Manuale istruzioni (italiano)
Contents
1. FY 6 int ri GA IMPOSTAZIONE SECONDA RIGA DESCRIZIONE A PI DI STAMPA Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il campo per l inserimento utilizzare i tasti alfanumerici 4 e 0 9 per inserire la descrizione di massimo 32 caratteri che comparir come seconda riga a pi di stampa es messaggi commerciali come arrivederci e grazie ect MENU DI IMPOSTAZIONE USCITA SERIALE nP 5 AL FS 1 5 oda ABILITAZIONE USCITA SERIALE RS232 Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il parametro utilizzare i tasti a scorrimento 4 6 impostare SERIALE uscita seriale disabilitata standard TRASM CONT uscita seriale abilitata con trasmissione continua F5 2 5 bRud IMPOSTAZIONE VELOCITA DI COMUNICAZIONE USCITA SERIALE Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il parametro utilizzare i tasti a scorrimento 6 impostare 9600 600 1200 2400 4800 Bit s FS 3 5 E Po IMPOSTAZIONE TIPO DI STRINGA SERIALE Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il parametro TIPO STRINGA utilizzare i tasti a scorrimento 4 6 per impostare TIPO STRINGA 8 1 standard TIPO STRINGA 7E1 TIPO STRINGA 701 Fb EECH NON UTILIZZATO FI L inLUA IMPOSTAZIONE LINGUA Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare la lingua ITALIAN ENGLISH GERMAN FRENC2. 17 STAMPA ARTICOLI SOTTOSCORTA Questa stampa consente di monitorare tutti gli articoli sottoscorta per effettuare cos da poter effettuare il riordino presso i propri fornitori Premere per un istante il tasto FUNC utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il campo FI AP nodo utilizzare i tasti scorrimento 4 6 per selezionare la funzione EP Sotto premere il tasto TARE per avviare la stampa che riporter i seguenti dati data di stampa nome prodotto codice prodotto quantit giacente in magazzino valore di scorta di sicurezza minimo FUNZIONE DI RETROILLUMINAZIONE DEL DISPLAY La funzione di retroilluminazione pu operare in 3 modi distinti Funzione sempre attiva ON Funzione sempre spenta OFF Funzione automatica AUTO che si abilita solamente quando la bilancia viene utilizzata per effettuare delle pesate Per impostare il funzionamento desiderato mantenere premuto per alcuni secondi il tasto utilizzare i tasti scorrimento per selezionare il F I i rEtro L utilizzare i tasti scorrimento 4 6 per impostare la funzione desiderata RETROILL AUTO RETROILL OFF RETROILL ON Questa funzione pu essere impostate anche nel men di settaggio parametri ESEMPI DI STAMPA ESEMPI DI SCONTRINI CON STAMPANTE TERMICA INTEGRATA NON VALIDI COME SCONTRINI FISCALE ACQUISTI ORTOFRUTTA ROSSI amp C VIA ROMA N6 PARMA 28 06 2011 11 15 14
3. FI aP nodo utilizzare i tasti scorrimento 4 6 per selezionare la funzione F3 premere il tasto per selezionare la scritta IMP CONTENUTO PLU utilizzare i tasti scorrimento 4 6 per selezionare IMP GIACENZA confermare con il tasto questo punto nel campo Weight comparir la scritta DD e nel campo descrittivo la dicitura SELEZIONE NUM PLU ora impostare il n di PLU di cui si desidera impostare manualmente la quantit in giacenza utilizzando tasti per richiamo diretto da 1 28 oppure SHIFT pi i tasti per richiamo diretto da 29 56 oppure premere il tasto PLU e impostare il n di PLU desiderato utilizzando i tasti numerici 0 9 Ora compare il messaggio IMP GIACENZA impostazione quantit in giacenza utilizzare i tasti numerici 0 9 per impostare la quantit in giacenza per quel determinato articolo se necessario utilizzare il tasto CE per cancellare poi confermare con il tasto TARE Tutte le operazioni che andranno ad aggiornare le giacenze di magazzino per i vari articoli saranno pesatura e vendita del prodotto scarico la pesatura e acquisto del prodotto carico l eventuale cancellazione manuale di pesate totalizzate per un prodotto se vendita carico se acquisto scarico 15 VISUALIZZAZIONE E STAMPA ARCHIVI PLU VISUALIZZAZIONE ARCHIVIO DI TUTTI PLU Premere per un istante il tasto FUNC uti
4. Net kg EURO kg Cost 001 CAROTE 2 000 0 95 1 90 002 MELE 3500 1 30 4 55 Importo tot 6 45 Pagamento 10 00 Resto 2 DO VENDITA ORTOFRUTTA ROSSI amp C VIA ROMA N6 PARMA 28 06 2011 11 15 14 V1 Peso kg EURO kg Prezzo 18 001 CAROTE 2 000 2 10 4 20 002 MELE 3 500 3 30 12 55 Importo tot LaFa Pagamento 20 00 Resto 4 25 STAMPA ARCHIVIO DI VENDITA GIORNALIERO STAMPA VENDITA GIORNALIERA Data Stampa 28 06 2011 19 45 15 CAROTE Subtotale 3 000kg 6 30 MELE Subtotale 6 000kg 19 80 Totale 26 10 STAMPA ARCHIVIO DI VENDITA PER PERIODO IMPOSTABILE STAMPA VENDITA PER PERIODO Data Stampa 28 06 2011 19 45 15 Data di inizio 27 06 2011 Data di fine 28 06 2011 Peso kg EURO kg Prezzo 21 06 2011 001 CAROTE 1 000 2 10 2 10 002 MELE 0 500 32290 1 65 Subtotale 3275 28 06 2011 001 CAROTE 2 000 2 20 4 20 002 MELE 3 500 3 30 11 55 Subtotale T53 79 Totale 19 50 19 MENU DI CONFIGURAZIONE L accesso a queste funzioni riservato agli installatori Per accedere al men di settaggio parametri mantenere premuto il tasto per alcuni secondi Per effettuare le impostazioni desiderate le operazione in sequenza sono Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare i vari men di configurazione parametri Utilizzare
5. UNIT PRICE si accender il simbolo V1 V2 V3 ad indicare il numero di operatore attivo sulla bilancia Se abilitate e caricate le scorte giacenze di magazzino queste verranno aggiornate sottraendo la quantit pesata venduta Sul display TOTAL PRICE verr visualizzato l importo in Euro da pagare relativo al prodotto pesato Ora scaricando il prodotto dalla bilancia passando dalla condizione di zero bilancia segnalatore di zero 0 lt acceso verr cancellato automaticamente il prezzo impostato UNIT PRICE l eventuale tara inserita TARE e l importo totale TOTAL PRICE Ora possibile ripetere le operazioni di pesatura e totalizzazione pesate sopra descritte per tutti gli articoli da pesare associandoli ai vari operatori V1 V2 V3 VENDITA PRODOTTI RICHIAMO E STAMPA DEI SINGOLI IMPORTI E DELL IMPORTO TOTALE CON POSSIBILITA DI GESTIONE DELLA FUNZIONE DI CALCOLO DEL RESTO Questo modo di operare viene seguito quando un unico operatore vende singoli articoli sempre uno alla volta emettendo un singolo scontrino non valido come scontrino fiscale per ogni articolo venduto oppure quando a bilancia viene utilizzata contemporaneamente da pi operatori max 3 e consente la totalizzazione di n articoli associati ai vari operatori nel caso di vendita di pi prodotti allo stesso acquirente al termine possibile eseguire la stampa finale di uno scontrino non valido come scontrino fiscale riportante i singoli importi e l importo tot
6. dalla data della bolla di consegna Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell Unione Europea Questo simbolo presente sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non pu essere smaltito insieme ai rifiuti domestici E responsabilit dell utente smaltire le apparecchiature consegnandole presso un punto di raccolta designato al riciclo e allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche La raccolta differenziata e il corretto riciclo delle apparecchiature da smaltire permette di proteggere la salute degli individui e l ecosistema Per ulteriori informazioni relative ai punti di raccolta delle apparecchiature contattare l ente locale per lo smaltimento dei rifiuti oppure il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto INDICE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT I aasan 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT ALLA DIRETTIVA 90 384 CEE l 2 BILANCIA PESO PREZZO IMPORTO 3 CARATTERISTICHE ieni 3 INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE DELLA BILANCIA rire 4 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA BILANCIA 4 BATTERIA IMPIEGO E RICARICA u 4 BILPSTA DIMENSIONI aaa ia 5 FUNZIONI DELTAS Thirri i 5 FUNZIONISIMBOL
7. i tasti numerici 0 9 La data di inizio periodo INSERIMENTO DATA INIZIO e la data di fine periodo INSERIMENTO DATA FINE ricerca Esempio se voglio ricercare tutte le pesate memorizzate relative ai prodotti acquistati eseguite tra il primo gennaio 2015 e il sette febbraio 2015 nel campo INSERIMENTO DATA INIZIO inserir 01 01 15 mentre nel campo INSERIMENTO DATA FINE inserir 07 02 15 Confermare gli inserimenti delle date utilizzando sempre il tasto per avviare la stampa del report degli acquisti giornalieri nel periodo di tempo impostato dividendo le pesate memorizzate in base al giorno i cui sono state eseguite con dettaglio nome prodotto acquistato peso prodotto acquistato importo prodotto acquistato totale importo merce acquistata REP PROD PERIODO viene richiesto di inserire manualmente utilizzando i tasti numerici 0 9 la data di inizio periodo INSERIMENTO DATA INIZIO la data di fine periodo INSERIMENTO DATA FINE e il codice del prodotto INSERIMENTO NUM PRODOTTO per il quale di vuole eseguire la ricerca e stampa Esempio se voglio ricercare tutte le pesate memorizzate relative al codice prodotto 0001 eseguite tra il primo marzo 2016 e l otto di novembre 2016 nel campo INSERIMENTO DATA INIZIO inserir 01 03 16 nel campo INSERIMENTO DATA FINE inserir 08 11 16 mentre nel campo INSERIMENTO NUM PRODOTTO inserir 0001 Confermare utilizzando sempre il tasto TARE per avviare la stampa del report di acquisto del cod
8. il tasto utilizzare tasti scorrimento per selezionare il campo 1 nodo utilizzare i tasti scorrimento 4 6 per selezionare la funzione PLU premere il tasto due volte in successione per confermare l accesso all impostazione dei PLU IMP CONTENUTO PLU a questo punto nel campo Weight comparir la scritta PLU 20 e nel campo descrittivo la dicitura SELEZIONE NUM PLU ora impostare il n di PLU che si desidera programmare utilizzando tasti per richiamo diretto da 1 28 oppure SHIFT pi i tasti per richiamo diretto da 29 56 oppure premere il tasto PLU e impostare il n di PLU desiderato 1215 utilizzando tasti compare il messaggio nonE nome prodotto utilizzare i tasti alfabetici 2 e tasti numerici 0 9 per inserire il nome del prodotto se necessario utilizzare il tasto per cancellare poi confermare con il tasto 14 IMP NUM PRODOTTO impostazione numero prodotto utilizzare i tasti numerici 0 9 per inserire il codice del prodotto se necessario utilizzare il tasto per cancellare poi confermare con il tasto TARE IMP UNITA PREZZO impostazione unit di misura prezzo utilizzare i tasti scorrimento per selezionare l unit d impostazione prezzo desiderata tra le scelte possibili ovvero G impostazione prezzo in Euro al chilo IDOG impostazione prezzo in Euro all etto QUAnE
9. solari riparare la bilancia da correnti d aria o dalla pioggia non lavare con getti d acqua non immergere in acqua effettuare la pulizia con un panno umido su tutto il corpo bilancia per la pulizia specifica del piatto di pesatura in acciaio inox smontare il piatto ed applicare su questo prodotti idonei per la pulizia dell acciaio inox Non lasciare materiale sul piatto bilancia nel caso in cui la bilancia sia spenta o inutilizzata AI fine di evitare i carichi dinamici che potrebbero danneggiare il sensore di forza peso interno procedere alla collocazione del materiale da pesare sul piatto facendo attenzione ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA BILANCIA N B Prima di procedere alla prima accensione della bilancia si raccomanda di alimentarla per almeno 18 ore consecutive mediante il relativo caricabatteria a corredo Il sistema viene fornito di serie con alimentatore caricabatteria esterno la bilancia potr essere impiegata mantenendo sempre collegato l alimentatore esterno oppure no Per procedere all accensione della bilancia mantenere premuto su on per almeno 2 secondi il tasto POWER on off posto sotto la bilancia Per procedere allo spegnimento della bilancia mantenere premuto su off per almeno 2 secondi il tasto POWER on off posto sotto la bilancia BATTERIA IMPIEGO E RICARICA La bilancia dotata di una batteria interna ricaricabile che consente un utilizzo in piena autonomia per circa 180 ore funzione di retroilluminazio
10. E ela 6 FUNZIONILED 7 MESSAGGI D ERRORE a 7 AZZERAMENTO BILANCIA 8 AUTOZERO ALL ACCENSIONE 8 TARA DELLA BILANG A I u a 8 TARA RREDETERMINATA cca na andai one 9 aaa 9 VENDITA 11 FUNZIONAMENTO ACQUISTO GESTIONE 221 12 GESTIONE ARCHIVIO PEUz iaia 14 GIACENZE DI MAGAZZINO issi 15 VISUALIZZAZIONE E STAMPA 16 ESEMPI DISTAMPA ricalca 18 MENU DI CONFIGURAZIONE u 20 MENU DI IMPOSTAZIONE PARAMETRI BASE I rire 20 MENU DI IMPOSTAZIONE PARAMETRI CARATTERISTICI DEI PLU 21 MENU DI IMPOSTAZIONE ORA E 22 MENU DI CONFIGURAZIONE U 22 MENU DI IMPOSTAZIONE USCITA SERIALE L U u 23 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Montechiarugolo 10 01 2013 La scrivente
11. H BIS S r l Via Trieste 31 20080 Bubbiano MI Italia Tel 39 02 90834207 Fax 39 02 90870542 e mail info BilanceOnLine it P IVA e C F 03774900967 23 www BilanceOnLine it
12. LLAZIONE DI UNA O PIU PESATE TOTALIZZATE In alternativa alla pressione del tasto possibile premere il tasto FUNC per visualizzare le singole pesate memorizzate in fase di acquisto prodotti ed eventualmente cancellare una o pi pesate se non desideriamo pi acquistare alcuni determinati articoli o se abbiamo commesso un errore in fase d inserimento dati la visualizzazione avverr in questo modo nel campo weight verr visualizzato il peso del primo articolo memorizzato nel campo unit price il prezzo unitario dell articolo nel campo tare il messaggio 1 ad indicare la prima pesata totalizzate sul display TOTAL PRICE verr visualizzato l importo in Euro da pagare relativo al prodotto pesato Per scorrere il men e visualizzare le varie pesate memorizzate ACC1 2 13 ect premere i tasti a scorrimento 2 8 Se si desidera cancellare una pesata memorizzata selezionarla con i tasti 2 8 e mantenere premuto il tasto CE fino a quando la scritta ACC inizia lampeggiare ad indicare l avvenuta cancellazione per uscire e tornare alla visualizzazione del totale premere il tasto ZERO Note generali sulla totalizzazione e stampa La totalizzazione e stampa della pesata possibile solo in queste condizioni per peso stabile indicatore di peso stabile acceso stable per
13. Manuale d Installazione e d Uso versione 1 01 Bilancia Peso Prezzo Importo Gestione di max 3 operatori 99 prezzi unitari PLU tare descrizioni prodotto memorizzabili e richiamabili dalla tastiera BILPSTA BIS S r l 2004 1 08 A iso MI Italia Tel 39 02 90834207 Fax 39 02 90870542 e mail info BilanceOnLine it P IVA e C F 03774900967 www BilanceOnLine it SIMBOLOGIA Di seguito sono riportate le simbologie utilizzate nel manuale per richiamare l attenzione del lettore Attenzione Rischio di scossa elettrica Prestare particolare attenzione alle indicazioni seguenti Ulteriori informazioni Attenzione Questa operazione deve essere eseguita da personale specializzato GARANZIA 24 mesi a partire dalla data della bolla di consegna Le riparazioni in garanzia si effettuano presso i nostri laboratori franco sede Montechiarugolo PR La garanzia copre solo guasti per componenti difettosi per difetto di costruzione o vizio di materiale e comprende la sostituzione o riparazione degli stessi ed i relativi costi di manodopera La garanzia decade automaticamente in caso di manomissione cancellazione rimozione dell etichetta identificativa e o il numero di serie del prodotto uso improprio trasformazioni alterazioni riparazioni dei prodotti non effettuate da personale Laumas Laumas fornisce sui difetti di materiale o fabbricazione della batteria una garanzia di 1 anno a partire
14. RI OPERATORI 1 V2 V3 CONSEGUENTE SCARICO DELLE GIACENZE DI MAGAZZINO La bilancia consente di gestire le operazioni di pesatura di un massimo di 3 operatori e di richiamare dalla memoria fino ad un massimo di 99 prezzi unitari prodotto PLU tare descrizione prodotto precedentemente reimpostati Appoggiare sul piatto della bilancia il prodotto di cui si intende determinare l importo il display WEIGHT visualizzer il peso del prodotto impostare il prezzo unitario manualmente utilizzando i tasti numerici 0 9 ed eventualmente il tasto inserisce 2 zeri in successione oppure richiamare automaticamente il prezzo unitario di un prodotto PLU precedentemente memorizzato utilizzando i tasti 1 28 per richiamo diretto dei prezzi unitari prodotto tare descrizione prodotto da 1 a 28 oppure SHIFT pi i tasti da 29 56 per richiamo diretto dei prezzi unitari prodotto tare descrizione prodotto da 29 56 oppure premere il tasto e impostare utilizzando i tasti numerici 0 9 il n di PLU desiderato il display UNIT PRICE visualizzer il prezzo unitario inserito da parte dell operatore o richiamato automaticamente PLU Per associare la pesata all operatore n 1 n 2 n 3 premere per un istante il tasto 1 2 3 verr emessa una segnalazione acustica ad indicare che il peso stato memorizzato e associato 9 all operatore selezionato mentre sul display
15. Se la bilancia spenta verr eseguita in automatico la cancellazione e il messaggio CANC PESATE VEND verr visualizzato per qualche secondo all accensione STAMPA DEGLI ARCHIVI DI ACQUISTO Premere per un istante il tasto FUNC utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il campo Fl AP nodo utilizzare i tasti scorrimento 4 06 per selezionare la funzione F5 EP ACGU premere il tasto TARE per confermare ora possibile utilizzando i tasti 16 scorrimento 4 6 per selezionare il tipo di stampa desiderata stampa del report degli acquisti giornalieri REP PERIODO stampa del report degli acquisti in un periodo di tempo impostabile dal al REP PROD PERIODO stampa del report relativo ad un prodotto acquistato in un periodo di tempo impostabile dal al CANC PESATE ACQ cancella l archivio di tutte le pesate memorizzate relative alla fase di acquisto prodotti MEM ACQUISTI consente di visualizzare lo spazio di memoria utilizzato dagli archivi d acquisto Una volta selezionata la stampa desiderata confermare con il tasto TARE GIORNA verr eseguita la stampa del report agli acquisti giornaliere con data ora dettaglio nome prodotto acquistato peso prodotto acquistato importo prodotto acquistato totale importo merce acquistata REP PROD PERIODO viene richiesto di inserire manualmente utilizzando
16. TI CARICO GIACENZE DI MAGAZZINO RICHIAMO E STAMPA DEI SINGOLI IMPORTI E DELL IMPORTO TOTALE CON POSSIBILITA DI GESTIONE DELLA FUNZIONE DI CALCOLO DEL RESTO Questo modo di operare consente la totalizzazione del numero articoli nel caso di acquisto di pi prodotti allo stesso fornitore al termine possibile eseguire la stampa finale di uno scontrino non valido come scontrino fiscale riportante i singoli importi e l importo totale da pagare al fornitore Durante le operazioni di pesatura finalizzata al carico delle quantit a magazzino e acquisto merce dal fornitore premere per un istante il tasto V4 o V3 verr emessa una segnalazione acustica ad indicare che il peso stato memorizzato Quando l operatore ha terminato le operazioni di pesatura e totalizzazione degli articoli che sta acquistando dal proprio fornitore e vuole caricare a magazzino deve premere il tasto TOTALI Sul display WEIGHT comparir la scritta DEALE sul display UNIT PRICE comparir l importo da pagare al fornitore mentre nel display TARE comparir la scritta e nel display di servizio la scritta RESTO A questo punto possibile utilizzare o meno la funzione di calcolo del resto Se non si vuole utilizzare la funzione Resto si deve premere il tasto e immediatamente verr emesso lo scontrino riportante i dati relativi al prodotto pesato nome o logo azienda data ora numero pesata se presenti pi pesate nome prodotto se presente peso n
17. a nel campo descrittivo del nome del prodotto STAMPA DEGLI ARCHIVI DI VENDITA Premere per un istante il tasto utilizzare i tasti scorrimento per selezionare il campo FI aP utilizzare i tasti scorrimento 4 6 per selezionare la funzione FH EP uEnd premere il tasto ora possibile utilizzando i tasti scorrimento 4 6 selezionare il tipo di stampa desiderata GIORNA stampa del report delle vendite giornaliere CANC PESATE VEND cancella l archivio di tutte le pesate memorizzate relative alla fase di vendita dei prodotti VENDITA consente di visualizzare lo spazio di memoria utilizzato dagli archivi di vendita Una volta selezionata la stampa desiderata confermare con il tasto TARE verr eseguita la stampa del report delle vendite giornaliere con data e ora dettaglio nome prodotto venduto peso prodotto venduto importo prodotto venduto totale importo merce venduta CANC PESATE VENDITA cancella l archivio di tutte le pesate memorizzate relative alla fase di vendita dei prodotti MEM VENDITA consente di visualizzare lo spazio di memoria utilizzato dagli archivi di vendita Al termine di ogni giornata ore 23 59 59 per liberare spazio vengono cancellati in automatico gli archivi di vendita Se la bilancia accesa verr visualizzato per qualche secondo la scritta CANC PESATE VEND e poi la bilancia torner al normale funzionamento
18. a pressione del tasto TARE possibile premere il tasto per visualizzare le singole pesate memorizzate associate all operatore attivo e eventualmente cancellare una o pi pesate se l acquirente non desidera pi acquistare alcuni determinati articoli o se l operatore ha commesso un errore in fase di inserimento dati la visualizzazione avverr in questo modo nel campo WEIGHT verr visualizzato il peso del primo articolo memorizzato nel campo UNIT PRICE il prezzo unitario dell articolo nel campo TARE il messaggio ACC1 ad indicare la prima pesata totalizzate sul display TOTAL PRICE verr visualizzato l importo in Euro da pagare relativo al prodotto pesato Per scorrere il men e visualizzare le varie pesate memorizzate ACC1 2 ACC3 4 ect premere i tasti scorrimento Se si desidera cancellare una pesata memorizzata selezionarla con i tasti 2 8 e mantenere premuto il tasto fino a quando la scritta ACC inizia a lampeggiare ad indicare l avvenuta cancellazione per uscire e tornare alla visualizzazione del totale premere il tasto ZERO Note generali sulla totalizzazione e stampa La totalizzazione e stampa della pesata possibile solo in queste condizioni per peso stabile indicatore di peso stabile acceso stable per peso gt 20 divisioni minimo peso totalizzazione e stampa di una pesata successiva possibile solo se il peso trans
19. abile purch sia verificata la condizione T lt TARA PREDETERMINATA Impostazione da tastiera del valore di tara possibile inserire manualmente un valore di tara predeterminata da sottrarre all indicazione del visualizzatore Mantenere premuto il tasto TARE per 3 secondi Digitare il valore della tara da inserire con la tastiera compresi eventuali punti decimali e successivamente confermare premendo il tasto TARE Per eliminare il valore di tara memorizzato scaricare la bilancia e premere nuovamente il tasto TARE FUNZIONAMENTO VENDITA VENDITA PRODOTTI IMPOSTAZIONE MANUALE DEL PREZZO Appoggiare sul piatto della bilancia il prodotto di cui si intende determinare l importo Attendere l accensione dell indicazione di peso stabile e impostare il prezzo unitario espresso kg in 100 g utilizzando i tasti numerici ed eventualmente il tasto inserisce 2 zeri in successione Il display WEIGHT visualizza il peso del prodotto il display UNIT PRICE visualizza il prezzo unitario inserito da parte dell operatore il display TOTAL PRICE visualizza l importo in Euro da pagare relativo al prodotto pesato Premere il tasto per cancellare il prezzo unitario inserito per reimpostare un nuovo prezzo VENDITA PRODOTTI GESTIONE DI 3 OPERATORI E RICHIAMO PREZZI DI VENDITA FINO AD UN MASSIMO DI 99 PREZZI UNITARI PLU TOTALIZZAZIONE DI PIU ARTICOLI IN SUCCESSIONE ASSOCIATI VA
20. ale Durante le operazioni di pesatura e impostazione prezzo per associare la pesata all operatore n 1 n 2 n 3 premere per un istante il tasto V1 2 V3 verr emessa una segnalazione acustica ad indicare che il peso stato memorizzato e associato all operatore Quando l operatore ha terminato le operazioni di pesatura e totalizzazione degli articoli che sta vendendo al proprio cliente deve premere il tasto TOTAL Comparir sul display WEIGHT la scritta EOEALE mentre sul display di servizio comparir il messaggio SELECT V1 V2 V3 a questo punto premere il tasto V1 V2 Per selezionare l operatore attivo sul display UNIT PRICE comparir l importo del singolo articolo totalizzato per l operatore selezionato mentre nel display TARE comparir la scritta e nel display di servizio la scritta RESTO A questo punto possibile utilizzare o meno la funzione di calcolo del resto Se non si vuole utilizzare la funzione Resto si deve premere il tasto e immediatamente verr emesso lo scontrino riportante i dati relativi al prodotto pesato nome o logo azienda data ora numero operatore numero pesata se presenti pi pesate nome prodotto se presente peso netto prezzo unitario importo unitario totale importo da pagare descrizione finale Se si vuole utilizzare la funzione di calcolo del resto introdurre manualmente il valore corrispondente all importo ricevuto dal cliente utilizzando i tasti 0 9 il valore inserit
21. ard 6 F4 CoP IMPOSTAZIONE N DI COPIE DA STAMPARE Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il parametro utilizzare i tasti a scorrimento 4 per impostare COPIE 1 2 3 4 5 Per utilizzo standard con stampa di una sola copia impostare COPIE 1 standard 6 F4 3 ink Ir IMPOSTAZIONE PRIMA RIGA DESCRIZIONE INTESTAZIONE DI STAMPA Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il campo per l inserimento utilizzare i tasti alfanumerici 4 e 0 9 per inserire la descrizione di massimo 32 caratteri che comparir come prima riga di intestazione di stampa es nome esercizio commerciale ect F4 Y ink e IMPOSTAZIONE SECONDA RIGA DESCRIZIONE INTESTAZIONE DI STAMPA Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il campo per l inserimento utilizzare i tasti alfanumerici 2 0 9 per inserire la descrizione di massimo 32 caratteri che comparir come seconda riga di intestazione di stampa es indirizzo esercizio commerciale mail esercizio commerciale ect 22 FS 5 ink I ri GA IMPOSTAZIONE PRIMA RIGA DESCRIZIONE A PI DI STAMPA Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il campo per l inserimento utilizzare i tasti alfanumerici 4 e 0 9 per inserire la descrizione di massimo 32 caratteri che comparir come prima riga a pi di stampa es indicazione sito internet ect
22. are i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il parametro UN MIN VAL utilizzare i tasti a scorrimento 4 6 per impostare UN MIN VAL 1 UN MIN VAL 2 UN MIN VAL 5 UN MIN VAL 10 Per utilizzo della valuta Euro selezionare UN MIN VAL 1 standard 21 F4 MENU DI IMPOSTAZIONE ORA E DATA d tErorA 1 aP d t IMPOSTAZIONE DATA GIORNO MESE ANNO Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il campo dove presente la data utilizzare i tasti numerici 0 9 per inserire la data con questo formato giorno mese anno 2 aP orf IMPOSTAZIONE ORE MINUTI SECONDI Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il campo dove presente utilizzare i tasti numerici 0 9 per inserire con questo formato ore minuti secondi FI 3 E IMPOSTAZIONE TIPO DI FORMATO DATA Utilizzare i tasti scorrimento 4 6 per selezionare il tipo di formato data DATE DD MM YY giorno mese anno DATE YY MM DD anno mese giorno DATE MM DD YY mese giorno anno MENU DI CONFIGURAZIONE STAMPE nEnuUSEAnP FH 1 Po IMPOSTAZIONE TIPO STAMPA Utilizzare i tasti scorrimento 2 6 per selezionare il parametro utilizzare i tasti a scorrimento 4 per impostare FORM RIC 1 formato ricevuta FORM ETICH 1 formato etichetta Per utilizzo standard con totalizzazione dei singoli importi impostare FORM RIC 1 stand
23. ato dalla bilancia standard CANC PLU STANDBY cancellazione automatica del PLU inserito prezzo unitario di vendita quando la bilancia entra in NO CANC il PLU inserito prezzo unitario di vendita rimane attivo sulla bilancia fino a quando non viene inserito un nuovo PLU o modificato il PLU presente Premere il tasto per confermare 1 SEAndbyj IMPOSTAZIONE VISUALIZZAZIONE DISPLAY DI SERVIZIO DELLA BILANCIA Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il parametro da impostare utilizzare i tasti a scorrimento 4 6 per impostare la funzione desiderata VIS DATA ORA visualizzazione della data e dell ora corrente standard 20 Normalmente in questo Display viene visualizzato il nome del prodotto che si sta vendendo al cliente quando la bilancia nella condizione di riposo ovvero non si stanno eseguendo operazioni di pesatura e vendita di prodotti possibile utilizzare questo display per visualizzare ci che stato sopradescritto VIS MESSAG visualizzazione a passaggio nel display di servizio della bilancia della descrizione di massimo 25 caratteri presente nel parametro BANNER ES nome esercizio commerciale messaggio rivolto al cliente ect 5 aP AES IMPOSTAZIONE MESSAGGIO PRESENTE NEL DISPLAY DI SERVIZIO Utilizzando i tasti alfanumerici A Z e 0 9 Inserire la descrizione di massimo 25 caratteri che verr fatta comparire a passaggio nel display di servizio della bi
24. azienda LAUMAS Elettronica s r l Via Primo Maggio 6 43022 Montechiarugolo PR dichiara sotto la propria responsabilit che il prodotto BILPSTA al quale questa dichiarazione si riferisce conforme alle seguenti norme EN 55022 2006 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 in base a quanto previsto dalla Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 2004 108 CE ex 89 336 CEE e Decreto Legislativo N 194 2007 LAUMAS Elettronica s r l podi Consonni M Responsabile Qualit DICHIARAZIONE DI CONFORMIT ALLA DIRETTIVA 90 384 CEE Montechiarugolo 10 01 2013 La scrivente azienda LAUMAS Elettronica s r l Via Primo Maggio 6 43022 Montechiarugolo PR dichiara sotto la propria responsabilit che i prodotti BILPSTA ai quali questa dichiarazione si riferisce hanno ottenuto il Certificato di Approvazione CE del tipo No DK0199 260 revisione 0 in base a quanto previsto dalla Direttiva 2009 23 EC in materia di strumenti per pesare a funzionamento non automatico Il Certificato stato emesso da DELTA Danish Electronics Light amp Acoustics Organismo Notificato N 0199 LAUMAS Elettronica S r l Cod Consonni M Responsabile Qualit BILANCIA PESO PREZZO IMPORTO STRUMENTO A DIVISIONI PLURIME OMOLOGATO CE M CON INDICAZIONE DEL PREZZO IDONEO PER LA VENDITA DIRETTA AL PUBBLICO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione Ba
25. e prezzi unitari codici ect FUNZIONI SIMBOLI Max X kg Xg Min X g 100 g indica l unit attiva di indicazione del prezzo all ettogrammo lkg indica l unit attiva di indicazione del 220 chilogrammo 0 lt appare quando lo strumento indica 0 e lo scostamento dallo 0 lt 0 25 Divis Stable indica che il peso visualizzato stabile Net indica che il peso visualizzato un peso netto per effetto di una tara semiautomatica inserita 1 indica che ci si trova all interno del primo campo di pesatura C2 indica che ci si trova all interno del secondo campo di pesatura BATT appare a segnalare la condizione di batteria scarica V1 V2 V3 indica quale operatore attivo sulla bilancia CHANGE indica che attiva la funzione di visualizzazione del resto REMOTE indica che attivo il piatto bilancia remoto collegato alla bilancia BILPSTA STOCK indica che attiva la funzione STOCK normalmente impiegata per gestire i prezzi di acquisti dai fornitori e carico giacenze di magazzino FUNZIONI LED Recharge con luce arancione indica che la batteria in fase di ricarica e non ancora stata ultimata la ricarica con luce di colore verde indica che la batteria completamente carica ed quindi terminata la fase di ricarica MESSAGGI DI ERRORE oL unitamente ad una segnalazione acustica indica che si superata la portata della bilancia di 9 divis
26. etto prezzo unitario importo unitario totale importo da pagare descrizione finale Se si vuole utilizzare la funzione di calcolo del resto introdurre manualmente il valore corrispondente all importo pagato al fornitore utilizzando i tasti 0 9 il valore inserito comparir a fianco della scritta nel display di servizio comparir la scritta RESTO seguita del valore di resto calcolato che il fornitore dovr restituirvi A questo punto premendo il tasto TARE verr immediatamente emesso lo scontrino riportante i dati relativi al prodotto pesato nome o logo azienda data ora numero pesata se presenti pi pesate nome prodotto se presente peso netto prezzo unitario importo unitario totale importo da pagare al fornitore pagato al fornitore resto dovuto descrizione finale Inoltre premendo il tasto verranno cancellate le pesate memorizzate e sar possibile ripartire con le operazioni di pesatura per un nuovo fornitore In alternativa alla pressione del tasto possibile premere il tasto se si vuole stampare lo scontrino ma non cancellare le pesate memorizzate con la possibilit di continuare con le operazioni di pesatura In alternativa alla pressione del tasto TARE possibile premere il tasto se si vuole evitare di stampare lo scontrino e cancellare le pesate memorizzate e ripartire con le operazioni di pesatura ACQUISTO PRODOTTI VISUALIZZAZIONE E EVENTUALE CANCE
27. ggiornate aggiungendo la quantit pesata acquistata Inoltre possibile memorizzare e richiamare fino ad un massimo di 99 prezzi unitari di acquisto articolo PLU per gestire le operazioni di acquisto merce La pesatura della merce in acquisto pu essere eseguita su una seconda piattaforma collegata in remoto alla bilancia anche se questo tipo di pesatura non valida in rapporto con terzi Per abilitare la modalit MOD GIACENZE premere per un istante il tasto utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il campo MOD VENDITA utilizzare i tasti scorrimento 4 6 per selezionare la funzione MOD GIACENZE premere il tasto per confermare e successivamente il tasto ZERO per uscire dal men di impostazione ACQUISTO PRODOTTI RICHIAMO PREZZI ACQUISTO FINO AD UN MASSIMO DI 99 PREZZI UNITARI PLU CONSEGUENTE DELLE GIACENZE MAGAZZINO La bilancia consente di gestire le operazioni di pesatura e carico magazzino fino ad un massimo di 99 prezzi unitari di acquisto prodotto PLU tare descrizione prodotto precedentemente reimpostati Appoggiare sul piatto della bilancia il prodotto che si sta acquistando di cui si intende determinare l importo e di cui si intende caricare la quantit a magazzino il display WEIGHT visualizzer il peso del prodotto impostare il prezzo unitario manualmente utilizzando i tasti numerici 0 9 ed eventualmente il tasto inserisce 2 zeri in successione op
28. i tasti scorrimento 4 6 per selezionare i vari sottomen di configurazione parametri per modificare l impostazione di un parametro Premere il tasto Premere il tasto TARE ZERO per confermare la selezione di un men o di un parametro per uscire dal men di configurazione e tornare alla funzione bilancia MENU DI IMPOSTAZIONE PARAMETRI BASE FI BASE IMPOSTAZIONI BASE FI I rEtroil IMPOSTAZIONE RETROILLUMINAZIONE DEL DISPLAY Funzione sempre attiva ON Funzione sempre spenta OFF Funzione automatica AUTO che si abilita solamente quando la bilancia viene utilizzata per effettuare delle pesate utilizzare i tasti scorrimento 4 6 per impostare la funzione desiderata RETROILL AUTO standard RETROILL OFF RETROILL ON Premere il tasto per confermare FI aP ind IMPOSTAZIONE INDIRIZZO BILANCIA Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare IND BIL 00 utilizzare i tasti numerici 0 9 per impostare il numero di indirizzo della bilancia da 0 a 99 Premere il tasto per confermare FI 3 GES PLU IMPOSTAZIONE GESTIONE PLU Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il parametro da impostare utilizzare i tasti a scorrimento 4 6 per impostare la funzione desiderata CANC PLU SCARIC cancellazione automatica del PLU inserito prezzo unitario di vendita ogni volta che il prodotto viene scaric
29. ice prodotto inserito nel periodo di tempo impostato con dettaglio nome prodotto n della pesata data e ora della pesata registrata peso prodotto acquistato prezzo unitario del prodotto acquistato importo prodotto acquistato totale importo prodotto acquistato CANC PESATE cancella l archivio di tutte le pesate memorizzate relative alla fase di acquisto dei prodotti MEM ACQUISTI consente di visualizzare lo spazio di memoria utilizzato dagli archivi d acquisto Si consiglia di eseguire periodicamente una cancellazione dell archivio degli acquisti Quando l archivio raggiunge 340 memorizzazioni MEM ACQUISTI il display visualizza MEM IN ESAURIMENTO e a 350 MEM IN ESAURIMENTO La memoria deve essere immediatamente cancellata con la procedura descritta in precedenza STAMPA GIACENZE DI MAGAZZINO CON VALORIZZAZIONE Questa stampa consente di monitorare le giacenze di magazzino e quantificare il valore della merce che si ha a magazzino Premere per un istante il tasto utilizzare i tasti scorrimento per selezionare il campo FI aP utilizzare i tasti scorrimento 4 6 per selezionare la funzione EP L RC premere il tasto TARE per avviare la stampa che riporter i seguenti dati data di stampa nome prodotto quantit giacente in magazzino prezzo unitario di acquisto valore merce totale valore articolo totale valore merce a magazzino
30. ioni rimuovere immediatamente il carico dalla bilancia per evitare di sovraccaricare il sensore di forza peso bAt Lo batteria scarica collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete Err4 significa che si sta tentando di eseguire un operazione di azzeramento per un valore di peso superiore al 2 di Max portata del sistema possibile infatti azzerare un valore di peso lordo che sia lt al 2 della portata Max Significa che all accensione presente sulla bilancia un peso superiore al 10 della portata Max e quindi l operazione di autozero all accensione non consentita Err5 errore di connessione tastiera Err6 significa che la cella di carico sensore di forza peso interno danneggiata sconnessa Cod AZZERAMENTO BILANCIA zero semiautomatico Se sul piatto bilancia non vi alcun materiale e il display kg indica un valore di peso diverso da zero premere ZERO in fase di visualizzazione del peso e verr azzerato il peso presente se il peso presente 2 2 della portata max questa operazione di azzeramento non sar consentita e verr visualizzato il messaggio di errore Err4 Quando il display indica zero la comparsa del simbolo gt 0 indica che lo scostamento della divisione interna dallo 0 lt 0 25 Divis MASSIMA MAX DELLO STRUMENTO L EFFETTO DEI DISPOSITIVI DI AZZERAMENTO NON MODIFICA LA PORTATA U possibile azzerare un valore di peso l
31. isione 50 Range di Pesatura BILPSTA30 da 0 a 15kg divisione 5g da 15 a 30kg divisione 10g Prezzi unitari memorizzabili PLU 100 prezzi unitari memorizzabili con richiamo da tastiera 56 prezzi con richiamo diretto dalla tastiera Unit del prezzo unitario in chilogrammo o in ettogrammo Unit di misura Chilogrammo Porta seriale 5232 per collegamento a PC Protocollo ASCII Baud rate 600 1200 2400 4800 9600 Classe di Precisione Numero di divisioni di verifica Dispositivo sottrattivo di tara tara semiautomatica Max 3000 divisioni per campo parziale di pesatura massimo 2 campi parziali T lt Max INSTALLAZIONE E MESSA FUNZIONE DELLA BILANCIA Stabilit La bilancia va posizionata su una superficie estremamente stabile e piana regolando i piedini in modo che appoggino tutti e 4 sulla superficie di appoggio per verificare la stabilit del sistema caricare sul piatto della bilancia un peso corrispondente alla portata massima e verificare in questa condizione la stabilit dell appoggio Messa in bolla Per consentire un corretto impiego della bilancia questa deve essere messa in bolla l utilizzatore deve regolare i 4 piedini di appoggio fino ad ottenere che la bolla di livello posta a sinistra della tastiera sia al centro del circolo nero Avvertenze Posizionare la bilancia in luogo asciutto lontano da fonti di calore e dall esposizione diretta dei raggi
32. itato dalla condizione di zero VENDITA PRODOTTI CANCELLAZIONE IMMEDIATA DI UNA PESATA TOTALIZZATA Nel caso in cui per errore sia stato totalizzata la pesata di un prodotto che si intende cancellare stornare si deve scaricare il prodotto erroneamente totalizzato dalla bilancia reimpostare manualmente il prezzo erroneamente inserito o selezionare il prezzo unitario PLU erroneamente richiamato ricaricare il prodotto sulla bilancia a questo punto mantenere premuto per circa 4 secondi il tasto V1 o V2 o 3 a seconda dell operatore a cui era stata associata erroneamente la pesata verr emessa una segnalazione acustica e comparir a display per un istante il messaggio RETURN ad indicare l avvenuta cancellazione storno della pesata e se abilitate e caricate le scorte giacenze di magazzino queste verranno aggiornate addizionando la quantit cancellata stornata VENDITA PRODOTTI A PEZZI Per vendere un prodotto a numero di pezzi invece che a peso A bilancia scarica digitare il prezzo del singolo prodotto premere il tasto PRINT nel campo WEIGHT apparir il simbolo del numero 11 dei pezzi impostare con i tasti numerici il numero dei pezzi premere V1 V2 V3 associare la vendita all operatore desiderato FUNZIONAMENTO ACQUISTO GESTIONE MAGAZZINO La bilancia BILPSTA impostata in modalit MOD GIACENZE in grado di gestire il carico delle giacenze di magazzino che verranno a
33. lancia quando la bilancia nella condizione di riposo ovvero non si stanno eseguendo operazioni di pesatura e vendita di prodotti e se nel parametro F1 4 STANDBY stato impostato VIS MESSAG MENU DI IMPOSTAZIONE PARAMETRI CARATTERISTICI DEI PLU prezzi unitari FO aP PrE FO I dEC IMPOSTAZIONE N DECIMALI DEI PLU Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il parametro DECIMALI utilizzare i tasti a scorrimento 4 6 per impostare il n di decimali desiderato per l impostazione dei prezzi e il calcolo degli importi DECIMALI 0 00 0 000 0 0 0 Per utilizzo della valuta Euro impostare DECIMALI 0 00 standard FO 2 Fun del IMPOSTAZIONE FUNZIONAMENTO DECIMALI Utilizzare i tasti scorrimento per selezionare il parametro IMP DEC utilizzare i tasti a scorrimento 4 6 per impostare IMP DEC FISSO punto decimale fisso IMP DEC FLOTT punto decimale flottante Per utilizzo della valuta Euro impostare IMP DEC FISSO standard Fe 3 aP IMPOSTAZIONE VALUTA Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il campo descrittivo dove presente il nome della valuta utilizzando i tasti alfanumerici 2 e 0 9 Inserire il nome della moneta utilizzata per le transazioni Per utilizzo della valuta Euro inserire EURO standard FO 4 Un AL IMPOSTAZIONE UNITA MINIMA DI IMPOSTAZIONE VALUTA Utilizz
34. lizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il campo FI AP nodo utilizzare i tasti scorrimento 4 6 per selezionare la funzione F3 PLU premere il tasto TARE per selezionare la scritta IMP CONTENUTO PLU utilizzare i tasti scorrimento 4 6 per selezionare VISUALIZ PLU confermare con il tasto TARE La medesima operazione si pu eseguire semplicemente mantenendo premuto il tasto PLU per alcuni secondi A questo punto sar possibile accedere alla visualizzazione dei dati dei singoli PLU con visualizzazione nel campo Weight del n di PLU nel campo Unit Price del prezzo unitario di vendita nel campo Tare del valore giacente in stock nel campo Total Price del livello minimo di scorta nel campo descrittivo del nome prodotto Utilizzare i tasti scorrimento 2 8 o i tasti diretti 1 PLU di cui si desiderano visualizzare i dati 28 oppure SHIFT pi 29 56 per selezionare i vari VISUALIZZAZIONE DIRETTA DI UN PLU Mantenendo premuto per alcuni secondi il tasto per il richiamo diretto dei PLU 1 28 oppure SHIFT pi 29 56 sar possibile accedere alla visualizzazione dei dati di quel PLU con visualizzazione nel campo Weight del n di PLU nel campo Unit Price del prezzo unitario di vendita nel campo Tare del valore giacente in stock nel campo Total Price del livello minimo di scort
35. ne del display disabilitata Nel caso l utilizzatore impieghi la bilancia senza alimentatore caricabatteria sempre collegato l accensione del simbolo segnaler all operatore che la bilancia ha la batteria quasi scarica necessit quindi di essere ricaricata il prima possibile A partire da questo istante la bilancia la bilancia avr un autonomia di circa 10 ore Si raccomanda comunque di provvedere alla ricarica immediata della batteria Durante l operazione di ricarica della batteria quando il caricabatteria esterno collegato alla bilancia il colore del led recharge indicher lo stato di carica della batteria Con led rosso la batteria quasi completamente scarica Con led giallo la batteria parzialmente carica Con led verde la batteria completamente carica fine fase di ricarica batteria 4 BILPSTA DIMENSIONI 233 mm Li aras aras asar aTr 54 JU 55 J sees 0 9 Utilizzati per l introduzione di una tara predeterminata l impostazione di un prezzo di un codice pi in genere per l introduzione di valori numerici La seconda funzione dei tasti quella di scorrimento su A e scorrimento gi Y all interno dei men di settaggio parametri La seconda funzione dei tasti quella di scorrimento a sinistra 4 e scorrimento a destra gt all interno dei men di settaggio parametri 5 1 28 129 56 utilizzato la memorizzazio
36. ne e richiamo diretto di max 56 prezzi unitari prodotto tare descrizione prodotto 2 utilizzati per l inserimento delle descrizioni prodotti nome azienda indirizzo ect utilizzato nell impostazione di un prezzo unitario per inserire 2 cifre zero in successione PLU unitamente a 0 99 utilizzato per la memorizzazione e richiamo indiretto di max 100 prezzi unitari prodotto tare descrizione prodotto TOTAL utilizzato per visualizzare gli importi totalizzati dai singoli operatori V1 V2 V3 PRINT utilizzato per stampare i dati visualizzati utilizzato per aver accesso alle funzioni di settaggio e impostazione bilancia oppure come tasto SAVE all interno dei men di settaggio parametri TARE utilizzato per eseguire la tara visualizzazione del peso netto con segnalatore Net acceso e come tasto ENTER all interno dei men di settaggio parametri ZERO utilizzato per eseguire lo zero bilancia e come tasto ESC all interno dei men di settaggio parametri SHIFT utilizzato per abilitare la seconda funzione tasti abilitazione richiamo diretto dei prezzi unitari prodotto tare descrizione prodotto da 1 a 28 oppure abilitazione richiamo diretto dei prezzi unitari prodotto tare descrizione prodotto da 29 a 56 1 V2 V3 utilizzato per selezionare l operatore 1 2 3 CE utilizzato per cancellare i valori immessi com
37. o comparir a fianco della scritta PAGAEO nel display di servizio comparir la scritta RESTO seguita del valore di resto calcolato da restituire al cliente A questo punto premendo il tasto verr immediatamente emesso lo scontrino riportante i dati relativi al prodotto pesato nome o logo azienda data ora numero operatore numero pesata se presenti pi pesate nome prodotto se presente peso netto prezzo unitario importo unitario totale importo da pagare pagato dal cliente resto dovuto al cliente descrizione finale Inoltre premendo il tasto TARE verranno cancellate le pesate memorizzate associate all operatore attivo e sar possibile ripartire con le operazioni di pesatura per un nuovo acquirente In alternativa alla pressione del tasto TARE possibile premere il tasto PRINT se si vuole stampare lo scontrino ma non cancellare le pesate memorizzate associate all operatore attivo la possibilit di continuare con le operazioni di pesatura 10 In alternativa alla pressione del tasto TARE possibile premere il tasto se si vuole evitare di stampare lo scontrino e cancellare le pesate memorizzate associate all operatore attivo e ripartire con le operazioni di pesatura VENDITA PRODOTTI VISUALIZZAZIONE E EVENTUALE CANCELLAZIONE DI UNA O PIU PESATE TOTALIZZATE In alternativa all
38. ordo che sia lt al 2 della portata max AUTOZERO ALL ACCENSIONE autorange all accensione La funzione di autozero operativa all accensione della bilancia solo se il display kg indica un valore di peso lt 10 della portata Max in questo caso il valore di peso presente viene azzerato Nel caso all accensione dello strumento compaia il messaggio di errore Err4 questo significa che presente sulla bilancia un peso superiore al 10 della portata Max e quindi l operazione di autozero all accensione non consentita Procedere come segue rimuovere l oggetto presente sulla bilancia spegnere e riaccendere lo strumento TARA DELLA BILANCIA Dispositivo sottrattivo di tara semiautomatica Con l oggetto da azzerare tara presente sulla bilancia e con l indicazione di peso stabile simbolo Stable presente premere il tasto per mettere il peso tara Il display visualizza il peso netto partendo da 0 e compare l indicazione di Net ad evidenziare la presenza di una tara inserita possibile eseguire pi tare in successione Per ritornare alla visualizzazione in peso lordo eliminando il valore di tara presente scaricare dalla bilancia l oggetto tara e premere nuovamente il tasto TARE 1 L EFFETTO DEI DISPOSITIVI DI TARA MODIFICA LA PORTATA MASSIMA DELLO STRUMENTO tara semiautomatica tara predeterminata U possibile mettere in tara un qualsiasi valore di peso indicato st
39. peso gt 20 divisioni minimo peso totalizzazione e stampa di una pesata successiva possibile solo se il peso transitato dalla condizione di zero ACQUISTO PRODOTTI CANCELLAZIONE IMMEDIATA DI UNA PESATA TOTALIZZATA Nel caso in cui per errore sia stato totalizzata la pesata di un prodotto che si intende cancellare stornare si deve scaricare il prodotto erroneamente totalizzato dalla bilancia reimpostare manualmente il prezzo erroneamente inserito o selezionare il prezzo unitario PLU erroneamente richiamato ricaricare il prodotto sulla bilancia a questo punto mantenere premuto per circa 4 secondi il tasto V1 o 2 V3 pesata verr emessa una segnalazione acustica e comparir display per un istante il messaggio RETURN ad indicare l avvenuta cancellazione storno della pesata e verranno aggiornate le giacenze di magazzino sottraendo la quantit cancellata stornata GESTIONE ARCHIVIO PLU GESTIONE ARTICOLI E GIACENZE MEMORIZZAZIONE DEI PREZZI DI VENDITA E ACQUISTO FINO AD UN MASSIMO DI 99 PREZZI UNITARI PLU La bilancia BILPSTA consente di memorizzare per un successivo richiamo fino ad un massimo di 99 prezzi unitari PLU contenti le seguenti informazioni nome prodotto codice prodotto unit impostazione prezzo unitario Euro kg Euro 100g pezzi prezzo unitario di vendita prezzo unitario di acquisto tara predeterminata limiti minimo giacenza magazzino Per impostare i PLU premere per un istante
40. pure richiamare automaticamente il prezzo unitario di un prodotto PLU precedentemente memorizzato utilizzando tasti 1 28 per richiamo diretto dei prezzi unitari prodotto tare descrizione prodotto da 1 a 28 oppure SHIFT pi i tasti da 29 56 per richiamo diretto dei prezzi unitari prodotto tare descrizione prodotto da 29 a 56 oppure premere il tasto e impostare utilizzando i tasti numerici il n di PLU desiderato L il display UNIT PRICE visualizzer il prezzo unitario di acquisto inserito da parte dell operatore o richiamato automaticamente PLU Per memorizzare la pesata premere per un istante il tasto Vi 2 o 3 verr emessa una segnalazione acustica ad indicare che il peso stato memorizzato mentre sul display UNIT PRICE si accenderanno tutti i simboli V1 V2 V3 Verranno caricate le giacenze di magazzino aggiungendo la quantit pesata acquistata Sul display TOTAL PRICE verr visualizzato l importo in Euro da pagare al fornitore relativo al prodotto pesato Ora scaricando il prodotto dalla bilancia passando dalla condizione di zero bilancia segnalatore di zero 0 lt acceso verr cancellato automaticamente il prezzo impostato UNIT PRICE l eventuale tara inserita TARE e l importo totale TOTAL PRICE Ora possibile ripetere le operazioni di pesatura e totalizzazione pesate sopra descritte per tutti gli articoli da pesare e acquistare 12 ACQUISTO PRODOT
41. quantit impostazione prezzo al pezzo IMP PREZZO UNIT impostazione prezzo unitario di vendita utilizzare i tasti numerici 0 9 per impostare il prezzo unitario di vendita se necessario utilizzare il tasto per cancellare poi confermare con il tasto IMP PREZZO ACQ impostazione prezzo unitario di acquisto utilizzare i tasti numerici 0 9 per impostare il prezzo unitario di acquisto se necessario utilizzare il tasto per cancellare poi confermare con il tasto IMP TARA PRE impostazione tara predeterminata utilizzare i tasti numerici per impostare la tara predeterminata dell articolo se necessario utilizzare il tasto cancellare poi confermare con il tasto TARE IMP LIV SCORTA impostazione livello scorta di sicurezza utilizzare i tasti numerici 0 9 per impostare la quantit di scorta di sicurezza desiderata per articolo se necessario utilizzare il tasto per cancellare poi confermare con il tasto TARE A questo punto nel campo Weight comparir la scritta PLU DO e nel campo descrittivo la dicitura SELEZIONE NUM PLU e sar possibile impostare il n del nuovo PLU che si desidera programmare GIACENZE DI MAGAZZINO CARICO MANUALE DELLE GIACENZE DI MAGAZZINO Premere per un istante il tasto FUNC utilizzare i tasti scorrimento 2 8 per selezionare il campo
42. tteria interna ricaricabile 6V 10Ah carica batteria esterno 230Vca 10 Assorbimento max 1 2A Temperatura di funzionamento 10 C 40 C umidit max 85 senza condensa N Display 10 Display complessivi 5 lato venditore 5 lato acquirente 8 display Lcd 6 digit 7 segmenti da 15 mm Display 2 display Lcd 18 digit 7 segmenti da 10 mm Stampante tipo termica con orologio calendario rotolo carta larghezza 57 5 mm diametro max 50mm Stampa di uno scontrino non fiscale riportante la descrizione di testa es nome esercizio commerciale data ora numero Stampante dell operatore max 3 nome prodotto peso netto prezzo unitario importo da pagare totale da pagare nel caso di pi articoli totalizzati descrizione di coda es arrivederci e grazie o sito internet dell esercizio commerciale Retro illuminazione Display Presente sia lato acquirente che lato venditore Tastiera impermeabile con 50 tasti funzione Dimensioni d ingombro BILPSTA 370x470x410mm Ixhxp Dimensioni piatto pesatura 235 x 360 mm acciaio inox Peso 8 kg Cella di carico 1 ALL 10 kg per modello BILPSTAG 1 ALL 20 kg per modello BILPSTA15 1 ALL 50 kg per modello BILPSTA30 Alimentazione cella di carico 5 Vcc 150mA Range di Pesatura BILPSTAG 3kg divisione 19 da a 6kg divisione 20 Range di Pesatura BILPSTA15 da 0a 6kg divisione 20 da 15kg div
Download Pdf Manuals
Related Search