Home

Titre document

1. e Clicca su Fine per chiudere la finestra Scollega il cavo USB dal PC e poi da ViaMichelin Navigation X 980T 13 Content Manager E il software installato sul PC che permette di personalizzare le tue mappe integrare nuovi POI compresi i POI personali o ancora di rigenerare la carta SD in caso di problemi e Connetti il tuo ViaMichelin Navigation X 980T al PC per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 12 3 Dopo l installazione del DVD ROM sul PC avvia Content Manager sia a partire da Avvio Programmi ViaMichelin ViaMichelin Navigation PND sia a partire da C Program Files ViaMichelin ViaMichelin Navigation PND RC4 ContentManager La connessione permette al programma Content Manager di recuperare delle informazioni del PND quindi necessario attendere qualche secondo fino alla comparsa della schermata successiva sul PC soa Synchronisation with the portable device in progress ATA TA Viap IVMianage Il navigatore X 980T viene fornito con una scheda SD da 2 Gb che contiene l Europa Tuttavia Map Manager ti permette di personalizzare le mappe e di esportarle verso ViaMichelin Navigation X 980T se desideri una porzione personalizzata o solamente una parte delle zone proposte e Sono disponibili 3 metodi per selezionare le mappe da esportare verso la scheda SD al Tasto Click per selezionare porzioni di mappe Tasto Cartella per selezionare le mappe personalizzate Tasto Ricerca p
2. Nom du fichier uil ue Henri Schitt xwm Type du fichier Content Manager De 212 11 63 248 Voulez vous ouvrir le fichier ou l enregistrer sur votre ordinateur Ouvrir _Enregister Annuler Plus d infos KW Toujours demander avant d ouvrir ce type de fichier s Clicca su Aprire se desideri inserire direttamente l indirizzo nel Content Manager Clicca su Registrare se desideri salvare il file nella directory scelta Baster cliccare due volte per riaprire Content Manager e procedere con l aggiunta Il file non deve essere registrato nelle directory e sottodirectory di ViaMichelin T l chargement termin Oj xj 2 T l chargement termin Enregistr uil rue Henri Schitt xym de 212 11 63 248 CETT T l charg 245 octets en 1 s T l charger vers C AMontreuil rue Henri Schitt xwm Taus de transfert 245 octets sec IT Fermer cette bo te de dialogue la fin du t l chargement Ouvrir Ouvrir le dossier Fermer e Clicca su Chiudere e Chiudi la finestra del browser Internet e Clicca due volte sul file xvm che contiene l indirizzo del sito Internet di ViaMichelin per riavviare automaticamente Content Manager e andare nella sezione POI Manager Preferiti e Seleziona la categoria Il mio ViaMichelin per visualizzare la tua preferenza personale e Clicca sul file per selezionarlo quindi su Aggiungere ai miei contatti per esportare verso il PND il file estratto dal sito Intern
3. li impostando velocit medie inferiori negli altri tipi o aumentando quella dei tipi da preferire Tuttavia per i tragitti pi lunghi gt 100 km circa il software stabilisce il calcolo sulla rete primaria autostrade e strade simili la rete secondaria utilizzata solo per spostarsi dal punto di partenza alla rete primaria e da questa al punto d arrivo In navigazione libera disponibile solo la visualizzazione 2D Su un itinerario con tappe possibile cliccare su Passare alla tappa successiva per indicare al sistema di ricalcolare un nuovo itinerario tra la posizione GPS e la tappa successiva Questa funzione permette di effettuare un itinerario passando nelle vicinanze di una citt senza abbandonare le strade principali Ad esempio durante il tragitto tra Firenze e Roma il sistema calcoler un tragitto passando per l Autostrada del Sole quindi possibile indicare una tappa a Perugia per stabilire un nuovo itinerario che passi per la statale E45 Quando mi trovo sulla Al sar sufficiente cliccare su Tappa successiva per continuare il tragitto sull autostrada verso Roma senza entrare a Perugia ViaMichelin Navigation X 980T utilizza l info traffico tramite RDS Radio Data System TMC Traffic Massage Channel Affinch l emissione delle informazioni via onde radio funzioni correttamente necessario che l antenna filare sia collegata all apparecchio cfr guida d installazione Il sistema di informazioni sul traffico in
4. per ricevere il segnale TMC RDS dell info traffico quando viene collegata l antenna filare attraverso l altoparlante contenuto nel sistema di fissaggio del PND 5 1 5 Modalit noti e Clicca su Modalit notte e Clicca sulle frecce di direzione o sull indicazione per selezionare Modalit notte nell elenco proposto la luminosit dello schermo verr ridotta e i colori della mappa modificati per offrire un comfort visivo adatto alla guida notturna IEA a Clicca sulle frecce di direzione o sull indicazione per selezionare Modalit giorno nell elenco proposto in pieno giorno la luminosit dello schermo verr aumentata e i colori della mappa modificati per offrire una visione ottimale dello schermo del navigatore ViaMichelin Navigation X 980T e Clicca sulle frecce di direzione o sull indicazione per selezionare Automatico nell elenco proposto e Sulla schermata di regolazione della modalit notte in modalit automatica clicca sulle frecce di direzione o sull indicazione scelta nell elenco proposto per indicare l ora d inizio e di fine del passaggio dalla modalit giorno alla modalit notte e Clicca su Indietro per tornare alla schermata precedente oppure su uno dei tasti dell apparecchio per accedere direttamente alla funzione desiderata tit mid Ani MLD PRICIPALI possibile accedere a vari menu che consentono di modificare alcuni parametri relativi alla navigazione Parametri delle strade
5. Disattivare Attivare mod autostrada per favorire i percorsi che selezionano o meno le autostrade Evitare per ricalcolare un nuovo itinerario dalla posizione determinata dal GPS in modo da evitare su X km il percorso seguito evitando un incidente un ingorgo ecc quando l info traffico non attivato Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 10 Note e suggerimenti e Clicca su Visualizzare 6 3 ONO cd stem ius e possibile selezionare dei parametri relativi alla visualizzazione utilizzata durante la navigazione Schermo per selezionare il tipo di schermata di navigazione Modalit notte giorno per adattare il livello di illuminazione dello schermo alla situazione Visualizzazione in 2D 3D per selezionare il tipo di visualizzazione della schermata di navigazione Visualizzare i POI per visualizzare i POI Point Of Interest Punti di interesse Visualizzare le preferenze per configurare la visualizzazione delle preferenze personali Attivare Disattivare Auto Zoom per bloccare o automatizzare il livello di zoom della schermata di navigazione durante i cambiamenti di direzione 7 9 1 Schermo 00 e Clicca su Schermo possibile scegliere tra Schermo schematico per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 7 3 Schermo cartografico per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 7 2 La schermata selezionata occuper l intero schermo A partire dallo scher
6. O espresse in gradi minuti e centesimi di minuto quindi precisa l orientamento selezionando E Est o O Ovest e Clicca su Ok per confermare la selezione oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente e Se viene visualizzato il messaggio Il luogo scelto deve essere a meno di 25 km da una strada clicca su Ok per ritornare alle schermate di selezione della latitudine e della longitudine e Clicca su Ok per avviare il calcolo dell itinerario e Clicca su uno dei tasti situati a destra se desideri modificare uno dei criteri oppure su Aggiungi tappa se desideri aggiungere una o pi tappe al tragitto che verr calcolato Alla fine del calcolo dell itinerario compare la schermata di Navigazione Una volta partiti la guida vocale fornir le indicazioni per raggiungere la destinazione desiderata 8 1 Arati Wine aruma MEE TO ML PRIAMICIPSALE e Clicca su Menu Principale per tornare direttamente alla home page del sistema oppure su Funzioni di navigazione per accedere ai parametri legati alla Navigazione per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 7 4 e Sono disponibili le seguenti funzioni Tornare alla nav per tornare alla schermata di navigazione Informazioni sul traffico per accedere alle opzioni relative alle informazioni sul traffico Telefono per accedere alle opzioni relative alla telefonia Avvisi per accedere all impostazione degli avvisi Salvataggio della posizione GPS per
7. digita il codice composto da 16 caratteri che ti e stato inviato poi clicca su Avanti di Se il codice digitato non corretto viene visualizzato un messaggio di errore clicca su OK e inserisci nuovamente il codice ACTIVATION CODE ERROR xj x The activation code entered is not correct Please try again Se non possiedi il codice di attivazione clicca sulla barra Avviare il navigatore Internet e Clicca su Registrazione prodotto e compila il modulo di registrazione del sito ViaMichelin Entro pochi minuti ti verr inviata automaticamente una e mail con il tuo codice di attivazione Controlla la tua casella di posta e ricopia il codice di 16 caratteri nella casella corrispondente quindi clicca su Avanti Se non possiedi un account ViaMichelin ti verr chiesto di crearne uno e Sulla pagina Registrazione prodotto e perla Categoria seleziona GPS Portatile Per il Prodotto seleziona la versione corrispondente al tuo ViaMichelin Navigation X 980T e Indica la data di acquisto Indica il punto vendita in cui hai acquistato il PND e Inserisci in seguito il codice del prodotto fornito dalla procedura di installazione e Se non ricevi il codice di attivazione o se il codice non corretto consulta nella sezione Supporto l assistenza in linea del nuovo sito Internet di ViaMichelin dedicato alla navigazione nahh ime di rar Mi a mr rama amada Ci NER A Rii AO i ii e sa beia jmil aha ar raian
8. e Clicca su Citt e Sono disponibili 2 opzioni di ricerca per CAP per Citt CAP e Clicca su CAP Digita il codice postale da cercare cliccando sulle cifre desiderate Clicca su Storico se desideri accedere direttamente agli ultimi 15 codici postali gia cercati oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente e Clicca sulla preferenza desiderata e Clicca sulla barra dei risultati per selezionare il risultato proposto oppure sul tasto X Risultati clicca quindi sul codice postale desiderato nella lista proposta e Nel caso in cui non venga trovata nessuna preferenza personale viene visualizzato il messaggio Nessun risultato corrisponde alla tua ricerca Fai una nuova ricerca Clicca su OK per tornare alla schermata precedente Se viene visualizzato un elenco di preferenze personali clicca sulle frecce di direzione per visualizzare l elenco completo Le preferenze personali vengono classificate in ordine crescente di distanza dal luogo indicato Citt e Clicca su Citt Digita il nome della citt da cercare cliccando sulle lettere desiderate tra quelle proposte e corrispondenti alle diverse modalit di scelta conosciute dal sistema Clicca su Storico per visualizzare le ultime 15 citt gi cercate oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente e Clicca su X Risultati per visualizzare la lista delle citt corrispondenti ai criteri selezionati oppure clicca sul risultato che appare nella
9. per selezionare i parametri di calcolo degli itinerari GPS per visualizzare la schermata di ricezione dei segnali dai satelliti del GPS e ottenere le coordinate geografiche calcolate dal GPS Sintesi vocale per avere l enunciato di tutti i messaggi Informazioni sul traffico per accedere alle opzioni relative alle informazioni sul traffico Suono per configurare i volumi dei messaggi e segnali emessi dal navigatore ViaMichelin Navigation X 980T e Clicca su Itinerario e Iparametri delle strade interessano 4 criteri Modalit Auto Pedone Bicicletta Tipo d itinerario Consigliato Il pi veloce Il pi corto Pedaggi Autorizzare Evitare Opzioni traffico Attivato Disattivato e Clicca sulle frecce di direzione sinistra o destra per selezionare il parametro desiderato I parametri vengono attivati al momento della loro selezione e Clicca su Indietro per tornare alla schermata precedente oppure su Menu Principale per tornare alla home page del sistema 6 2 2 GPS e Clicca su GPS Al primo utilizzo di ViaMichelin Navigation X 980T ti consigliamo di posizionarti in uno luogo aperto per avere una ricezione satellitare ottimale La prima inizializzazione del GPS potrebbe richiedere alcuni minuti a seconda dell ambiente e della qualit della ricezione dei segnali dai satelliti del GPS e Su questa schermata La V verde indica che il GPS attivato NO FIX FIX 2D FIX 3D indicano la qu
10. possibile selezionare anche solo determinate sottocategorie ad esempio musei castelli in modo da limitare il numero di POI visualizzati sulla mappa e Clicca su Selezionare tutti Deselezionare se desideri visualizzare tutte o nessuna delle categorie di POI Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 10 Note e suggerimenti 5 215 CENTO T ubnu hiu kui E possibile accedere a questa funzione solo se stato calcolato un itinerario e Clicca su Centro CERTRO DELLA ALEA Per centrare la mappa sono disponibili 3 opzioni Sul punto di partenza per posizionare l indicatore sul punto di partenza Sul punto d arrivo per posizionare l indicatore sul punto di arrivo Sulla strada per visualizzare la mappa con un livello di zoom calcolato automaticamente in modo da visualizzare l intero itinerario evidenziato in verde di 5 2 2 Azionilti e Clicca su Azioni itinerario G G O Ep apa E brems Pror mia Vrai ra Fergie dde reep E EJ Timma lel irn a Hiria possibile effettuare 5 operazioni Aggiungi tappa per indicare uno o pi punti di passaggio intermedio nell itinerario calcolato Eliminare un itinerario per eliminare l ultimo itinerario calcolato Visualizza foglio di viaggio per visualizzare il foglio di viaggio interattivo Sommario dell itinerario per ritornare alla tabella riepilogativa dei parametri prima del calcolo dell itinerario Navigazione per attivare la na
11. presente garanzia non preclude la validit la liceit o l applicabilit delle altre disposizioni Legge applicabile e foro competente la presente garanzia disciplinata dalla legge francese Le eventuali controversie relative alla sua interpretazione ed applicazione verranno demandate al tribunale di Nanterre Francia Le convenzioni delle Nazioni Unite relative ai contratti per il commercio internazionale di merci non sono applicabili a questa garanzia Avvertenza se utilizza il navigatore portatile ViaMichelin all interno del Suo veicolo pienamente responsabile del suo corretto collocamento o del modo di utilizzo che non dovr limitare la visibilit del guidatore o impedire il funzionamento dei sistemi di sicurezza evitando i rischi di incidenti e le lesioni agli occupanti e o i danni materiali Dovr inoltre rispettare le norme del codice della strada in particolare l obbligo di consultare o intervenire sul navigatore ViaMichelin solo a veicolo fermo ViaMichelin e o i suoi fornitori declinano ogni responsabilit diretta o indiretta in caso di utilizzo pericoloso o non conforme alla legge suscettibile di provocare incidenti danni o lesioni Conformemente alle disposizioni dell articolo 12 del decreto 2005 829 del 20 luglio 2005 relativo alla composizione degli apparecchi elettrici ed elettronici e allo smaltimento dei rifiuti originati da tali apparecchi questo prodotto non deve essere eliminato assieme ai rifiuti domestici
12. 2 3 POI Personali 13 2 3 1 Nuova categoria 13 2 3 2 Aggiornare la categoria 13 2 3 3 Eliminare categoria 13 2 3 4 Gestione delle icone 13 2 3 5 Aggiungi alla selezione 13 2 4 Preferiti 13 3 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 13 3 1 FAQ e aggiornamenti 13 3 2 Manuale d uso 13 3 3 Ripristina SD 13 3 4 Ripristina PND 14 COSA FARE SE 15 DIRITTI DI UTILIZZO E GARANZIE 15 1 CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE 15 2 GARANZIA ia ACTI A kattar maf Parra ViaMichelin 1 Introduzione Il presente manuale fornisce informazioni utili per sfruttare al massimo le potenzialit di ViaMichelin Navigation X 980T Il pacchetto che hai acquistato comprende un ViaMichelin Navigation X 980T con uno stilo e un sistema di fissaggio per auto un cavo accendisigari un antenna TMC esterna un cavo di alimentazione rete elettrica un cavo USB una scheda SD con mappa dell Europa precaricata un DVD ROM ViaMichelin Navigation una guida d installazione un manuale d installazione QuickStart Prima di installare ViaMichelin Navigation X 980T sul tuo veicolo necessario comprenderne il funzionamento A tal fine al primo utilizzo collega ViaMichelin Navigation X 980T a una presa di corrente mediante il cavo della corrente in dotazione lasciandolo in carica per circa 4 ore In alto a destra del ViaMichelin Navigation X 980T verifica che l indicatore luminoso cambi colore in base allo stato di carica della batteria e Indi
13. 980T offre 14 livelli di zoom Perspostarela mappa appoggia lo stilo sulla mappa e spostalo nella direzione desiderata LO e Clicca su Conferma Partenza Arrivo Al termine della scelta di destinazione il sistema calcola l itinerario e visualizza una mappa centrata sull itinerario Hi ATH DA da ALA e Clicca su Le mie scelte e possibile effettuare la scelta nella categoria desiderata Famiglia Amici Ufficio Indirizzi utili Varie Il mio ViaMichelin e Clicca sulla categoria nella quale si trova la tua preferenza personale da cercare Il numero di preferenze personali registrate indicato tra parentesi accanto a ogni categoria Clicca sul tipo di ricerca che desideri eseguire Cercare per nome Ricerca Intorno Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 1 4 5 1 5 Storico ooo e Clicca su Storico Viene visualizzato l elenco delle ultime 15 destinazioni Clicca sull indirizzo scelto o su Indietro per tornare alla schermata precedente Determina la destinazione come per indicare il punto di partenza Al termine della scelta di destinazione il sistema calcola l itinerario e visualizza una mappa centrata sull itinerario o e Clicca su Coordinate GPS Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 1 6 e Clicca su Visualizzare la mappa La mappa viene visualizzata centrata sull indicatore o sulla posizione GPS dell apparecchio o sull ultimo itiner
14. UN POI SULLA MAPPA E SULLA SCHERMATA DI NAVIGAZIONE COME AGGIORNARE I FILE DI POI VIAMICHELIN COME CONSULTARE LA DESCRIZIONE DI UN POI PITTOGRAMMI DELLA GUIDA MICHELINO 9 6 1 Le categorie di comfort 9 6 2 Le distinzioni 9 6 2 1 Le stelle le tavole migliori 9 6 2 2 I BIB i migliori indirizzi a prezzi contenuti 9 6 2 3 Gli indirizzi pi gradevoli 9 6 3 Le menzioni particolari 9 6 3 1 Ubicazione 9 6 3 2 Carta dei vini 9 6 4 Attrezzature e servizi 9 6 5 Prezzo 9 6 5 1 Prenotazione e caparra 9 6 5 2 Carte di pagamento 9 6 5 3 Camere 9 6 5 4 Mezza pensione 9 6 5 5 Ristorante PITTOGRAMMI DELLE GUIDE VERDI MICHELIN POI PERSONALI 9 8 1 File asc 9 8 2 Creazione di una nuova icona 10 NOTE E SUGGERIMENTI 11 INSTALLAZIONE SCHEDA SD 11 1 CONTENUTO DELLA SCHEDA DI MEMORIA 11 2 INSTALLAZIONE DELLA CARTA SD 12 INSTALLAZIONE DEL DVD ROM 12 1 CONTENUTO DEL DVD ROM 12 2 ATTIVAZIONE DEL CODICE DI INSTALLAZIONE 12 3 COLLEGAMENTO DI VIAMICHELIN NAVIGATION X 980T AL PC rerrrreeza zioni iene irene ie 87 12 3 1 Collegamenti 12 3 2 ActiveSync 12 4 INSTALLAZIONE DEL DVD ROM 12 5 RIPARARE 12 6 DISINSTALLAZIONE DEI PROGRAMMI 13 CONTENT MANAGER 13 1 MAP MANAGER 13 1 1 Porzioni di mappe 13 1 1 1 Selezione della mappa 13 1 1 2 Esportazione della mappa 13 1 2 Mappe personalizzate 13 1 3 Selezione di citt 13 2 POI MANAGER 13 2 1 POI Michelin 13 2 2 POI Tematici 13
15. criteri e Clicca su Cercare per criteri e Seleziona la Categoria e o l Interesse turistico solo per i POI della Guida Michelin e delle Guide Verdi desiderata o cliccando sulle frecce di direzione o sull indicazione per scegliere nell elenco visualizzato e Categoria Architettura civile e storica Edificio religioso Museo Vie quartieri storici Siti urbani siti naturali Tempo libero Castelli Indifferente Interesse turistico 3 Vale il viaggio 2 Merita una deviazione 1 Interessante Indifferente e Clicca su Ricerca per avviare la ricerca l elenco visualizzato tiene conto dei criteri selezionati oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente Per visualizzare tutti i POI proposti clicca sulle frecce di direzione quindi clicca sul POI desiderato e Clicca su Nuova ricerca se desideri tornare alla schermata di ricerca Cercare per parole chiave e Clicca su Cercare per parole chiave castello parco chiesa ecc Digita una parola associata al POI da cercare oppure clicca su Visualizzare tutto per visualizzare l elenco dei POI conosciuti dal sistema e Clicca su Ricerca per avviare la ricerca l elenco visualizzato tiene conto della parola inserita e Nel caso in cui nessun POI corrisponda ai criteri di ricerca viene visualizzato il messaggio Nessun risultato corrisponde alla tua ricerca Fai una nuova ricerca Clicca su Ok per tornare alla schermata precedente Per visualizz
16. della batteria Quando ViaMichelin Navigation separato dal suo sistema di fissaggio disconnesso dal PC o scollegato dalla rete elettrica nella barra superiore appare una piccola icona che indica il livello di carica della batteria i n 6 1 4 2 Ora rp e Clicca su Ora e Cliccando sulle frecce di direzione destra e sinistra possibile modificare l ora ora e minuti del navigatore ViaMichelin Navigation X 980T oppure e clicca sull ora o i minuti per accedere all elenco e selezionare l ora desiderata 5 1 4 3 Atti disatti illuminazi Clicca su Attiva illuminazione tasti per rendere permanente l illuminazione dei tasti situati sui lati dell apparecchio e Clicca su Disattiva illuminazione tasti per rendere temporanea l illuminazione dei tasti situati sui lati dell apparecchio Non appena viene premuto un tasto i tasti si illuminano per 3 secondi 5144 eS e Clicca su Luminosit e Clicca sulla barra per posizionare il cursore al livello desiderato o clicca sul cursore e spostalo fino a ottenere il livello di luminosit desiderato per la visualizzazione dello schermo 5 1 4 5 Perifericl e Clicca su Periferiche e Clicca su Attiva cuffie audio Attiva antenna TMC per ottenere le istruzioni vocali di navigazione dalle cuffie audio collegate alla presa situata sotto il navigatore ViaMichelin Navigation X 980T Questa funzione esclude l altoparlante contenuto nel sistema di fissaggio del PND
17. della sicurezza stradale 7 3 3 Ora d arrivo Si tratta dell ora d arrivo calcolata in funzione della distanza e dei tempi di percorrenza stimati dall apparecchio senza tenere conto di eventuali soste o pause vivamente raccomandate dagli operatori della sicurezza stradale 7 3 4 Ora Si tratta dell ora locale risultante dall ora inserita al momento dell installazione del programma nel navigatore ViaMichelin Navigation X 980T 7 3 4 Velocit Si tratta della velocit calcolata dal GPS sulla base di due rilevamenti di posizione ed espressa in km h o m h a seconda dell unit di misura selezionata 7 3 4 Direzione Si tratta dell orientamento del tragitto percorso in base alla rosa dei venti a 16 direzioni N N NE ni H NO NE NO E NE O NO E O E SE 0 50 SE 50 5 SE t 0 50 S e Sulla parte destra lo schema della navigazione e Sulla barra nella parte inferiore dello schermo A sinistra il numero di satelliti utilizzati dal GPS per determinare la posizione Al centro il nome della strada che si sta percorrendo Adestra l indicatore di attivazione o di disattivazione dell info traffico e Clicca sulla schermata di navigazione per accedere a 6 opzioni Navigazione libera per accedere alla navigazione libera Passare alla tappa successiva per riprendere l itinerario a partire dalla sequenza successiva Telefonare per accedere alla telefonia Disattivare il suono per interrompere l emissio
18. desiderata e Clicca su OK per avviare il calcolo dell itinerario Clicca su uno dei tasti situati a destra se desideri modificare uno dei criteri oppure su Aggiungi tappa se desideri aggiungere una o pi tappe al tragitto che verr calcolato e Alla fine del calcolo dell itinerario compare la schermata di Navigazione Una volta partiti la guida vocale fornir le indicazioni per raggiungere la destinazione desiderata Y AS e Clicca su Storico e Viene visualizzato l elenco delle ultime 15 destinazioni Clicca sull indirizzo scelto o su Indietro se desideri tornare alla schermata precedente A Cecvormallarpore i Fimen me i 0 al J e Clicca su OK per avviare il calcolo dell itinerario e Clicca su uno dei tasti situati a destra se desideri modificare uno dei criteri oppure su Aggiungi tappa se desideri aggiungere una o pi tappe al tragitto che verr calcolato Alla fine del calcolo dell itinerario compare la schermata di Navigazione Una volta partiti la guida vocale fornir le indicazioni per raggiungere la destinazione desiderata 4 1 6 Coordinate GPS_____ Suu e Clicca su Coordinate GPS IEA Avia Digita le coordinate della latitudine N S espresse in gradi minuti e centesimi di minuto quindi precisa l orientamento selezionando N Nord o S Sud e Clicca su Ok per confermare la selezione oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente Digita le coordinate della longitudine E
19. desiderato e Il nome della strada che dovrai percorrere al prossimo cambiamento di direzione e Sotto la mappa A sinistra il numero di satelliti utilizzati dal GPS per determinare la posizione Al centro il nome della strada che si sta percorrendo Adestra l indicatore di attivazione o di disattivazione dell info traffico Clicca direttamente sull indicatore del GPS o del TMC per accedere alla pagina GPS oppure su Messaggi info traffico Clicca su Indietro per tornare alla schermata di navigazione e Sulla parte sinistra dall alto verso il basso L indicatore di prossimit del cambio di direzione successivo La prossima direzione da percorrere 3 campi che possono a scelta indicare la Distanza restante il Tempo restante Ora d arrivo l Ora la Velocit la Direzione Per selezionare l indicazione desiderata clicca su una delle posizioni quindi clicca sulla posizione da modificare Seleziona poi l indicatore desiderato 7 3 1 Distanza restante Si tratta della distanza ancora da percorrere per raggiungere il punto d arrivo espressa in chilometri o miglia a seconda dell unit di misura selezionata 7 3 2 Tempo restante Si tratta del tempo rimanente prima dell arrivo Questo tempo viene calcolato in funzione della distanza rimanente e della velocit media impostata nel navigatore ViaMichelin Navigation X 980T senza tenere conto di eventuali soste o pause vivamente raccomandate dagli operatori
20. e Questa funzione consente di impostare la Lingua interfaccia ovvero la lingua di visualizzazione dei menu Le lingue disponibili sono francese tedesco italiano polacco portoghese spagnolo ceco olandese e inglese la Lingua guida vocale ovvero la lingua dei messaggi emessi durante la Navigazione Sono disponibili 21 lingue francese voce di sintesi francese inglese voce di sintesi inglese tedesco voce di sintesi tedesco spagnolo voce di sintesi spagnolo italiano voce di sintesi italiano olandese voce di sintesi olandese portoghese fiammingo norvegese svedese danese finlandese polacco ceco e inglese USA la Lingua della mappa ovvero la lingua di visualizzazione delle mappe nomi delle citt delle vie ecc La lingua predefinita quella locale italiano in Italia francese in Francia ecc Nei paesi con pi di una lingua ufficiale Svizzera Belgio ecc questa funzione consente di passare da una lingua all altra In questo caso le ricerche di localit vie ecc devono essere eseguite nella lingua selezionata e Clicca sulle frecce di direzione sinistra e destra per selezionare la lingua desiderata oppure clicca sulla lingua nella rubrica selezionata per visualizzare l elenco delle lingue disponibili e Clicca sulle frecce di direzione in su o in gi per scorrere tutto l elenco e Clicca sulla lingua desiderata Le lingue di sintesi consentono di ottenere dei messaggi vocali per a
21. e o regioni selezionati nella tabella Mappa selezionata lb Enter the name of the map to be exported x Nomina il file e clicca su OK oppure su Annulla per abbandonare questa procedura Il file si inserisce nella tabella Riepilogo dei file Procedi alla generazione e all esportazione del file delle mappe come indicato nella sezione precedente 13 1 1 2 lezi i citt e Seleziona nelle sezioni Paese e o Regione il paese dove si trova la citt da cercare Clicca sul tasto con delle lettere Town searched for Mame Town Mize e Digita il nome della citt cercata nell apposito campo e conferma la scelta Ton starched for pmid Mame Tori Wile de Paris Fans 1 1 Eh ne Limanast Paris 5 17 Girorde Pana FAA War Geillons Source d Angens Paris KET Vauciusi Siuergues Paris 3 09 Wiba de Pane Fans 01 1 1 Vila de Paris Pois de 1 1 Villa de Parig Pans DI 1 1 wb de P ars Pars Da 1 1 Vila de Parig Paris 05 1 1 3 e Se pi nomi di citt corrispondono al nome della ricerca viene visualizzato l elenco dei nomi conosciuti dal sistema Clicca sulla citt cercata quindi su Aggiungere La citt viene copiata nella tabella Mappa selezionata e Clicca su Annulla se desideri uscire da questa procedura di ricerca Clicca su un paese o una regione dell elenco quindi su Diselezionare per rimuovere dalla selezione il paese o la regione selezionata e Clicca su Deselezionare tutti per svuotare la tabella Mappa se
22. estrazione la riproduzione la rappresentazione la modifica l adattamento dei dati e o dei database contenuti nei Software In particolare assolutamente vietato scaricare le mappe digitali e i dati contenuti nei Software per trasferirli su altri software e o apparecchi Sono espressamente vietati il noleggio o il prestito dei Software ovvero il loro utilizzo a fini commerciali o professionali Non sono ammesse le sub licenze dei Software a titolo oneroso o gratuito ovvero l attribuzione o il trasferimento a terzi della licenza Durata il presente contratto di licenza rester in vigore fino alla sua risoluzione o scioglimento per qualsiasi motivo La facolt di recesso potr essere esercitata in qualsiasi momento in caso di violazione da parte Sua di una qualsiasi delle presenti disposizioni Alla risoluzione o allo scioglimento del contratto Lei dovr immediatamente restituire a ViaMichelin i Software e distruggere ogni eventuale copia in Suo possesso Nullit parziale l eventuale nullit illiceit o inapplicabilit di una delle disposizioni del presente contratto di licenza non preclude la validit la liceit o l applicabilit delle altre disposizioni Legge applicabile e foro competente il presente contratto di licenza disciplinato dalla legge francese Le eventuali controversie relative alla sua interpretazione ed applicazione verranno demandate al tribunale di Nanterre Francia LN ARAN A y La presente
23. garanzia accordata da ViaMichelin all acquirente originale in qualit di utente finale qui di seguito Lei del navigatore portatile ViaMichelin per gli usi previsti Apparecchio ViaMichelin garantisce il navigatore e i relativi accessori qui di seguito l Apparecchio da vizi di fabbricazione e di materiali per 2 due anni dalla data di acquisto originaria nelle normali condizioni d uso dell Apparecchio Durante il periodo di validit della garanzia precedentemente indicato ViaMichelin garantisce che il supporto dei Software sar esente da qualsiasi vizio Software ViaMichelin garantisce per 90 novanta giorni dalla data di acquisto originaria la conformit alle specifiche tecniche del Software ViaMichelin Navigation e di qualsiasi altro Software ViaMichelin fornito assieme all apparecchio qui di seguito i Software Limitazione della garanzia 1 La presente garanzia non copre alcun software o hardware di terzi fornito assieme al sistema di navigazione portatile ViaMichelin o integrato al medesimo Inoltre ViaMichelin non concede alcuna garanzia per conto di terzi Il software e l hardware di terzi sono coperti dalle rispettive garanzie del fornitore o del soggetto che concede la licenza d uso 2 L usura normale dell Apparecchio e dei Software non coperta dalla presente garanzia 3 La presente garanzia non copre i i danni materiali superficiali del navigatore portatile comprese le scalfitture o la
24. il punto di partenza Al termine della scelta di destinazione il sistema calcola l itinerario e visualizza una mappa centrata sull itinerario AA l a Clicca su POI s Clicca sulla categoria di POI desiderata e Sono disponibili 4 opzioni di ricerca Indirizzo per cercare un POI all indirizzo scelto per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 1 2 1 Posizione GPS per ritrovare un POI intorno alla posizione fornita dal GPS per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 1 2 2 Punto di partenza per selezionare un POI in prossimit del punto di arrivo per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 1 2 2 Punto d arrivo per selezionare un POI in prossimit del punto di arrivo per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 1 2 2 Determina la destinazione come per indicare il punto di partenza Al termine della scelta di destinazione il sistema calcola l itinerario e visualizza una mappa centrata sull itinerario 5 1 3 Selezionare su una mappa e Clicca su Selezionare su una mappa e Ingrandisci e sposta la mappa per posizionare l indicatore sul punto di partenza o di arrivo scelto Peringrandire o rimpicciolire clicca sui pulsanti o della barra situata nella parte superiore dello schermo per ingrandire o rimpicciolire progressivamente la mappa oppure clicca sulla barra per accedere direttamente al livello di zoom desiderato La cartografia proposta su ViaMichelin Navigation X
25. info traffico per visualizzarne i dettagli Sulla schermata di navigazione navigazione classica o navigazione libera vari indicatori ti informano sullo stato del traffico s e I circa 1 400 tipi di problemi segnalati dall info traffico vengono contrassegnati da 22 icone e simboli di vario tipo Incidente Circolazione a doppio senso Ingorgo Incidente i Lavori Strada chiusa Svincolo chiuso Carreggiata sdrucciolevole Restringimento di carreggiata Veicolo in panne Persone sulla carreggiata Forte vento laterale Nevicata Parcheggio Limitazioni all ingombro Temperatura Circolazione alterna Le icone in rosso riguardano direttamente il tuo itinerario Le icone grigie corrispondono ad eventi circostanti che non si trovano sul tuo itinerario I triangoli bordati di rosso informano sul livello di congestione del traffico e sulla portata dell evento Arancione traffico rallentato Rosso traffico bloccato Nero gt strada chiusa Clicca sulla barra di riepilogo dell evento per accedere direttamente alla schermata di configurazione delle opzioni di utilizzo dell info traffico automatico manuale nel calcolo dell itinerario Riepilogo dell evento dell evento Icona informazioni sul Livello di congestione del traffico e Clicca su Suono e Clicca sulle frecce di direzione sinistra o destra per selezionare il parametro desiderato Suono e Scelta del suono e La regolazione del Suono per
26. opzione viene oscurata e non accessibile per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 4 per creare fra le preferenze un accesso rapido al POI selezionato per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 6 per stabilire un itinerario verso il POI selezionato per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 1 per visualizzare la mappa centrata sul POI selezionato per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 5 2 1 5 La Guida MichelinO contiene nella sua selezione i migliori indirizzi appartenenti a tutte le categorie di comfort e di prezzo Gli esercizi selezionati sono classificati in base al loro comfort Albergo abbastanza confortevole Albergo di buon confort Albergo molto confortevole Albergo di gran confort Albergo di gran lusso e tradizione Albergo semplice ma conveniente Altre forme di alloggio consigliate affittacamere agriturismo cottage Ristorante abbastanza confortevole Ristorante di buon confort Ristorante molto confortevole Ristorante di gran confort Ristorante di gran lusso e tradizione Pub tradizionale inglese che serve dei pasti presente solo nella Guida Gran Bretagna Irlanda Tapas Bar presente solo nella Guida Spagna Portogallo Per aiutarti a compiere la scelta migliore quest anno alcuni indirizzi particolarmente interessanti sono stati messi in evidenza Per gli indirizzi contrassegnati da una stella o da un Bib Gourmand la menzione Rist co
27. salvare la posizione GPS nelle preferenze personali Visualizzazioni per accedere ai parametri di visualizzazione lip LA f mo nerario possibili accedere direttamente alla schermata di navigazione per seguire l ultimo itinerario calcolato che include le ultime tappe registrate in precedenza Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 10 Note e suggerimenti 5 Organizzare un viaggio Dal Menu Principale clicca su Organizzare un viaggio Per organizzare il proprio viaggio sono disponibili 3 opzioni Organizzare un viaggio indicando un punto di partenza e uno di arrivo Visualizzare la mappa selezionando direttamente sulla mappa i punti di partenza e arrivo Ricerca per POI stabilendo un itinerario in direzione di o a partire da un POI e Clicca su Organizzare un viaggio Per indicare il punto di partenza possibile scegliere fra 6 tipi di ricerca verso un Indirizzo verso un POI Point Of Interest Punti di interesse mediante la ricerca di un punto selezionato direttamente sulla mappa dall elenco Le mie scelte personali dall archivio Storico degli ultimi 15 tragitti percorsi indicando delle Coordinate GPS 5 1 1 Indiri e Clicca su Indirizzo e Sono disponibili 2 opzioni di ricerca per CAP per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 1 1 1 per Citt per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 1 1 2 ali Determina la destinazione come per indicare
28. sulle frecce di direzione per visualizzare l elenco integrale e Clicca sulla preferenza desiderata Digita il nuovo nome da attribuire alla preferenza selezionata Clicca su Ok Ti ritroverai alla schermata del menu delle preferenze Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 10 Note e suggerimenti 7 Schermate di Navigazione La schermata di navigazione si presenta in 3 modalita uno schermo cartografico ovvero la rappresentazione classica in 2D o in 3D della navigazione uno schermo schematico ovvero la rappresentazione schematica del tragitto da effettuare una schermata mista ovvero lo schermo suddiviso per visualizzare la schermata classica a destra e quella schematica a sinistra Per modificare la schermata presentata clicca sulla parte navigazione della schermata desiderata per stenderla a tutto lo schermo oppure per ritornare allo schermo suddiviso La schermata mista visualizza la schermata di navigazione grafica nella parte destra dello schermo e l indicatore di prossimit di cambiamento di direzione e la mappa di navigazione dello schermo schematico nella parte sinistra dello schermo Sopra la mappa 13 campi superiori indicano a scelta la Distanza restante il Tempo restante Ora d arrivo l Ora la Velocit la Direzione Per selezionare l indicazione desiderata clicca su una delle posizioni quindi clicca sulla posizione da modificare Seleziona poi l indicatore
29. una delle icone che compaiono a destra dello schermo per modificare i parametri dell ultimo itinerario calcolato e Clicca su Aggiungi tappa se desideri aggiungere una tappa all itinerario calcolato oppure su Ok per visualizzare la schermata di navigazione e Clicca su Ricerca per POI e Clicca sulla categoria di POI desiderata Utilizzando le frecce di direzione possibile visualizzare l elenco intero e il nome completo delle categorie di POI disponibili sul dispositivo Sono disponibili 4 opzioni di ricerca Indirizzo per cercare una preferenza personale all indirizzo desiderato Posizione GPS per ritrovare una preferenza personale in prossimit della posizione determinata dal GPS Punto di partenza per selezionare una preferenza personale in prossimit del punto di partenza akio Punto d arrivo per selezionare una preferenza personale in prossimit del punto di arrivo Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 2 1 e successivi e Clicca sul POI desiderato I POI sono classificati per ordine decrescente di distanza dal punto selezionato Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 9 5 e SPS i larri e Clicca su Posizione GPS su Punto di partenza o Punto d arrivo Viene visualizzato un elenco di POI in ordine crescente di distanza dalla posizione determinata dal GPS e Clicca sul POI desiderato e Clicca su Perfezionare se desideri effettuare una ricerca Cercare per nome per ulter
30. zoom se desideri che il livello di zoom durante la Navigazione rimanga invariato indipendentemente dalla mappa visualizzata e Clicca su Attivare Auto zoom se desideri che il livello di zoom venga adattato automaticamente per presentare il cambiamento di direzione successivo in modo pi dettagliato Dopo aver cliccato sull opzione scelta il sistema torna automaticamente alla schermata di navigazione Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 10 Note e suggerimenti 8 Simboli e colori utilizzati per la cartografia LEGENDA STRADE TRASPORTI MODALIT GIORNO MODALIT NOTTE Autostrada Doppia carreggiata di tipo autostradale Strada importante nazionale Strada primaria Strada importante Strada secondaria Viale Via vicolo Via a traffico limitato via pedonale Entrata Uscita parcheggio Strada in costruzione Collegamento ferroviario Collegamento via nave ITINERARI Partenza Tappa Arrivo SUPERFICI MODALITA GIORNO MODALITA NOTTE Foresta parco naturale parco urbano Zona industriale Aeroporto Cimitero 9 POI ViaMichelin ViaMichelin Navigation X 980T arricchito da un offerta esclusiva composta da quasi 70 000 punti di interesse tratti dalle guide Michelin siti turistici della Guida Verde alberghi e ristoranti della Guida MICHELIN e da una selezione di indirizzi pratici stazioni di servizio parcheggi fioristi panettieri ecc In esclusiva i POI P
31. ND v 1963 62 MB Country size EUROPE lt 1857 83 MB gt y GOA MEA La casella Lettore permette di selezionare il luogo di copia dei file la zona dimensione disponibile indica la capacita di immagazzinamento del lettore e la zona Paese dimensione indica la mappa che verra rigenerata e Clicca su OK per avviare la procedura di ripristino della scheda SD oppure su Annulla se desideri abbandonare questa procedura La barra delle applicazioni indica l avanzamento della procedura La rigenerazione di una scheda SD di 2 Gb con la mappa dell Europa impiega circa 1 ora e 30 minuti 13 3 4 Ripristina PNL e Clicca su Ripristina PND per avviare la procedura di rigenerazione dei programmi installati inizialmente sul PND e Clicca su Ripristinare per avviare la procedura di ripristino dei programmi oppure su Annulla se desideri lasciare questa procedura La barra delle applicazioni indica il livello raggiunto dalla procedura e Clicca su Chiudere l applicazione per chiudere e uscire da Content Manager 14 Cosa fare se In questa tabella proponiamo alcune semplici soluzioni a domande che vengono poste frequentemente Come effettuare un Il reset del software permette di riavviare il ViaMichelin soft reset Navigation X 980T nel caso di un eventuale blocco dell applicazione Per farlo usando lo stilo fai pressione sulla zona di reset posta sulla parte posteriore del ViaMichelin Navigation X 980T Il reset del softwa
32. Punti di interesse EJ Ristoranti della Guida Michelin El Hotel della Guida Michelin C Turismo Guida Verde Michelin E Alloggi Amministrazioni _ liebe mao 4 HERU PAM Ci PALE e Clicca sulle frecce di direzione per visualizzare tutte le categorie di POI presentate e Clicca sulla categoria di POI desiderata e Per selezionare il luogo che intendi cercare sono disponibili 4 opzioni Citt consente di individuare un POI nella citt desiderata Posizione GPS consente di individuare un POI intorno alla posizione determinata dal GPS Punto di partenza consente di individuare un POI in prossimit del punto di partenza Punto d arrivo permette di individuare un POI in prossimit del punto d arrivo 1 1 2 1 Citt e Clicca su Citt e Sono disponibili 2 opzioni di ricerca per CAP per Citt 1 CAP Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 1 1 1 Cercare per nome e Clicca su Cercare per nome Digita il nome del POI desiderato e Clicca su Visualizzare tutto per visualizzare l elenco dei POI conosciuti dal sistema oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente e Clicca su Ricerca per avviare la ricerca l elenco visualizzato tiene conto della parola inserita Per visualizzare tutti i POI proposti clicca sulle frecce di direzione quindi clicca sul POI desiderato e Clicca su Nuova ricerca se desideri tornare alla schermata di ricerca alis Cercare per
33. Software dati database programmi sono protetti dalle norme sulla propriet intellettuale dalle leggi in vigore in Francia e in Europa e dai trattati internazionali in materia Le violazioni di tali diritti costituiscono una contraffazione ViaMichelin e i suoi concessionari sono titolari di tutti i diritti non espressamente accordati dle Restrizioni d uso il Software pu essere utilizzato esclusivamente assieme al navigatore portatile ViaMichelin e agli accessori forniti con il medesimo Viene espressamente vietato l uso con apparecchi o accessori diversi da quelli da noi forniti Sono espressamente vietati la riproduzione la modifica l adattamento la decompilazione o il disassemblaggio dei Software l ingegneria inversa o l utilizzo dei Software su supporti diversi da quelli previsti Se non residente nell Unione Europea ViaMichelin mette a Sua disposizione su semplice domanda scritta le informazioni necessarie all interoperabilita dei Software con altri programmi conformemente alla vigente legislazione in materia Una copia di salvataggio dei Software ammessa al solo fine di ripristino delle funzionalit del sistema in caso di deterioramento accidentale In tal caso dovr rispettare l obbligo di riprodurre e apporre sulle copie da Lei effettuate le menzioni relative ai diritti d autore e ogni altra indicazione sulla propriet intellettuale riportata sugli originali dei Software Sono espressamente vietati l
34. ViaMichelin I INIRODUZIONE lla ni 1 2 INSTALLAZIONE NEL VEICOLO cina ai 3 2 1 INSTALLAZIONE DEL MATERIALE NEL VEICOLO i 3 2 2 INSTALLAZIONE SOFTWARE ia 3 2 3 INIZIALIZZAZIONE DEL GPS ri 4 2 4 INIZIALIZZAZIONE DEL TIME adi 5 3 PRESENTAZIONE SENERALE sp sicriccoaarienoricaia banana aa a EA ADEE Ea aE aaaea ia 6 VASTERAS a 6 3 2 TASTI DI DESTRA aa 6 3 3 CASTISULEA PARTE SUPERIORE aiii 6 3 4 PRESE SOTTO VIAMICHELIN NAVIGATION X 980T 10rcerrererrseree nie neeniease sense nie neenionasesanee nie neenio nese senieenieionisaneonzni 7 eo ti 9 PRE ER ia 7 3 6 INFORMAZIONI PRATICHE na 7 37 INFORMAZIONI TECNICHE ad ra 8 4 NAVIGARE arno A ni 9 TAE TINA TINE aaa 9 RE RE AZIN 10 lai 10 A no un E SEN E EN E E 13 A Pe o 5 5 14 o A IA PP 14 4 1 2 2 Posizione GPS Punto di partenza O Punto d arrivo 17 4 1 3 Selezionare su una Mappa ii 17 A e o A a E E E E AE 18 4 14 14 Cercare per NOM A e PU Pr PO A EEEE ERARE TERRA ERE 19 4 1 4 2 PR EAE RAER AEREE EAE OTO TO EREE 19 A PP en 21 4 1 6 Coordinate GPS AAA RR RO MIRO RIT O OOO NONO TO 21 412 NAVIGAZIONELIBERA acli 22 4 3 ULTIMO FINERARIO atriale 23 5 ORGANIZZAREUNVIAGGIO picnic 24 91 ORGANIZZARE UNVIAGGIO ius 24 AAA hacia iaia 24 lla 25 5 1 3 Selezionare su Una MAPS cela 25 Lens 26 y o RR O 26 5 1 6 Coordinate PS aii dica 27 5 2 VISUALIZZARE LA MAPPA a A aatri aTe aa K
35. a Comporre numero Registro delle chiamate Chiamata rapida Opzioni telefono o Nota Per utilizzare le opzioni di telefonia prima necessario stabilire il collegamento Bluetooth tra ViaMichelin Navigation X 980T e il telefono per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 4 Comporre numero e Clicca su Comporre numero Digita le cifre del numero di telefono da chiamare e Clicca su Chiamare per chiamare il tuo corrispondente oppure su Indietro se desideri tornare alla schermata precedente e Se non viene stabilito il collegamento Bluetooth tra ViaMichelin Navigation X 980T e il telefono verr visualizzato il messaggio Connessione non riuscita Clicca su Ok per tornare alla schermata precedente e Altrimenti appare il messaggio Chiamata in corso 2000000 e Clicca su Riagganciare o sull icona rossa con un telefono per interrompere la comunicazione oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente Elenco chiamate e Clicca su Elenco chiamate Clicca sul telefono di fronte al numero scelto per richiamare automaticamente il tuo corrispondente Chiamata rapida e Clicca su Chiamata rapida e Clicca su Aggiungere per annotare uno dei 5 numeri dell elenco delle chiamate rapide Clicca su Ok per registrare il nome selezionato oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente e Clicca su Ok per registrare il nome selezionato oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente e Clicc
36. a sul nome del tuo corrispondente per accedere alle seguenti opzioni Chiamare per chiamare il numero del corrispondente selezionato Modificare per modificare il nome o il numero registrato Eliminare per cancellare il nome o il numero di telefono dell elenco dei 5 numeri di chiamata rapida e Clicca sull opzione scelta per effettuare l operazione desiderata Opzioni telefono e Clicca su Opzioni telefono possibile selezionare 3 opzioni Attivare Disattivare Bluetooth per stabilire o interrompere la connessione Bluetooth per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 4 1 Connettere telefono Suono del telefono per connettere uno o piu telefoni a ViaMichelin Navigation X 980T per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 4 2 per regolare il volume del telefono e della suoneria sull altoparlante contenuto nella base dell apparecchio per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 4 3 5214 Visuali e Clicca su Visualizzare fiera AZIONI AS Agujero sa mero rra r aras e A g Maca r asua Camin ibi Tin MELI PCPA possibile selezionare 3 opzioni Visualizzare direzioni strade Visualizzare le preferenze Visualizzare i POI Visualizzare direzioni strade nomi questa opzione consente di visualizzare il nome o il senso di circolazione delle vie che compaiono sullo schermo questa opzione consente di selezionare le categorie di preferenze personali
37. accedere direttamente agli ultimi 15 codici postali cercati oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente Clicca sulla barra dei risultati o sul tasto X Risultati clicca quindi sul codice postale desiderato nella lista proposta Digita il nome della via da cercare cliccando sulle lettere desiderate tra quelle proposte e corrispondenti alle diverse modalit di scelta conosciute dal sistema e Clicca su Centro Citt per situare il punto di destinazione nel centro della citt oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente E Clicca sulla barra dei risultati o sul tasto X Risultati clicca quindi sulla via desiderata nella lista proposta Sulla schermata dei risultati clicca su Modificare per cambiare i criteri di ricerca oppure su Menu Principale per tornare direttamente alla home page del sistema Clicca sul posizionamento scelto Centro della strada se desideri posizionare il punto d arrivo al centro geografico della via selezionata N civico se desideri indicare il civico dell indirizzo da cercare Incrocio se desideri posizionare il punto d arrivo a un intersezione con un altra via Centro della strada e Clicca su Centro della strada Comparir direttamente la schermata Sommario dell itinerario che ricapitola i parametri di calcolo del tuo itinerario N civico e Clicca su N civico Digita il numero dell indirizzo cercato e Clicca su Visualizzare tutto per visualizza
38. alit crescente dei segnali ricevuti permettendo un posizionamento pi accurato SAT indica il numero di satelliti utilizzati per il calcolo della posizione e Le barre verticali indicano i satelliti rilevati grigie l apparecchio riceve i segnali del satellite ma non li pu utilizzare per determinare la posizione verdi l apparecchio utilizza i segnali del satellite per il calcolo delle coordinate fl e Inumeri situati sotto le barre verticali indicano il numero del satellite Le coordinate longitudine e latitudine determinate dal sistema La freccia di direzione indica la direzione presa fra 2 calcoli di localizzazione effettuati dal GPS e Clicca su Indietro per tornare alla schermata precedente oppure su uno dei tasti dell apparecchio per accedere direttamente alla funzione desiderata 5 2 3 Sintesi e Clicca su Sintesi vocale e possibile accedere ai seguenti parametri Informazioni sul traffico per ricevere le informazioni legate al traffico mediante RDS TMC Allarme autovelox per assegnare un azione al passaggio in prossimit di un autovelox fisso Avvisi limiti velocit per assegnare un azione al superamento di velocit valutato dal GPS e Per ognuna di queste opzioni possibile scegliere tra Sintesi vocale per ottenere un messaggio vocale Allarme acustico per ottenere un segnale acustico Disattivato per disattivare la sintesi vocale e l allarme acustico 6 2 4 Inf
39. allazione dovrebbe aprirsi e Segui la procedura proposta sullo schermo e Seleziona la lingua desiderata e clicca su OK Sala ia a il harki a da is kain Hr PRD E E i e W riiai Libia ar ii Mai e Clicca su Avanti e Se accetti il contratto di licenza clicca su S altrimenti clicca su No il programma di installazione terminer senza installare i programmi sul PC a diem li AA p a iis LA Pirata na he bam cb has Ti pad piesa e Li e aa aTr prim haa e Clicca su Avanti e Clicca su Avanti IE TORI PAGE TALI IO ICAA Pai tinge PU a carat rr aksar dr SS n i CT ARCI DAT cm Clicca su Annulla solo se desideri interrompere l installazione llo Installing MFC 7 0 Se ViaMichelin Navigation X 980T non stato collegato al PC verr visualizzato il messaggio Collega il PND al PC Portable device connection error x ES Please connect your porti device e clicca su OK per riprendere la procedura di installazione WEANTEHELIY NAVIGATION PET LISAS WIZARD baiia terki n rra ja melal as tetr U arpe rn pma por hie heu Pes rieri Sui Vas verde A E rai al i ir T Tre I AAA feti li Fe et Tie m Via ds ia p Vairo arg sn pl dre e Clicca su Avanti WEANTEMELNY NAVIGATION TAGE TRL IO WET Miaa Viale bein errar inte eds da he m ba hred deca mia pria as pomis miut a nani charan jy ogiery e VO AGA A A i A PE bae A it Lara ac Sa O MA MA Se possiedi il codice di attivazione
40. are alla categoria selezionata i file asc desiderati Eliminare categoria per eliminare una categoria di POI Personali e i POI che contiene Gestione delle icone per selezionare o creare delle icone per i tuoi POI Personali Aggiungere alla selezione per confermare i file da esportare verso il PND 13 2 3 1 Nuova categoria e Clicca sul tasto Nuova categoria Category name selection difference x Enter the name of the new category Digita il nome della categoria da creare e clicca su Ok z Select an icon from the Hst below GENOOEEG e Seleziona un icona tra quelle proposte e clicca su Ok Content Manager xj Q Do you want to extend the last category created ps PE Clicca su S per cercare sull hard disk del PC il file asc oppure su No per tornare alla schermata POI Personali 13 2 3 2 Aggi Clicca sulla categoria desiderata inscritta nella tabella dei POI Personali disponibili per selezionarla e Clicca su Aggiornare categoria Cerca e conferma sull hard disk del PC il file asc da incorporare alla categoria selezionata 3 2 3 3 Elimi Clicca sulla categoria desiderata inscritta nella tabella dei POI Personali disponibili per selezionarla e Clicca su Eliminare categoria Delete category x 2 You are about to delete a category Are you sure you want to delete it ie e Clicca su S se sei sicuro di voler eliminare la categoria e i POI personali col
41. are la selezione impostando le sottocategorie di POI e Clicca su Selezionare tutti per attivare la visualizzazione di tutte le icone di tutte le categorie di POI oppure su Deselezionare tutti per disattivarne la visualizzazione 6 5 3 Allarme preferenza o e Clicca su Allarme preferenza e Spunta le caselle delle categorie di preferenze personali per le quali desideri essere avvertito con un segnale acustico quando ti trovi nelle loro vicinanze e Clicca su Selezionare tutti per attivare la visualizzazione di tutte le icone di tutte le categorie di preferenze personali oppure su Deselezionare tutti per disattivare la visualizzazione 5 5 4 Disatti atti Clicca su Disattivare Radar Warner per non essere avvertito da alcun segnale acustico quando ti trovi nelle vicinanze di un autovelox fisso localizzato da ViaMichelin e Clicca su Attivare Radar Warner per essere avvertito da 2 segnali acustici quando ti trovi nelle vicinanze di un autovelox fisso localizzato da ViaMichelin il primo segnale viene emesso 30 secondi prima di arrivare in prossimit dell autovelox seguito da un secondo segnale 10 secondi prima legli awvisi e Clicca su Suono degli avvisi possibile impostare i tipi di suono degli allarmi per categoria Avvisi limiti velocit per segnalare il sorpasso delle velocit programmate per tipo di strade POI Warner per segnalare la vicinanza di un POI di
42. are se desideri modificare i criteri di ricerca Comparir nuovamente la pagina del nome della citt cercata Digita il nome della citt d arrivo cliccando sulle lettere desiderate tra quelle proposte e corrispondenti alle diverse modalit di scelta conosciute dal sistema Clicca su Centro citt per posizionare il punto di arrivo sul centro geografico della citt di destinazione oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente e Clicca su X Risultati per avviare la ricerca dopo aver digitato i criteri e visualizzato l elenco delle vie corrispondenti oppure clicca sul risultato che appare nella barra dei risultati per accedere direttamente alla via selezionata Se pi vie corrispondono ai criteri selezionati viene visualizzato un elenco di vie clicca sulle frecce di direzione per visualizzare tutte le vie trovate s Clicca sulla citt scelta oppure su Modificare se desideri modificare i criteri di ricerca Comparir nuovamente la schermata di inserimento del nome della via d arrivo Clicca su Menu Principale per tornare direttamente alla home page del sistema Clicca sul posizionamento scelto Centro della strada se desideri posizionare il punto d arrivo al centro geografico della via selezionata N civico se desideri indicare il civico dell indirizzo da cercare Incrocio se desideri posizionare il punto d arrivo a un intersezione con un altra via lf A rr e Clicca su POI Point Of Interest
43. are tutti i POI proposti clicca sulle frecce di direzione quindi clicca sul POI desiderato e Clicca su Nuova ricerca se desideri tornare alla schermata di ricerca e Clicca sul POI da cercare mE Ta Comparir la scheda di descrizione del POI per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 9 5 e Clicca su OK per confermare il POI selezionato come tua destinazione oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente Comparir direttamente la schermata Sommario dell itinerario che ricapitola i parametri di calcolo del tuo itinerario 2 Citt e Clicca su Citt Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 1 1 2 e Clicca sulla citt desiderata e Clicca su Modificare per cambiare i criteri di ricerca oppure su Menu Principale per tornare direttamente alla home page del sistema 10 a La Colomba Venice Venice Venic 220 Bauer Il Palazzo e Bauer Hotel Ve pas amp De Pisis Venice Venice Venice It HR z Ai Mercanti Venice Venice Venic miaa amp Grand Canal Venice Wenice Veni pos La Cusina Venice Venice Venice t 4 tale TRO ef PERA MAE e Clicca sulle frecce di direzione per visualizzare tutti i POI trovati e classificati in ordine crescente di distanza dal luogo indicato e Clicca sul POI da cercare Comparir la scheda di descrizione del POI per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 9 5 e Clicca su OK per confermare il POI selezion
44. ario calcolato in base all ultima operazione effettuata ALENIA LAA A ATi AP possibile accedere ai seguenti menu Azioni mappe per accedere a differenti azioni di ricerca e di visualizzazione Azioni Itinerario per accedere alle schermate di preparazione di un itinerario accessibili solo se un itinerario gi stato calcolato Menu principale per tornare direttamente alla home page del sistema nel caso in cui non sia stato calcolato alcun itinerario 5 2 1 Azioni Mappe e Clicca su Azioni Mappe i a OUG A k trail Arteta Agprame a mm rr ld Trama pa a ed o nni i Miscalr casita Camiin possibile effettuare le seguenti operazioni Ricerca Aggiungere ai miei contatti Telefonare Visualizzare Centro RAR ea e Clicca su Ricerca e Sono disponibili 6 opzioni di ricerca Indirizzo POI Selezionare su una mappa Le mie scelte Storico Coordinate GPS Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 5 1 1 e successivi 5 2 1 2 Aqai ica e Clicca su Aggiungere ai miei contatti e Clicca sulla categoria all interno della quale desideri memorizzare la posizione determinata dall indicatore e Digita il nome da attribuire alla tua preferenza personale e Clicca su Ok per registrare la selezione oppure su Annulla per ritornare alla mappa 5 2 1 3 Telefonare __ ___ e Clicca su Telefonare ine Trio e possibili selezionare una delle 4 opzioni di telefoni
45. artelle InstallSD contiene l applicazione necessaria per lanciare l installazione dei programmi su ViaMichelin Navigation X 980T MapSonic contiene i programmi ViaMichelin Navigation da installare VMNav_Maps contiene i file di mappe fdp VMNav_ Pois contiene i file dei POI forniti con il ViaMichelin Navigation X 980T VMNav_TTS contiene i file che permettono la creazione dei messaggi con le voci di sintesi Text To Speech che annunciano i pannelli stradali il nome delle vie e i messaggi dell info traffico ViaMichelin Navigation una soluzione Plug amp Drive inserisci semplicemente la scheda SD in dotazione nell apposito slot nella parte sinistra del PND Personal Navigation Device sistema di navigazione portatile e segui le indicazioni per l installazione che appariranno sullo schermo consultare capitolo 10 Installazione della scheda SD Scelta della lingua dei menu e Scelta della lingua per la guida vocale e La conferma dell attivazione delle voci di sintesi che annunciano i pannelli stradali il nome delle vie e i messaggi delle informazioni sul traffico optional e Configurazione della guida vocale alis Scelta dell unit di misura e Scelta della visualizzazione della mappa e Regolazione dell ora e Scelta della mappa EUROPE FDP Storage Card o Canarias fdp Storage Card Ora ViaMichelin Navigation pronto a farti da guida 12 Installazione del DVD ROM Il DVD ROM i
46. ata heir di gaia PH DA lre el ao Clicca su Fine per concludere l installazione e Lascia collegato il tuo X 980T se desideri avviare il programma Content Manager Inserisci il DVD ROM nel lettore del PC La procedura di installazione viene lanciata automaticamente Essa rileva la presenza dei programmi e ti propone diverse opzioni Aggiungere una nuova cartografia Riparare l installazione esistente Eliminare dal PC l installazione dei programmi esistenti tai mpa eh papae Sc is saari is pE T hai amp al ps e e Ii A hpa La ii pagir mham pallini fa ha pria mie ii A PU n cart rar rma mame alain Pa SS n n CT AREE TTEA PD ii pie i I Clicca su Fine per chiudere la finestra e Scollega il cavo USB dal PC e poi da ViaMichelin Navigation X 980T Inserisci il DVD ROM nel lettore del PC La procedura di installazione viene lanciata automaticamente Essa rileva la presenza dei programmi e ti propone diverse opzioni Aggiungere una nuova cartografia Riparare l installazione esistente Eliminare dal PC l installazione dei programmi esistenti e Spunta la casella Eliminare e clicca su Avanti Compare un messaggio di conferma ViaMichelin Navigation PND InstallShield Wizard x Do you want to completely remove the selected application and all of its Features Yes No e Clicca su S per confermare l eliminazione dei programmi o su No per tornare alla schermata precedente
47. ato come tua destinazione oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente Comparir direttamente la schermata Sommario dell itinerario che ricapitola i parametri di calcolo del tuo itinerario 1 1 2 2 Posizi SPS F i E tarti e Clicca su Posizione GPS Punto di partenza o Punto d arrivo Clicca sulle frecce di direzione per visualizzare tutti i POI trovati e classificati in ordine crescente di distanza dal luogo indicato e Clicca sul POI da cercare Clicca su Perfezionare per accedere alle schermate di ricerca avanzata oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente e Sono disponibili diverse opzioni di ricerca Cercare per nome per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 1 2 1 Cercare per criteri per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 1 2 1 Cercare per parole chiave per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 1 2 1 Le Osteria da Fiore calle del Scaleter 2202 A San Folo Si accede allora alla scheda di descrizione del POI vedi capitolo 11 e Clicca su OK per confermare il POI selezionato come tua destinazione oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente Comparir direttamente la schermata Sommario dell itinerario che ricapitola i parametri di calcolo del tuo itinerario 4 1 3 Selezionare su una mappa____ e Clicca su Selezionare su una mappa pri Giacca i poa Vai si petti E e Ingrandisci e sposta la mappa per posizionare l indicat
48. barra dei risultati per accedere direttamente alla citt indicata e Clicca sulla citt desiderata e Clicca su Modificare per tornare alla schermata Selezionare citt oppure su Menu Principale per tornare direttamente alla home page del sistema e Nel caso in cui non venga trovata nessuna preferenza personale viene visualizzato il messaggio Nessun risultato corrisponde alla tua ricerca Fai una nuova ricerca Clicca su OK per tornare alla schermata precedente e Se viene visualizzato un elenco di preferenze personali clicca sulle frecce di direzione per visualizzare l elenco completo Le preferenze personali vengono classificate in ordine crescente di distanza dal luogo indicato e Clicca sulla preferenza desiderata Posizione GPS Punto di partenza o Punto d arrivo e Clicca su Posizione GPS Punto di partenza o Punto d arrivo e Clicca su Menu Principale per tornare direttamente alla home page del sistema oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente e Nel caso in cui non venga trovata nessuna preferenza personale viene visualizzato il messaggio Nessun risultato corrisponde alla tua ricerca Fai una nuova ricerca Clicca su OK per tornare alla schermata precedente all Se viene visualizzato un elenco di preferenze personali clicca sulle frecce di direzione per visualizzare l elenco completo Le preferenze personali vengono classificate in ordine crescente di distanza dal luogo indicato e Clicca sulla preferenza
49. cato spostato verso il tasto M A e accendi ViaMichelin Navigation X 980T LA L dlid iO IC U Nal ViaMichelin Navigation una soluzione Plug amp Drive inserisci semplicemente la scheda SD in dotazione nell apposito slot nella parte sinistra del PND Personal Navigation Device sistema di navigazione portatile e segui le indicazioni per l installazione che appariranno sullo schermo consultare capitolo 10 Installazione della scheda SD e Scelta della lingua dei menu Scelta della lingua per la guida vocale e La conferma dell attivazione delle voci di sintesi che annunciano i pannelli stradali il nome delle vie e i messaggi delle informazioni sul traffico optional e Configurazione della guida vocale e Scelta dell unit di misura e Scelta della visualizzazione della mappa e Regolazione dell ora e Scelta della mappa EUROPE FDP Storage Card o Canarias fdp Storage Card Ora ViaMichelin Navigation pronto a farti da guida Nota e Accertati che la scheda SD non sia in posizione lock commutatore spostato all opposto del tasto M A questo potrebbe alterare il funzionamento di ViaMichelin Navigation in questa posizione il contenuto della tua scheda SD protetto e i programmi ViaMichelin ad non possono registrare sulla scheda SD le informazioni necessarie al corretto funzionamento del software e La scheda SD contiene alcuni dati necessari all attivazione del DVD ROM in dotazione Per ev
50. catore luminoso arancione ViaMichelin Navigation X 980T si sta caricando Indicatore luminoso verde ViaMichelin Navigation X 980T carico ViaMichelin Navigation X 980T ha un autonomia da 3 ore circa a seconda dell utilizzo e del livello di illuminazione impostato Per un ergonomia ottimale dotato di uno schermo tattile ideato per interagire con un tocco delle dita Puoi anche utilizzare lo stilo in dotazione situato al di sopra dell apparecchio Sebbene l ergonomia di ViaMichelin Navigation X 980T sia stata studiata per consentire un utilizzo il pi intuitivo possibile nel presente manuale vengono fornite indicazioni dettagliate comprese astuzie e suggerimenti per ciascuna delle numerose funzioni supportate dal dispositivo Troverai ulteriori informazioni e assistenza sul sito Internet di ViaMichelin dedicato alla Navigazione www ViaMichelin com support 2 Installazione nel veicolo AS e Installa il supporto di fissaggio sul parabrezza facendo pressione sulla ventosa quindi gira la rondella in senso orario Installa ViaMichelin Navigation X 980T sul supporto di fissaggio facendolo scorrere come indicato consultare la guida di installazione in dotazione e Metti in moto il veicolo e Collega il cavo accendisigari alla presa accendisigari e al sistema di fissaggio del ViaMichelin Navigation X 980T presa di destra Verifica che il blocco di protezione del PND situato al di sopra dell apparecchio sia sbloc
51. che verranno visualizzate sulla mappa questa opzione consente di selezionare i POI che verranno visualizzati sulla mappa se consentito dal livello di ingrandimento strade e Clicca su Visualizzare direzioni strade Per visualizzare sulle mappe l indicazione simbolica del senso di circolazione delle vie gt 0 lt indica il senso unico di circolazione S indica una via o una porzione di via non accessibili alle automobili vie pedonali strade private ecc e Il nome della via su cui posizionato l indicatore viene visualizzato sempre nella parte inferiore dello schermo e Clicca su Visualizzare nomi strade per visualizzare nuovamente le mappe con i nomi delle vie 0 Visualizzare le preferenze e Clicca su Visualizzare le preferenze e Spunta le caselle davanti alle preferenze personali che desideri visualizzare sullo schermo e Clicca su Selezionare tutti Deselezionare se desideri visualizzare tutte o nessuna delle categorie di preferenze personali Visualizzare i POI e Clicca su Visualizzare i POI e Spunta le caselle davanti alle categorie di POI che desideri visualizzare sullo schermo Alcune sottocategorie di POI possono essere visualizzate indipendentemente Se la categoria comporta diverse sottocategorie clicca su Ulteriori criteri per accedere a queste sottocategorie Es se viene selezionata la categoria Guida verde verranno visualizzati tutti i POI delle 7 sottocategorie Tuttavia
52. delle mappe devono essere esportati verso la scheda SD Verranno registrati nella directory VMNav_Maps Clicca sul tasto Sincronizzazione per sincronizzare e esportare il file verso il PND o su Eliminare per non eseguire la sincronizzazione dei file indicati cio Synchronisation with the portable device in progress Wasynchronikaban wth the portable device in progress aloja Map atang in progress Sppebronisatico sith tha portable devica in progress Hasynchroniation seth the portable device In progr Map atang in progress Sppebronisatico sith tha portable devica in progress Content Manager x Th Synchronisation successful Your files have been transferred to your portable device e Clicca su Ok per tornare a Content Manager 13 1 2 Mappe personalizzate ______ Clicca sul tasto relativo a una cartella e Seleziona nella sezione Paese la mappa da visualizzare sulla schermata del programma Content Manager Utilizzando l indicatore disegna sulla mappa la zona da esportare Il sistema indica quindi automaticamente nella tabella Mappa selezionata l elenco delle regioni interessate dalla selezione e Clicca su un paese o una regione dell elenco quindi su Diselezionare per rimuovere dalla selezione il paese o la regione selezionata e Clicca su Deselezionare tutti per svuotare la tabella Mappa selezionata e Clicca su Aggiungere alla selezione per avviare la generazione del file che conterr tutti i paesi
53. di una linea verde tratteggiata sulle vie da percorrere Se si lancia la ricerca senza digitare il nome di POI cliccando su Visualizzare tutto il sistema visualizzer l elenco dei POI conosciuti dal sistema Durante la ricerca di un POI o di una preferenza personale i POI vengono presentati per ordine decrescente di distanza rispetto al luogo indicato Clicca nello spazio della barra superiore per ingrandire o rimpicciolire di vari livelli la mappa visualizzata Clicca sul cursore della barra superiore e spostalo fino al livello di zoom desiderato Clicca sullo schermo e sposta la mappa in modo da visualizzare la selezione Se le coordinate indicano un punto lontano da una strada verr visualizzato il messaggio Il luogo scelto deve essere a meno di 25 km da una strada Clicca su Ok per tornare alla schermata precedente Se sono visualizzate numerose preferenze personali o diversi POI a breve distanza l uno dall altro potrebbe essere necessario ingrandire la mappa per distinguerli e L archivio Storico contiene le ultime 15 destinazioni utilizzate e viene aggiornato automaticamente ogni nuova destinazione prende il posto di quella pi vecchia e Quando l indicatore puntato su una preferenza in memoria compare automaticamente il tasto Eliminare nella parte inferiore sinistra dello schermo In questo caso sufficiente cliccare sul tasto per visualizzare il messaggio Sei sicuro di voler cancellare questo indirizzo Cliccando su S
54. e on off tasto di sinistra per sbloccare ViaMichelin Navigation X 980T Durante la navigazione i messaggi compaiono in un altra lingua Come si aggiornano i file dei POI Qual la differenza tra un calcolo di itinerario Il pi corto e Il pi veloce Come si installa il DVD ROM sul PC se si riceve un messaggio di errore CRC al lancio del DVD ROM L apparecchio non si ricarica quando collegato nell autovettura Partendo dal Menu Principale vai in Opzioni Generale Lingua e seleziona la Lingua guida vocale scelta Scarica e integra i POI con il programma POI Manager i file dei POI dal sito ViaMichelin www ViaMichelin com support sezione POI Durante la preparazione di un itinerario possibile impostare il calcolo del tragitto con i criteri Il pi veloce o Il pi corto Il criterio Il pi corto seleziona il tragitto stradale pi diretto tra il punto di partenza e il punto di arrivo Il criterio Il pi veloce stabilisce l itinerario pi corto ma su strade con velocit medie di percorrenza pi elevate Consultare le informazioni al capitolo 10 Note e suggerimenti Se compare un messaggio di errore durante l installazione del software sul PC procedi nel seguente modo svuota la directory dei file temporanei di Windows TEMP svuota la directory dei file temporanei Internet svuota il cestino del PC verifica di avere a disposizione sufficiente spazio sull hard disk del PC per procedere all installa
55. e Card corrisponde alla mappa dell Europa e Clicca sulla mappa desiderata Compare il messaggio Sei sicuro di voler cambiare la mappa e Clicca su S per confermare la scelta o su No per tornare all elenco 6 3 1 2 Cancellare la mappa e Clicca su Cancellare la mappa Se la scheda SD del tuo navigatore ViaMichelin Navigation X 980T contiene 2 mappe verr visualizzato l elenco delle mappe Canarias fdp Storage Card EUROPE FDP Storage Card e Clicca sulla mappa desiderata Compare il messaggio Sei sicuro di voler cancellare la mappa e Clicca su S per confermare la scelta e la mappa verr cancellata oppure su No per tornare all elenco Le carte eliminate potranno essere recuperate dal PC con il programma Content Manager 3 2 Visuali i POI Questo menu permette di selezionare i POI che verranno visualizzati sulla mappa se consentito dal livello di ingrandimento e Clicca su Visualizzare i POI Alcune categorie di POI possono essere dettagliate e visualizzate indipendentemente in sottocategorie Clicca su Ulteriori criteri per accedere all elenco delle sottocategorie Es se viene selezionata la categoria Guida verde verranno visualizzati tutti i POI delle 7 sottocategorie Tuttavia possibile selezionare anche solo determinate sottocategorie ad esempio musei o castelli in modo da limitare il numero di POI visualizzati sulla mappa e Spunta le caselle delle categorie di POI che desideri visualizzare su
56. e apparecchio predefinito clicca su S se il telefono selezionato sar il telefono predefinito oppure su No in caso contrario e Conferma sul tuo telefono la connessione audio a ViaMichelin Quando sul navigatore appare il messaggio Connessione riuscita clicca su Ok e Clicca su Indietro per tornare alla schermata precedente oppure su uno dei tasti dell apparecchio per accedere direttamente alla funzione desiderata Per cancellare un telefono dall elenco dei telefoni abbinati visualizza la pagina e clicca sul telefono scelto nell elenco visualizzato e A questo punto possibile Disattivare per interrompere il collegamento Bluetooth Eliminare per eliminare il telefono dall elenco degli apparecchi riconosciuti da ViaMichelin Navigation X 980T Nota e Quando un telefono stato connesso a ViaMichelin Navigation X 980T viene visualizzato nella barra superiore un piccolo telefono In caso contrario l icona appare barrata 6 4 3 Suono del telefono e Clicca su Suono del telefono e Per modificare il volume sono disponibili 2 opzioni il Suono del telefono la Suoneria telefono e Clicca sulla barra del volume per posizionare il cursore al livello desiderato o clicca sul cursore fino al livello di volume desiderato e Clicca su Avvisi possibile modificare le seguenti opzioni Avvisi limiti velocit consente di configurare la velocit oltre la quale l allarme acustico verr atti
57. e narea EEEa 27 52 A A E RI 27 IA PR y DE E E III E 28 5 2 1 2 Aggiungere ai miei contatti PP o ei assale 28 52 RSS IE E 28 LS e SIZE E A area iaia 30 523 O ice 31 5 2 2 Azioni Itinerario 5 2 2 1 Aggiungere tappa 5 2 2 2 Eliminare un itinerario 5 2 2 3 Visualizza Nascondi il foglio di viaggio 5 2 2 4 Sommario dell itinerario 5 2 2 5 Navigazione 5 3 RICERCA PER POI 6 1 GENERALE 6 1 1 Lingua 6 1 2 Unit 6 1 4 4 Luminosit 6 1 4 5 Periferiche 6 1 5 Modalit notte 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 2 5 6 3 1 Modificare una mappa 6 3 1 1 Cambiare la mappa 6 3 1 2 Cancellare la mappa 6 3 2 Visualizzare i POI 6 3 3 Eliminare i POI 6 4 2 Collegare il telefono 6 4 3 Suono del telefono 6 5 3 Allarme preferenza 6 5 4 Disattivare attivare radar warner 6 5 5 Suono degli avvisi LE MIE SCELTE 6 6 1 Creare 6 6 2 Eliminare 6 6 2 1 Eliminare una preferenza 6 6 2 2 Eliminare POI importati 6 6 3 Rinominare 7 SCHERMATE DI NAVIGAZIONE 7 1 SCHERMATA MISTA 7 2 SCHERMO CARTOGRAFICO SCHERMO SCHEMATICO 7 3 1 Distanza restante 7 3 2 Tempo restante 7 3 3 Ora d arrivo TELEFONARE DISATTIVARE IL SUONO OPZIONI VISUALIZZARE 7 9 1 Schermo 7 9 2 Modalit notte giorno 7 9 3 Visualizzazione in 2D 3D 7 9 4 Visualizzare i POI 7 9 5 Vis alizzar 16 preferenze alii 63 7 9 6 Attivare Disattivare Auto Zoom COME RICERCARE UN POI COME VISUALIZZARE
58. elefono Clicca su Attivare Bluetooth per attivare il collegamento Bluetooth tra ViaMichelin Navigation X 980T e il telefono Nota e Le icone Connettere telefono e Suono del telefono rimarranno grigie e non attive fino a quando non verr stabilito il collegamento Bluetooth con ViaMichelin Navigation X 980T Clicca su Disattivare Bluetooth per disattivare il collegamento Bluetooth tra ViaMichelin Navigation X 980T e il telefono Nota e Facendo clic su Disattivare Bluetooth mentre attivo un collegamento Bluetooth con un telefono verr visualizzato il messaggio La disattivazione del Bluetooth comporter la disconnessione del telefono attualmente connesso Si desidera proseguire questa operazione Clicca su S se desideri disattivare il Bluetooth oppure su No in caso contrario 6 4 2 Collegare il telefono e Dopo aver attivato il collegamento Bluetooth clicca su Connettere telefono e Attiva il Bluetooth sul tuo cellulare e Clicca su Aggiungere per avviare il rilevamento degli apparecchi Bluetooth dal navigatore ViaMichelin Navigation X 980T Clicca sul nome del tuo telefono Al messaggio Se il telefono richiede l inserimento di un codice digitare 1 2 3 4 clicca su Ok did Se il tuo telefono richiede di inserire un codice pin per associarlo a ViaMichelin digita 1234 e clicca su Ok e Quando sul navigatore appare il messaggio Abbinamento riuscito Si desidera connettere questo telefono e impostarlo com
59. er cercare le mappe per nomi di citta ioni di 13 1 1 1 Selezione della mappa__________ e Per selezionare le mappe desiderate clicca sul paese scelto sulla mappa visualizzata o seleziona il paese nell elenco proposto nella sezione Paese e Nella sezione Regione seleziona paese per ottenere la mappa del paese un quadrato rosso delimita il paese selezionato regione per selezionare una o pi regioni dipartimento o l nder o county ecc a seconda della suddivisione amministrativa del paese selezionato In questo caso indica la regione cliccando sulla mappa con la mano I paesi e o regioni selezionati sono inseriti nella zona Mappa selezionata e Clicca su un paese o una regione dell elenco quindi su Diselezionare per rimuovere dalla selezione il paese o la regione selezionata e Clicca su Deselezionare tutti per svuotare la tabella Mappa selezionata Clicca su Aggiungere alla selezione per avviare la generazione del file che conterr tutti i paesi e o regioni selezionati nella tabella Mappa selezionata Enter the name of the map to be exported x y GI AENA Nomina il file e clicca su OK oppure su Annulla per abbandonare questa procedura Il file si inserisce nella tabella Riepilogo dei file 13 1 1 2 Esportazione della Mappa e Seleziona il luogo di esportazione del file nella sezione Esporta verso La casella Memoria disponibile indica lo spazio disponibile nella zona di esportazione I file
60. et sito e indirizzo e mail oppure semplicemente la descrizione come ad esempio per gli autovelox fissi in Francia Cliccando sulle immagini di presentazione possibile ascoltare l indicazione dalla voce di sintesi e Le indicazioni seguenti presentano gli orari e i giorni di apertura i prezzi per i POI delle guide Michelin o la descrizione e i servizi E Osteria da Fiore Pessoa piana RO specialit di mare casta 130114 Perad d aprile o bano del Jb desde al 1 perman aos demre e dere e t 8 gt e Vengono successivamente presentati dei commenti sulle descrizioni degli stabilimenti selezionati dalla Guida MICHELIN o alcune informazioni su cucina specialit nome dello chef attrezzature servizi e carte di credito accettate prima di accedere alla pagina dei commenti Osteria da Fiore Connor l ae RE i inert t aa a 1 E e Cliccando sulle frecce di direzione a sinistra possibile visualizzare il POI precedente verso il basso possibile visualizzare la continuazione della descrizione del POI a destra possibile visualizzare il POI successivo e Clicca su Azioni POI 9 0 O oe selle rbd Bajas g Costas illa appia INDI na B CAL A e A questo punto possibile Telefonare Aggiungere ai miei contatti Andare a Centrare sulla mappa per telefonare direttamente al numero di telefono iscritto sulla scheda del POI In assenza del numero di telefono questa
61. et di ViaMichelin Il file quindi inserito nella tabella Riepilogo dei file e Procedi alla generazione e all esportazione del file dei POI personali come indicato nella sezione 13 1 1 2 e I file delle preferenze personali vengono registrati sulla scheda SD nella directory VMNav_POI Su il navigatore X 980T potrai ritrovare questi indirizzi in Opzioni Le mie scelte Il mio ViaMichelin e Clicca su Risoluzione dei problemi possibile beneficiare di un assistenza complementare per utilizzare il tuo ViaMichelin Navigation X 980T in modo ottimale e FAQ e aggiornamenti per beneficiare dell assistenza on line e degli aggiornamenti dei programmi da ViaMichelin e Manuale d uso per scaricare il manuale QuickStart o il manuale completo e Ripristina SD per rigenerare la tua scheda SD come in origine e Ripristina PND per reinstallare il tuo PND come in origine als 13 3 1 FAC Clicca sul tasto FAQ e aggiornamenti per accedere al sito Internet di ViaMichelin dedicato alla navigazione nella sezione Supporto e Clicca sul tasto Manuale d uso per accedere al sito Internet di ViaMichelin dedicato alla navigazione nella sezione Download 13 3 3 Ripristina SL e Clicca su Ripristina SD per avviare la procedura di rigenerazione completa della scheda SD in dotazione con il tuo ViaMichelin Navigation X 980T in funzione della scheda attivata al momento della registrazione del prodotto Drive Size available P
62. ficativo che comprovi la data d acquisto iniziale Esclusione di garanzia la presente garanzia esclude qualsiasi altra garanzia ed prevalente su ogni altra condizione e modalit espressa tacita o legale comprese le garanzie commerciali d idoneit ad un uso particolare di concordanza di conformit alla descrizione di qualit soddisfacente d assenza di virus informatici nei Software e di non contraffazione che ViaMichelin ed i suoi fornitori dichiarano espressamente di non riconoscere Tuttavia nessuna disposizione della presente garanzia potr essere lesiva dei diritti a Lei riconosciuti per legge Limitazione della responsabilit nel rispetto della normativa vigente ViaMichelin e o i suoi fornitori non potranno essere considerati responsabili dei danni diretti e o indiretti specifici o emergenti risultanti dall utilizzo e o dall impossibilit di utilizzo dell Apparecchio in particolare a titolo indicativo ma non esaustivo mancato guadagno o lucro cessante perdita di dati e di software danni materiali comprese le spese di ripristino riproduzione e riparazione e ci anche qualora ViaMichelin e o i suoi fornitori siano stati avvisati del possibile verificarsi di tali danni In ogni caso la responsabilit pecuniaria di ViaMichelin sar limitata ad un importo pari al prezzo d acquisto dell Apparecchio e Nullit parziale l eventuale nullit illiceit o inapplicabilit di una delle disposizioni della
63. gli allarmi acustici dell info traffico possibile selezionare le seguenti opzioni per ottenere un messaggio vocale per ottenere un segnale acustico per disattivare la sintesi vocale e l allarme acustico Visualizzazione icone per configurare la visualizzazione delle icone relative all info traffico Puoi Attivare oppure Disattivare la visualizzazione delle icone relative all info traffico sullo schermo di navigazione Le opzioni sottolineate sono valori predefiniti dal sistema Clicca sulle frecce di direzione sinistra o destra per selezionare il parametro desiderato I parametri vengono attivati al momento della loro selezione e Clicca su Indietro per tornare alla schermata precedente oppure su Menu Principale per tornare alla home page del sistema 5 2 4 2 Stato info traffi e Clicca su Stato info traffico Il sistema avvia automaticamente la ricerca di una stazione radio che trasmette le informazioni sul traffico mediante RDS TMC Dopo qualche istante viene visualizzato Servizio attivo in base alla qualit del servizio vengono visualizzate una o pi barre verdi e Stazione indica la frequenza e il nome della stazione utilizzata Ad esempio in Francia le informazioni sul traffico sono trasmesse da radio appartenenti al gruppo NRJ che copre oltre 1 85 della popolazione francese e Clicca su Stazione seguente se desideri che il sistema continui a cercare sulla banda FM una stazione con un segnale migliore o
64. i la preferenza viene eliminata dalla memoria e In modalit Navigazione la visualizzazione dei POI avviene in tempo reale Le icone che indicano la posizione dei POI vengono visualizzate sulla mappa e si muovono con essa Selezionando numerose categorie di POI da visualizzare o cliccando su Selezionare tutti la visualizzazione sullo schermo delle informazioni potrebbe risultare rallentata e La distanza totale cos come la durata totale stimata del percorso vengono indicate all inizio del foglio di viaggio e Utilizzando le frecce di direzione verticali possibile scorrere il foglio di viaggio La mappa viene visualizzata automaticamente e centrata sul cambiamento di direzione indicato dal foglio di viaggio e Se la posizione determinata dal GPS al di fuori dei confini della mappa installata nel sistema la croce del GPS potrebbe comparire al centro di una schermata bianca Rimpicciolendo la mappa quindi possibile visualizzare la posizione GPS rispetto alla mappa installata nel sistema e Selezionando Centra posiz GPS la funzione Azione indicatore viene disattivata In questo caso occorre spostare l indicatore per poter accedere nuovamente alla funzione e La posizione determinata dal GPS pu essere influenzata da diversi fattori la qualit della ricezione dei segnali emessi dai satelliti americani l ambiente edifici gallerie linee ad alta tensione ecc il livello della batteria del navigatore ViaMichelin Navigat
65. ice per evitare di dover effettuare nuovamente la procedura di registrazione nel caso in cui dovessi reinstallare i programmi del DVD ROM sul tuo PC Puoi accedere alla sezione di registrazione del prodotto anche tramite il sito Internet di ViaMichelin al seguente indirizzo http www shop ViaMichelin fr poi la finestra Registrazione prodotto A 12 3 Collegamento di ViaMichelin Navigation X 980T al PC e Collega la mini presa del cavo USB all apparecchio ViaMichelin Navigation X 980T e Collega la presa USB al tuo PC Accendi ViaMichelin Navigation X 980T Se ActiveSync rileva il PND verr visualizzato sullo schermo il segnale di non togliere la scheda SD dal PND ViaMichelin Non necessario stabilire un abbinamento per trasferire dei file POI ad esempio dal tuo PC a ViaMichelin Navigation X 980T Alla richiesta di definizione di abbinamento seleziona No poi clicca su Avanti figura 1 il software Microsoft ActiveSync si avvia in modalit prompt figura 2 di Ora puoi trasferire dei file POI con POI Manager oppure utilizzare il software di rigenerazione delle schede SD Manager Dior ActireSyne Set Up a Partnership G a A nn pe e la i Bate pu car E niuno fara PR Guest ache deve and Pa coma Fie A ai A carr o haere Pa Lormmectb I MARAJ pa Me da m ap pair Fa LA a ja MR de E Hide Dasi 2 OA abs A na i Pa CEA T ho dor mari o referee nissan Sri brace n e guri pi Bel ar voce de ea pira
66. igation X 980T al PC Presa di collegamento con il supporto questa presa assicura il collegamento tra gli elementi contenuti nel supporto auto e ViaMichelin Navigation X 980T Presa di alimentazione consente di collegare direttamente il cavo di alimentazione rete elettrica o il cavo accendisigari Con ViaMichelin Navigation X 980T viene fornito uno stilo che si trova sulla parte superiore dell apparecchio e si estrae tirandolo verso l alto Pu essere utilizzato per navigare su tutti i menu e schermate presentati su ViaMichelin Navigation X 980T oppure per effettuare un reset dell apparecchio hard e soft reset per maggiori dettagli consultare le indicazioni della tabella del paragrafo 14 Per maggiori dettagli consultare la guida d installazione fornita con la confezione e Configurazioni PC PC dotato di processore Pentium II 500 Mhz 512 Mb di RAM Lettore di DVD ROM Sistema operativo Microsoft Windows 2000 o XP Spazio su hard disk 3 6 GB disponibili minimo Connessione Internet per attivare il DVD e scaricare i POI e Copyright Guide Michelin 2006 Software e cartografia ViaMichelin 2006 Dati digitali Tele Atlas 2006 Crown copyright Numero licenza 100036685 Software Text To Speech O Nuance 2006 Per ulteriori informazioni sui copirightm fare clic su Impostazioni Generale e Informazioni su sul software Puoi ordinare accessori e ricambi per il ViaMichelin Na
67. ion X 980T l accuratezza del calcolo della posizione da parte dei GPS 15 m ecc e Per prolungare la durata utile delle batterie consigliamo di lasciare collegato il navigatore ViaMichelin Navigation X 980T o di metterlo in carica dopo ogni utilizzo e Imodelli ViaMichelin Navigation X 980T offrono inoltre la funzione Evitare che permette di ricalcolare automaticamente un nuovo itinerario in modo da evitare un incidente una zona di lavori in corso ecc Per accedere a questa funzione partendo dalla schermata di navigazione clicca sullo schermo e su Evitare quindi indica la distanza desiderata Questa funzione disponibile esclusivamente in modalit Navigazione dopo aver inizializzato il GPS e Il calcolo degli itinerari Consigliati favorisce il comfort e la sicurezza e propone un buon compromesso tra tempo e distanza e L itinerario Il pi corto seleziona le strade del database cartografico pi vicine alla linea destra tra il punto di partenza e il punto di arrivo e L itinerario Il pi veloce seleziona le strade che permettono un tempo di tragitto inferiore all itinerario Il pi corto In modalit Navigazione il software utilizza unicamente questo tipo di calcolo Inoltre durante i tragitti brevi il software utilizza per l itinerario Il pi veloce la tabella di configurazione delle velocit medie classificate per i 6 tipi di strade contenute nel database cartografico Pertanto possibile preferire certi tipi di strade
68. iori dettagli consultare il paragrafo 4 1 2 1 1 Cercare per criteri per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 1 2 1 2 Cercare per parole chiave per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 1 2 1 3 Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 9 5 Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 10 Note e suggerimenti 6 Opzioni Dal Menu Principale clicca su Opzioni sicari Bariri La sas mobs possibile accedere ai menu di configurazione o informazione Generale per conoscere o modificare dei parametri del sistema Navigazione per modificare i parametri legati alla navigazione Mappa per modificare o eliminare una mappa Telefono per accedere alle opzioni relative alla telefonia Avvisi per modificare i parametri degli avvisi per i POI le preferenze personali o la velocit Le mie scelte per gestire facilmente le preferenze personali e Clicca su Generale MEE Tin MENi PRICIPALI possibile accedere ai menu di configurazione o informazione Lingua per configurare le lingue dei menu della guida vocale e della mappa Unit per scegliere tra chilometri e miglia Info per conoscere la versione del sistema e della cartografia Hardware per modificare i parametri del sistema Modalit notte per adattare la visualizzazione dello schermo alle condizioni esterne 2 6 1 1 Lingua e Clicca su Lingua Itallano mE ao MENU PAM CI PALE
69. itare eventuali problemi legati alla scheda SD ti consigliamo vivamente di attivare il DVD in dotazione prima di utilizzare ViaMichelin Navigation X 980T In tal modo non solo potrai usufruire delle funzioni avanzate di ViaMichelin Navigation grazie alle applicazioni PC disponibili ma potrai anche ripristinare il contenuto iniziale della scheda SD in caso di necessit Una volta collegato ViaMichelin Navigation X 980T e installato il software contenuto nella scheda SD dal Menu Principale clicca su Opzioni Navigazione GPS Si acceder direttamente alla pagina della ricezione GPS E Posa Cibi fai Maxi SAT Il I K l i O Est O Nord me 0 MEL Tina e La V verde indica che il GPS attivato e NO FIX FIX 2D FIX 3D indicano la qualit crescente dei segnali ricevuti permettendo un posizionamento pi accurato e SAT indica il numero di satelliti utilizzati per il calcolo della posizione e Le barre verticali indicano i satelliti rilevati grigie l apparecchio riceve i segnali del satellite ma non li sfrutta per determinare la posizione inizio di ricezione segnale non abbastanza potente ecc verdi l apparecchio utilizza i segnali del satellite per il calcolo delle coordinate e Inumeri situati sotto le barre verticali indicano il numero del satellite e Le coordinate longitudine e latitudine determinate dal sistema La freccia di direzione indica la direzione presa fra 2 calcoli di localizzazio
70. la home page del sistema oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente ua Fr SELEZIONARE ARRIVO d A L bi Vere POS Tebe dessero su ana ma La PENATI Thema Cemina Gr Per selezionare la destinazione desiderata possibile utilizzare una delle 6 modalit elencate di seguito verso un Indirizzo verso un POI Point Of Interest Punti di interesse mediante la ricerca di un punto selezionato direttamente sulla mappa dall elenco Le mie scelte personali dall archivio Storico degli ultimi 15 tragitti percorsi indicando delle Coordinate GPS 11 1 Indiri e Clicca su Indirizzo e Sono disponibili 2 opzioni di ricerca per CAP per Citt 4 1 1 1 Codice Postale mm e Clicca su CAP Nota e Al primo utilizzo necessario indicare il paese selezionato digitandone le prime lettere del nome ViaMichelin Navigation completer automaticamente la ricerca quindi cliccare sul tasto del risultato e Clicca sul paese indicato sulla riga situata nella parte superiore dello schermo oppure su X risultati per selezionare successivamente il paese desiderato nella lista proposta e Per modificare in seguito il paese in cui viene effettuata la ricerca degli indirizzi clicca sul tasto in alto a sinistra dello schermo che contiene il prefisso del paese selezionato e seleziona un nuovo paese EEES Digita il codice postale da cercare cliccando sulle cifre desiderate il e Clicca su Storico per
71. legati all hard disk del PC Clicca su No per tornare alla schermata precedente senza eliminare la categoria di POI Personali selezionata 13 2 3 4 Gestione delle icone e Clicca su Gestione delle icone Aralar nas BaDOooD0O 1 E possibile eliminare una delle icone della libreria proposta dopo averla selezionata oppure integrare una nuova icona nella libreria per ulteriori dettagli sulla creazione delle icone per le categorie di POI consultare il paragrafo 9 8 2 e Clicca su Nuova icona e Seleziona il file Bitmap bmp desiderato nella directory dell hard disk del PC dove stato registrato Come impostazione predefinita i file Bitmap dell archivio ViaMichelin sono nella directory C Program File ViaMichelin ViaMichelin Navigation PND ContentManager resources bitmaps pois 13 2 3 5 Aggiungi alla selezi Dopo aver creato le categorie con le icone desiderate e integrato i file asc a queste categorie clicca sulle categorie da esportare verso il PND quindi su Aggiungere alla selezione I file sono quindi inseriti nella tabella Riepilogo dei file e Procedi alla generazione e all esportazione del file POI personali come indicato nella sezione 13 1 1 2 I file dei POI Personali vengono registrati sulla scheda SD nella directory VMNav_POI Fino a quando i file non sono stati esportati verso il PND la colonna Sincronizzato della tabella POI Personali disponibili indica No Sul navigatore X 980T potrai ritr
72. lezionata Clicca su Aggiungere alla selezione per avviare la generazione del file che conterr tutti i paesi e o regioni selezionati nella tabella Mappa selezionata Enter the name of the map to be exported xi GI Gre e Nomina il file e clicca su OK oppure su Annulla per abbandonare questa procedura Il file si inserisce nella tabella Riepilogo dei file Procedi alla generazione e all esportazione del file delle mappe come indicato nella sezione precedente 13 1 1 2 Nota per cancellare dal navigatore X 980T le mappe importate tramite il Content Manager seleziona Opzioni mappe Eliminare e Clicca su POI Manager Il programma POI Manager permette la gestione di 4 tipi di POI POI Michelin per esportare dei POI Michelin verso il PND POI Tematici per esportare verso il PND dei POI organizzati per tema POI Personali per esportare dei file personali di tipo asc verso il PND Preferiti per esportare delle preferenze personali verso il PND 13 2 1 POI Micheli e Seleziona POI Michelin nell elenco dei POI e Clicca sui POI desiderati per selezionarli e Quando hai selezionato tutti i file desiderati clicca su Aggiungere alla selezione I file selezionati sono quindi inseriti nella tabella Riepilogo dei file e Clicca su Sincronizzazione per esportare i file selezionati verso il PND oppure su Eliminare per cancellare i file selezionati dalla tabella riepilogativa I file di POI Michelin devo
73. liminare preferenza Cancellare categoria POI importata 5 6 2 1 Elimi e Clicca su Eliminare preferenza e Clicca sulla categoria desiderata nell elenco proposto Digita il nome della preferenza da eliminare o clicca su Visualizzare tutto per ottenere l elenco completo delle preferenze Se pi risultati corrispondono al criterio di ricerca viene visualizzato un elenco Clicca sul nome della preferenza da eliminare Comparira il messaggio Sei sicuro di voler cancellare questo indirizzo Clicca su No per non cancellare la preferenza selezionata tornerai alla schermata Eliminare preferenza e Clicca su S per cancellare la preferenza selezionata la preferenza selezionata viene eliminata e ti ritroverai alla schermata Eliminare preferenza Clicca su Indietro per tornare alla schermata precedente oppure su uno dei tasti a destra dell apparecchio per accedere direttamente al menu 622 Elimi POLI e Clicca su Cancellare categoria POI importata e Se hai creato delle categorie POI personalizzate viene visualizzato l elenco e Clicca sulla categoria di POI personalizzati da eliminare Tutti i POI della categoria selezionata verranno eliminati automaticamente 5 6 3 Ri l e Clicca su Rinominare Clicca sulla categoria di preferenze da rinominare dall elenco presentato Digita il nome della preferenza da cercare o clicca su Visualizzare tutto per ottenere l elenco delle preferenze conosciute dal sistema e Clicca
74. lizzo della funzione TMC consultare il capitolo 6 2 4 del presente manuale 3 Presentazione generale Il navigatore ViaMichelin Navigation X 980T presenta pi tasti per offrire l accesso diretto ad alcune funzioni Tasto superiore consente di aumentare il volume dei messaggi della navigazione e Tasto inferiore consente di diminuire il volume dei messaggi della navigazione e Dall alto verso il basso Casa consente di accedere direttamente al Menu principale Freccia con consente di accedere direttamente allo Storico Auto consente di accedere direttamente alla schermata dei Messaggi Info traffico Til consente di accedere direttamente alla Ricerca per POI Point of Interest Punti di interesse K asti a parte superiore e Tasto di blocco consente di autorizzare o meno l accesso alla scheda SD di bloccare il tasto on off e di attivare o disattivare lo schermo tattile di ViaMichelin Navigation X 980T e Tasto on off per accendere o spegnere l apparecchio Per effettuare un reset dell apparecchio soft reset o hard reset consultare le indicazioni della tabella del paragrafo 14 Ad 4 Prese sotto ViaMichelin Navigation X 980 e Presa audio antenna questa presa jack consente di collegare una cuffia per le istruzioni vocali e un antenna per la ricezione delle informazioni sul traffico per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 1 4 5 Mini presa USB per collegare ViaMichelin Nav
75. lla mappa se consentito dal livello di ingrandimento e Clicca su Selezionare tutti per attivare la visualizzazione di tutte le icone dei POI di tutte le categorie di POI la visualizzazione delle informazioni sulla mappa di navigazione potrebbe risultare rallentata oppure su Deselezionare tutti per disattivare la visualizzazione 3 3 Elimi i POI Questa funzione permette di eliminare dalla scheda SD alcune categorie di POI I POI delle categorie eliminate sono a loro volta eliminati e non verranno pi visualizzati e Clicca su Elimina i POI Clicca sulla categoria di POI che desideri eliminare Al messaggio Sei sicuro di voler cancellare questo POI clicca su No per non eliminare la categoria di POI selezionata e tornare alla schermata Opzione mappa oppure su S per confermare l eliminazione della categoria di POI selezionata I POI eliminati potranno essere recuperati in seguito dal PC con il programma Content Manager 5 3 4 Visuali Questo menu permette di selezionare le categorie di preferenze personali da visualizzare sulla mappa Clicca su Visualizzare le preferenze do Clicca su Selezionare tutti per attivare la visualizzazione di tutte le icone di tutte le categorie di preferenze personali oppure su Deselezionare tutti per disattivare la visualizzazione e Clicca su Telefono possibile accedere alle 3 seguenti opzioni Attivare Disattivare Bluetooth Connettere telefono Suono del t
76. lla selezione del punto di partenza Il tasto centrale consente di tornare alla selezione del punto di arrivo Modificare consente di cambiare la destinazione per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 4 1 Salvare consente di registrare nelle preferenze personali il punto di arrivo selezionato per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 6 Il tasto inferiore consente di tornare ai parametri di calcolo dell itinerario per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 2 1 d Clicca su Aggiungi tappa se desideri aggiungere una tappa all itinerario calcolato oppure su Ok per visualizzare la schermata di navigazione 5 2 2 5 Navigazi e Clicca su Navigazione possibile scegliere 2 menu Navigazione per avviare la navigazione assistita Simulazione di navigazione per simulare la navigazione sull itinerario calcolato Navigazione e Clicca su Navigazione e Clicca su una delle icone che compaiono a destra dello schermo per modificare i parametri dell ultimo itinerario calcolato e Clicca su Aggiungi tappa se desideri aggiungere una tappa all itinerario calcolato oppure su Ok per visualizzare la schermata di navigazione Simulazione di navigazione Questa funzione consente di simulare una navigazione sull itinerario programmato simulando la ricezione da 7 satelliti e una velocit in base alla tabella delle velocit medie per tipo di strada e Clicca su Simulazione di navigazione Clicca su
77. ma consegnato a un centro di raccolta smaltimento valorizzazione e riciclaggio degli apparecchi elettrici o elettronici Conformandosi a queste prescrizioni si contribuisce alla preservazione dell ambiente e delle risorse naturali e alla protezione della salute delle persone
78. mette di attivare o disattivare i messaggi acustici e impostare un volume diverso per Scelta del suono Generale per selezionare il volume massimo degli indicatori acustici Istruzioni per le istruzioni vocali durante la Navigazione POI Warner per segnalare la vicinanza di un POI Avvisi limiti velocit per segnalare il superamento della velocit impostata dall utente a seconda dei diversi tipi di strade Allarme info traffico per le istruzioni vocali dell info traffico Telefono per il volume del telefono Suoneria telefono per regolare il volume della suoneria del telefono e Clicca sulla barra del volume per posizionare il cursore al livello desiderato o clicca sul cursore fino al livello di volume desiderato Il tasto Test consente di verificare il volume selezionato DEZIONI MAPPE possibile accedere ai menu di configurazione o d informazione Modificare una mappa Visualizzare i POI Elimina i POI Visualizzare le preferenze 5 3 1 Modifi e Clicca su Modificare una mappa e A questo punto possibile Cambiare la mappa per visualizzare un altra mappa Cancellare la mappa per eliminare una delle mappe registrate sulla scheda SD e Clicca su Visualizzare la mappa e Se la scheda SD del tuo navigatore ViaMichelin Navigation X 980T contiene 2 mappe verr visualizzato l elenco delle mappe Canarias fdp Storage Card corrisponde alla mappa delle Isole Canarie EUROPE FDP Storag
79. mo schematico clicca sulla mappa per tornare in un primo momento alla schermata mista di navigazione e clicca una seconda volta per visualizzare le schermate di configurazione Lilo lalit gi s Clicca su Modalit notte per adattare la luminosit dello schermo alla guida notturna per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 1 5 Clicca su Modalit giorno per adattare la luminosit dello schermo alla guida diurna per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 1 5 7 9 3 Visualizzazione in 2D 3L e Clicca su Visualizzazione in 2D Le mappe visualizzate durante la navigazione verranno presentate in 2D come una mappa cartacea La direzione di navigazione pu essere orientata verso la parte superiore dello schermo o verso il Nord per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 7 4 6 e Clicca su Visualizzazione in 3D Le mappe visualizzate durante la navigazione verranno presentate in 3D ovvero con una visione in prospettiva La direzione di navigazione pu essere orientata verso la parte superiore dello schermo o verso il Nord per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 7 4 6 La navigazione 3D non pu essere attivata durante una navigazione libera 7 9 4 Visuali i POI Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 3 2 7 9 5 Visualizzare le preferenze Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 3 4 7 9 6 Attivare Disattivare Auto Zoom Clicca su Disattivare Auto
80. mpare in rosso nel descrittivo dell esercizio 2 6 2 1 lle le migliori Le stelle distinguono gli esercizi appartenenti a tutti i generi di cucina che propongono la cucina di qualit migliore I criteri considerati sono la scelta dei prodotti la creativit la padronanza dei tipi di cottura e dei sapori il rapporto qualit prezzo e la regolarit Una tavola molto buona nella sua categoria ES Una tavola eccellente merita una deviazione Una delle tavole migliori da sola vale il viaggio BIB Gourmand e alberghi Pasti curati a prezzi contenuti T tua Y Buon pernottamento a piccoli prezzi Le Il rosso segnala gli esercizi particolarmente gradevoli Questo pu derivare dal tipo di edificio dall originalit dell arredamento dall ubicazione dall accoglienza o dai servizi offerti E Albergo gradevole di gran confort Albergo gradevole di gran lusso e tradizione Altra struttura alberghiera gradevole selezionata Albergo gradevole semplice ma conveniente Ristorante gradevole abbastanza confortevole Ristorante gradevole di buon confort Ristorante molto confortevole Ristorante gradevole di gran confort Ristorante gradevole di gran lusso e tradizione Pub tradizionale inglese gradevole che serve dei pasti Tapas bar gradevole Oltre alle distinzioni attribuite agli esercizi gli ispettori Michelin apprezzano altri criteri spesso importanti nella scelta di un esercizio e Cerchi una strut
81. n dotazione con ViaMichelin Navigation X 980T contiene il programma Content Manager che permette di integrare nel tuo apparecchio i file poi o asc scaricati di personalizzare le tue mappe di rigenerare la tua carta SD in caso di errore o di creare la tua carta personale Name Size Modified E autorun inf 1 KB Setup Information A datal cab 59 955 KB Cabinet File a data1 hdr 41KB HDR File A data2 cab 3 862 274 KB Cabinet File S engine32 cab 449 KB Cabinet File a layout bin 1KB BIN File setup exe 118KB Application fa setup ibt 427 KB IBT File E setup ini 1KB Configuration Settings setup skin 64KB SKIN File Y viaMichelin ico 4KB Icon 3 wceusbsh INF 63KB Setup Information s wceusbsh sys 103 KB System file 9 15 2005 8 38 AM 9 23 2006 2 17 AM 9 23 2006 2 17 AM 9 23 2006 2 21 AM 4 25 2005 5 49 AM 9 23 2006 2 21 AM 3 24 2005 2 00 AM 9 23 2006 2 17 AM 9 23 2006 2 17 AM 2 23 2006 9 11 AM 7 8 2005 6 56 AM 9 6 2006 8 59 AM 12 30 2004 2 00 AM Ey E necessario disporre di un codice di attivazione per installare sul tuo PC il DVD ROM in dotazione con ViaMichelin Navigation X 980T afi Il codice viene fornito gratuitamente durante l installazione del DVD ROM dopo la registrazione del prodotto sul nuovo sito di ViaMichelin dedicato alla Navigazione Il codice viene inviato all indirizzo Internet indicato durante la registrazione Ti consigliamo di conservare il cod
82. na Incrocio Clicca su Menu Principale per tornare direttamente alla home page del sistema Comparir direttamente la schermata Sommario dell itinerario che ricapitola i parametri Ls Da Paisa BPE g A Devormallarorea Him Fri Fi e al di calcolo del tuo itinerario ADDUNDI TAPPA e Clicca su Ok per avviare il calcolo dell itinerario e Clicca su uno dei tasti situati a destra se desideri modificare uno dei criteri oppure su Aggiungi tappa se desideri aggiungere una o pi tappe al tragitto che verr calcolato e Alla fine del calcolo dell itinerario compare la schermata di Navigazione Una volta partiti la guida vocale fornir le indicazioni per raggiungere la destinazione desiderata ii 4 1 1 2 Citt e Clicca su Citt Inserire una citt DOE Hornra ONGAME Digita il nome della citt d arrivo da cercare cliccando sulle lettere desiderate tra quelle proposte e corrispondenti alle diverse modalit di scelta conosciute dal sistema e Clicca su Menu Principale per tornare alla home page del sistema oppure su Storico se sono gi stati calcolati degli itinerari oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente e Clicca su X Risultati per avviare la ricerca dopo aver digitato i criteri e visualizzato l elenco delle citt corrispondenti oppure clicca sul risultato che appare nella barra dei risultati per accedere direttamente alla citt scelta Clicca sulla citt scelta oppure su Modific
83. ne dei messaggi e allarmi di navigazione Opzioni per accedere alle opzioni di navigazione Visualizzare per modificare i parametri di visualizzazione dello schermo Viene visualizzata la mappa e l indicatore si trasforma in una freccia per indicare la posizione e il senso di spostamento del veicolo e Clicca su Azioni navigazione per accedere alle opzioni e parametri di navigazione oppure su Menu Principale per tornare direttamente alla home page del sistema possibile selezionare le seguenti opzioni Tornare alla nav per tornare alla schermata di navigazione Informazioni sul traffico per accedere ai parametri che gestiscono l info traffico per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 2 4 I Telefonare per accedere ai parametri che gestiscono la telefonia per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 4 Avvisi per accedere alle schermate di configurazione degli allarmi per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 5 Salvare la posizione GPS per registrare nelle preferenze personali la posizione determinata dal GPS per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 6 Visualizzare per modificare i parametri di visualizzazione dello schermo o S y Mil add a mama ea as dinars Ciamar vn amal Modalit notte per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 1 5 Visualizzare direzioni strade nomi strade per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 5 2 1 4 Orie
84. ne effettuati dal GPS AI primo utilizzo di ViaMichelin Navigation X 980T ti consigliamo di posizionarti in uno luogo aperto per avere una ricezione satellitare ottimale La prima inizializzazione del GPS potrebbe richiedere alcuni minuti a seconda dell ambiente e della qualit della ricezione dei segnali dai satelliti del GPS L opzione Info traffico con RDS Radio Data System TMC Traffic Message Channel consente di ricevere sul proprio ViaMichelin Navigation X 980T mediante onde radio informazioni relative alle condizioni di circolazione ViaMichelin fornisce informazioni in tempo reale sulle condizioni del traffico che si potrebbero incontrare sul proprio percorso al fine di evitare ingorghi o esserne semplicemente informati e Come attivare questa opzione Dal Menu principale clicca su Opzioni poi su Navigazione Informazioni sul traffico Questa modalit consente di configurare l opzione Informazioni sul traffico prima di pianificare un itinerario Dalla modalit Navigazione clicca sulla schermata di navigazione quindi su Opzioni e infine su Informazioni sul traffico Questa modalit consente di attivare o disattivare l opzione Informazioni sul traffico durante la navigazione Cliccando sul tasto che rappresenta delle auto piccole situato a destra dello schermo questa modalit consente di visualizzare direttamente sullo schermo i messaggi dell info traffico Per maggiori dettagli sull installazione e l uti
85. nnunciare i nomi delle vie gli avvisi dei POI i cambiamenti di direzione e i messaggi delle informazioni sul traffico 5 1 2 Unit e Clicca su Unit e Clicca sulle frecce di direzione sinistra e destra per selezionare l unit di misura che desideri utilizzare per il calcolo degli itinerari e la visualizzazione delle distanze sullo schermo di navigazione E possibile selezionare chilometri km o miglia CABO o o ou Questa schermata indica la versione del software installato nel navigatore ViaMichelin Navigation X 980T e i vari copyright relativi alla cartografia utilizzata e Clicca su Info Clicca sulle frecce di direzione per scorrere queste informazioni 6 1 4 Hardware e Clicca su Hardware ET TATE 7 APRA AE Po A A o HARDWARE g J a ii ne I Las Mana oa Altra Las g E AE Palma te MEL nin possibile accedere alle seguenti schermate Stato Batteria per controllare il livello di carica della batteria Ora per modificare l ora del sistema Attiva disattiva illuminazione tasti per un illuminazione permanente o temporanea Luminosit per modificare la luminosit dello schermo Periferiche per configurare la presa audio antenna 6 1 4 1 Stato Batteria Questa schermata indica lo Stato Batteria o l eventuale connessione alla rete elettrica visualizzando il seguente messaggio Caricarsi 100 e Clicca su Stato Batteria per visualizzare il livello di carica
86. no essere esportati verso la scheda SD Nota e Tutti i file di POI Michelin sono inseriti sulla scheda SD fornita con ViaMichelin Navigation X 980T e Tuttavia possibile eliminare in ogni momento dal navigatore X 980T le categorie di POI che non si desidera conservare possibile anche ripristinare in ogni momento queste categorie grazie a Content Manager 13 2 2 POLT n e Seleziona POI Tematici nell elenco dei POI Clicca sui POI desiderati per selezionarli e Quando hai selezionato tutti i file desiderati clicca su Aggiungere alla selezione I file selezionati sono quindi inseriti nella tabella Riepilogo dei file e Clicca su Sincronizzazione per esportare i file selezionati verso il PND oppure su Eliminare per cancellare i file selezionati dalla tabella riepilogativa I file di POI Tematici devono essere esportati verso la scheda SD nella directory VMNav_POI Nota e Tutti i file di POI Tematici sono inseriti sulla scheda SD fornita con ViaMichelin Navigation X 980T e Tuttavia possibile eliminare in ogni momento dal navigatore X 980T le categorie di POI che non si desidera conservare possibile anche ripristinare in ogni momento queste categorie grazie a Content Manager 13 2 3 POI Personali mm e Seleziona POI Personali nell elenco dei POI possibile eseguire le seguenti operazioni Nuova categoria per creare una categoria di POI personali Aggiornare categoria per integr
87. nomina il file di testo mettendo come suffisso asc es IMieiRistoranti asc Salva questo file nella directory scelta Verifica che ViaMichelin Navigation X 980T sia collegato e che il collegamento con il PC funzioni Avvia il Content Manager clicca sulla finestra POI Manager e Seleziona il file asc salvato nella directory desiderata e conferma e Seleziona la categoria di salvataggio alla quale saranno ricollegati i salvataggi importati Dopo l importazione del file su ViaMichelin Navigation X 980T potrai impostare i parametri relativi alla visualizzazione e all avviso di POI Warner come desiderato ESEMPIO DI FILE asc File Esempio Longitudine Latitudine Nome della preferenza 2 3336 48 8675 Boutique Michelin Op ra 2 2935 48 8587 y Tour Eiffel 1 460885 i 43 484898 Centro Bayonne Fine del file e Sul PC apri il software di disegno Paint MSPAINT EXE accessibile mediante Avvio Programmi Accessori e In Immagini Attributi seleziona 16x16 pixel a colori poi clicca sul tasto OK e In Visualizzazione Zoom seleziona Grande e Usando la matita i pennelli e la tavolozza dei colori disegna la tua icona e In File Salva con nome dai un nome alla tua icona e seleziona come formato Bitmap 256 colori bmp e Salva la tua icona nella directory desiderata e Chiudi Paint 10 Note e suggerimenti In questo paragrafo troverai informazioni aggiuntive e suggerimenti per sfr
88. ntare verso il Nord Orientare verso il senso di marcia per determinare il senso di orientamento della mappa durante la navigazione Visualizzare i POI per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 3 2 Visualizzare le preferenze per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 3 4 La navigazione viene effettuata partendo dalla tappa successiva del tragitto calcolato Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 10 Note e suggerimenti e Clicca su Telefonare e possibile accedere alle seguenti opzioni Comporre numero per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 5 2 1 3 1 Elenco chiamate per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 5 2 1 3 2 Chiamata rapida per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 5 2 1 3 3 Opzioni telefono per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 5 2 1 3 4 Clicca su Disattivare il suono per disattivare i messaggi e i segnali acustici e Clicca su Attivare il suono per visualizzare nuovi messaggi ed essere avvertito da segnali acustici e Clicca su Opzioni IS I II est da OPONE DENAVIGAZIONE a Es g CTO umom gt possibile accedere alle seguenti opzioni Avvisi per accedere alle schermate di configurazione degli allarmi per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 5 Informazioni sul traffico per accedere alle schermate di configurazione dell info traffico per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 6 2 4
89. o traffico e Clicca su Informazioni sul traffico Sono disponibili le seguenti funzioni Parametri per gestire i parametri relativi alle informazioni sul traffico Stato info traffico per verificare la ricezione delle informazioni sul traffico Attivare Disattivare info traffico per utilizzare o meno le informazioni sul traffico Visualizzare elenco dei messaggi sul traffico per visualizzare le informazioni sul traffico sulla mappa dello schermo di navigazione 6 2 4 1 Parametri 0 e Clicca su Parametri possibile accedere ai seguenti parametri Reinstradamento Automatico Disattivato Manuale per ricalcolare automaticamente un itinerario in caso di problemi importanti segnalati dall info traffico possibile scegliere tra il sistema gestisce automaticamente il calcolo di un nuovo itinerario tenendo conto dei messaggi dell info traffico il sistema non calcola un nuovo itinerario qualunque siano i messaggi dell info traffico in caso di un messaggio di allarme importante di info traffico l utente pu scegliere tenendo conto o meno dell informazione di calcolare il nuovo itinerario Visualizzazione messaggi per visualizzare i messaggi dell info traffico sullo Allarmi acustici Sintesi vocale Allarme acustico Disattivato schermo di navigazione Puoi Attivare oppure Disattivare la visualizzazione dei messaggi dell info traffico sullo schermo di navigazione per gestire
90. ore cerchio blu situato al centro dello schermo sulla localizzazione scelta Peringrandire o rimpicciolire clicca sui pulsanti o della barra situata nella parte superiore dello schermo per ingrandire o rimpicciolire progressivamente la mappa oppure clicca sulla barra per accedere direttamente al livello di zoom desiderato La cartografia proposta su ViaMichelin Navigation X 980T offre 14 livelli di zoom Per spostare la mappa appoggia lo stilo sulla mappa e spostalo nella direzione desiderata e Clicca su Conferma arrivo per confermare la localizzazione oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente e Clicca su OK per avviare il calcolo dell itinerario e Clicca su uno dei tasti situati a destra se desideri modificare uno dei criteri oppure su Aggiungi tappa se desideri aggiungere una o pi tappe al tragitto che verr calcolato e Alla fine del calcolo dell itinerario compare la schermata di Navigazione Una volta partiti la guida vocale fornir le indicazioni per raggiungere la destinazione desiderata 4 1 4 Le mie scelte _ PPP e Clicca su Le mie scelte E Famiglia Amici ID Ufficio Indirizzi utili El Varie e liebe mao possibile effettuare la scelta nella categoria desiderata Famiglia Amici Ufficio Indirizzi utili Varie Il mio ViaMichelin Clicca sulla categoria all interno della quale si trova la preferenza personale in memoria Il numero di preferenze pe
91. ortato Tale software consente di accedere alle informazioni sul traffico in tempo reale fornite avvalendosi della tecnologia RDS TMC subordinatamente alla disponibilit di tale servizio nello specifico paese in cui si intende utilizzare il sistema L utilizzo dei software inclusi nel prodotto ViaMichelin sottintende la tacita accettazione da parte Sua delle clausole del presente contratto Se non intende accettare le clausole del presente contratto La preghiamo di restituire il prodotto ViaMichelin al distributore nel termine massimo di 30 trenta giorni dalla data di acquisto Per ottenere il rimborso integrale dell acquisto comprovato dallo scontrino di cassa il prodotto ViaMichelin non utilizzato va restituito completo di ogni sua parte apparecchio accessori software e documentazione nei rispettivi imballaggi Software il presente contratto si riferisce al software ViaMichelin Navigation e agli altri software forniti da ViaMichelin o dai concessionari autorizzati assieme al navigatore portatile ViaMichelin e alla relativa documentazione qui di seguito i Software preinstallati sul navigatore forniti su CD ROM o altro supporto di stoccaggio dati ovvero scaricati per via telematica Licenza ViaMichelin e o i concessionari autorizzati Le concedono una licenza d uso non esclusiva dei Software conformemente alle condizioni e limitazioni qui di seguito riportate Diritti di propriet intellettuale i Software e i contenuti dei
92. ovare i POI personali in Opzioni Le mie scelte 13 2 4 Preferiti Questa funzione permette di avere una copia delle preferenze registrate dal navigatore X 980T In caso di perdita di queste ultime potrai trovarle in ogni momento sincronizzando il Content Manager con il navigatore X 980T Permette inoltre di importare un indirizzo desiderato dal sito www ViaMichelin com e Seleziona Preferiti nell elenco dei POI e Clicca su Cerca un indirizzo il programma Content Manager si chiude e avvia il navigatore per accedere al sito Internet di ViaMichelin A dewi la dl uni pati pria pass la Procedi con la ricerca i rs Duni ig end Mid Lu infetti Je EP aa bme por anna SEF e o mbee ia po dimmi El a A Das isa a ina e des a e Al termine della ricerca clicca sul link Inviare questo indirizzo al mio GPS e Nomina la tua preferenza e clicca su Inviare Puoi anche esportare degli indirizzi per aggiungerli alle tue preferenze personali sul tuo ViaMichelin Navigation X 980T a partire dall account Il mio Michelin del sito Internet di ViaMichelin lb e Seleziona l indirizzo da esportare e clicca nella finestra d azione su Inviare verso il mio GPS e Nomina la tua preferenza e clicca su Inviare T l chargement de fichier x Certains fichiers peuvent endommager votre ordinateur Si les informations sur le fichier ci dessous semblent suspectes n ouvrez ou n enregistrez pas ce fichier
93. ppure su Indietro per tornare alla schermata precedente Nota e Al primo utilizzo del TMC di ViaMichelin Navigation X 980T necessario che avvenga l inizializzazione del sistema Il sistema scansiona la banda FM fino a trovare una stazione che emette informazioni sul traffico Al primo utilizzo questa ricerca pu richiedere alcuni minuti viene poi memorizzata per gli utilizzi successivi e In caso di perdita dell info traffico il sistema effettuer automaticamente entro alcuni istanti una nuova ricerca del segnale radio e A seconda dei paesi percorsi l accesso alle informazioni sul traffico pu avvenire per mezzo di sistemi privati a pagamento o pubblici Il navigatore ViaMichelin Navigation X 980T contiene nell installazione tutti i codici che consentono di accedere alle informazioni sul traffico in paesi coperti dalla cartografia installata nell apparecchio 5 2 4 3 Atti Disatti inf efi Clicca su Disattivare info traffico per escludere i messaggi dell info traffico dal calcolo degli itinerari e dalla visualizzazione delle mappe Clicca su Attivare info traffico per ri attivare l utilizzo dei messaggi dell info traffico nel calcolo degli itinerari e nella visualizzazione delle mappe 244 Visuali loi i sultraffi e Clicca su Visualizzare elenco dei messaggi sul traffico Per visualizzare tutti i messaggi dell info traffico ricevuti tramite RDS TMC clicca sulle frecce di direzione e Clicca su un messaggio dell
94. re chiude l applicazione e riavvia ViaMichelin Navigation Nota Si possono perdere solo le operazioni in corso di esecuzione ad esempio l itinerario in corso Come effettuare un Il reset dell hardware permette di riconfigurare il prodotto hard reset riportandolo alle condizioni iniziali Dopo questa operazione sar necessario reinstallare il software Per effettuare questa operazione premi contemporaneamente il tasto di aumento del volume il tasto i e il tasto reset usando lo stilo Continua a premere finch la barra d avanzamento sia totalmente verde Nota Prima di effettuare un hard reset ti consigliamo di rimuovere la scheda SD Riposizionala dopo l hard reset I preferiti i POI installati con POI Manager e lo storico delle destinazioni vengono conservati Le impostazioni dei parametri dell installazione lingue velocit orario ecc vengono eliminate Per effettuare un reset dell hardware scollega ViaMichelin Navigation X 980T dall alimentazione elettrica Cosa fare se le voci di Effettuare un hard reset per inizializzare il motore di sintesi sembrano non generazione delle voci di sintesi funzionare Se questo primo metodo non sufficiente effettua la rigenerazione dei programmi della scheda SD con il programma Content Manager L apparecchio non si Verificare che il pulsante Lock posto nella parte alta accende quando premo dell apparecchio non sia azionato Se azionato premi il il pulsant
95. re l elenco dei numeri civici conosciuti dal sistema nella via selezionata oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente e Clicca su Ricerca Se il sistema non riconosce il numero inserito lo schermo visualizza l elenco dei numeri civici noti pi vicini a quello inserito Clicca sul numero vicino a quello selezionato oppure su Modificare se desideri modificare il numero civico da cercare Comparir nuovamente la pagina N civico e Se il numero civico inserito non accessibile ai veicoli via pedonale via privata ecc viene visualizzato il messaggio Strada chiusa al traffico Abbiamo scelto l indirizzo pi vicino clicca su OK per posizionare automaticamente il punto d arrivo il pi vicino possibile al punto di destinazione desiderato Comparir direttamente la schermata Sommario dell itinerario che ricapitola i parametri di calcolo del tuo itinerario Incrocio e Clicca su Incrocio Digita il nome della via che interseca quella della destinazione Clicca su Visualizzare tutto per ottenere l elenco delle vie che intersecano quella indicata oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente e Clicca su Ricerca Se pi vie corrispondono ai criteri indicati viene visualizzato un elenco di nomi di vie Per visualizzare tutte le vie trovate clicca sulle frecce di direzione quindi clicca sulla via desiderata e Clicca su Modificare se desideri modificare i criteri di scelta Comparir nuovamente la pagi
96. rnirvi nella sua lettera di accordo tutte le precisazioni utili relative alla prenotazione e alle condizioni di soggiorno Carta di credito American Express Carta di credito Diners Club Carta di credito Visa Carta di credito Japan Credit Bureau Carta di credito Eurocard MasterCard o VISA 9 6 5 3 Camere 9 6 5 4 Mezza pensione ES 9 6 5 5 Ristorante se 9 7 Pittogrammi delle Guide Verdi Michelin 78 Tempo libero Castelli ad 0 8 POI Personali Hx Se desideri creare un file di tipo asc che possa essere integrato nel tuo ViaMichelin Navigation X 980T leggi le indicazioni seguenti necessario creare un file asc per la categoria di salvataggio da importare questo permettere in seguito di eliminare anche dei salvataggi solo per una data categoria e Sul PC Crea un file di testo ad esempio con il Blocco note di Windows txt Apri il file di testo e crea i salvataggi in base alle istruzioni seguenti ogni linea deve corrispondere alle informazioni di un unico salvataggio in base alla sintassi seguente Longitudine Latitudine Nome ad esempio 2 142436 48 835248 Rist La Lanterna L elemento separatore la virgola Il nome deve essere racchiuso tra virgolette Le linee precedute dal punto e virgola sono considerate come linee di commento Longitudine e Latitudine devono essere indicate in gradi e in frazioni di gradi Ri
97. rottura dello schermo o della scatola esterna ii i danni causati da utilizzo improprio o non conforme alle istruzioni da negligenza da tentativi di riparazione o modifica del prodotto iii i danni dovuti a incendio infiltrazione di umidit o liquidi esposizione a una fonte di calore variazioni di tensione catastrofi naturali o altri rischi analoghi iv i danni causati dall utilizzo dell Apparecchio con accessori e o software diversi da quelli forniti 4 ViaMichelin non garantisce il funzionamento ininterrotto e senza errori dei Software Pertanto a causa dell utilizzo dei Software in un sistema esterno o delle condizioni ambientali locali si potrebbero verificare errori di calcolo Si esclude espressamente la garanzia di affidabilit precisione completezza o esaustivit dei dati integrati nei Software ViaMichelin e i suoi fornitori hanno selezionato e aggiornato i dati cartografi e tematici inclusi nei Software con la maggior cura possibile Ci nonostante possibile che alla data d acquisto o d utilizzazione dei Software certi dati e o informazioni abbiano subito modifiche all insaputa di ViaMichelin e dei suoi fornitori 5 La presente garanzia non si applica alle informazioni sul traffico in tempo reale fornite avvalendosi della tecnologia RDS TMC e ricevute tramite il navigatore portatile ViaMichelin subordinatamente alla disponibilita di tale servizio nello specifico paese in cui si intende utilizzare il sistema Tali se
98. rsonali registrate indicato tra parentesi accanto a ogni categoria I Per visualizzare tutte le categorie di preferenze personali registrate sul tuo ViaMichelin Navigation X 980T clicca sulle frecce di direzione e Clicca sul tipo di ricerca che desideri eseguire Cercare per nome Ricerca Intorno 4 1 4 1 Cercare per nome1r e Clicca su Cercare per nome Digita il nome della preferenza da cercare Clicca su Visualizzare tutto per visualizzare l elenco delle preferenze personali trovate dal sistema nella categoria selezionata oppure su Indietro per tornare alla schermata precedente e Nel caso in cui non venga trovata nessuna preferenza personale viene visualizzato il messaggio Nessun risultato corrisponde alla tua ricerca Fai una nuova ricerca Clicca su OK per tornare alla schermata precedente Se viene visualizzato un elenco di preferenze personali fai clic sulle frecce di direzione per visualizzare l elenco completo Clicca sulla preferenza desiderata 4 1 4 2 Ricerca INTOMO_eo _o o _o_mm e Clicca su Intorno e Sono disponibili 4 opzioni di ricerca Citt per cercare una preferenza personale nella citt desiderata Posizione GPS per ritrovare una preferenza personale in prossimit della posizione determinata dal GPS Punto di partenza inattivo in questa modalit di calcolo dell itinerario Punto d arrivo per selezionare una preferenza personale in prossimit del punto di arrivo Citt
99. rvizi sono diffusi sotto l esclusiva responsabilit delle rispettive emittenti sia pubbliche sia private ViaMichelin declina ogni responsabilit circa l effettiva disponibilit ed accessibilt di tali servizi ed esclude espressamente dall ambito d applicazione della presente garanzia l affidabilit precisione completezza esaustivit e aggiornamento in tempo reale delle informazioni dei messaggi e degli avvisi diffusi Rivalsa in caso di vizi occulti comunicati a ViaMichelin durante il periodo di validit della garanzia la sola rivalsa possibile nei confronti di ViaMichelin sar la riparazione o sostituzione dell Apparecchio e o del Software a carico e ad esclusiva discrezione della medesima Se ViaMichelin obiettivamente impossibilitata ad effettuare la riparazione o sostituzione dell Apparecchio potr decidere di rimborsarLe il prezzo pagato per il suo acquisto Le parti o i prodotti sostituiti potranno essere componenti originali nuovi o riparati oppure versioni equivalenti al prodotto difettoso ViaMichelin garantisce i componenti e o Software sostituiti per 90 novanta giorni dalla data di spedizione o fino alla scadenza del periodo di garanzia originale se tale data successiva Applicazione della garanzia per richiedere l applicazione della presente garanzia durante il periodo di validit si deve contattare il rivenditore e restituirgli l Apparecchio o o il Software come indicato da quest ultimo ed esibire un giusti
100. stallato nel navigatore ViaMichelin Navigation non necessita di alcun abbonamento e funziona nella lingua d origine dell utente anche all estero Il servizio Info Traffico disponibile nei seguenti paesi Germania Austria Belgio Danimarca Spagna Olanda Italia Norvegia Repubblica Ceca Regno Unito Svezia e Svizzera La carta di navigazione pu essere visualizzata sia orienta verso il nord la freccia di posizione seguir i movimenti della strada rispetto a un orientamento fisso sia rispetto all asse di navigazione in modo da conservare la direzione presa diretta verso la parte superiore dello schermo Se il PC non rileva ViaMichelin Navigation X 980T ti invitiamo a collegare il cavo USB su un altra porta USB e a verificare che nessun altra periferica collegata alle prese USB del PC Webcam stampante ecc disturbi la connessione con il PND 11 Installazione Scheda SD La scheda di memoria in dotazione contiene la cartografia dell Europa tranne la Scandinavia presente nel Content Manager Questa scheda contiene alcuni dati necessari all attivazione del DVD ROM in dotazione Fai attenzione a non danneggiarla prima di aver attivato il DVD ROM perch in quel caso sarebbe impossibile recuperare i dati della scheda di memoria Ti consigliamo di attivare il DVD ROM non appena possibile Nota e l attivazione del DVD ROM richiede un PC dotato di un lettore di DVD ROM e di una connessione Internet e La scheda SD contiene 4 c
101. te himig deri el erge cova ne figura 1 figura2 e Se il software ActiveSync non viene rilevato sul PC la procedura di installazione ti propone di installare la versione 4 2 di ActiveSync Microsoft ActiveSync 4 2 Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Setup is ready to begin installing Microsoft ActiveSync 4 2 InstallShield 3 Cancel e Clicca allora su Avanti e procedi all installazione del software ActiveSync di Microsoft Una volta terminata l installazione di ActiveSync 4 2 riavvia il PC e Verifica che l hard disk del tuo PC disponga di uno spazio minimo di 3 Gb per installare i programmi ViaMichelin Consulta la tua posta elettronica per non avere messaggi in ricezione afi e Chiudi tutte le applicazioni aperte sul PC e Svuota la directory dei file temporanei di Windows TEMP e Svuota la directory dei file temporanei Internet Svuota il cestino del PC Verifica che la scheda SD sia inserita correttamente nel PND e Collega il navigatore ViaMichelin Navigation X 980T al PC e Inserisci il DVD ROM nel lettore del PC la procedura di installazione si avvia automaticamente dopo qualche secondo e Se l avvio automatico del DVD ROM non avviene clicca su Risorse del computer poi sull icona del lettore nel quale hai inserito il DVD ROM e Clicca su Setup o Setup exe se compaiono le estensioni La prima finestra della procedura di inst
102. telle desiderato corrispondente all interesse turistico affi QM A partire dal Menu principale clicca su Opzioni Mappa e Visualizzare i POI Ora seleziona la categoria di POI che desideri visualizzare spuntando la casella oppure cliccando su Ulteriori dettagli per ottenere tutti i criteri questa opzione disponibile solo per certe categorie Spunta i criteri desiderati I POI scelti saranno poi visualizzati sulla mappa e sulla schermata di navigazione Allo stesso modo potrai scegliere di essere avvertito da un segnale acustico nelle vicinanze di un POI LA Y L ome aaailornare i file di PO iaMichelirn Troverai sul sito dedicato alla Navigazione di ViaMichelin dei file di POI regolarmente aggiornati Grazie al programma Content Manager POI Manager possibile scaricare e integrare questi file in modo da avere informazioni costantemente aggiornate sul tuo ViaMichelin Navigation X 980T whttp www shop ViaMichelin com Download Punti di interesse DA PRECISARE ViaMichelin Navigation X 980T propone migliaia di POI aventi ciascuno una propria Descrizione A seconda delle informazioni disponibili tale descrizione pu essere visualizzata su varie pagine Le informazioni proposte sono allora riunite per gruppi di criteri a seconda della categoria alla quale appartiene il POI visualizzato e La prima pagina contiene il nome del POI la categoria l indirizzo il numero di telefono e per alcuni POI gli indirizzi Intern
103. tura tranquilla oppure una struttura che offra un bel panorama Segui i simboli qui riportati Struttura tranquilla Struttura molto tranquilla isolata Vista interessante o ampia 9 6 3 2 Carta del vini Cerchi un ristorante la cui carta dei vini offra una scelta particolarmente interessante Segui il simbolo riportato di seguito 73 DEMRBNRARE 9 6 5 Prezzo on n I prezzi indicati in questa guida sono espressi nella valuta locale e sono stati stabiliti in autunno 2005 Sono suscettibili di modifiche in modo particolare in caso di variazione dei prezzi dei beni e dei servizi I prezzi sono intesi con tasse e servizio compresi Nessuna maggiorazione deve figurare sul vostro conto ad eccezione dell eventuale tassa di soggiorno Gli albergatori e i ristoratori si sono impegnati sotto la propria responsabilit ad applicare questi prezzi ai clienti In occasione di alcune manifestazioni congressi fiere saloni festival eventi sportivi ecc i prezzi richiesti dagli albergatori possono essere maggiorati in modo sensibile In ogni caso informatevi prima per conoscere le eventuali condizioni vantaggiose accordate dagli albergatori 9 6 5 1 Prenotazione e caparra____ Smmumn Per la conferma della prenotazione alcuni esercizi richiedono il numero della carta di credito o il versamento di una caparra Si tratta di un deposito garanzia che impegna sia l esercizio che il cliente Chiedete all albergatore di fo
104. una categoria selezionata Allarme autovelox per segnalare la vicinanza di un POI autovelox fisso Allarme preferenza per segnalare la vicinanza di una preferenza personale e Le opzioni disponibili sono Avvisi limiti velocit Sintesi vocale Disattivato Allarme acustico Allarme POI Allarme acustico Disattivato Allarme autovelox Allarme acustico Disattivato Sintesi vocale Allarme preferenza Allarme acustico Disattivato Sintesi vocale per ottenere un messaggio vocale Allarme acustico per ottenere un segnale acustico Disattivato per disattivare la sintesi vocale e l allarme acustico Le opzioni sottolineate sono quelle predefinite dal sistema li Palazz E MEE nin possibile accedere a quattro sotto menu che consentono di gestire in modo semplice le preferenze personali Creare per creare una preferenza personale Modificare per modificare una preferenza personale Eliminare per eliminare una preferenza personale Rinominare per rinominare una preferenza personale 6 6 1 Creare PPP e Clicca su Creare Clicca sulla categoria all interno della quale desideri creare una preferenza personale e Sono disponibili 6 opzioni di ricerca Indirizzo POI Selezionare su una mappa Le mie scelte Storico Coordinate GPS Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 5 1 1 e successivi 5 6 2 Elimi e Clicca su Eliminare possibile scegliere di E
105. unti di interesse tratti dalle guide Michelin e i POI pratici sono arricchiti da una descrizione completa e possono essere selezionati mediante una ricerca multicriterio In questo modo anche sul tuo ViaMichelin Navigation X 980T avrai a disposizione tutte le informazioni riportate sulle guide cartacee un complemento prezioso per il tuo navigatore Partendo dal menu principale clicca su Navigare su Destinazione su POI quindi seleziona la categoria di POI desiderata e i dettagli richiesti A partire dal menu Organizzare un viaggio Visualizzare la mappa Azioni mappa Ricerca POI seleziona la categoria di POI che desideri cercare Successivamente potrai effettuare la ricerca in una citt in prossimit della posizione fornita dal GPS in prossimit del punto di partenza o di arrivo Il navigatore ViaMichelin Navigation X 980T visualizza quindi l elenco dei POI richiesti In seguito potrai anche affinare la ricerca cliccando nella parte inferiore destra dello schermo La tua ricerca pu essere effettuata per nome se conosci il nome esatto del POI percriterio per parola chiave es cucina tradizionale Ricerca per criterio questo menu permette di cercare un POI delle guide Michelin secondo i criteri delle guide cartacee perla Guida MICHELIN puoi selezionare il livello di comfort che desideri il prezzo ecc per la Guida Verde la categoria ricercata castello monumento storico ecc e il numero di s
106. uttare fino in fondo le capacit del tuo ViaMichelin Navigation X 980T Man mano che vengono digitate le lettere su una schermata di ricerca la scelta si restringe automaticamente Vengono visualizzate e attivate solo le lettere o le cifre esistenti Quando il criterio di ricerca visualizzato sulla barra superiore clicca per selezionarlo Per cancellare una lettera clicca sulla freccia a sinistra situata nella parte inferiore destra dello schermo Per accedere alla tastiera numerica clicca sulla casella 123 Per tornare alla tastiera alfabetica clicca sulla casella abc Per trovare rapidamente una citt digita le prime lettere del nome della citt cercata Ad esempio digitando RE EM il motore di ricerca mostrer REGGIO EMILIA mentre digitando RE CAL comparir REGGIO CALABRIA Per trovare rapidamente una via possibile digitare alcune lettere del nome della via desiderata ad esempio digitando GIA LEO il motore di ricerca visualizza via Giacomo Leopardi VIAL MAZZ consente di trovare viale Mazzini Sullo schermo Sommario dell itinerario Il tasto di fronte all indirizzo di partenza Posizione GPS permette di Modificare o di Salvare questa posizione Il tasto di fronte all indirizzo di destinazione permette di Modificare o di Salvare questo indirizzo Il tasto di fronte alle opzioni permette di accedere alla schermata Parametri delle strade L itinerario calcolato verr visualizzato sulla mappa sotto forma
107. vato in base a 4 categorie di strade programmate POI Warner consente l emissione di un segnale acustico durante il transito in prossimit di un POI Allarme preferenza consente l emissione di un segnale acustico durante il transito in prossimit di una preferenza personale Disattivare Radar Warner consente di disattivare l allarme durante il transito in prossimit di un autovelox fisso Suono degli avvisi consente di configurare i suoni dei differenti allarmi 5 5 1 Avvisi limiti velocit e Clicca su Avvisi limiti velocit Clicca sulle frecce di direzione sinistra o destra per selezionare il parametro desiderato in base al tipo di strada selezionata oppure clicca sulla velocit per selezionare successivamente la velocit desiderata nell elenco proposto e Clicca su Attivare Disattivare situato nella parte inferiore destra dello schermo per attivare o meno questa funzione e Le velocit predefinite della tabella Avvisi limiti velocit sono Autostrade 130 km h 80 Mph Superstrade 110 km h 70 Mph Strade 90 km h 55 Mph Citt 50 km h 30 Mph Le velocit medie possono essere impostate con valori compresi fra 30 km h e 180 km h oppure tra 25 Mph e 110 Mph 6 5 2 Allarme POL mmm e Clicca su Allarme POI e Spunta le caselle delle categorie di POI per le quali desideri essere avvertito con un segnale acustico quando ti trovi nelle loro vicinanze e Clicca su Ulteriori criteri se desideri dettagli
108. vigation X980 T sul sito ViaMichelin dedicato alla Navigazione http www shop viamichelin fr Dimensioni Lx lx a in mm Peso Voltaggio del cavo accendisigari Schermo Processore Velocit processore Sistema operativo Memoria ROM Memoria RAM Connessione USB Condizioni di utilizzo Batteria Autonomia Norma GPS utilizzata Modulo di ricezione Norma del connettore dell antenna Presa cuffie Antenna TMC Frequenza FM scansionata Sensibilit RDS Bluetooth 150 x 82 5 x 26 8 260 g 12V 4 3 10 9 cm TFT LCD 65 536 colori 480 x 272 pixel antiriflesso Intel Bulverde 416 MHz Windows CE net 5 0 256 Mb 64 Mb v2 0 tra 0 e 55 C carica della batteria tra 0 e 43 C tra il 10 e l 85 di umidit altitudine massima 18 000 m Litio Ion 1 080 mAh 3 ore NMEA 0183 2 x 4 800 bps Datum WGS 084 SIRF Star III MMCX Jack 3 5 mm stereo 16 Ohm 76 108 MHz lt 35 dB uV v 2 0 Classe 2 4 Navigare e Accendi ViaMichelin Navigation X 980T pi E E WEND PRINCIPALE Ipan ae a mao iipmai mer NE y ES usine Li arar e Clicca su Navigare tit mio Mani LI PEMMCIPALE Per selezionare la navigazione desiderata possibile utilizzare una delle 3 modalit elencate di seguito verso una Destinazione in Navigazione libera verso l Ultimo itinerario effettuato e Clicca sulla navigazione desiderata e Clicca su Menu Principale per tornare al
109. vigazione 5 2 2 1 Aggiungere tappa n e Clicca su Aggiungi tappa Per aggiungere una tappa possibile utilizzare una delle 6 opzioni di ricerca Indirizzo POI Selezionare su una mappa Le mie scelte Storico Coordinate GPS Per ulteriori dettagli consultare il paragrafo 5 1 1 e successivi La tappa rappresentata sulla mappa da una bandierina viola 5 2 2 2 Elimi me e Clicca su Elimina itinerario per eliminare l ultimo itinerario calcolato La mappa viene visualizzata con l indicatore posizionato sull ultima posizione selezionata 5 2 2 3 Visualizza LN lil foglio di viaggi e Questa funzione permette di dividere la zona riservata alla visualizzazione della mappa per mostrare nella parte superiore le seguenti indicazioni la distanza percorsa la durata totale del tragitto le indicazioni di cambio di direzione Clicca su Visualizza Nascondi il foglio di viaggio per visualizzare o eliminare il foglio di viaggio dalla mappa e Clicca sulle frecce di direzione del foglio di viaggio per ottenere le indicazioni di cambiamento di direzione e la visualizzazione automatica della mappa sul luogo citato 5 2 2 4 5 o dell iti E e Clicca su Sommario dell itinerario Da Pais BPE A g O a gt ADGIUNGI TAPPA DE e Clicca su una delle icone che compaiono a destra dello schermo per modificare i parametri dell ultimo itinerario calcolato Il tasto superiore in alto consente di tornare a
110. zione 3 Gb crea una directory temporanea sull hard disk del PC ad esempio VMX980TEMP copia il DVD ROM in questa directory disattiva per la durata dell installazione installato sul PC clicca sul programma Setup per lanciare la procedura di installazione segui le istruzioni a video Al termine dell installazione elimina la directory temporanea e il relativo contenuto dall hard disk del PC Verifica che la presa dell accendisigari e la mini presa USB siano collegate correttamente e che il led del cavo sia accesso l antivirus Di volta in volta sul nuovo sito Internet di ViaMichelin dedicato alla Navigazione metteremo a disposizione svariate informazioni come FAQ patch aggiornamenti ecc che andranno progressivamente ad arricchire e a completare le informazioni presenti in questo manuale al fine di utilizzare il ViaMichelin Navigation X 980T nelle condizioni ottimali http www viamichelin fr viamichelin fra jsp nav MaNavigationHome jsp 15 Diritti di utilizzo e garanzie RingraziandoLa per aver acquistato il nostro sistema di navigazione portatile ViaMichelin La preghiamo di leggere attentamente le seguenti disposizioni prima dell utilizzo Il sistema viene fornito assieme ai software con la licenza d uso accordata all acquirente iniziale utente finale qui di seguito Lei da ViaMichelin e o da concessionari autorizzati per gli usi previsti e conformemente al contratto di licenza del software qui di seguito rip

Titre document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents