“SPLIT-SYSTEM” CANALIZZABILI
Contents
1. Y A ANAN Con riscaldamento elettrico 30 50 70 joX HRe 2 5 3 0 3 5 4 0 COP Es Modello GTW 11 RCF Tse 13 Pt kW HRe 70 The 10 Pt 3 5 kW 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 Pt kW COP 3 51 20 2 5 3 0 35 Resa calorifica totale Temperatura esterna a BS Temperatura esterna a BU Temperatura interna a BS Umidit relativa esterna LIMITE INFERIORE LIMITI DI FUNZIONAMENTO FUNZIONAMENTO INVERNALE LIMITE SUPERIORE Con sistema di riscaldamento elettrico TEMPERATURA ESTERNA 33 MODELLI POMPA DI CALORE TH2396A SPECIFICHE ELETTRICHE PER L INSTALLAZIONE RODERO 11 RCF 1SRCF 18 24 RCF Alimentazione monofase 230 V 50Hz monofase 230 V 50 Hz Alimentazione monofase 230 V 50H2 o RAFFREDDAMENTO VENTILAZIONE RISCALDAMENTO A POMPA DI CALORE Corrente Riscaldamento a pompa di calore nominale Raffreddamento Ventilazione Corrente massima Fusibile aM Fusibile VDE ASE Sezione del cavo d alimentazione Cavi di collegamento Corrente massima Sezione del cavo di collegamento RISCALDAMENTO ELETTRICO VENTILAZIONE RISCALDAMENTO A POMPA DI CALORE Corrente nominale Corrente massima Fusibile aM Fusibile VDE ASE Sezione del cavo d alimentazione Cavi di collegamento Corrente massima Sezione del cavo di collegamento GTW GTW GTW 18 24 302. IMPORTANTE valori di cui sopra sono riportati a titolo indicativo e devono essere adiguati alle norme in vigore nel luogo d installazione essi possono infatti dipendere dalla modalit d installazione e dal tipo dei cavi utilizzati Riscaldamento elettrico 1 230 V 50 Hz 28 MODELLI SOLO FREDDO TH2393A COLLEGAMENTI ELETTRICI GTW 11 15 GC 11 15 GTW 18 GC 18 monofase monofase monofase monofase Cavo del sensore o o o ojo o i Cavo del sensore proveniente da GTW proveniente da GTW 7 Dol m mm mmm I 1N 230 V 1N 230 V 50 Hz 50 Hz Collegamento da eseguire per i modelli GTW 15 F GTW 18 GC 18 monofase trifase Cavo del sensore EN proveniente da GTW 3 N 400 V 20 2 29 MODELLI SOLO FREDDO TH2394B COLLEGAMENTI ELETTRICI GTW 24 F GC 24 F GTW 24 F GC 24 GTW 30 F GC 30 F GTW 30 F GC 30 Cavo del sensore 9 Cavo del sensore 9 proveniente GTW Len proveniente GTW ES MS 1 230 V 3 N 400 V In caso di riscaldamento elettrico 30 MODELLI A POMPA DI CALORE Questo capitolo riporta le specifiche relative ai modelli a pompa di calore vale a dire collegamenti elettrici ed installazione della bacinella di raccolta condensa per l unit esterna Le caratteristiche comuni con i modelli standard s
3. CLIMATIZZATORI AMBIENTE SPLIT SYSTEM CANALIZZABILI Solo freddo A pompa di calor GTW 11 F RCF GTW 15 F RCF GTW 18 F RCF GTW 24 F RCF GTW 30 F RCF MANUALE TECNICO 96TGTWFO6F SOMMARIO PRESENTAZIONE ENTM 4 SPEGIFIGHE TECNICHE elle Leila 7 PRESTAZIONIFRIGORIFERE cosa rin 8 CAMPO DIFUNZIONAMVENTO lella 9 eei 10 INSTAELAZIONE Ec 13 MEI O 14 INSTALLAZIONE RE 16 RIERR gt 17 PRESA DARA ESTERNA elle eau 18 CARATTEBISTIGHEABRAULIGPBE coria aio 19 DRENAGGIO DEEEA CONDENSA A A A AS 22 eo B ziee ug UM adani aga aa a an Ban sag a aa aaa boda 23 ACCESSORI eccelle 24 RISCALDAMENTO e a 25 CARATTERISTICHE DELER LINEE FRIGORIFER E ia 26 SPECIFICHE ELETTRICHE PER L INSTALLAZIONE 26 COLLEGAMENTIELETFTRIC dd 29 MODELELIAPOMPADICALORE urraca iga ak ag aaa Na RE aa anga bu ains aaa ba LG aana ag eni 31 PRESTAZIONI IN RISCALDAMENTO A POMPA 1 33 SPECIFICHE ELETTRICHE PER L INSTALLAZIONE 34 COLLEGAMENTIELETTRICI Lalli iaia 35 NUMERI DI PRODOTTI FINITI Questo manuale riguarda i seguenti apparecchi GTW 11 GTW 15 GTW 18 GTW 24 GTW 30 mono fase 230 V SP03300
4. GTW 11 GTW 15 F GTW 18 F GTW 24 F GTW 30 TEMPERATURA INTERNA C FUNZIONAMENTO CONTINUO LIMITE PORTATA D ARIA NOMINALE INFERIORE 2373 MODELLI SOLO FREDDO A POMPA DI CALORE INGOMBRI UNITA INTERNA 0911 93 98 gal X 522 X 052 enboe 20 2 pe euagjeq esuapuoo oseo ul eue 55 euepofojg 099env OLXSLZX 0911 1 06 4911 X 082 VIVONVIN uejuoBuj e Or L 8 X Occ VIVONVIN 0611 081 98 ir Sc 029 OP 006 025 enboe 001 2 esuspuos Ip o1penb 001 x 922 x 092 eue oeus e oeny OLX GLEC X 028 011 14 098 i KN 0 1 092 gt 016 vS3Hdld sg 006 Ex 0 5 8 MLO MILO 10 TH2374A MODELLI SOLO FREDDO A POMPA DI CALORE INGOMBRI UNITA MOTOCONDENSANTE GC 11 F GC 15F LATO FRONTALE Accesso alla morsettiera OS Attacchi a cartella Griglia di mandata 4 asole da 10 x 13 472 SPAZI LIBERI DA PREVEDERE Valori minimi oul lato posteriore Sul lato anteriore Sul lato sinistro Sul lato destro oul lato superi
5. 7 Riscaldamento a pompa di calore modelli della serie RCF sono dotati di un sistema di inversione del ciclo frigorifero che permette loro di funzionare in riscaldamento a pompa di calore ARIA ARIA con temperature fino a 7 con riscaldamento elettrico ausiliario fino a 0 senza riscaldamento elettrico ausiliario Il sistema studiato per conferire un valore particolarmente interessante di COP 4 8 Evacuazione della condensa Perleunit esterne essere fornita come kit una bacinella per la raccolta della condensa prodotta durante il funzionamento a pompa di calore Tale bacinella dotata di piedini di sopralzo per facilitare il drenaggio della condensa e per garantire una maggior stabilit all unit 4 9 Comando distanza Il comando remoto dotato di un cavo di collegamento lungo 10 m completo di connettore Tramite tale comando possono essere espletate le seguenti funzioni Marcia Arresto Sola ventilazione Termostato Scelta automatica tra raffreddamento e riscaldamento Scelta della velocit del ventilatore 5 MANUTENZIONE UNITA INTERNA Massima facilit di accesso per manutenzione e servizio ai componenti principali dell unit interna installata a soffitto Schema elettrico e targhetta d identificazione Connettori e morsettiere per i collegamenti elettrici Attacchi frigoriferi kit di espansione e collegamento con l Unit Motocondensante UNITA MOTOCONDENSANTE ESTER
6. MODELLI POMPA DI CALORE TH2398B COLLEGAMENTI ELETTRICI GTW 24 24 GTW 24 GC 24 RCF GTW 30 F GC 30 RCF 1 23V 3 N 400 In caso di riscaldamento elettrico 37
7. Profondit mm 675 675 675 Altezza mm 260 260 260 Peso netto kg 37 50 50 Unit motocondensante GC Larghezza mm 900 900 900 Profondit mm 370 370 370 Altezza mm 595 595 695 Peso netto kg 68 72 80 Dati di spedizione Peso di spedizione ST GC kg 40 71 54 75 54 84 Volume di spedizione ST GC m 0 20 0 17 0 20 0 17 0 20 0 27 0 25 0 27 0 25 0 31 Modelli a pompa di calore GTW GTW GTW 18 RCF 24 RCF 30 RCF Resa nominale in riscaldamento W 5960 6990 9010 a pompa di calore BTU Hr 20500 23850 31000 Potenza nominale assorbita W 2070 2490 3485 COP nominale W W 2 88 2 85 2 59 ACCESSORI Batteria elettrica di riscaldamento 3 Potenza nominale a 230 V 1 50 Hz W 2000 4000 4000 Potenza nominale a 400 V 3 F 50 Hz W 4000 4000 Linee frigorifere 2 5 5 8 m 9 15 Liaisons chantier 15 25 m 4 Kit QUATTRO STAGIONI Supporto di sospensione per unit esterna e e e e Kit bacinella di raccolta condensa per unit esterna e Plenum di ripresa raccordo per canale di mandata 200 907x298 907x298 907x298 1198x298 1198x298 2 x 200 2 x 200 2 x 200 3 x 200 3 x 200 e Plenum di collegamento con canale di mandata e di ripresa 2 x 200 2 x 200 2 x 200 3 x 200 3 x 200 2 x 200 2 200 2 x 200 3 200 3 200 DI SERIE Raccordi per canali rettangolari 220 x 837 220 x 837 220 x 837 220 1167 220x1167 filtro 220 x 837 220 x 837 220 x 8
8. di a 2 attiva un temporizzatore Dopo quaranta minuti di funzionamento del compressore dal momento in cui la temperatura scesa per la prima volta a meno di 2 ha luogo lo sbrinamento La durata di un ciclo di sbrinamento variabile in funzione delle condizioni meteorologiche esterne ma comunque limitata ad un massimo di 10 minuti per azione del sistema di controllo elettronico tempi di funzionamento del compressore tra due cicli di sorinamento dipendono dalla durata di questi ultimi cio Sela durata dello sbrinamento inferiore ai 5 minuti il tempo di funzionamento del compressore tra due cicli di sbrinamento viene aumentato di 10 minuti rispetto ai tempi di funzionamento dell interciclo precedente Sela durata dello sbrinamento superiore ai 5 minuti il tempo di funzionamento del compressore tra due cicli di sbrinamento viene diminuito di 10 minuti rispetto ai tempi di funzionamento dell interciclo precedente tempi di funzionamento cumulativi del compressore tra due cicli di sprinamento rimangono comunque sempre compresi tra 30 ed 80 minuti 31 RISCALDAMENTO ELETTRICO sistema di riscaldamento eletirico utilizzato supporto riscaldamento a pompa di calore IMPORTANTE collegamenti devono essere eseguiti in conformit alle informazioni desumibili dagli schemi Pertutte le unit GTW in versione monofase o trifase standard o a pompa di calore compito d
9. direzione del flusso e non avere alcun tratto in contropendenza vedere la Fig 1 Per evitare l aspirazione di cattivi odori in ambiente la linea di drenaggio deve essere dotata di un sifone profondo d almeno 50 mm Lalinea di drenaggio deve essere isolata termicamente tramite materiale isolante come per esempio il poliuretano il propilene e il neoprene avente uno spessore tra 5 e 10 mm e che sia comunque in grado di evitare la formazione di condensa oe la condensa deve essere portata ad un altezza superiore a quella dell unit interna indispensabile prevedere una pompa di sollevamento della condensa Si consiglia di scegliere una pompa dotata di un interruttore a galleggiante di sicurezza che interrompa il funzionamento del compressore in caso di mancato funzionamento della pompa stessa Nel caso in cui gli scarichi di pi unit confluiscano nella stessa linea di drenaggio i collegamenti devono essere eseguiti come indicato nella Fig 2 Fig 1 Pendenza 1 9c Linea drenaggio con isolamento termico Sifone Collegamento dalla sommit Il foro di passaggio attraverso la parete dell unit GTW ha un diametro di 32 5 mm vedere il paragrafo Ingombri La tubazione di collegamento con la bacinella di raccolta condensa dell unit GTW ha un diametro esterno di 15 8 mm 22 2389 MODELLI SOLO FREDDO A POMPA DI CALORE COMANDI E CONTROLLI Il controllo dell unit GTW viene eseguito tramite un
10. 1A 75 7SP033005A 75P033007A 75 033009 Solo freddo Reversibile tri fase 400V tri fase 400V 11 75 061004 75 061006 GC15RCF 75 061008 75 061012 75 061015 GC18RCF 75 061013 75 061014 75 061020 GC24RCF 75 061019 75 061113 75 061025 GC30RCF 75 061024 fase 230 230 75P061002 75P061018 75P061023 SPLIT SYSTEM CLIMATIZZABILI PRESENTAZIONE La gamma di climatizzatori ambiente SPLIT SYSTEM CANALIZZABILI offre sia per le applicazioni in edifici nuovi che per le applicazioni di ristrutturazione una vasta di gamma di soluzioni per i problemi di distribuzione dell aria in ambiente indipendentemente dal volume dei locali trattati modelli disponibili che hanno potenzialit frigorifere differenti sono composti da due sezioni un unit interna canalizzabile GTW atta per il collegamento a canali di distribuzione dell aria ed installabile in controsoffitto o a parete in un locale di servizio un unit motocondensante esterna raffreddata ad aria GC Questa gamma di apparecchi viene proposta in due versioni che prevedono MODELLI STANDARD Per raffreddamento e per riscaldamento elettrico fornibile a richiesta come kit MODELLI A POMPA DI CALORE Raffreddamento e riscaldamento a pompa di calore con possibilit di riscaldamento ausilierio elettrico fornibile a richiesta
11. 37 220 x 837 220 x 837 NOTE 1 Valori riferiti alle condizioni internazionali ISO R 856 NF E 36 101 Tipo A 27 C BS 19 C BU all interno 35 BS 24 C BU all esterno 2 Pressione sonora totale in dB A a 4 m alle condizioni di funzionamento nominale e con Unit Esterna installata in campo libero su superficie riverberante Unit Interna installata in un locale di dimensioni medie con tempo di riverbero pari a 0 5 s 3 Con portata d aria nominale a 20 ed alimentazione a 230 V vedere pag 9 4 Vedere quanto riguarda le linee frigorifere Le caratteristiche indicate sono soggette a modifica senza obbligo di preavviso 7 MODELLI SOLO FREDDO A POMPA DI CALORE TH2371 PRESTAZIONI FRIGORIFERE HRI 60 75 7 0 65 60 55 85 80 75 70 65 4 O N N bh 09 AP duna EFL CO p 141 EERNNEZER LLLLLELE d Es Modello GTW 11 F 2300 2500 2700 2900 3200 3400 3600 3800 I ERES NN masse N 24 HRi 50 E 3200 3400 3700 4000 4200 4400 4600 4800 5000 E 3700 4200 4700 5200 5600 6000 6400 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 Tse 35 Pt 2990 W Ps Pt 0 75 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9500 10000 10500 Pt Potenzialit frigorifera totale PI Potenzialit latente Ps Potenzialit sensibile Temperatura esterna a BS Tempera
12. LINEA DEL LINEA DEL T Rabbocco di R22 in funzione della lunghezza delle linee frigorifere GTW 18 GTW 24 GTW 11F GTW 15 GTW 30 l mua lt N N I O 2 2 l La lunghezza delle linee del modello GTW 15 RCF a pompa di calore non deve mai superare i 15 metri 27 MODELLI SOLO FREDDO TH2392A SPECIFICHE ELETTRICHE PER L INSTALLAZIONE MODELLO GTW 11 GTW 15F GTW 18 F GTW 24 GTW 30 RAFFREDDAMENTO VENTILAZIONE Corrente nominale Corrente massima Fusibile aM Fusibile VDE ASE Sezione del cavo d alimentazione Cavi di collegamento Corrente massima Sezione del cavo di collegamento DEUMIDIFICAZIONE RAFFREDDAMENTO VENTILAZIONE RISCALDAMENTO ELETTRICO Corrente nominale Corrente massima Fusibile aM Fusibile VDE ASE Sezione del cavo d alimentazione Cavi di collegamento Corrente massima Sezione del cavo di collegamento RAFFREDDAMENTO VENTILAZIONE Corrente nominale Corrente massima Fusibile aM Fusibile VDE ASE Sezione del cavo d alimentazione Cavi di collegamento Corrente massima Sezione del cavo d alimentazione DEUMIDIFICAZIONE RAFFREDDAMENTO VENTILAZIONE RISCALDAMENTO ELETTRICO Corrente nominale Corrente massima Fusibile aM Fusibile VDE ASE Sezione del cavo d alimentazione Cavi di collegamento Corrente massima Sezione del cavo d alimentazione
13. NA omontando i pannelli possibile accedere a tutti i componenti frigoriferi elettrici ed aeraulici 6 DOCUMENTAZIONE Ogni apparecchio viene consegnato corredato del proprio schema elettrico e del proprio schema di collegamento nonch di manuali specifici per l installazione e l uso Tutti gli accessori o kit sono corredati delle necessarie istruzioni di montaggio e di taratura A richiesta sono disponibili gli esplosi sui quali riportato l elenco codificato delle parti di ricambio il Manuale Tecnico ed i Manuali per l Uso e per la Manutenzione 2370 MODELLI SOLO FREDDO POMPA DI CALORE SPECIFICHE TECNICHE GTW DERI 1 15 SF 18 24 AF 30 Resa frigorifera nominale 5230 7000 8500 Valori riferiti ad cid a230V50Hz 18000 24000 29000 Portate d aria valori medi Aria trattata Alta velocit m h 680 920 1360 Bassa velocit m h 570 760 1140 Aria esterna m h 2000 2250 3000 Tensione nominale d alimentazione a 50 Hz 230 V 3 N 400 V Campo di variazione della tensione 198V 254V 360V 440V Potenza assorbita Modalit di sola ventilazione 95 195 350 Modalit di raffreddamento ventilazione 2250 2840 3500 Livello sonoro 2 Unit interna ST BV AV 41 48 42 49 47 53 Unit esterna GC Telecomando Lunghezza del cavo 10 10 10 Batteria in dotazione tipo AAA 1 5 15 1 5 Dimensioni L x P x H 60x25x180 60x25x180 60x25x180 Dimensioni pesi Unit interna ST Larghezza 860 1190 1190
14. OMPA DI CALORE KIT N 1 Plenum di ripresa raccordo per canale di mandata 200 86c X 861 ORN DOL X Scc X 097 upaja oJpent iuoisueuuip GZLO eue ossaJBu vVSduadlH 308 1 vc MILI 862 X 206 onn 001 X X 092 ene iuoisueuup 00 0 019159 6 esuepuoo pe eueneq Ip ob6euald oses euep oDojS e VIVONVIA lore agi A 029 006 049 esuepuoo enboe pe oseo enep e VSdudlH 38LML9 3S MLO 4 LL VLVCONVIN 069 006 0 5 021 14 MODELLI SOLO FREDDO A POMPA DI CALORE TH2379C KIT N 2 Plenum con attacchi per canali di ripresa e di mandata uejuoDujiuooenv 46 z X esuepuoo pe Ip 001 X SZZ X 082 ene 0559164 oseo ul eue p e oooeny OL X GLZ X 0911 VIVONVIA Pr RE e e A vSaHdlu S
15. POMPA DI CALORE TH2391 CARATTERISTICHE DELLE LINEE FRIGORIFERE Le unit che costituiscono gli apparecchi split system sono studiate per essere collegate con collegamenti a cartella a linee frigorifere realizzate con tubi in rame per refrigerazione dotati di estremit cartellate ed isolati per tutta la lunghezza Coppie di serraggio dei giunti a cartella Y della linea Linee da 1 4 15 20 Nm Linee da 3 8 30 35 Nm Linee da 1 2 50 54 Nm Linee da 5 8 70 75 Nm Linea del LIQUIDO Linea del GAS Dado della cartella Isolamento delle linee Manicotto isolante 1 Newton metri 0 1 m kilogrammetri Raggio di curvature delle linee m frigorifere Nei casi in cui il tubo d aspirazione abbia un montante continuo con di 8 m di dislivello NECESSARIO prevedere un sifone ogni 3 m di dislivello quando l unit esterna si trovi al di sopra dell unit interna Linee di collegamento lunghe da 9 15m Un sifone ogni 3 gt 8 3m 3m 3m 3m po _ b 26 Tutta la carica di R22 contenuta nell unit esterna Le unit interne hanno solo una leggera carica di gas inerte per tale motivo che una volta realizzati i collegamenti frigoriferi indispensabile mettere in vuoto sia le due unit interne che le linee di collegamento Vedere il Manuale d Installazione Diametro delle linee di collegamento GTW 18 GTW 11 GIW15F GTW 24 F CARATTERISTICH GTW 30 F
16. RCF Alimentazione monofase 230 V 50 Hz RAFFREDDAMENTO VENTILAZIONE RISCALDAMENTO A POMPA DI CALORE Riscaldamento a pompa di Corrente calore nominale Raffreddamento Ventilazione Corrente massima Fusibile aM Fusibile VDE ASE Sezione del cavo d alimentazione Cavi di collegamento Corrente massima Sezione del cavo di collegamento RISCALDAMENTO ELETTRICO VENTILAZIONE RISCALDAMENTO A POMPA DI CALORE Corrente nominale Corrente massima Fusibile aM Fusibile VDE ASE Sezione del cavo d alimentazione Cavi di collegamento Corrente massima Sezione del cavo di collegamento IMPORTANTE valori di cui sopra sono riportati a titolo indicativo e devono essere adiguati alle norme in vigore nel luogo d installazione essi possono infatti dipendere dalla modalit d installazione e dal tipo dei cavi utilizzati Riscaldamento elettrico 230 V 50 Hz pour le GTW 18 34 2397 MODELLI A POMPA DI CALORE COLLEGAMENTI ELETTRICI GTW 18 18 monofase monofase GTW 11 15 GC 11 15 RCF monofase monofase Cavo del sensore 9 e proveniente da GTW sica Lf Y 1N 230V 1N 230V 50 Hz 50 Hz GIW 18F GC 18 F monofase trifase Cavo del sensore EN proveniente da GTW am ah
17. avaggi al massimo o pulizia mediante aspirapolvere 17 MODELLI SOLO FREDDO A POMPA DI CALORE TH2383C PRESA D ARIA ESTERNA oull unit previsto un foro laterale pretranciato per permettere l aspirazione di aria esterna Presa d aria Presa d aria esterna Y 100 esterna Y 125 Modelli GTW 11 15 F 18 Modelli GTW 24 30 MODELLI GTW 11 15 GTW 18 F GTW24F GTW 30 F Portata d aria nominale AV m h t Portata massima d aria esterna 18 TH2384 MODELLI SOLO FREDDO A POMPA DI CALORE CARATTERISTICHE AERAULICHE La gamma di climatizzatori ambiente SPLIT SYSTEM CANALIZZABILI permettre di disperre di pi pressioni statiche utili selezionabili dal Cliente in funzione dell impianto Le unit GTW hanno un ventilatore a due o a tre velocit a seconda del modello GTW 11 F 15 18 velocit AV MV e BV GTW 24 F 30 F 2 velocit AV e BV Le differenti velocit di rotazione e quindi i rispettivi valori di portata prevalenza utile sono ottenibili come segue Peri modelli GTW 11 F 15 F 18 F commutazione dei collegamenti elettrici all interno del quadro elettrico per maggiori dettagli in merito vedere le istruzioni d installazione Peri modelli GTW 24 F 30 F commutazione dei collegamenti elettrici a livello del condensatore del ventilatore che si trova appena al di sotto dell evaporatore per maggiori dettagli in merito vedere le istruzio
18. come kit 1 UNITA INTERNE DI TRATTAMENTO ARIA GTW Queste unit sono caratterizzate da eccellenti qualit tecniche e da un eccezionale facilit d installazione sia a soffitto che a parete Esse sono composte da una carrozzeria isolata di profondit limitata solo 260 mm e di dimensioni compatibili con quelle dei controsoffitti ventilatore con due o tre velocit di rotazione a seconda dei modelli quadro elettrico sistema di controllo elettronico da installare in ambiente completo di cavo di collegamento lungo 15 m e di connettore sistema di drenaggio condensa per gravit 3 differenti modalit di riscaldamento modelli standard con kit elettrico e modelli a pompa di calore solo riscaldamento a pompa di calore riscaldamento a pompa di calore riscaldamento elettrico due le possibilit d installazione a parete ed a soffitto con differenti kit plenum di ripresa attacco per il canale di mandata con Y 200 e plenum di mandata e di ripresa con attacchi per i canali 200 2 UNITA MOTOCONDENSANTE ESTERNA GC In un volume estremamente ridotto questa unit raggruppa il compressore frigorifero il ventilatore il condensatore e il quadro elettrico Tra le sue caratteristiche salienti ricordiamo la carrozzeria trattata in modo da farla resistere alle intemperie il compartimento con struttura insonorizzata che contiene il compressore le due differenti possibilit d instal
19. ell installatore studiare un accoppiamento confacente all applicazione BACINELLA DI RACCOLTA CONDENSA accessorio Questa bacinella serve per raccogliere la condensa che si produce sulla batteria dell unit esterna durante il funzionamento a pompa di calore e lo sbrinamento Essa viene installata quindi al di sotto dell unit esterna GC Essa dotata di due attacchi laterali che possono essere collegati ad una linea di drenaggio kit con il quale fornita la bacinella comprende anche 2 piedini da inserire al di sotto dell unit esterna in modo da conferirle maggior stabilit e da garantire un ottimale drenaggio della condensa 32 2395 MODELLI A POMPA DI CALORE PRESTAZIONI IN RISCALDAMENTO A POMPA DI CALORE GTW GTW GTW GTW GTW MODELLI A POMPA DI CALORES 11RCF 15RCF 18RCF 24RCF 30RCF Resa nominale totale in riscaldamento TSi 19 The 6 Potenza nominale assorbita COP Resa totale in riscaldamento con riscaldamento elettrico con Tse 7 Tsi 19 BTU Hr Il sistema di riscaldamento elettrico ausiliaro accessorio consigliato per temperature esterne lt 0 30 19 6 The C EA 4 4 AAA EOS MB I d IA ZITTI 7 7 P Lati WII 97 A 229284 E AREE 212 NN N NN
20. lazione posa diretta al suolo o installazione pensile tramite l apposito supporto di sospensione fornibile a richiesta come kit il ventilatore elicoidale a flusso d aria orizzontale la griglia di protezione di mandata la griglia di protezione d aspirazione sui modelli in versione standard 3 COLLEGAMENTI FRIGORIFERI oia l unit interna che l unit esterna sono dotate di attacchi a cartella che permettono un facile collegamento a linee frigorifere da realizzare con tubazioni in rame per refrigerazione con estremit cartellate 4 4 DESCRIZIONE 4 1 Carrozzeria Unit costruita in lamiera zincata e quindi inattaccabile dalla corrosione Fori pretranciati per il collegamento dell unit GTW ad una presa d aria esterna 4 2 Isolamento Isolamento termoacustico dell assieme dell unit interna ST Insonorizzazione del comparto dell unit motocondensante esterna nel quale alloggiato il compressore 4 3 Circuito frigorifero Compressori ermetici dotati di protezioni termiche ed elettriche collegati ad un circuito frigorifero stagno saldobrasato Organo di laminazione fisso a capillare Filtro del refrigerante inserito nel circuito Kit elettronico QUATTRO STAGIONI fornibile a richiesta per il controllo della pressione di mandata tramite variazione della velocit del ventilatore in modo da permettere il funzionamento in modalit di raffreddamento con temperature esterne fino a 10 per modelli in
21. microprocessore installato al suo interno Tale microprocessore al quale possibile inviare segnali tramite il telecomando collegato all unit con un cavo lungo 10 m permette di usare il climatizzatore in modo ottimale TELECOMANDO Pulsante accensione spegnimento Pulsante di selezione del modo di funzionamento MODE RAFFREDDAMENTO RISCAL DAMENTO REGOLAZIONE AUTOMATICA CALDO FREDDO VENTILAZIONE DEUMIDIFI CAZIONE Pulsante FEEL rilevamento locale della temperatura o Pulsante di selezione della velocit del ventilatore di selezione automatica della velocit 6 Pulsante per aumentare la temperatura ambiente Q Pulsante per abbassare la temperatura ambiente 2 y Pulsante NOTTE SLEEP arrivo Gap Pulsante di selezione del temporizzatore TIMER 3 S Pulsante di avanzamento del temporizzatore 10 ROOM Pulsante di regressione del temporizzatore Visalizzatore a cristalli liquidi del modo di 1 funzionamento 12 Sensore della fuzione FEEL Trasmettitore dei segnali infra rossi Pulsante ROOM lettura della temperatura ambiente Y Pulsante SET fissa l orario di partenza e o di spegnimento del TIMER Pulsante CLEAR annulla i parametri del TIMER Pulsante di bloccaggio dell impostazione telecomando 23 MODELLI SOLO FREDDO A POMPA DI CALORE TH2781 ACCESSORI Interconnessione Pannello di comando ricevi
22. ne ad alta velocit Potenzialit ridotta w 1450 1700 1790 1450 1700 1790 ventilazione a bassa velocit Potenzialit nominale addizionale W 1380 1650 1730 CTP con riscaldamento a pompa di calore Potenzialit nominale ridotta W 1200 1400 1470 CTP con riscaldamento a pompa di calore e Alimentazione del sistema di riscaldamento monofase 230 V 50 Hz lo stesso per i modelli trifase GTW 18 F alimentati a 400 V NOTA oe la temperatura esterna 0 il sistema di riscaldamento ausiliaro consigliato per i modelli RCF e Riscaldamento elettrico per modelli GTW 24 GTW 30 Le batterie elettriche di riscaldamento dotate di resistenze sono protette dai surriscaldamenti grazie ai due seguenti termostati a sicurezza positiva in essi la distruzione termica o meccanica del capillare provoca infatti l interruzione definitiva del riscaldamento un termostato a riarmo automatico un termostato a riarmo manuale Per i modelli reversibili il riscaldamento elettrico interviene in ausilio del riscaldamento termodinamico ci controllato da un termostato Alimentazione 230 V 50 Hz Alimentazione N 400 V 50 Hz GTW 24 F GTW 30 F GTW 24 F GTW 30 F 4000 W 4000 W Potenzialit Potenzialit NOTA Se la temperatura esterna lt 0 il sistema di riscaldamento elettrico ausiliario consigliato per i modelli RCF 2h MODELLI SOLO FREDDO A
23. ni d installazione GTW 11F Prevalenza utile Pa 70 O 60 50 40 30 20 10 Portata d aria m h 420 480 520 Es caso in cui ad alta velocit AV la prevalenza utile di 60 Pa il motore del ventilatore deve essere impostato su 1 2 e 4 vedere le istruzioni d installazione in modo da ottenere Ad alta velocit AV una prevalenza utile di 60 Pa A media velocit AV una prevalenza utile di 51 Pa A bassa velocit AV una prevalenza utile di 40 Pa 19 MODELLI SOLO FREDDO A POMPA DI CALORE TH2385 CARATTERISTICHE AERAULICHE GTW 15 Prevalenza utile 70 60 50 40 30 20 Portata d aria m h 530 570 610 BV MV AV GTW 18 Prevalenza utile Portata d aria m h 570 690 610 BV MV AV 20 2386 MODELLI SOLO FREDDO A POMPA DI CALORE CARATTERISTICHE AERAULICHE GTW 24 F Prevalenza utile Pa 120 2 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 Portata d aria m h 760BV 840 MV 920 AV Prevalenza utile Pa GTW 30 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 Portata d aria m h 1140 BV 1250 MV 1360 AV 21 MODELLI SOLO FREDDO A POMPA DI CALORE TH2387A DRENAGGIO DELLA CONDENSA Per garantire un ottimale deflusso della condensa la linea di drenaggio deve avere una pendenza continua pari ad almeno 195 in
24. ono le prestazioni in raffreddamento la filtrazione le prestazioni del sistema di riscaldamento elettrico gli ingombri i collegamenti e sono indicate sulla parte dei questo manuale che comune ai due tipi di unit PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO climatizzatori GTW a pompa di calore sono dotati di una valvola di inversione del ciclo frigorifero che permette loro di funzionare in riscaldamento come pompe di calore ARIA ARIA Essi possono funzionare in tal modo con temperature fino a 7 C sistema studiato per conferire un valore particolarmente interessante di COP che a seconda delle condizioni dell aria esterna rimane attestato su valori compresi tra 2 2 e 3 7 In effetti questi apparecchi a pompa di calore permettono di realizzare notevoli risparmi gestionali consumando in media una quantit di energia elettrica che di circa 3 2 volte in meno rispetto all energia elettrica che sarebbe necessaria per ottenere la stessa energia termica mediante riscaldamento con sola a resistenza SBRINAMENTO ELETTRONICO L eliminazione della brina che si forma sulla batteria dell unit motocondensante a seguito della deumidificazione dell aria esterna a bassa temperatura effettuata per mezzo di un sistema elettronico di sbrinamento di cui dotato l apparecchio Tale sistema pilotato da un sensore posto sulla batteria dell unit esterna che quando la temperatura dello scambiatore esterno scende al di sotto
25. ore 11 MODELLI SOLO FREDDO A POMPA DI CALORE 1H2375 INGOMBRI UNITA MOTOCONDENSANTE GC 18F GC24 F GC30F LATO FRONTALE Accesso alla morsettiera A H 47 Y EN lh amp S 7 SAN EN e wu n NA NE gt 2 7 NANA NS o Attacchi a cartella i SN NM NS NS 2 DN UN m 4 1 l 5222 0 li u SE ir NW N b Y A MU 4 My LN SO ZI Griglia di mandata 4 asole da 10 x 13 REPRE LATO FRONTALE 360 LATO POSTERIORE SPAZI LIBERI DA PREVEDERE Valori minimi oul lato posteriore Sul lato anteriore Sul lato sinistro Sul lato destro oul lato superiore 12 2376 MODELLI SOLO FREDDO POMPA DI CALORE INSTALLAZIONE Vedere le specifiche di montaggio che sono riportate in dettaglio nelle istruzioni di montaggio che corredano l unit UNITA INTERNA L unit interna pu venire installata in due differenti posizioni orizzontale ad incasso in un controsoffitto verticale a livello terra in un locale tecnico Montaggio orizzontale N aNGOLARI di Esempio kit di collegamento canali 30 max 50 26 min lt Inserto T 8 Rondella Dado Controdado Montaggio verticale Parete 13 2378 MODELLI SOLO FREDDO A P
26. pe Ste 092 00 049 306 d MLO 0016 guasa esuepuoo enboe pe 001 X zz X 052 peno eue ossajBu Olbeuaig oseo eue p VLVCONVIN Er 4 tmo cR ANS 065 i 00 0 5 T OW 38LML9 3S MLO 4 IL 1 15 MODELLI SOLO FREDDO A POMPA DI CALORE TH2381 INSTALLAZIONE Vedere le specifiche di montaggio che sono riportate in dettaglio nelle istruzioni di montaggio che corredano l unit UNITA MOTOCONDENSANTE PENSILE A TERRA A GC 11 F GC 15 Minimo spazio libero Supporto di sospensione accessorio GC 18F GC24 F GC30F Minimo spazio libero 150 mm Supporto di sospensione accessorio gt ASPIRAZIONE B MANDATA ATTENZIONE Evitare ogni cortocircuito dell aria anche parziale tra mandata ed aspirazione 16 2382 MODELLI SOLO FREDDO A POMPA DI CALORE FILTRAZIONE Filtro di ripresa montato in fabbrica sull unit interna Tipo del filtro Acassetto rapidamente estraibile Materiale Sintetico Resistenza al fuoco Rendimento medio 85 EUROVENT 4 5 ASHRAE gravimetrico 52 76 NF X 44 012 Manutenzione Lavaggio con acqua fredda addizionata con detergente neutro 25 l
27. tore ad infrarossi Insieme pannello elettrico DT IN fornita con un schermato di 7m lunghezza provvisto alla estremi di due connettori che consentono l interconnessione tra il pannello di comando e il ricevitore UM d 5 MARRINE 6 GIALLO 7 ARANCIO 8 MASSA DORATA D NG NGO 24 TH2390 MODELLI SOLO FREDDO A POMPA DI CALORE RISCALDAMENTO ELETTRICO e Riscaldamento elettrico per modelli GTW 11 GTW 15 F GTW 18 Il sistema di riscaldamento elettrico CTP accessorio costituito da elementi ceramici Poich la resistenza di tali elementi cresce al crescere della temperatura caratteristiche CTP Coefficiente di Temperatura Positivo vengono evitate per principio tutti i surriscaldamenti compresi quelli che si potrebbero verificare in caso di arresto del ventilatore Gli elementi con caratteristica CTP sono inoltre autoregolanti in funzione della temperatura di ripresa e dalla portata d aria e quindi anche agli effetti dell intasamento di filtri La potenza erogata varia in funzione della portata e della temperatura dell aria aspirata POTENZIALITA DEL RISCALDAMENTO ELETTRICO CTP MODELLI GTW 11F GTW15F GTW18F GTW11RCF GTW15RCF GTW 18 Potenzialita nominale a 1600 1900 2000 1600 1900 2000 ventilazio
28. tura interna a BS Thi Temperatura interna a BU Hri Umidit relativa interna RESA FRIGORIFERA NOMINALE 230 V 50 Hz emar Condizioni nominali internazionali di tipo 3200 4230 5230 7000 8500 27 BS 19 BU all interno 35 BS 24 BU all estemo 11000 14550 18000 24000 29000 2372 MODELLI SOLO FREDDO POMPA DI CALORE CAMPO DI FUNZIONAMENTO MODALITA DI RAFFREDDAMENTO VENTILAZIONE STANDARD NX A N NG xx AN 40 e 20 94 25 X FUNZIONAMENTO CONTINUO X xx 9 PORTATA DARIA NOMINALE LIMITI DI FUNZIONAMENTO 9 10 A oden 7 ume YEHE NE i O Thi C NERE MAA E EA Tsi TER UM LIMITE SUPERIORE TEMPERATURA ESTERNA Tse Temperatura esterna a BS Tsi Temperatura interna a BS in C Thi Temperatura interna a BU in C Hri Umidit relativa interna KIT QUATTRO STAGIONI kit QUATTRO STAGIONI il cui montaggio deve essere eseguito a cura del Cliente permette di fare funzionare l unit in modalit di RAFFREDDAMENTO con temperature esterne fino a 10 C rendendola adatta per usi in locali che devono essere raffreddati anche in inverno FUNZIONAMENTO La velocit di rotazione del ventilatore dell unit esterna viene variata automaticamente in funzione della pressione di condensazione LIMITI DI FUZNIONAMENTO Modelli
29. versione standard Valvola d inversione del ciclo frigorifero per riscaldamento a pompa di calore modelli RCF Valvola di ritegno ed organo di laminazione supplementare per unit a pompa di calore modelli RCF 4 4 Ventilazione Ventilatore elicoidale a flusso assiale con girante a bassa velocit ed a pale profilate per le unit motocondensanti esterne GC Ventilatore centrifugo con girante a doppia aspirazione montato su cuscinetti autoallineanti per le unit interne Motori ultrasilenziosi montati su supporti elastici ST e dotati di protezione termica interna ST e GC 4 5 Filtrazione Filtro di ripresa montato in fabbrica sull unit interna Il filtro pulibile sia a secco che mediante lavaggio in acqua fredda con aggiunta di un detergente neutro 4 6 Riscaldamento elettrico Sia i modelli Standard che i modelli a Pompa di Calore possono essere dotati di una batteria elettrica di riscaldamento fornita a richiesta come accessorio Modelli GTW 14 F GTW 15 F GTW 48 F GIW 11 RCF GTW 15 RCF GTW 18 RCF le batterie elettriche di riscaldamento sono dotate di elementi ceramici di tipo CTP a Coefficiente di Temperatura Positivo Modelli GTW GTWHR 24 30 le batterie elettriche di riscaldamento sono dotate di resistenze di riscaldamento protette da due termostati di sicurezza contro ogni anomalo aumento della temperatura cioe da un termostato a riarmo automatico un termostato a riarmo manuale 4
Download Pdf Manuals
Related Search