Home
        Palmari - Axios Italia
         Contents
1.               Ferodo di tempo del dati da sincronizzare     Fria r ni        Sincronizza tutto   gilt   i i       Sincronizza le assenze dei precedenti      mesi      Sincronizza le assenze dalla data  22 lua       Sincronizza tutte le assenze dell anno scolastico corrente e  delle clazzi selezionate     Fig  17          La schermata    Periodo     Fig  17 consente di  definire i limiti temporali della sincronizzazione   L impostazione di default       sincronizza tutto     tutti  i dati presenti nel database del palmare vengono  sincronizzati con i dati presenti nel database SISSI   AXIOS senza alcuna limitazione  Selezionando la  seconda o la terza opzione    possibile limitare la  sincronizzazione  prendendo in considerazione un  periodo di tempo limitato  Questa configurazione  consente dei tempi di salvataggio e di  sincronizzazione pi   brevi  in funzione di una  quantit   di dati inferiore  Es  selezionando la  seconda opzione e impostando la sincronizzazione  sugli ultimi 2 mesi  la sincronizzazione dei dati  prender   in considerazione solo le assenze  i ritardi  e le uscite anticipate degli ultimi due mesi   riducendo i tempi di salvataggio e sincronizzazione     Trasmissione    iSync i Opzio ni    Upzioni relative alla Sincronizzazione dei Dati col PDA       Trasmissione i    MITIIITTTIT ICI OT III III II IA IALIA        la Modalit      F  Periodo     kodalit   di trasmissione dati tra sede Principale e Succursale       Nessuna     Creazione file per invio e ricezi
2.     50    ARCHIVIO DI PROVA      _ tALCEO SCIENTIFICO      1B LICEO SCIENTIFICO  i     TC LICEO SCIENTIFICO  i   _ 1D LICEO SCIENTIFICO        1E LICEO SCIENTIFICO       IF LICEO SCIENTIFICO   E  1G LICEO SCIENTIFICO     _ 1H LICEO SCIENTIFICO      2A LICEO SCIENTIFICO     _  28 LICEO SCIENTIFICO      20 LICEO SCIENTIFICO        2D LICEO SCIENTIFICO       Descrizione degli eventi  LOG             Pronto       Fig  12    fe i    pre           Fig  13    CAIXIO  5OS    ltalia    Creazioni Gruppi di Classi    Anno Scolastico 2008        0 9 AxSync permette la creazione di gruppi di classi al       Gruppi Classi                         eee     Gruppi Classi    fQpzioni    Connessioni    Gestione Utenti    Inizializza Database FDA    zione             EESE FR TT a E sin  AxSync   Axlos Italia srl   Yersione Dimostrativa       Ta  Crea Gruppo     5 Elimina Gruppi       fine di consentire la sincronizzazione delle classi  desiderate  nel caso si utilizzino pi   palmari   Se si  utilizza un solo palmare sar   sufficiente  al  momento della sincronizzazione del palmare   selezionare tutte le classi  o le classi desiderate  La  creazione di gruppi  tuttavia  permette una  gestione pi   fluida  soprattutto in caso si utilizzino  diversi palmari   permettendo di definire a monte  la suddivisione delle classi tra i vari palmari  Ad  esempio  l istituto    su tre piani differenti e si  desidera dedicare un palmare per la gestione di  ogni piano  A questo punto sar   sufficiente creare  tre
3.    Wi scite Anticipato  LA    Orari Ritardi Uscite Anticipato trari     Informazioni Prodotto       ANNULLA E    Fig  49       Axios Italia srl  ACQUISIZIONE DATI PDA    YALOREDA MISUALEZZARE    Mi enze sempre giustificate    Registro Assenze per Alunno    Visualizza solo assenze da giustificare       Colonne  Valori   Informazioni Prodotto  CB DK    ANNULLA    Fig  50    Nella scheda    COLONNE     Fig  49     possibile scegliere quali colonne visualizzare  nella schermata di inserimento delle assenze  Si pu   decidere di visualizzare o meno il     progressivo registro dell alunno    e il    nominativo alunno       Inoltre     possibile scegliere di visualizzare e gestire tutte le tipologie di registrazioni   assenze  ritardi  uscite anticipate  o solo quelle che interessano  Ad esempio      possibile scegliere di non visualizzare ritardi e uscite nel caso che queste non vengano  gestite con il palmare     Nella schermata    VALORI     Fig  50  sono presenti altre due opzioni  abbastanza  intuitive     ASSENZE GIUSTIFICATE  selezionando questa opzione  ogni volta che si registra un  assenza  questa verr   inserita gi   come giustificata     G     e non come non giustificata  CNG       VISUALIZZA SOLO ASSENZE DA GIUSTIFICARE  selezionando questa opzione  in  caso di selezione sul cognome dell alunno  Fig  43  verr   restituito un elenco delle  sole assenze da giustificare  Non selezionando questa opzione  l elenco comprender    anche le assenze gi   giustificate    CAIXIO  5O
4.   ad esempio  derivanti dalla presenza di      axsdb   v firewall   Utente Password    admin ELLIT     Database Compact    Cartella    C  ProgrammiA rios AnS pne Database      Fig  21    CIXIO  OS    ltalia    Inizializzazione e Sincronizzazione Database    Terminata la gestione di tutte le opzioni precedentemente illustrate  la prima operazione fondamentale da effettuare  una  volta installato tutto il software sia sul PC desktop che sul PDA     inizializzare e sincronizzare il Database del PDA per il  primo utilizzo   Questa operazione va effettuata una sola volta e sempre con il palmare collegato al PC e connesso tramite MS ActiveSync   File   Strumenti   Aggiunte  Dal men      Strumenti    del programma AxSync selezionare    Inizializza   al Castione Ubenti   Database     Fig  22   un messaggio di conferma dell operazione rende noto   i all utente che tale operazione elimina completamente tutti i dati presenti nel  database del PDA ma ovviamente  NON quelli del PC   L inizializzazione dei dati    relativa solamente ai dati presenti sul palmare  connesso al pc                Gruppi Classi b      J Opzioni  E Connessioni         P    XX Inizializza Database PDA    Fig  22                                                   File   Strumenti Aggiunte Una volta terminata l   inizializzazione dell archivio     possibile procedere alla prima  3 sincronizzazione dei dati tra il database del PDA e il SISSI del PC desktop        EB Sincronizza PDA  i   a Dati Succursale  ESCI    Fig 
5.   al fine di avere le informazioni sul database SISSI AXIOS in tempo reale     AxSync mette a disposizione dell Istituto anche la possibilit    tramite l invio e la ricezione di file  di acquisire i dati nelle  sedi succursali prive del database SISSI AXIOS     Con l introduzione di questo sistema  Axios Italia mette a disposizione degli utenti una procedura a basso impatto  economico  che permette di ovviare l   onerosit   dell inserimento dei dati relativi alle assenze degli alunni sul sistema SISSI   AXIOS da parte della segreteria didattica     Questa guida ha lo scopo di illustrare la procedura di installazione del software in centrale  AxSync   in succursale   AxSynClient   sul palmare  Acquisizione Dati PDA   la configurazione  la sincronizzazione e la personalizzazione del  software e  ovviamente  la gestione dello stesso     CAIXIO  5OS    Italia    Requisiti  Il sistema di acquisizione delle assenze tramite PDA necessita delle seguenti componenti software e hardware     HARDWARE     Palmare con sistema operativo Windows Mobile 6 0 oppure 5 0  in italiano     Computer desktop con driver Sybase installati  configurato con connessione al database SISSI  con accesso a  Internet disponibile e account e mail     Porta USB 2 0    SOFTWARE     Windows XP con Splo successivo con i servizi SMTP ed FTP installati     Microsoft ActiveSync 4 5 o successivo        Driver Sybase     Microsoft SQL Mobile 2005      solo per palmari con Windows Mobile 5 0     Microsoft  NET Compact F
6.   ed effettuare  quindi  anche la gestione delle giustificazioni delle registrazioni dei  giorni precedenti  Terminata questa gestione selezionare    SALVA    in basso a destra   Completata la gestione della classe  selezionando    Strumenti    e successivamente     cambia classe       possibile spostarsi di classe e ripetere le stesse operazioni per tutte  le classi che si intende gestire    Per facilitare la gestione ed evitare errori  il programma fornisce un elenco delle  classi gi   acquisite  Ogni volta che vengono inserite e salvate delle registrazioni in  una classe  il programma aggiunge tale classe all elenco  Fig  46      CIXIO  OS    Italia  Axios Italia st Pe Nel caso che  per errore o per scelta  si selezioni una classe presente nell elenco delle  a vele calli lea lee EE Classi acquisite  il programma segnala che la classe scelta    gi   stata gestita  Fig     47   Rispondendo    Si       possibile entrare comunque nella classe  ad esempio per  apportare delle modifiche   rispondendo    NO    si apre di nuovo il men   di scelta delle    classi   La classe selezionata risulta   essere presente nell elenco   di quelle gi   acquisite    Continuare     Em    at GINN  CL  MIMISFP LINGUA STRAMIERA       STRUMENTI    Fig  47        Axios Italia srl  se In basso a sinistra  nella finestra di gestione della classe  fig  48     possibile accedere  fi PA   CR a ATI Br x   i       AGQUISZIONE DATEPDA al menu strumenti che comprende le seguenti opzioni     Sane  rates avrai 
7.  23    La sincronizzazione    il processo fondamentale di scambio dei dati tra il PC e PDA  permette quindi di tenere aggiornate le  informazioni in entrambi i computer   selezionando la voce di men      File gt Sincronizza gt PDA     Fig  23            2 asye   Axdios Italia srl   Versione Dimostrativa leg DI   X         Fie Strumenti Aggiunte 7  amp nno Scolastico 200g             DEE        C  ALFANO DA TERMOLI  CEPS020002      4  Gruppol   F  1A LICEO SCIENTIFICO    L  Gruppo    F  1B LICEO SCIENTIFICO   F  1C LICEO SCIENTIFICO   0  10 LICEO SCIENTIFICO   J 1E LICEO SCIENTIFICO   AF LICEO SCIENTIFICO     1G LICEO SCIENTIFICO                               Fig  24    Prima di cliccare sul pulsante    Sincronizza PDA       necessario accertarsi di essere sull anno scolastico corretto  Fatto  questo si pu   scegliere se sincronizzare tutto il database o solamente alcune classi o gruppi di classi  come spiegato  precedentemente  Se si seleziona un qualsiasi gruppo tra quelli creati  sulla parte sinistra della schermata verranno  evidenziate le classi presenti in quel gruppo  come illustrato nella Fig  24  Terminata la prima sincronizzazione  tutti i dati  relativi alle assenze  i ritardi e le uscite anticipate delle classi selezionate  o con tutte le classi dell istituto se non    stato  inserito alcun filtro  sono presenti anche sul palmare  A questo punto    possibile utilizzare il software    Acquisizione Dati  PDA        CIXIO  OS    Italia    Caricamento Dati    Come gi  
8.  51551  di solito sono FFC  della sede principale  oppure selezionare SEDE  SUCCURSALE per installare il programma s4 un computer ove non    presente una connessione al  database SISSI  di solito sono FC della sede succursale           Sede Principale        Sede Succursale       Fig  2    Nella seconda schermata  Fig  2  viene chiesto di scegliere la tipologia di installazione  Sede Principale o Sede Succursale  La differenza tra le due tipologie    che l installazione per la sede principale necessita di un PC Desktop direttamente  connesso al database SISSI AXIOS  mentre l installazione per la sede succursale ha bisogno solamente di un PC Desktop  con cui scaricare i dati dal PDA per poi spedirli alla sede principale  quindi non ha bisogno di alcuna connessione al  database SISSI  E    consigliato  tuttavia  che abbia una connessione ad internet per l invio dei dati    Se si sceglie Sede Principale il nome del software installato    AxSync    Se si sceglie Sede Succursale il software installato    AxSynClient     Il programma viene installato nella cartella standard dei programmi windows ed    consigliato selezionare l opzione    Tutti  gli utenti       Una volta terminata l installazione si consiglia di controllare sul sito http   www axiositalia com la presenza di eventuali  aggiornamenti     Al Termine dell   installazione del Software AxSync  o AxSynClient     necessario installare Microsoft ActiveSync  il software  che permette al PC desktop di comunicare con un Palmar
9.  accennato precedentemente  AxSync permette diverse modalit   di sincronizzazione e di trasferimento dei dati   Le possibilit   sono principalmente quattro e verranno illustrate dettagliatamente in questo manuale     Sincronizzazione Dati del palmare in Sede Centrale   Sincronizzazione e Trasmissione Dati tra Centrale e Succursale  via E Mail   Sincronizzazione e Trasmissione Dati tra Centrale e Succursale  via FTP   Sincronizzazione e Trasmissione Dati tra Centrale e Succursale  Gestione Manuale     ai coni e E    1  Sincronizzazione dei Dati in Sede Centrale    AxSync    la procedura desktop che permette l effettivo scambio dei dati tra PDA e PC della sede principale dell Istituto   quindi un PC connesso con la base di dati SISSI AXIOS   Come gi   specificato esso ha bisogno  per funzionare  del software MS ActiveSync installato nel PC     AxSync viene installato in modalit   dimostrativa con la possibilit   di essere avviato per 30 volte con tutte le sue  funzionalit    Effettuati i 30 accessi non    pi   possibile accedervi e sar   necessario inserire il codice di attivazione rilasciato  da Axiositalia     Dopo aver inserito le assenze sul palmare  procedura che verr   illustrata successivamente su questa guida     necessario  collegare il palmare stesso ad un Pc Desktop collegato al database AXIOS SISSI e con i software AxSync e Microsoft  ActiveSync installati  A questo punto    sufficiente selezionare le classi  o gruppi    di classi  che si vogliono gestire e quindi c
10.  autenticazione   Nome Utente     Password     Fig  19       CAIXIO  OS    ltalia    Se nella schermata    Trasmissione     Fig  18     stata  selezionata l opzione    Invio per E Mail     nella  scheda    E Mail     Fig  19     necessario cliccare su     Abilitato    e impostare tutti i dati relativi all e mail   L indirizzo di server di posta in uscita  SMTP    l indirizzo e mail del mittente e del destinatario   Inoltre  se il provider lo richiede  si pu   inserire  nome utente e password per l autenticazione     CIXIO  OS    ltalia    Connessioni     gt  iSync     oGas Italia Srl Versione pi Dal Men      Connessioni     Fig  20     possibile verificare o modificare le  impostazioni di accesso al database  In generale  i parametri di default non  necessitano di nessuna modifica e si adattano a tutti i database AXIOS SISSI           File Strumenti Aggiunte   Ples 2 Gestione Utenti      E Gruppi Classi b       te frate cea RR    Fig  20     FESSO ara    AoSyne   Connessioni Database       In ogni caso  alla prima installazione    possibile verificare la  corretta connessione al database cliccando sul pulsante    Test             Parametri di connessione dei Database utilizzati  Fig  21   Se appare il messaggio    connessione riuscita      l accesso al database avviene correttamente  In caso di errore  Database Predefinito verificare ed eventualmente modificare la password di    amministratore del database e o controllare eventuali blocchi  Nome Frofilo  ODEL  presenti sul pc
11.  dovr   successivamente essere salvato in una  cartella del pc dal quale si effettuer   l importazione    CIXIO  OS    ltalia    Importazione dalla Succursale          SH Dati Sede Principale t    Importa    Esci   w Esporta    Fig  26    Dopo aver salvato il file    data das     evidentemente prelevato dalla mail  in una cartella del pc della succursale  aprire  AxSynClient  la versione del software per la sede succursale  e posizionarsi su File gt Dati Sede Principale gt Importa  Fig   26   Selezionare la cartella dove    salvato il file  fare doppio clica sul file    Data das    e confermare la scelta  A questo  punto la sincronizzazione tra palmare e pc    completata     Nei precedenti due punti    stata descritta la procedura di esportazione dati dalla sede centrale verso la sede succursale   Per la procedura inversa  dalla succursale alla centrale     sufficiente eseguire gli stessi passaggi  con la sola differenza  che l esportazione verr   fatta dalla succursale e l importazione dalla centrale    3  Sincronizzazione e Trasmissione Dati tra Centrale e Succursale  via FTP     Di seguito verr   descritta la procedura di scambio dati tra centrale e succursale utilizzando il protocollo FTP  Prima di  utilizzare questa funzione    necessario accertarsi di aver impostato alcuni parametri     In sede centrale accertarsi che su  maS Strumenti  gt  Opzioni gt  Trasmissione sia impostata l opzione    pzioni relative alla Sincronizzazione dei Dati col PDA    Invio e ricezione dat
12.  effettuare l installazione verificare che il palmare sia  Aggiunte Anno Scolastico 2008 connesso con il PC tramite il software    ActiveSync    di    A Installa software PDA    FI Acquisizione Dati Microsoft  chiudere tutte le applicazioni sul palmare  avviare la    ESRI avio Rapido procedura  quindi seguire le istruzioni a video sia sul PC che  _   sul palmare per ultimare l installazione               p              KA SQL Mobile 2005                 Fig  7  Aggiunte      Anno Scolastico 200  Installa software PDA   KA Acquisizione Dati    KA Avvio Rapido    RA SQL Mobile 2005 l  Fig  8    Una volta installata il programma sul PDA    possibile installare  Fig  8   opzionalmente il software per far apparire nella  schermata    Today     Oggi  del PDA il link di avvio rapido della procedura  in modo da avere il link di avvio di AxSync sulla  schermata principale  Today  del palmare    E  consigliato effettuare un    soft reset    del PDA per la registrazione dei componenti installati     IXIO  5OS    ltalia    Configurazione del Software AxSync    nti lr Pi la o   CUT n    S sync     Ados Italia s   e Versione Dimostrativa tae al xi All avvio della procedura apparir   una     i schermata  Fig  9  dalla quale    possibile    rr  MSI   SITE accedere a tutte le funzioni del programma   a   L elenco delle classi  in alto a sinistra   i gruppi  di classi eventualmente creati  in alto a     Gr  ppi Classi destra   il risultato delle operazioni effettuate   in basso a sinistra  e l
13.  gruppi  inserendo in ciascuno dei tre gruppi  solo le classi appartenenti ad un dato piano  Al  momento della sincronizzazione del primo palmare     sufficiente selezionare il gruppo ad esso  abbinato per sincronizzare le assenze    Per creare i gruppi    necessario selezionare le classi  che si desidera inserire nel gruppo che si vuole  creare  Fig  12  e successivamente posizionarsi su  Strumenti gt Gruppi Classi gt Crea Gruppo  Fig  13     assegnare un nome al gruppo e fare clic su    OK      Terminata l operazione  i gruppi creati saranno  elencati nella schermata iniziale del programma  alla  voce    Gruppi Classi     in alto a destra  Fig  14    Questa funzione permette  come gi   accennato  la  sincronizzazione di tutto l archivio classi o solo dei  gruppi selezionati al momento della  sincronizzazione     CAIXIO  5OS    Italia    jstrativa  S  CI Eg       Anno Scolastico 2008 Ti       n   E  Gruppat       Gruppo     Fig  14    Opzioni       aree i dii mai inci N     PA Async   a  Ttalia srl   Versione Di Dal men   Strumenti gt Opzioni  Fig  15     possibile accedere a tutte le          e i personalizzazioni per ci   che riguarda la sincronizzazione e l invio del file delle  assenze    r       Scheda Modalit      La schermata    Modalit      permette di scegliere la modalit    di sincronizzazione dei dati   L applicazione mette a disposizione dell utente la possibilit    di decidere tre modalit   differenti per effettuare la  sincronizzazione  Figura 16   le possibili
14.  impostazioni sono   Aggiornamento Completo  Aggiornamento da PDA a PC   Modalit   di sincronizzazione dei datitra PDA e il database dell ente  Aggiornamento da PC a PDA        AxSync   Opzioni    Opzioni relative alla Sincronizzazione dei Dati col POA                               Modalit          Periodo       Trasmissione  O eMail F  e Mail    L  Sistema         Aggiornamento completo  opzione consigliata      _  Non aggiorna il dato se l assenza sul PC    giustificata        Importa i dati da PDA a PC       Importa i dati da PE  a PDA      dati tra I PDA eil PE verranno uniti  n caso di conflitto   dati  del PDA sovraserivono quelli del PC       pera  Fig  16  Aggiornamento Completo  Impostazione di default     I dati tra PC e PDA verranno uniti  In caso di conflitto  i dati del PDA sovrascrivono quelli del PC   L opzione    Non aggiorna il dato se l assenza sul pc    giustificata    permette di non sovrascrivere le assenze giustificate     Aggiornamento da PDA a PC    CIXIO  OS    Italia    Verranno soltanto importati nel PC i dati del PDA  in caso di conflitto i dati del PC verranno sovrascritti da quelli del PDA     Aggiornamento da PC a PDA    Verranno soltanto importati i dati da PC al PDA  in caso di conflitto i dati del PDA verranno sovrascritti da quelli del PC     Periodo    AxSync   Opzioni    Opzioni relative alla Sincronizzazione del Dati col PDA    La Modalit    F  Periodo L   Trasmissione   CA e Mail 1  Sistema                                                
15.  rn   computer e Pocket PC  fare clic su Avanti  Db informazioni  3 Contatti   i   R pe    Calendario   Se si fa clic su   nnulla     comungue possibile    f   A Posta elettronica      Copiare e spostare file tra Pocket PC e questo  computer      Aggiungere e rimuovere programmi in Pocket PC                   Per modificare le opzioni di sincronizzazione  scegliere un tipo di  informazioni indicato sopra e fare clic su Impostazioni      _ lt indieto    _Avanti gt _         Terminata l installazione guidata l applicazione si presenta  con una piccolo riquadro di riepilogo  Figura 5  e sar    n sempre attiva nel PC Desktop  verificabile dall icona  lar   Figura5  sulla    system tray     area in basso a destra dello  Esplora   schermo      NB  Nel caso sia connesso un Palmare l icona    di colore  verde  Figura 5  e sul riquadro compare la scritta     Connesso     Figura 6  mentre nel caso contrario l icona    di  colore grigio e sul riquadro compare la scritta    Nessun  dispositivo connesso        cc i Yy    I     Lonneszso bi    Nascondi dettagli  amp     Tipo informazioni    IT   ji  15 26    Fig  5       Fig  6    CAIXIO  OS    Italia    Acquisizione Dati PDA    Terminata l installazione di tutti i software sul Pc Desktop    necessario installare il software    Acquisizione Dati    sul  palmare  Per installarlo    sufficiente lanciare AxSync  collegare il palmare al pc e cliccare sul menu  Aggiunte gt  Installazione Software PDA gt Acquisizione Dati  Fig  7      D Prima di
16.  si apre il programma  fig x   A  questo punto    necessario selezionare  sempre utilizzando il pennino     Accesso     in  basso a destra     m    Pi     pi    ZE  amp  GIUSTIFICAZIONI    KAENI    AA e caii Ii  adis     ri enrico nr    ao eg    ci Ni  di n    i   LI    LE       Axios ltalia srl  ACQUISIZIONE DATI PDA    E  cClassico    Fg    LA  sal    Digitare il codice di accesso    DO   Cancella LOK   Conferma    CHIUDI    Fig  41       Axios Italia srl  ACQUISIZIONE DATI PDA    sez classico  A S  2008 2009  Utente  Administrator    martedi 28 luglio 2009 bd      w    54 GINM  CL  MINIS  PNI E LINGUA STRA a  SE GINKM  CL  MINIS PRNIE LINGUA STRA  SC GINN CL  MINISP  LINGUA  STRANIER  Sb GINA  CL  MINISP LINGUA STRANIER  SF GINN  CL  MINISP   LINGUA STRANIERI  al GIN  CLASS  INDO  LINGUISTICO CM   af GINN  CLASS IND  LINGUISTICO CM 4  545 Liceo Scientifico Minis  P M I     STRUMENTI    Axios Italia srl  ACQUISIZIONE DATI PDA    93 FI bad  LA et i e 20 07 00    Classe  SC GINN CL MINISP LINGUA    Conti Stefano  Lenzi Paola  Napoli Domenico  Pinton Paolo  Scacchi Alfredo    STRUMENTI    Fig  43          CIXIO  OS    ltalia    La Schermata Successiva riguarda la password d accesso al software  Come gi    spiegato nelle pagine iniziali di questa guida  la password d accesso predefinita        1234     In ogni caso tale password    personalizzabile    Dopo aver digitato la password di accesso  selezionare    OK     in basso a destra  Fig   41      Eseguito l   accesso  viene ch
17.  tra Succursale  sede Frincipale           Creazione file per invio e ricezione dati    2  Invio e ricezione dati tramite connessione FTP remota    L applicazione invier   e ricever     dati perla sincronizzazione con la sede  principale tramite una connessione FTP con server dedicato    Questa opzione    soggetta a restrizioni e a problematiche relative alla  connessione internet dell ente e alla disponibilit   del server FTP dedicato        Fig  28    CAIXIO  5OS    ltalia    Esportazione dalla Sede Centrale    Una volta impostate tutte le opzioni si pu   procedere all esportazione dei dati verso la succursale attraverso il protocollo  ftp  posizionandosi su File gt Dati succursali gt Succursale n  1  se    la succursale numero 1  gt Invia  Fig  29     2 AxSync   Axdos Italia srl   Versione Dimostrativa          Strumenti Aggiunte 7  amp nno Scolastico     3 selezioni     mati    5 Dati Succursali t E Succursale  1    co       Fig  29    Sul men    in questo caso    presente solo la succursale  1  Nel caso fossero presenti pi   succursali sarebbero tutte  elencate nel men    Cliccando su    Invia    verr   chiesta una conferma di invio e successivamente  in basso a sinistra  verr    visualizzato l esito dell esportazione  fig  30         Descrizione degli eventi  LOG      Esportazione Assenze in corso      13 righe Inserite   File creato  CAProgrammiAxiogt AxSyno4 Database 9200431  Invio tramite FTP dei dati ih corso      Invio effettuato    ta  i    Fig  30       Se la pro
18. 28 07 09    v    Cambia Classe TRE  a  INISP LINGUA    Yai a Oggi    Rilegge Registro  Cancella Tutto    Tutti Assenti  Tutti in Ritardo  Tutti Usciti Prima    Opzioni     Legenda    CHIUDI    Fig  48       CAMBIA CLASSE      Questa funzione permette di cambiare la classe selezionata per un nuovo inserimento di dati  riporta alla schermata della  figura 28       VAI A OGGI      Permette di andare direttamente alla giornata odierna dopo che la data sia stata variata       RILEGGE REGISTRO      Permette di riportare i dati della classe a come erano prima delle ultime modifiche effettuate  ultime salvate       CANCELLA TUTTO      Pulisce completamente la griglia di tutti i valori presenti anche se precedenti  ma non salva i dati       TUTTI ASSENTI      Inserisce un Assenza a tutti gli alunni della classe selezionata  utili per assenze collettive        TUTTI IN RITARDO      Inserisce un Ritardo a tutti gli alunni della classe selezionata       TUTTI USCITI PRIMA      Inserisce un Uscita Anticipata a tutti gli alunni della classe selezionata       LEGENDA      Visualizza le corrispondenze e significati dei vari valori presenti nella griglia     CIXIO  OS    ltalia    Nel Men   strumenti    presente anche la voce    OPZIONI    che permette di accedere ad alcune personalizzazioni della    procedura    Axios Italia srl    ACQUISIZIONE DATI PDA    COLONNE DA VISUALIZZARE    MI Progressivo  Registro iN     Nominativo Alunno f amp lunno   Ritardi   Entrate Posticipate  Ri  assenze  A 
19. CAIXIO  5OS    Italia    AxSync e AxSynClient  Acquisizione Dati PDA    Manuale di Installazione   Configurazione e Gestione       Redatto da   Alfredo Scacchi  Marco Vitulli    CAIXIO  5OS    Italia  Sommario  Sommario 2  Introduzione 3  Requisiti 4  Hardware Consigliato 4  Installazione 5  Connessione con dispositivo Mobile 7  Acquisizione Dati PDA 8  Configurazione del software AxSync 9  Gestione Utenti 10  Creazioni Gruppi di Classi 11  Opzioni 12  Scheda Modalit   12  Periodo 13  Trasmissione 14  E Mail 15  Connessioni 16  Inizializzazione e Sincronizzazione Database 17  Caricamento Dati 18  1  Sincronizzazione dei dati in Sede Centrale 18  2  Sincronizzazione e Trasmissione Dati tra centrale e succursale  via E Mail  18  3  Sincronizzazione e Trasmissione Dati tra centrale e succursale  via FTP  19  4  Sincronizzazione e Trasmissione Dati tra centrale e succursale  Manuale  23  Procedura di Registrazione delle Assenze con il Palmare 27  Appendice 32  Acronimi 32    Glossario 32    CIXIO  5OS    Italia    Introduzione    Il sistema    Acquisizione Dati PDA     studiato appositamente per gli Istituti Scolastici  permette di acquisire rapidamente   facilmente ed intuitivamente le assenze  i ritardi  le entrate posticipate  le uscite anticipate e le giustificazioni degli alunni  tramite l utilizzo di un semplice Palmare  PDA      I dati acquisiti vengono sincronizzati direttamente nell   applicazione Area Alunni di Axios Italia tramite la procedura AxSync  installata sul PC
20. S    Italia    Appendice    Acronimi    Di seguito sono specificati i significati dei vari acronimi utilizzati nel testo   e PDA  Personal Digital Assistant    rappresenta il palmare  e OS  Operative System    Sistema Operativo dell apparecchio  e DB  BataBase    Contenitore dei dati  e MS  Microsoft    Azienda di software leader nel mercato    Glossario  e Soft Reset  riavvio del PDA tramite un tasto hardware accessibile con il pennino in dotazione   e Tap   abbreviazione di    tappare     rappresenta il gesto del premere con il pennino sullo schermo del PDA     
21. cedura non restituisce errori l esportazione    terminata     Il file  a questo punto    stato spedito via internet al server Axios che manterr   il file disponibile per l importazione della  succursale    Importazione dalla Succursale    Collegare il palmare al pc desktop  aprire il Programma AxSynClient dalla succursale e andare su file gt Dati Sede  Principale gt ricevi  Fig  31   La procedura prelever   via internet il file con le assenze scrivendole sul palmare  All apertura  del programma  si pu   verificare anche se sono impostati correttamente il codice fiscale  l   identificativo della succursale e  la modalit   di invio    iii Pina pei ii Lala Fai riesco         foSynClient   Axios ltalia srl                    a Ricevi    Identificativo Succursale         Codice Fiscale    12345565652    Trasmizzione Dati    FTP       Fig  31  Terminata questa procedura  i dati sono correttamente aggiornati e sincronizzati tra centrale e succursale  Nei precedenti due punti    stata descritta la procedura di esportazione dati dalla sede centrale verso la sede succursale     Per la procedura inversa  dalla succursale alla centrale     sufficiente eseguire gli stessi passaggi  con la sola differenza  che l esportazione  invio  verr   fatta dalla succursale e l importazione  ricevi  dalla centrale    CIXIO  OS    Italia    4  Sincronizzazione e Trasmissione Dati tra Centrale e Succursale  Manuale     Questa procedura    utile solo nel caso che non si possano spedire i file via ftp o p
22. e  PDA  tramite una connessione USB  Bluetooth o Infrarossi   L installazione    necessaria ed    possibile scaricare gratuitamente il software dal sito Microsoft all indirizzo    http   www  microsoft com downloads details aspx FamilyID 9e641c34 6f7f 404d a04b dc09f8141141 amp DisplayLang it  o eseguirla dal Cd di installazione di AxSync    Al momento della stesura del presente manuale    in vigore la versione 4 5  in ogni caso    possibile installare le versioni  successive se disponibili        g xIo sS    ltalia    Connessione con Dispositivo Mobile    Una volta installato    MS ActiveSync       possibile collegare  tramite il cavo USB  oppure Bluetooth o Infrarossi   il Palmare  al computer Desktop    Attendere il riconoscimento e l installazione automatica dei suoi driver    Eseguire l      Installazione guidata sincronizzazione     Figura 3  assegnando un nome alla periferica e togliendo tutti i segni  di spunta su ogni voce del quadro    Opzioni di Sincronizzazione     Figura 4     Una volta connesso apparir   la scritta    connesso    nella finestra di    ActiveSync        RX       Installazione guidata sincronizzazione  gt  Installazione guidata sincronizzazione    Installazione guidata Opzioni di sincronizzazione    j   i Pocket PC    gi   impostato per la sincronizzazione con un altro computer  Gli  sincronizzazione di Pocket PC elementi selezionati verranno sincronizzati con tutti i computer        Per impostare una relazione di sincronizzazione tra questo       
23. e opzioni di  sincronizzazione  in basso a destra   Di seguito verranno descritte tutte le opzioni e  le personalizzazioni che il programma prevede           Fie Strumenti Aggiunte  Anno Scolastico 2008 x    Plessi e Classi dell Istituto  Nessuna selezione      L ARCHIVIO DI PROVA  i  tA LICEO SCIENTIFICO  i      1B LICEO SCIENTIFICO   C IC LICEO SCIENTIFICO       1D LICEO SCIENTIFICO     1E LICEO SCIENTIFICO        1F LICEO SCIENTIFICO       1G LICEO SCIENTIFICO        1H LICEO SCIENTIFICO         2A LICEO SCIENTIFICO         28 LICEO SCIENTIFICO         20 LICEO SCIENTIFICO     2D LICEO SCIENTIFICO       Descrizione degli eventi  LOG        Fig  9    CIXIO  5OS    ltalia    Gestione Utenti       i 5 AxSyne   ixios Italia srl   versione   Dal men   Strumenti gt Gestione Utenti  Fig  10     possibile personalizzare    n     l   accesso degli utenti al palmare               c2  Gruppi Classi b      Opzioni    Connessioni       Inizializza Database PDA         L utente predefinito       Administrator    con password    1234     Tuttavia  il  software permette di personalizzare tali utenti per gestire un accesso  personalizzato per ogni utente che lavorer   sul palmare   semplicemente cliccando sul simbolo         che permette di inserire tutti  gli utenti e le password che si desiderano  Fig  11              _Annulla    Fig  11       MaE        AxSync   Axios Italia srl   Versione Dimostrativa    File Strumenti Aggiunte          Plessi e Classi dell Istituto  Nessuna selezione 
24. e un file di scambio che potr   essere Inviato o  ricevuto tramite posta elettronica  e mail   anche n modo automatico   oppure tramite un mezzo a sua scelta     pet    Fig  35    Esportazione dalla Sede Centrale    Impostati tutti i parametri sopradescritti    sufficiente posizionarsi su File gt Dati Succursale gt Esporta  fig  36        pae aa uti lr n siete i e nia     gt   A  yne   Axios Italia srl  Versione Dimostra     a Importa       CIXIO  OS    Italia    Scegliere la destinazione del file  fig  37        Esportazione File Dati          Documenti  vg Risorse del computer    Documenti Cd Risorse di rete  recenti  Ei collegamento a Axios      E Collegamento a Files Axios su  Server2   H   E  AZ Files Axios su  Server2   H     Desktop  Documenti    Risorse del  computer    Home file   Data      Sava    Risorse di rete   Sala come   Dati AxSyne  tdas  x        Fig  37   Sulla cartella selezionata viene salvato il file    data das    che  a questo punto deve essere fatto pervenire in succursale per  l importazione    Importazione dalla Succursale   Aprire AxSynClient e posizionarsi su File gt Dati Sede Principale gt Importa  Fig  38     D ASSyCHient   Adios iata srt        Fig  38  Selezionare il file    data das    dalla cartella dove    stato precedentemente salvato e attendere la sincronizzazione degli    archivi     La procedura sopra descritta    un esempio di esportazione dati dalla sede centrale verso la succursale  AI momento di  dover esportare i dati dalla succur
25. i tramite connessione FTP remota    e che  sia indicato correttamente il codice fiscale dell istituto e il      l Modalit     E7  Periodo    Trasmissione  El eMail  Sistema  mumero delle succursali collegate alla centrale  Fig  27     AhxSync   Opzioni       kodalit   di trasmissione dati tra sede Principale e Succursale       Nessuna        Creazione file per invio e ricezione dati tramite e mail    Codice Fiscale identificativo   82004311    5   E   Numero delle succursali   1 Ea       il codice deve essere analogo nelle impostazioni delle  succursali                      Fig  27    CAIXIO  5OS    Italia    In succursale accertarsi che su Strumenti gt Opzioni gt Identificazione sia indicato correttamente il codice fiscale e  l identificativo della succursale  In caso di pi   succursali collegate alla centrale  la scuola deve assegnare ad ogni  succursale un identificativo che rappresenti quella sede per ci   che riguarda l invio dei dati dei palmari  E  ovviamente   fondamentale non assegnare lo stesso numero a due succursali differenti per evitare che i dati di una sede possano  sovrascrivere  in fase di trasmissione quelli di un altra sede    Successivamente    necessario impostare  su Strumenti gt Opzioni gt Trasmissione  l opzione    Invio e ricezione dati tramite  connessione FTP remota     fig  28      AxSynChent   Opzioni  Opzioni relative alla Sincronizzazione del Dati     ERI Icentiicszione     Trasmissione    3 emai   gt  sistema     Modalit   di trasmissione dati
26. iesto di scegliere il giorno  in automatico    sempre  selezionata la data del giorno corrente  e la classe sulla quale si desidera lavorare   Fig  42   Effettuate queste due scelte  cliccare su    OK    in basso a destra    Scelta la data e la classe vengono visualizzati tutti gli alunni presenti nella classe  A  destra di ogni alunno sono presenti quattro colonne       R     ritardo      A     assenza      U     uscita anticipata  e    Orario    dove    possibile  in caso  di entrata posticipata o di uscita anticipata  inserire l ora esatta di uscita o di entrata  dell alunno  Tale funzione     tuttavia  facoltativa  In caso non venga gestita  il ritardo  e o l uscita anticipata verranno comunque registrate    Per registrare    sufficiente selezionare la casella desiderata e successivamente fare  un tap  una selezione  sul    SALVA    in basso a destra  In caso non si effettui il  salvataggio  al momento del cambio della classe o al momento dell uscita dalla  procedura  viene evidenziato il mancato salvataggio e chiesto se si vuole salvare   Come impostazione predefinita  appena viene selezionata la casella appare la dicitura     NG     non giustificato   Selezionando una seconda volta viene selezionato    G      giustificato   alla terza selezione viene tolta la registrazione e la casella torner   ad  essere vuota  utile in caso si sia fatto un errore   Il programma permette anche di  salvare tutte le assenze gi   come giustificate  opzione che vedremo successivamente  nel
27. la sezione opzioni e personalizzazioni      Axios Italia srl  ACQUISIZIONE DATI PDA    Inserimento orario di   ENTRATA    dell alunno     ANNULLA  Fig  44    Axios ltalia srl  ACQUISIZIONE DATI PDA    leda  REGISTRO ASSENZE DELL ALUNNO     matted  28 luglio 2009  lunedi 30 marzo 2009    mercoled   25 marzo 2009 NG  i  venerdi 20 marzo 2009 NG  luned   9 marzo 2009 NG  martedi 3 marzo 2009 NG  lunedi 2 marzo 2009 NG  sabato 21 febbraio 2009 NG    mercoled   4 febbraio 2009  luned   2 febbraio 2009    STRUMENTI Fast            Fig  45    Axios Italia srl  ACQUISIZIONE DATI PDA       5  2008 2009  Utente  Administrator  marted   29    luglio 2009      aL GINA EL PENISR LINGUA STRANIERE    al GINMLCLMINISPLINGJA STRAMIER      STRUMENTI          Fig  46              CAIXIO  5OS    ltalia    Dalla fig  44  se si seleziona    Orario     si apre una schermata dove    possibile inserire  l orario di entrata o di uscita dell alunno  Fig  44   Come gi   spiegato  questa funzione     facoltativa e non pregiudica la corretta registrazione dell uscita anticipata o del  ritardo  che verranno in tal caso salvate senza l indicazione dell ora     Sempre dalla schermata della classe  Fig  43     possibile  effettuando una selezione  sul nome dell alunno  aprire la finestra di gestione delle giustificazioni  In questa  schermata viene visualizzato lo stato delle assenze  Fig  45   Sulle assenze non  giustificate    sufficiente effettuare una selezione su    NG    per cambiare lo stato in    G   
28. liccare su File gt Sincronizza PDA  In pratica    sufficiente ripetere la stessa  procedura di prima sincronizzazione spiegata precedentemente  Terminata la sincronizzazione  i dati presenti sul palmare  sono presenti anche sul database AXIOS SISSI e viceversa  A questo punto dall area Alunni Axios si potranno gi   vedere  le assenze ed eventualmente comunicarle alle famiglie tramite SMS  Web  Comunicazioni cartacee o tramite qualsiasi altro  strumento messo a disposizione da Axiositalia     2  Sincronizzazione e Trasmissione Dati tra Centrale e Succursale  via E Mail   Esportazione dalla Sede Centrale    Accertarsi che in Strumenti gt Opzioni gt Trasmissione sia stata selezionata l opzione e mail e che in Strumenti gt Opzioni gt E   Mail siano stati impostati tutti i parametri per il corretto invio dell e mail come descritto precedentemente     EA Esporta    wa Importa            Fig  25    Fatto questo posizionarsi su File gt Dati Succursale gt Esporta  Fig  25   Il programma chiede se si vuole inserire un testo al  messaggio di posta da spedire  Eventualmente si voglia inserire un testo rispondere    s       digitare un testo e dare    OK     Se  tutte le opzioni sono state impostate correttamente apparira il messaggio    e mail con il file di dati    stato correttamente  inviato     Per verificare l invio sar   sufficiente entrare nella casella mai di destinazione e verificare la ricezione del  messaggio con in allegato il file    data das     file contenente i dati   che
29. one dati tramite e mail     Invio e ricezione dati tramite connessione FTF remota  Codice Fiscale identificativo     170  Numero delle succursali        il codice deve essere analogo nelle impostazioni delle  succursali    Fig  18       SE e Mail   LA Sistema     CAIXIO  5OS    Italia    AxSync permette  per le sedi succursali  di spedire il  file delle assenze utilizzando il protocollo FTP o la  posta elettronica    Nella schermata    Trasmissione     Fig  18     possibile  impostare la modalit   di trasmissione  Se si  desidera inviare il file via FTP    sufficiente  selezionare l opzione    Invio e Ricezione Tramite  FTP     controllare il codice fiscale dell istituto ed  impostare il numero delle succursali gestite   Successivamente in questo manuale verr   spiegata  la procedura di invio del file Tramite FTP    Se si desidera inviare il file per posta elettronica   selezionare    E Mail       In caso si desideri produrre il file per trasmetterlo  manualmente  ad esempio con una pendrive   scegliere l opzione    Nessuna        Upzioni relative alla Sincronizzazione dei Dati col PDA    sia        Modalit      7 Periodo     Trasmissione    4  e Mail    LA Sistema     Impostazioni per l invio automatico tramite e mail del file di dati       Disabilitato     Abilitato  eseguito solo nel caso di trasmissione dati tramite file    Server posta in uscita  SMTP         Indirizzo e mail destinatario   Indirizzo e mail mittente    _  Il server della posta in uscita  SMTP  richiede l
30. osta elettronica  In tal caso    possibile  esportare un file  data das   che pu   essere salvato  ad esempio  su una pendrive e portato in succursale per  l importazione     Innanzitutto    necessario controllare dalla sede centrale che su Strumenti gt Opzioni gt Trasmissione  come modalit   di  trasmissione dati sia selezionata l opzione    Nessuna     Fig  32        foSyne   Opzioni    Upzioni relative alla Sincronizzazione dei Dati col PDA            13 Modalit      F  Periodo   amp  Trasmissione    T  eMail  Sistema     kodalit   di trasmissione dati tra sede Principale e Succursale      Messuna     3 Creazione file per invio e ricezione dati tramite e mail    pon    a     Invio e ricezione dati tramite connessione FTF remota    Codice Fiscale identificativo        Humero delle succursali        il codice deve essere analogo nelle impostazioni delle  succursali    Fig  32    CIXIO  5OS    Italia    Sempre da Strumenti gt Opzioni gt E Mail  controllare che l invio tramite e mail sia disabilitato  fig  33     AxSynClient   Opzioni x  Opzioni relative alla Sincronizzazione dei Dati      BB Identificazione E Trasmissione    4  e Mail  EL Sistema        Impostazioni per l invio automatico tramite e mail del file di dati      Disabilitato      Abilitato  eseguito solo nel caso di trasmissione dati tramite file      Server posta in uscita  SMTP   malavozitala com    Indirizzo e mail destinatario   sitedoscacchiWtagiositalia com    Indirizzo e mail mittente    siftedoscacchitazi
31. osttalia scam  zerer della posta in uscita  SMTP  nchiede l autenticazione    Home Utente   sihesdc    Password   aeeoss          Fig  33    In succursale  dal Men   gt Strumenti gt Opzioni gt E Mail  che sia disabilitata l invio tramite e mail  fig  34        Opzioni relative alla Sincronizzazione dei Dati      E Identificazione   amp  Trasmissione   L   eMail Ri    Sistema     Impostazioni per l invio automatico tramite e mail del file di dati       Disabilitato       Abilitato  eseguito solo nel caso di trasmissione dati tramite file    Server posta in uscita  SMTP  mailawosiala com    Indirizzo e mail destinatario   sitedoscacchi agiositalia com    Indirizzo e mail mittente    sifiedo scaccHn bazmositaliacom  IFserver della posta in uscita  SMTP  nchiede l autenticazione    Home Utente   sihesdc    Password   annesss          ok    onto        Fig  34    CAIXIO  5OS    Italia    Controllare quindi che su strumenti gt opzioni gt trasmissione sia selezionata l opzione    creazione file per invio e ricezione  dati     fig  35              AxSyoCli lient   Opzioni I     Upzioni relative alla Sincronizzazione dei Dati    n         Trasmissione il  5  e Mail   HL Sistema          Identificazione         kodalit   di trasmissione dati tra Succursale e sede Principale         Creazione file per invio e ricezione dati        Invio e ricezione dati tramite connessione FTP remota    L applicazione importer   ed esporter     dati  perla sicronizzazione con la  sede principale  tramit
32. ramework 2 0 SP1   ITA         Microsoft Windows Installer 3 1 o successivo         Solamente per PDA con SO Windows Mobile inferiore al 6 0     Disponibile sul CD di installazione    Hardware Consigliato      Palmare HP iPAQ 114 Classic Handheld    g XIOS    ltalia    Installazione    In questo capitolo sar   descritta in dettaglio la sequenza delle operazioni da effettuare per una corretta installazione del  prodotto tramite CD o tramite il file scaricabile dal sito www axiositalia com    La sequenza descritta si basa su uno scenario tipo composto da PC desktop equipaggiato con Windows XP Sp2 con gi    installati i driver Sybase per il collegamento al database SISSI AXIOS  l applicazione Area Alunni di Axios Italia installata e  driver USB aggiornati alla versione 2 0     Bea          Fig  1    Cliccando sul file  scaricabile sul sito www axiositalia com  parte l installazione  Fig  1  del software AxSync    L installazione effettuer   un controllo in automatico per verificare se sul computer sono presenti i file relativi al    Microsoft   NET Framework    versione 2 0 e Windows Installer 3 1  In caso non fossero presenti tali componenti     possibile scaricarli  dal sito Microsoft  Se siete in possesso del cd di installazione di AxSync  la procedura installer   automaticamente tutte le  componenti necessarie non presenti nel sistema     CIXIO  OS    ltalia    Selezionare SEDE PRINCIPALE per installare il programma  u un computer ove    presente una  connessione al database
33. sale verso la centrale sar   sufficiente eseguire la procedura di esportazione dalla  succursale e l importazione dalla centrale     QGIXIQS    ltalia    Procedura di Registrazione delle Assenze con il Palmare    La seguente procedura ha lo scopo di illustrare in modo dettagliato la gestione di acquisizione delle assenze  delle entrate  posticipate e delle uscite anticipate con il Pc palmare  Tutte le operazioni effettuate sul palmare dovrebbero essere  eseguite utilizzando il pennino in dotazione     Totat TE  Dopo aver eseguito l accensione del palmare sul desktop sar   presente un  bi collegamento al software Acquisizione Dati  Fig  39   L installazione imposta la  28 luglio 2009 procedura in modo che parta in automatico ad ogni riavvio     soft reset     del PDA  In    ogni caso    possibile accedere alla procedura sia selezionando il relativo  Acquisizione Dati   Assenze collegamento sulla schermata    Oggi     Today   oppure dal men   principale    Start      z fi    selezionando la voce    Programmi    e successivamente    Acquisizione Dati       Mayi eT    Azios Italia srl    fn pe i  ZI ZOMB  19312MB   e    PAG Wireless Q wE    Messun messaggio da leggere  Hessun appuntamento Futura  Messuna attivit      Dispositivo sbloccato              Calendario POME    Fig  39       A questo punto  utilizzando il pennino in dotazione con il palmare  eseguire un    tap     ovvero una selezione  sull icona  Acquisizione Dati    Dopo aver selezionato l icona    Acquisizione Dati   
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Plastificadora A4 - monolith GmbH  M6635 : Computer Cool School  Notification de sécurité la poignée de mise en place  Mutoh Spitfire Extreme Mild-Solvent Printer  取扱説明書 (3.53 MB/PDF)    DC-20 COLOR シリーズ 取扱説明書  Severin HM 3815  Dow Jones Commodities Service  Samsung Samsung Galaxy Tab 3 (8, 3G) Инструкция по использованию(Kitkat)    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file