Scarica - Lince Italia
Contents
1. 1 Attivazione e disattivazione dell impianto d allarme lumi Pla Inserimento in modo TOTALE Attivare la tastiera con il pulsante l e verificare che si accendano i Led L 1 verde e L 2 rosso o z Digitare il codice primary o secondario assegnatogli il codice Primario di fabbrica l 3 e poi premere il pulsante per l inserimento Totale se la segnalazione sar ricevuta correttamente dalla centrale essa invier un segnale di risposta alla tastiera che produrr 4 beep e 4 lampeggi rossi di L 1 lan pad Inserimento in modo PARZIALE Attivare la tastiera con il pulsante e verificare che si accendano i Led L 1 verde e L 2 rosso o z Digitare il codice pamang o secondario assegnatogli il codice Primario di fabbrica l I e poi premere il pulsante per l inserimento Parziale se la segnalazione sar ricevuta correttamente dalla centrale essa invier un segnale di risposta alla tastiera che produrr un beep ed un lampeggio rosso di L 1 m Disinserimento dell impianto Attivare la tastiera con il pulsante e verificare che si accendano i Led L 1 verde e L 2 rosso o z Digitare il gore primario o secondario assegnatogli il codice Primario di fabbrica l 1 e poi premere il pulsante per il disinserimento della centrale L2. CE TASTIERA SR 73 16 Manuale d installazione LINCEI Cod SR 7316AB TAST 130209R 02 ii Finm Tastiera 29 08 01 NEW 13 02 2009 Nell informarLa che i prodotti Lince Italia che costituiscono questa apparecchiatura sono costruiti in conformit alle pi recenti normative europee di Compatibilit Elettromagnetica Omologazione frequenze e Conforme alla Direttiva R amp TTE 99 05 CE La ringraziamo per avere scelto l affidabilit e qualit Lince Avvertenza Le informazioni riportate in questo manuale d istruzione sono soggette a variazioni senza preavviso La Lince Italia S r l declina ogni responsabilit per eventuali malfunzionamenti errori o danni di qualsiasi tipo e genere derivanti dall uso e o funzionamento di queste apparecchiature incluso il periodo coperto da garanzia A meno di autorizzazione scritta da parte della Lince Italia S r l tutti i diritti sono riservati cosi come vietata la riproduzione copiatura traduzione in toto o parte di questo manuale Sommario iii Sommario 1 Descrizione tastiera e relativi comandi ssssescscscecccececcececoeososo 1 1 1 Descrizione in iii aaa 1 2 Installazionie a ire 3 2 15 Programmazione ille 3 2 2 Cambiamento codici segreti Primario e Secondario 4 2 3 Montaggio a parete della tastiera 4 3 Uso della tastiera 6 3 1 Attivazione e disattivazione dell impianto d al
3. ON OFF acceso La centrale rimane nello stato di programmazione per circa 2 minuti prima d uscirne Questo tempo ripartir automaticamente da zero per ogni tastiera programmata Attivare la tastiera tramite il pulsante 0 si accenderanno il Led 2 verde e il Led 3 rosso Digitare il codice primario della tastiera quello di fabbrica H J ed t e poi premere il pulsante di disinserimento L il suo codice sar memorizzato sulla centrale se quest ultima emetter un beep e lampeggio verde del Led ON OFF 3 sec Ripetere la stessa operazione per memorizzare eventuali altre tastiere Nota Il lampeggio del Led Batteria sulla centrale indicher che si raggiunto il numero massimo di 7 Radiocomandi e o Tastiere memorizzabili Il fase memorizzazione codice di risposta sulla Tastiera Assicurarsi che la centrale sia nello stato d attesa tutti i Led spenti diversamente dopo aver digitato il codice sulla tastiera inviare un disinserimento A per fare spegnere tutti i Led Rimuovere le coperture frontali per accedere al pulsante SW 1 posto sul circuito stampato vedere fig 2 e 3 Attivare la tastiera e premere subito dopo per circa 7 secondi il pulsante SW 1 Sulla tastiera L 1 far un lampeggio rosso dopo sette secondi la tastiera trasmetter un codice di disinserimento L 1 arancio che sar confermato dalla centrale con un beep e
4. pi ambienti controllati da rilevatori DTE Doppia Trasmissione Evento le periferiche Rilevatore IR Trasmettitore Universale e Ponte radio quando attivati trasmettono subito una prima segnalazione alla centrale e in un tempo casuale controllato dal microprocessore 4 10 sec ritrasmettono la segnalazione alla centrale Rolling code Sistema di trasmissione con cambiamento continuo del codice ad ogni trasmissione tecnica usata sui Radiocomandi e Tastiere del sistema Genio Allarme 8 Garanzia 8 1 Termini della garanzia Lince Italia S r l www lince net
5. primario quello di fabbrica SELE digitare L 2 lampeggia immettere il nuovo codice e poi premere ER L 1 si accende rosso L 2 smette di lampeggiare s accende verde Se dopo l immissione del nuovo codice L 1 e L 2 lampeggiano significa che esso non stato accettato errore di digitazione numero di cifre ecc ripetere l operazione 4 4 4 Inserimento nuovo codice Secondario Attivare la tastiera Ie il oodi primario per esempio quello assegnato sopra digitare L 2 lampeggia immettere il nuovo codice Secondario che dovr avere 6 cifre come il Primario 6 6J E E E e poi premere ER L 1 si accende rosso L 2 smette di lampeggiare s accende verde Se dopo l immissione del nuovo codice L 1 e L 2 lampeggiano significa che esso non stato accettato errore di digitazione numero di cifre ecc ripetere l operazione 2 3 Montaggio a parete della tastiera Nota importante Nell eseguire le operazioni di smontaggio e rimontaggio della tastiera porre la massima attenzione a non premere il pulsante SWI qualora ci accadesse accidentalmente ripetere la procedura di II fase memorizzazione Prima di passare al fissaggio definitivo della tastiera verificare l affidabilit del collega
6. 3 Verifica eventi d allarme memorizzati sulla centrale Nota Se all atto del disinserimento il Led L 1 della tastiera dopo il lampeggio verde 3 sec presenta una serie di lampeggi verdi rossi e la centrale emette un suono bitonale sostenuto significa che c stato un evento d allarme Per visualizzare il tipo d evento consultare la tabella 3 3 e procedere come descritto nei punti che seguono Tabella interpretazione eventi d allarme Tabella 3 3 Decodifica segnalazioni d allarme tramite i Led della centrale Segnalazione LED ON OFF LED Zone 1 7 LED Batteria Rosso fisso Sabotaggio Centrale Evento d allarme Batteria scarica Sirena Verde fisso Sabotaggio Sirena Sabotaggio Rosso lampegg Verde Lampegg Batteria scarica Tastiera o Radiocomando Antisaturazione Verifica evento memorizzato sulla centrale Attivare la tastiera con il pulsante l o L 1 verde e L 2 rosso Digitare il codice pamario o secondario assegnatogli il codice Primario di 1 fabbrica 3 1 premere il pulsante LEST Batteria scarica Periferica di zona Sabotaggio e Batteria scarica Batteria scarica Centrale e verificare che si accendano i Led segnalazione prodotta dagli otto Led posti sulla centrale Interpretare l evento consultando la tabella di cui sopra Durante la verifica Test la centrale non produce alcuna risposta
7. A se la segnalazione sar ricevuta correttamente dalla centrale essa invier un segnale di risposta alla tastiera che produrr un beep ed un lampeggio verde di L 1 per circa 3 sec 3 2 Attivazione segnalazione di PANICO Nota Sulla base di come stata predisposta la centrale all atto dell installazione la segnalazione di panico pu essere Silenziosa eventuale messaggio trasmesso telefonicamente o con suono delle sirene Cap 3 Uso della tastiera 7 Attivazione standard tramite codice Primario o Secondario on Attivare la tastiera con il pulsante e verificare che si accendano i Led L 1 verde e L 2 rosso Digitare il Ls primaro o secondario assegnatogli il codice Primario di fabbrica l 41 e poi premere il pulsante di Panico l invio del comando di Panico non prevede alcuna risposta dalla centrale Per attivazioni di Panico accidentali silenziare il sistema immettendo il codice ed inviando un comando di disinserimento D Attivazione Panico immediata Premere i due pulsanti l gt e EER per circa 8 sec fino all accensione di L 1 arancio e l attivazione dell allarme da parte della centrale se abilitata Per attivazioni di Panico accidentali silenziare il sistema inviando dopo il codice d accesso un comando di disinserimento LD 3
8. S r l allegato al presente manuale o rivolgersi al rivenditore presso il quale stato acquistato il materiale Cap 5 Manutenzione 10 5 Manutenzione 5 1 Manutenzione ordinaria della Tastiera gt Considerando che gli unici componenti deteriorabili nel tempo sono le batterie tipicamente 5 anni per 500 attivazioni mese salvo casi particolari dove l apparecchiature sono chiamate a funzionare in ambienti particolari per quanto riguarda umidit calore polvere eccetera esse non richiedono singolari interventi di manutenzione 5 2 Verifica efficienza batteria gt Per quanto riguarda le batterie al Litio tutte le apparecchiature che gt gt gt costituiscono il sistema Genio Allarme dispongono di apposite circuiterie che ne controllano continuamente lo stato d efficienza Al momento che viene rilevato un livello di batteria sotto al valore prefissato l apparecchiatura comunica alla centrale lo stato d allarme batteria La Centrale l organo che raccoglie e memorizza le segnalazioni di batteria bassa La segnalazione d allarme batteria inviata alla centrale quando rimane un autonomia di circa 2 3 settimane Ovviamente l autonomia residua della batteria dipender dal numero delle attivazioni alla quale sar sottoposta la specifica apparecchiatura per esempio se le attivazioni sono inferiori alle 500 mese la capacit residua pu essere anche superiore alle 3 settimane Per identificare l eventuale seg
9. alla tastiera ed osservare il tipo di Cap 3 Uso della tastiera 8 3 4 Uso del codice di sblocco Tastiera Nota Se per errore s immettono pi di 10 codici Primario o Secondario errati la tastiera va in blocco In tal caso si devono attendere circa 4 minuti prima che la stessa si sblocchi automaticamente Se invece non si ricorda pi il codice Primario si dovr procedere allo sblocco della tastiera utilizzando la Card che avete ricevuto all atto dell installazione sulla quale riportato il codice segreto di sblocco Se nel sistema sono installate pi tastiere assicurarsi che la Card relativa a quella specifica Tastiera verificare i numeri di riferimento riportati sia sulla tastiera che sulla Card Procedura di sblocco Evidenziare il codice di sblocco riportato sulla Card grattando con una moneta la pellicola che lo ricopre Attivare la tastiera con il pulsante l L 1 verde e L 2 rosso o e verificare che si accendano i Led Digitare 5 volte il tasto l zero e verificare Led L 1 rosso lampeggiante L 2 verde e L 3 rosso Digitare il codice di sblocco ad 8 pula HPOO sulla Card 4 Immettere il nuovo codice es 4 si accende rosso L 2 smette di lampeggiare s accende verde Se dopo l immissione del nuovo codice L 1 e L 2 lampeggiano significa che esso non stato accettat
10. ario o quello Secondario Il codice Primario oltre a permettere di comunicare con la centrale abilita l operatore a cambiare i codici Primario e o Secondario Il codice Secondario abilita l operatore a comunicare con la centrale ma non gli permette di modificare i codici Primario e o Secondario Per mezzo della tastiera quindi possibile disattivare ed attivare il sistema d allarme in modo Parziale o Totale vedi figure 1 A e B Esempio di inserimento impianto in modo PARZIALE A solo i Rilevatori del piano terra sono attivati Esempio di inserimento impianto in modo TOTALE B tutti i Rilevatori della Casa sono attivati Fig 1 Esempio d inserimento Parziale e Totale Tramite degli specifici pulsanti vedi Fig 2 possibile effettuare dei TEST ed in caso di situazioni d emergenza attivare una segnalazione di PANICO Sul frontale interno della tastiera inoltre disponibile una legenda che descrive il significato delle segnalazioni prodotte dai tre LED durante l attivazione della medesima Ogni volta che il sistema d allarme ricever un comando di disattivazione o attivazione da parte della tastiera la centrale risponder alla stessa con una segnalazione di conferma che sar evidenziata sulla tastiera con l accensione di Led e suono del Buzzer Per l identificazione delle funzioni pulsanti tastiera riferirsi alla fig 2 Cap 1 Descrizione tastiera e relativi comandi 2 L 1 Trasmis
11. e da parte di tutti i rilevatori periferici che se attivati produrranno la condizione d allarme Panico Particolare segnalazione d allarme attivata manualmente dall utente tramite Radiocomando o tastiera nel caso di situazioni d emergenza Questa segnalazione pu attivare le sirene locali o secondo come stata predisposta in fabbrica inviare solo una segnalazione d allarme ad apparecchiature esterne tipicamente avvisatore telefonico Periferiche Unit elettronica esterna alla centrale collegata a quest ultima tramite segnalazione radio codificata Tipicamente per periferica s intendono i Rilevatori a raggi infrarossi i trasmettitori per contatti magnetici e o tapparelle le sirene esterne autoalimentate i radiocomandi le tastiere ed apparecchi simili non facenti parte della centrale RF Abbreviazione che indica segnale a radiofrequenza Rilevatori Unit costituita da Contatto Magnetico Sensore per Tapparelle Rilevatore Volumetrico a raggi infrarossi o qualsiasi altro tipo di sensore ad apertura di contatto Sabotaggio Vedi Tamper Saturazione Stato in cui la centrale rivela la presenza di un segnale radio interferente che potrebbe provocarne un funzionamento irregolare Tamper Circuito di controllo contro la manomissione o sabotaggio fisico dell apparecchiatura Di norma il circuito Tamper sempre attivo anche a Centrale disattivata Zona Area relativa ad uno o
12. lampeggio verde del Led ON OFF mentre la tastiera segnaler l avvenuta memorizzazione del codice di consenso con un lampeggio verde di L 1 Cap 2 Installazione 4 2 2 Cambiamento codici segreti Primario e secondario Note a Il codice primario che deve avere un numero di cifre compreso tra 4 e 6 pu attivare tutte le funzioni del sistema modificare se stesso e il codice Secondario b Le locazioni di memoria per il codice Primario prevedono l inserimento di 6 cifre Se il codice prescelto presenta un numero di cifre inferiore a 6 per quelle mancanti dovranno essere appina aal zeri che precederanno le cifre del code DODO se il codice scelto il codice da inserire sar P C Nell uso normale gli zeri che precedono il codice scelto non dovranno essere digitati si digiter direttamente El 8 c Il codice Secondario dovr avere un numero di tile uguali a quello Primario privo di zeri per l esempio di cui sopra 4 cifre Quando s immette nella tastiera il nuovo codice Secondario non si devono aggiungere zeri di riempimento locazione Esempio se il codice Secondario 4 4 4 4 si digitano direttamente le cifre fl 4 sulla tastiera Inserimento nuovo codice Primario Attivare la tastiera digitare il codice
13. larme 6 3 2 Attivazione segnalazione di Panico csrl i 6 3 3 Verifica eventi d allarme memorizzati sulla centrale 7 3 4 Uso del codice di sblocco Tastiera eee 8 4 Suggerimenti in caso di guasto rrrrrrrrrrreereresenesesesee eee neneneccenne 9 4 1 Elenco difetti probabile causa e possibile rimedio 9 4 2 Assistenza tecnica Lince eee 9 5 Manutenzione albini 10 5 1 Manutenzione ordinaria della Tastiera eee 10 5 2 Verifica efficienza batteria eee zena nei 10 6 Caratteristiche tecniche principali 0ssrsccrrrrrereseceseereneeecee0o 11 7 Definizioni PR RR E 12 cla 12 9 Figure Fig 1 Esempio d inserimento Parziale e Totale 1 Fig 2 Vista frontale tastiera SR 73 16 oa 2 Fig 3 Apertura Tastiera e fissaggio a parete i 5 Cap 1 Descrizione tastiera e relativi comandi 1 1 Descrizione tastiera e relativi comandi 1 1 Descrizione La tastiera che contenuta in un robusto ed elegante contenitore in ABS uno dei due organi di comando e controllo della Centrale SR 71 21 La comunicazione nei due sensi tra la tastiera e la centrale realizzata via radio con modulazione digitale La tastiera pu comunicare con la centrale solo dopo l immissione sulla stessa di uno dei due codici disponibili quello Prim
14. litata per 4 minuti Se dovesse accadere che l utente dimentica il codice segreto di attivazione della tastiera tipicamente il codice Primario potr riabilitare il funzionamento della stessa utilizzando i dati riportati sulla scheda di sblocco che l installatore dovr consegnare all utente Per accedere al numero riportato sulla scheda di sblocco l utente dovr grattare la superficie che maschera lo stesso Cap 2 Installazione 3 2 Installazione 2 1 Programmazione L accensione del Led ON OFF posto sulla centrale indica che la stessa nello stato di programmazione tastiera 7 max Per uscire dalla programmazione trasmettere un disinserimento alla centrale Nota La tastiera nella sua condizione di standby spenta per attivarla si deve premere il tasto Per disattivarla premere per 2 secondi il tasto EMER altrimenti si spegne automaticamente dopo 15 secondi Se si esegue una operazione non corretta o non si completa la stessa entro 5 secondi i Led L 1 rosso lampeggiante L 2 verde lampeggiante e L 3 rosso fisso indicheranno un Messaggio d errore in tal caso ripetere l operazione fase memorizzazione codice Tastiera verso la centrale Aprire la Tastiera ed assicurarsi che la batteria al Litio da 6 V sia collegata alla scheda Secondo le istruzioni riportate nel manuale della centrale porre la stessa nello stato di programmazione per le chiavi Led
15. mneto radio con la centrale inviando un comando di disinserimento e verificando che sul Led della tastiera sia prodotto un lampeggio verde di conferma e beep del Buzzer 3 sec Facendo riferimento alla fig 3 come di seguito indicato separare il pannello di fondo della tastiera per il fissaggio dello stesso a parete Cap 2 Installazione 5 Rimuovere la copertura frontale dalla tastiera esercitando con un dito 0 giravite una pressione sul punto A del pannello di fondo Sganciare dal supporto di fondo la scheda elettronica con batteria esercitando una leggera pressione sui 2 fermi B C Forare J Posizionare il pannello di 5 fondo sulla parete e praticare 2 fori 6 mm x x per i tasselli forniti a P i corredo della tastiera 4 p Fig 3 Apertura Tastiera e fissaggio a parete Fissare il fondo della tastiera sulla parete tramite le apposite viti Rimontare la batteria la scheda elettronica ed il pannello frontale procedendo in modo inverso rispetto a quanto eseguito sopra per lo smontaggio Cap 3 Uso della tastiera 6 3 Uso della tastiera Nota Se si vuole disattivare la tastiera prima dei 15 secondi richiesti per l autospegnimento premere il pulsante E ER per circa 2 secondi 3
16. nalazione di batteria bassa tramite la memorizzazione eventi disponibile sulla centrale consultare il punto 3 3 A titolo di riferimento nella tabella che segue sono riportati il valore nominale della batteria al Litio ed il relativo limite di tensione minima alla quale s attiva la segnalazione d allarme Tensione Tensione si Capacit nominale minima Unit del sistema Genio Allarme Tastiera SR 73 16 6 V 44 V 2 Ah Attenzione Per il rispetto dell ambiente si raccomanda che lo smaltimento delle batterie esaurite sia fatto nelle modalit dovute e secondo quanto previsto dalla presente legislazione Cap 6 Caratteristiche tecniche principali 11 6 Caratteristiche tecniche principali gt Memorizzazione codici di centrale gt Buzzer interno iii ceci eee gt Led di segnalazione eee gt Frequenza di funzionamento gt Portata in aria libera i gt Comando segnalazione Panico gt Codice di comunicazione i gt Attivazione i gt Disattivazione v iii gt Conferma inserimento Totale gt Conferma inserimento Parziale gt Conferma disinserimento centrale gt Segnalazione memoria eventi d allarme gt Segnalazione batteria scarica g
17. o errore di digitazione numero di cifre ecc ripetere l operazione Cap 4 Suggerimenti in caso di guasto 4 1 e poi premere ENER L 1 9 4 Suggerimenti in caso di guasto 4 1 Elenco difetti probabile causa e possibile rimedio gt Nella tabella che segue sono riportati i casi dei guasti pi comuni la probabile causa ed il possibile rimedio gt Assumendo che l installazione sia stata eseguita correttamente le prove di collegamento radio e le verifiche funzionali abbiano superato positivamente tutte le prove a meno dell insorgere di nuovi disturbi radio nella zona i casi riportati si riferiscono ad eventuali difetti della Tastiera e non al collegamento radio gt Per qualsiasi evento d allarme deve esistere la causa che lo ha generato A tale proposito per ogni singolo caso molto importante verificare l origine dell allarme analizzando la memoria eventi della centrale vedi punto 3 3 Tabella difetti e possibili rimedi Difetto Probabile causa e possibile rimedio Tastiera Controllare che la batteria interna al radiocomando sia efficiente Qualora la batteria risulti carica contattare il CAT Lince quando si preme il pulsante ON la tastiera non si accende Tastiera Verificare con un altra tastiera o radiocomando che a seguito di una disattivazione della centrale essa risponda facendo accendere il LED di colore verde sulla chiave che ha trasmesso il comando Nel caso di risultat
18. o affermativo significa che la centrale risponde la centrale riceve correttamente i segnali dalla tastiera ma sulla stessa non viene indicata la correttamente pertanto il problema risiede nella Tastiera trovata conferma lampeggi rosso o verde difettosa beep Ripetere la programmazione tastiera II fase di pag 15 se il problema persiste contattare il CAT Lince Tastiera Potrebbe verificarsi che il codice secondario digitato sulla tastiera non sia quello giusto o sia stato inavvertitamente cambiato per una manovra errata Seguendo le istruzioni della tastiera riprogrammare il codice secondario sulla stessa Se il problema persiste contattare la tastiera non accetta il codice secondario ma solo il primario il CAT Lince Tastiera Potrebbe verificarsi che il codice primario digitato sulla tastiera non sia quello giusto o la tastiera sia bloccata per particolari manovre la tastiera non accetta il codice Li E per p Primario Se a seguito di manovra errata o dimenticanza il codice primario rimane sconosciuto seguire la procedura di sblocco riportata sulle Attenzione dopo 10 tentativi errati la tastiera rimane istruzioni della tastiera bloccata per circa 4 minuti Se anche dopo la riprogrammazione del codice primario il problema persiste contattare il CAT Lince 4 2 Assistenza tecnica Lince gt Per individuare il CAT pi vicino consultare l elenco Centri Assistenza Tecnica Lince Italia
19. sione Dati L 2 O Trasmissione Dati L 1 Conferma inserimento Totale 4 lamp L 2 Attesa trasmissione Dati L 1 Conferma inserimento Parziale 1 lamp L 3 O Tastiera disattivata L 1 Conferma disinserimento 1 lamp L 3 Tastiera attivata L 1 Memorizzazione allarmi in centrale i OLI O L2 O L3 sw1 O Judg ooN BBA Pulsante di H memorizzazione SE Z ON Attivazione tastiera Comando TEST Inserimento TOTALE Comando PANICO vedi nota Inserimento PARZIALE Disattivazione tastiera Disinserimento Hee Nota Per un comando PANICO immediato premere O ON contemporaneamente al pulsante Fig 2 Vista frontale Tastiera SR 73 16 La tastiera idonea per applicazioni interne L uso di un codice a 64 bit di cui 32 utilizzati per la codifica variabile rolling code rendono praticamente inclonabile la tastiera da eventuali malintenzionati La tastiera stata progettata per contenere al massimo il consumo della batteria al litio installata all interno della stessa infatti nella condizione di riposo standby essa presenta un consumo nullo Qualora degli intrusi dovessero tentare di abilitare la tastiera immettendo codici improvvisati dopo il 10 tentativo errato la tastiera va in blocco si accenderanno fissi i 3 Led e la medesima rimarr disabi
20. t Protezione scheda contro l anticondensa gt ALIMGIAZIONEE iii gt Durata tipica della batteria gt Temperatura di funzionamento gt Dimensioni iaia Autoapprendimento Per segnalazione da centrale 3 multifunzione vedi legenda 433 9 Mhz a norme CE 120 metri tipica Tramite codice segreto o immediato a combinazione di tasti A 64 bit di cui 32 utilizzati per Rolling code Tramite apposito tasto Ci ON Tramite apposito tasto EE o automatica dopo 15 sec Si con 4 lampeggi rossi Led 4 beep Buzzer Si con un lampeggio rosso Led un beep Buzzer Si con un lampeggio verde Led un beep lungo Buzzer Si serie di lampeggi verdi rossi sul Led Si con trasmissione alla centrale che memorizza l evento Si con impregnazione della scheda elettronica Batteria Litio 6 V 2 Ah 5 anni per 500 attivazioni mese da 20 Ca 70 C L 175xH 95xP 3cm Cap 7 8 Definizioni amp Garanzia 12 7 Definizioni Buzzer Suoneria cicalino di bassa potenza Centrale Unit principale di controllo e gestione dell impianto d allarme Inserimento Parziale Attivazione della centrale a recepire la segnalazione d allarme solo se generata dai rilevatori periferici memorizzati sulla centrale come parziali Inserimento Totale Attivazione della centrale a recepire la segnalazione d allarm
Download Pdf Manuals
Related Search