Algemene voorwaarden voor levering Sunbeam BV 15jun2012 fr
Contents
1. THE PROFESSIONAL PV MOUNTING SYSTEM Conditions g n rales de livraison de Sunbeam BV Article 1 Dispositions g n rales 1 Dans ces conditions g n rales on entend par Produit Les pr sentes conditions sont d application toute offre et convention entre Sunbeam BV et le cocontractant pour autant qu il n est pas d rog express ment et par crit ces conditions par les parties l ensemble des composants qui constituent la structure de support pour des panneaux solaires Il est renonc express ment aux ventuelles conditions d achat et autres du cocontractant Si Sunbeam BV n exige pas toujours le respect strict des pr sentes conditions cela ne signifie pas que les dispositions n en seraient pas d application ou que Sunbeam BV perdrait dans une mesure quelconque le droit d exiger dans d autres cas le respect strict des dispositions des pr sentes conditions Article 2 Offres et propositions 1 Toutes les offres et propositions de Sunbeam BV sont sans engagement moins que l offre sp cifie un d lai d acceptation Une offre est annul e si le Produit qui constitue l objet de l offre n est plus disponible entretemps Sunbeam BV ne peut tre tenue ses offres ou propositions si le cocontractant peut comprendre raisonnablement que les offres ou propositions ou une partie d elles contiennent une erreur ou un lapsus calami manifestes Article 3 Contrat et r siliation 1 Un contrat e2. es de vent ou des temp ratures extr mes etc Le cocontractant est tenu faire examiner le mat riel livr imm diatement au moment o le Product sera mis sa disposition Le cocontractant doit contr ler ainsi si la quantit et ou la qualit du mat riel livr correspond ce qui est convenu et satisfait aux exigences que les parties ont convenues ce propos Les ventuels manquements doivent tre notifi s par crit Sunbeam BV dans les deux semaines apr s leur d couverte La notification doit inclure une description la plus d taill e possible du manquement de sorte que Sunbeam BV soit en mesure de r agir de fa on ad quate Le cocontractant doit donner la possibilit Sunbeam BV d tudier de faire tudier une plainte Si le cocontractant r clame temps cela ne suspend pas son obligation de paiement Dans ce cas aussi le cocontractant reste tenu d acheter et de payer les autres articles command s La garantie est valable exclusivement si les composants sont utilis s et install s comme d crit dans le Manuel d installation Sunbeam BV et ou les instructions compl mentaires fournies lors de la livraison Article 10 Responsabilit 1 2 Si Sunbeam BV devait tre responsable cette responsabilit est limit e aux dispositions du pr sent article Sunbeam BV n est pas responsable des dommages de quelque nature que ce soit d coulant du fait que Sunbeam BV est partie de donn es inc
3. orporels dont l action peut tre exclue par les parties Les parties s adresseront au juge uniquement apr s s tre efforc es jusqu l extr me de r soudre un diff rend par concertation mutuelle Tous les diff rends susceptibles de na tre entre les parties seront jug s par le juge comp tent aux Pays Bas dans le ressort duquel se trouve le lieu d implantation de Sunbeam BV La pr sente annule toutes les versions pr c dentes de ces conditions
4. orrectes et ou incompl tes fournies par le ou au nom du cocontractant Sunbeam BV est responsable uniquement pour les dommages directs Sunbeam BV n est jamais responsable pour les dommages indirects y compris les dommages cons cutifs le manque gagner les conomies manqu es et les dommages dus une stagnation d exploitation ou autre Si Sunbeam BV devait tre responsable d un dommage quelconque la responsabilit de Sunbeam BV est limit e maximum la valeur de facturation de la livraison en tout cas la partie de la commande concern e par la responsabilit Dans tous les cas la responsabilit de Sunbeam BV est limit e au montant de l indemnisation par son assureur le cas ch ant Les limitations de responsabilit figurant dans le pr sent article ne sont pas valables si le dommage est d la malveillance ou une faute grave de Sunbeam BV ou de ses subalternes dirigeants Article 11 Droit applicable et contestations 1 A tous les rapports juridiques dans lesquels Sunbeam BV est partie s applique exclusivement le droit n erlandais m me si un contrat est ex cut en totalit ou en partie l tranger ou si la partie concern e par le rapport juridique y a son domicile L application de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises est exclue N est pas d application non plus toute r glementation internationale existante ou future sur la vente d objets mobiliers c
5. p cification contraire Sunbeam BV garantit que pendant une p riode de 10 ann es et moyennant l installation des ballasts additionnels prescrits le Produit r siste aux charges de vent et de neige conform ment l Eurocode et l Annexe nationale du pays d installation Si des dommages apparaissent aux composants du Produit nonobstant une installation correcte selon le Manuel d installation Sunbeam BV remplacera et changera imm diatement les composants en question pendant la p riode de garantie La garantie se limite au remplacement des composants d fectueux apr s r clamation crite du cocontractant pendant la p riode de garantie Toute forme de garantie est annul e s il appara t un manquement cons cutif ou d coulant d un usage incorrect o impropre d un entreposage ou d un entretien incorrects par le cocontractant et ou par des tiers si sans l autorisation crite de Sunbeam BV le cocontractant ou des tiers ont apport ou ont tent d apporter l article des modifications si d autres objets y ont t fix s qui ne doivent pas y tre fix s ou s ils ont t mis en uvre ou travaill s d une mani re diff rente de celle prescrite Le cocontractant ne peut pas revendiquer non plus la garantie si le manquement est cons cutif ou d coule de circonstances sur lesquelles Sunbeam BV ne peut exercer d influence y compris les conditions m t orologiques extr mes par exemple mais pas exclusivement des vitess
6. rticles livr s par Sunbeam BV dans le cadre du contrat restent la propri t de Sunbeam BV jusqu ce que le cocontractant ait satisfait correctement toutes les obligations d coulant du des contrat s pass s avec Sunbeam BV rsion 1 1 15 juin 2012 Les articles livr s par Sunbeam BV qui tombent sous la r serve de propri t par suite du 8 1 ne peuvent pas tre revendus et ne peuvent jamais tre utilis s comme moyen de paiement Le cocontractant n est pas habilit engager ou grever d une quelconque autre mani re les articles tombant sous la r serve de propri t Le cocontractant doit toujours faire tout ce qu on peut attendre raisonnablement de sa part afin de sauvegarder les droits de propri t de Sunbeam BV Si des tiers saisissent des articles livr s sous la r serve de propri t ou entendent y imposer ou faire valoir des droits le cocontractant est oblig d en informer imm diatement Sunbeam BV Pour le cas o Sunbeam BV souhaite exercer ses droits de propri t s nonc s dans le pr sent article le cocontractant donne l avance l autorisation inconditionnelle et irr vocable Sunbeam BV et des tiers d signer par Sunbeam BV d acc der tous les lieux o se trouvent les propri t s de Sunbeam BV et de reprendre ces articles Article 9 Garantie 1 2 4 Sauf sp cification contraire la p riode de garantie sur le Produit est de 10 ans apr s la livraison du Produit Sauf s
7. s quence d une modification du contrat Si l augmentation de prix est la cons quence d augmentations de prix sur le march des mati res premi res Si l augmentation de prix d coule d une comp tence revenant Sunbeam BV ou d une obligation incombant Sunbeam BV en application de la loi Article 5 Paiement 1 2 Le paiement doit toujours se faire dans les 15 jours de la date de facture Sunbeam BV est habilit e tablir des factures p riodiques Si le cocontractant reste en d faut pour le paiement d une facture l ch ance le cocontractant est d office mis en d faut Le cocontractant est alors redevable d un int r t de 1 par mois moins que l int r t l gal soit sup rieur dans lequel cas l int r t l gal sera d L int r t sur le montant exigible sera calcul partir du moment o le cocontractant est en d faut jusqu au moment de la satisfaction du montant complet d Les frais de recouvrement ventuels sont charge du cocontractant Article 6 Livraison et transfert de propri t 1 2 3 La livraison du Produit aura lieu uniquement apr s le paiement par le cocontractant de la facture de pr compte de 30 du principal Sunbeam BV a le droit de faire effectuer certains travaux par des tiers Si le contrat est ex cut en phases Sunbeam BV peut suspendre l ex cution des parties qui appartiennent une phase suivante jusqu ce le cocontractant ait approuv par crit les r
8. st conclu au moment o le cocontractant passe une commande crite aupr s de Sunbeam BV et que Sunbeam BV confirme la commande par crit Par crit on entend galement par voie lectronique Sunbeam BV est habilit e suspendre le respect des obligations ou de r silier le contrat si le cocontractant ne respecte pas compl tement ou en temps utile les obligations d coulant du contrat En cas de r siliation du contrat les cr ances de Sunbeam BV sur le cocontractant sont exigibles imm diatement Si Sunbeam BV suspend le respect des obligations elle conserve ses revendications d coulant de la loi et du contrat Si Sunbeam BV proc de la suspension ou la r siliation elle n est tenue en aucune mani re indemniser les dommages ou frais qu elles entra neraient d une quelconque mani re Si le cocontractant annule une commande pass e en totalit ou en partie les articles command s ou pr par s dans ce but major s des ventuels frais de livraison de reprise et de fourniture ainsi que le temps de travail r serv pour l ex cution du contrat seront port s en compte int gralement au cocontractant Article 4 Prix Si su sui Sunbeam BV convient d un prix d termin lors de la conclusion du contrat nbeam BV est cependant habilit e augmenter le prix dans les circonstances vantes m me si le prix n est pas indiqu initialement sous r serve Si l augmentation de prix est la con
9. sultats de la phase pr c dente Le transfert de propri t du Produit aura lieu au moment du paiement par le cocontractant de la derni re tranche du principal Article 7 Force majeure 1 Sunbeam BV n est pas tenue respecter une obligation quelconque vis vis du cocontractant si elle en est emp ch e par une circonstance qui n est pas due sa faute et qui n est mettre son compte ni selon la loi un acte de droit ou les opinions valables dans le commerce On entend par cas de force majeure dans les pr sentes conditions g n rales outre ce qu on entend par l dans la loi et la jurisprudence toutes les causes ext rieures pr vues ou non pr vues sur lesquelles Sunbeam BV ne peut exercer aucune influence mais cause desquelles Sunbeam BV n est pas en mesure de respecter ses obligations Pendant la p riode de la dur e du cas de force majeure Sunbeam BV peut suspendre les obligations d coulant du contrat Pour autant que Sunbeam BV ait respect en partie ses obligations d coulant du contrat au moment de la survenue du cas de force majeure ou pourra les respecter et que cette partie ex cut e ou ex cuter poss de une valeur ind pendante Sunbeam BV est habilit e facturer s par ment la partie d j ex cut e ou ex cuter Le cocontractant est tenu de r gler cette facture comme s il s agissait d un contrat distinct Article 8 R serve de propri t 1 Ve Tous les a
Download Pdf Manuals
Related Search