computer Internet Figura 1 Schema semplificato di connessione per PVI DESKTOP Tramite il collegamento al PC si possono scaricare gli aggiornamenti firmware direttamente dal portale P1 Non presente nessun servizio di portale che consenta la visualizzazione in remoto dei dati memorizzati in PVI DESKTOP Le connessioni radio e cablata Rs4 85 sono mutuamente esclusive Non possibile utilizzare PVI DESKTOP in tutte e due le configurazioni ma sempre necessario effetuare la scelta del canale di comunicazione Quando si sceglie di utilizzare il canale di comunicazione radio
8. lista di firmware disponibilli quello desiderato l ultimo rilasciato sar in cima alla lista a fare click su Download per scaricare 1l file Salvare 1l file con il formato seguente FWxxxx ben dove xxxx 1l nome del firmware Device not tested please insert device information Auth Key 10013188 POWCr 0Ne P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 7 8 3 10 11 Per aggiornare PVI DESKTOP utilizzando ancora Aurora Communicator scegliere Open File dalla schermata successiva e poi selezionare Update x Aurora PVI Desktop Firmware Upgrade Device Found Aggiornamento attraverso SD card Spegnere PVI DESKTOP premendo per pi di 5 secondi il tasto di ON OFF e confermando lo spegnimento a display Sfilare la SD Card da PVI DESKTOP premendola leggermente rif 6 4 Inserire la SD Card in un lettore collegato al PC Verificare la formattazione della SD card cliccando sull unit disco relativa con il pulsante destro e selezionando propriet Verificare che la formattazione sia di tipo FAT e non FAT32 Aprire l unit SD card dove si troveranno diverse cartelle language theme etc tra le quali la cartella BOOT Se la cartella BOOT non esistesse crearla Copiare 1l file scaricato dal sito web di Power One dentro la cartella BOOT e rinominarlo boot ben Rimuovere dal PC 11 lettore di SD Card seguendo la procedura di rimozione sicura sfil
9. 2 si riporta la posizione del connettore e 1 particolari stampigliati Utilizzare l alimentatore fornito a corredo per alimentare 1l dispositivo SV IA Figura 7 polarit alimentazione ATTENZIONE Rispettare le indicazioni di tensione e di corrente nonch A N la polarit onde evitare danneggiamenti al dispositivo 6 2 CONNETTORE USB Su un lato di PVI DESKTOP posizionato il connettore per interfaccia USB 2 0 Il connettore del tipo USB mini B e utilizzabile con il cavetto fornito a corredo L interfaccia ha lo scopo di collegare il dispositivo ad un normale PC dotato di porta USB 2 0 Non consentito l inserimento di altri tipi di periferica come chiavi di archiviazione di massa hard disk esterni telefoni cellulari lettori MP3 ed altri dispositivi La comunicazione con il PC avviene dopo l installazione dei driver dedicati e attraverso il software presenti nel CD allegato alla confezione Attraverso 1l software sar possibile scaricare 1 dati contenuti in PVI DESKTOP e memorizzarli su PC Il connettore USB ha anche la possibilit di essere usato per ricaricare PVI DESKTOP Si tenga presente che la carica attraverso porta USB sensibilmente meno veloce di quella effettuata tramite connettore di alimentazione ao POW6r onle P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 6 3 CONNETTORE RS485 Appena sotto 11 connettore USB posizionato l
10. cartelle che contengono dati importanti per la produzione di energia sono quelle identificate da System e SNxxyyzz che collezionano 1 dati effettivi Le altre cartelle contengono informazioni relative alle immagini ai suoni e alle lingue di PVI DESKTOP La struttura delle cartelle in SD card riportata di seguito THEME LANGUAGE SOUND BOOT SYSTEM SNxxyyzz I cartella per ogni inverter del campo POW6r onle P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 Le cartelle identificate da sono cartelle contenenti dati propri di PVI DESKTOP e non devono assolutamente essere modificate o cancellate per non perdere le funzionalit del dispositivo In caso di modifica o cancellazione accidentale necessario scaricare dal portale PI una copia di ripristino della SD card All interno delle cartelle System e SNxxyyzz sono contenuti 1 dati sincronizzati e quelli memorizzati giornalmente 1 files sono in formato xml I files contrassegnati dal nome DAYxxxx xml contengono 1 grafici giornalieri memorizzati da PVI DESKTOP mentre 1 files DATA xml contengono 1 dati storici contenuti negli inverter e scaricati da PVI DESKTOP durante la sincronzzazione La cancellazione di DATA xml comporta semplicemente una risinconizzazione di PVI DESKTOP con gli inverter ed un recupero dei dati storici La cancellazione di DAYxxxx xml pro
11. e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 Figura 2 Posizionamento componenti PVI DESKTOP Base di sostegno Fori per fissaggio a muro Display Touch screen Led multicolore indicatore di stato Pulsante ON OFF Porta di comunicazione RS485 Porta di comunicazione USB 2 0 Pulsante di Reset interno 10 Ingresso alimentazione 11 Fori per uscita suono 12 Incavo per posizionamento Stylus Pen 13 Connettore per SD card COAT powe one NI G hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 esclusivamente per la connessione via RS485 agli inverter Aurora quando utilizzata Evitare assolutamente ogni altro utilizzo ad esempio connessione di cavi Ethernet per PC o connessioni telefoniche per evitare danneggiamenti alla porta di comunicazione A ATTENZIONE Il componente 7 un connettore da utilizzare solo ed Nella figura seguente viene inoltre illustrata lo collocazione dei componenti interni di PVI DESKTOP e le parti meccaniche che lo compongono Il disegno riportato ha scopo puramente informativo poich qualsiasi operazione di smontaggio o intervento sull elettronica di PVI DESKTOP ivi compresa l eventuale sostituzione della batteria al Litio deve essere effettuata da personale specializzato Figura 3 Meccanica scomposta rimosse o recanti segni di incisione annullano la garanzia Le operazioni di manutenzione o sostituzione componenti su PVI DESKTOP sono effe
12. ingresso della porta RS485 Tale porta prevista solo e soltanto per la connessione con gli inverter Aurora tramite apposito cablaggio di Figura 2 riservato all utilizzo con cablaggio apposito per comunicazione di tipo RS485 con gli inverter Aurora Evitare assolutamente la connessione con qualsiasi altro dispositivo Ethernet rete telefonica od altro che porterebbe ad un possibile danneggiamento ATTENZIONE Come indicato nell etichetta di protezione 1l connettore J1 Tale connessione alternativa alla comunicazione via radio con gli inverter So P 6 notusd_______ 8 notused_ __ 6 4 SLOT PER SD CARD POWEr onle P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 Nella parte inferiore di PVI DESKTOP presente la fessura dedicate all inserimento della SD card Il dispositivo nel caso in cui la scheda non sia inserita oppure non contenga dati riconoscibili mostra a display un messaggio di errore che scompare solo dopo l inserimento di una corretta scheda SD La scheda SD contiene memorizzati al suo interno alcune caratteristiche grafiche e altri elementi indispensabili per 1l funzionamento dell oggetto Tale scheda inoltre capace di memorizzare se necessario 1 dati degli inverter del campo e renderli disponibili anche ad altri software dedicati su altri dispositivi come PC Per rimuovere la scheda SD sufficiente esercitare una pressione su di essa fi
13. POWCI 0Ne6 Changing the Shape of Power PVI DESKTOP Controller remoto MANUALE DI INSTALLAZIONE E D USO Nota Questo documento contiene informazioni di propriet della Power One Inc La riproduzione anche parziale o la cessione a terze parti dei contenuti del presente documento senza il consenso scritto da parte di Power One sono severamente vietati Model number PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 TABELLA DELLE REVISIONI Revisione Data Descrizione delle modifiche Documento 1 0 21 07 2009 Prima emissione 1 1 29 12 2009 Prima revisione A N CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI POWEr 0Ne P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 ISTRUZIONI PER LA LETTURA DEL MANUALE Questo manuale contiene importanti istruzioni relative alla sicurezza ed al funzionamento che devono essere comprese e accuratamente seguite durante l installazione e la manutenzione dell equipaggiamento Al fine di ridurre 1 rischi di danneggiamento ed avere la sicurezza che l apparecchiatura correttamente installata e pronta al funzionamento speciali simboli di sicurezza sono impiegati nel manuale per evidenziare potenziali rischi sulla sicurezza oppure informazioni utili I simboli sono 1 seguenti azioni e istruzioni che devono assolutamente essere comprese e seguite al fine di evitare potenziali danni al dispositiv
14. Si raccomanda di effettuare la dissociazione solamente quando il contatto radio con l inverter corretto e stabile Una mancata comunicazione potrebbe non deconfigurare correttamente 11 modulo radio sull inverter e si renderebbe necessario effettuarne un reset POW6r onle P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 5 DESCRIZIONE DEL MENU Sw NOTA A causa dei continui aggiornamenti firmware la grafica potr risultare leggermente differente dalle immagini mostrate sotto Ci non costituisce una non conformit del prodotto ma una conseguenza delle continue migliorie grafiche e dell inserimento di nuove funzioni alle quali PVI DESKTOP sar sottoposto in futuro 51 SCHERMATA DI DEFAULT PVI DEKTOP rimane in condizioni di default su una schermata intuitiva che riassume 1 dati importanti dell impianto e lo stato di funzionamento La schermata riportata nella figura sottostante AURORA 12 10 21 Jun 08 power 122340 kw 61170 in 28 31 672878 Ogni inverter dell impianto circondato da una linea che a seconda del colore indica diversi stati Linea verde Inverter connesso e correttamente funzionante Linea gialla Inverter accesso ma non ancora connesso alla rete Linea rossa Inverter in allarme Linea blu Inverter spento oppure mancata comunicazione radio o cablata __ IN POWEr 0nle P NI G hanging the Shape of Power Manuale d
15. a 0109 Verifica in corso 27 o 0509 C Programmi Power One Aurora Communicator ben 056 1 ben 11 Completate le tre operazioni sar possible cambiare versione FW al interno di PVI DESKTOP Per eseguire questa operazione fare click su Change Revision e scegliere la versione desiderata ultima scaricata attuale o di ripristino POWEr 0Ne P NI G hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 Change Revision Change Revision VERSIONE ATTUALE 0 5 beta 09 ULTIMO SCARICATO 0 5 beta 61 VERSIONE DI RIPRISTINO 0 4 beta 88 VERSIONE ATTUALE 0 5 beta 09 T mn 12 Sotto riportata una schermata che apparir una volta scelta la revisione software da installare Durante il tempo necessario al cambiamento della versione alcuni minuti il display di PVI DESKTOP non mostrer alcuna informazione e il processo potr essere seguito dal monitor del PC Alla fine del procedimento il dispositivo si riavvier automaticamente Non disconnettere la porta USB fino alla fine del riavvio Aurora PVI Desktop Firmware Upgrade 000000 Preparazione boot applicazione 3188 0109 0509 10 Preparazione ripristino applicazione 100 Scrittura ripristino applicazione 100 Composizione dati extra Preparazione ripristino dati extra 100 Scrittura dati extra 100 Riavvio nuova applicazione C Programmi Power One Aurora Communicator ben 0561 ben 8 2 Salvataggio di ve
16. a usato onde evitare di esaurire la batteria in tempi brevi 6 8 TOUCHSCREEN PVI DESKTOP dotato di touch screen resistivo che consente una facile e veloce navigazione all interno dei men senza bisogno di pressioni su tastiere o altro Nella parte posteriore vedi Figura 2 ricavata una sede in cui inserire una stylus pen da utilizzare per la pressione sullo schermo Lo schermo sensibile alla pressione di qualsiasi oggetto dita penne etc e basta un leggero tocco per attivarlo Se necessario esiste una procedura di calibrazione del touch screen che consente di correggere eventuali errori di lettura della pressione appuntiti o acuminati oppure di applicare pressioni eccessive sulla superficie Non graffiare colpire con violenza o scalfire la superficie del display e pulire utilizzando solamente prodotti specifici per la pulizia di schermi LCD Il danneggiamento del touch screen compromette la funzionalit dell oggetto in maniera grave ATTENZIONE Evitare accuratamente di toccare il touch screen con oggetti Iy NOTA Si consiglia di utilizzare la stylus pen per evitare di macchiare o sporcare la superficie del display POW6r onle P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 7 FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA Una volta configurato PVI DESKTOP funziona in maniera automatica e continua ad effettuare richieste dati agli inverter associati memorizzando le risposte Duran
17. are la SD Card dal lettore e reinserirla in PVI DESKTOP Riaccendere PVI DESKTOP Navigare nel menu fino alla sezione di aggiornamento firmware rif 5 2 Cliccando next PVI DESKTOP comincer la procedura di aggiornamento Una volta letto e caricato il nuovo software nello schermo apparir una richiesta di selezione Da questa schermata potrete decidere se installare 1l nuovo firmware tornare alla versione precedente oppure annullare la procedura e mantenere il firmware attuale POWCI 0Ne P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 12 Attendere che PVI DESKTOP concluda le operazioni di installazione per rivedere automaticamente apparire 11 menu La conclusione della procedura richiede alcuni minuti durante 1 quali il display mostrer una schermata con la scritta Boot Tale schermata del tutto normale e scomparir automaticamente alla fine della procedura 8 4 Installazione dei Driver USB 2 0 Seguire la seguente procedura per installare correttamente 1 driver Usb 2 0 l A Scaricare l utlima versione dei driver USB per PVI DESKTOP all indirzzo http www power one it digilab Dig1 aspx Code 15 RoHS Certificates amp Updates AN POWEI O0NE NI G hanging the Shape of Power Links Aurora Home Digilab Staff Tools Select Products 1 Description 64 bit 32bit Manual e New A C icat 7 New Aurora Communicator Aurora Aurora Communicato
18. ccando sul tasto men si accede alla schermata principale Il men di PVI DESKTOP diviso in pi sezioni ed ogni sezione ha pi sottomen per visualizzare impostare o cambiare 1 settaggi del dispositivo e Men Statistiche In questa sezione possibile richiamare tutti 1 dati di produzione relativi all impianto per determinati intervalli di tempo Le sottosezioni indicano l intervallo di tempo per 1l POWEr 0Ne P NI Changing the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 quale si vogliono vedere 1 dati di produzione Totale Parziale Oggi 7 giorni 30 giorni 365 giorni Utente e Men Impostazioni In questa sezione si possono inserire dei parametri o cambiare delle configurazioni dell oggetto La prima voce Data Ora permette di cambiare la data e l ora impostata La seconda voce Moneta permette di inserire la valuta corrente ai fini del calcolo del risparmio La voce Display invece consente di impostare la luminosit e di ricalibrare 1l touch screen Successivamente si trovano le sottosezioni Lingua che permette l impostazione della lingua del sistema Assistente Configurazione che consente di riconfigurare 1l canale di comunicazione e Aggiornamento Firmware dalla quale possibile aggiornare 1l firmware di PVI DESKTOP all ultimo livello La voce Sospensione invece consente di attivare la funzionalit di risparmio batteria Tale funzione abilitabile o disabilitabile
19. d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 determinare 1l tipo di intervento opportuno Esso potr richiedere un ispezione conservare tutto 11 materiale di imballaggio per l ispettore gt Se l ispezione mette in evidenza un danneggiamento chiamare il vostro fornitore locale o 11 distributore autorizzato Questo decider se l apparato debba essere rinviato per la riparazione e fornir le istruzioni in proposito gt E responsabilit del cliente aprire un eventuale reclamo con il corriere L omissione di questa procedura pu comportare la perdita del servizio in garanzia per qualsiasi danno riportato gt Conservare con cura la confezione originale di PVI DESKTOP qualora dovesse essere spedito per effettuare riparazioni occorre utilizzare la confezione originale gt Qualora fosse necessario spedire per effetuare riparazioni PVI DESKTOP avere cura di rimettere tutti 1 componenti aggiuntivi all interno dell imballo originale POWEIr onNe P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 3 OPERAZIONI PRELIMINARI alla messa in funzione del sistema Seguire attentamente le istruzioni i ATTENZIONE PVI DESKTOP necessita di alcune operazioni preliminari riportate per una corretta messa in funzione 3 1 PRIMA RICARICA DELLA BATTERIA La batteria al litio presente all interno di PVI DESKTOP potrebbe non essere carica completamente o addirittura del tutto scarica al momento del
20. do e premere per mezzo della stylus pen il tasto di reset del sistema PVI DESKTOP Radio fuori portata Effettuare una prova di non comunica via comunicazione a distanza radio con l inverter ravvicinata Se la prova da esito positivo rivedere il posizionamento di PVI DESKTOP I dati storici Errore nella Aggiornare il firmware ad una scaricati non sono sincronizzazione dovuo a versione successiva Nella SD card allineati a quelli versione firmware eliminare la cartella System e degli inverter precedente alla 0 5 68 riaccendere il dispositivo Si ripeter la sincronizzazione e 1 dati saranno allineati Il PC non vede Porta USB non corretta Verificare che la USB del PC sia PVI Desktop una USB 2 0 Installare 1 Driver USB nel PC Non appaiono 1 Fallita scrittura in SD Verificare che la SD card non sia grafici giornalieri protetta da scrittura Il selettore della SD card non deve essere in posizione Lock Mancata Frrato settaggio delle In fase di configurazione verificare configurazione e schede PVI che tutte le schede PVI riconoscimento Radiomodule Radiomodule abbiano il led degli inverter centrale arancio lampeggiante Vedasi manuale PVI Radiomodule POWEIr onNe P NIC hanging the Shape of Power
21. ed impostabile ad intervalli di tempo determinati Per la procedura di installazione nuovo software si rimanda all apposito capitolo I modelli con Bluetooth hanno anche una voce di questo men dedicata all attivazione disattivazione della periferica e Men Informazioni Nelle sottosezioni di questo men possibile avere informazioni riguardo al serial number di PVI DESKTOP e alla versione firmware installata E inoltre possibile avere informazioni sulle schede radio collegate come la versione di software presente sulle schede 6 CONNESSIONI ED INTERFACCE DI PVI DESKTOP PVI DESKTOP dotato di differenti tipologie di connessione e di interfacce che lo collegano direttamente agli inverter Aurora o ad un PC tradizionale I seguenti paragrafi descriveranno le funzionalit ed 1 limiti di utilizzo delle connessioni presenti sull oggetto fondamentali per evitare potenziali danneggiamenti al dispositivo Ogni N utilizzo delle connessioni diverso da quanto indicato potenzialmente dannoso per PVI DESKTOP ATTENZIONE Le istruzioni riportate nei seguenti paragrafi sono POW6r onle P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 6 1 CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE Nella parte posteriore del dispositivo si trova il connettore di ingresso per l alimentazione Le caratteristiche elettriche di ingresso sono riportate stampigliate nei pressi del connettore stesso Nella Figura
22. egner completamente e non effettuer alcuna richiesta di dati via radio o RS485 o qualsiasi altra operazione fino alla sua riaccensione Per riaccendere PVI DESKTOP basta premere il tasto di ON OFF POWEIr onNe P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 8 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE PVI DESKTOP aggiornabile in maniera molto semplice L aggiornamento possibile in due modi diversi attraverso la porta USB 2 0 e il software Aurora Communicator oppure direttamente attraverso la scheda SD card Si consiglia di usare la prima procedura perch pi semplice ed automatica 8 1 Aggiornamento attraverso Aurora Communicator e porta USB 2 0 1 Scaricare l ultima versione del SW Aurora Communicator La versione scaricabile al link http www power one it digilab Digi aspx Code 15 SN RoHS Certificates amp Updates POWEr One NI Changing the Shape of Power Links Aurora Home Digilab Staff Tools Select Products i Description 64 bit 32bit Manual 3629 N A C ne yew Aurora communicator a Aurora Communicator 2 9 3 Download Download Download Aurora PVI Desktop BETA Debug Tools n i Illumination ina PVI Desktop Download i Illumination USA Driver Programming Tools A uroraSix USB Driver Tec Controller USB Drivers installati Download Various Front Ends PO Reserved Arca api Admin Resources Universal Access PATs Z Alliance de Rica 2005 Power O
23. funzionalit dei dispositivi di conversione e allo stesso tempo in modo da verificare l etfettiva produzione di energia 1 2 PVI DESKTOP PVI DESKTOP in grado di assolvere al compito di monitoraggio e visualizzazione in remoto dei parametri Importanti PVI DESKTOP un dispositivo in grado di comunicare a distanza con gli inverter con diverse modalit di mostrare su un ampio display TFT 1 dati interessanti per l utente di elaborare e memorizzare una quantit di informazioni che copra tutta la vita dell impianto fotovoltaico o eolico Oltre a tutto ci PVI DESKTOP anche in grado di comunicare con altri dispositivi ad esempio con 1 normali PC domestici tramite una porta USB2 0 e opzionalmente tramite Bluetooth questo tipo di comunicazione possibile utilizzando il software dedicato al monitoraggio degli inverter Aurora attraverso una connessione con PC Aurora Communicator contenuto nel CD sempre presente nell imballo degli inverter e scaricabile in versione aggiornata dal sito web http www power one com PVI DESKTOP permette quindi di sostituire od integrare la visualizzazione da remoto dei dati effettuata tramite cablaggio collegato tra la porta RS485 degli inverter e una porta di ingresso di un normale PC domestico e che necessita sempre del software citato in precedenza Il principale vantaggio nell utilizzo di PVI DESKTOP risiede nella possibilit di stabilire la comunicazione attraverso un canale radio wireless
24. i installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 Toccando ogni inverter apparir un fumetto con l indicazione dei dati di riconoscimento del singolo inverter e dello stato di funzionamento La barra in alto contiene le informazioni di data e ora stato di carica della batteria potenza segnale radio ricevuto icona di radio in comunicazione Nella fascia nera centrale sono riportati 1 dati riassuntivi relativi all intero impianto Toccando un punto qualunque della fascia nera si accede alla visualizzazione dettagliata dell impianto La schermata che si apre mostrata nella figura seguente AURORA 12 10 21 Jun 08 Saturday o 0 INV 1 INV 2 INV 3 INV 4 INV 5 INV 6 o1 3251W 02 3255W 03 a 05 o6 grid 232 V g av 231 V 18 20t req 50 1 Hz 16 172 1222408 56 725 28 318 672878 ORRIO La schermata riporta il grafico della potenza prodotta dal sistema e toccando 1 tab relativi da ogni singolo inverter Nella parte destra inoltre sono riassunti 1 parametri sensibili La fascia nera centrale mostrer 1 dati relativi all impianto o all inverter selezionato dal tab Toccando 1 tab si selezionano 1 grafici ed 1 dati relativi ad ogni singolo inverter INV N o all impianto completo SYS inoltre il tab ha delle indicazioni sempre visibili che riportano lo stato del singolo inverter ed una power meter che indica la potenza esportata in forma grafica 5 2 MENU Dalle schermate precedenti cli
25. ibile con 1 seguenti sistemi operativi Windows XP versione 2002 Home Professional Service Pack 3 Windows 2000 Ulteriori aggiornamenti e compatibilit con nuovi sistemi operativi sono visibili nel sito web 9 2 Compatibilit con inverter L utilizzo della connessione radio o cablata prevede la necessit di inserire schede PVI RADIOMODULE negli inverter AURORA o che essi dispongano di una porta RS485 Allo stato attuale la compatibilit del sistema riassunta nella seguente tabella POWEr 0Ne P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 Modello Compatibile con Compatibile Note INVERTER PVI Radiomodule con RS485 PVI 12 Be d__k__ _ lt PVI PVI 10 0 0 SI Unit prodotte Per inverter ae successivamente alla necessario un upgrade firmware settimana wk32 09 Per inverter precedenti necessario un upgrade firmware Unit prodotte successivamente alla settimana wk32 09 PVI 4 2 S I S O PVI 3 6 le G_ y l ____ PVI I PVI 3 0 0 PVI 3600 A ue dalla versione FW Indoor H coe del PVI RADIOMODULE PVI 2000 A partire dalla versione FW 11 ugor del PVI RADIOMODULE PVI 3600 NO SI A partire dalla versione FW 11 r uroo del PVI RADIOMODULE PVI 2000 NO SI A partire dalla versione FW 11 Laor del PVI RADIOMODULE 9 3 Gestione dei dati in SD card I dati memorizzati all interno della SD card sono accessibili e memorizzabili Le uniche
26. la messa in funzione Per evitare inconvenienti si raccomanda di mettere in carica l oggetto utilizzando l apposito alimentatore fornito a corredo La carica possibile anche attraverso la porta USB anche con oggetto completamente spento ma richiede un tempo leggermente superiore Il led che indica il caricamento rimarr di colore arancio per tutta la durata della ricarica diventando verde a ricarica completata staccare l alimentatore verificare che non vi siano surriscaldamenti o deformazioni nella parete posteriore dell oggetto che indicherebbero un potenziale danneggiamento della batteria interna i ATTENZIONE Nel caso in cui la ricarica non sia completa dopo 10 ore IEY NOTA La ricarica attraverso la porta USB2 0 pi lenta della ricarica effettuata tramite alimentatore esterno PVI DESKTOP pu essere utilizzato anche con l alimentatore sempre collegato Lasciare l oggetto sempre attaccato alla rete elettrica tramite alimentatore non comporta nessun problema di funzionamento o legato alla batteria Si consiglia comunque di effettuare dei cicli di scarica e carica completa della batteria almeno ogni 2 mesi 3 2 SCELTA DEL LUOGO DI INSTALLAZIONE PVI DESKTOP ha la possibilit di essere semplicemente appoggiato su di un piano o scrivania oppure di essere installato a muro Ci possibile grazie alla base di sostegno dotata di piedini di appoggio e di prerotture per 1 fori di fissaggio POW6r onle P NIC hanging the Sha
27. ll inverter Aurora etc possono limitare la portata del segnale radio Si consiglia una volta individuata una postazione plausibile per 11 montaggio di effettuare una prova di comunicazione radio prima della effettiva installazione 3 2 3 Suggerimenti sulla scelta del luogo di installazione La scelta del luogo di installazione e il posizionamento di PVI DEKTOP condizionano fortemente la qualit del segnale radio ricevuto Scegliere di lasciare PVI DESKTOP appoggiato su scrivania sgombra da ostacoli e da oggetti nel raggio di 20cm consente la migliore ricezione del segnale radio Quando si sceglie l installazione a muro tenere POW6r onle P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 presente alcune regole che consentono di migliorare molto la ricezione dei dati Evitare ad esempio di installare PVI DESKTOP su pareti che si trovano interposte tra l inverter e 1l controller stesso e privilegiare le pareti che non si trovano interposte alla linea di comunicazione Figura 5 PW DESKTOP PVI DESKTOP paretel parete2 Figura 5 Installazione a muro scelta del luogo Limitare 1l pi possibile la vicinanza di oggetti metallici o conduttivi La qualit del segnale anche influenzata da fattori ambientali quali nebbia pioggia umidit dell aria etc L effetto di tali fattori ambientali trascurabile per distanze limitate ma pu essere sensibile per distanze di comunicazio
28. na comunicazione radio 1 2 Configurazione inverter ed accensione del dispositivo Verificare che la scheda PVI RADIOMODULE sia correttamente installata vedasi manuale di PVI RADIOMODULE se si desidera inizializzare la comunicazione radio Verificare che gli inverter Aurora del proprio impianto fotovoltaico eolico siano accesi Verificare che gli indirizzi per le porte RS485 siano tutti diversi non necessario che siano sequenziali Verificare che la data e l ora impostata sugli inverter sia quella corrente Verificare che il cablaggio RS485 sia correttamente realizzato ed Inserito se si desidera inizializzare la comunicazione cablata RS485 Accensione PVI DESKTOP e associazione inverter Accendere il dispositivo tramite pressione del tasto ON OFF e seguire le indicazioni che compaiono sul display selezionare 1 valori desiderati e cliccare su next Impostare la data e l ora corrente Si ricorda che possibile cambiare in ogni momento l impostazione dell ora dal men Settings Date Time e che tale operazione imposter la data e l ora anche degli inverter associati Selezionare il canale di comunicazione selezionare la box corrispondente al canale di comunicazione che verr utilizzato Radio o RS485 POWEr onle P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 3 Selezionare 1l numero di inverter che saranno collegati a PVI DESKTOP da 1a06
29. ne Copyright and Disclaimer stem All information listed on this web sita to the best of Fowar Ons knowledge was timely and accurate when written Please note that you shouki not rely on the continued accuracy of any material beyond the date of issuance since the passage of time can render such J dI miy information stale Al viewers should carefully check the dates of issuance of the material contained on this web sita Web Site Design by TS 2 Fare click su Download per salvare la corretta versione 32 or 64bit Decomprimere 1l file e lanciare setup exe per installare 4 Nel caso in cui siano presenti su PC precedenti versioni di Aurora Communicator si raccomanda di eliminarle prima di installare la nuova versione 5 Chiudere tutte le alter applicazioni prima di procedure alla nuova installazione 6 Per eseguire l aggiornamento di PVI DESKTOP necessario avere precedentemente installato 1 driver USB sul PC e avere una connessione internet attiva se POWEIr 0Ne P NI Changing the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 7 Lanciare il SW Aurora Communicator e scegliere dal men Configuration la sezione Aurora PVI Desktop Update Lad Aurora Communicator v2 9 3 File Configuration Language Statistics E Mail Datalogger Windows Help Communication Setup S Configure Inverters CTRL I E Preferences cription Status Out Power Energy Demo
30. ne elevate 3 2 4 Posizione reciproca delle antenne Un altro fattore importante per migliorare la qualit della ricezione 11 posizionamento reciproco delle antenne Evitare di posizionare l antenna che esce dall inverter con la punta verso PVI Desktop ed evitare di posizionare PVI Desktop di lato rispetto all inverter Si veda l esempio successivo POWEIr onNe P NI Changing the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 lc b Figura 6 Posizione reciproca di antenna e PVI DESKTOP a ricezione ottimale b ricezione debole 3 2 5 Prova di comunicazione radio N Per provare la comunicazione possibile eseguire una semplice configurazione dell impianto come indicato al paragrafo 4 punto 2 La comparsa del proprio inverter nella lista del dispositivi associabili conferma della ricezione del segnale radio 3 3 ALTRE OPERAZIONI PRELIMINARI Prima di avviare PVI DESKTOP per la prima volta assicurarsi di aver correttamente configurato gli inverter Aurora Verificare attentamente che gli indirizzi RS485 impostati negli inverter non siano uguali non c bisogno che siano consecuitivi e che la data e l ora siano corretti Verificare di aver installato la scheda PVI RADIOMODULE negli inverter Aurora qualora si desideri attivare la comunicazione radio con PVI DESKTOP Per l installazione della scheda PVI RADIOMODULE si rimanda all apposito manuale Verificare di dispor
31. ne premere il tasto avanti a display e confermare la scelta A questo punto il sistema configurato e automaticamente inizia la procedura di sincronizzazione La prima sincronizzazione pu essere anche molto lunga a causa dell elevato numero di dati storici che gli inverter invieranno a PVI DESKTOP Nel caso invece in cui la scansione del canale non vada a buon fine verr visualizzato a display un messaggio di errore e una richiesta di ripetizione della scansione Per determinare le cause del mancato riconoscimento degli inverter si rimanda alla guida per la risoluzione dei problemi allegata al manuale Dissociazione inverter o necessit di riconfigurazione Qualora si rendesse necessario eliminare dalla propria lista associati uno o pi inverter si rende necessario eseguire nuovamente la procedura guidata accedendovi dal men Settings Configuration wizard Alla comparsa della tabella con 1 serial numbers POW6r onle P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 associati sar sufficiente cliccare sul tasto per deselezionare l inverter ed eliminarlo dalla lista associati Ogni qualvolta si rendesse necessario rieseguire una configurazione necessario eseguire la procedura guidata ITS NOTA La procedura di configurazione guidata necessaria ad esempio caso di sostituzione di un inverter oppure di aggiunta di inverter da monitorare Sg NOTA
32. no al click Figura 8 a quel punto la scheda verr spinta fuori automaticamente La scheda di memoria potr essere reinserita nell alloggiamento solo nel senso corretto non forzare l inserimento per non causare rotture del connettore premere qui Figura estrazione SD card ITS NOTA Si consiglia la rimozione della scheda SD solo se effettivamente necessario al trasferimento dei dati su altri supporti In caso non sia necessario la scheda pu rimanere indefinitamente nel suo alloggiamento Non utilizzare la SD card come disco di archiviazione per dati estranei al funzionamento di PVI DESKTOP 3 NOTA Anche se non necessario rimuovere la SD card ad oggetto spento si raccomanda vivamente di spegnere completamente PVI DESKTOP prima di effettuare questa operazione AN POWE ONE NI d hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 6 5 PULSANTE DI RESET Appena sopra il connettore USB presente un piccolo foro che consente tramite l utilizzo della stylus pen o di un altro oggetto appuntito un reset del processore e quindi un restart del dispositivo La procedura di reset una procedura di ripristino da utilizzare solo ed esclusivamente quando si presenti la necessit es blocco del funzionamento dovuto ad eventi eccezionali Il reset non danneggia il dispositivo o ne altera in alcun modo le caratteristiche funzionali Per localizzare 1l pulsante si veda la Figura 2
33. o o alle persone NOTA I paragrafi contrassegnati da questo simbolo contengono azioni e istruzioni che devono assolutamente essere comprese e seguite al fine di evitare malfunzionamenti i ATTENZIONE I paragrafi contrassegnati da questo simbolo contengono POW6r onle P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 1 7 INDICE INCRODUZIONE 3zvernersininranin nin ani nina eni AE EEEE ESA 6 1 1 GEHINVERFERAUCRORS ella annie 6 1 2 PVIEDESKTOP ronnie eli nti EEA EAEN 6 1 3 MODELEEDISPONBIEL clean ear 5 DESCRIZIONE DI PVI DESKTOP oorrccrrrrreresccesescceseseceseecone 9 2 1 DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO i 9 Da CARATTERISTICHE TECNICHE 12 2 3 CONTENUTO DELL IMBALLO 13 OPERAZIONI PRELIMINARI occrrrcrrrscessscesescceesecesecceeeseoo 15 3 1 PRIMA RICARICA DELLA BATTERIA ll 15 i2 SCELTA DEL LUOGO DI INSTALLAZIONE 15 i dCI inn rn 16 VIALE OE NI ARR A O A 17 3 2 3 Suggerimenti sulla scelta del luogo di installazione 17 3 2 4 Prova di comunicazione radio iii 19 3 3 ALTRE OPERAZIONI PRELIMINARI 19 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA ooovrcrrrrcrercrccenesccenescceneseo 21 DESCRIZIONE DEL MENU srisisssssossssssssosssessssssasssssscosssssskssssss 24 5 1 SCHERMATA DI DEFAUL T ii 24 3 2 MERC 25 CONNESSIONI ED INTERFACCE DI PVI DESKTOP 26 6 1 CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE
34. ort non ha superato il testing del programma Windows Logo che consente di verificame la compatibilit con Windows XP informazioni sul testing L installazione del software potrebbe impedire il corretto funzionamento del sistema o renderlo instabile Microsoft consiglia di arrestare l installazione e di contattare il fomitore dell hardware per ottenere un prodotto software che abbia superato il testing del programma Windows Logo 11 Attendere l installazione dei driver Installazione guidata nuovo hardware Attendere Installazione del software in corso F Communications Fort usbser sys A CAWINDOW S system3 AA DRIVERS 12 A installazione conclusa fare click su Fine __ IN POWEr o0nle P NI G hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 Installazione guidata nuovo hardware Completamento dell Installazione quidata nuovo hardware In corso installazione del software completata per 3 Communications Fort Per chiudere l installazione guidata scegliere Fine 13 Per controllare la corretta installazione aprire 11 Pannello di Controllo del sistema scegliere Propriet del sistema e selezionare 1l tab Hardware Propriet del sistema Ripristino configurazione di sistema Aagiomamenti automatici Connessione remota dr MEV Generale Nome computer Hardware Avanzate Gestione periferiche w Gestione periferiche visualizza un elenco di t
35. pe of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 3 2 1 Installazione a parete Effettuare con cura la scelta del luogo di installazione a muro fondamentale per una comoda e facile lettura dei dati S1 raccomanda di evitare l installazione di PVI DESKTOP sopra o in prossimit di fonti di calore es termosifoni stufe od altro per evitare danneggiamenti all oggetto Evitare di installare l oggetto in vicinanza di grosse parti metalliche es caldaie porte di acciaio scatole metalliche di varia natura etc per non limitare la funzionalit di comunicazione radio o Bluetooth Si consiglia inoltre di evitare zone nelle quali l incidenza di luce diretta potrebbe rendere impossibile la corretta lettura del display e addirittura portare a scolorimenti delle plastiche esterne Nelle figure seguenti illustrata la procedura per il corretto montaggio a muro 45mm Figura 4 Procedura di montaggio a muro Eseguire due fori di diametro Smm e profondit minima 45mm a distanza 3cm l uno dall altro Figura 4 a Inserire 1 tasselli Figura 4 b Avvitare la base al muro utilizzando le viti in dotazione Figura 4 c POW6r onle P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 La base di supporto di PVI DESKTOP progettata per rendere agevole la rimozione dell oggetto anche con cavi di alimentazione o di comunicazione inseriti Inoltre se co
36. r 2 9 3 i Download Download Download Aurora PVI Desktop BETA Debug Tools A PVI Deskt i Illumination urora esKtop Download i Illumination USA Driver Programming Tools A i uroraSix USB Driver Tec Controller USE Drivers installati i Download Various Front Ends NSUERZZION Reserved Arca Admin Resources Universal Access PATs Z Alliance ASS aiza c 2005 Fower One Copyright and Disclaimer esc sat All information listed on this web site to the best of Fower Ons 3 knowledge was timely and accurate when written Please note that you shoul not rely on the continued accuracy of any material beyond the date of issuance since the passage of time can render such information stale All viewers should carefully check the dates of issuance of the material contained on this web site Web Site Design by TS Fare click su Download e salvare il file AuroraPVIDesktop inf zip in una cartella sul PC nell esempio seguente si considera C Decomprimere 1l file 11 contenuto sar 11 seguente mehpedce inf mehpede cat Attraverso 11 cavo USB in dotazione connettere PVI DESKTOP al PC Si raccomanda di connettere PVI DESKTOP al PC direttamente e senza l uso di HUB esterni che potrebbero portare problemi di comunicazione Accendere PVI DESKTOP Il sistema riconoscer il nuovo Hardware Apparir una schermata di installazione Selezionare No non ora e fare click su Avanti gt POWEI 0Ne P NI Changing the Shape of Power
37. re del cavo di lunghezza sufficiente per la comunicazione RS485 qualora si desideri utilizzare la configurazione cablata in alternativa alla comunicazione radio cablaggio apposito per comunicazione di tipo RS4 5 con gli inverter Aurora Evitare assolutamente la connessione con qualsiasi altro dispositivo Ethernet rete telefonica od altro che porterebbe ad un possibile danneggiamento i ATTENZIONE Il connettore 7 di Figura 2 riservato all utilizzo con POW6r onle P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 Verificare che la scheda SD sia correttamente inserita prima di accendere 1l dispositivo La SD card parte integrante del dispositivo e assolutamente necessaria per il suo funzionamento La mancata o non corretta inserzione della SD card genera a display un messaggio di errore facilmente riconoscibile POWEIr onNe P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 4 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA Una volta eseguite tutte le operazioni preliminari cfr 3 s1 pu procedere alla messa in funzione del sistema di comunicazione Per una corretta messa in funzione del sistema seguire scrupolosamente le operazioni indicate nei paragrafi seguenti Per una corretta messa in funzione si consiglia di effettuare la procedura di associazione e sincronizzazione nelle vicinanze degli inverter in modo da essere sicuri di avere una buo
38. rrettamente installato PVI DESKTOP sar perfettamente parallelo alla parete scelta 3 NOTA Le caratteristiche fisiche del luogo di installazione spessore dei muri presenza di pareti metalliche o di vetro distanza dall inverter Aurora etc possono limitare la portata del segnale radio Si consiglia una volta individuata una postazione plausibile per 11 montaggio di effettuare una prova di comunicazione radio prima della effettiva installazione 3 2 2 Installazione su scrivania La base di PVI DESKTOP consente un comodo e solido appoggio su superfici piane come tavoli o scrivanie L inclinazione di circa 10 dell asse della base permette una pi semplice lettura del display e un pi comodo utilizzo del touch screen Si raccomanda di evitare l installazione di PVI DESKTOP sopra o in prossimit di fonti di calore es termosifoni stufe od altro per evitare danneggiamenti all oggetto Evitare di installare l oggetto in vicinanza di grosse parti metalliche es caldaie porte di acciaio scatole metalliche di varia natura etc per non limitare la funzionalit di comunicazione radio o Bluetooth Si consiglia inoltre di evitare zone nelle quali l incidenza di luce diretta potrebbe rendere impossibile la corretta lettura del display e addirittura portare a scolorimenti delle plastiche esterne Sw NOTA Le caratteristiche fisiche del luogo di installazione spessore dei muri presenza di pareti metalliche o di vetro distanza da
39. rsioni firmware scaricate e successivo aggiornamento 1 E possible salvare le nuove versioni firmware sul proprio PC per poi poter effettuare l aggiornamento in un secondo momento Questa operazione pu essere eseguita anche senza connettere PVI DESKTOP alla porta USB 2 0 Rimane necessario avere una connessione ad internet funzionante 2 Se PVI DESKTOP collegato all USB lanciare Aurora Communicator e dal men Configurazione scegliere Aurora PVI Desktop Update POWEr 0Ne P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 3 Per collegarsi al server PI fare click su Web Update Selezionare dalla lista di firmware disponibilli quello desiderato l ultimo rilasciato sar in cima alla lista a fare click su Download per scaricare 1l file Salvare 11 file con il formato seguente FWxxxx ben dove xxxx il nome del firmware Select Application New Updates 0561 w Application Info Mame 0561 File 0561 ben Versioni 0 5 6 1 Date 13 04 2010 Time 16 36 44 Auth Key 10013188 4 Se PVI DESKTOP non collegato alla porta USB lanciare Aurora Communicator e dal men Configurazione scegliere Aurora PVI Desktop Update 5 Fare Click su Web Update verr richiesta una chiave di accesso La chiave di accesso si trova su PVI DESKTOP seguendo 11 menu Menu Informazioni ID Aurora PVI Desktop 6 Inserire la chiave di autorizzazione esempio 10013188 e selezionare dalla
40. te 1l normale processo di funzionamento il dispositivo passer attraverso stati diversi In particolare esistono tre diverse condizione nel quale si pu trovare PVI DESKTOP e MODOFULL ON in questa modalit di funzionamento 1l display acceso e tutte le funzionalit sono attive al 100 Ogni tocco del touch screen in una zona attiva provocher 11 cambiamento di pagina e l esecuzione dei comandi impostati e MODO STAND BY in questa modalit 11 display di PVI DESKTOP sar spento ma l oggetto sar pronto a reagire ad un tocco del touch screen Le periferiche radio e RS485 sono funzionanti al 100 Un led blu lampeggiante segnaler questa condizione PVI DESKTOP si porta automaticamente in stand by dopo 1 minuto dall ultimo comando da touch screen e MODO SLEEP in questa modalit tutto il sistema sar al minimo del consumo Le periferiche sono spente e si riaccendono automaticamente per effettuare la richiesta dati all inverter L utente non vedr nessuna segnalazione da parte di PVI DESKTOP Il dispositivo s1 porter in questo stato solo se abilitato tramite apposito men e dopo un tempo impostabile Per risvegliare il sistema necessario premere per almeno un secondo il tasto di ON OFF Il dispositivo non si porter mai in SLEEP se c almeno una alimentazione collegata DC o USB 2 0 e MODO OFF premendo per almeno 5 sec 1l tasto di ON OFF apparir sullo schermo una richiesta di spegnimento Selezionando OK l oggetto si sp
41. ttuabili solamente da personale specializzato e qualificato ATTENZIONE PVI DESKTOP dotato di etichette si sicurezza che se AN POWEr one NIH G hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 2 2 CARATTERISTICHE TECNICHE Le caratteristiche tecniche del dispositivo di visualizzazione e controllo da remoto PVI DESKTOP sono riportate in forma riassuntiva nella tabella seguente Frequenza di comunicazione radio con inverter 868 25 MHz monocanale per modello europeo con banda 500kHz Frequenza di comunicazione radio con inverter 64 canali da 912 65SMHz a per modello USA 927 75MHz Portata comunicazione con radiomodule 300 Mt Bluetooth Frequenza di comunicazione Bluetooth 2 4 GHz opzionale Portata Bluetooth opzionale Massima lunghezza cablaggio RS485 Risoluzione display grafico Ripristino impostazioni di default La portata indicata significativa solo in campo aperto ed in assenza di ostacoli al segnale radio L autonomia indicata stata misurata in condizioni di funzionamento di laboratorio comunicazioni radio ogni 15min power sleep attivato a 1 minuto Consultare il sito web www power one com POW6r onle P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 2 3 CONTENUTO DELL IMBALLO All interno dell imballo oltre ad PVI DESKTOP e alla sua base di sostegno saranno presenti alc
42. uni accessori alcuni dei quali si troveranno nelle apposite sedi previste in PVI DESKTOP Nella figura seguente tali accessori sono indicati e riconoscibili 14 Jo 16 17 18 19 RI O sd G 18 di O Cavo USB SD Card Stylus Pen Alimentatore DC Kit di fissaggio a muro 2 tasselli 2 viti universali CD contenente software e manualistica NOTA Il distributore ha consegnato il vostro PVI DESKTOP al corriere imballato in modo sicuro ed in perfette condizioni Il corriere accettando 1l pacco se ne assume la responsabilit fino alla consegna Nonostante la cautela esercitata dal corriere e possibile che sia l imballo che il suo contenuto vengano danneggiati durante il trasporto Si invita 1l cliente ad eseguire 1 seguenti controlli gt Esaminare il contenitore di spedizione per verificare la presenza di danni visibili fori spaccature e qualsiasi altro segno di possibile danno all interno gt Descrivere qualsiasi danneggiamento o mancanza sui documenti di ricevimento e procurarsi la firma del vettore ed il suo nome completo gt Aprire il contenitore di spedizione ed esaminarne il contenuto per verificare la presenza di eventuali danneggiamenti all interno Durante la rimozione dell imballaggio fare attenzione a non scartare attrezzature componenti o manuali In caso venga riscontrato un danno contattare lo spedizioniere per POWEI 0Ne P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e
43. utte le periferiche hardware installate nel computer Utilizzare Gestione periferiche per modificare le proposta ele pediegcl Gestione periferiche Driver La fima driver consente di verificare che i driver che si installano siano compatibili con Windows Windows Update consente di configurare la connessione a Windows Update peri driver Firma driver Windows Update Profili hardware profili hardware consentono di impostare e memorizzare diverse configurazioni hardware Profili hardware i Annulla 14 Nella sezione Porte COM e LPT controllare che sia comparsa la nuova porta di comunicazione nell esempio la Com 14 __ IN POWEI 0NE NI G hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 Gestione periferiche File Azione Visualizza m ts SEA PLITO078 w Batterie R Computer Controller audio video e giochi Controller host bus IEEE 1394 g Controller IDE ATA ATAPI Controller USB Universal serial bus Human Interface Device HID Ro Modem Mouse e altre periferiche di puntamento 3 Periferiche Bluetooth x Periferiche di sistema 3 Porte COM e LPT 3 F Porta di comunicazione COM1 F Porta stampante ECP LPT 1 8 Schede di rete ES 1394 Net Adapter ES Broadcom NetLink TM Gigabit Ethernet 9 COMPATIBILIT ED UTILIZZO OTTIMALE 9 1 Compatibilit con sistemi operativi PVI DESKTOP utilizzabile e compat
44. voca invece la perdita non recuperabile dei dati relativi al giorno Si consiglia di effettuare salvataggi periodici con cadenza annuale per evitare la perdita dei dati Per il significato della cartella BOOT vedere 1l paragrafo 8 2 dalla SD card senza accedervi tramite Aurora Communicator Qualsiasi modifica non intenzionale di files contenuti in SD card pregiudica il funzionamento dell oggetto in maniera importante Utilizzare sempre l interfaccia Aurora Communicator per elaborare e salvare 1 dati i ATTENZIONE Si sconsiglia fortemente di maneggiare 1 files direttamente Attraverso Aurora Communicator possibile visualizzare sul PC 1 dati di produzione giornaliera e storica complessiva e per ogni singolo inverter del campo fotovoltaico Per fare questo sufficiente seguire 11 Par 8 1 fino al punto 3 e poi selezionare 1l tasto registro dati La schermata che si aprir consenitr di scaricare 1 dati e di visualizzarli graficamente 10 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Di seguito sono riportate alcune dei problemi pi comuni riscontrabili e le loro possibili cause e soluzioni PVI DESKTOP Batteria completamente Attaccare l alimentatore fornito a non sli accende scarica corredo e verificare l accensione del led arancio Provare ad POW6r onle P NIC hanging the Shape of Power Manuale di installazione e d uso PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 accendere Guasto Software Attaccare l alimentatore fornito a corre
Download Pdf Manuals
Related Search