Manuale videocitofoni interni serie VTH15XX
Contents
1. Figura 2 7 Nota La password di entrata la password utente Password di default 123456 Vedi capitolo 2 1 5 U 14 Manuale d installazione e uso VIDEOTREND 2 1 4 Ricerca informazioni Nella pagina cliccare su Ricerca Informazioni per entrare nel menu 2 1 4 1 Informazioni pubblicate NA Info Portineria INI isa Li ui Facendo clic su possibile visualizzare o eliminare completamente le informazioni pubblicate Se il VTH riceve informazioni dalla portineria l indicatore si accende S R B Cerca Info Contenuto Ora Evento CE Segreteria EH video e Foto Vedi Elimina Elim Tutto Figura 2 8 2 1 4 2 Messaggio Segreteria N i moja Facendo clic su l utente pu visualizzare il messaggio di un visitatore e a che ora stato lasciato 2 1 4 3 Immagini Video Fase 1 Fare clic su line l utente pu visualizzare video e immagini ripresi durante la chiamata Fase 2 Fare clic su Vedi per visualizzare Elimina per eliminare ed eliminare completamente le registrazioni Vedere la Figura 2 9 CH Eh Cerca Info A Video Immagini NA info Portineria 01 VTO10116901 2014 04 01 13 58 36 CE Segreteria 02 VTO10116901 2013 09 12 15 26 30 Elimina Elim Tutto Figura 2 9 Manuale d installazione e uso 15 U VIDEOTREND Fase 3 Fare clic su Vedi per avviare la registrazione Vedere la Figura 2 10 Stai vedendo 10716901 2013 11 20 13 50 15 00 00 05 00 00 05 lt EINN di 9 Fig2. Avviso Si prega di utilizzare le batterie correttamente per evitare incendi esplosioni e altri pericoli Si prega di sostituire la batteria usata con una batteria dello stesso tipo Non utilizzare una linea di alimentazione diversa da quella specificata Si prega di usarlo correttamente In caso contrario pu causare incendi o scosse elettriche Avviso particolare Questo manuale solo di riferimento Tutti i disegni e i software sono soggetti a modifiche senza preavviso Tutti i marchi e i marchi registrati sono di propriet dei rispettivi proprietari Eventuali incertezze o controversie fare riferimento alla spiegazione finale Si prega di visitare il nostro sito per maggiori informazioni U 4 Manuale d installazione e uso VIDEOTREND 1 Introduzione generale 1 1 Elenco dei modelli Questo manuale per i seguenti modelli si prega di controllare attentamente il modello e le funzioni corrispondenti Modello Schermo SD Card VTH1520A W Resistivo Touch screen Supportata VTH1520AH Resistivo Touch screen Supportata VTH1520AS Resistivo Touch screen Supportata VTH1520AS H Resistivo Touch screen Supportata VTH1520CH Resistivo Touch screen Supportata VTH1560B Capacitivo Touch screen Supportata VTH1560B W Capacitivo Touch screen Supportata VTH1560CS Capacitivo Touch screen Supportata 1 2 Pannello frontale Di seguito i pannelli frontali inclusi nel manuale x MC Power Net info DNO SO
3. e La password antirapina inizialmente 654321 Fase 2 Fare clic su OK al termine Display Fare clic su Display possibile impostare la luminosit dello schermo con o ili Suoneria Fare clic su Suoneria E possibile impostare il volume della suoneria con O a Setup Comunicazione Fase 1 Cliccare su Comunicazione E possibile impostare la durata della suoneria della comunicazione del display della registrazione messaggio e la durata del messaggio sia del V TO che del VTH Vedi Figura 2 13 Setup Comunicaz Durata Suoneria VTO Durata Suoneria VTH 30s 30s Durata Comunicaz VTO Durata Comunicaz VTH 120s ne 30m Durata Registraz 30s Durata Display 30s Durata Mess VTO 305 Annulla OK Figura 2 13 v Manuale d installazione e uso 17 VIDEOTREND Fase 2 Clicca su per aumentare il tempo fare clic su a per diminuire il tempo Fase 3 Fare clic su OK DND Fare clic su DND per impostare la funzione non disturbare IPC locale Fase 1 Fare clic su telecamera IP possibile impostare le telecamere IP con nome l indirizzo IP nome utente e password Vedere la Figura 2 14 IPC Locale x o gt MET Figura 2 14 IPC1 Nome Indirizzo IP Nome Utente Password Fase 2 Fare clic su Salva Fase 3 In homepage cliccare su conversazione per vedere il video aggiunto Pulizia Clicca su Pulizia per bloccare lo schermo Ora si pu pulire lo sc
4. C Rev 1 0 MW hua VIDEOCITOFONI INTERNI VTH1520A W VTH1520AH VTH1520AS H VTH1520CH VTH1560B VTH1560B W VTH1560CS MANUALE DINSTALLAZIONE e USO U gt Manuale d installazione e uso VIDEOTREND Manuale d installazione e uso VIDEOCITOFONI INTERNI VIH1520A W VIH1520AH VTH1520AS VTH1520AS H VTH1520CH VTH1560B VTH1560B W VTH1560CS Manuale d installazione e uso Rev 1 0 v VIDEOTREND Precauzioni importanti e avvertenze Si prega di leggere le seguenti norme di sicurezza e le avvertenze prima di utilizzare il prodotto al fine di evitare danni e perdite Nota Non esporre il dispositivo a nerofumo vapore o polvere In caso contrario potrebbe causare incendi o scosse elettriche Non installare il dispositivo esposto alla luce solare o ad alta temperatura L aumento di temperatura pu provocare un incendio Non esporre il dispositivo in ambiente umido In caso contrario potrebbe provocare un incendio Il dispositivo deve essere installato su una superficie solida e piatta al fine di garantire la sicurezza sotto carico e terremoto In caso contrario potrebbe causare la caduta e la rottura Non posizionare il dispositivo su tappeti o superfici tessili Non ostruire la presa d aria del dispositivo In caso contrario la temperatura del dispositivo potrebbe aumentare causando incendi Non collocare alcun oggetto sul dispositivo Non smontare il dispositivo senza un istruzione professionale
5. S Menu VTH1520A W Manuale d installazione e uso B 2 ia j e Call M onitor Unlock v VIDEOTREND VTH1520AH VTH1520AS VTH1520AS H Cornetta opzionale U 6 Manuale d installazione e uso VIDEOTREND VIH1520CH ta sob f LA VTH1560B VTH1560B W Manuale d installazione e uso 7 U VIDEOTREND a BO O 505 DO m UE EEA O SEEE EE seseceecsegegees EEEE EEEE LE E da o ooo omo seseeceeseseeewe poo a ooo en none secsecececeeewe ku MA MM MAJA AA MAMO coeso eee sa s osa ses sa a ses VTH1560CS Power i into Q v Call CH Monitor di I modelli dei VTH possono avere le posizioni dei pulsanti leggermente diverse ma con le stesse serigrafie che corrispondono alle stesse funzioni Vedere la Figura 1 8 Figura 1 9 ie J 88 Jose La ft Menu Call Figura 1 8 v VIDEOTREND Monitor Unlock if Q SOS l Arm v Call Monitor Unlock Figura 1 9 Manuale d installazione e uso N Nome Nota 1 SOS Chiamata d emergenza 2 Arm Men Premere il pulsante per tornare al menu principale 3 Call Premere il pulsante per rispondere alla chiamata Premere per riagganciare 4 Monitor Monitor 5 Unlock Premere il pulsante per aprire N Nome Descrizione l Power La spia accesa quando c alimentazione gt Info La spia accesa quando c una chiamata non risposta un messa
6. controllare la postazione interna la postazione perimetrale o la telecamera IP 2 1 2 3 Cronologia delle chiamate Facendo clic su E Registraz possibile visualizzare le chiamate perse le chiamate ricevute e le chiamate effettuate Vedi figura 2 4 X Chiamate A Ch Perse Ch Ricev Ch Effet 2 Chiama Utente X 10116901 2014 02 13 17 28 47 CK Monitor 10116901 2014 02 13 17 27 24 10116901 2014 02 13 12 10 41 X 10116901 2014 02 13 12 04 05 X 10116901 2013 09 13 10 00 29 e 2 S Portineria Chiama Salva Elimina Elim Tutto Figura 2 4 2 1 2 4 Portineria e eg Portineria Clicca su o premere il pulsante di emergenza per chiamare la portineria 2 1 3 Sicurezza In homepage cliccare su Sicurezza per accedere al men di sicurezza 2 1 3 1 Stato Area Fase 1 Fare clic su la schermata mostra lo stato attuale delle aree tra cui Tipo Area Stato Corrente e Tempo ritardo Vedi Figura 2 5 LH Sa Allarme Sicurezza No Area Tipo Area Stato Corrente Tempo Ritardo Area 1 Tasto Panico All Istantaneo 05 09 Area 2 Sensore GAS All Istantaneo 05 05 Registraz Area 3 Sensore Fumo All Istantaneo 05 05 Area 4 All Istantaneo 05 08 tA JA MOGO Area 5 All Istantaneo 05 05 Area 6 All Istantaneo 05 05 Area 7 Istantaneo 05 0S Area 8 Istantaneo 05 08 Bvpassa Rimuovi Aggiorna Figura 2 5 Manuale d installazione e uso 13 U VIDEOTREND Passo 2 Fare clic su Set inse
7. ggio o un allarme Altrimenti rimane spento 1 3 Pannello posteriore Nei disegni seguenti vengono presi come esempi i modelli VTH1520AH e VTH1520CH Le porte nei modelli possono avere posizioni diverse ma la funzione identica VTH1520AH N Nome Nota j Porta allarme 8 Ch allarme pu collegarsi al modulo di estensione esterna di allarme controllare l etichetta per i dettagli 2 Porta debug Per la porta di comunicazione RS485 3 Porta di rete Collegare il cavo di rete 4 Porta telefono Per il modello con la cornetta 5 Porta di alimentazione Connessione 12V a presa 2 pin Manuale d installazione e uso v VIDEOTREND VIH 1520CH N Nome Nota l Porta allarme 8 Ch allarme controllare l etichetta per i dettagli 2 Porta debug Per la porta di comunicazione RS485 3 Porta di rete Collegare il cavo di rete 4 Uscita allarme Nota Porta riservata 5 Porta di alimentazione Connessione 12V a presa 2 pin v VIDEOTREND 10 Manuale d installazione e uso 2 Funzioni del prodotto 2 1 Funzionedi base 2 1 1 Menu principale La schermata principale ha quattro menu Chiamate Sicurezza Messaggi e Setup Vedi Figura 2 1 A k Chiamate Sicurezza Messaggi Figura 2 1 Icona Nome Nota fr Icona della connessione l MAP ka Indica che la connessione di rete attiva di rete ful SC VTO non co
8. hermo Predefinito Fare clic su Predefinito per ripristinare le impostazioni predefinite del sistema SD card Clicca su SD card possibile visualizzare lo spazio libero della scheda SD o il formato della scheda SD Nota la password per accedere all interfaccia di impostazione della scheda SD la password utente che inizialmente 123456 Beep Touch Scorrere i Su ON significa che il Beep touch acceso Su OFF spento Auto Cattura snapshot Scorrere Su ON significa acceso Su OFF significa spento U 18 Manuale d installazione e uso VIDEOTREND 2 1 5 2 Impostazioni progetto lt A setup Progetto Fare clic su questa funzione solo per l installatore La password di entrata 002236 2 1 5 3 Introduzione Facendo clic su SMTOEZION possibile visualizzare questo prodotto e dei problemi che potrebbero verificarsi durante l utilizzo Vedere la Figura 2 15 S Setup Sistema A O Setup User VTH15XX una postazione videocitofonica P estremamente evoluta che integra un monitor 7 Oltre A Setup Progetto alle funzioni standard di ogni sistema videocitofonico consente di monitorare l impianto anche TVCC se ce presente avviare conversazioni audio bidirezionali con Introduzione lt le altre postazioni ricevere e memorizzare messaggi Tecnologia EmbeddeD Conferisce stabilit al sistema Basato su IP Notevoli vantaggi riguardo a cablaggio ed espansione dell impianto Netwo
9. llegato Indica che il dispositivo non si connette a nessun VTO Indica che il dispositivo ha attivata la funzione DND Icona di DND l P non disturbare Icona della scheda SD Indica che il dispositivo ha la carta SD inserita Icona persa Indica che l utente ha perso un messaggio Manuale d installazione e uso 11 U VIDEOTREND 2 1 2 Chiamata 2 1 2 1 Chiamata utente Ouesta funzione viene utilizzata per chiamare un VTH da un altro VTH kal A a Je 1 P Fase 1 Fare clic su lana kaki inserire il numero dell interno dell utente da chiamare es Costru zione 1 Unit 1 Interno 101 digitare 1 1 101 poi premere l icona MR per chiamare Quando l utente risponde alla chiamata si pu avere un colloquio bidirezionale Vedi Figura 2 2 Chiamate CK Monitor jej Registraz mg Portineria Inserire il numero dell interno Es Costruzione 1 Unit 1 Interno 101 digitare 1 1 101 Figura 2 2 Fase 2 Facendo clic su rubrica contatti l utente pu chiamare aggiungere modificare ed eliminare i contatti Nota Se entrambi i due dispositivi interni sono modelli VTH1520CH con telecamera frontale allora possibile eseguire una videochiamata Vedi Figura 2 3 g K Chiamate A Pi Esterno Pt Perimetro 2 Chiama Utente Main VTO je Registraz A aua ea Portineria gt Figura 2 3 U 12 Manuale d installazione e uso IDEOTREND 2 1 2 2 Monitor Facendo clic su possibile
10. rire la password per accedere all interfaccia di impostazione dell area Vedi Figura 2 6 Nota La password di entrata la password utente Password di default 123456 Vedi capitolo 2 1 5 No Area Tipo Area NO NC Allarme Ins Ritardo Ritardo Uscita Area 1 Tasto Panico NO Istantaneo 05 05 Area 2 Sensore GAS Istantaneo 0S 0S Area 3 Sensore Fumo Istantaneo 0S 0S Area 4 Istantaneo 05 05 Area 5 Istantaneo 0S 0S Area 6 Istantaneo 0S 0S Area 7 Istantaneo 05 05 Area 8 Istantaneo 0S 0S Annulla Figura 2 6 possibile impostare il by pass ed eliminare o disattivare una o pi zone per una volta o a lungo termine 2 1 3 2 Cronologia degli allarmi Fare clic su EMA HE per registrare l ora dell evento il numero di zona e gli eventi Nel frattempo le informazioni verranno caricate contemporaneamente alla piattaforma di gestione Quando ogni canale dispone di un allarme ci saranno 15 secondi di allarme locale oltre a un interfaccia a comparsa allarme 2 1 3 3 Modalit di configurazione mi Setup Modo Fare clic su impostando la modalita di zona di allarme tra cui la modalita assente la mo dalita presente la modalita notte e la modalita personalizzata Vedi Figura 2 7 mi kk GI Allarme Sicurezza A Modo Ass Modo Pres Modo Notte Modo Personal G Stato Area Area 1 ONGA Area 2 BI Registraz Area 5 ON oin Area 6 LONG Area 3 ON oiy Area 4 ON an ONGA Area 7 ONA Area 8
11. rk Manager a tecnologia SNMP Gestione del sistema pi stabile e conveniente Figura 2 15 2 2 Aprire Quando il VTH suona controllare e premere il tasto di apertura sul VTH per aprire la porta a distanza 2 3 Calibrazione schermo Il prodotto calibrato prima della spedizione dalla fabbrica se si desidera calibrare lo schermo premere il tasto di sblocco pulsante men per accedere alla calibrazione Calibrare lo schermo secondo i suggerimenti 6 Domande frequenti l D Ho premuto il pulsante di chiamata l indicatore acceso ma il VTH non inizia una chiamata R Si prega di controllare il processo di funzionamento a D Come terminare una chiamata R si prega premere il tasto su VTH e si sentir il suono dal dispositivo 3 D Il dispositivo non si avvia e non c nessun suono o segnale acceso R Si prega di verificare se il cavo di alimentazione ben collegato A D la chiamata non partita R un errore di connessione di rete controllate i cavi del dispositivo e la sua estensione 5 D Ho altri problemi non indicati sopra R Si prega di contattare il personale tecnico per l assistenza Manuale d installazione e uso 19 U VIDEOTREND INSTALLATORE Videotrend S r l Via Brughetti 9H Bovisio Masciago MB www videotrend net tecnico videotrend net
12. ura 2 10 Fase 4 Fare clic sul file per visualizzare ed eliminare le immagini O Auto Cattura Note Sulla schermata impostazione progetto V TH abilitare la funzione Quando il VTO chiama il VTH esso catturera automaticamente tre foto e le salver sulla skeda SD Solo alcuni modelli supportano questa funzione 2 1 5 Impostazioni di sistema In Impostazioni di sistema l utente pu impostare la luminosit dello schermo la chiamata in arrivo la sveglia l orario di conversazione l ora DND ecc Di seguito vengono descritte le funzioni utilizzate pi di frequente Utente 2 1 5 1 Impostazioni utente Cliccando su A setup User possibile impostare la password il display la suoneria l orario di conver sazione il DND le telecamere IP la pulizia l SD card e ripristinare le impostazioni predefinite Vedi Figura 2 11 X Setup Sistema A l DIRE Suoneria a Password LA Display SJ A Setup Progetto Introduzione Comunicaz S B B EE IPC Locale Pulizia 69 Default SD Card da Beep Touch OFF Auto Cattura OFF Figura 2 ll V 16 Manuale d installazione e uso Password Fase 1 Fare clic su password E possibile impostare una password utente sbloccare la password e inserire una password antirapina Vedi Figura 2 12 Cambia Password Utente All OFF Coercizione Figura 2 12 e La password dell utente inizialmente 123456 e La password di sblocco inizialmente inesistente
Download Pdf Manuals
Related Search