Manuale d`installazione
Contents
1. 4 gt gt s 2 Convettore pompa di calore X3M 3 gt Uscita pompa ACS ibd E 1 f X3M 2 gt Carico max solo per termostato ATTIVATO DISATTIVATO wireless X3M 1 2A dipunta 230 VCA pU oo per sensore est oc X5M 4 gt 1A continuo pavimento o ambiente X5M 3 Pompa ACS B 4 SISIX1t1M b VASH X5M 2 gt M2P m IARI RR 1 gt NEL NO S Quadro elettrico del circuito idraulico ZOV2. Solo per alimentazione elettrica normale standard Solo per alimentazione elettrica con tariffa KWh preferenziale esterna Unit interna alimentata dall esterno Usare l alimentazione elettrica con tariffa KWh normale per l unit interna Quadro elettrico az Ls i Quadro elettrico UN az del compressore del compressore SE zz SSS zzz SSS csf XXX AAA AAA ji AAA AAA X3M 4 gt X8M 9 Il 50 Hz 3 gt X8M 8 XAMILINEJ 230 V CA X4M LNG 2 gt X8M 7 X3M Alimentazione i 1 gt X8M 6 Q4DI elettrica con 0301 i SY arita qim sb Xi normale 1 5 4 gt X2M 22 2008 ios ig 2 3 gt X2M 23 2 X2M 21 XM 56 avi 5 Hi X2M 20 GI LN 7 LN X6YA 1N 50 Hz X6YB 1N 50 Hz Scatola 230 V CA 230 V CA h X6Y Alimentazione Xev Alimentazione di eontrolla fa elettrica con elettrica IO tariffa kWh normale IO preferenziale 1 XIA X19A X15A X14A X10A X18A 1 135 34 13 12345 21 FU1 K6R K4R 1 X5M
3. T X M28 INFORMAZIONI Per impostazione predefinita la valvola di intercettazione deve essere collegata all unit esterna Tuttavia se nel sistema presente la scatola di controllo EKCBO7CAV3 possibile collegare anche questa alla scatola di controllo Per fare ci collegare i terminali 1 2 dell unit esterna ai terminali X8M 6 7 della scatola di controllo quindi collegare la valvola di intercettazione ai terminali X8M 6 7 della scatola di controllo 4 4 6 Collegamento della pompa dell acqua calda sanitaria 1 Collegare i terminali X3M 3 4 dell unit esterna al lato inferiore dei terminali X8M 8 9 della scatola di controllo EKCBO7CAV3 2 Collegare il cavo della pompa dell acqua calda sanitaria al lato inferiore dei terminali X8M 8 9 della scatola di controllo 5 Configurazione 5 1 Panoramica Configurazione Il capitolo descrive quello che c da fare e da conoscere per configurare il sistema dopo che stato installato o NOTA La spiegazione sulla configurazione in questo capitolo fornisce SOLTANTO le nozioni di base Per avere una s
4. 19 JKjsjn Sejjsenu uoo opJenoe ep sopeziynn ueas anb s onpewuou n s euuou s e uoo ua uisa 60 Jeuonynasui LIA J9s Bulupuenue sanonisul Buiuyesynioj sapun ejpue ajja 19 pJepuejs epuel o 1ef 0j uoo pon Je Bugjsnn LL azuo az epieeuoon do epuepulq 1 jo u jo ue uuou ep pa J SYNYSU 2104 pouueu sapuenue ossip 1e espro 19 jueumyop epuejjepue Jaja 19 prepuejs Japjoyieno 0 Suoporujsui sou e sesijpn sj nb juejne 1nod s neuuou s jueuunoop s enne no s euuou xnefej e seuuojuco uos 0 WUMEH MMSOLIO nakaniendoH nuufdit nun weidetiuero numorftrauo 108191981009 60 ueJesun 905 5 sessou se Opiode gewas eis yep BunzyessnejoA Jap Jejun ueupeudsjuenuptudsjue ueueunyop Jepo jueuimyopuov Jepo us uuoN uepueDjoj 20 ep 0 wefas sasa anb apsap s ojueuinop sonno no S euuou
5. 09A Z E6 afesejoap ejseaoe as aio ej ejojueuiediupe alapundsi auidoid ad ejepep DEL zofqop e eruezpezin ez osoujerzpermodpo Puzobjw euse eu efugyep GD LL INVA38 WYIND9An 39 AdOHZ3IN3SVTIHM 39 vri vuv iadsvalLs llv 39 Vriovav m3 SaL Div 39 38121381022 Ve amp Mfvavupiatt 39 NOOISLYVUVIMIOSNAVISVA 39 ILSONGYTAS O VAVIZI 39 31VIINHO3NO2 3031 vuv 1930 39 1VZOXLVT1AN 19380 1313393 39 6 09 euejndn wigeu s npes n asoy luo es ep gafan zn rp eur uopuepuejs upepefis es npesn Spr SsjAUgo 5 arl amorino ogau ueuuou ujoifnpejseu Jfepi odpo fuod s npejnos AueniznAn nos ez npepodpaid ez v 1oapoiouorioLdX Losgounodu gun Amrloionni 0 odndAA3 ovo U o ouniodir n o1 arl IDAI3 0 3nsesieynu uegjayfey eya ueen pjepe ersynuineen uamuawnyop uejsijjesfuo uepinu ef ueipiepuejs jeAeejse e uorznisi eJjsou eje ejiuuojuoo pesn oped e asayeses e i ojueuinoop 1 o s piepuejs i ejuenGes i e 1 20 ouos 90 IeSynijsul AIA pjouueu 1591000181 1 Saynug essip je Buruassyruoy Japun apuanibuuou eupue 19 p1epuejs puabj
6. L interfaccia utente che stata usata per avviare la prova di funzionamento visualizza una schermata di stato L altra interfaccia utente visualizza una schermata con la scritta occupato Finch visualizzata la schermata con la scritta occupato non sar possibile utilizzare l interfaccia utente 6 2 3 Per effettuare una prova di funzionamento attuatore Requisito preliminare Assicurarsi che l interfaccia utente mostri le schermate iniziali e che la richiesta di riscaldamento ambiente e di acqua calda sanitaria siano nello stato DISATTIVATO 1 Impostare il livello autorizzazione utente su Installatore Vedere Impostazione del livello autorizzazione utente su Installatore a pagina 13 2 Assicurarsi che il controllo della temperatura ambiente il controllo della temperatura dell acqua in uscita e il controllo dell acqua calda sanitaria siano DISATTIVATI attraverso l interfaccia utente 3 Andare a A 7 4 gt Impostazioni installatore gt Messa in funzione gt Prova funzionamento attuatore 4 Selezionare un attuatore e premere SIR Esempio Pompa 5 Selezionare OK e premere 9f Risultato La prova di funzionamento attuatore ha inizio Una volta effettuata essa si arresta automaticamente Per arrestarla manualmente premere selezionare OK e premere GIR Possibili prove funzionamento attuatori Prova surriscaldatore Prova riscaldatore di riserva passo 1 Prova riscaldatore di rise
7. WiegtoUD pZ RisyfeJeew uaepepnou ueDujedeq ep DjsuoyueeJe o 70 SOON pagaq 07 Jefuupue eyeje1oj IANYA ZL enb sejgp seAjel 0 8 aNQU IJeAgIseA Qz 1 pjouueu 1106 Z suone ndis 0 IuequiauaJds 2 6l 1e Buupue eu amp ejeo Nell LL Buruepuy gewsb uanyad ZO qgojop 0 6j uoy blua LL Jepueyuuosio uap gewab 70 anpoadse no 8l eBuupuee JANYA Ol se seApelg 10 Jouepeneid euun UL gl je apun o suolsinoid ay ueyijeq wou Jeprepuels ejfnjn oy sewjiuejny eio eziuuepewey ununun epejns A nfenjznod es ez npepjodpaid ez ogaje 1 s epouz ns un welsoloyas jsjiqye ureiunfipeiou efeozei 1504510 nojar ef per snuwpoinu hsnui eBed iuefopneu ejf pey ejes ns snjueunyop sniuiuuou sny egue 11 snyepuejs snypoinu nerwaz eyunge 9 UA 4 1 OHOBLIJAO LEAELOUEN 39 h nuHamiot vuAdt
8. Instradamento Cavi possibili a seconda delle opzioni installate a Interfaccia utente Bassa tensione Cavo di interconnessione alla scatola di controllo EKCBO7CAV3 Sensore esterno a distanza opzione b Alimentazione a tariffa KWh normale Alta tensione Alimentazione a tariffa kWh preferenziale Convettore con pompa di calore opzione Valvola di intercettazione da reperire in loco Pompa dell acqua calda sanitaria da reperire in loco Controllo del funzionamento di riscaldamento raffreddamento ambiente c Alimentazione principale Alimentazione principale 3 All interno dell unit instradare il cablaggio come segue a Cablaggio della bassa tensione b Cablaggio dell alta tensione alimentazione principale 4 Assicurarsi che il cavo NON entri in contatto con spigoli vivi 5 Installare il coperchio del quadro elettrico INFORMAZIONI Per l installazione di cavi da reperire in loco o per le opzioni prevedere una lunghezza sufficiente degli stessi In questo modo sar possibile rimuovere riposizionare il quadro elettrico e accedere ad altri componenti durante la manutenzione ATTENZIONE NON spingere n posizionare cavi di lunghezza eccessiva nell unit Manuale d installazione 10 DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 4 Ins
9. s e epepiuuojuoo wa oejse 80 Suononisu INO eouep1099e ale Jeu papiaoud shuawnoop 1900 10 s piepuejs Bumojoj ay uy Ajuuojuoo are AV21001G3 EAVOS00 13 AV9400183 AVOS00 183 zoxjeuon jezoyyep u e yasazapualag e nusjely uegelepm e6essojeo sala DIL 8J9Jo1 as oe3eJepoop ejse anb e so anb epepijiqesuodsai ewsnpxe ens qos eJejoep Ca 90 isoupo enefzi eao es nfoy eu ep wopseja onigniysi pod e nfjve zi SI vonodou U ipr3d36pAD 50 o Ungns Sux Uxuorsprou arl iUo 0 efnugz juesejuoid ojoi es znuugu y Iuazizez az nisoupanodpo eujd ans e nsejuold Dp euorzeJeluoip ejsenb eyueju a ino e 1uoejedde 1 6 euo eyrqesuodsai eudoid e opos EIEILOIP 90 JELLIE uesynoulj ueejjnnjseA ueeuiousy eepioul UgioeJejoop e 0 anb je odinba anb pepijiqesuodso exiun ns ofeqeJe ep 5 60 1 uolsejepjap euuep Ae jp je 20 JeAsue Dipuejsnjj9 Jejgepyia 3eou dojeew annye1edde ap jep pieuyiiapsoomue sa enersnjoxe do eepuleA 0 pe jeqeuui uomeje yep euuap Ae sioeq wos ueBuiujsnujn ye Buelsuepninu e deysuaba esaea DIL uogeiejoop e ed asia jueuued
10. a Vedere la targhetta informativa sull unit esterna b Sezione del cavo da 0 75 a 1 25 mm lunghezza massima 500 m Applicabile per il collegamento sia dell interfaccia utente singola che dell interfaccia utente doppia c Sezione minima del cavo 0 75 mm d Sezione del cavo da 0 75 mm a 1 25 mm lunghezza massima 20 m Q NOTA Sulla parte interna dell unit esterna sono riportate altre specifiche tecniche dei vari collegamenti 4 1 2 Apertura del coperchio del quadro elettrico dell unit esterna 4 2 Montaggio dell unit esterna 4 2 1 Per fornire la struttura di installazione INFORMAZIONI Per informazioni sulle opzioni disponibili contattare il proprio rivenditore Se l unit viene installata direttamente sul pavimento preparare 4 serie di bulloni di ancoraggio M8 o M10 dadi e rondelle da reperire in loco come segue 4 Installazione 4 1 Apertura delle unit 4 1 1 Per aprire l unit esterna A PERICOLO RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA INFORMAZIONI L altezza massima della parte sporgente superiore dei bulloni di 15 mm NOTA Fissare l unit esterna ai bulloni della fondazione utilizzando dei dadi con rondelle di resina a Se il rivestimento dell area di fissaggio dovesse venir via i dadi arrugginirebbero facilmente MI a D L A PERICOLO RISCHIO DI USTIONI mm EBLQ EDLQ05
11. aggiuntiva desiderata T4 Temperatura esterna a Curva climatica b Setpoint della temperatura manuale aggiuntiva minima necessaria per raggiungere una condizione stabile del setpoint di comfort per l ambiente Manuale d installazione DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 16 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 5 Configurazione Temperatura manuale DeltaT Generatore Codice Descrizione A 3 1 3 1 9 09 Riscaldamento differenza di temperatura richiesta tra acqua in entrata e acqua in uscita Nel caso sia richiesta una differenza di temperatura minima per il buon funzionamento dei trasmettitori di calore in modo riscaldamento A 3 1 3 2 9 0 Raffreddamento differenza di temperatura richiesta tra acqua in entrata e acqua in uscita Nel caso sia richiesta una differenza di temperatura minima per il buon funzionamento dei trasmettitori di calore in modo raffreddamento Temperatura manuale Modulazione Codice Descrizione A 3 1 1 5 8 05 Modulazione temperatura manuale 0 No Disabilitata 1 Si Abilitata La temperatura manuale viene calcolata in base alla differenza tra la temperatura ambiente desiderata e quella effettiva Questo permette una migliore conformit della capacit della pompa di calore con la capacit richiesta effettiva e porta a meno cicli di avvio arresto della pompa di calo
12. lt g gt LO OHeLUKOUOU y 8 a ome exxetregec pz zje e lt g gt ueldeje lt y gt zje sezKBefbay 9 ua lt g gt sugypob uoneuuoju lt g gt ep eyueueAnisod ojeoipnib y jeu ojeeuiap 90 lt g gt q janysod peBpn pue y ui no jes se ON 10 Wexaeduou uwao 00 60 MASUHOKOLIOLI 2 1019810008 60 epjjeuneuo amp cz iweymesdod wu zsfaiuzod 2 Ue oeejeye euuojuoo seApoel 80 yerejo un6An euuejjn oy unung Gz wejuamouesod 2 alupo6z W3 ojsiAaId Opiode 80 ueuz uoujejd eouleus 47 lesozeyjopuei se ye ie uell 9 9 AnoX3 Smuo AmiAUgO Z0 ejuewouejsn onfe ezipo pZ Xz enenoy 9L ML Nm33pupig AMI Lolli ar 0 sowunfeuipjided 0 un seanang ez oue uefiuzi e oyey eoujelug GL ep Sapaq 90 x Od 80L vO0C oneuBeuioJ129 3 Sepiigou sey seqiseJd yooJe e ez uegpalpo ewald ed uomuosejdeopuooes 90 siewfpided ns eso Mel zz uguz pl o senpag 60 oBe30A MO hurenyejed hyejsonu spueye zz nsidpejd jus ouejsn Juazipop ez vj sauolosodsip sej opuainbis 0 LMHX L 2 WewbedH eumpejnuijeAo eu uin eusstejes Bayag ej seoz uaulpyoiy po 99 96 9002 D eH
13. serbatoio dell acqua D l serbatoio dell acqua tensione fornita i calda sanitaria 5 sanitaria calda sanitaria sanitaria 5o dalla schede IL o aa adi landa an solo per KHWS V3 solo per KHWE Z2 Ue solo per KHWS Z2 solo per KHWEV3 Opzione ACS 4D094176 1 Pagina 7 Opzione scatola di controllo riscaldatore di riserva HERE Erant DE CSS R dantis 2 RE IVCA x15M RIT L1 12 13 N L N PE X2M 5 HT C tow X2M 6 2 li 2 15 5 EE X15M X2M 12 gt 3 QUIS S 3 QD at QUDI S __ X2M 11 sl 14 4 Fu a RN X2M 13 i 45 E 5 X2M 14 gt 6 6 X2M 15 7 2 14 Y mo 2 14 16 18 T 4 t 8 Eaa n e Scatola rB 15 E L pag En di controllo gt gt 32 12 gt gt gt gt EL A KIRI 3 1 3 5 7 1 3 5 7 4 He suini 77 4 ir __ 0 esed ig alL Jar K2R 1 2 is b 3 pne 777 hg fa 5 Joss NEM NS 5 n 4 KM iM Ws 1 2 l4 1 2414 le 2 4M de dad 1 i 4 4 1 le SERIALI KAIM A2 FIT FT JET JT JT Br RIT BT FIT E3H si Te TEM JEH HR 4 4 t ji Te 4 X14M 11213121516 X14M 11213141516 1 L Y y H di de Taa A _____ O _ 2 0 3N 400 V 6 kW o 9 k
14. X22A R6T t rei 1 n To 1 ll 2H 6 2 f opzione sensore K5R R3T ambiente esterno 1 4 per unit esterna 2 1 KVR FU2 X8A 2 KCR 2 BIL F 4 il E 4 3 5 1 3 5 1 2 53 1 12 13 12 13 F yo 2 20 28 X16A 9 X25A o o X31A o 9 X26A o o X45A o o XM TR1 Quadro elettrico del circuito idraulico 9E a 25 8 SIL gt E6H 4D094176 1 Pagina 6 Manuale d installazione 24 DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 8 Dati tecnici Scatola di controllo
15. widet Hero 168191981099 7 ejeypueun araw esyejeynsey piau ny ejesimeuuou asla 19A eD ej ipyepuejs e siulBie sesn ejse uo 02 z npes A ofefjqeiodn as ep WwafoBod pod agewuou ur ipiepuejs iuulfupejseu z upes 6 enseou gjlunfonasu no ay es eajseoe eo erjipuoo no a jueuinoop 9 ije nes ejereoeuun jnojeuun no eyeyuuojuoo ujjuns 8 Luefoynasui iuAzseu z eiupo6z 65 auem zn ez wanjuniem pod upfuffoezieuuou mojueuunyop uofuui uofobfnd yseu Efeueds yeljeuzseu zuuazs yexoze eu yeu yo unueuinyop ABBA yeu yo fueAqezs Iqqeje ze yeujsjejbeu 9 epe uefeq nun npjo Iq epiese uiururueuop n6npjo nq ejezn yewjo epunfnjnjunios ipuey dz eiuese u A ojo efnueyzA es eJop eu aluapevez az jsoupanodpoz nujsej eu anselyia Gi pz elogeyap 15 seoame weny zn vele e euperde ngipiqe nudie DEZ elioejepjep 15 euoyre eun pey eiqjeys eq uoyesie 9 07 amp Mhedeuniat nee KoeHLo 99 0180 ec oLenest dogo ah 120 4089 lt gt pZ SnjsrueA Anjnny eje IUOOIS EIE MAP je osninjseA NMI GIE ewo 0z egeueu ee zi as oJejey eu aesdeu euieido al ep efnefzi
16. 230 V 1 fase da 3 kW olio 6V3 1 230 V 1 a fase 3 kW 2 afase 3 3 kW 2 N A 6W1 3N 400 V 1 a fase 3 kW 2 a fase 3 3 kW 3 N A 9W1 3N 400 V 1 a fase 3 kW 2 a fase 3 6 kW A 2 2 F 2 C 09 Uscita allarme Per la configurazione del riscaldatore di riserva sia EKMBUHCA3V3 0 Norm Aperto Se si verifica un che EKMBUHCA9W A1 combinare le impostazioni E 03 e 5 0D allarme l uscita allarme verr alimentata Configurazione del E 03 5 0D riscaldatore di 1 Norm Chiuso Se si verifica un riserva allarme l uscita allarme NON verr alimentata Questa impostazione 3V3 1 1 1 1 1 2 installatore consente di distinguere 6V3 2 1 1P 1 1 2 tra il rilevamento di un allarme e il 6W1 2 4 3PN 1 2 rilevamento di un interruzione 9W1 2 5 3PN 1 142 dell alimentazione Vedere anche la tabella sotto Circuito Codice Descrizione logico di uscita allarme A 2 2 E 4 E 05 Funzionam ACS A 2 2 F 3 D 08 Contatore kWh esterno 1 opzionale Il sistema pu scaldare ACS 0 No NON installato 0 NON installato 1 Installato 0 1 imp KWh 1 51 Installato 2 Installato 1 imp KWh A 2 2 E 5 C 05 Termostato ambiente esterno per la 3 Installato 10 imp KWh incipale zona principale 4 Installato 100 imp KWh 1 F term ON OFF Quando il termostato ambiente esterno o il Installato 1000 imp kWh convettore della pompa di calore A 2 2 F 4 D 09 Contator
17. 4P403578 1 2015 03 DAIKIN Manuale d installazione 19 6 Messa in funzione 6 2 2 Per eseguire una prova di funzionamento Requisito preliminare Assicurarsi che l interfaccia utente mostri le schermate iniziali e che la richiesta di riscaldamento ambiente e di acqua calda sanitaria siano nello stato DISATTIVATO 1 Impostare il livello autorizzazione utente su Installatore Vedere Impostazione del livello autorizzazione utente su Installatore a pagina 13 2 Andare a A 7 1 Impostazioni installatore Messa in funzione Prova di funzionamento 3 Selezionare una prova e premere 8 Riscaldamento Esempio 4 Selezionare OK e premere GIG Risultato La prova di funzionamento ha inizio Una volta effettuata essa si arresta automaticamente 30 Per arrestarla manualmente premere selezionare OK e premere 3 INFORMAZIONI Se si mette in funzione il sistema in un luogo a clima freddo e NON stato installato ALCUN kit riscaldatore di riserva EKMBUHCA3V3 o EKMBUHCA9W1 potrebbe essere necessario iniziare con un piccolo volume di acqua Per fare ci aprire gradualmente i trasmettitori di calore Di conseguenza la temperatura dell acqua salir gradualmente Monitorare la temperatura acqua in entrata 6 1 6 nella struttura del menu e assicurarsi che NON scenda al di sotto di 15 C INFORMAZIONI Se sono presenti 2 interfacce utente si pu avviare una prova di funzionamento da entrambe
18. MRM MR30 Rel magnetico MRA4 MR306 MR307 EBLQ EDLQ05 07CAV3 DAIKIN Manuale d installazione Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 27 ERI Copyright 2015 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4P403578 1 2015 03
19. 3 Collegamento della tubazione dell acqua 7 d installazione della scatola di controllo 4 3 1 Per collegare la tubazione dell acqua se F della scatola 4 3 2 Protezione del circuito idraulico dal congelamento 8 di controllo 4 3 3 Riempimento del circuito idraulico 9 Manuale Istruzioni d installazione Cartaceo nella scatola 4 3 4 Isolamento della tubazione dell acqua 9 d installazione della scatola opzionale 4 4 Collegamento del cablaggio elettrico 10 della scatola 4 4 1 Nota relativa alla conformit elettrica 10 opzionale 4 4 2 Collegamento del cablaggio elettrico all unit esterna 10 Manuale Istruzioni d installazione Cartaceo nella scatola 4 4 8 Collegamento dell alimentazione principale 11 d installazione del riscaldatore di 44 4 Collegamento dell interfaccia utente 11 del riserva 445 Collegamento della valvola di intercettazione 12 riscaldatore di 44 6 Collegamento della pompa dell acqua calda sanitaria 12 riserva Guida di Preparazione File digitali sul sito http 5 Configurazione 12 consultazione deci ii 51 Panoramica Configurazione 12 per specifiche tecniche buone support and manuals 5 1 1 Accesso ai comandi pi utilizzati 13 l installatore pratiche dati di product information 5 2 CGONMIGURAZIONE 14 riferimento 5 2 1 Procedura guicata rapida Lingua ora e data 14 Supplemento Informazioni Cartaceo nella scatola 5 22 Procedura guidata rapida S
20. IPM1 t t La i a ien 112 i HN402 082 cit amiera t T PCB1 7 a GR i UVW 72 2 5210 2 szoe G 5209 HL2 E DC PI Dic 1234567890011 12345 1234567 DCN X1M zie zB HE ki 1 sn i DC N2 DC P2 N DCP PL 0 2 MRM20 o SAI DCM BRN DCM2 v2 X2M z3c HL1 FU3 MRM10 S211 S411 1 BRN 1 o lol I 30A 2 L Li 2 o2 mE 3 BLU pes 3lo o3 5 gm 910 4 T_T 4 5202 S401 o GRNYLW 1 o o 1 X12A vraoa M 20 WB MR4 MR307 FU1 v401 BI o3 n 4 T3 15A 4 4 e 4 4 5o 5 E ax o2 MR30 8 MR306 DB401 o m EP 1 on 12345 1234 123456 1234 19 12 123 456 550 520 seo o o DP2 DP1 S90 S40 sao o 9 S70 99 zeza gl 8 zem oz ze mm ZAC wma X11A M te t t S1PH 1 ve My S1NPH R3T RAT P gt 7 vau YIR wir MS 8 quadro elettrico del compressore S DE 4D094176 1 Pagina 5 EBLQ EDLQ05 07CAV3 DAIKIN Manuale d installazione Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 23 8 Dati tecnici Unit esterna modulo idraulico
21. disattivare un blocco funzione 21 Per attivare o disattivare il blocco pulsanti 21 EBLQ EDLQ05 07CAV3 DAIKIN Manuale d installazione Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 3 2 Informazioni relative all involucro 2 Informazioni relative all involucro 2 1 Unit esterna 2 1 1 Rimozione degli accessori dall unit esterna Consultare il foglio con le istruzioni per rimuovere l imballaggio che accompagna l unit a b c d 1x 1x 1x 22 Z 222 Precauzioni generali di sicurezza Supplemento al manuale per le apparecchiature opzionali Manuale d installazione dell unit esterna Manuale d uso Anello di guarnizione per la valvola di intercettazione Valvola di intercettazione Piastra di montaggio dell unit Q 00009 3 Preparazione 3 1 Preparazione del luogo d installazione 3 1 1 Requisiti del luogo d installazione per l unit esterna Tenere a mente le seguenti linee guida relative allo spazio __ gt 250 400 2350 A gt 250 400 NV rd kb lt 1200 TERES g mm mm a Uscita dell aria b Entrata dell aria INFORMAZIONI Se sull unit sono installate delle valvole di intercettazione L unit esterna progettata esclusivamente per essere installata all esterno e per temperature ambiente comprese tra 10 43 in modo raffreddamento tra 25 25 C in modo riscaldamento ambiente e tra 25 35 C in modo funzionamento acqua c
22. durante la messa in funzione a pagina 19 3 3 Preparazione del cablaggio elettrico 3 3 1 Panoramica dei collegamenti elettrici per gli attuatori esterni ed interni prevedere uno spazio minimo di 400 mm sul lato di entrata Voce Descrizione Fili Corrente di dell aria Se sull unit NON sono installate delle valvole di esercizio intercettazione prevedere uno spazio minimo di 250 mm massima Se il sistema contiene un serbatoio dell acqua calda sanitaria si Alimentazione dell unit esterna dovranno soddisfare i requisiti seguenti 1 Alimentazione per 2 GND a 5 l unit esterna istanza massima ammessa istanza ren erem 2 Alimentazione a tariffa 2 63A kWh normale serbatoio dell acqua calda 10m sanitaria 3 Interfaccia utente Valvola a 8 vie 10m 3 Interfaccia utente 2 5 Apparecchiature opzionali Manuale d installazione DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 4 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 4 Installazione Voce Descrizione Fili Corrente di esercizio massima 4 Sensore esterno a 2 distanza Componenti forniti in loco 5 Pompa dell acqua calda 2 sanitaria 6 Controllo 2 funzionamento del riscaldamento raffreddamento ambiente o valvola di intercettazione Cavo di interconnessione 7 Cavo di 2 9 interconnessione tra unit esterna e scatola di controllo
23. estemaete valvole Funzione di asciugatura del massetto del riscaldamento a pavimento Tra la scatola di controllo e il termostato ambiente La funzione di asciugatura del massetto del riscaldamento Tra la scatola di controllo e il serbatoio dell acqua a pavimento viene avviata se necessario calda sanitaria Il sistema correttamente messo a terra e i terminali di 6 2 1 Per eseguire uno spurgo aria terra sono serrati fusibili o i di itivi di instal eit local Requisito preliminare Assicurarsi che l interfaccia utente mostri le LI USINO IFCISPOSIVI GI protezione tst A oca mene schermate iniziali e che la richiesta di riscaldamento ambiente e di acqua calda sanitaria siano nello stato DISATTIVATO 1 Andare a A 7 3 gt mpostazioni installatore gt Messa in funzione Spurgo aria 2 Impostare il tipo 3 Selezionare Avvio spurgo aria e premere GIR 4 Selezionare OK e premere GIG o NOTA L unit esterna dotata di una valvola di spurgo aria manuale La procedura di spurgo aria richiede un intervento manuale NOTA Durante lo spurgo aria con la valvola di spurgo aria manuale dell unit raccogliere il fluido che dovesse eventualmente fuoriuscire dalla valvola Se NON si dovesse raccogliere questo fluido esso potrebbe gocciolare sui componenti interni e danneggiare l unit installate e completamente aperte EBLQ EDLQ05 07CAV3 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma
24. riscaldatori interni e o il funzionamento del riscaldatore di riserva in caso di basse temperature Tuttavia in caso di interruzione dell alimentazione queste funzioni non sono in grado di garantire la protezione Pertanto si raccomanda di aggiungere del glicole nel circuito idraulico La concentrazione richiesta dipende dalla temperatura esterna pi bassa prevista e dal fatto che si desideri o meno prevenire il rischio di scoppio o congelamento del sistema Per prevenire il congelamento del sistema necessario pi glicole Aggiungere il glicole secondo quanto indicato nella tabella che segue INFORMAZIONI Protezione contro il rischio di scoppio il glicole impedisce alle tubazioni di scoppiare ma NON previene il congelamento del liquido presente al loro interno Protezione contro il rischio di congelamento il glicole previene il congelamento del liquido presente nelle NOTA La concentrazione del glicole aggiuntivo NON deve MAI superare il 35 Se il liquido nel sistema dovesse gelare la pompa NON sar in grado di avviarsi Ricordare che prevenendo solo il rischio di scoppio del sistema esisterebbe ancora il rischio di congelamento del liquido presente al suo interno In caso di ammanco di corrente o di guasto della pompa se NON era stato aggiunto del glicole scaricare il sistema Nel caso l acqua rimanga inutilizzata all interno del sistema molto probabile che geli danneggiando il sistema
25. 0 mA P IRURE ma e Til LL I E ila ji 51 52 53 S S5P S6P I Se ul Ingressi digitali di imitazione potenza Opzione sensore esterno Ingressi contatore Ingresso digitale rilevamento 5 V CC per ambiente interno a impulsi elettrici di limitazione potenza tensione fornita dalla scheda rilevamento impulsi 5 V CC rilevamento 5 V tensione fornita dalla scheda tensione fornita dalla scheda 4D094176 1 Pagina 9 ATP Scheda principale F1T F2T Riscaldatore di riserva a fusibile termico A2P Scheda dell anello corrente F1U A4P Fusibile T 2 A 250 V Termostato Attivato DISATTIVATO F2U A4P Fusibile T 2 A 250 V per valvola a 3 vie PC circuito di alimentazione FU1 A1P Fusibile T 6 3 A 250 V A3P AConvettore con pompa di calore FU2 A1P Fusibile T 6 3 A 250 V Scheda di estensione controllo opzionale KIR Rel del riscaldatore di riserva fase 1 ASP Scheda di interfaccia utente K2R Rel del riscaldatore di riserva fase 2 ATP Scheda del ricevitore termostato K1M Riscaldatore di riserva del contattore fase ATTIVATO DISATTIVATO wireless 1 051 Microinterruttore K2M Riscaldatore di riserva del contattore fase B1L Sensore flusso 2 E1H Elemento del riscaldatore di riserva 1 kW K3M Surriscaldatore a contattore E2H Elemento del riscaldatore di riserva 2 kW K5M Riscaldatore di riserva a contattore di E3H Elemento
26. 07CAV3 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 DAIKIN Manuale d installazione 5 4 Installazione In ogni caso prevedere uno spazio di almeno 300 mm sotto all unit Inoltre assicurarsi che l unit venga posizionata almeno 100 mm al up A gi SI di sopra dell altezza a cui si prevede possa arrivare la neve caduta I pop pil ul i AI era 2 A gt a Altezza massima raggiunta dalla neve caduta Se possibile installare l unit sulla parete mediante delle staffe 4 2 2 Apertura dell unit esterna ATTENZIONE NON rimuovere il cartone di protezione finch l unit non sar stata installata correttamente 1 Sollevare l unit esterna a Altezza massima raggiunta dalla neve caduta 2 Installare l unit esterna nel modo seguente Manuale d installazione DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 6 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 4 Installazione a Uscita dell aria Q NOTA Allineare correttamente l unit Assicurarsi che il retro dell unit NON sporga 3 Rimuovere il cartone di protezione e il foglio di istruzioni a Cartone di protezione b Foglio di istruzioni NOTA Per evitare di danneggiare i piedi di supp
27. ATTIVATO non cablato Termistore esterno Convettore con pompa di calore Temperatura manuale aggiuntiva Termostato ATTIVATO DISATTIVATO cablato Termostato ATTIVATO DISATTIVATO non cablato Termistore esterno Convettore con pompa di calore 1 Scatola opzionale Termistore esterno dell ambiente interno Unit esterna modulo compressore quadro elettrico del circuito idraulico PCB3 4 5 2 SW5 A 12 3 4 ON N gt X19A 5 8 8 8 9 sw sw OFF oFFlalelalel X19A 3 GRN RED RED RED RED 1 1234 X19A 1 m 92166000 1234567891011 2345 12345 den ds S502 9oooooog sso3 ooooc S501 2 gt XAMIL 50 DBI
28. CA ATTIATOIDISATIVATO A5P_ _ h PC Tnterfaccia Asp 0 n Zutente N facci QSDIST Scatola LIN CEH I t Interfaccia opzionale remota 5 utente L mx sa RIT Jil RIT gt XIMIN RE RS 1 d l gt X1M PE i 4 i 4 ti 5 Ad AAA mu je Pi P2 nier umm ni IRE X2M X1MEETNTG X2MPSEZXeMISIZIBIS zz 120 Ed 4 919 _ E 1N 50 Hz 1 GG 5 gt X15M 1 E PE pss esto qo 8 ce AME A4P Scatola 5 X10A X3AI ilo gt A4P X5A 1 A DS1 87894321 AAPIX5A 2 copista 3loj A4PIXSA 3 et OFFzieinin nin min X2M CE S 87654321 m gt 15 2 F1U GND X14A 121 15 4 F1U Eu t 1 13 X15M 5 i2 d4 8 2 fai X15M 6 SIN 45 2 FoU 3 151 X15M 7 raa 1 EH EH 41 1 Opzione Risc 1 13 13 2 123456 Ris 2 14 A2 3 X4A 695 e ue K3M 1 3 AI Ed X2M 7 8 9 10 Scatola di controllo bien Di M dele 1 7 al 1 2 8 IE i BE poi 1 2921 il i h m RST S1S i 2 i HE Il i Xd M3S 11 s Contatto per alimentazione 5 E4H n 1 jt jid i NY VT elettrica con tariffa kWh Tr li S S Il S X 12 preferenziale 2 L rilevamento 5 V serbatoio dell acqua l serbatoio dell acqua
29. IZOd lt y gt A 0 O qye exureuzog p MiaHsLrelMKOLIOU 9 WMGLO1981000 8 v 8 OHEEENA NEY 60 lt g gt 100p pjeapiooaq Janisod U9 v U pjaullaA S POZ 0 9 nexus Je e eyses gt MEILAA no ejeytulojuoo ysasieynu 2 upeeyynaag yukeyeMu uo gt OPIODE lt g gt 2 eda ne jueuguuojuoo rreogn vyyga lt 9 gt 80119091 uefennzod lt g gt 501510 un v SUPEIOU ey Seulzeld 7 lt g gt ep Nyzod 80910 18 v yjqeis ejse uno ese LION 8 lt g gt exi ef v esselyerse Apayse uo eof uong OoNysodJjeoeied 0 lt optoejeqejse ej 80 g 10 1 v suep uyap anb ja enbieue 0 lt gt breues 9 lt g gt 2100 2 Yoyunies lt g gt e lt I gt 0 oL 3 nAm rino lt g gt 01 oun lt gt Yey1n497 gewa yieunaq SL0Z 0 80HSZO HO L NIMIVO v ebed lt g gt eisdsnu rewelbia dey vr eygesnu diey sEqRised 77 BumiAzod ey bfogjueunyop z eiupofz LL Nysod lt y gt ep wos SW ZI IDI3A O ID lt Y gt OLO 101390090 Smug 10 isod lt g gt pun yunjeBjne ey ei SI9MUlH 20 2 e1eXi iude 0 2 1 2 2 2 gt EIA opuooes 2 oyente U 0
30. P DAIKIN altherma Manuale d installazione Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma EBLQ05CAV3 EBLQ07CAV3 EDLQ05CAV3 Manuale d installazione EDLQ07CAV3 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma Ano 045 OI T8nddd HIIZI SIIHULSNONI NDII VOI 22 amp ueuJ s uezId 00 LOE 9911 1 ApodsoH n SLOZ 100 JO 15 uezid 10 9aig Buibeue u eqeg e nsije 1016 yeJejo njunjo uepuyese lt I gt ANIPEENINIMAS yeAejse 16 lt g gt lt gt njeyyrua eueid lt g gt 9 1 2 2 opianoe ep lt g gt Jod ajueuueAnsod 3P403988 1A lt g gt 2108 euiseyrueg 2 Iq IBipiruijeq ep ev 2 syeay ef lt y gt sipueuinyop pmepieu uo neu Smyigy 07 poouefue oo lt y gt nouezopie oyey eueuodeN c pIoyuay lt g gt Je eapuna janisod v wos 0 OPEIOJEA Sa vr Ua 208 gE sa es lt gt s 2 S npepys A 2 s A lt g gt lt 2 gt lt g gt NanHamad gt g Onsuoyueeeo OWA vno LssOtrszsoz 2 208191 lt 8 997 SUANIZOd e v OJE Exuleuzod pz g 11 S ouaIqopo U y A ouagojop af 10x equiodo 6 Ougjslz QUAN
31. Risultato Il livello autorizzazione utente passa a Uten fin av Sono visualizzate delle informazioni aggiuntive e il segno viene aggiunto al titolo del menu Il livello autorizzazione utente rimane su Uten fin av se non diversamente impostato Impostazione del livello autorizzazione utente su Utente finale 1 Premere per pi di 4 secondi Risultato livello autorizzazione utente passa a Utente finale L interfaccia utente torna alla schermata iniziale predefinita Modifica di un impostazione della panoramica Esempio Modificare 1 01 da 15 a 20 1 Andare a A 8 gt Impostazioni installatore gt Panoramica impostazioni 2 Andare sulla schermata corrispondente della prima parte dell impostazione utilizzando il pulsante amp 3 e 2 INFORMAZIONI Una cifra 0 aggiuntiva viene aggiunta alla prima parte dell impostazione quando si accede ai codici delle impostazioni della panoramica Esempio 1 01 1 diventer 01 101 01 15 02 03 05 06 07 09 0a Ob 0e of Conferma Regolaz 4j Scorrim 3 Andare sulla seconda parte corrispondente dell impostazione utilizzando il pulsante e 82 01 01 02 03 05 06 07 09 0a Ob 0e of Risultato Ora il valore da modificare apparir illuminato 4 Modificare il valore utilizzando il pulsante amp e 2 01 01 02 03 05 06 07 09 0a Ob 0e of OK Conferma Regolaz Scorrim 5 Ripetere i passi precedenti se si devono modificare altr
32. W 1N 230 V 3 kW o 6 kW Opzione Risc Ris solo per 3V Opzione Risc Ris 9W 4D094176 1 Pagina 8 EBLQ EDLQ05 07CAV3 DAIKIN Manuale d installazione Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 25 8 Dati tecnici Opzione scatola di controllo scatola opzionale AA4P X5A 1 gt A A4P X5A 2 gt A4P X5A 3 1 4 1 3x 4 1 gt 1 Scatola di controllo Scatola L X1M OILIN A4P opzionale X5A O 123 Ho DS1 ON OFF imininin nin min 87654321 8ND X1A lie 5 F1U ANHA 3 2 T 2 12345678 123456 11213 X4A 0 090000 X14A X8M 712131415 TITTI X2M 5 e 3 4 1 2 taa X2M 7 8 9 10 11 12 13 14 15 i Uscita riscaldamento Fonte di calore est DNA raffreddamento ambiente i ATTIVATO DISATTIVATO Tensione max OVCA rg Uscita alarme Tensione max 250 V CA Carico min 10 mA L xxu 69 Carico max 150 mA 12 V CC Carico max 3 A gl Carico min 1
33. aggiunto del glicole nel sistema prendere le dovute misure per recuperarlo in sicurezza In ogni caso verificare che il tubo flessibile della valvola di sicurezza sia SEMPRE libera di scaricare la pressione Impedire all acqua di stagnare e o gelare all interno del tubo flessibile Manuale d installazione 8 DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 4 Installazione AVVERTENZA Per la presenza di glicole la corrosione del sistema possibile Il glicole senza inibitori diventa acido sotto l influsso dell ossigeno Il processo accelerato dalla presenza di rame e della alte temperature Il glicole acido non inibito intacca le superfici metalliche e forma delle celle di corrosione galvanica che provocano gravi danni al sistema Quindi importante che venga eseguito un trattamento acqua corretto da un tecnico specialista venga selezionato un glicole con inibitori di corrosione che contrasti gli acidi formati dall ossidazione dei glicoli non venga usato glicole automobilistico perch il suo inibitore alla corrosione ha durata limitata e contiene silicati che possono ostruire o tappare il sistema NON vengano utilizzate tubazioni zincate nei sistemi con glicole dato che la loro presenza pu portare alla precipitazione di alcuni componenti nell inibitore alla corrosione del glicole Aggiungendo del glicole nel circuito i
34. alda sanitaria 3 2 Preparazione delle tubazioni idrauliche 3 2 1 Per controllare il volume e la portata dell acqua Volume d acqua minimo Controllare che il volume totale di acqua nell impianto ESCLUSO il volume d acqua interno dell unit esterna sia di 20 litri minimo o NOTA Quando la circolazione in ciascun anello di riscaldamento ambiente controllata da valvole ad azionamento remoto importante che sia garantito il volume d acqua minimo anche se tutte le valvole sono chiuse Portata minima o NOTA Se stato aggiunto del glicole nel circuito idraulico e la temperatura del circuito idraulico bassa sull interfaccia utente NON verr visualizzata la portata In tal caso sar possibile controllare la portata minima tramite la prova della pompa controllare che l interfaccia utente NON visualizzi l errore 7H NOTA Quando la circolazione in ciascuno o in determinati anelli di riscaldamento ambiente controllata da valvole ad azionamento remoto importante che sia garantita la portata minima anche se tutte le valvole sono chiuse Nel caso non sia possibile raggiungere la portata minima verr generato un errore di flusso 7H no riscaldamento funzionamento Vedere la guida di riferimento dell installatore per maggiori informazioni Portata minima richiesta Modelli 05 07 12 l min Vedere le procedure raccomandate descritte al paragrafo 6 2 Lista di controllo
35. allatore L unit esterna correttamente montata INFORMAZIONI Il software dotato di un modo installatore sul posto 4 0E che disabilita il funzionamento automatico dell unit Alla prima installazione l impostazione 4 0E predefinita regolata su 1 il che significa che il funzionamento automatico disabilitato Quindi anche tutte le funzioni di protezione sono disabilitate Per abilitare il funzionamento automatico e le funzioni di protezione impostare 4 0E su 0 sono stati installati conformemente al presente documento e non sono stati bypassati La tensione di alimentazione deve corrispondere alla tensione indicata sulla targhetta d identificazione dell unit Non presente NESSUN collegamento allentato o componente elettrico danneggiato nel quadro elettrico Non NESSUN componente danneggiato o tubo schiacciato all interno dell unit esterna N A seconda del tipo di riscaldatore di riserva l interruttore del riscaldatore di riserva F1B sul quadro elettrico del riscaldatore di riserva ATTIVATO Solo per i serbatoi con surriscaldatore incorporato L interruttore del surriscaldatore F2B sul quadro elettrico della scatola di controllo ATTIVATO installata la dimensione dei tubi corretta e i tubi sono correttamente isolati NON vi sono perdite d acqua nell unit este
36. bazioni pu provocare difetti all unit Assicurarsi che la coppia di serraggio NON superi i 30 Nem Per facilitare l assistenza e la manutenzione sono previste 2 valvole di intercettazione Montare le valvole sull entrata dell acqua e sull uscita dell acqua Prestare attenzione alla loro posizione le valvole di drenaggio integrate scaricano soltanto il lato del circuito in cui si trovano Per poter scaricare solo l unit verificare che le valvole di drenaggio siano posizionate tra le valvole di intercettazione e l unit EBLQ EDLQ05 07CAV3 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 DAIKIN Manuale d installazione 7 4 Installazione DV A e A a b a Entrata acqua b Uscita acqua 1 Avvitare i dadi dell unit esterna sulle valvole di intercettazione Collegare le tubazioni in loco sulle valvole di intercettazione In caso di collegamento con il serbatoio opzionale dell acqua calda sanitaria vedere il relativo manuale d installazione Q NOTA Installare un manometro nel sistema Installare delle valvole di spurgo aria in tutti i punti elevati locali 4 3 2 Protezione del circuito idraulico dal congelamento Il gelo pu danneggiare il sistema Per prevenire il congelamento dei componenti idraulici il software dotato di speciali funzioni di protezione antigelo che includono l attivazione della pompa dei
37. ca prog Dipendente da 2 Abs programm Assoluto condizioni meteorologiche T programmato solo per il controllo programmato solo per il controllo della temperatura manuale della temperatura manuale 3 Climatica ji Dipendente imatica prog Dipendente da 7 7 1 1 1 00 Curva climatica riscaldamento condizioni meteorologiche 1 01 Tt programmato solo per il controllo 1 02 della temperatura manuale 1 03 1 02 7 7 2 1 0 00 Curva climatica riscaldamento 0 01 Tt 1 03 0 02 0 01 0 03 1 00 1 01 Ta 0 00 MUN Temperatura manuale originale desiderata i 0 03 0 02 T T4 Temperatura esterna Temperatura manuale INFORMAZIONI aggiuntiva desiderata Quando abilitata la modulazione della temperatura T Temperatura esterna manuale necessario impostare la curva climatica su una posizione pi alta di 8 06 pi il setpoint della temperatura 7 7 2 2 0 04 Curva climatica raffreddamento manuale minima richiesto per ottenere una condizione 0 05 Tt stabile del setpoint di comfort per l ambiente Per Jude 0 06 aumentare l efficienza la modulazione pu abbassare il 0 05 setpoint della temperatura manuale Impostando la curva 0 07 climatica su una posizione pi alta il valore non pu tto pec REM scendere al di sotto del setpoint minimo Vedere l illustrazione di seguito Tt 10 07 10 06 Ta 8 06 Temperatura manuale 8 06
38. coperchio del quadro elettrico dell unit esterna Di seguito riportata la legenda delle abbreviazioni usate Posizione sul quadro elettrico quadro elettrico del circuito idraulico Posizione nella scatola di controllo z PCB3 g H TR1 A4P E X6Y x S x F2B XIM A1P X8M Posizione nella scatola opzionale A2P iid X4M i Posizione sul quadro elettrico del compressore g X1M X8M PCB1 Posizione nel kit riscaldatore di riserva PCB2 Manuale d installazione DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 22 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 8 Dati tecnici Opzioni installate dall utente L Interfaccia utente remota Termistore esterno per ambiente esterno Scatola di controllo Serbatoio dell acqua calda sanitaria Opzione riscaldatore di riserva Configurazione del riscaldatore di riserva solo per 9W 6V3 1N 230 V 6 kW 6WN 3N 400 V 6 kW 9WN 3N 400 V 9 kW Temperatura manuale originale O Termostato ATTIVATO DISATTIVATO cablato Termostato ATTIVATO DIS
39. del riscaldatore di riserva Sicurezza solo per 9W E4H Surriscaldatore 3 kW ER Rele sulla scheda E6H Nastro elettroriscaldatore dello scambiatore M1P Pompa di alimentazione principale di calore a piastre M2P Pompa dell acqua calda sanitaria E7H Riscaldatore del serbatoio d espansione M3S Valvola a 3 vie per acqua calda sanitaria F1B Riscaldatore di riserva a fusibile per Q DI Interruttore differenziale sovracorrente Q1L Riscaldatore di riserva con protezione F2B Surriscaldatore a fusibile per sovracorrente termica Manuale d installazione DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 26 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 8 Dati tecnici Q2L Surriscaldatore con protezione termica A DP1 Connettore R1T A1P Termistore dello scambiatore di calore uscita E1 MR30 B acqua DP2 E2 DC P1 DC P2 DCP1 R1T A5P Interfaccia utente del sensore ambiente DC N1 DC RIT A3P Termostato ATTIVATO DISATTIVATO del HN402 HL402 sensore ambiente DCP2 DCM1 R2T Termistore del riscaldatore di riserva di 2 uscita R2T A3P Sensore esterno pavimento o ambiente Opzionale R3T A1P Termistore lato liquido refrigerante reperire in loco RAT A1P Termistore acqua in entrata BLK Nero RST Termistore acqua calda sanitaria BLU Blu R6T A1P Termistore esterno dell ambiente esterno BRN Marrone R6T A4P Termistore esterno dell ambiente int
40. di funz pompa Risparmio energ possibile Ubic interf utente Presenza di glicole A 2 Layout sistema A 2 2 Opzioni Pompa ACS Sensore esterno Unit di controllo Unit opzionale A 3 Funzion ambiente Impostazioni Tman Termostato ambiente Range di funzionamento A 3 1 Acqua in uscita Principale Aggiuntivo DeltaT Generatore A 3 2 Term ambiente Range temp ambiente Sfals temp amb Sfals sens amb est Gradino temp ambiente A 3 3 Range di funz Temp dis risc amb Temp att raffr amb A 4 Acqua calda sanitaria Modo setp Disinfezione Setpoint max A 4 4 Disinfezione Mod SP accumulo Curva climatica Disinfezione Funz Giorno Ora inizio Target temp Durata A 5 Fonti di calore Riscaldatore di riserva A 5 1 Risc riserva Modo funz Emergenza A 6 Funzion sistema Abil gradino 2 Risc Ris EE F Temp di equil Riavvio automatico Tariffa kWh pref A 6 2 Alim kWh pref Controllo consumo elettrico Tempo elaboraz media Risc ammesso Sfals sens amb est Pompa forz spenta Sbrinamento forzato A 6 3 Contr cons el A 7 Messa in funzione Prova di funzionamento Asc massetto risc a pavimento Limiti A per ID Spurgo aria Limiti kW per ID Prova funzionamento attuatore Priorit INFORMAZIONI A seconda delle impostazioni installatore selezionate le impostazioni saranno visibili invisibili A 2 2 E Unit di c
41. di problemi Mostrare all utente quali interventi deve fare per la manutenzione dell unit Spiegare all utente i suggerimenti per il risparmio energetico descritti sul manuale d uso 7 1 Note relative al bloccaggio e sbloccaggio Se richiesto possibile bloccare i pulsanti dell interfaccia utente principale rendendone impossibile l utilizzo da parte dell utente Affinch l utente possa cambiare le temperature di setpoint sar allora necessaria l interfaccia utente semplificata o un termostato ambiente esterno Si possono utilizzare i seguenti modi di bloccaggio Blocco funzione Blocca una funzione specifica per impedire a chiunque di cambiare le impostazioni del sistema Blocco pulsanti Blocca tutti i pulsanti per impedire agli utenti di cambiare impostazioni Per attivare o disattivare un blocco funzione 1 Premere per andare alla struttura dei menu 2 Premere 8 per pi di 5 secondi 3 Selezionare una funzione e premere GI 4 Selezionare o premere quindi premere 9 Per attivare o disattivare il blocco pulsanti 1 Premere per andare su una delle pagine iniziali 2 Premere per pi di 5 secondi EBLQ EDLQ05 07CAV3 DAIKIN Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 Manuale d installazione 21 8 Dati tecnici 8 Dati tecnici 8 1 Schema elettrico 8 1 1 Schema elettrico Unit esterna Vedere lo schema elettrico interno fornito con l unit all interno del
42. draulico si riduce il volume di acqua massimo ammesso del sistema Per maggiori informazioni fare riferimento al capitolo Per controllare il volume e la portata dell acqua nella Guida di consultazione per l installatore 4 3 3 Riempimento del circuito idraulico 1 Collegare il tubo flessibile di alimentazione dell acqua alla valvola di scarico e di riempimento c i 2 Aprire la valvola di scarico e di riempimento Se stata installata una valvola di spurgo aria automatico verificare che questa sia aperta 4 Riempire il circuito con acqua fino a quando il manometro da reperire in loco non indicher una pressione di 2 0 bar 5 Spurgare quanto pi possibile l aria dal circuito idraulico INFORMAZIONI Per lo spurgo aria utilizzare tutte le valvole di spurgo aria presenti nel sistema Questo include la valvola di spurgo aria manuale dell unit esterna nonch tutte le valvole eventualmente reperite in loco Per l ubicazione della valvola di spurgo aria manuale vedere Componenti Unit esterna nella Guida di consultazione per l installatore Se il sistema comprende un riscaldatore di riserva utilizzare anche la valvola di spurgo aria di quest ultimo Per l ubicazione di questa valvola fare riferimento a Componenti Riscaldatore di riserva nella Guida di consultazione per l installatore Per le istruzioni sulle modalit di esecuzione di uno sp
43. e impostazioni 6 Premere per confermare la modifica del parametro Nel menu Impostazioni installatore premere per confermare le impostazioni Impost installatore Il sistema ripartir Annulla 4 Regolaz Conferma Risultato 11 sistema si riavvier EBLQ EDLQ05 07CAV3 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 DAIKIN Manuale d installazione 13 5 Configurazione 5 2 3 Procedura guidata rapida Opzioni Pompa esterna dell acqua calda sanitaria Codice Descrizione A 2 2 A D 02 Pompa dell acqua calda sanitaria 0 No NON installato 1 Ritorno sec Installata per l acqua calda istantanea 2 Shunt disinfez Installata per la disinfezione Vedere anche le figure sotto Pompa dell acqua calda sanitaria installata per Acqua calda istantanea Disinfezione 7 0 00009 Unit esterna Serbatoio Pompa dell acqua calda sanitaria Elemento riscaldatore Valvola di ritegno Doccia Acqua fredda Scatola di controllo Sensore esterno a distanza Codice Descrizione A 2 2 B C 08 Sensore esterno esterno 0 No NON installato 1 Sensore est sensore esterno a distanza collegato all unit esterna 2 Sens ambiente sensore interno a distanza collegato alla sca
44. e kWh esterno 2 opzionale utilizzati possono solo inviare una 0 No NON installato condizione ATTIVATO i DISATTIVATO del termostato 1 Installato 0 1 imp kWh Nessuna separazione tra la richiesta 2 Installato 1 imp KWh di riscald to o di raffredd to i riscaldamento o di raffreddamento 3 Installato 10 imp KWh 2 Rich raff risc Quando il termostato ambiente esterno 4 Installato 100 imp kWh utilizzato pu inviare una condizione 5 Installato 1000 imp KWh ATTIVATO DISATTIVATO del termostato del riscaldamento Codice Descrizione raffreddamento separato A 2 2 F 5 C 08 Sensore esterno interno Se ci sono due zone principale 0 No NON installato aggiuntiva possibile utilizzare 1 S T i soltanto il valore F term ON OFF ensore est sensore distanza collegato all unit esterna A 2 2 E 6 C 06 Termostato ambiente esterno per la zona aggiuntiva 2 Sens ambiente sensore interno a distanza collegato alla scatola 0 N A opzionale EK2CB07CAV3 1 F term ON OFF Quando il termostato ambiente esterno o il INFORMAZIONI convettore della pompa di calore Si pu solo collegare o il sensore interno remoto oppure il utilizzati possono solo inviare una sensore esterno remoto condizione ATTIVATO DISATTIVATO del termostato Codice Descrizione Nessuna separazione ue la fichiesta A 2 2 F 6 0 04 con ingressi digitali di riscaldamento o di raffreddame
45. empio l uso del termostato ambiente e del termostato crea una condizione ATTIVATO DISATTIVATO del termostato A 2 1 B N A Solo se vi sono 2 interfacce utente Ubicazione dell interfaccia utente Presso unit Nell ambiente A 2 1 C E 0D Presenza di glicole 0 No predefinito 1 Si Codice Descrizione A 2 2 E 1 E 03 Gradini riscald di riserva 0 predefinito 1 2 2 2 2 5 0D Tipo Risc Ris 1 1 1 1 2 6 KW 1 230 V impostazione predefinita 4 3PN 1 2 6 kW 3N 400 V 9W 5 3PN 1 1 2 9 kW 3N 400 V 9W Manuale d installazione 14 DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 5 Configurazione Il sistema consente di collegare 2 tipi di kit del riscaldatore di riserva EKMBUHCA3V3 riscaldatore di riserva da 1 230 V kW Scatola opzionale EK2CB07CAV3 Codice Descrizione EKMBUHCA9W 1 riscaldatore di riserva unificato A 2 2 F 1 C 02 Fonte del riscaldatore di riserva Il riscaldatore di riserva EKMBUHCA3V3 pu essere configurato esterna soltanto come riscaldatore di riserva 3V3 Il riscaldatore di riserva 0 No Nessuna unificato EKMBUHCA9W1 pu essere configurato in 4 modi 1 Bivalente caldaia a gas caldaia 3V3 1
46. erno GRN Verde R1H Sensore di umidit GRY Grigio SIL Interruttore flusso ORG Arancione S1S Contatto dell alimentazione a tariffa kWh PPL Porpora preferenziale RED Rosso S1P S4P Segnali in ingresso digitali di limitazione WHT Bianco potenza YLW Giallo S5P S6P Contatori dell energia elettrica TR1 Trasformatore dell alimentazione Note da leggere prima di avviare l unit X M Morsettiera a striscia Inglese Traduzione X Y Connettore Terminale principale PCB1 Scheda principale t Collegamento a terra PCB2 Scheda dell inverter Filo numero 15 PCB3 Scheda di servizio 11 Da reperire in loco M1C Motore del compressore Numerose possibilit di M1F Motore ventola collegamenti elettrici FU2 PCB2 Fusibile Opzione 71 74 Nucleo di ferrite Non montato nel quadro elettrico 1 Serpentina valvola d espansione elettronica DNE Collegamento elettrico in base al V2 V3 V401 Varistore modelo SA1 Assorbitore di sovratensione Scheda FU1 FU3 PCB1 Fusibile S1NPH Sensore di pressione S1PH Pressostato alta pressione R1T PCB1 Termistore scarico R2T PCB1 Termistore scambiatore di calore R3T PCB1 Termistore aria 52 5503 Connettore LED A LED B Spia pilota IPM1 Modulo Intelligent Power SW1 SW3 Pulsanti SW2 SW5 Microinterruttori C110 C112 Condensatore LED 1 LED 4 Spia Q1L PCB1 DB1 DB2 DB401 Ponte raddrizzatore 1 dell elettrovalvola di inversione SHEET METAL Piastra fissa per morsettiera a striscia
47. inbo anb auiqesuodse ojnas es snos 29 0 Buuee ue Je ayewo Ja wos a1 gspn je Bipensuesua sapun aea DIL 38 uwnseg Bungy nj Bunjsrusny erp afiuiaje eures ne pepa ca 20 KILNIOHLO iodoLox Y 01h AL00HHABLOLAELO 0089 OHSLIOLMROILDIOM LGBLIBEE E 60 uonerepep siu uoruw 0 jueuidinbe 3u Jey jpgrsuodse1 ejos SU Japun sauejoap 1990N009Z Vr VV Did 39 300HS O IN3S Y IHOMd 39 VISIONNSIVAMNNICHA SNLIONTI 39 LLSON3GYTMSN O VAWIZI 39 WVASIWVS WO ONIHIIMYI 39 OyOvuv 1030 3S LSN383A0 WO NVSVS303 39 ONIUITIMYISISTINNILSSNIVINO 39 W8121381002 0 3HH3U85VE 39 AOVONNYOINO9 30 39 0 4 S 29 seujsnpu unjreq ONIUYIMYFASLIALINYONO9 39 3LINHO3NO2 30 NOLL VV 1930 39 SNnuv DIIS LINSO3NO3 39 ALINSO3NO2 3ONOLLV3Y T23Q 39 IHZUOdONWAZ HXOVHV 39 VAIWHO3NO I 3NOIZVSVIHDIQ 39 QVaIWH03N02 30 NOIO Y3V 1930 39 Sommario Sommario 8 Dati tecnici 8 1 Schema elettrico 8 1 1 Schema elettrico Unit esterna 1 Note relative alla documentazione 3 1 1 Informazioni su questo dOCUMENTO eese 3 1 Note relative alla 2 Informazioni relative all involucro 4 21 Unit esterna cs 4 documentazi
48. ldatore interno 5 2 7 Numero contatto assistenza clienti Codice Descrizione 6 3 2 N A Il numero a cui possono telefonare gli utenti in caso di problemi Temperatura manuale Tipo di trasmettitore Codice Descrizione A 3 1 1 7 9 0B Tempo di reazione del sistema 0 Rapido Esempio Piccolo volume d acqua e ventilconvettori 1 Lento Esempio Grande volume d acqua anelli di riscaldamento a pavimento A seconda del volume d acqua del sistema e del tipo di trasmettitori del calore riscaldare o raffreddare un ambiente pu richiedere un tempo pi lungo Questa impostazione pu compensare la lentezza o la rapidit del sistema di riscaldamento raffreddamento attraverso la regolazione della capacit dell unit durante il ciclo di riscaldamento raffreddamento EBLQ EDLQ05 07CAV3 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 DAIKIN Manuale d installazione 17 5 Configurazione 5 3 Struttura del menu Panoramica delle impostazioni installatore A Impost installatore Lingua Layout sistema Funzionamento ambiente Acqua calda sanitaria ACS Standard A 2 1 Standard Fonti di calore Opzioni Ti T Funzionamento sistema Capacit Ipo unit Messa in funzione Conferma layout Tipo di compressore Panoramica impostazioni Tipo software per int Met Controllo Numero di zone Tman Modo
49. lo quindi collegare la scatola di controllo all unit esterna collegando X2M 20 21 ai terminali X5M 1 2 dell unit esterna PCB YPO o mat INFORMAZIONI Per i dettagli su come collegare l interfaccia utente alla scatola di controllo fare riferimento alla Guida di consultazione l installatore oppure al Manuale d installazione della scatola di controllo Intervento Collegare il cavo dell interfaccia utente all unit esterna a Interfaccia utente principale b Interfaccia utente opzionale a Aprire questo foro di passaggio per il cablaggio tramite un tronchesino o un attrezzo analogo b Fissare il cablaggio alla parte anteriore dell involucro usando il ritegno per cablaggio e il morsetto EBLQ EDLQ05 07CAV3 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 DAIKIN Manuale d installazione 11 5 Configurazione 4 4 5 Collegamento della valvola di intercettazione 1 Collegare il cavo di controllo della valvola ai terminali appropriati come illustrato nella figura sotto o NOTA Collegare esclusivamente le valvole NO normalmente aperte
50. lo ambiente 2 06 0 Per impostazione predefinita essa abilitata 2 06 1 Tuttavia a causa del modo installatore sul posto vedere Lista di controllo prima della messa in funzione la protezione antigelo ambiente verr disabilitata automaticamente per 12 ore dopo la prima accensione Qualora fosse ancora necessario effettuare l asciugatura del massetto una volta trascorse le prime 12 dall accensione disabilitare manualmente la protezione antigelo ambiente impostando 2 06 su 0 e MANTENERE tale funzione disabilitata fino al termine dell asciugatura del massetto Ignorando questo avviso il massetto si creper Manuale d installazione 20 DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 7 Consegna all utente 7 Consegna all utente Una volta terminata la prova di funzionamento e appurato che l unit funziona correttamente assicurarsi che per l utente siano ben chiari i punti seguenti Compilare la tabella con le impostazioni dell installatore sul manuale d uso con le impostazioni effettive Assicurarsi che l utente sia in possesso della documentazione stampata e chiedergli le di conservarla per consultazioni future Informare l utente che pu trovare la documentazione completa andando sull url riportato pi in alto in questo manuale Spiegare all utente come far funzionare correttamente il sistema e che cosa fare in caso
51. nto 0 2 1 Si Se ci sono due zone principale aggiuntiva possibile utilizzare soltanto il valore F term ON OFF EBLQ EDLQ05 07CAV3 DAIKIN Manuale d installazione Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 15 5 Configurazione 5 2 4 Procedura guidata rapida Capacit misurazione energia Codice Descrizione A 2 3 1 6 02 Capacit del surriscaldatore KW A 2 3 2 6 03 Capacit del riscaldatore di riserva fase 1 KW A 2 3 3 6 04 Capacit del riscaldatore di riserva fase 2 KW 5 2 5 Controllo del riscaldamento raffreddamento ambiente Temperatura manuale Zona principale Codice Descrizione 7 7 1 2 1 06 1 07 Tt 1 08 1 08 1 09 1 09 desiderata Curva climatica raffreddamento 1 06 1 07 Ta T Temperatura manuale originale T4 Temperatura esterna Codice Descrizione A 3 1 1 1 N A Modo set point TA Temperatura manuale Zona aggiuntiva 0 Assoluto Assoluto 1 Dip da meteo dipendente da 2 codice condizioni meteorologiche A 3 1 2 1 N A Modo set point 2 Abs programm Assoluto 0 Assoluto Assoluto programmato solo per il controllo 1 Dip da meteo dipendente da della temperatura manuale condizioni meteorologiche 3 Climati
52. one 2 1 1 Rimozione degli accessori dall unit es 4 3 Preparazione 4 1 1 Informazioni su questo documento a Preparazione del luogo d installazione 4 3 1 4 Requisiti del luogo d installazione per l unit esterna 4 Pubblico di destinazione 3 2 Preparazione delle tubazioni 4 Installatori autorizzati 3 2 1 Per controllare il volume e la portata dell acqua 4 4 9 Preparazione del cablaggio elettrico 4 Serie di documentazioni ZIA Panoramica dei collegamenti elettrici per gli attuatori Questo documento fa parte di una serie di documentazioni La serie esterni ed interni completa composta da 4 Installazione 5 Documento Contenente Formato 4 1 Apertura dele Una eil 5 Precauzioni Istruzioni di sicurezza che Cartaceo nella scatola 4 1 1 P r aprire corri 5 generali di devono essere lette prima dell unit esterna 4 1 2 Apertura del coperchio del quadro elettrico dell unit sicurezza dell installazione 42 rino mew Istruzioni d installazione Cartaceo nella scatola 4 4 1 Per fornire la struttura di installazione 5 dell unit esterna 42 2 Apertura dell unit esterna 6 Mesi 4 2 3 Per fornire lo scolo T 4 24 Prevenzione della caduta dell unit 7 Manuale Istruzioni d installazione Cartaceo nella scatola 4
53. ontrollo Gradini riscald di riserva Tipo Risc Ris Tariffa kWh pref Funzionam ACS Tipo cont prin Tipo cont agg A 2 2 F Unit opzionale Src risc ris est Uscita allarme Cont kWh esterno Cont kWh esterno Sensore esterno PCC con ingressi digitali A 3 1 1 Principale Tman set mod Range temperature Tman modulante Valvola di intercettazione Tipo di trasmettitore A 3 1 2 Aggiuntivo Tman set mod Range temperature A 3 1 3 DeltaT Generatore Riscaldamento Raffreddamento Manuale d installazione DAIKIN 1 8 Monoblocco a EBLQ EDLQ05 07CAV3 bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 6 Messa in funzione 6 Messa in funzione Q NOTA NON azionare MAI l unit senza termistori e o sensori di pressione pressostati Si potrebbe bruciare il compressore La valvola di sicurezza deve spurgare acqua quando aperta Il volume minimo di acqua deve essere garantito in tutte le condizioni Vedere Controllo del volume d acqua al paragrafo 3 2 Preparazione delle tubazioni idrauliche a pagina 4 6 1 Lista di controllo prima della messa in funzione NON mettere in funzione il sistema prima di avere soddisfatto i requisiti dei controlli riportati sotto A seconda del layout sistema non tutti i componenti potrebbero essere disponibili Dovete aver letto tutte le istruzioni d installazione come descritto nella guida di consultazione per l inst
54. orto NON inclinare mai e in alcun modo l unit di lato iz AC E 4 2 3 Per fornire lo scolo Assicurarsi che la condensa possa essere evacuata adeguatamente Quando l unit si trova in modo raffreddamento la condensa si potrebbe formare anche nel kit hydro Pertanto al momento di provvedere ad uno scarico adeguato assicurarsi che questo sia sufficiente a coprire l intera unit NOTA Se l unit viene installata in un luogo a clima freddo prendere delle misure adeguate affinch la condensa evacuata non possa gelare INFORMAZIONI Per informazioni sulle opzioni disponibili contattare il proprio rivenditore Q NOTA Prevedere uno spazio di almeno 300 mm sotto all unit Inoltre assicurarsi che l unit venga posizionata almeno 100 mm al di sopra dell altezza a cui si prevede possa arrivare la neve caduta 4 2 4 Prevenzione della caduta dell unit esterna 1 Preparare 2 cavi come indicato nell illustrazione che segue da reperire in loco Disporre i 2 cavi sopra all unit esterna Inserire un foglio di gomma tra i cavi e l unit esterna per evitare che il cavo possa graffiare la vernice da reperire in loco 4 Attaccare le estremit del cavo Serrare tali estremit 4 3 Collegamento della tubazione dell acqua 4 3 1 Per collegare la tubazione dell acqua Q NOTA NON esercitare una forza eccessiva per collegare le tubazioni La deformazione delle tu
55. piegazione pi dettagliata e maggiori informazioni di base vedere la guida di riferimento dell installatore Perch Se il sistema NON viene configurato correttamente potrebbe NON funzionare come previsto La configurazione influisce su quanto segue calcoli del software Ci che si pu vedere su e fare con l interfaccia utente Come possibile configurare il sistema attraverso l interfaccia utente Primo utilizzo Procedura guidata rapida Quando si porta nello stato ATTIVATO l interfaccia utente per la prima volta attraverso l unit interna parte una procedura guidata rapida che aiuta a configurare il sistema In seguito Se necessario possibile apportare delle modifiche alla configurazione in seguito INFORMAZIONI Se vengono modificate le impostazioni installatore l interfaccia utente chieder una conferma Effettuata la conferma lo schermo sar portato nello stato DISATTIVATO per un breve istante e apparir per alcuni secondi la scritta busy occupato Manuale d installazione 12 DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 5 Configurazione Accesso alle impostazioni Legenda delle tabelle possibile accedere alle impostazioni installatore utilizzando due diversi metodi Tuttavia con entrambi questi metodi NON tutte le impostazioni risulteranno accessibili In tal caso nelle colonne delle
56. re e ad un funzionamento pi economico N A 8 06 Modulazione massima della temperatura manuale 0 C 10 C impostazione predefinita 3 C Richiede che sia abilitata la modulazione Questo il valore di cui viene aumentata o diminuita la temperatura manuale richiesta 5 2 6 Controllo dell acqua calda sanitaria Codice Descrizione A 4 1 6 0D Acqua calda sanitaria Modo setp 0 Solo pr mant ammesso solo il funzionamento del riscaldamento preventivo e mantenimento 1 R pr mant pr Lo stesso del punto 2 ma tra un ciclo di riscaldamento programmato e l altro ammesso il funzionamento del riscaldamento preventivo e mantenimento 2 Solo programm Il serbatoio dell acqua calda sanitaria pu essere riscaldato SOLO con un programma A 4 5 6 0E La temperatura massima che gli utenti possono selezionare per l acqua calda sanitaria Si pu usare questa impostazione per limitare la temperatura ai rubinetti dell acqua calda INFORMAZIONI Esiste il rischio di carenza di capacit comfort del riscaldamento ambiente raffreddamento in caso di funzionamento frequente dell acqua calda sanitaria si verificheranno frequenti e lunghe interruzioni del riscaldamento raffreddamento ambiente nel caso si selezioni 6 0D 0 A 4 1 Acqua calda sanitaria Modo setp Solo pr mant in presenza di un serbatoio dell acqua calda sanitaria senza surrisca
57. rna Le valvole di intercettazione sono correttamente 12 ore dopo la prima l unit imposta automaticamente 4 0E su 0 ponendo fine al modo B La scatola di controllo montata correttamente installatore sul posto ed abilitando le funzioni di protezione Qualora dopo la prima installazione La scatola opzionale montata correttamente l installatore dovesse ritornare sul posto questi dovr impostare manualmente 4 OE su 1 Il riscaldatore di riserva montata correttamente 6 2 Lista di controllo durante la messa O I seguenti collegamenti elettrici in loco sono stati in f eseguiti base alla documentazione disponibile ed alle in Tunzione normative applicabili CUTE diac a ed La portata minima viene garantita in tutte le condizioni Trail pannello di alimentazione locale e l unit esterna Vedere Per controllare il volume e la portata dell acqua Tra l unit esterna e la scatola di controllo al paragrafo 3 2 Preparazione delle tubazioni idrauliche a pagina 4 Tra la scatola di controllo e la scatola opzionale O Per eseguire uno spurgo aria Tra la scatola di controllo e il riscaldatore di riserva Tra il pannello di alimentazione locale e la scatola di O Per eseguire una prova di funzionamento controllo Tra il pannello di alimentazione locale e la scatola Per eseguire una prova di funzionamento attuatore opzionale fia uff
58. rva passo 2 Prova pompa INFORMAZIONI Prima di effettuare la prova di funzionamento assicurarsi che sia stata spurgata tutta l aria Inoltre evitare le interferenze nel circuito idraulico durante la prova di funzionamento Prova valvola a 2 vie Prova valvola a 3 vie Prova segnale bivalente Prova uscita allarme Prova segnale raffreddamento riscaldamento Prova di riscaldamento rapido Prova pompa di circolazione 6 2 4 Per eseguire un asciugatura del massetto del riscaldamento a pavimento Requisito preliminare Assicurarsi che vi sia SOLO 1 interfaccia utente collegata al proprio sistema per eseguire un asciugatura del massetto del riscaldamento a pavimento Requisito preliminare Assicurarsi che l interfaccia utente mostri le schermate iniziali e che la richiesta di riscaldamento ambiente e di acqua calda sanitaria siano nello stato DISATTIVATO 1 Andare a A 7 2 gt mpostazioni installatore gt Messa in funzione Asc massetto risc a pavimento 2 Impostare un programma di asciugatura 3 Selezionare Avvia asciugatura e premere 8 4 Selezionare OK e premere 9 Risultato Ha inizio l asciugatura del massetto del riscaldamento a pavimento Una volta effettuato esso si arresta automaticamente Per arrestarla manualmente premere selezionare OK e premere Gm NOTA Per eseguire l asciugatura del massetto del riscaldamento a pavimento necessario disabilitare la protezione antige
59. schio di congelamento aggiungendo del nastro elettroriscaldatore da reperire in loco Se esiste la possibilit che la temperatura esterna scenda al di sotto di 20 C e non stato utilizzato del nastro elettroriscaldatore si raccomanda di installare le valvole di intercettazione in interni EBLQ EDLQ05 07CAV3 Monoblocco a bassa temperatura Daikin Altherma 4P403578 1 2015 03 DAIKIN Manuale d installazione 9 4 Installazione 4 4 Collegamento del cablaggio elettrico A PERICOLO RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA AVVERTENZA Per i cavi di alimentazione utilizzare SEMPRE cavi del tipo a pi trefoli 4 4 1 Nota relativa alla conformit elettrica Solo per EBLQ07CAV3 EDLQ07CAV3 Apparecchiatura conforme alla norma EN IEC 61000 3 12 Standard tecnico europeo internazionale che definisce i limiti di corrente armonica prodotta da apparecchiature collegate a sistemi pubblici a bassa tensione con corrente di entrata gt 16 A e lt 75 A per fase 4 4 2 Collegamento del cablaggio elettrico all unit esterna 1 Rimuovere il coperchio del quadro elettrico Vedere 4 1 1 Per aprire l unit esterna a pagina 5 2 Inserire il cablaggio dal fondo dell unit C E Bassa tensione Alta tensione Alimentazione principale La distanza tra il cavo dell alta tensione e quello della bassa tensione deve essere di almeno 25 mm
60. stesso Il tipo di glicole utilizzabile dipende dalla presenza o meno nel sistema di un serbatoio dell acqua calda sanitaria Se Allora Il sistema include un serbatoio dell acqua calda sanitaria Utilizzare esclusivamente glicole propilenico Il sistema NON include un serbatoio dell acqua calda Si pu utilizzare del glicole polipropilenico oppure del sanitaria glicole etilenico tubazioni Temperatura Prevenzione contro Prevenzione contro esterna pi bassa rischio di scoppio il rischio di prevista congelamento 5 10 15 10 C 15 25 15 C 2096 3596 20 C 25 25 C 30 a Glicole propilenico includente i necessari inibitori classificato come prodotto di Categoria Ill secondo la norma EN1717 AVVERTENZA Il glicole etilenico tossico NOTA Il glicole assorbe l umidit dall ambiente in cui si trova Pertanto NON aggiungere glicole che sia rimasto esposto all aria Se si lascia aperto il contenitore del glicole aumenter la concentrazione d acqua In tal caso la concentrazione del glicole sar inferiore a quanto previsto Di conseguenza i componenti idraulici potrebbero anche congelare Adottare delle misure preventive atte ad assicurare un esposizione minima del glicole all aria o NOTA n caso di sovrapressione il sistema liberer parte del liquido attraverso la valvola di sicurezza Se era stato
61. tabelle corrispondenti in questo capitolo figurer la scritta N A non applicabile Metodo Colonna nelle tabelle Accesso alle impostazioni tramite il E breadcrumb nella struttura del menu Accesso alle impostazioni tramite il codice Codice nelle impostazioni della panoramica Vedere anche Accesso alle impostazioni installatore a pagina 13 5 3 Struttura del menu Panoramica delle impostazioni installatore a pagina 18 5 1 1 Accesso ai comandi pi utilizzati Accesso alle impostazioni installatore 1 Impostare il livello autorizzazione utente su Installatore 2 Andare a gt Impostazioni installatore Accesso alla panoramica impostazioni 1 Impostare il livello autorizzazione utente su Installatore 2 Andare a A 8 gt Impostazioni installatore gt Panoramica impostazioni Impostazione del livello autorizzazione utente su Installatore 1 Impostare il livello autorizzazione utente su Uten fin av 2 Andare a 6 4 gt Informazioni gt Livello autorizzazione utente 3 Premere per pi di 4 secondi Risultato Apparir sulle pagine iniziali 4 Se NON si preme alcun pulsante per pi di 1 ora o se si preme di nuovo per pi di 4 secondi il livello autorizzazione installatore torna a Utente finale Impostazione del livello autorizzazione utente su Utente finale avanzato 1 Andare al menu principale o su uno dei suoi menu secondari 2 per pi di 4 secondi
62. tallazione Collegamento dell alimentazione principale Collegare l alimentazione principale 270 Collegamento dell interfaccia utente Intervento Inserire un cacciavite nelle fessure sotto all interfaccia utente e separare con cautela la piastra frontale dalla piastra per il fissaggio a parete La scheda montata nella piastra frontale dell interfaccia utente Prestare attenzione a NON danneggiarla Fissare la piastra per il fissaggio a parete dell interfaccia utente alla parete Eseguire la connessione come illustrato in 4A 4B 4C o 4D Rimontare la piastra frontale sulla piastra per il fissaggio a parete Prestare attenzione a NON pizzicare il cablaggio quando si fissa la piastra frontale all unit a Per il funzionamento necessaria l interfaccia utente principale che per deve essere ordinata separatamente opzione obbligatoria 4A Dalla parte posteriore 4B Da sinistra INFORMAZIONI Se il sistema NON comprende la scatola di controllo EKCBO7CAV3 collegare l interfaccia utente direttamente all unit esterna Se nel sistema presente la scatola di controllo EKCBO07CAV3 anche possibile collegare l interfaccia utente alla scatola di controllo Per fare ci collegare l interfaccia utente ai terminali X2M 20 21 della scatola di control
63. tandard 14 al manuale supplementari su come dell unit esterna 5 223 Procedura guidata rapida Opzioni 14 5 24 Procedura guidata rapida Capacit misurazione parie hiat nstalare h t ionali File digitali sul sito http MM c apparccchiatu apparecchiature opzionali mw daikineurope 5 2 5 Controllo del riscaldamento raffreddamento support and manuals MIE 16 product information 5 2 6 Controllo dell acqua calda sanitaria 17 2 5 2 7 Numero contatto assistenza clienti se 4 Potrebbe ESSETE disponibile Una revisione piu recente della ge documentazione fornita andando sul sito web regionale Daikin 0 3 Struttura del menu Panoramica delle impostazioni installatore 18 oppure chiedendo al proprio rivenditore 6 Messain funzione 19 La documentazione originale scritta in inglese La documentazione 6 1 Lista di controllo prima della messa in funzione 19 in tutte le altre lingue stata tradotta 6 2 Lista di controllo durante la messa in funzione 19 6 2 1 Per eseguire uno spurgo 19 6 2 2 Per eseguire una prova di funzionamento 20 6 2 3 Per effettuare una prova di funzionamento attuatore 20 6 2 4 Per eseguire un asciugatura del massetto del riscaldamento a pavimento 20 7 Consegna all utente 21 X3 Note relative al bloccaggio e sbloccaggio 21 Per attivare o
64. tola opzionale EK2CB07CAV3 INFORMAZIONI Si pu solo collegare o il sensore interno remoto oppure il sensore esterno remoto Scatola di controllo EKCB07CAV3 5 2 Configurazione base 5 2 1 Procedura guidata rapida Lingua ora e data Codice Descrizione A 1 N A Linguaggio 1 N A Ora e data 5 2 2 Procedura guidata rapida Standard Impostazioni del riscaldamento ambiente raffreddamento Codice Descrizione A 2 1 7 C 07 Controllo temperatura dell unit 0 Contr Tman Il funzionamento dell unit viene deciso in base alla temperatura manuale 1 Contr TA est Il funzionamento dell unit viene deciso dal termostato esterno 2 Contr TA Il funzionamento dell unit viene deciso in base alla temperatura ambiente dell interfaccia utente A 2 1 8 7 02 Numero di zone di temperatura dell acqua 0 1 Tman Principale 1 2 zone Tman Principale aggiuntiva A 2 1 9 F 0D Funzionamento della pompa 0 Continuo Funzionamento pompa continuato indipendentemente dalla condizione ATTIVATO DISATTIVATO del termostato 1 Campione Quando si verifica la condizione DISATTIVATO del termostato la pompa entra in funzione ogni 5 minuti e viene controllata la temperatura dell acqua Se la temperatura dell acqua inferiore al valore desiderato iniziare il funzionamento dell unit 2 Richiesta Funzionamento della pompa in base alla richiesta Es
65. urgo aria vedere 6 2 1 Per eseguire uno spurgo aria a pagina 19 NOTA Durante lo spurgo aria con la valvola di spurgo aria manuale dell unit raccogliere il fluido che dovesse eventualmente fuoriuscire dalla valvola Se NON si dovesse raccogliere questo fluido esso potrebbe gocciolare sui componenti interni e danneggiare l unit 6 Riempire il circuito fino ad ottenere una pressione di 2 0 bar Ripetere i punti 5 e 6 finch non fuoriesce pi aria di spurgo e non si verificano pi cali di pressione 8 Chiudere la valvola di scarico e di riempimento 9 Soollegare il tubo flessibile di alimentazione dell acqua dalla valvola di scarico e di riempimento 4 3 4 Isolamento della tubazione dell acqua Le tubazioni dell intero circuito idraulico DEVONO essere isolate in modo da prevenire la formazione di condensa durante l operazione di raffreddamento e la riduzione della capacit sia di riscaldamento che di raffreddamento Per prevenire il rischio di congelamento delle tubazioni dell acqua esterna nel periodo invernale lo spessore del materiale isolante DEVE essere almeno di 13 mm con X 0 039 W mK Se la temperatura pi alta di 30 C e l umidit maggiore dell 80 allora lo spessore dei materiali isolanti dovr essere almeno di 20 mm per evitare la formazione di condensa sulla superficie dell isolante Durante il periodo invernale proteggere le tubazioni dell acqua e le valvole di intercettazione dal ri
Download Pdf Manuals
Related Search