Tecnologia INVERTER Il sistema Multi flessibile 5
Contents
1. REG Unit interna Dimensioni L H P mm 650504900 M 25 45 828 25 45 828 25 452 I4 25 45 fee qe se sem sso ns 20 5 045 290 530 keo sw 036 sw 28 LN mh Po a m mo Comando filo KIT EV 531 LH KIT 2EV LH KIT 3EV LH kW USE kW mm pollici mm pollici mt mt C ab dB A dB A I h m3 h M ua c a NN pe 0 Kit d installazione a pag 52 KIT EV 261 LH KIT 2EVLH KIT KIT EV 531 LH CD E Totale kW i LI A F ciel r IR RIRI deles peia a a ay i e Ba ea d a ps im cita la JE D 2 n 2 45 n T z fm T Numero Unita nterne 3 4 E B5 7 B Interne 125 28 28 28 20 20 20 20 20 3303 Totale 1 kW 14 1 132 dA 3 miei t Ez AIRIRIRIA ed ARA A REF I S RIRIRIR RS An ETT Un F EEF 2 3 4 6 B T B Numero Unita Interne 1 20 20 20 20 20 di 12 35 26 di 35 35 20 20 35 20 20 20 41 inazioni possi 1T 2 3d 4 B5 S T F DI 93 41 35 41 41 41 lio SS Totale Numero Unita Interne Totale kW al kW2. H407C Tecnologia INVERTER Il sistema Multi flessibile Energy 5 tipologie di unit interne disponibili 15 modelli Combinazione HCNL 711 V MULTIFLEX 2 x HUDL 261 V MULTI 1 HUDL 201 V MULTI Termal I PLUS DEL PRODOTTO e sistemi Multiflex sono stati sviluppati pensando alle esigenze sia dei piccoli e medi spazi commerciali che delle unit abitative di grandi dimensioni ville attici Hokkaido permette di installare semplicemente anche dove disponibile la tensione 220V un sistema caratterizzato dalla efficienza della tecnologia INVERTER e dalla flessibilit di una regolazione autonoma per ogni singolo ambiente Fino a 8 unit interne regolabili singolarmente in un unico sistema monofase per il modello 14 kW e Grande flessibilit di applicazione dovuta all unico circuito frigorifero con tubazioni del gas che possono arrivare a 70 m di distanza dall unit esterna e diramazioni realizzabili con semplici raccordi a Y Dopo la prima diramazione la successiva unit interna essere posizionata fino a 30 metri di distanza E permesso inoltre un dislivello tra unit esterna ed unit interna fino a 30 metri Possibilit di installazioni con dislivelli tra due unit interne fino a 10 metri lett Controlli a filo o a telecomando ad infrarossi Il telecomando utilizzabile anche su unit con comando a f
3. ILL o ju BOX Elettrovalvola O Dati del pannello Dimensioni L H P Imballo L H P Peso netto peso lordo v2 c v c 42 6 3 4 2 6 3 ua n e ua ua n e ua CEILING CONCEALED COLUMN s Canalizzabile ultracompatto da incasso a bassa prevalenza Solo 22 5 cm di altezza CEILING CONC COLUMN or Modelo o S 2 Capacit pati elettrici o E o i k a 2 Assorbimento massimo solo unit interna ooo W U I U E di collegamento tra U e LE escluso Terra fn Circuito frigorifero HEN Diametro tubazioni 96 35 1 4 99 52 3 8 frigorifere 99 52 3 8 015 88 5 8 vedere dati U E vedere dati U E vedere dati U E vedere dati U E dislivello di splittaggio V E U 1 1 U E Sistema di espansione del refrigerante e Campo limite di funzionamento in raffrescameto fC S 0200 Campo limite di funzionamento in riscaldamento Specifiche del prodotto Unit interna 70 ms o 0 2 mao Imm Peso nett Pes ordo e MS Capacit di deumidificazione 3 MB Velocit el ventilatore 3 gt Prevalenza del ventilatore do e __ Diametr
4. FR mir LAT Lato Liquido E az E m0 m E mi L Le ep FPH si E IA V t i 1 La ch E A pe i Questi accessori permettono alle unit interne a parete canalizzati Multiflex di svolgere funzioni silenziose TELECOMANDO RAGGI INFRAROSSI HKEL HTFL HFAL 1 TEMP vA Per selezionare la temperatura desiderata 2 ON OFF Per avviare spegnere il climatizzatore 3 SWING Per regolare la direzione del flusso dell aria 4 FAN Per selezionare la velocit del ventilatore 5 MODE Per selezionare il modo di funzionamento 6 SLEEP Attivazione notturna 7 HEALTH Per attivare disattivare lo ionizzatore 8 CLOCK Per regolare l orologio 9 HOUR Per impostare l orologio e per programmare il TIMER 10 SET Per confermare le funzioni del TIMER e del CLOCK in riscaldamento e raffreddamento 11 TIMER Per attivare disattivare la funzione del timer 12 HIGH SO Per selezionare le funzioni High o Soft 13 RESET Annulla le impostazioni precedenti 14 CODE Per selezionare la modalit A o B di trasmissione 15 LIGHT Per accendere il pannello di controllo Solo per unit tipo Colonna 16 LOCK Interruttore interno Premere con un oggetto appuntito per bloccare le impostazioni correnti Premere di nuovo per cancellare la funzione LOCK FILOCOMANDO CON DISPLAY HRBL HUDL
5. 1 MODE Per selezionare il modo di funzionamento 2 FAN Per selezionare la velocit del ventilatore 3 SWING Per regolare la direzione del flusso dell aria 4 TEMP vA Per selezionare la temperatura desiderata 5 CLOCK Per regolare l orologio 6 SET Per confermare le funzioni del TIMER e del CLOCK in riscaldamento e raffreddamento 7 TIMER Per attivare disattivare la funzione del timer 8 SLEEP Attivazione notturna 9 FILTER RESET Dopo 500 ore di funzionamento del ventilatore interno azzera il contatore e spegne l indicatore di pulizia filtro 10 RESET Annulla le impostazioni precedenti 11 ON OFF Per avviare spegnere il climatizzatore mw
6. 0 Campo limite di funzionamento in riscaldamento C Specifiche prodotto f m t C Campo limite di funzionamento in raffrescamento Campo limite di funzionamento in riscaldamento Specifiche prodotto Unit esterna 948 80 340 948 1125 340 Imballo L H P mm 1090 990 445 1075 1760 445 Peso netto peso lordo Ke 14 88 120 145 Modello a parete con design piatto e KIT EV 261 LH installabile fino a 5 m dall unit interna Due differenti modelli di KIT KIT 2EV KIT per due o tre unit interne installabili vicino all unit esterna HIGH WALL HKEL P Modello HKEL202 Y MULTI HKEL 262 MULTI HKEL 352 V MULTI Tipo Inverter Inverter Capacit Raffrescamento 0 50 2 00 0 60 2 60 0 80 3 50 1 00 4 10 0 70 2 80 0 80 3 20 1 10 450 125 5 00 W HKEL 532 V MULTI Inverter 1 33 533 1 50 620 HKEL 412 V MULTI Dati elettrici EE EEUU Alimentazione Ph Hz 1 220 240V 50HZ 220 240V 50HZ 220 240V 50H7 1 220 240V 50HZ 4 1 220 240V 50HZ Assorbimento massimo solo unit interna k Fili di collegamento tra U I e U E escluso Terra in 4002047 U Circuito frigorifero Diametro tubazioni Lato liquido mm pollici 06 35 1 4 96 35 1 4 96 35 1 4 96 35 1 4 96 35 1 4 RET m frigorifere 512 10 1 2 12 70 1 2 512 10 I2 12 10017 01210010 t Max lunghezza d
7. 8 frigorifere 09 52 3 8 59 52 3 8 82 00 g12 70 12 p15 88 5 87 vedere dati vedere dati U E Max lunghezza di splittaggio dopo la 1 diramazione vedere dati U E Max dislivello di splittaggio U E U 1 U 1 U E vedere dati U E vedere dati U E vedere dati E i gt fF IT x gt vedere dati U E vedere dati U E Sistema di espansione del refrigerante Capillare KIT EEV Capillare KIT EEV Capillare KIT EEV Capillare KIT EEV Capillare KIT EEV Campo limite di funzionamento in raffrescamento Campo limite di funzionamento in riscaldamento Specifiche del prodotto N vn c c Peso netto Peso lordo 25 29 Max livello sonoro a mt Hi Mi Lo j 3 2 20 2 20 2 48 3 3 2 24 1l 34 0 24 36 3 28 M 300 520 420 650 550 400 c2 A c A A c n Capacit di deumidificazione Aria trattata Hi Mi Lo dal f 2 40 1000 900 100 NENNEN Controllo remoto in dotazione tipo Comando a filo Comando a filo Comando a filo Comando a filo BOX Elettrovalvola KIT EV 261 LH KIT EV 261 LH KIT EV 261 LH KIT EV 261 LH 2U KIT 2EV LH KIT 2EV LH KIT 2EV LH KIT 2EV LH KIT 3EV LH KIT 3EV LH KIT 3EV LH KIT 3EV LH Pannello Dati del pannello Dimensioni L H P mm Imballo L H P fmm Peso netto peso lordo M v i Lo Max livello sonoro a mt 2 5 Hi Mi Lo pum unit 520 420 3 50 25 ua 29 21 300
8. lx 1 53 53 93 20 4i 4i 41 35 Comb Pars p Numero Unita Interne E 7 35 dH KIT EEV BOX Per i modelli a parete HKEL e canalizzati HUDL necessario un Kit EEV durante l installazione Il Kit una scatola metallica che contiene la Valvola di Espansione Elettronica e una scheda di controllo Tre Kit EEV dispinibili Kit per singola unit interna KIT EV 261 LH compatibile con i Modelli HKEL 202 262 352 412 532 V MULTI e inoltre HUDL 201 261 351 411 V MULTI mentre KIT EV 531LH e compatibile solo con HUDL 531 V MULTI Devono essere installati tra l ultima derivazione e ogni unit interna attinente La massima distanza della tubazione dall unita interna e di 15 metri lunghezza della tubazione frigorifera Il cavo elettrico ha un limite massimo di 5 mt per entrambi i modelli di kit Kit per 2 o 3 unit interne KIT 2EV LH e KIT LH sono compatibili con tutte le unit interne HKEL e HUDL possono essere installati a una distanza massima della tubazione di 10 metri dalle unit interne attinenti KIT 2EV LH KIT 3EV LH Riferirsi al manuale tecnico per l installazione corretta di questi Kit Derivazione a Y DER10 UN DER14UN DER 10 UN Lato Gas Lato Liquido
9. xw gt 2 vedere dati U E Kit d installazione a pag 52 KIT EV 261 LH KIT 2EV LH _m o 6 X 60 e Misure compatte con design ultrapiatto Intallabile in controsoffitti preesistenti e Pompa drenaggio condensa 50 cm dal A pannello i Predisposizione per ricambio dell aria i Impatto acustico limitato ad 1 metro solo 32 dB A di livello sonoro AN CASSETTE Modello HTFL 261 V MULTI HTFL 411 V MULTI Tipo 01407 Inverter Inverter Capacit 0 60 2 60 1 00 4 10 0 80 3 50 120 470 Dati elettrici Alimentazione 220 240V 50HZ Assorbimento massimo solo unit interna fW Fili di 000 tra I e U E escluso nmm iiie T e M Diametro tubazioni 6 35 1 4 6 35 1 4 frigorifere 09 00 012 Ip fe feti e CI CI A immi E Sistema di espansione del etigerante 0 171 _ _ _ m E E umm TETI Il E ln 5 38 L 35538 e 9 m ode 100008 M E A Velocit del enttatre dd pm P M tepore rv i E restera lf S ren ui 1 220 240V 50H7
10. 9 52 mm 3 8 liquido e e 19 05 3 4 gas L4 3 54 5 3 28 8 kW 9 52 mm 3 8 liquido e 9 15 88 mm 5 8 gas diametri delle tubazioni dei rami terminali A B C D L5 variano a seconda della tipologia e della taglia di potenza delle unit interne vedere pagine seguenti Le derivazioni Y devono essere selezionate in base ai diametri della tubazione precedente Se si hanno tubazioni 9 52mm 3 8 19 05 mm 3 4 si prega di utilizzare DER 14 UN se si hanno tubazioni 99 52mm 3 8 915 88mm 5 8 utilizzare DER10O UN HCNL 711 V Multi II diametro delle tubazioni sempre 9 52 mm 3 8 per il lato liquido e 15 88 mm 5 84 per il lato gas Come derivazione Y della tubazione utilizzare DER 10 UN PROGRAMMAZIONE DELLE UNIT INTERNE PRIMA DELLO START UP AVVIAMENTO Prima di avviare il sistema tutte le unit interne dotate di telecomandi devono essere programmate dal MFS2 LH speciale telecomando solo per lo start up Invece per le unit interne con filocomando si prega di controllare il manuale d installazione per le istruzioni poich la programmazione deve essere fatta da un dial switch sul PCB mE Unit esterna 7 kW Max 3 unit interne collegabili Unit esterna da 14 kW Possibilit di collegare fino a 8 unit interne per un ottima fessibilit La versione monofase permette installazioni in 1 ambienti residenziali La Unico circuito frigorifero monocompress
11. i splittaggio tra U l e U E mt vedere dati U E vedere dati U E vedere dati U E Max lunghezza di splittaggio dopo la 1 diramazione vedere dati U E vedere dati U E Max dislivello di splittaggio U E U 1 U 1 U E vedere dati U E vedere dati U E vedere dati U E vedere dati UE vedere dati UE Sistema di espansione del refrigerante pilae KITEEV KITEEV Capillare KIT EEV Capillare KIT EEV Campo limite di funzionamento in raffrescamento o o o __ Campo limite di funzionamento in riscaldamento fC o eoo 020 po o os 2 Specifiche del prodotto 1 Unit interna Dimensioni L P mm 75 265 5 7 xs m 795 26 98 xs we xs wo mslo i P mm 0 is zio fo m 35 zio em 35 oo qs 330 39 o5 sso x9 Pesonetto Pesolordof g mmo 1484 0 2 Capacit dideumidificazione 0500 we 6 29 Velocit el nta 3 3 00 00 gt gt 04 2 e 0 a 2 Prev pompa condensa dal flo inferiore dell unit mm 2 0 2 0 24 my Diametro dell scarico condensa 00 m 00 o m 02 Accessori da_ 14 14 LL BOX Elettrovalvola KITEV26ILH KITEV261H KITEVZGILH KITEVOGILH Pannello pu rn MEM Dati del pannello Dimensioni H P mm LECCE Li SS rr Ao I n
12. ilo installato opzione disponibile con accessorio acquistabile a parte La valvola di espansione elettronica per parzializzare in maniera ottimale il refrigerante nei modelli a parete e slim duct posta in un box separato installabile fino a 5 m di distanza KIT EV 261 531 LH Disponibili box valvole in grado di servire 2 o 3 unit interne installabili anche vicino all unit esterna KIT 2EV LH KIT Auto restart su ogni tipologia di unit interna L unit memorizza le impostazioni desiderate e nel caso di interruzione di corrente si riprogramma autonomamente al momento del ritorno del servizio La vasta gamma di unit interne disponibili permette di inserire questo sistema in ogni ambiente Tra queste oltre alle ben conosciute unit a parete a cassetta canalizzabili una innovativa ed inconsueta proposta l unit a Colonna Questa novit stata studiata ed introdotta nella gamma Multiflex per risolvere la necessit di avere un lancio d aria di ben 15 m LUNGHEZZA E DISLIVELLO DELLE TUBAZIONI UNIT ESTERNA e CH om 1 Derivazione MAX lunghezza di splitt L lt 70 mt H lt 30 m MAX lunghezza di splitt dopo la 1 DER L lt 30 mt H lt 10 m Es schema d installazione per HCNL 1401 V Mexper7eW UE Max per 14 ww u e Tubazioni Lunghezza totale 100 L1 L2 Ls8 L4 ia m 100m delle tubazioni a b Cc d L5 ax lunghezza Lunghezza reale tuba
13. o dello scarico condensa mm 16 laterale 20 posteriore 16 laterale 20 posteriore Accessori BOX Elettrovalvola Dati del pannello Dimensioni L H P mm Imballo L H P fmm Grande lancio d aria e IMpatto acustico limitato ad 1 m solo 39 dB A di livello sonoro 1 220 240V 50H7 09 52 3 8 015 88 5 8 vedere dati U E vedere dati U E vedere dati U E enne e LLL LOO E 5 22 Le bL bL e Ultracompatto solo 22 5 cm di profondit e Dimensioni ridotte per i modelli da 2 00 2 60 KW e Impatto acustico limitato 1 metro solo 29 dB A di livello sonoro per i modelli da 2 00 2 60 KW e KIT EV 261 531 LH installabile fino a 5 mt dall unit interna e Due differenti modelli KIT KIT 2EV KIT SEV per due o tre unit interne installabile vicino all unit esterna DUCT 3 E A CONCEALED m LT 9 Modello HUDL2OIVMULTI HUDL2 amp IVMULTI HUDL35IV MULTI HUDL 4I V MULTI nverter verter Inverter Capacit 00 4 10 Riscaldamento Ji 00 20 owo o 40 125 470 patieletrii __ 220 4005081 Assorbimento massimo solo unit interna HUDL 531 V MULTI Inverter 1 33 530 1 50 5 00 1 220 240V 50H7 di collegamento tra V le E escluso tera o 4 o a o 4 Circuito frigorifero NEFF I Diametro tubazioni pollici 4635 1 0 0635 1 4 9635 1 4 g635 1 4 09 52 3
14. ore D eni rivive 0 HCNL 1401 V MULTIFLEX etero Inverter Max unit interne collegabili 22 2 Capacit Raffrescamento 7 10 1 80 7 10 14 00 3 50 14 00 Riscaldamento 7 90 2 10 7 90 18 00 4 50 18 00 Dati elettrici G Assorbimento 3 20 6 50 310 Alimentazione Max corrente assorbito e o e ili collegamento tra U e U E escluso Terra n SOO 0 Circuito frigorifero ooo oo AG e e Diametro tubazioni Lato liquido mm pollici 09 52 3 8 09 52 3 8 m pollici 915 88 5 8 919 05 3 4 Modello 3 frigorifere Lato gas Max lunghezza totale di splittaggio Max lunghezza di splittaggio tra U l e U E t c c nl Max lunghezza di splittaggio dalla deriv alla U I mt Max lunghezza di splittaggio dopo la 1 diramazione Max dislivello di splittaggio U E U 1 U 1 U E Max dislivello di splittaggio U I U I mt Quantit di pre carica del refrigerante vo N S N c eo n Lunghezza di splittaggio senza carica aggiuntiva Carica aggiuntiva Tubazione liquido 21 4 v c v2 c Tubazione liquido 03 8 65 EEV U I amp U E EEV U I amp U E 5 C 43 5 C 43 JC 24 1 C 24 Sistema di espansione del refrigerante mo mo 2 Sistema di espansione del refrigerante Campo limite di funzionamento in raffrescamento C
15. zioni L1 L2 L3 L4 L5 singola linea Lunghezza equiv Lunghezza tubazioni 50m Dislivello tra Unit in alto 30m Interna ed esterna 20m Dislivello tra le Unit inteme Lunghezza di splittaggio dopo la 20m lalla prima diramazione pi lontana 30m __ 20m 20m Dislivello SCELTA DELLE TUBAZIONI E CONSIGLI L INSTALLAZIONE HCNL 1401 V Multi La tubazione principale per l unit esterna 9 52 mm 3 84 per il lato liquido e 19 05 mm 3 4 per il lato gas Dopo la prima derivazione il diametro lo stesso 6 9 52 mm 3 8 19 05 mm 3 4 se la potenza resa totale delle unit esterne installate dopo la prima derivazione maggiore di 11 2 kW Se la potenza resa totale interna minore di 11 2 kW i diametri delle tubazioni diventano 9 52 mm 3 8 per il lato liquido e 15 88 mm 5 8 per il lato gas Dopo ciascuna derivazione che segue la prima il diametro deve essere calcolato in base alla potenza resa totale interna sulla stessa linea del refrigerante dopo la derivazione Es Hif dello schema della pagina precedente Unit interna a 2 0 KW Unit interna b 2 6 KW Unit interna c 3 5 KW Unit interna d 3 5 kW Unit interna e 5 3 KW L1 2 0 2 6 3 5 3 5 5 3 16 9 kW 9 52 mm 3 8 liquido e 19 05 mm 3 4 gas L2 2 6 3 5 3 5 5 3 14 9 kW 9 52 mm 3 8 liquido 19 05 mm 3 4 gas L3 3 5 3 5 5 3 12 3 kW
Download Pdf Manuals
Related Search