Home

vacon 100 manuale applicativo

1. G l IN sS Q IS j S AR S 9 DIO s S rar Ingressi digitali S Isolato da massa T S Collegato a massa IO a di predefinito S Fig 15 Il selettore per la configurazione degli ingressi digitali Tabella 17 M1 1 Proc Guidate Indice Parametro i Unit F ID Descrizione 0 Non attivare 1 Attivare La selezione Attiva zione avvia la proce dura guidata di avvio vedere capitolo Tabella 1 Procedura gui data di avvio 1 1 1 Proc di avvio 0 1 0 1170 La selezione Attiva zione avvia la proce dura guidata Multi pompa vedere capitolo 2 7 Procedura guidata Multi pompa Procedura guidata Lia Multi pompa 1 1671 La selezione Attiva zione avvia la proce 1 1 4 Proc guid Fire Mode 1 1672 dura guidata Fire mode vedere capitolo 2 8 Proc guid Fire Mode 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 60 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 18 M1 Config rapida Predefini Indice Parametro i a Descrizione 12 0 Standard i 1 Locale remoto Applicazione 0 5 5 212 2 Velocit multi step 3 Controllo PID 4 Multifunzione 5 Motopotenziometro Riferimento fre quenza minima w U n Il riferimento di fre Hz 101 quenza minima con sentito Riferimento fre E Il riferimento di fre i 320 0 Hz 50 0 102
2. Keypad Reference r ID 168 Output Frequency Motor Torque 0 00Hz 0 00 Motor Current Motor Power 0 00A 0 00 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 INTERFACCE UTENTE VACON 85 Per ulteriori informazioni su Rif pannello vedere 5 3 Gruppo 3 3 Riferimenti Se si utilizzano altre postazioni di controllo o valori di riferimento il display mostra il riferimento di frequenza non modificabile Gli altri valori della pagina riguardano il multimonitoraggio possibile selezionare i valori visualizzati qui vedere le istruzioni in 4 1 1 Multi monitor MODIFICA DELLA DIREZIONE DI ROTAZIONE possibile modificare rapidamente la direzione di rotazione del motore utilizzando il pulsante FUNCT NOTA Il comando Cambia direzione disponibile nel menu solo se la postazione di controllo corrente Locale 1 Da un punto qualsiasi nella struttura dei menu premere il tasto FUNCT funzione 2 Per selezionare Cambia direzione premere i pulsanti freccia su e gi Premere il pulsante OK 3 Selezionare una nuova direzione di rotazione La direzione di rotazione corrente lampeggia Premere il pulsante OK 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM STOP READY I O Main Menu ID M1 Monitor QI 47 Gi Parameters Il 15 IDE Te pe lof i eh Kef 6 RUN READY Keypad ST Choose action ID 1805 Ch
3. 4 Accettare la modifica utilizzando il pulsante OK Per ignorare la modifica tornare al livello precedente utilizzando il pulsante Back Reset Indietro Reseti MODIFICA DEI VALORI NUMERICI 1 Visualizzare il parametro 2 Passare al modo Modifica 3 Passare da una cifra a un altra utilizzando i pulsanti freccia sinistra e destra Modificare le cifre utilizzando i pulsanti freccia su e gi 4 Accettare la modifica utilizzando il pulsante OK Per ignorare la modifica tornare al livello precedente utilizzando il pulsante Back Reset Indietro Reset 3 3 2 RESET DI UN GUASTO Per resettare un guasto possibile utilizzare il tasto reset o il parametro Reset guasti Vedere le istruzioni in 10 1 Viene visualizzato un guasto 3 3 3 PULSANTE FUNCT FUNZIONE possibile utilizzare il pulsante FUNCT per 4 funzioni TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 INTERFACCE UTENTE VACON 93 e Peraccederealla pagina di controllo e Per passare facilmente dalla postazione di controllo remoto alla postazione di controllo locale e viceversa e Per cambiare la direzione di rotazione e Per modificare rapidamente il valore di un parametro La selezione della postazione di controllo determina il punto da cui l inverter immette i comandi di marcia e arresto Tutte le postazioni di controllo dispongono di un parametro per la selezione dell origine del riferimento di frequenza La postazione di controllo locale se
4. 50 00 Hz 3 Selezionare Rimuovi da Preferiti sTOP READY I O Motor Nom Freq Rem from favourites 4 Per rimuovere l elemento premere nuovamente il pulsante OK 8 3 LIVELLI UTENTE Utilizzare i parametri relativi al livello utente per evitare che personale non autorizzato apporti modifiche ai parametri E anche possibile evitare modifiche accidentali nei parametri Quando si seleziona un livello utente l utente non pu visualizzare tutti i parametri sul display del pannello di controllo 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 238 IMPOSTAZIONI UTENTE PREFERITI E MENU LIVELLO UTENTE Tabella 115 Parametri relativi al livello utente Predefini Indice Parametro Min Max Unit a ID Descrizione 1 Normale Tutti i menu sono visibili nel menu principale 2 Monitoraggio Solo i menu relativi al moni toraggio e al livello utente sono visibili nel menu principale 3 Preferiti Solo i menu relativi ai prefe riti e al livello utente sono visibili nel menu principale Se si imposta un valore differente da 0 prima di passare a Monitoraggio da ad esempio Nor male l utente deve for nire il codice di Codice accesso 99999 2362 accesso quando ritorna al menu Normale Ci evita che personale non autorizzato apporti modifiche ai parametri sul pannello di con trollo P8 2 A ATTENZIONE Non smarrire il codice di accesso In caso di s
5. Fig 8 i collegamenti di controllo predefiniti per l applicazione Velocit multi step possibile isolare gli ingressi digitali dalla terra con un interruttore DIP SWITCH 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 32 GUIDA DI AVVIO RAPIDO G l IN sS Q IS j S AR S 9 DIO s S rar Ingressi digitali S Isolato da massa T S Collegato a massa IO a di predefinito S N Fig 9 Il selettore per la configurazione degli ingressi digitali Tabella 8 M1 1 Proc Guidate Indice Parametro i Unit F ID Descrizione 0 Non attivare 1 Attivare La selezione Attiva zione avvia la proce dura guidata di avvio vedere capitolo Tabella 1 Procedura gui data di avvio 1 1 1 Proc di avvio 0 1 0 1170 La selezione Attiva zione avvia la proce Procedura guidata dura guidata Multi Multi pompa pompa vedere capitolo 2 7 Procedura guidata Multi pompa 1 1 3 La selezione Attiva zione avvia la proce 1 1 4 Proc guid Fire Mode dura guidata Fire mode vedere capitolo 2 8 Proc guid Fire Mode TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 33 Tabella 9 M1 Config rapida Predefini Indice Parametro i a Descrizione 12 0 Standard i 1 Locale remoto Applicazione 0 5 2 21
6. di attesa di attesai di attesa ID717 1D717 7 ID717 Trigger i guasto i Allarme i e iReset 1 i Reset 2 Reset automatico i Tempo 3 g T i Tempo tentativi ID718 I Guasto attivo E Numero tentativi ID759 2 Fig 62 la funzione Reset automatico 9 11 FUNZIONI TIMER Le funzioni timer consente all orologio in tempo reale interno RTC Real Time Clock di controllare le funzioni Tutte le funzioni controllabile da un ingresso digitale possono anche essere controllate dall orologio in tempo reale con i canali temporali 1 3 Non necessario disporre di un PLC esterno per controllare un ingresso digitale possibile programmare gli intervalli di apertura e chiusura dell ingresso internamente Per ottenere i risultati migliori per le funzioni timer installare una batteria e impostare con cura l orologio in tempo reale nella procedura guidata di avvio La batteria disponibile come opzione NOTA Si sconsiglia di utilizzare le funzioni timer senza una batteria ausiliaria Le impostazioni relative alla data e all ora dell inverter vengono ripristinate ad ogni accensione se l orologio in tempo reale non dispone di una batteria CANALI TEMPORALI possibile assegnare l uscita delle funzioni intervallo e o timer ai canali temporali 1 3 possibile utilizzare i canali temporali per controllare le funzioni di tipo accensione spegnimento quali ad esempio le uscite rel o gli ingressi digitali Per
7. possibile utilizzare questo parametro solo quando il parametro P3 1 2 2 Tipo ha il valore Motore PM Se si definisce il motore a induzione come tipo di motore il valore viene automaticamente impostato su 100 e non possibile modificarlo Quando si modifica il valore di P3 1 2 2 Tipo motore in Motore PM i parametri P3 1 4 2 Frequenza punto di indebolimento campo e P3 1 4 3 Tensione al punto di indebolimento campo aumenteranno automaticamente in modo da corrispondere alla tensione di uscita dell inverter Il rapporto V f specificato non cambia Ci serve a evitare il funzionamento del motore PM nell area di indebolimento campo La tensione nominale del motore PM decisamente inferiore alla tensione di uscita totale dell inverter La tensione nominale del motore PM corrisponde alla tensione contro elettromotrice back EMF del motore alla frequenza nominale Ma nel caso di un altro produttore questa pu corrispondere ad esempio alla tensione dello statore a carico nominale TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 245 Regolazione tensione statore aiuta a regolare la curva V f dell inverter in modo che si avvicini alla curva contro elettromotrice back EMF Non necessario modificare i valori di molti parametri della curva V f Il parametro P3 1 2 13 definisce la tensione di uscita dell inverter come percentuale della tensione nominale del motore alla frequenza nominale del moto
8. Uscita Blocco 1 L uscita del blocco programmabile 1 0 10 000 corrisponde a 0 100 00 Vedere il menu parametri M3 19 Program maz blocchi 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 290 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI Numero sele zione Nome selezione Descrizione Uscita Blocco 2 L uscita del blocco programmabile 2 0 10 000 corrisponde a 0 100 00 Vedere il menu parametri M3 19 Program maz blocchi Uscita Blocco 3 L uscita del blocco programmabile 3 0 10 000 corrisponde a 0 100 00 Vedere il menu parametri M3 19 Program maz blocchi Uscita Blocco 4 L uscita del blocco programmabile 4 0 10 000 corrisponde a 0 100 00 Vedere il menu parametri M3 19 Program maz blocchi Uscita Blocco 5 L uscita del blocco programmabile 5 0 10 000 corrisponde a 0 100 00 Vedere il menu parametri M3 19 Program maz blocchi Uscita Blocco 6 L uscita del blocco programmabile 6 0 10 000 corrisponde a 0 100 00 Vedere il menu parametri M3 19 Program maz blocchi Uscita Blocco 7 L uscita del blocco programmabile 7 0 10 000 corrisponde a 0 100 00 Vedere il menu parametri M3 19 Program maz blocchi Uscita Blocco 8 L uscita del blocco programmabile 8 0 10 000 corrisponde a 0 100 00 Vedere il menu parametri M3 19 Program maz blocchi Uscita Blocco 9 L uscita del blocco programmabile 9 0 10 000 corrisponde a 0 100 00 Vedere il menu para
9. Rif velocit FB N Ba 2 Ingr dati FB 1 Ingr dati FB2 Ingr dati FB3 Ingr dati FB4 BH ea 2 2 B 2 HB N 2 B N Status Word FB 2 p 3 hi D 6 vi 8 9 N 2 V2 12 10 V2 12 11 V2 12 12 Vel effettiva FB MENU MONITORAGGIO MONITORAGGIO DATI BUS DI CAMPO ti bus di campo Unit Scala ID Descrizione La control word del bus di campo utilizzata dall applicazione quando si trova in modalit formato bypass A seconda del tipo di bus di campo o profilo possibile modificare i dati prima di inviarli all applicazione 00 N IS Il riferimento di velocit scalato tra una fre quenza minima e massima al momento della ricezione da parte dell applicazione E possi bile modificare le frequenze minime e mas Varie 875 sime dopo che l applicazione ha ricevuto il riferimento senza che quest ultimo ne risulti alterato Il valore grezzo dei dati di processo in for mato a 32 bit con segno Il valore grezzo dei dati di processo in for mato a 32 bit con segno Il valore grezzo dei dati di processo in for mato a 32 bit con segno Il valore grezzo dei dati di processo in for mato a 32 bit con segno Il valore grezzo dei dati di processo in for mato a 32 bit con segno Il valore grezzo dei dati di processo in for mato a 32 bit con segno Il valore grezzo dei dati di processo in for mato a 32 bit con segno Il valore grezzo dei dati di proce
10. Un selettore binario per le velocit preimpostate 0 7 Vedere Tabella 41 Parametri frequenze predefinite Un selettore binario per le velocit preimpostate 0 7 Vedere Tabella 41 Parametri frequenze predefinite FALSE Non attivo TRUE Attivo Il riferimento del motopotenziometro AUMENTA fino a quando il contatto non viene aperto FALSE Non attivo TRUE Attivo Il riferimento del motopotenziometro DIMINUISCE fino a quando il contatto non viene aperto VACON 146 MENU PARAMETRI Tabella 50 Impostazioni ingressi digitali Indice Parametro Predefinito ID Descrizione FALSE Attivato P3 5 1 26 Attivazione arresto rapido DigIN Slot0 2 1213 DigIN Slot0 Per configurare queste funzioni vedere Tabella 67 Impostazioni di arre sto rapido Il fronte di salita avvia Timer 1 pro 447 grammato nel gruppo 3 12 FALSE Nessun boost TRUE Boost W I U U a DI U w fz Boost valore impostato PID1 1046 Selezione valore impostato PID1 P3 5 1 31 DigIN Slot0 1 1047 FALSE Valore impostato 1 TRUE Valore impostato 2 FALSE PID2 in modo arresto TRUE PID2 regolante P3 5 1 32 1049 Segnale Marcia PID Esterno DigIN Slot0 2 Questo parametro non avr alcun effetto se il controllore PID esterno non abilitato nel gruppo 3 14 Selezione valore impostato a PID Esterno DigIN Slot0 1 1048 FALSE Valore impostato 1 TRUE Valore impostato 2 FALSE No
11. __ Frequenza indietro pulizia a gt i i i Tempo i indietro i pulizia Cicli pulizia a Ciclo 1 gt a Lida i i Funzione pulizia i Attivazione pulizia ba Fig 90 la funzione di pulizia automatica TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 331 9 18 2 POMPA JOCKEY P3 21 2 1 FUNZIONE JOCKEY ID 1674 Una pompa jockey una pompa pi piccola che mantiene la pressione nelle tubature quando la pompa principale si trova in modalit standby Ci pu accadere ad esempio di notte La funzione Pompa Jockey controlla una pompa jockey mediante un segnale di uscita digitale E possibile utilizzare una pompa jockey se si utilizza un controllore PID per controllare la pompa principale La funzione dispone di 3 modalit operative Numero sele ui sione Nome selezione Descrizione Non usato La pompa jockey si avvia quando attivo lo standby PID della Standby PID pompa principale La pompa jockey si arresta quando la pompa principale si riavvia dalla modalit standby La pompa Jockey si avvia quando attivo lo standby PID e il segnale di feedback PID al di sotto del livello specificato dal parametro P3 21 2 2 La pompa Jockey si arresta quando il segnale di feedback PID superiore al livello specificato nel parametro P3 21 2 3 o la pompa principale si riavvia dalla modalit standby Standby PID Livello 24 HOUR SUPPORT
12. e ZL N CCETT LEONI INCL JL i I HUL vy vy FWD REV 1 0 KEYPAD BUS 3 Selezionare il valore S e premere OK ni STOF ARM FAU ye N 74 ZI N LIE E rE l j vy vy FWD REV 1 0 KEYPAD BUS TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MONITORAGGIO GUASTI 10 2 MEMORIA GUASTI VACON 341 Nella Memoria guasti possibile ottenere maggiori informazioni sui guasti La Memoria guasti pu contenere un massimo di 40 guasti STUDIO DELLA MEMORIA GUASTI SUL DISPLAY GRAFICO 1 Per visualizzare maggiori informazioni su un guasto andare alla Memoria guasti STOP READY 1 0 eq Diagnostics ID M4 1 Active faults 0 Reset faults E Fault history 39 2 Per esaminare i dati relativi a un guasto premere il pulsante freccia destra STOP 7 READY I O DI Fault history ID M4 3 3 fo External Fault 51 Z Fault old 891384s 19 External Fault 51 C Fault old 871061s Device removed 39 Info old 862537s 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 342 MONITORAGGIO GUASTI 3 dati vengono visualizzati in un elenco STOP C READY o Fault history ID M4 3 3 2 ID 380 State Info old Date 7 12 2009 Time 04 46 33 Operating time 862537s Source 1 Source 2 Source 3 STUDIO DELLA MEMORIA GUASTI SUL DISP
13. valori nella parte inferiore del display corrispondono alla posizione della linea 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 103 RUN READY O Eri 0 02A Motor Speed 317rpm RUN READY YO E Motor Current 0 02A Motor Speed 327rpm RUN READY I O I pe AAA ieina i W Motor Current 0 01A Motor Speed VACON 104 MENU MONITORAGGIO 4 Per spostare la linea al fine di visualizzare i valori di altre posizioni utilizzare i pulsanti freccia sinistra e destra RUN U READY I O I Motor Current 0 01A Motor Speed TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU MONITORAGGIO VACON 105 Tabella 20 Parametri della curva trend Predefini Indice Parametro Min Max Unit a ID Descrizione Accedere a questo menu per monitorare i valori sotto forma di curva P22 2 Intervallo campiona 432000 2368 Impostare l intervallo mento di campionamento Usato come valore pre definito per la scala P2 2 3 Canale 1 min 214748 1000 1000 2369 tura Possono essere necessari degli ade guamenti Usato come valore pre definito per la scala P2 2 4 Canale 1 max 1000 214748 1000 2370 tura Possono essere necessari degli ade guamenti Usato come valore pre definito per la scala P2 2 5 Canale 2 min 214748 1000 1000 2371 tura Poss
14. 1D712 Fig 58 le impostazioni relative alle caratteristiche dello stallo P3 9 3 3 LIMITE TEMPO DI STALLO ID 711 possibile impostare il valore di questo parametro tra 1 0 e 120 0 s Si tratta del tempo massimo consentito per la persistenza dello stato di stallo Un contatore interno calcola il tempo di stallo Se il valore del contatore del tempo di stallo supera questo limite la protezione causa un blocco dell inverter 9 9 3 PROTEZIONE DA SOTTOCARICO La protezione da sottocarico verifica la presenza di un carico sul motore durante il funzionamento dell inverter Se il motore perde il carico potrebbe verificarsi un problema nel processo Ad esempio potrebbe spezzarsi una cinghia o potrebbe rimanere a secco una pompa possibile regolare la protezione da sottocarico del motore utilizzando i parametri P3 9 4 2 Protezione da sottocarico Carico al punto di indebolimento campo e P3 9 4 3 Protezione da sottocarico Carico Frequenza Zero La curva di sottocarico una curva quadratica fra la frequenza zero e il punto di indebolimento del campo La protezioni non attiva sotto i 5 Hz Il contatore del tempo di sottocarico non funziona sotto i 5 Hz valori dei parametri relativi alla protezione da sottocarico vengono impostati sotto forma di percentuale della coppia nominale del motore Per individuare il rapporto di scala per il 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 298 DESCRI
15. 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU 1 0 E HARDWARE VACON 229 7 5 PANNELLO Tabella 112 parametri del pannello di comando nel menu 1 0 e hardware Predefini Indice Parametro Min Max Unit to ID Descrizione Il tempo trascorso il quale il display ritorna alla pagina impostata 0 con il parametro P5 7 2 0 Non usato La pagina visualizzata dal display quando l in verter acceso o una volta che scaduto il tempo impostato con il parametro P5 7 1 Se il valore impostato su 0 il display mostra l ul tima pagina visualiz zata 0 Nessuna 1 Un indice dei menu 2 Menu principale 3 Pagina di ctrl 4 Multimonitor P5 7 1 Tempo ripristino 0 60 min Impostare una pagina come indice dei menu la selezione 1 in P5 7 2 o H e NE P5 7 4 Contrasto 30 70 50 mpostarsilcontrasto del display Impostare il tempo tra scorso il quale la retroilluminazione del Tmp retroillumina i display si disattiva Se min 5 La zione display il valore impostato su 0 la retroilluminazione del display sempre attiva Disponibile solo con il pannello grafico P5 7 2 P5 7 3 Pod 7 6 BUS DI CAMPO Nel menu I O e hardware sono disponibili i parametri relative alle schede del bus di campo E possibile trovare le istruzioni su come utilizzare questi parametri nel manuale del rispettivo bus di campo 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON
16. 5 1 6 5 1 7 5 1 8 5 1 9 5 1 10 P3 5 1 11 Parametro Predefinito Segnale controllo 1 A DigIN SlotA 1 Segnale controllo 2 A MA Forza controllo bus di campo DigIN Slot0 Forza controllo pannello DigIN Slot0 DigIN SlotA 3 DigIN Slot0 2 DigIN SlotA 6 Chiusura guasto esterno Apertura guasto esterno Chiusura reset guasto Interblocco rotazione ausiliari marcia 1 DigIN SlotA 2 e 404 434 423 424 435 425 343 411 410 405 406 MENU PARAMETRI Descrizione Segnale controllo 1 quando la posta zione di controllo 1 0 A FWD Avanti Segnale controllo 2 quando la posta zione di controllo 1 0 A REV Indie tro Segnale controllo 3 quando la posta zione di controllo 1 0 A Segnale marcia 1 quando la posta zione di controllo 1 0 B Segnale marcia 2 quando la posta zione di controllo 1 0 B Segnale marcia 3 quando la posta zione di controllo 1 0 B TRUE Forza la postazione di con trollo su 1 0 B TRUE Riferimento 1 0 B P3 3 1 6 determina il riferimento di frequenza Forza il controllo su bus di campo Forza il controllo su pannello di comando FALSE OK TRUE Guasto esterno FALSE Guasto esterno TRUE 0K TRUE Resetta tutti i guasti attivi P3 5 1 13 P3 5 1 14 DigIN Slot0 1 FALSE Resetta tutti i guasti attivi 3 5 1 P3 5 1 15 Abilitaz marcia DigIN Slot0 2 4oy Ruanda possibile impostare l inverter sullo stato
17. P3 15 1 P3 15 2 P3 15 3 P3 15 4 P3 15 5 P3 15 6 P3 15 7 ili i oij oij ei Parametro Numero di motori Funzione Interblocco Includi FC Rotazione ausiliari Intervallo rotaz ausil Predefini Min to ID 1001 AEF BORDS Hr ei Rotazione ausiliari P3 3 1 2 Hz 25 00 1031 Limite di frequenza Rotazione ausiliari Limite motore EOR di MENU PARAMETRI Descrizione La quantit di motori o pompe o ventole pre senti nel sistema multi pompa Abilitare o disabilitare gli interblocchi pos sibile utilizzare gli interblocchi per indi care al sistema se un motore collegato 0 Disabilitato 1 Abilitato Include l inverter nel sistema di rotazione ausiliari e interblocco 0 Disabilitato 1 Abilitato Abilitare o disabilitare la rotazione della sequenza di avvio e la priorit dei motori 0 Disabilitato 1 Abilitato Una volta trascorso questo tempo si veri fica una rotazione ausi liari se la capacit al di sotto del livello impostato utilizzando P3 15 6 e P3 15 7 Questi parametri defi niscono il livello al di sotto del quale deve rimanere la capacit per consentire la rota zione ausiliari TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI Tabella 96 Parametri Multi p Parametro Indice P3 15 8 Larghezza di banda Ritardo larghezza di P3 15 9 banda Interblocco rotazione P3 15 10 can a
18. Segnale di ingresso digitale attivato Riferimento di frequenza Sel veloc pref 2 Sel veloc pref 1 Sel veloc pref 0 P3 3 3 12 P3 3 3 11 P3 3 3 10 attivato Vel prefissata 0 Solo se Vel prefissata 0 impo stato come origine del riferimento di frequenza con P3 3 3 1 5 P3 3 1 6 P3 3 1 7 o P3 3 1 10 I O RSS O I RO RS CO I O SS I RI RS O RI O RS GT ei o I I e l ingresso attivato P3 3 3 10 SELEZIONE FREQUENZA PREDEFINITA 0 ID 419 P3 3 3 11 SELEZIONE FREQUENZA PREDEFINITA 1 ID 420 P3 3 3 12 SELEZIONE FREQUENZA PREDEFINITA 2 ID 421 Per applicare le frequenze predefinite da 1 a 7 collegare un ingresso digitale a queste funzioni utilizzando le istruzioni presenti nel capitolo 9 7 7 Programmazione degli ingressi analogici e digitali Per ulteriori informazioni vedere Tabella 117 La selezione delle frequenze predefinite quando P3 3 3 1 Codifica binaria e anche le tabelle Tabella 41 Parametri frequenze predefinite e Tabella 50 Impostazioni ingressi digitali 9 3 4 PARAMETRI MOTOPOTENZIOMETRO Il riferimento di frequenza del motopotenziometro disponibile per tutte le postazioni di controllo E possibile modificare il riferimento del motopotenziometro solo quando l inverter in stato di marcia NOTA Se si imposta la frequenza di uscita su un valore inferiore rispetto al parametro Tempo rampa motopotenziometro i normali tempi di accelerazione e decelerazione limitano tale frequenza 24 HOUR SUPPORT
19. i metri M3 19 Programmaz blocchi Uscita Blocco 2 L uscita del blocco programmabile 2 Vedere il menu para 45 f o metri M3 19 Programmaz blocchi Uscita Blocco 3 L uscita del blocco programmabile 3 Vedere il menu para 46 f f metri M3 19 Programmaz blocchi Uscita Blocco 4 L uscita del blocco programmabile 4 Vedere il menu para 47 3 z metri M3 19 Programmaz blocchi Uscita Blocco 5 L uscita del blocco programmabile 5 Vedere il menu para metri M3 19 Programmaz blocchi Uscita Blocco 6 L uscita del blocco programmabile 6 Vedere il menu para metri M3 19 Programmaz blocchi Uscita Blocco 7 L uscita del blocco programmabile 7 Vedere il menu para 50 metri M3 19 Programmaz blocchi Uscita Blocco 8 L uscita del blocco programmabile 8 Vedere il menu para 51 y gt metri M3 19 Programmaz blocchi Uscita Blocco 9 L uscita del blocco programmabile 9 Vedere il menu para 52 i i metri M3 19 Programmaz blocchi Uscita Blocco 10 L uscita del blocco programmabile 10 Vedere il menu para metri M3 19 Programmaz blocchi rn pren ne _ Ee S tra l inverter e il motore aperto CES I a 9 7 6 USCITE ANALOGICHE P3 5 4 1 1 FUNZIONE A01 ID 10050 Il contenuto del segnale di uscita analogica 1 stato specificato in questo parametro La scalatura del segnale di uscita analogica dipende dal segnale TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 289
20. overflow durante la map patura e la conversione dei valori per Uscita dati pro cesso bus di campo 16 bit 1312 Il comando di marcia bloc cato per impedire la rota zione accidentale del motore al momento della prima accensione N o 1076 Awvio impedito N N 1077 gt 5 collegamenti Sono attivi pi di 5 collega menti per il bus di campo o lo strumento per PC pos sibile utilizzare solo 5 colle gamenti contemporanea mente 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 355 Modalit di correzione del guasto Controllare il raffreddamento e il carico del motore Controllare il collegamento del termistore Se l ingresso termistore non in uso necessario metterlo in corto cir cuito Chiedere istruzioni al distri butore pi vicino Eseguire la manutenzione richie sta Azzerare il contatore Vedere il parametro B3 16 4 o P3 5 1 40 Controllare i parametri nel menu Mappatura dati del bus di campo IL tipo di valore indefinito Con trollare i parametri nel menu Map patura dati del bus di campo Controllare i parametri nel menu Mappatura dati del bus di campo Resettare l inverter per avviare il corretto funzionamento Le impo stazioni dei parametri indicano se necessario o no riavviare l inverter Lasciare attivi 5 collegamenti Rimuovere gli altri collegamenti VACON 356 MONITORAGGIO GUASTI Codice ID gua PERC sto Possi
21. 0 10V 0 20 mA 1 2 10V 4 20mA E O I e e pera E I RO I N I I e E O I I EEC RR ER EN Ie Tabella 4 M1 31 Standard Indice Parametro i a Descrizione Frequenza predefinita Vel prefissata 1 j selezionata tramite l ingresso digitale DI4 Frequenza predefinita Vel prefissata 2 h selezionata tramite l ingresso digitale DIS Frequenza predefinita selezionata tramite l ingresso digitale DI4 e DIS Vel prefissata 3 1 4 2 APPLICAZIONE LOCALE REMOTO Utilizzare l applicazione Locale remoto quando occorre ad esempio selezionare 2 postazioni di controllo differenti Per passare dalla postazione di controllo locale a quella di controllo remoto utilizzare DI Quando attivo il controllo remoto possibile fornire i comandi di marcia arresto dal bus di campo o dal morsetto 1 0 DI1 e DI2 Quando attivo il controllo locale possibile fornire i comandi di marcia arresto dal pannello di comando dal bus di campo o dal morsetto 1 0 DI4 e DIB Per ciascuna postazione di controllo possibile selezionare il riferimento di frequenza dal pannello di comando dal bus di campo o dal morsetto 1 0 AI1 o AI2 possibile configurare tutte le uscite dell inverter liberamente in tutte le applicazioni Sono disponibili 1 uscita analogica Frequenza di uscita e 3 uscite rel Marcia Guasto Pronto sulla scheda 1 0 base TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON
22. 20 mA 0 20 mA a seconda delle impostazioni degli interruttori DIP sulla scheda di controllo La tensione di ingresso 0 100 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 283 Riferimento frequenza Hz Riferimento freq max Segnale p ingresso 0 50 100 logi 0 0 mA 10 mA A a Le Riferimento freq min Fig 47 l escursione del segnale di ingresso analogico selezione 0 Numero sele zione Nome selezione Descrizione L escursione del segnale di ingresso analogico 2 10 V o 4 20 mA a seconda delle impostazioni degli interruttori DIP sulla scheda di controllo La tensione di ingresso 20 100 2 10 V 4 20 MA Riferimento frequenza Hz Riferimento freq max Segnale 0 20 50 100 an 0 mA 4 mA 10 mA 20 mA Riferimento freq min Fig 48 l escursione del segnale di ingresso analogico selezione 1 P3 5 2 1 4 AUTOCAL MIN AI1 ID 380 P3 5 2 1 5 AUTOCAL MAX AI1 ID 381 parametri P3 5 2 1 4 e P3 5 2 1 5 consentono di regolare liberamente l escursione del segnale di ingresso analogico tra 160 e 160 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 284 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI Ad esempio possibile utilizzare il segnale di ingresso analogico come riferimento di frequenza e impostare questi 2 parametri su un valore compreso tra 40 e 80 In questi casi
23. 3 3 6 Limite frequenza Tae standby 1 L inverter va in standby quando la frequenza di uscita rimane sotto 320 0 H 1016 questo limite per un i tempo maggiore di quello definito dal parametro Ritardo standby Il tempo minimo in cui la frequenza deve rimanere al di sotto del 3094 3 1017 livello di standby per ch l inverter venga arrestato TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 1 34 8 Ritardo standby 1 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 47 Tabella 13 M1 34 Controllo PID Parametro i era Descrizione Definisce il livello della supervisione di riavvio Livello riavvio 1 feedback PID Utilizza le unit di processo selezionate Velocit prefissata Vel prefissata 1 i selezionata tramite ingresso digitale DIS 1 4 5 APPLICAZIONE MULTIFUNZIONE possibile utilizzare l applicazione Multifunzione in diversi processi ad esempio nastri trasportatori che richiedono un ampia gamma di funzioni per il controllo del motore possibile controllare l inverter dal pannello di comando dal bus di campo o dal morsetto I O Quando si utilizza il controllo da morsetto 1 0 i comandi di marcia arresto vengono dati tramite DI1 e DI2 e il riferimento di frequenza da Al1 o AI2 Sono disponibili 2 rampe di accelerazione decelerazione La scelta tra Rampa1 e Rampa2 viene eseguita tramite DI 6 possibile configurare tutte le uscite dell inverter liberamente in tutte le applicazioni Sono disponibili 1 u
24. EMAIL VACON AVACON COM VACON 277 stop READY O e a Input 1 ID 377 P3 5 2 1 1 aA AIl Signal Sel 9 AnIN SlotA 1 AIl Filter Time 0 10s 3a AIl Signal Range 5 0 10V 0 20mA sTOP 7 READY I O Sf AIl Signal Sel 2 ID 377 PIE v DAnIN SlotA K Cet Min Max sTOP 7 READY I O SF AIl Signal Sel o 10 377 P3 5 2 1 21 v DANIN SlotC K pr aa _ Min Max READY RUN STOP ALARM FAULT A A DICI I QII r J452 I 1 Al I Vv Vv FWD REV 1 0 KEYPAD BUS VACON 278 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI 2 Nelmodo Modifica la lettera A lampeggia READY RUN STOP ALIRM FAU dh dh j DI I MI 1 L Vv FWD REV 1 0 KEYPAD BUS 3 Per modificare il valore in C premere il pulsante div RUN Sor MN EU freccia su Accettare la modifica utilizzando il A A pulsante OK 93 CI i Ori FWD REV 1 0 KEYPAD BUS TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 279 9 7 1 3 Descrizioni delle origini di segnale Origine Funzione Ingressi digitali possibile utilizzare questa funzione per impostare un segnale digitale come uno stato FALSE o TRUE costante Il produttore imposta alcuni segnali in modo che siano sempre nello stato TRUE ad esempio il para metro P3 5 1 15 Abilitazione marcia Il segnale Abilitazione marcia sempre attivo se non viene modificato 1 Sempre FALSE 2 10 Sempre TRUE Ingressi ana
25. Ethernet Bacnet IP Parametri Numero istanza Timeout comunicazione Protoc in uso BBMD IP Porta BBMD Durata residua Monitoraggio Stato protoc FB Stato comunicazione Numero istanza effettiva Control Word Status Word Ce Dv E v pe EL TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU 1 0 E HARDWARE VACON 233 Sottomenu Sottomenu livello 2 Sottomenu livello 3 Sottomenu livello 4 livello 1 Ethernet Ethernet IP Parametri Protoc in uso Istanza uscita Istanza ingresso Timeout comunicazione Monitoraggio Reset contatori Apri formati rifiutati Apri risorse rifiutate Apri altri rifiuti Chiudi richieste Chiudi formati rifiutati Chiudi altri rifiuti Timeout connessioni Stato comunicazione Control Word Stato protoc FB Ethernet IO Profinet Parametri Protoc in uso Timeout comunicazione Monitoraggio Stato protoc FB Telegr Vallmpost Telegr Valore Effettivo Numero di dati di processo Control Word Timeout connessioni Accessi ai parametri Nn n Nn 3 A 2 R 5 D D D 3 Di 2 DI 3 z fj z D D 2 9 Ey o 3 o D pa s pa n 2 ni ni 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 234 IMPOSTAZIONI UTENTE PREFERITI E MENU LIVELLO UTENTE 8 IMPOSTAZIONI UTENTE PREFERITI E MENU LIVELLO UTENTE 8 1 IMPOSTAZIONI UTENTE Tabella 113 Impostazioni generali nel menu Impostazioni utente Indice Parametro i it Descrizione La selezione di
26. Fig 27 Il diagramma a blocchi di I O A selezione logica marcia arresto Numero sele z dui zione Nome selezione Descrizione Le funzioni si attivano alla chiusura dei contatti CS1 Avanti CS2 Indietro TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 253 FWD Frequenza di uscita Frequenza impostata 0 Hz Frequenza impostata INDIETRO Segnale Ctrl 1 Segnale Ctrl 2 DEL Tasto di arresto Sam 00 0000 Fig 28 I O A selezione logica marcia arresto 0 1 Il segnale di controllo CS 1 si attiva 9 Il segnale di abilitazione della marcia causando l aumento della frequenza di impostato su TRUE e questo fa uscita Il motore marcia in avanti aumentare la frequenza fino alla 2 CS2siattiva ma non ha alcun effetto frequenza impostata in quanto CS1 sulla frequenza di uscita in quanto la ancora attivo prima direzione selezionata quella con 10 Il pulsante STOP sul pannello di la priorit pi alta comando viene premuto e la frequenza 3 CS1 si disattiva causando l avvio del alimentata al motore scende a 0 questo cambio di direzione della marcia da segnale funziona solo se il valore di AVANTI a INDIETRO in quanto CS2 P3 2 3 Tasto Arresto pannello S ancora attivo 11 L inverter si avvia in quanto stato 4 CS2 si disattiva e la frequenza premuto il pulsante START sul pannello alimentata al motore scende a 0 di
27. O Timeout Soft Fill Reazione a timeout PSE Soft Fill PID 1 0 1094 0 Disabilitato 1 Abilitato L inverter accelera fino a questa frequenza prima di attivare il con Hz 20 00 1055 trollo Dopodich l in verter passa alla modalit di controllo PID normale L inverter funziona alla frequenza di marcia PID fino a quando il Varie 0 0000 1095 feedback non rag giunge questo valore Dopodich il control lore inizia l attivit di controllo Se il valore di destina zione non viene rag giunto nel tempo limite viene visualiz zato un guasto o un allarme gt 1076 0 Nessun timeout NOTA Se si imposta il valore su 0 non viene visua lizzato alcun guasto 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Guasto Arresto in 3 2 738 base alla modalit di arresto 3 Guasto Arresto per inerzia TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 195 Tabella 90 Parametri Supervisione pressione ingresso Indice Parametro Min Max Unit Predefi ID Descrizione nito 0 Disabilitato 1 Abilitato P3 13 9 1 Abilita supervisione 0 1 0 1685 Abilita la supervisione della pressione di ingresso L origine del segnale di misurazione della pressione di ingresso Ingresso analogico Ingresso analogico Ingresso analogico Ingresso analogico Ingresso analogico 5 Ingresso analogico 6 6 ProcessDataln1 0 100 7 ProcessDataln2 0 100 P3 13 9 2 Segna
28. Unit Max ID 763 MENU PARAMETRI Descrizione La selezione dei segnali da usare per attivare la condizione di allarme e guasto B0 Segnale Tempe ratura 1 B1 Segnale Tempe ratura 2 B2 Segnale Tempe ratura 3 B3 Segnale Tempe ratura 4 B4 Segnale Tempe ratura 5 B5 Segnale Tempe ratura 6 Il valore massimo viene ricavato dai segnali impostati e utilizzato per attivare la condi zione di allarme e gua sto NOTA Sono supportati solo i primi 6 ingressi per la temperatura le schede da slot A a slot E Il limite di temperatura per un allarme NOTA Vengono confrontati solo gli ingressi impo stati con il parametro P3 9 6 5 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 173 Tabella 69 Impostazioni Errore ingresso temperatura 2 Predefini Indice Parametro Min Max Unit t ID Descrizione Il limite di temperatura per un allarme NOTA Vengono confrontati solo gli ingressi impo stati con il parametro P3 9 6 5 0 Nessuna reazione 1 Allarme Reazione limite gua 2 Guasto Arresto in i sto 2 3 2 106 base alla modalit di arresto 3 Guasto Arresto per inerzia Tabella 70 Impostazioni Protezione segnale Al basso P3 9 6 7 Limite guasto 2 30 0 200 0 C 120 0 765 Indice Parametro Min Max Unit i ID Descrizione 0 Nessuna prote P3 9 8 1 zione Protezione segnale 1 Protezione abilitata 0 2 767 O analogico
29. alimentata al motore scende a 0 Numero sele zione Nome selezione CS1 Avvio CS2 Indietro DESCRIZIONI DEI PARAMETRI Descrizione Segnale Ctrl 2 FWD A o Frequenza di uscita Frequenza impostata 0 Hz Frequenza impostata INDIETRO Y Abiltaz l marcia l Segnale Ctrl 1 L e ed eur e i een ui Lu I lu O OOU d O0 dd Fig 31 I O A selezione logica marcia arresto 3 1 Il segnale di controllo CS 1 si attiva 6 causando l aumento della frequenza di uscita Il motore marcia in avanti CS2 si attiva avviando il cambio di 7 direzione della marcia da AVANTI a INDIETRO CS2 si disattiva causando l avvio del cambio di direzione della marcia da INDIETRO ad AVANTI in quanto CS1 8 ancora attivo CS1 si disattiva e la frequenza scende a 0 CS2 si attiva ma il motore non parte in quanto CS1 non attivo CS1 si attiva e la frequenza di uscita aumenta nuovamente Il motore marcia in avanti in quanto CS2 non attivo Il segnale di abilitazione della marcia impostato su FALSE e questo fa scendere la frequenza a 0 Configurare il segnale di abilitazione della marcia con il parametro P3 5 1 15 Il segnale di abilitazione della marcia impostato su TRUE e questo fa aumentare la frequenza fino alla frequenza impostata in quanto CS1 ancora attivo TEL 358 0 201 2121 FA
30. corrente su una fase del motore malfunzionamento del motore o dei cavi del motore malfunzionamento del filtro du dt sinusoi dale Assenza di un resistore di frenatura Il resistore di fre natura rotto Chopper di frenatura difettoso Temperatura troppo bassa nel dissipatore di calore del l unit di alimentazione o nella scheda di alimenta zione Temperatura troppo alta nel dissipatore di calore dell u nit di alimentazione o nella scheda di alimentazione limiti di temperatura del dissipatore differiscono per i vari telai VACON 347 Modalit di correzione del guasto Controllare il motore e il relativo cavo Controllare il filtro du dt o sinusoidale Controllare il resistore di frenatura e il cablaggio Se questi sono in buone condizioni allora il guasto riguarda il resistore o il chopper Chiedere istruzioni al distributore pi vicino La temperatura ambiente troppo bassa per l inverter Spostare l in verter in un luogo pi caldo Controllare l effettiva quantit e l effettivo flusso di aria di raffred damento Verificare che non vi sia polvere sul dissipatore di calore Controllare la temperatura ambiente Accertarsi che la fre quenza di commutazione non sia troppo alta rispetto alla tempera tura ambiente e al carico del motore Controllare la ventola di raffreddamento ud Stallo motore Il motore in stallo Controllare il motore e il carico Surriscaldamento
31. e Guasti e relative cause e Ripristino dei guasti Capitolo 11 Appendice e Dati sui differenti valori predefiniti delle applicazioni In questo manuale sono presenti numerose tabelle di parametri Le presenti istruzioni indicano come leggere le tabelle A La posizione del parametro nel menu F Le impostazioni predefinite del valore ovvero il numero del parametro G IL numero identificativo del parametro B Il nome del parametro H Una breve descrizione dei valori del C Il valore minimo del parametro parametro e o della relativa funzione D Il valore massimo del parametro I Quando presente il simbolo possibile E L unit del valore del parametro L unit ottenere maggiori dati sul parametro indica la disponibilit del parametro all interno del capitolo 5 Menu parametri TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 PREFAZIONE VACON 5 FUNZIONI DELL INVERTER VACON e Procedure guidate di avvio controllo PID multi pompa e fire mode per la semplificazione della messa a punto e Il pulsante FUNCT Funzione per passare facilmente dalla postazione di controllo locale alla postazione di controllo remoto e viceversa La postazione di controllo remoto pu essere 1 0 o bus di campo possibile selezionare la postazione di controllo remoto tramite un parametro e 8 frequenze predefinite e Funzioni del motopotenziometro e Un controllo joystick e Una funzione velocit di jog e 2
32. impostato su 0 Questo parametro defi nisce per quanto tempo 600 00 il motore deve ricevere la corrente CC prima che abbia inizio l acce lerazione Definisce la corrente diretta al motore in 1 35 14 Corr frenat CC Varie Varie i fase di frenatura CC 0 Disabilitato Stabilisce se la frena tura ON oppure OFF e determina il tempo di 600 00 frenatura CC quando il motore in fase di arresto Frequenza per l avvio La frequenza di uscita della frenatura CC in 50 00 alla quale entra in fase di arresto azione la frenatura CC rampa 1 35 9 Tensione intermedia 1 35 10 v f Tensione frequenza zero 1 35 11 Corrente di magne 1 35 12 age tizzazione all avvio Tempo di magnetiz 1 35 13 i zazione all avvio Tempo di frenatura Li CC all arresto 1 35 16 O TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 57 Tabella 16 M1 35 Multifunzione Predefini Indice Parametro Min to ID Descrizione La funzione Load Droop consente un calo di velocit in funzione del carico Il droop verr definito in per centuale della velocit nominale a carico nominale Questa funzione viene utilizzata per ottenere una regolazione dina mica della velocit in relazione alle varia F 656 zioni di carico Questo parametro definisce il tempo nel quale la velocit viene riportata al valore che aveva prima della variazione di carico 1 3
33. la pompa non aspira aria e non si verificano problemi di cavitazione Per utilizzare la funzione installare un sensore di pressione sulla flangia di ingresso della pompa Se la pressione di ingresso della pompa scende al di sotto del limite allarme specificato viene visualizzato un allarme Il valore impostato del controllore PID diminuisce provocando un calo della pressione di uscita della pompa Se la pressione scende al di sotto del limite guasto la pompa si arresta e viene visualizzato un guasto TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 315 Rete elettrica Uscita Fig 77 la posizione del sensore di pressione Pressione ingresso A Monitor pressione ingresso Livello allarme supervisione Livello errore supervisione V lore Ritardo impostato PID pata S pervisione supervisione q e a Valore impostato PID Riduzione valore impostato PID citazioni Allarme pressione ingresso segnale uscita digitale Motore in marcia lt 7 lt S lt E 3e ese o Fig 78 la funzione Supervisione pressione ingresso 1 E 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 9 12 7 PROTEZIONE DA CONGELAMENTO Utilizzare la funzione Protezione da congelamento per proteggere la pompa da danni da congelamento Se la pompa in modalit standby e la temperatura misurata nella
34. motore Sottocarico motore Il carico sul motore troppo pesante Il carico sul motore insuf ficiente 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM Diminuire il carico del motore In assenza di un sovraccarico del motore controllare i parametri relativi alla protezione termica gruppo di parametri 3 9 Prote zioni Controllare il carico Controllare i parametri Controllare i filtri du dt e sinusoidale VACON 348 Codice guasto Nome guasto Sovraccarico di potenza supervisione a breve termine Sovraccarico di potenza supervisione a lungo termine Err ctrl motore Impedim avvio Termistore Atex MONITORAGGIO GUASTI Possibile causa Modalit di correzione del guasto Ridurre il carico Verificare le dimensioni dell inverter Verificare se sono troppo piccole per il carico La potenza dell inverter troppo alta Resettare il guasto e riavviare l in verter Aumentare la corrente per cazione personalizzata dal l identificazione Per maggiori l utente Malfunzionamento informazioni vedere la Memoria nell identificazione dell an guasti golo di avvio Questo guasto disponibile solo se si utilizza un appli Il rotore si muove durante l identifica zione Il nuovo anglo non cor risponde al valore pre cedente Non possibile avviare l in Resettare il guasto e arrestare l in verter Quando la funzione verter Caricare il soft
35. quenza massima con quenza massima Sentito Definisce la quantit di tempo necessaria alla frequenza di uscita per passare da zero alla frequenza massima a U e9 Tempo di accelera zione 1 I a par Definisce la quantit di tempo necessaria alla frequenza di uscita per passare dalla fre quenza massima a zero Tempo di decelera zione 1 La corrente massima del motore dall inver ter Limite corrente motore 0 Motore a induz 1 Motore a magneti permanenti 0 Tipo motore Questo valore Un riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Tensione nominale del motore i NOTA o Indica se il collega mento del motore Delta o Star pe x me pen k N TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 18 M1 Config rapida Indice Parametro Predefini to VACON 61 Descrizione Frequenza nominale 1 10 8 0 320 0 Hz motore 111 Velocit nominale 19200 Giri mi motore n 112 Corrente nominale IH 0 1 IH 2 A del motore 1 13 Cosfi motore 0 30 N 1 14 Ottimizzaz energia nl 1 15 Identificazione H 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM 50 Hz 60 Hz Varie Varie Varie 111 Questo valore fn riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Questo valore nn riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici de
36. troppo breve elevati picchi di sovra tensione nell alimenta zione La misurazione della cor rente indica che la somma della corrente di fase del Guasto terra guasto motore non zero software malfunzionamento nel l isolamento dei cavi o del motore malfunzionamento del filtro du dt sinusoi dale L interruttore di carica chiuso e le informazioni di feedback sono ancora APERTE Interruttore di carica malfunzionamento operativo componente difettoso 1 Guasto terra guasto hardware MONITORAGGIO GUASTI Modalit di correzione del guasto Controllare il carico Controllare il motore Controllare i cavi e i colle gamenti Eseguire l identificazione Impostare un tempo di accelera zione pi lungo P3 4 1 2 e P3 4 2 2 Impostare un tempo di decelera zione pi lungo P3 4 1 3 e P3 4 2 3 Utilizzare il chopper o il resistore di frenatura Sono dispo nibili come opzioni Attivare il con trollore di sovratensione Control lare la tensione di ingresso Controllare i cavi motore e il motore Controllare i filtri Resettare il guasto e riavviare l in verter Controllare il segnale di feedback e il collegamento del cavo tra la scheda di controllo e la scheda di alimentazione Se il gua sto si ripresenta chiedere istru zioni al distributore pi vicino TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MONITORAGGIO GUASTI Codice guasto 7 ID gua pra Nome guasto 60
37. 0 prima del primo reset Reset automatico P3 10 2 Funzione riavvio il P3 10 3 0 50 717 Una volta trascorso il 60 00 718 tempo tentativi se il guasto ancora attivo l inverter si blocca La quantit totale di tentativi Il tipo di gua sto non influisce su tale quantit Se l in 4 759 verter non in grado di resettarsi entro questo numero di tentativi e il tempo tentativi impo stato verr visualiz zato un guasto Reset automatico con sentito 1 720 0 No 1 S Reset automatico con sentito 1 721 0 No 1 S P3 10 4 Tempo tentativi P3 10 5 Numero tentativi 1 Reset automatico Pade Sottotensione Reset automatico Sovratensione P3 10 7 o jooi i jo 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 176 Tabella 72 Impostazioni reset automatico Indice P3 10 8 P3 10 9 P3 10 10 P3 10 11 P3 10 12 P3 10 13 P3 10 14 P3 10 15 Parametro Reset automatico Sovracorrente Reset automatico Al basso Reset automatico surriscaldamento unit Reset automatico surriscaldamento motore Reset automatico guasto esterno Reset automatico errore sottocarico Reset automatico errore supervisione PID Reset automatico Errore supervisione PID esterno Min Max Predefini to Unit ID 1 722 MENU PARAMETRI Descrizione Reset automatico con sentito 0 No 1 S Reset
38. 0 00A 0 00 0 0v DC link volt Unit Tempera Motor Tempera 0 0v 81 9 C 0 0 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU MONITORAGGIO VACON 101 4 Per selezionare un nuovo elemento dell elenco premere OK STOP 7 READY I O FregReference ID 1 M2 1 1 1 V output frequency 0 00 Hz V FregReference 10 00 Hz Vv Motor Speed 0 00 rpm V Motor Current 0 00 A V Motor Torque 0 00 oto Powe 0 00 amp 4 1 2 CURVA TREND La curva trend una rappresentazione grafica di 2 valori di monitoraggio Quando si seleziona un valore inverter inizia a registrare i valori Nel sottomenu Curva trend possibile esaminare la curva trend e selezionare i segnali E anche possibile fornire le impostazioni minima e massima e l intervallo di campionamento e utilizzare Scala auto MODIFICA DEI VALORI Modificare i valori di monitoraggio utilizzando la seguente procedura 1 Nel menu Monitor individuare il sottomenu Curva trend e premere OK STOP CC READY I O Monitor ID M2 2 nea Multimonitor l Trend Curve 7 C Basic 13 2 Accedere al sottomenu Visual curva trend utilizzando il pulsante OK stOP READY La DI Trend Curve ID M2 2 1 View Trend Curve I 03 Q Sampling interval 100 ms Channel 1 min 2 1000
39. 1 K3 K3 1 e L Zo Zo ron Sd BF DE Mi M2 M3 Controllo motore Controllo motore Controllo motore 1 da rel 2 da rel 3 da rel K3 K2 K3 K3 K1 K3 K1 7K2 K1 e eo e Ke Ki K2 K1 1 K1 K2 1 K2 K3 1 K3 K1 K1 1 K2 K2 1 K3 K3 f Fig 84 Selezione 1 P3 15 4 ROTAZIONE AUSILIARI ID 1027 Numero sele dei zione Nome selezione Descrizione Nel funzionamento normale la sequenza dei motori sem Disabilitato pre 1 2 3 4 5 La sequenza pu variare durante il funziona mento se si aggiungono o rimuovono interblocchi Dopo l ar resto dell inverter la sequenza viene sempre ripristinata Il sistema varia la sequenza a intervalli per equilibrare l u Abilitato sura dei motori E possibile regolare gli intervalli della rota zione ausiliari 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 322 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI Per regolare gli intervalli della rotazione ausiliari utilizzare P3 15 5 Intervallo rotaz ausil possibile impostare il numero massimo di motori utilizzabili con il parametro Rotazione ausiliari Limite motore P3 15 7 anche possibile impostare la frequenza massima del motore regolante Rotazione ausiliari Limite di frequenza P3 15 6 Quando il processo rientra nei limiti impostati con i parametri P3 15 6 e P3 15 7 avviene la rotazione ausiliari Se il processo non rientra in questi limiti il sistema attender fino a quando il processo non rientra n
40. 100 25 Uscita Blocco 4 0 100 26 Uscita Blocco 5 0 100 27 Uscita Blocco 6 0 100 28 Uscita Blocco 7 0 100 29 Uscita Blocco 8 0 100 30 Uscita Blocco 9 0 100 31 Uscita Blocco 10 0 100 Il tempo filtro del segnale di uscita ana logica Vedere P3 5 4 1 2 Tempo filtro A01 300 0 s 1 0 10051 P3 5 2 1 2 0 Nessun filtro 0 0mA 0V 1 4mA 2V Selezionare il tipo di segnale corrente tensione utilizzando gli interruttori DIP La scalatura dell uscita analogica differisce in P3 5 4 1 4 Vedere anche P3 5 2 1 3 P3 5 4 1 3 Segnale minimo A01 1 0 10052 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 158 MENU PARAMETRI Tabella 58 Impostazioni uscite analogiche scheda 1 0 standard Parametro i it Descrizione P3 5 4 1 4 La scala minima nel l unit di processo O Scala minima A01 i Dipende dalla sele zione della funzione A01 P3 5 4 1 5 La scala massima nel l unit di processo O Scala massima A01 Varie Varie Varie 0 0 10054 Dipende dalla sele zione della funzione A01 La selezione dell applicazione con il parametro P1 2 Applicazione fornisce il valore predefinito Vedere i valori predefiniti nel capitolo 77 Appendice 1 LE USCITE ANALOGICHE DEGLI SLOT C D ED E SCHEDA ESPANSIONE Mostra solo i parametri per le uscite esistenti sulle schede opzionali negli slot C D ed E Eseguire le stesse selezioni delle impostazioni A01 di
41. 12 1 2 Tempo OFF 17 00 00 P3 12 1 3 Giorni luned marted mercoled gioved venerd P3 12 1 4 Assegna al canale CanaleTemporale1 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 306 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI STOP 7 READY I O Interval 1 C ID 1466 M3 12 1 3 ON Time o 07 00 00 OFF Time o 17 00 00 ai Days O o Fig 65 utilizzo delle funzioni timer per la creazione di un intervallo STOP READY 1 0 vi Days ID M3 12 1 3 lt d Help Q Add to favourites Fig 66 passaggio al modo Modifica STOP READY I O St Days Q e ID M3 12 1 3 1 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Fig 67 la selezione di una casella di controllo per i giorni feriali Intervallo 2 P3 12 2 1 Tempo ON 09 00 00 P3 12 2 2 Tempo OFF 13 00 00 P3 12 2 3 Giorni sabato domenica P3 12 2 4 Assegna al canale CanaleTemporale1 Timer 1 P3 12 6 1 Durata 1800 s 30 min P3 12 6 2 Timer 1 Digln SlotA 1 il parametro si trova nel menu Ingressi digitali P3 12 6 3 Assegna al canale CanaleTemporale1 P3 5 1 1 Segnale controllo 1 A Canale temporale 1 per il comando Marcia 1 0 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 307 Intervallo 1 Giorni da
42. 2 2 definisce il riferimento di coppia minima dei valori positivi e negativi P3 3 2 3 RIFERIMENTO COPPIA MASSIMA ID 642 Il parametro P3 3 2 3 definisce il riferimento di coppia massima dei valori positivi e negativi Questi parametri definiscono la scalatura del segnale di riferimento coppia selezionato Ad esempio il segnale di ingresso analogico viene scalato tra i valori Riferimento coppia minima e Riferimento coppia massima Riferimento coppia Riferimento coppia massima 0 Segnale 0 50 100 gt gt ingresso analogico Riferimento coppia minima Fig 34 scalatura del segnale di riferimento di coppia P3 3 2 7 LIMITE FREQUENZA CONTROLLO COPPIA ID 1278 Nella modalit di controllo della coppia la frequenza di uscita dell inverter sempre limitata tra RifFrequenzaMin e RifFrequenzaMax P3 3 1 1 and P3 3 1 2 anche possibile selezionare altre 2 modalit con questo parametro Selezione 0 Limiti di freq pos neg ovvero i limiti di frequenza positiva e negativa 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 260 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI La frequenza limitata tra Limite riferimento frequenza positiva P3 3 1 3 e Limite riferimento frequenza negativa P3 3 1 4 se questi parametri sono impostati su un valore inferiore rispetto a quello di P3 3 1 2 Frequenza max Frequenza di uscita Hz P Limite rif freq pos D P Riferiment
43. 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 102 MENU MONITORAGGIO 3 possibile monitorare come curve trend solo 2 valori contemporaneamente Le selezioni correnti Rif frequenza e Velocit motore sono visibili nella parte inferiore del display Per selezionare il valore corrente da modificare utilizzare i pulsanti freccia su e gi Premere OK sTOP 7 READY I O FregReference 0 00Hz E Motor Speed Orpm 4 Spostarsi all interno dell elenco dei valori di monitoraggio utilizzando i pulsanti freccia stop READY pi FregReference ID 3 v2 2 1 1 4 Output frequency I FreqgReference Iv Vv Motor Speed Motor Current Motor Torque Motor Shaft Power 5 Eseguire una selezione e premere OK stop C READY O IMotor Current 0 00A E Motor Speed Orpm ARRESTO DELLA PROGRESSIONE DELLA CURVA La funzione Curva trend consente anche di arrestare la curva e leggere i valori correnti Successivamente possibile riavviare la progressione della curva TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU MONITORAGGIO 1 Nella visualizzazione Curva trend attivare una curva utilizzando il pulsante freccia su Il telaio del display viene visualizzato in grassetto 2 Premere OK sul punto di destinazione della curva 3 Suldisplay compare una linea verticale
44. 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 264 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI P3 3 4 1 MOTPOT AUM ID 418 Il motopotenziometro consente di aumentare o diminuire la frequenza di uscita Quando si collega un ingresso digitale al parametro MotPot aum e il segnale di ingresso attivo la frequenza di uscita aumenta P3 3 4 2 MOTPOT DIM ID 417 Il motopotenziometro consente di aumentare o diminuire la frequenza di uscita Quando si collega un ingresso digitale al parametro MotPot dim e il segnale di ingresso attivo la frequenza di uscita diminuisce 3 differenti parametri influiscono sulla modalit di aumento o diminuzione della frequenza di uscita quando attivo il parametro MotPot aum o MotPot dim Questi parametri sono Tempo rampa motopotenziometro P3 3 4 3 Tempo di accelerazione rampa P3 4 1 2 e Tempo di decelerazione rampa P3 4 1 3 Riferimento di frequenza A Frequenza max Tempo rampa moto potenziometro Frequenza min p Tempo s MotPot aum MotPot dim i Fig 37 parametri del motopotenziometro P3 3 4 4 RESET DEL MOTOPOTENZIOMETRO ID 367 Questo parametro definisce la logica per il reset del riferimento di frequenza del motopotenziometro Sono disponibili 3 selezioni nella funzione di reset nessun reset reset all arresto dell inverter o reset in caso di spegnimento dell inverter TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DE
45. 5 Guasto Arresto per inerzia Reazione guasto ili esterno 401 base alla modalit di arresto 3 Guasto Arresto per inerzia 1 20 Risposta a Errore i livello AI basso La selezione della postazione di controllo remoto marcia arre Postazione ctrl sto 1 21 172 remoto 0 Controllo 1 0 1 Controllo bus di campo 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 44 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 12 M1 Config rapida Indice Parametro i Unit Predefini ID Descrizione to La selezione dell ori gine riferimento di fre quenza quando la postazione di controllo 1 0 A 0 Velocit prefissata 0 1 Riferimento pan nello 2 Bus di campo 3 AIT 4 AIZ 5 AIT AI2 6 Riferimento PID 7 Motopotenziometro Selezione A per rife 0 9 6 117 8 Riferimento Joy rimento controllo 1 0 stick 9 RiferimentoVelocit Jog 10 Uscita Blocco 1 11 Uscita Blocco 2 12 Uscita Blocco 3 13 Uscita Blocco 4 14 Uscita Blocco 5 15 Uscita Blocco 6 16 Uscita Blocco 7 17 Uscita Blocco 8 18 Uscita Blocco 9 19 Uscita Blocco 10 1 22 L applicazione impo stata con il parametro 1 2 definisce il valore predefinito La selezione dell ori gine riferimento di fre quenza quando la postazione di controllo pannello di comando Vedere P1 22 Selezione riferi mento controllo da 1 121 pannello La selezione dell ori Selezione riferi gine r
46. 575 EMAIL VACON AVACON COM ID 1714 1715 VACON 215 Descrizione 0 Disabilitato 1 Abilitato Il segnale di ingresso digitale che avvia la sequenza di pulizia automatica La pulizia automatica si arresta se il segnale di attiva zione viene rimosso prima del completa mento della sequenza NOTA Se l ingresso atti vato l inverter si avvia La quantit di cicli di pulizia avanti o indie tro La frequenza di marcia avanti nel ciclo di puli zia automatica Le ore di esercizio per la frequenza di marcia avanti nel ciclo di puli zia automatica La frequenza marcia indietro nel ciclo di pulizia automatica Le ore di esercizio per la frequenza di marcia indietro nel ciclo di pulizia automatica Il tempo di accelera zione del motore quando attiva la puli zia automatica VACON 216 MENU PARAMETRI Tabella 102 Parametri Pulizia automatica Parametro i it Descrizione P3 21 1 9 Il tempo di decelera Tempo decelerazione zione del motore O pulizia i quando attiva la puli zia automatica TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 217 Tabella 103 Parametri Pompa Jockey Predefini Indice Parametro Min a ID Descrizione 0 Non usato 1 Standby PID la P3 21 2 1 pompa Jockey sem pre in funzione quando O Funzione Jockey 0 2 0 1674 attivo lo standby PID 2 Standby PID Livello la pompa key 100 0
47. 67 Se si imposta Tipo motore su Motore a induzione viene visualizzata la successiva domanda Se si seleziona Motore PM il valore del parametro P3 1 1 5 Cosfi motore viene impostato su 1 00 e la procedura guidata passa direttamente alla domanda 7 Impostare un valore per P3 1 1 5 Cosfi motore Gamma 0 30 1 00 affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 3 1 1 Riferimento di fre Gamma 0 00 P3 3 1 2 Hz quenza minima Impostare un valore per P3 3 1 2 Riferimento di fre Gamma P3 3 1 1 320 00 Hz quenza massima Impostare un valore per P3 4 1 2 Tempo di accele Gamma 0 1 300 0 s razione 1 Impostare un valore per P3 4 1 3 Tempo di decele Gamma 0 1 300 0 s razione 1 Selezionare una postazione di controllo remoto dalla quale vengono immessi i comandi di marcia e Terminale 1 0 arresto e il riferimento di frequenza dell inverter Bus di campo quando attivo il controllo remoto Se si imposta Morsetto 1 0 come valore per la postazione di controllo remoto viene visualizzata la domanda successiva Se si imposta Bus di campo la procedura guidata passa direttamente alla domanda 14 P1 26 Escursione segnale ingresso analogico 2 0 0 10 V 0 20 mA 1 2 10 V 4 20 mA Impostare la postazione di controllo locale dalla quale vengono immessi i comandi di marcia arresto Bus di campo dell inverter e il riferimento di frequenza quando Pannello attivo il controllo locale Mor
48. 81 sTOP 7 READY 1 0 5 MinFreqReference ID 101 P3 3 1 1 A N VA V 00 00 Hz N Min 0 00Hz Max 50 00Hz sTOP 7 READY 1 0 O MinFreqReference ID 101 P3 3 1 1 A x 17 Vv 11 00 Hz Z N Min 0 00Hz Max 50 00Hz Alcuni parametri consentono di selezionare pi di 1 valore Selezionare una casella di controllo accanto a ciascuno dei valori che si desidera attivare 1 Visualizzare il parametro Quando possibile selezionare una casella di controllo appare un simbolo sul display 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM STOP C READY I O n Interval 1 ID 1466 P3 12 1 3 Podi 00 00 00 SORTE 00 00 00 O lt Da m Q Il simbolo della casella di controllo selezionata VACON 82 INTERFACCE UTENTE 2 Per spostarsi all interno dell elenco dei valori utilizzare i pulsanti freccia su e gi STOP GC READY 1 0 Q Days ST ID M 3 12 1 3 1 Monday LI Tuesday Wednesday Thursday Friday 3 Per aggiungere un valore alla selezione spuntare la casella accanto ad essa utilizzando il pulsante freccia destra ST Days Q e ID M 3 12 1 3 1 Sunday l Monday STOP C READY 1 0 Tuesday Wednesday _ Thursday Friday 3 2 2 RESET
49. A E A E I 229 7 6 LIES 0 01O DIN 229 8 Impostazioni utente preferiti e menu livello utente inez 234 8 1 Impostazioni USM e grillaio rana 234 8 1 1 Backup parametri ie 235 8 2 Preferiti nonne e OR RR I ATE 235 8 2 1 Aggiunta di un elemento a Preferiti 236 8 2 2 Rimozione di un elemento dai Preferiti lsc 236 8 3 Eileen 237 8 3 1 Modifica del codice di accesso dei livelli utente 238 9 Descrizioni dei parametri s tttt strk sitk steker ttsrtassrensrresrrrsrresn 240 9 1 Impostazioni Motore ii 240 9 1 1 Funzione Marcia f parce 249 9 1 2 Funzione stabilizzatore di coppia ui 250 9 2 Configurazione Marcia Arresto ie 250 9 3 Riferimenti ae E E NA 258 9 3 1 Riferimento di frequenza i 258 9 3 2 Riferimento coppia 258 9 3 3 Frequenze prefissate slo 260 9 3 4 Parametri Motopotenziometro ie 263 9 4 Parametri joystick i 265 9 5 Parametri di velocit di J0G s cche 266 9 6 Impostazione rampe e freni eee ieri 268 ST Configurazione VO rr 269 9 7 1 Programmazione degli ingressi analogici e digitali 269 9 7 2 Funzioni predefinite degli ingressi programmabili 280 9 7 3 Ingressi digitali e 280 9 7 4 Ingressi analogici face 281 9 7 5 Uscite digitali sitk strk strad rrass
50. ALARM FAULT freccia su e gi Premere il pulsante OK h h I OCI V DC HAI LULL UCHU l j 7v V FWD REV 1 0 KEYPAD BUS 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM INTERFACCE UTENTE VACON 94 3 Per selezionare Locale o Remoto utilizzare vr ae A nuovamente i pulsanti freccia su e gi Per A accettare la selezione premere il pulsante OK us l T DIC MOTE _ INCI I C i v v FWD REV 1 0 KEYPAD BUS 4 Sesi modificata la postazione di controllo da Remoto a Locale ovvero il pannello di comando fornire il riferimento del pannello Una volta eseguita la selezione il display ritorna alla stessa posizione in cui era al momento dell utilizzo del pulsante FUNCT ACCESSO ALLA PAGINA DI CONTROLLO La pagina di controllo consente di monitorare facilmente i valori pi importanti 1 Da un punto qualsiasi nella struttura dei menu READY RUN STOP ALARM FAULT premere il tasto FUNCT funzione ACTIE CNHI M III _I v A FWD REV 1 0 KEYPAD BUS 2 Per selezionare la pagina di controllo premere i READY RUN STOP ALARM FAULT pulsanti freccia su e gi Confermare premendo il pulsante OK Viene aperta la pagina di controllo S ei 2a PT EIL LIUISTIINOIL TN NE d 4 y FWD REV 1 0 KEYPAD BUS TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 INTERFACCE UTENTE VACON 95 3 Se si utilizza l
51. Controllo coppia ad anello aperto 0 Motore a induz Tipo motore 1 Motore PM Se si aumenta la fre quenza di commuta zione si riduce la capacit dell inverter Per ridurre le correnti capacitative nel cavo motore quando il cavo lungo si consiglia di utilizzare una fre quenza di commuta zione bassa Per ridurre il rumore del motore utilizzare una frequenza di commuta zione elevata Frequenza di com mutazione L identificazione cal cola o rileva i parame tri del motore neces sari per ottimizzare il controllo del motore e della velocit 0 Nessuna azione 1 In arresto 2 Con rotazione Identificazione Prima di eseguire l i dentificazione necessario impostare i parametri ricavati dalla targhetta motore nel menu M3 1 1 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 120 Tabella 32 Impostazioni controllo motore Predefini to Parametro Min Max Indice P3 1 2 5 Corrente magnetizz 0 0 2 IH A 0 0 Interr motore Load Droop P3 1 2 8 Tempo di droop ID 612 MENU PARAMETRI Descrizione La corrente di magne tizzazione del motore corrente a vuoto La corrente di magnetiz zazione identifica i valori dei parametri V f se specificati prima dell esecuzione dell i dentificazione Se il valore impostato su 0 la corrente di magnetizzazione viene calcolata interna mente Quando si abilita que sta funzione l
52. Dispositivo rimosso 385 Dispositivo rimosso 40 390 Dispositivo scono sciuto 41 400 Temperatura IGBT Possibile causa Si inserita una scheda opzionale nello slot B La scheda opzionale era stata gi utilizzata in precedenza nel medesimo slot Il dispo sitivo pronto per l uso Stessa causa di 1D372 ma con riferimento allo slot C Stessa causa di 1D372 ma con riferimento allo slot D Stessa causa di 1D372 ma con riferimento allo slot E stata rimossa una scheda opzionale dallo slot A o B Stessa causa di 1D380 ma con riferimento allo slot C Stessa causa di 1D380 ma con riferimento allo slot D Stessa causa di 1D380 ma con riferimento allo slot E stato collegato un disposi tivo sconosciuto unit di ali mentazione scheda opzio nale La temperatura IGBT calco lata troppo alta carico motore troppo elevato temperatura ambiente troppo alta malfunzionamento hardware MONITORAGGIO GUASTI Modalit di correzione del guasto L inverter pronto per l uso L in verter utilizza le impostazioni dei parametri precedenti Il dispositivo non disponibile Resettare il guasto Il dispositivo non disponibile Se il guasto si ripresenta chiedere istruzioni al distributore pi vicino Controllare le impostazioni dei parametri Verificare l effettiva quantit e l effettivo flusso di aria di raffreddamento Controllare la temperatura ambiente Verificare che non vi sia polve
53. E funzionamento motore boost coppia O quando si utilizza il boost di coppia Fattore di scala per la compensazione di IR in 667 funzionamento genera tore quando si utilizza Guadagno genera tore boost coppia il boost di coppia M3 1 4 12 Marcia 1 f Questo menu comprende 3 parametri Vedere la tabella seguente P3 1 4 11 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI Tabella 35 Parametri Marcia l f Predefini Indice Parametro to P3 1 4 12 1 O Marcia 1 f P3 1 4 12 2 O Frequenza Marcia 1 f P3 1 4 12 3 O Corrente Marcia 1 f Tabella 36 Parametri dello stabilizzatore di coppia Predefini Parametro to P3 1 4 13 1 Guadagno stabilizza 7 tore di coppia P3 1 4 13 2 Guadagno stabilizza tore di coppia nel punto di indeboli si mento campo P314 13 Costante di tempo O dello stabilizzatore di 0 0005 1 0000 coppia P3 1 4 13 4 Costante di tempo O dello stabilizzatore di 0 0005 1 0000 coppia per motori PM 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 125 Descrizione 0 Disabilitato 1 Abilitato Il limite della fre quenza di uscita al di sotto del quale il motore riceve la cor rente marcia l f defi nita La corrente che il motore riceve quando attivata la funzione Marcia I f Descrizione Il guadagno dello stabi lizzatore di coppia nel funzionamento di con trollo ad anello aperto Il guadagno d
54. Formato contatore energia Il formato del contatore di energia definisce la posizione della virgola decimale nel valore del contatore di energia e 40 4 decine 0 unit e 41 4decine 1 unit e 42 4decine 2 unit e 43 4 decine 3 unit Esempio e 0 001 kWh Formato 43 e 100 0 kWh Formato 41 e 10 00 MWh Formato 42 1D2305 Unit di misura contatore energia L unit di misura del contatore di energia definisce l unit di misura per il valore del contatore di energia e 0 kWh e 1 MWh e 2 GWh e 3 TWh e 4 PWh Esempio Se si ottiene il valore 4 500 da 1D2291 il valore 42 da 1D2303 e il valore 0 da 1D2305 il risultato sar 45 00 kWh 9 19 6 CONTATORE PARZIALE ENERGIA Il contatore parziale di energia calcola la quantit di energia distribuita all inverter dalla rete di distribuzione Il contatore si trova nel sottomenu Contatori parziali possibile resettare il contatore tramite il PC il pannello di controllo o il bus di campo Per leggere il valore del contatore tramite il bus di campo utilizzare i seguenti numeri identificativi ID 2296 Contatore parziale energia Il valore composto sempre da 4 cifre Il formato e l unit di misura del contatore variano in modo da corrispondere al valore del contatore parziale di energia Vedere l esempio TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 337 seguente possibile monitorare il formato e l unit di misura del
55. Impostazioni ingressi digitali Esempio TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 271 STOP 7 READY I O CI Digital inputs ID 405 P3 5 1 11 T Ext Fault Close e DigINSIotA 3 Ext Fault Open Q e DigINSlot0 2 Fault Reset Close e DigINSlotA 6 Fig 42 il menu Ingressi digitali nel display grafico A il display grafico C IL valore del parametro ovvero B Il nome del parametro ovvero la l ingresso digitale impostato funzione FAULT FWD REV 1 0 KEYPAD BUS Fig 43 il menu Ingressi digitali nel display di testo A Il display di testo C IL valore del parametro ovvero B Il nome del parametro ovvero la l ingresso digitale impostato funzione La compilazione della scheda I O standard dispone di 6 ingressi digitali i morsetti dello slot A 8 9 10 14 15 e 16 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 272 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI Tipo di ingresso Tipo di Ingresso n Spiegazione display grafico ingresso CEELI testo Ingresso digitale n 1 morsetto 8 su una scheda in Slot A scheda 1 0 standard DiaIN Ingresso digitale n 2 morsetto 9 su una g scheda in Slot A scheda 1 0 standard DiaIN Ingresso digitale n 3 morsetto 10 su una g scheda in Slot A scheda 1 0 standard DiaIN A 4 Ingresso digitale n 4 morsetto 14 su una
56. Me cs OCO Derema EEEREEREEKRERE oast mser SSA 0 rire fest sn Fout Q sr Fig 19 strumento per PC Vacon Live 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 100 MENU MONITORAGGIO 4 MENU MONITORAGGIO 4 1 GRUPPO DI MONITORAGGIO possibile monitorare i valori effettivi dei parametri e dei segnali anche possibile monitorare gli stati e le misurazioni E possibile personalizzare alcuni dei valori monitorabili 4 1 1 MULTI MONITOR Nella pagina Multi monitor possibile raccogliere da 4 a 9 elementi da sottoporre a monitoraggio Selezionare il numero di elementi utilizzando il parametro 3 11 4 Vista multi monitor Per ulteriori informazioni vedere il capitolo 5 11 Gruppo 3 11 Impostazioni applicazione MODIFICA DEGLI ELEMENTI DA MONITORARE 1 Passare al menu Monitor utilizzando il pulsante OK sTOP 7 READY I O Main Menu ID M1 Gi Quick Setup 4 Monitor 12 m Parameters 21 2 Accedere a Multi monitor stop C READY O Monitor S ID M2 1 Multimonitor n Basic 7 Timer Functions 13 3 Per sostituire un elemento obsoleto attivarlo Utilizzare i pulsanti freccia stoP READY VO Multimonitor Las ID 25 FregReference ELG Output Freq Motor Speed 20 0 Hz 0 00 Hz 0 0 rpm Motor Curre Motor Torque Motor Voltage
57. Multi pompa Lo stato del canale temporale 1 Lo stato del canale temporale 2 Lo stato del canale temporale 3 Bus campo CW B13 Il controllo dell uscita rel digitale da Bus di campo control word bit 13 Bus campo CW B14 Il controllo dell uscita rel digitale da Bus di campo control word bit 14 Bus campo CW B15 Il controllo dell uscita rel digitale da Bus di campo control word bit 15 Ingresso dati di processo bus di Il controllo dell uscita rel digitale da Ingresso dati FB1 bit campo 1 bit 0 0 Ingresso dati di processo bus di Il controllo dell uscita rel digitale da Ingresso dati FB1 bit campo 1 bit 1 1 Ingresso dati di processo bus di Il controllo dell uscita rel digitale da Ingresso dati FB1 bit campo 1 bit 2 2 Allarme contatore manuten Il contatore di manutenzione ha raggiunto il limite allarme zione 1 definito con il parametro P3 16 2 Guasto contatore manuten Il contatore di manutenzione ha raggiunto il limite allarme zione 1 definito con il parametro P3 16 3 Controllo freno meccanico Il comando Apertura freno meccanico 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 288 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI Tabella 120 I segnali di uscita via RO1 Numero Nome selezione Descrizione selezione Controllo freno meccanico Il comando Apertura freno meccanico invertito Invertito Uscita Blocco 1 L uscita del blocco programmabile 1 Vedere il menu para 44
58. Numero sele 3 Nome selezione Descrizione zione Test 0 Non usato L uscita analogica impostata su 0 o su 20 affinch cor risponda con il parametro P3 5 4 1 3 1 TEST 100 L uscita analogica impostata su 100 del segnale 10 V 20 mA 2 Frequenza di uscita La frequenza di uscita effettiva da 0 a riferimento di fre quenza massima 3 Riferimento di frequenza Il riferimento di frequenza effettivo da 0 a riferimento di fre quenza massima Velocit motore La velocit effettiva del motore da 0 a coppia nominale motore Corrente di uscita La corrente di uscita dell inverter da 0 a corrente nominale del motore Coppia motore La coppia motore effettiva da 0 a coppia nominale motore 100 7 Potenza motore La potenza motore effettiva da 0 a potenza nominale motore 100 Tensione motore La tensione motore effettiva da 0 a tensione nominale motore L uscita del controllore PID 0 100 L uscita del controllore PID esterno 0 100 14 Ingresso dati FB 1 0 10 000 corrisponde a 0 100 00 Ingresso dati FB 2 0 10 000 corrisponde a 0 100 00 Ingresso dati FB 3 0 10 000 corrisponde a 0 100 00 Ingresso dati FB 4 0 10 000 corrisponde a 0 100 00 Ingresso dati FB 5 0 10 000 corrisponde a 0 100 00 Ingresso dati FB 6 0 10 000 corrisponde a 0 100 00 Ingresso dati FB 7 0 10 000 corrisponde a 0 100 00 Ingresso dati FB 8 0 10 000 corrisponde a 0 100 00
59. P1 2 Applicazione ID 212 nel pannello di comando NOTA Se si avvia la procedura guidata applicazione dalla procedura guidata di avvio questa passa direttamente alla domanda 11 Impostare un valore per P3 1 2 2 Tipo di motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Motore PM Motore a induzione Impostare un valore per P3 1 1 1 Tensione nominale Gamma del motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 1 1 2 Frequenza nomi 8 00 320 00 Hz nale motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 1 1 3 Velocit nominale 24 19 200 giri min motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 1 1 4 Corrente nominale del motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Se si imposta Tipo motore su Motore a induzione viene visualizzata la successiva domanda Se si seleziona Motore PM il valore del parametro P3 1 1 5 Cosfi motore viene impostato su 1 00 e la procedura guidata passa direttamente alla domanda 7 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 72 PROCEDURE GUIDATE Impostare un valore per P3 1 1 5 Cosfi motore Gamma 0 30 1 00 affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 3 1 1 Riferimento di fre Gamma 0 00 P3 3 1 2 Hz quenza minima Impostare un valore per P3 3 1 2 Riferimento di fre Gamma P3 3 1 1 320 00 Hz quenza mass
60. P3 1 1 4 Corrente nominale Gamma Varie del motore affinch corrisponda alla targhetta del motore TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 PROCEDURE GUIDATE VACON 73 Se si imposta Tipo motore su Motore a induzione viene visualizzata la successiva domanda Se si seleziona Motore PM il valore del parametro P3 1 1 5 Cosfi motore viene impostato su 1 00 e la procedura guidata passa direttamente alla domanda 7 Impostare un valore per P3 1 1 5 Cosfi motore Gamma 0 30 1 00 affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 3 1 1 Riferimento di fre Gamma 0 00 P3 3 1 2 Hz quenza minima Impostare un valore per P3 3 1 2 Riferimento di fre Gamma P3 3 1 1 320 00 Hz quenza massima Impostare un valore per P3 4 1 2 Tempo di accele Gamma 0 1 300 0 s razione 1 Impostare un valore per P3 4 1 3 Tempo di decele Gamma 0 1 300 0 s razione 1 Impostare un valore per P1 36 1 Tempo rampa Gamma 0 1 500 0 Hz s motopotenziometro Impostare un valore per P1 36 2 Reset del motopo tenziometro 0 Nessun reset 1 Stato di arresto 2 Spegnimento A questo punto la procedura guidata applicazione Motopotenziometro conclusa 2 7 PROCEDURA GUIDATA MULTI POMPA Per avviare la procedura guidata Multi pompa selezionare Attivazione per il parametro B1 1 3 nel menu di configurazione rapida Le impostazioni predefinite suggeriscono di utilizzare il controllore PID in modo un feedba
61. Quando si imposta un valore compreso tra 1 0 e 100 0 si ottiene una rampa di accelerazione o decelerazione di forma sinusoidale Utilizzare questa funzione per ridurre l erosione meccanica delle parti e i picchi di corrente durante la modifica del riferimento possibile modificare il tempo di accelerazione con i parametri P3 4 1 2 Tempo di accelerazione 1 e P3 4 1 3 Tempo di decelerazione 1 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 269 A Hz ID103 t gt Fig 40 La curva di accelerazione decelerazione sinusoidale P3 4 5 1 FRENAT A FLUSSO ID 520 In alternativa alla frenatura CC possibile utilizzare la frenatura a flusso La frenatura a flusso aumenta la capacit di frenatura in condizioni che non richiedono ulteriori resistori di frenatura Quando necessario frenare il sistema diminuisce la frequenza e aumenta il flusso nel motore In questo modo viene aumentata la capacit di frenata del motore La velocit del motore viene controllata durante la frenatura possibile abilitare e disabilitare la frenatura a flusso h ATTENZIONE Utilizzare la frenatura solo a intermittenza La frenatura a flusso converte l energia in calore e pu provocare danni al motore 9 7 CONFIGURAZIONE 1 0 9 7 1 PROGRAMMAZIONE DEGLI INGRESSI ANALOGICI E DIGITALI La programmazione degli ingressi dell inverter flessibile possibile utilizzare
62. Selezionare una postazione di controllo dalla quale vengono immessi i comandi di marcia e arresto e Il Terminale 1 0 riferimento di frequenza dell inverter Bus di campo Pannello A questo punto la procedura guidata applicazione Standard conclusa 2 2 PROCEDURA GUIDATA APPLICAZIONE LOCALE REMOTO La procedura guidata applicazione aiuta l utente a impostare l applicazione correlata ai parametri di base Per avviare la procedura guidata applicazione Locale remoto impostare il valore Locale remoto sul parametro P1 2 Applicazione ID 212 nel pannello di comando NOTA Se si avvia la procedura guidata applicazione dalla procedura guidata di avvio questa passa direttamente alla domanda 11 Impostare un valore per P3 1 2 2 Tipo di motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Motore PM Motore a induzione Impostare un valore per P3 1 1 1 Tensione nominale Gamma Varie del motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 1 1 2 Frequenza nomi Gamma 8 00 320 00 Hz nale motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 1 1 3 Velocit nominale Gamma 24 19 200 giri min motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 1 1 4 Corrente nominale Gamma Varie del motore affinch corrisponda alla targhetta del motore TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 PROCEDURE GUIDATE VACON
63. Utilizzo del display grafico s ssssssssseisssiisssrisssresssitssiesssitsriesttttsuttbsitebsttebsntkbsnttbsrtonsrtasrtanan 79 3 2 1 Modifica dei valori rale aaa 79 3 2 2 Reset di UN QUASIB sralaeeliaaai 82 3 2 3 Pulsante FUNCT FUNZIONE eessen 82 3 2 4 Copia GRAN Lele edile 86 3 2 5 Confronto pareri 88 3 2 6 Willie 89 3 2 7 Utilizzo del menu Preferiti alal 90 3 3 Uso del display di A0 rasa 90 3 3 1 Modifica dei valori aida 91 3 3 2 Reset di UN guUaStOo rilanci 92 339 Pulsante FUNCT FUNZIONE 92 3 4 oil 96 3 4 1 Configurazione rapida solai 97 3 4 2 Modica 97 3 5 Vacon Live 99 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 8 SOMMARIO 4 Menu monitoraggio lilla 100 4 1 Gruppo di monitoraggio ie 100 4 1 1 MULSTORIOF ratori 100 4 1 2 C rva trend CREO AR E RAT 101 4 1 3 iaia 105 4 1 4 LIRE RR RON ORI ORI RI II 107 4 1 5 Ingressi temperatura allea 107 4 1 6 Extrae avanzati arl 109 4 1 7 Monitoraggio delle funzioni timer ii 111 4 1 8 Monitoraggio del controllore PID 113 4 1 9 Monitoraggio del controllore PID esterno nsss 114 4 1 10 Monitoraggio Multi pompa cirie iii 114 4 1 11 Contatori GImenUtenzione Lilia 115 4 1 12 Monitoraggio dati bus di CAMPo ii 116 5 Menu parametri eee eee 118 5 1 Gruppo 3 1 Impostazioni Motore ii iii 118 5 2 Gruppo 3 2 Configurazione Marcia Arresto ie 126 5 3 Grup
64. automatico 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Guasto Arresto in base alla modalit di arresto 3 Guasto Arresto per inerzia Reazione guasto esterno 0 1 20 Risposta a Errore livello Al basso 701 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Allarme fre quenza errore pref P3 9 1 13 700 3 Allarme riferi mento freq precedente 4 Guasto Arresto in base alla modalit di arresto 5 Guasto Arresto per inerzia La selezione della postazione di controllo remoto marcia arre Postazione ctrl sto 1 21 remoto 172 0 Controllo 1 0 1 Controllo bus di campo TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 53 Tabella 15 M1 Config rapida Predefini Indice Parametro i Unit to ID Descrizione La selezione dell ori gine riferimento di fre quenza quando la postazione di controllo 1 0 A 0 Velocit prefissata 0 1 Riferimento pan nello 2 Bus di campo 3 AIT 4 AIZ 5 AIT AI2 6 Riferimento PID 7 Motopotenziometro 8 Riferimento Joy stick 9 RiferimentoVelocit Jog 10 Uscita Blocco 1 11 Uscita Blocco 2 12 Uscita Blocco 3 13 Uscita Blocco 4 14 Uscita Blocco 5 15 Uscita Blocco 6 16 Uscita Blocco 7 17 Uscita Blocco 8 18 Uscita Blocco 9 19 Uscita Blocco 10 Selezione A per rife 122 rimento controllo 1 0 0 9 5 117 L applicazione impo stata con il parametro 1 2 defin
65. blocca Non necessario modificare il comando di marcia o il segnale di riferimento all inverter Una volta eseguita la manutenzione disabilitare il parametro P3 1 2 6 per collegare nuovamente il motore L inverter agisce sulla velocit del motore affinch corrisponda alla velocit di riferimento dei comandi del processo Se durante il collegamento il motore TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 243 ruota l inverter individua la velocit del motore tramite la funzione Aggancio in velocit Quindi l inverter aumenta la velocit affinch corrisponda ai comandi del processo __Mains__ Fig 20 l interruttore del motore tra l inverter e il motore A Interruttore del motore B Rete elettrica P3 1 2 7 LOAD DROOP ID 620 La funzione Load Droop abilita un calo di velocit Questo parametro definisce il droop in percentuale della coppia nominale del motore possibile utilizzare questa funzione quando richiesto un carico bilanciato per i motori collegati meccanicamente Ci viene definito droop statico anche possibile utilizzare la funzione quando richiesto un droop dinamico in quanto il carico cambia Nel droop statico il tempo di droop impostato su 0 per indicare che il droop non pu decadere nel tempo Nel droop dinamico impostato il parametro Tempo di droop Il carico subisce momentaneamente un droop energetico dall inerzia del sistema Ci
66. chiude immediata 1085 mente se la corrente del motore al di sotto di questo valore Se non si riceve il cor retto segnale di feed back del freno entro tale ritardo viene 3 visualizzato un guasto Questo ritardo viene utilizzato solo se P3 20 1 impostato su 2 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM Reazione guasto P3 20 7 freno ili 0 Nessuna azione 1 Allarme 1316 2 Guasto Arresto in base alla modalit di arresto 3 Guasto Arresto per inerzia VACON 214 MENU PARAMETRI Tabella 101 Parametri Freno meccanico Predefini Indice Parametro Min Max Unit to ID Descrizione Collegare questo segnale in ingresso al P3 20 8 contatto ausiliario del DigIN freno meccanico Se il O Feedback treno Slot0 1 1210 contatto non viene chiuso entro il tempo specificato viene visualizzato un guasto TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI 5 20 GRUPPO 3 21 CONTROLLO POMPA Tabella 102 Parametri Pulizia automatica Predefini Min to TLE Indice Parametro Max P3 21 1 1 O Funzione pulizia 0 1 0 P3 21 1 2 O Attivazione pulizia P3 21 1 3 O P3 21 1 4 O P3 21 1 5 O P3 21 1 6 O P3 21 1 7 O P3 21 1 8 O Cicli pulizia Frequenza pulizia avanti Tempo pulizia avanti Frequenza pulizia indietro Tempo pulizia indie tro Tempo accelerazione pulizia 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212
67. configurare la logica di accensione spegnimento dei canali temporali assegnare ad essi intervalli e o timer Un canale temporale pu essere controllato da svariati intervalli o timer 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 304 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI C Assegna al canale Intervallo 1 Intervallo 2 Intervallo 3 Intervallo 4 Intervallo 5 Timer 1 Timer 2 CanaleTemporale 3 Timer 3 Fig 63 L assegnazione di intervalli e timer ai canali temporali flessibile Ogni intervallo e ogni timer dispone di un proprio parametro per l assegnazione a un canale temporale CanaleTemporale 1 CanaleTemporale 2 INTERVALLI Utilizzare i parametri per assegnare a ciascun intervallo un Tempo ON e un Tempo OFF Si tratta dell arco del giorno in cui l intervallo attivo durante i giorni impostati mediante i parametri Dal giorno e Al giorno Ad esempio le seguenti impostazioni dei parametri indicano che l intervallo attivo dalle 7 alle 9 da luned a venerd Il canale temporale come un ingresso digitale ma virtuale Tempo ON 07 00 00 Tempo OFF 09 00 00 Dal giorno luned Al giorno venerd TIMER Utilizzare i timer per impostare un canale temporale come attivo per un certo periodo mediante un comando proveniente da un ingresso digitale o da un canale temporale TEL 358 0 2
68. da stallo del motore protegge il motore da brevi sovraccarichi Un sovraccarico pu essere causato ad esempio dallo stallo di un asse possibile impostare un tempo di reazione della protezione da stallo pi breve di quello della protezione termica del motore Lo stato di stallo del motore viene specificato con i parametri P3 9 3 2 Corrente di stallo e P3 9 3 4 Limite frequenza stallo Se la corrente supera il limite mentre la frequenza di uscita inferiore si verifica uno stato di stallo del motore La protezione da stallo un tipo di protezione da sovracorrente NOTA Se si utilizzano cavi del motore lunghi max 100 m con inverter di dimensioni ridotte lt 1 5 kW la corrente del motore misurata dall inverter pu essere molto pi alta rispetto a quella effettiva Ci si verifica in quanto nel cavo motore sono presenti correnti capacitative TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 297 P3 9 3 2 CORRENTE DI STALLO ID 710 possibile impostare il valore di questo parametro tra 0 0 e 2 IL Perch si verifichi uno stato di stallo la corrente deve essere superiore a questo limite Se il parametro P3 1 3 1 Limite corrente motore viene modificato questo parametro viene automaticamente calcolato al 90 del limite di corrente NOTA Il valore del parametro Corrente di stallo deve essere inferiore al limite di corrente del motore AJ Area dello stallo ID710
69. del freno meccanico Numero z Nome selezione Descrizione selezione Disabilitato Il controllo del freno meccanico non usato Abilitato Il controllo del freno meccanico utilizzato ma lo stato del freno non supervisionato 2 Abilitato con supervisione stato Il controllo del freno meccanico utilizzato e il segnale di freno ingresso digitale monitora lo stato del freno P3 20 8 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 327 Frequenza di uscita Ritardo freno mecc Limite frequenza i i chiusura ID1539 Limite frequenza apertura ID1535 Comando Marcia 1 Comando apertura Freno meccanico Uscita digitale Fig 87 la funzione Freno meccanico 1 Viene dato un comando di marcia 2 SI consiglia di utilizzare la magnetizzazione di avvio per ottenere un accelerazione del flusso del rotore e ridurre il tempo in cui il motore in grado di produrre una coppia nominale Una volta scaduto il tempo di magnetizzazione di avvio il sistema consente al riferimento di frequenza di passare al limite di frequenza di apertura Il freno meccanico si apre Il riferimento di frequenza rimane entro il limite di frequenza di apertura fino alla scadenza del ritardo meccanico del freno e viene ricevuto il segnale di feedback del freno corretto 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM La frequenza di uscita d
70. disattiva e la frequenza scende a direzione della marcia da AVANTI a 0 INDIETRO 5 CS2 si attiva ma il motore non parte in quanto CS1 non attivo 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 258 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI 6 CS1siattiva e la frequenza di uscita 9 IL pulsante STOP sul pannello di aumenta nuovamente Il motore marcia comando viene premuto e la frequenza in avanti in quanto CS2 non attivo alimentata al motore scende a 0 questo 7 Il segnale di abilitazione della marcia segnale funziona solo se il valore di impostato su FALSE e questo fa P3 2 3 Tasto Arresto pannello S scendere la frequenza a 0 Configurare il 10 Prima di poter avviare l inverter segnale di abilitazione della marcia con necessario aprire e chiudere il parametro P3 5 1 15 nuovamente CS1 8 Prima di poter avviare l inverter 11 CS1 si disattiva e la frequenza scende a necessario aprire e chiudere 0 nuovamente CS1 9 3 RIFERIMENTI 9 3 1 RIFERIMENTO DI FREQUENZA possibile programmare l origine del riferimento di frequenza in tutte le postazioni di controllo a eccezione dello strumento per PC Se si utilizza il proprio PC questo riceve sempre la frequenza di riferimento dallo strumento per PC POSTAZIONE DI CONTROLLO REMOTO 1 0 A Per impostare l origine del riferimento di frequenza per 1 0 A utilizzare il parametro P3 3 1 5 POSTAZIONE DI CONTROLLO REMOTO 1 0 B Per impostare l
71. g scheda in Slot A scheda 1 0 standard DiaIN A 5 Ingresso digitale n 5 morsetto 15 su una g scheda in Slot A scheda 1 0 standard DiaIN A Ingresso digitale n 6 morsetto 16 su una g scheda in Slot A scheda 1 0 standard La funzione Chiusura guasto esterno la posizione in cui si trova il menu M3 5 1 il parametro P3 5 1 11 Ci richiama il valore predefinito DigIN SlotA 3 nel display grafico e il valore dl A 3 nel display di testo Una volta effettuata questa selezione un segnale digitale all ingresso digitale DI3 morsetto 10 controlla la funzione Chiusura guasto esterno Indice Parametro Predefinito Descrizione Chiusura guasto P3 5 1 11 esterno DigIN SlotA 3 FALSE OK TRUE Guasto esterno Per modificare ad esempio l ingresso da DI3 a DI6 morsetto 16 sulla scheda 1 0 standard seguire queste istruzioni PROGRAMMAZIONE NEL DISPLAY GRAFICO 1 Selezionare un parametro Per passare al modo Modifica premere il pulsante freccia destra STOP READY co CI Digital inputs ID 405 PINA Ext Fault Close DigINSlotA3 Ext Fault Open DigINSlot0 2 5 Fault Reset Close ST DigINSlotA6 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI 2 Nel modo Modifica il valore dello slot DiglN SlotA risulta sottolineato e lampeggiante Se sulla scheda 1 0 sono disponibili pi ingressi digitali grazie ad esempio a schede opzionali n
72. guadagno costante per tutte le frequenze di uscita TorgStabGain varia in modo lineare tra la frequenza zero e il punto di indebolimento campo Il guadagno totale si ha a 0 Hz e il guadagno pari a zero nel punto di indebolimento campo Nella figura vengono illustrati i guadagni in funzione della frequenza di uscita A Guadagno Guadagno effettivo P TorqStabGainFWP Da A P TorgStabGain VA PRA gt FreqOut C P FieldWeakeningPoint Fig 26 il guadagno dello stabilizzatore di coppia P3 1 4 13 3 COSTANTE DI TEMPO DELLO STABILIZZATORE DI COPPIA ID 1413 La costante di tempo dello stabilizzatore di coppia P3 1 4 13 4 COSTANTE DI TEMPO DELLO STABILIZZATORE DI COPPIA PER PMM ID 1735 La costante di tempo dello stabilizzatore di coppia per motori PM motori a magneti permanenti 9 2 CONFIGURAZIONE MARCIA ARRESTO E necessario specificare comandi di marcia e arresto differenti per ciascuna postazione di controllo POSTAZIONE DI CONTROLLO REMOTO 1 0 A Utilizzare i parametri P3 5 1 1 Segnale controllo 1 A P3 5 1 2 Segnale controllo 2 A e P3 5 1 3 Segnale controllo 3 A per selezionare gli ingressi digitali Questi ingressi digitali TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 251 controllano i comandi di marcia arresto e inversione Selezionare quindi una logica per questi ingressi utilizzando P3 2 6 Logica 1 0 A POSTAZIONE D
73. ingresso analogico 0 il valore di questo parametro il riferimento di joystick impostato su 0 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 266 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI Freq max Riferimento A Zonamorta joystick AI 10 10 V 10 V 100 10 100 4 10 Ingresso analogico Y N lt v d Freq max Fig 38 la funzione Joystick P3 3 5 3 RITARDO STANDBY JOYSTICK ID 385 P3 3 5 3 RITARDO STANDBY JOYSTICK ID 386 Se il riferimento di joystick rimane nella zona standby definita per un tempo maggiore rispetto al ritardo standby l inverter si arresta e viene attivata la modalit standby Il valore 0 del parametro indica che il ritardo standby non utilizzato NOTA La funzione Standby joystick disponibile solo quando si utilizza un joystick per controllare il riferimento di frequenza 9 5 PARAMETRI DI VELOCIT DI JOG Utilizzare la funzione velocit di jog per prevalere momentaneamente sul normale controllo Ad esempio possibile utilizzare questa funzione per controllare lentamente il processo quando si trova in un determinato stato o posizione durante la manutenzione Non necessario modificare la postazione di controllo o altri parametri TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 267 possibile attivare la funzione velocit di jog solo quando l inverter in stato di arresto possibi
74. inverter non si blocca quando l interruttore del motore viene chiuso e aperto ad esempio durante un aggancio in velocit 0 Disabilitato 1 Abilitato La funzione consente una calo di velocit in funzione del carico Il load droop viene for nito come percentuale della velocit nominale a carico nominale Utilizzare il load droop per ottenere un droop della velocit dinamico quando il carico cam bia Questo parametro definisce il tempo nel quale la velocit viene riportata al 63 della variazione TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 121 Tabella 32 Impostazioni controllo motore Predefini Indice Parametro Min Max Unit t ID Descrizione 0 Normale Il fattore Load Droop costante nell intera gamma di frequenze 1 Rimozione lineare Il load droop viene ridotto in modo lineare dalla frequenza nomi nale a zero Ctrl sovratensione 1 1 607 0 Disabilitato 1 Abilitato 0 Disabilitato 1 Abilitato P3 1 2 9 Modo Load Droop 0 1 0 1534 P3 1 2 10 O P3 1 2 11 O Per risparmiare ener gia e ridurre il rumore del motore l inverter ricerca la corrente minima del motore possibile utilizzare questa funzione con processi quali ad P3 1 2 12 Ottimizzaz energia 1 esempio pompe e ven tole Non utilizzare questa funzione con processi rapidi control lati da PID 0 Disabilitato 1 Abilitato P3 1 2 13 Utilizzare questa fun
75. luned a venerd ON 07 00 00 ore OFF 17 00 00 ore 3 Vel D Q SA D et s s P i 3 Intervallo 2 Giorni sabato e domenica ON 09 00 00 ore OFF 13 00 00 ore CanaleTemporalet f r ATEO Ingresso digitale 1 su Slot A Timer 1 Durata 1 800 s Fig 68 Il canale temporale 1 viene utilizzato come segnale di controllo per il comando di marcia al posto di un ingresso digitale 9 12 CONTROLLORE PID P3 13 1 9 BANDA MORTA ID 1056 P3 13 1 10 RITARDO BANDA MORTA ID 1057 Se il valore effettivo rimane all interno dell area di banda morta per un periodo di tempo specificato in Ritardo banda morta l uscita del controllore PID risulta bloccata Questa funzione previene movimenti indesiderati e l usura degli attuatori quali ad esempio le valvole Banda morta ID1056 Riferimento lt Ritardo banda mort ID1057 o Uscita bloccata pi Valore effettivo Fig 69 la funzione Banda morta 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 308 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI 9 12 1 FEEDFORWARD P3 13 4 1 FUNZIONE FEEDFORWARD ID 1059 Generalmente la funzione feedforward richiede modelli di processi accurati In alcuni casi sufficiente il tipo di feedforward dato da guadagno e offset La parte feedforward non utilizza le misurazioni feedback d
76. min Varie 707 la fase termica calco motore lata raggiunge il 63 del suo valore finale del motore TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 167 Tabella 65 Impostazioni protezione stallo motore Predefini to Descrizione Indice Parametro Min Max Unit 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Guasto Arresto in base alla modalit di arresto 3 Guasto Arresto per inerzia P3 9 3 1 Protezione da stallo 0 3 0 709 Perch si verifichi uno stato di stallo la cor Corrente di stallo i 3 7 710 rente deve essere superiore a questo limite iltempo massimo consentito per uno stato di stallo Limite tempo di stallo 15 00 711 Perch si verifichi uno stato di stallo la fre quenza di uscita deve 25 00 712 rimanere al di sotto di questo limite per un determinato periodo di tempo Limite frequenza stallo 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 168 Tabella 66 Impostazioni protezione sottocarico motore Unit Predefini ID Indice Parametro Min Max to P3 9 4 1 Errore sottocarico 0 3 0 713 Protezione da sotto carico Carico al punto di indeboli 150 0 714 mento campo Protezione da sotto P3 9 4 3 carico Carico Fre 150 0 quenza Zero Protezione da sotto carico Limite tempo i E 600 00 20 00 716 TEL 358 0 201 2121 MENU PARAMETRI Descrizione 0 Nessuna azione 1 Allar
77. origine del riferimento di frequenza per 1 0 B utilizzare il parametro P3 3 1 6 POSTAZIONE DI CONTROLLO LOCALE PANNELLO Se si utilizza il valore predefinito pannello di comando per il parametro P3 3 1 7 viene applicato il riferimento impostato per P3 3 1 8 Rif pannello POSTAZIONE DI CONTROLLO REMOTO BUS DI CAMPO Se si mantiene il valore predefinito bus di campo per il parametro P3 3 1 10 il riferimento di frequenza arriva dal bus di campo 9 3 2 RIFERIMENTO COPPIA Quando il parametro P3 1 2 1 Mod controllo impostato su Controllo coppia ad anello aperto la coppia motore viene controllata La velocit del motore varia in base al carico effettivo sull albero motore Il parametro P3 3 2 7 Limite frequenza controllo coppia controlla il limite di velocit del motore TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 259 M Riferimento coppia FILTER DEAD ZONE M Rif coppia finale P _Drigine Rif coppia scala IN PP gt Seleziona Rif Coppia Min MIN IN TC IN Seleziona OUT LIMIT Non usato INO Rif Coppia Pannello IN1 IN2 P_ Zona Morta RifCoppia poysik TT AIl IN3 P Tmp Filtro RifCoppi laz AI2 A S v Rif Coppia Max MAX D AI3 ______ INS la Sine Fig 33 Il diagramma a catena del riferimento di coppia P3 3 2 2 RIFERIMENTO COPPIA MINIMA ID 643 Il parametro P3 3
78. pan Le ore di esercizio i nello standard totali in anni P4 5 5 Ore di esercizio pan Le ore di esercizio na nello standard totali in giorni Ore di esercizio pan hh mm Le ore di esercizio in P4 5 6 aa nello standard ss ore minuti e secondi TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU DIAGNOSTICA VACON 223 6 6 INFO SOFTWARE Tabella 107 parametri di informazione del software nel menu Diagnostica Indice Parametro i it Descrizione Pacchetto software Il codice per l identifi pannello grafico cazione del software ID pacchetto sfw i i PEEN di sa Versione pacchetto sfw pannello stan dard V4 6 4 Carico sistema 100 2900 L carco sulla CPU del l unit di controllo V4 6 5 Nome applicaz pan nello grafico Il nome dell applica zione V4 6 6 ID applicazione i Il codice dell applica zione v46I 6 7 Ver applicazione Ver applicazione 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 224 MENU 1 0 E HARDWARE 7 MENU 1 0 E HARDWARE Questo menu contiene varie impostazioni relative alle opzioni valori in questo menu sono valori grezzi ovvero non scalati dall applicazione 7 1 1 0 DI BASE Nel menu 1 0 di base possibile monitorare gli stati degli ingressi e delle uscite TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU 1 0 E HARDWARE VACON 225 Tabella 108 parametri di base I 0 nel menu 1 0 e hardware Predefini I
79. pompa scende al di sotto della temperatura di protezione specificata azionare la pompa a una frequenza costante impostata in P3 13 10 6 Frequenza protezione congelamento Per utilizzare questa funzione necessario installare un trasduttore di temperatura o un sensore di temperatura sul coperchio della pompa o sulla tubatura in prossimit della pompa 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 316 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI 9 13 FUNZIONE MULTI POMPA La funzione Multi pompa consente di controllare un massimo di 6 motori pompe o ventole con il controllore PID L inverter collegato a un motore che funge da motore regolante Il motore regolante collega e scollega gli altri motori alla dalla rete elettrica tramite rel Tale operazione serve a mantenere il valore impostato corretto La funzione Rotazione ausiliari controlla la sequenza di avvio dei motori per equilibrarne l usura possibile includere il motore regolante nella rotazione ausiliari e nella logica degli interblocchi oppure impostarlo in modo che funga sempre da motore 1 possibile rimuovere momentaneamente i motori ad esempio per la manutenzione utilizzando la funzione Interblocco A Larghezza Valore di banda impostato Feedback Gli inverter marciano alla massima o pressoch massima velocit Fig 79 La funzione Multi pompa Se il controllore PID non in grado di mantenere il feedback
80. predefinita Frequenza nominale del motore f Hz Quadratico I ID602 Fig 23 variazione lineare e quadratica della tensione del motore P3 i Punto di indebolimento campo Un ID603 Impostazione predefinita Tensione nominale del motore ID605 _____ ID606 i Impostazione predefinita Pi l i Frequenza nominale del motore i f Hz ID604 ID602 Fig 24 la curva V f programmabile Quando il parametro Tipo motore presenta il valore Motore PM Motore a magneti permanenti questo parametro viene impostato automaticamente sul valore Lineare Quando il parametro Tipo motore presenta il valore Motore a induzione e questo parametro viene modificato questi parametri vengono impostati sui relativi valori predefiniti 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 248 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI e P3 1 4 2 Frequenza punto di indebolimento campo e P3 1 4 3 Tensione al punto di indebolimento campo e P3 1 4 4 Frequenza intermedia V f e P3 1 4 5 Tensione intermedia V f e P3 1 4 6 Tensione frequenza zero P3 1 4 3 TENSIONE AL PUNTO DI INDEBOLIMENTO CAMPO ID 603 AL di sopra della frequenza al punto di indebolimento campo la tensione di uscita rimane al livello massimo fissato Al di sotto della frequenza al punto di indebolimento campo i parametri della curva V f controllano la tensione di uscita Vedere i parametri della curva V f P3 1 4 1 P3 1 4 4 e P3 1 4 5 Quando si impo
81. provoca picchi di coppia e di corrente quando il carico cambia improvvisamente Se il motore ha una frequenza nominale pari a 50 Hz il motore viene caricato con il carico nominale 100 della coppia il load droop impostato su 10 e il riferimento di frequenza pu diminuire di 5 Hz rispetto al riferimento di frequenza 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 244 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI A Tempo di droo p ID656 Frequenza di uscita Coppia Fig 21 la funzione Load droop P3 1 2 10 CTRL SOVRATENSIONE ID 607 Vedere la descrizione in P3 1 2 11 Ctrl sottotensione P3 1 2 11 CTRL SOTTOTENSIONE ID 608 Quando si abilita P3 1 2 10 o P3 1 2 11 i controllori iniziano a monitorare le modifiche che si verificano nella tensione di alimentazione controllori modificano la frequenza di uscita se questa aumenta o diminuisce troppo Per arrestare il funzionamento dei controllori di sottotensione e sovratensione disabilitare questi 2 parametri Ci utile se la tensione di alimentazione presenta variazioni superiori a 15 e 10 e se l applicazione non tollera il funzionamento dei controllori P3 1 2 13 REGOLAZIONE TENSIONE STATORE ID 659 NOTA L esecuzione dell identificazione imposta automaticamente un valore per questo parametro Si consiglia di eseguire l identificazione se possibile E possibile eseguire l identificazione utilizzando il parametro P3 1 2 4
82. questo parametro per impostare il segnale di ingresso digitale che attiva Guasto def utente 1 ID guasto 1114 P3 5 1 51 P3 9 10 1 ATTIVAZIONE GUASTO DEF UTENTE 2 ID 15524 Utilizzare questo parametro per impostare il segnale di ingresso digitale che attiva Guasto def utente 2 ID guasto 1115 9 7 4 INGRESSI ANALOGICI P3 5 2 1 2 TEMPO FILTRO SEGNALE Al1 ID 378 Questo parametro filtra i disturbi nel segnale di ingresso analogico Per attivare questo parametro specificare un valore superiore a 0 NOTA Un tempo filtro elevato rallenta la reazione di regolazione 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 282 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI Segnale ingresso analogico A Segnale non filtrato 100 Segnale filtrato 63 H t s Fig 46 il filtraggio del segnale AIl1 P3 5 2 1 3 ESCURS SEGN AI1 ID 379 Per impostare il tipo del segnale di ingresso analogico corrente o tensione utilizzare gli interruttori DIP sulla scheda di controllo Per ulteriori informazioni vedere il Manuale d installazione anche possibile utilizzare il segnale di ingresso analogico come riferimento di frequenza La scelta del valore 0 o Numero sele 1 modifica la scalatura del segnale di ingresso analogico Nome selezione Descrizione zione 0 1 L escursione del segnale di ingresso analogico 0 10 V o 0 V 0
83. s razione 1 Selezionare una postazione di controllo dalla quale vengono immessi i comandi di marcia arresto Terminale 1 0 Bus di campo Pannello Impostare un valore per P3 13 1 4 Selezione unit di Pi di 1 selezione processo 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 70 PROCEDURE GUIDATE Se si seleziona un unit diversa da vengono visualizzate le domande successive Se si seleziona la procedura guidata passa direttamente alla domanda 17 Impostare un valore per P3 13 1 5 Min unit pro L intervallo dipende dalla scelta effettuata cesso alla domanda 12 Impostare un valore per P3 13 1 6 Max unit pro L intervallo dipende dalla scelta effettuata cesso alla domanda 12 Impostare un valore per P3 13 1 7 Decimali unit Gamma 0 4 processo Impostare un valore per P3 13 3 3 Selezione origine Vedere la tabella delle impostazioni di feed feedback 1 back al capitolo 5 73 Gruppo 3 13 Controllore PID Se si seleziona un segnale ingresso analogico viene visualizzata la domanda 18 In caso contrario la procedura guidata passa alla domanda 19 Impostare l escursione segnale dell ingresso analo gico 0 0 10V 0 20mA 1 2 10V 4 20 mA Impostare un valore per P3 13 1 8 Inv val errore 0 Normale 1 Invertito Impostare un valore per P3 13 2 6 Selezione origine Vedere la tabella Valori impostati nel capitolo valore impostato 5 13 Gruppo 3 13 Controllore PID Se
84. si seleziona un segnale ingresso analogico viene visualizzata la domanda 21 In caso contrario la procedura guidata passa alla domanda 23 Se si imposta Valore impostato da pannello 1 o Valore impostato da pannello 2 per il valore la procedura guidata passa direttamente alla domanda 22 Impostare l escursione segnale dell ingresso analo gico 0 0 10 V 0 20 mA 1 2 10 V 4 20 mA Impostare un valore per P3 13 2 1 Valore impostato Dipende dall intervallo impostato nella da pannello 1 e P3 13 2 2 Valore impostato da pan domanda 20 nello 2 Utilizzo della funzione standby Se si imposta il valore S per la domanda 22 vengono visualizzate le successive 3 domande Se si imposta il valore No la procedura guidata ora conclusa TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 PROCEDURE GUIDATE VACON 71 Impostare un valore per P3 34 7 Limite frequenza Gamma 0 00 320 00 Hz standby Impostare un valore per P3 34 8 Ritardo standby 1 Gamma 0 3 000 s Impostare un valore per P3 34 9 Livello riavvio L intervallo dipende dall unit di processo impostata A questo punto la procedura guidata applicazione Controllore PID conclusa 2 5 PROCEDURA GUIDATA APPLICAZIONE MULTIFUNZIONE La procedura guidata applicazione aiuta l utente a impostare i parametri di base correlati all applicazione Per avviare la procedura guidata applicazione Multifunzione impostare il valore Multifunzione sul parametro
85. sopra Il valore rilevato per l ingresso temperatura 71 6 Vedere sopra Ingresso Tempe ratura 1 V2 5 2 Ingresso Tempe oc ratura 2 V2 5 3 Ingresso Tempe ratura 3 V2 5 4 Ingresso Tempe ratura 4 V2 5 1 C 0 i V2 5 5 Ingresso Tempe ratura 5 V2 5 6 Ingresso Tempe ratura 6 0 0 0 0 0 B TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU MONITORAGGIO 4 1 6 EXTRA E AVANZATI Tabella 24 Monitoraggio dei valori avanzati Indice valore di Unit Scala monitoraggio V2 6 1 Status Word 1 Inverter V2 6 2 Stato di pronto 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM 43 VACON 109 Descrizione Word codificata in bit B1 Pronto B2 Marcia B3 Guasto B6 Abilitaz marcia B7 AllarmeAttivo B10 Corrente CC in arresto B11 Frenatura CC attiva B12 Esecuz Richiesta B13 RegolatoreMotoreAttivo Dati codificati in bit sui criteri stato di pronto Questi dati sono utili per il monitoraggio quando l inverter non si trova nello stato Pronto valori sono rappresentati sotto forma di caselle di controllo sul display gra fico Se una casella spuntata il valore attivo BO AbilMarcia alta B1 Nessun guasto attivo B2 Interrutt carica chiuso B3 Tensione CC nei limiti B4 Gest aliment inizializzata B5 L unit di alimentazione non inibisce la marcia B6 Il software di sistema non inibisce la marcia VACON 170 M
86. supe riore al limite guasto P3 9 6 6 Almeno una delle tensioni di ingresso della temperatura definiti in P3 9 6 5 supe riore al limite guasto P3 9 6 7 Controllare il processo Control lare i parametri nel menu M3 13 8 Controllare il processo Control lare le impostazioni dei parametri i limiti di supervisione e il ritardo Controllare il processo Control lare i parametri nel menu M3 13 9 Controllare i collegamenti e il sen sore della pressione di ingresso Individuare la causa dell aumento di temperatura Controllare i colle gamenti e il sensore di tempera tura Se non collegato alcun sen sore accertarsi che l ingresso della temperatura sia cablato Per ulteriori informazioni vedere il manuale della scheda opzionale TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MONITORAGGIO GUASTI VACON 357 i Nome guasto Possibile causa Modalit di correzione del guasto Non supportato L applicazione non compa Cambiare applicazione tibile non supportata La scheda opzionale o lo Rimuovere la scheda opzionale slot non compatibile non supportato 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 358 APPENDICE 1 11 APPENDICE 11 1 I VALORI PREDEFINITI DEI PARAMETRI NELLE DIVERSE APPLICAZIONI La spiegazione dei simboli nella tabella e A Applicazione Standard B Applicazione Locale remoto C Applicazione Velocit multi step D Applic
87. 0 P3 21 2 3 Liv arresto Jockey 100 00 Jockey si avvia a livelli predefiniti quando 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON VACON COM attivo lo standby PID La pompa Jockey si avvia quando attivo lo standby PID e il segnale di feedback PID scende al di sotto del livello impostato in Livello marcia Joc questo parametro P3 21 2 2 1675 NOTA Questo parametro viene utilizzato solo se P3 21 2 1 2 Standby PID livello La pompa Jockey si arresta quando attivo lo standby PID e il segnale di feedback PID sale al di sopra del livello specificato in questo parametro oppure quando il con 1676 trollore PID si riavvia dalla modalit standby NOTA Questo parametro viene utilizzato solo se P3 21 2 1 2 Livello standby PID VACON 218 Tabella 104 Parametri Pompa adescante Predefini to Indice Parametro P3 21 3 1 Funzione adesca O mento P3 21 3 2 O Tempo adesc MENU PARAMETRI Descrizione 0 Disabilitato 1 Abilitato Determina il tempo per l avvio della pompa adescante prima che venga avviata la pompa principale TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU DIAGNOSTICA VACON 219 6 MENU DIAGNOSTICA 6 1 GUASTI ATTIVI In caso di uno o pi guasti il display mostra il nome del guasto e inizia a lampeggiare Premere OK per ritornare al menu Diagnostica Il sottomenu Guasti attivi visualizza il numero di guasti rilevati Per visua
88. 0 SSN 7q 30IS VISIN SIN oJeMmpiey 2 OA FSW edwod q 01 Uu09 ICEN ODIUEIIA N OUSIH OC EN 94030 ISUAId 8L EWN pow d LT EWN mueu ip 103 EZUOI 9T EWN edwod JNW ST EW ISI0Id 39 VIEW Jwg IU OIZUNH CUEN did 4 1074 00 ET EN ODE LUI OINE JOSAY OT EWN IUOIZ9 OId 6 EW sJeMpiey O I SW IUCISIAJAOANS 8 EIN eyqroid b344 LEN Je MYOS JUI 9 pIN 110 U 09 SYW 130 110 2 U09 g4 nep e1nzeddew 9Q EW OA SuoIzesnbizuod SEN IU94 SA WUEY Y EIN OdUWEI snq Neg CI ZIN 140 EZUOI MUEN TT ZCN edwod INW OT ZIN 1S40Id 1q 017U09 6 ZW Cid 2IO ONUOI 8 ZW JO UN IUOIZUNY L ZIN NEZUEnNy enxq 2 ZIN Pun es od Wa Iss9JBul S ZW O I ZWN oseg E CIN pua enD Z ZIN V VIN seni eow Joyuo RSen 1 aeii CEN doguowniny Tzw OFHOM ZW Ie 7e19JE LI JUOI e sen s Lia eonsoubed cu MPWEJEd dde zS Td ep epidei INN NSEN9 T VIN i 91030 W pu d p 0MUZZUOI I 5 INDIE vW zesodWI T EN EN 9JEPINO 203d T TW BUOD TW nu wo0 osS jedund nu woyos jedund nuawu 0 os ejedivunid nu W nu W nu W Fig 16 la struttura di base dei menu dell inverter FAX 358 0 201 212 205 N N o N 2 0 o mM
89. 0 0 Velocit prefissata selezionata tramite ingresso digitale DI4 Tipo di curva U f tra frequenza zero e punto di indebolimento campo 108 1 35 5 Vel prefissata 1 P1 3 P1 4 1 35 6 Sel rapporto V f 0 Lineare 1 Quadratico 2 Programmabile O Il punto di indeboli mento campo corri sponde alla frequenza di uscita a cui la ten sione di uscita rag giunge la tensione del punto di indebolimento campo 0 0 Frequenza punto di indebolimento 8 00 P1 4 campo 1 35 7 Varie 100 00 Tensione al punto di indebolimento campo come della tensione nominale del motore Tensione al punto di indebolimento campo 1 35 8 10 00 200 00 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 56 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 16 M1 35 Multifunzione Predefini Indice Parametro Min Unit to ID Descrizione Se stata selezionata la curva V f program Frequenza interme 0 0 P1 357 Hz Varie 404 mabile par P1 35 6 dia V f questo parametro defi nisce la frequenza intermedia della curva Se stata selezionata la curva V f program 100 00 100 0 405 mabile par P1 35 6 questo parametro defi nisce la tensione inter media della curva Questo parametro defi nisce la tensione di fre quenza zero della 40 09 curva V f Il valore pre definito varia in base alla taglia dell unit Definisce la corrente Varie CC che il motore riceve all avvio Disabilitato se
90. 0 00 50 00 Hz Limite di frequenza Impostare un valore per P3 15 8 Larghezza di banda 0 100 Impostare un valore per P3 15 9 Rit largh banda 0 3 600 s A questo punto il display visualizzer la configurazione degli ingressi digitali e delle uscite rel eseguite automaticamente dall applicazione Prendere nota dei seguenti valori Questa funzione non disponibile nel display di testo 2 8 PROC GUID FIRE MODE Per avviare la procedura guidata Fire mode selezionare Attivazione per il parametro B1 1 4 nel menu di configurazione rapida A ATTENZIONE Prima di procedere leggere le informazioni riguardanti la password e la garanzia nel capitolo 9 15 Modalit Fire mode Impostare un valore per il parametro P3 17 2 Ori Pi di 1 selezione gine frequenza fire mode 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 76 PROCEDURE GUIDATE Se si imposta un valore diverso da Frequenza fire mode la procedura guidata passa direttamente alla domanda 3 Impostare un valore per il parametro P3 17 3 Fre 8 00 Hz P3 3 1 2 RifFrequenzaMax quenza fire mode Attivare il segnale quando un contatto si apre o si chiude 0 Contatto Aperto 1 Contatto Chiuso Impostare un valore per i parametri P3 17 4 Aper Selezionare l ingresso digitale per attivare tura attivazione fire mode P3 17 5 Chiusura attiva Fire mode Vedere anche capitolo 9 7 1 Pro zione fire mode grammazione degli ingressi analogici e digi
91. 0 00 00 20 vedere Intervalli sica tt P3 12 4 4 AssegnaAlCanale oT Vedere Intervallo 1 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 180 MENU PARAMETRI Tabella 78 Intervallo 5 Indice Parametro i it Descrizione Tempo ON 00 00 00 23 59 59 Vedere Intervalla Tempo OFF 00 00 00 23 59 59 00 00 00 en ASSE MIERA A o Gomi O 1486 Vedere Intervallo 1 Intervallo 1 Tabella 79 Timer 1 Indice Parametro i it pa Descrizione IL timer inizia il conteg gio del tempo nel momento in cui viene attivato tramite DI DiaINSlot Il fronte di salita avvia P3 12 6 2 Timer 1 i 1 447 Timer 1 programmato i nel gruppo 3 12 La selezione del canale temporale Selezione di una casella di con P3 12 6 3 AssegnaAlCanale trollo B0 CanaleTempo rale1 B1 CanaleTempo rale2 B2 CanaleTempo rale3 Tabella 80 Timer 2 P3 12 6 1 Durata Indice Parametro i it i Descrizione P3 12 7 1 Durata s 0 Vedere Timer 1 P3 12 7 3 AssegnaAlCanale EA 1492 Vedere Timer 1 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 181 Tabella 81 Timer 3 Indice Parametro i it Descrizione P3 12 8 1 Durata Vedere Timer 1 P3 12 8 3 AssegnaAlCanale Aa 1494 Vedere Timer 1 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 182 MENU PARAMETRI 5 13 GRUPPO 3 13 CONTROLLORE PID Tabella 82 Impostaz
92. 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 212 MENU PARAMETRI Tabella 100 Parametri Preriscaldamento motore Indice Parametro Min Max Unit Predefini ID Descrizione to La selezione per la misurazione della tem peratura del motore 0 Non usato 1 Ingresso Tempera tura 1 2 Ingresso Tempera tura 2 3 Ingresso Tempera tura 3 4 Ingresso Tempera Temperatura motore 0 1045 tura 4 preriscaldamento 5 Ingresso Tempera tura 5 6 Ingresso Tempera tura 6 P3 18 5 NOTA Questo parametro non disponibile se non presente alcuna scheda opzionale per la misurazione della temperatura TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 213 5 19 GRUPPO 3 20 FRENO MECCANICO Tabella 101 Parametri Freno meccanico Predefini Indice Parametro Min Max Unit to ID Descrizione U e N li 0 Disabilitato 2 0 1541 1 Abilitato 2 Abilitato con super 60 00 visione stato freno Il ritardo meccanico 3 necessario per aprire il freno P3 20 4 P3 3 1 2 P3 3 1 1 P3 3 1 2 ce Il limite di frequenza Hz 2 00 1535 Per l apertura del freno meccanico Sa Controllo freno Ritardo meccanico freno Limite frequenza O apertura freno Limite frequenza O chiusura freno Limite corr frena tura P3 20 6 Ritardo guasto freno 53 Il limite di frequenza 1539 Per la chiusura del freno meccanico 60 00 52 Il freno meccanico si
93. 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI 5 4 GRUPPO 3 4 IMPOSTAZIONE RAMPE E FRENI Tabella 45 Impostazione rampa 1 Indice Parametro Forma rampa 1 Tempo di accelera zione 1 Tempo di decelera zione 1 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 141 Descrizione possibile controllare le rampe di accelera zione e decelerazione di marcia e arresto Fornisce il tempo necessario alla fre quenza di uscita per passare da zero alla frequenza massima Fornisce il tempo necessario alla fre quenza di uscita per passare dalla fre quenza massima a zero VACON 142 MENU PARAMETRI Tabella 46 Impostazione rampa 2 Predefini Indice Parametro Min Unit a Descrizione P3 4 2 1 possibile controllare Forma rampa 2 0 0 100 0 0 0 guy e Tampe di accelera O zione e decelerazione di marcia e arresto Fornisce il tempo necessario alla fre 0 1 300 0 s 10 0 502 quenza di uscita per passare da zero alla frequenza massima Tempo di accelera P3 4 2 2 zione 2 Fornisce il tempo necessario alla fre quenza di uscita per passare dalla fre quenza massima a zero La selezione della rampa 102 FALSE Forma rampa DigIN 1 Tempo di accelera Selezione Rampa 2 Varie Varie Sl 408 zione 1 e Tempo di ot0 1 decelerazione 1 TRUE Forma rampa 2 Tempo di accelera zione 2 e Tempo di decelerazione 2 Tabella 47 Parametri Avvi
94. 01 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 309 Criteri per il passaggio alla modalit standby e La frequenza di uscita rimane al di sotto della frequenza standby per un periodo superiore al tempo di ritardo standby definito e IL segnale di feedback PID rimane sopra il livello di riavvio definito Criteri per il riavvio dalla modalit standby e IL segnale di feedback PID scende sotto il livello di riavvio definito NOTA L impostazione errata del livello di riavvio potrebbe non consentire il passaggio alla modalit standby dell inverter P3 13 5 2 RITARDO STANDBY SP1 ID 1017 L inverter passa alla modalit standby ovvero l inverter si arresta quando la frequenza di uscita dell inverter scende al di sotto del limite di frequenza standby per un periodo di tempo maggiore rispetto a quello definito in questo parametro Il valore di tale parametro viene utilizzato quando il segnale del valore impostato del controllore PID viene ricavato dall origine del valore impostato 1 P3 13 5 3 LIVELLO RIAVVIO SP1 ID 1018 P3 13 5 4 MODALIT RIAVVIO SP1 ID 1019 Questi parametri consentono di specificare il momento in cui l inverter si riavvia dalla modalit standby L inverter si riavvia dalla modalit standby quando il valore di Feedback PID scende al di sotto del livello di riavvio Questo parametro stabilisce se il livello di riavvio viene utilizzato come livello assoluto statico o come livello relativo che segue il valo
95. 01 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 305 4 I Tempo rimanente Ora gt S Attivazione i Durata ua OUT Fig 64 Il segnale di attivazione proviene da un ingresso digitale o da un ingresso digitale virtuale come un canale temporale Il timer inizia il conto alla rovescia a partire dal fronte di discesa parametri elencati di seguito attivano il timer quando l ingresso digitale 1 nello slot A chiuso Manterranno anche attivo il timer per 30 s dopo l apertura e Durata 30s e Timer Digln SlotA 1 possibile utilizzare una durata di 0 secondi per bypassare un canale temporale attivato da un ingresso digitale senza alcun ritardo di spegnimento dopo il fronte di discesa Esempio Problema L inverter si trova in un magazzino e controlla il condizionamento dell aria Deve funzionare dalle 7 00 alle 17 00 durante la settimana e dalle 9 00 alle 13 00 durante i weekend necessario che l inverter funzioni anche al di fuori di questi orari in caso di presenza di personale nell edificio L inverter deve continuare a funzionare per altri 30 minuti una volta uscito il personale Soluzione Impostare 2 intervalli 1 per i giorni feriali e uno per i weekend inoltre necessario un timer per l attivazione del processo al di fuori degli orari specificati Vedere la configurazione riportata di seguito Intervallo 1 P3 12 1 1 Tempo ON 07 00 00 P3
96. 1 3 NO 24 RO2 1 NC Uscita rel 2 26 RO2 3 NO 32 RO3 2 CM Uscita rel 3 03 rendi PRONTO 33 RO3 3 NO D Fig 6 i collegamenti di controllo predefiniti per l applicazione Locale remoto possibile isolare gli ingressi digitali dalla terra con un interruttore DIP SWITCH 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 24 GUIDA DI AVVIO RAPIDO G l IN sS Q IS j S AR S 9 DIO s S rar Ingressi digitali S Isolato da massa T S Collegato a massa IO a di predefinito S N Fig 7 Il selettore per la configurazione degli ingressi digitali Tabella 5 M1 1 Proc Guidate Indice Parametro i Unit F ID Descrizione 0 Non attivare 1 Attivare La selezione Attiva zione avvia la proce dura guidata di avvio vedere capitolo Tabella 1 Procedura gui data di avvio 1 1 1 Proc di avvio 0 1 0 1170 La selezione Attiva zione avvia la proce Procedura guidata dura guidata Multi Multi pompa pompa vedere capitolo 2 7 Procedura guidata Multi pompa 1 1 3 La selezione Attiva zione avvia la proce 1 1 4 Proc guid Fire Mode dura guidata Fire mode vedere capitolo 2 8 Proc guid Fire Mode TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 25 Tabella 6 M1 Confi
97. 1 Comune per DII DI6 12 24 Vout Tensione ausilaria 24 V poce 13 GND Massa T O i pi i A beast si EEEE 14 Ingresso digitale 4 Aperto Aperto Ingress anal 1 i pi I Chiuso Aperto Vel prefissata 1 H 15 Ingresso digitale 5 fiuso Chiuso Vel brenesta 3 Poe h 16 Ingresso digitale 6 Reset guasti i I i 17 CM Comune per DII DI6 n i VER I i F oe 18 AO1 Uscita analogica 1 OMA LI Frequenza di i 4 4 19 LAGI Uscita analogica 1 uscita 0 20 mA 1 l 1 I l Tensione di ingresso i 20 Min EN ausilario 24 i A RS485 Bus seriale negativo Modbus RTU B RS485 Bus seriale positivo N2 BACnet i I i i 21 RO1 1 NC j MARCIA Uscita rel 1 i Pesca 22 RO1 2 CM MARCIA sa NOE arse 23 R01 3 NO I 24 RO2 1 NC 7 Uscita rel 2 I GUASTO L____ 25 RO2 2 CM GUASTO Gende 26 RO2 3 NO 32 RO3 2 CM 7 Uscita rel 3 xK PRONTO 33 RO3 3 NO L Fig 4 Collegamenti di controllo predefiniti dell applicazione Standard possibile isolare gli ingressi digitali dalla terra con un interruttore DIP SWITCH TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 17 G l IN sS Q IS j S AR S 9 DIO s S rar Ingressi digitali S Isolato da massa T S Collegato a massa IO a di p
98. 10 V o AI2 4 20 mA Il collegamento dipende dal tipo di segnale Sono disponibili 3 riferimenti di frequenza predefiniti possibile attivare i riferimenti di frequenza predefiniti con DI4 e DI5 segnali di marcia arresto dell inverter sono collegati a DI1 marcia avanti e DI2 marcia indietro possibile configurare tutte le uscite dell inverter liberamente in tutte le applicazioni Sono disponibili 1 uscita analogica Frequenza di uscita e 3 uscite rel Marcia Guasto Pronto sulla scheda 1 0 base 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 16 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Scheda I O standard ESTE Descrizione x Le E 10 Vref Uscita di riferimento L J 5MM Potenziome La 2 AIL Ingresso analogico 1 tro di Riferimento frequenza riferimento predefinito 0 10 V 1 10 kQ 3 AII Ingresso analogico 1 4 AZ Ingresso analogico 2 Riferimento frequenza predefinito 4 20 MA 5 AI2 Ingresso analogico 2 pe ia 6 24 Vout Tensione ausilaria 24 V i 7 GND Massa I O Te 8 Ingresso digitale 1 Marcia avanti iL T 9 Ingresso digitale 2 Marcia indietro L ses apaleazal 10 Ingresso digitale 3 Guasto esterno 1
99. 163 Tabella 62 Impostazioni parametri supervisione Parametro i Ae Descrizione Modo supervisione 2 0 2 0 1436 Vedere P3 8 2 P3 8 7 50 00 50 00 40 00 1437 Vedere P3 8 3 P3 8 8 Isteresi limite super om 50 00 uw Vedere P3 8 4 visione 2 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 164 MENU PARAMETRI 5 9 GRUPPO 3 9 PROTEZIONI Tabella 63 Impostazioni protezioni generali Predefini Indice Parametro Min Max TLE to ID Descrizione 0 Nessuna azione P3 9 1 2 1 Allarme Reazione guasto 0 3 2 701 2 Guasto Arresto in esterno base alla funzione di arresto 3 Guasto Arresto per inerzia 0 supporto trifase 1 supporto monofase 730 Se si utilizza l alimen tazione monofase il valore deve essere il supporto monofase 0 Guasto memoriz 727 1 Guasto non memo rizzato HZ a i i 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Allarme frequenza errore pref P3 9 1 12 3 733 3 Guasto Arresto in base alla funzione di arresto 4 Guasto Arresto per inerzia Guasto fase in P3 9 1 3 3 ingresso P3 9 1 4 Guasto sottotensione dica uscita Reazione a Errore comunicaz bus campo ii zione slot P3 9 1 9 Errore Soft Fill PID p3 9 1 10 Reazione a errore supervisione PID P3 9 1 6 Vedere P3 9 1 2 0 792 Vedere P3 9 1 2 Vedere P3 9 1 2 Vedere P3 9 1 2 RR i EE TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAM
100. 2 Tipo motore ID 650 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI P3 1 2 1 MOD CONTROLLO ID 600 Numero sele 3 Nome selezione zione Controllo frequenza ad anello aperto Controllo velocit controllo sensorless Controllo coppia ad anello aperto P3 1 2 2 TIPO MOTORE ID 650 VACON 241 Descrizione Il riferimento di frequenza dell inverter impostato sulla fre quenza di uscita senza compensazione dello scorrimento La velocit effettiva del motore viene specificata dal carico del motore Il riferimento di frequenza dell inverter impostato sul rife rimento di velocit del motore Il carico del motore non influisce sulla velocit del motore Si verifica la compensa zione dello scorrimento La coppia motore viene controllata Il motore produce una coppia che rientra nei limiti di velocit specificati per rag giungere il riferimento di coppia Il parametro P3 3 2 7 Limite frequenza controllo coppia controlla il limite di velo cit del motore In questo parametro possibile impostare il tipo di motore nel processo Numero sele Nome selezione zione Motore a induzione IM Descrizione Effettuare questa scelta se si utilizza un motore a induzione 1 Motore a magneti permanenti Effettuare questa scelta se si utilizza un motore a magneti PM permanenti Quando questo parametro cambia i parametri P3 1 4 2 e P3 1 4 3 si avviano auto
101. 2 2 Velocit multi step 3 Controllo PID 4 Multifunzione 5 Motopotenziometro Riferimento fre quenza minima w U n Il riferimento di fre Hz 101 quenza minima con sentito Riferimento fre E Il riferimento di fre i 320 0 Hz 50 0 102 quenza massima con quenza massima Sentito Definisce la quantit di tempo necessaria alla frequenza di uscita per passare da zero alla frequenza massima a U e9 Tempo di accelera zione 1 I a par Definisce la quantit di tempo necessaria alla frequenza di uscita per passare dalla fre quenza massima a zero Tempo di decelera zione 1 La corrente massima del motore dall inver ter Limite corrente motore 0 Motore a induz 1 Motore a magneti permanenti 0 Tipo motore Questo valore Un riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Tensione nominale del motore i NOTA Indica se il collega mento del motore Delta o Star o pe x me pen k N 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 34 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 9 M1 Config rapida Predefini Indice Parametro i Unit to Descrizione Questo valore fn Frequenza nominale 8 0 320 0 Hz 50 Hz 111 riportato sulla tar motore ghetta con i dati carat teristici del motore 24 19200 La TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 Questo valore nn ripo
102. 23 TS Potenziome trodi riferimento 1 10 kQ Riferimento remoto 4 20 MA Controllo remoto 24 V ole MARCIA n le GUASTO Scheda I O standard E EST Descrizione 1 10 Vref Uscita di riferimento 2 AIi Ingresso analogico 1 LOCALE Riferimento frequenza 3 AIl Ingresso analogico 1 predefinito 0 10V 4 AR Ingresso analogico 2 REMOTO Riferimento frequenza AI2 Ingresso analogico 2 predefinito 4 20 mA 6 24 Vout Tensione ausilaria 24 Vl 7 GND Massa I O 8 Ingresso digitale 1 REMOTO Marcia avanti 9 Ingresso digitale 2 REMOTO Marcia indietro 10 Ingresso digitale 3 Guasto esterno 11 Comune per DI1 DI6 12 24 Vout Tensione ausilaria 24 V 13 GND Massa I O 14 Ingresso digitale 4 LOCALE Marcia avanti 15 Ingresso digitale 5 LOCALE Marcia indietro 16 Ingresso digitale 6 Selezione LOCALE REMOTO 17 cm Comune per DI1 DI6 18 A01 Uscita analogica 1 Frequenza di 19 AO1 GND Uscita analogica 1 uscita 0 20 MA n Tensione di ingresso 20 Vin 24 V ausilario 24 A RS485 Bus seriale negativo Modbus RTU B RS485 Bus seriale positivo N2 BACnet 21 RO1 1 NC 7 Uscita rel 1 22 RO1 2 CM MARCIA 23 RO
103. 230 Sottomenu Sottomenu livello 2 livello 1 Impostaz comuni Modbus RTU Sottomenu livello 3 Protocollo Parametri Monitoraggio MENU 1 0 E HARDWARE Sottomenu livello 4 Modbus RTU TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU 1 0 E HARDWARE VACON 231 Sottomenu Sottomenu livello 2 Sottomenu livello 3 Sottomenu livello 4 livello 1 RS 485 N2 Parametri Indirizzo slave Timeout comunicazione Monitoraggio RS 485 Bacnet MSTP Parametri Monitoraggio Impostaz comuni Mod indirizzo IP 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM Stato protoc FB Stato comunicazione Dati non validi Cmd non validi Cmd non accett Control Word Status Word Veloc baud Autobauding Indirizzo MAC Numero istanza Timeout comunicazione Stato protoc FB Stato comunicazione Numero istanza effettiva Codice guasto Control Word Status Word IP fisso Indirizzo IP Subnet Mask Gateway predef Indirizzo IP Subnet Mask Gateway predef Indirizzo MAC VACON 232 MENU 1 0 E HARDWARE Sottomenu Sottomenu livello 2 Sottomenu livello 3 Sottomenu livello 4 livello 1 Ethernet Modbus TCP Parametri Limite connessione Numero identificativo Timeout comunicazione Monitoraggio Stato protoc FB Stato comunicazione Funzioni illegali Indir dati illegali Valori dati illeg Disp slave occup Errore parit mem Guasto disp slave Reaz ultimo guasto Control Word
104. 3 10 Varie Max P3 13 10 4 300 0 P3 13 10 4 Varie Predefini to Unit C F 50 0 C 200 0 C 1706 MENU PARAMETRI Descrizione Il valore temperatura corrispondente al valore minimo del segnale di temperatura specificato Il valore temperatura corrispondente al valore massimo del segnale di temperatura specificato Il limite temperatura al di sotto del quale viene attivata la funzione Protezione da congela mento Il riferimento di fre quenza costante utiliz zato quando viene atti vata la funzione Prote zione da congelamento Il valore di monitorag gio per il segnale di temperatura misurata nella funzione Prote zione da congela mento Valore di scala 0 1 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 201 5 14 GRUPPO 3 14 CONTROLLORE PID ESTERNO Tabella 92 Impostazioni di base per il controllore PID esterno Predefi Indice Parametro Min Max Unit nito Descrizione 1630 0 Disabilitato 1 Abilitato P3 14 1 1 Abilita PID esterno FALSE PID2 in modo arresto TRUE PID2 regolante DigIN Slot0 2 UE P3 14 1 2 Segnale avvio Se il controllore PID2 non abilitato nel menu di base per PID2 questo parametro non avr alcun effetto Il valore in uscita del controllore PID espresso come per centuale del valore in uscita massimo in caso di arresto da un uscita digitale P3 14 1 3 100 0 1100 Us
105. 3 103 423 0 DigIN Slot0 1 103 DigIN SlotA 4 3515 fSegateanzB 14 104 DigIN SlotA 5 3 5 1 7 Forza ctrl 1 0 B 105 105 425 0 DigIN Slot0 1 105 DigIN SlotA 6 E wr 3 5 1 8 Forza rif 1 0 B 105 3 0 DigIN Slot0 1 105 DigIN SlotA 6 3 5 1 9 Forza controllo 411 0 DigIN Slot0 1 bus di campo Chiusura gua 102 102 102 101 104 102 sto esterno l N 4 405 101 DigIN SlotA 2 102 DigIN SlotA 3 104 DigIN SlotA 5 3 5 1 13 41 4 1 2 Chiusura reset guasto 0 DigIN Slot0 1 102 DigIN SlotA 3 105 DigIN SlotA 6 3 5 1 19 Selezione Rampa 2 105 3 5 1 10 Forza ctrl pan 410 0 DigIN Slot0 1 nello l ig 08 0 DigIN Slot0 1 105 DigIN SlotA 6 104 3 5 1 11 I 102 4 E 103 103 419 0 DigIN Slot0 1 103 DigIN SlotA 4 104 DigIN SlotA 5 420 0 DigIN Slot0 1 104 DigIN SlotA 5 3 5 1 22 Sel freq pred 1 104 3 5 1 21 Sel freq pred 0 103 ii na TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 APPENDICE 1 VACON 361 Tabella 122 valori predefiniti dei parametri nelle diverse applicazioni Indice Parametro Predefinito Unit ID Descrizione 3 5 1 23 Sel freq pred 2 105 421 0 DigIN Slot0 1 105 DigIN SlotA 6 3 5 1 24 MotPot aum 104 418 0 DigIN Slot0 1 104 DigIN SlotA 5 3 5 1 25 MotPot dim 105 417 0 DigIN Slot0 1 105 DigIN SlotA 6 Lres co n Z 3 5 2 1 1 Selezione 100 100 100 100 100 100 377 100 AnIN S
106. 3 2 2205 1 Non installata 2 Installata 3 Sostituire la batte ria SS giorno sa se fem ea I E e L ora legale 1 Off 2 EU dall ultima domenica di marzo fino all ultima domenica di P5 5 5 Ora legale 1 4 1 2204 ottobre 3 US dalla seconda domenica di marzo fino alla prima domenica di novembre 4 Russia perma nente 7 4 IMPOSTAZIONI UNIT DI POTENZA In questo menu possibile modificare le impostazioni della ventola del chopper di frenatura e del filtro sinusoidale La ventola funziona nel modo Ottimizzato o Sempre on Nel modo Ottimizzato la logica interna dell inverter riceve i dati relativi alla temperatura e controlla la velocit della ventola Una volta che l inverter passa allo stato Pronto la ventola si arresta in 5 minuti Nel modo Sempre on la ventola funziona a piena velocit e non si arresta Il filtro sinusoidale mantiene la profondit di sovramodulazione nei limiti e impedisce alle funzioni di gestione termica di ridurre la frequenza di commutazione 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 228 Tabella 111 Impostazioni unit di potenza Indice Parametro Mod ctrl ventole Modo chopper fren Filtro sinusoidale MENU 1 0 E HARDWARE Descrizione 0 Sempre on 1 Ottimizzato 0 Disabilitato 1 Attivo Marcia 2 Attivo Mar cia amp Arr 3 Attivo Marcia no test 0 Disabilitato 1 Abilitato TEL
107. 3 3 1 2 Riferimento fre P3 3 1 1 320 00 50 00 Il riferimento fre quenza massima quenza massima Limite riferimento Il limite del riferimento ai 320 0 320 0 Hz 320 00 1285 di frequenza finale per frequenza positiva Ago sai la direzione positiva Il limite del riferimento di frequenza finale per la direzione negativa Limite riferimento 320 0 320 0 Hz 320 00 1286 Utilizzare ad esempio frequenza negativa questo parametro per impedire al motore di andare a marcia indie tro 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 130 Tabella 38 Parametri Riferimento di frequenza Indice P3 3 1 5 P3 3 1 6 Parametro Selezione A per rife rimento controllo 1 0 Selezione B per rife rimento controllo 1 0 Min Max Unit era ID 0 19 5 117 MENU PARAMETRI Descrizione Selezione dell origine riferimento quando la postazione di controllo 1 0 A 0 Velocit prefissata 0 1 Riferimento pan nello 2 Bus di campo 3 AIT 4 AI2 5 AI1 AI2 6 Riferimento PID 7 Motopotenziometro 8 Riferimento Joy stick 9 Riferimento velo cit Jog 10 Uscita Blocco 1 11 Uscita Blocco 2 12 Uscita Blocco 3 13 Uscita Blocco 4 14 Uscita Blocco 5 15 Uscita Blocco 6 16 Uscita Blocco 7 17 Uscita Blocco 8 18 Uscita Blocco 9 19 Uscita Blocco 10 L applicazione impo stata con il parametro 1 2 definisce il valore predefinito S
108. 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 332 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI Feedback PID LivelloArrestoJockey Livello marcia Jockey l daisi N E i Ru Livello riavvio i controller PID PI I eee n Ritardo standby PID Freq uscita standby Pio _ To LL Controllo pompa Jockey Valore selezionato Standby PID Controllo pompa Jockey i i i Valore selezionato O 5 gt O TL TDI Standby PID Livello Fig 91 la funzione Pompa jockey 9 18 3 POMPA ADESCANTE Una pompa adescante una pompa pi piccola che aspira la flangia di ingresso della pompa principale per evitare l aspirazione di aria La funzione Pompa adescante controlla una pompa adescante mediante un segnale di uscita digitale possibile impostare un ritardo per l avvio della pompa adescante prima che venga avviata la pompa principale La pompa adescante funziona in maniera continua durante il funzionamento della pompa principale TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 333 Comando marcia Pompa principale Controllo pompa adescante Segnale uscita digitale Tempo adesc 1 Freq uscita 7 Pompa principale Fig 92 la funzione Pompa adescante P3 21 3 1 FUNZIONE ADESCAMENTO ID 1677 Il parametro P3 21 3 1 abilita il controllo di una pompa adescante esterna tramite un uscita d
109. 4 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 188 MENU PARAMETRI Tabella 84 Impostazioni feedback Predefin Indice Parametro Min Unit ito ID Descrizione 0 Non usato 1 AIN 2 AI2 3 AI3 4 Al4 5 Al5 6 Al6 7 ProcessDataln1 8 ProcessDataln2 9 ProcessDataln3 10 ProcessDataln4 11 ProcessDataln5 12 ProcessDataln 13 ProcessDataln7 14 ProcessDataln8 15 Ingresso Tempera tura 1 Selezione origine 16 Ingresso Tempera feedback 1 a 30 si 334 tura 2 17 Ingresso Tempera tura 3 18 Ingresso Tempera tura 4 19 Ingresso Tempera tura 5 20 Ingresso Tempera tura 6 21 Uscita Blocco 1 22 Uscita Blocco 2 23 Uscita Blocco 3 24 Uscita Blocco 4 25 Uscita Blocco 5 26 Uscita Blocco 6 27 Uscita Blocco 7 28 Uscita Blocco 8 29 Uscita Blocco 9 30 Uscita Blocco 10 P3 13 3 3 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 189 Tabella 84 Impostazioni feedback Predefin Indice Parametro Min Unit ito ID Descrizione valori AI e ProcessDa taln sono gestiti come percentuale 0 00 100 00 e scalati in base al minimo e al massimo del feedback NOTA 0 30 2 334 I segnali ProcessDataln utilizzano 2 decimali Selezione origine feedback 1 P3 13 3 3 Se si selezionano ingressi temperatura necessario impostare i parametri di scala minimo e massimo del valore impostat
110. 5 17 Load Droop 0 00 50 00 0 00 620 1 35 18 Tempo di droop 1 35 19 Modo Load Droop og 1 4 6 APPLICAZIONE MOTOPOTENZIOMETRO Utilizzare l applicazione Motopotenziometro per i processi in cui il riferimento di frequenza del motore viene controllato ovvero aumentato o diminuito tramite ingressi digitali 0 Normale il fattore Load Droop costante nell intera gamma fre quenza 1 Rimozione lineare il Load droop viene ridotto in modo lineare dalla frequenza nomi nale a zero 1534 In questa applicazione il morsetto 1 0 impostato sulla postazione di controllo predefinita i comandi di marcia arresto vengono dati tramite DI1 e DI2 Il riferimento di frequenza del motore accelera con DIS e decelera con DI6 possibile configurare tutte le uscite dell inverter liberamente in tutte le applicazioni Sono disponibili 1 uscita analogica Frequenza di uscita e 3 uscite rel Marcia Guasto Pronto sulla scheda 1 0 base 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 58 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Scheda I O standard E ESTE ETIS 1 10 Vref Uscita di riferimento 2 AIL Ingresso analogico 1 Non usato 3 AIl Ingresso analogico 1 4 A Ingresso analogico 2 Non usato 5 AI2 Ingresso
111. 5 back dal valore impostato nelle unit di pro P3 14 1 1 cesso possibile utilizzare un parametro per selezionare l unit di processo 0 L uscita del controllore PID esterno in per i T al V2 9 4 Uscita PIDEst 0 01 centuale 0 100 possibile ad esempio specificare questo valore per l uscita analo gica O Arrestato V2 9 5 Stato PIDEst 1 87 1 In marcia 2 In banda morta vedere 5 14 Gruppo 3 14 Controllore PID esterno 4 1 10 MONITORAGGIO MULTI POMPA Valore errore EEA PIDEst Tabella 28 Monitoraggio multi pompa o Valore di di Indice Descrizione monitoraggio na 7 Il numero di motori in marcia nel momento in Motori in marcia ner di cui viene utilizzata la funzione Multi pompa Il sistema informa nel caso in cui sia richie sta una rotazione ausiliari TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU MONITORAGGIO VACON 115 4 1 11 CONTATORI DI MANUTENZIONE Tabella 29 Monitoraggio contatori manutenzione Valore di A Descrizione monitoraggio Lo stato del contatore di manutenzione in giri moltiplicati per 1 000 o in ore Per la configu Contatore manu ainan ienziorel h kRev razione e l attivazione di questo contatore vedere 5 16 Gruppo 3 16 Contatori di manuten zione 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 176 4 1 12 Tabella 30 Monitoraggio da Valore di Indice 3 monitoraggio V2 12 1 Control Word FB V2 12 2
112. 74 Il codice dell ultimo allarme non resettato allarme attivo ID ultimo allarme L ID dell ultimo allarme non resettato attivo 4 1 7 MONITORAGGIO DELLE FUNZIONI TIMER Monitorare i valori delle funzioni timer e dell orologio in tempo reale V2 6 12 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 172 MENU MONITORAGGIO Tabella 25 Monitoraggio delle funzioni timer z Valore di Se Indice 3 Descrizione monitoraggio possibile monitorare gli stati dei 3 canali temporali TC TC 1 TC 2 TC 3 V2 7 2 Intervallo 1 V2 7 3 Intervallo 2 V2 7 4 Intervallo 3 Intervallo 5 Timer 1 Timer 2 Timer 3 Orologio in tempo reale V2 7 5 Intervallo 4 V2 7 10 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU MONITORAGGIO VACON 113 4 1 8 MONITORAGGIO DEL CONTROLLORE PID Tabella 26 Monitoraggio dei valori del controllore PID Indice valore di Unit Scala ID Descrizione monitoraggio Come Il valore impostato del controllore PID nelle impo unit di processo possibile utilizzare un stato in parametro per selezionare l unit di pro P3 13 1 7 cesso Valore impostato vedere 20 V2 8 1 Varie PID1 5 13 Gruppo 3 13 Control lore PID Come Il valore di feedback del controllore PID nelle impo unit di processo possibile utilizzare un stato in parametro per selezionare l unit di pro P3 13 1 7 cesso V2 8 2 Feedback PID1 Varie Il valore di errore d
113. 75 EMAIL VACON AVACON COM 0 Non usato Un moltiplicatore del tempo di rampa impo stato tra i limiti delle frequenze proibite VACON 162 MENU PARAMETRI 5 8 GRUPPO 3 8 SUPERVISIONI Tabella 62 Impostazioni parametri supervisione Predefin Indice Parametro Min Max Unit ito ID Descrizione 0 Frequenza di uscita 1 riferimento di fre quenza 2 Corrente motore 3 Coppia motore 4 Potenza motore 5 Tensione DC link 6 Ingresso analogico 1 7 Ingresso analogico 2 8 Ingresso analogico 3 9 Ingresso analogico 4 P3 8 1 Selezione supervi 0 17 0 1431 10 Ingresso analogico 5 sione 1 1 Ingresso analogico 6 12 Ingresso Tempera tura 1 13 Ingresso Tempera tura 2 14 Ingresso Tempera tura 3 15 Ingresso Tempera tura 4 16 Ingresso Tempera tura 5 17 Ingresso Tempera tura 6 0 Non usato 1 Supervisione limite P3 8 2 Modo supervisione 1 mig tenore luce aaa sotto il limite 2 Supervisione limite superiore uscita attiva sopra il limite Il limite supervisione per P3 83 Limitesupervisione1 50 00 50 00 varie 2500 1433 Felementoimpostato L unit appare automati camente L isteresi del limite Isteresi limite super supervisione perle P3 8 4 n P 50 00 Varie 5 00 1434 mento impostato L unit visione 1 viene impostata automa ticamente rf sione 2 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON
114. ATEX esterno Controllare il termistore ATEX esterno Resettare l inverter e riavviare Se il guasto si ripresenta chiedere istruzioni al distributore pi vicino Resettare l inverter e riavviare Se il guasto si ripresenta chiedere istruzioni al distributore pi vicino Resettare l inverter e riavviare Se il guasto si ripresenta chiedere istruzioni al distributore pi vicino Resettare Ll inverter e riavviare Se il guasto si ripresenta chiedere istruzioni al distributore pi vicino Resettare l inverter e riavviare Se il guasto si ripresenta chiedere istruzioni al distributore pi vicino Quando viene attivata la funzione STO l inverter in sicurezza TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MONITORAGGIO GUASTI Codice guasto ID gua sto Nome guasto 32 311 Raffreddamento ven tola 312 Raffreddamento ven tola 33 320 Fire mode attivo 37 361 Dispositivo cambiato stesso tipo 362 Dispositivo cambiato stesso tipo 363 Dispositivo cambiato stesso tipo 364 Dispositivo cambiato stesso tipo 365 Dispositivo cambiato stesso tipo Possibile causa La velocit della ventola non corrisponde in modo preciso al riferimento di velocit ma l inverter funziona cor rettamente Questo guasto viene visualizzato solo nella taglia MR7 e negli inverter di taglia pi grande stato raggiunto il limite di durata della ventola ovvero 50 000 h La modalit Fire mode del l i
115. D1766 1 anni 1D1767 143 giorni e 1D1768 2 ore e 1D1769 21 minuti e 1D1770 0 secondi ID 2311 RESET CONTATORE PARZIALE DELLE ORE DI ESERCIZIO possibile resettare il contatore parziale delle ore di esercizio tramite il PC il pannello di controllo o il bus di campo Se si utilizza il PC o il pannello di controllo resettare il contatore nel menu Diagnostica Se si utilizza il bus di campo impostare un fronte di salita 0 gt 1 su 1D2311 Reset contatore parziale delle ore di esercizio per resettare il contatore 9 19 3 CONTATORE ORE DI MARCIA Il contatore delle ore di marcia del motore non pu essere resettato Tale contatore si trova nel sottomenu Contatori totali Il valore del contatore ha 5 differenti valori a 16 bit Per TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 335 leggere il valore del contatore tramite il bus di campo utilizzare i seguenti numeri identificativi e ID 1772 Contatore ore marcia anni e ID 1773 Contatore ore marcia giorni e 1D1774 Contatore ore marcia ore e ID 1775 Contatore ore marcia minuti e ID 1776 Contatore ore marcia secondi Esempio Il valore 7a 143d 02 21 del contatore delle ore di marcia si ottiene dal bus di campo e 1D1772 1 anni 1D1773 143 giorni e 1D1774 2 ore e 1D1775 21 minuti e 1D1776 0 secondi 9 19 4 CONTATORE DELLE ORE DI ACCENSIONE Il contatore delle ore di accensione dell unit di aliment
116. DI UN GUASTO Per resettare un guasto possibile utilizzare il tasto reset o il parametro Reset guasti Vedere le istruzioni in 10 1 Viene visualizzato un guasto 3 2 3 PULSANTE FUNCT FUNZIONE possibile utilizzare il pulsante FUNCT per 4 funzioni e Peraccedere alla pagina di controllo e Per passare facilmente dalla postazione di controllo remoto alla postazione di controllo locale e viceversa e Percambiare la direzione di rotazione e Per modificare rapidamente il valore di un parametro La selezione della postazione di controllo determina il punto da cui l inverter immette i comandi di marcia e arresto Tutte le postazioni di controllo dispongono di un parametro per la selezione dell origine del riferimento di frequenza La postazione di controllo locale sempre il pannello di comando La postazione di controllo remoto 1 0 o bus di campo possibile visualizzare la postazione di controllo corrente sulla barra di stato del display possibile utilizzare 1 0 A 1 0 B e bus di campo come postazioni di controllo remoto 1 0 A e bus di campo hanno la priorit pi bassa possibile selezionarli utilizzando P3 2 1 Postazione ctrl remoto I O B in grado di sostituire le postazioni di controllo remoto 1 0 A e bus di campo con un ingresso digitale possibile selezionare l ingresso digitale utilizzando il parametro P3 5 1 7 Forza controllo 1 0 B Il pannello di comando viene sempre utilizzato come postazione di contr
117. EI PARAMETRI FB Control Word B12 I O Attiv arresto rap Normale lt funzionam Attivazio n arresto apido OPPURE IN 1 IN 2 i Avvio sequenza arresto in base a Modo Arr Rap e Tempo decel Arr R Inverter arrestato S v Inverter forzato sullo stato Non Pronto e allarme guasto attivato in base a Guasto arresto rapido Fig 61 Logica Arresto rapido P3 9 8 1 PROTEZIONE SEGNALE INGRESSO ANALOGICO BASSO ID 767 Utilizzare Protezione Al basso per individuare i guasti nei segnali di ingresso analogico Questa funzione garantisce protezione solo agli ingressi analogici utilizzati come riferimento di frequenza riferimento di coppia o nei controllori PID PID esterno possibile disporre della protezione attiva quando l inverter si trova nello stato MARCIA o negli stati MARCIA e ARRESTO TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 301 Numero sele Nome selezione Descrizione zione Protezione disabilitata Protezione abilitata nello stato La protezione abilitata solo quando l inverter nello stato MARCIA MARCIA 3 Protezione abilitata negli stati La protezione abilitata nei 2 stati MARCIA e ARRESTO MARCIA e ARRESTO P3 9 8 2 ERRORE BASSO LIVELLO INGRESSO ANALOGICO ID 700 Se la funzione Protezione Al basso abilitat
118. ENU MONITORAGGIO Tabella 24 Monitoraggio dei valori avanzati Valore di Indice z Unit Scala Descrizione monitoraggio Stati codificati in bit dell applicazione valori sono rappresentati sotto forma di caselle di controllo sul display grafico Se una casella spuntata il valore attivo BO Interb rot aus 1 B1 Interb rot aus 2 B2 Riservato B3 Rampa 2 attiva B4 Controllo freno meccanico V2 6 3 sr 1 8 B5 Controllo 1 0 A Attivo B6 Controllo 1 0 B Attivo B7 Ctrl BusCampo attivo B8 Controllo locale attivo B9 Controllo PC attivo B10 Frequenze predefinite attive B11 Velocit Jog Attiva B12 Fire Mode attivo B13 Preriscaldamento motore attivo B14 Arresto rapido attivo B15 Inverter arrestato da pannello Stati codificati in bit dell applicazione valori sono rappresentati sotto forma di caselle di controllo sul display grafico Se una casella spuntata il valore attivo B0 Accelerazione decelerazione proibita V2 6 4 StatusWord2 B1 Interruttore motore aperto applicazione B5 Pompa Jockey attiva B6 Pompa adescante attiva B7 Supervisione pressione ingresso Allarme guasto B8 Protezione da congelamento Allarme guasto B9 Pulizia automatica attiva Un word a 16 bit in cui ciascun bit mostra lo stato di 1 ingresso digitale Vengono letti 6 V2 6 5 Status Word DIN 1 ingressi digitali per ogni slot La word 1 inizia dall ingresso 1 dello slot A bi
119. ETRI Tabella 63 Impostazioni protezioni generali Predefini Parametro to Reazione a errore P3 9 1 11 supervisione PID esterno P3 9 1 12 Guasto terra BE pasagas eenaa arme agit ERIT prefissata P3 9 1 14 3 Reazione a errore O Coppia di sicurezza 3 off STO 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 165 Descrizione Vedere P3 9 1 2 Vedere P3 9 1 2 pos sibile configurare que sto guasto soltanto nei telai MR7 MR8 e MR9 Utilizzato quando la risposta di guasto nel gruppo 3 9 Protezioni Allarme frequenza predefinita Vedere P3 9 1 2 VACON 166 MENU PARAMETRI Tabella 64 Impostazioni protezione termica del motore Predefini Indice Parametro Min Max Unit a ID Descrizione 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Guasto Arresto in base alla modalit di arresto P3 9 2 1 Protezione termica 0 3 2 Jo4 3 Guasto Arresto per del motore inerzia Se si dispone di un ter mistore del motore utilizzarlo per proteg gere il motore Impo stare il valore su 0 P3 9 2 2 Temperatura 20 0 100 0 oc 40 0 yo5 Le temperatura ambiente ambiente in C Determina il fattore di raffreddamento a velo cit zero rispetto al Fattore rattr velog 5 0 150 0 Varie 706 punto in r motore zero DA funziona alla velocit nominale senza raf freddamento esterno La costante di tempo Costante temporale il tempo entro il quale protezione termica 1 200
120. I Modalit di correzione del guasto Resettare il guasto e riavviare Scaricare il software pi recente dal sito Web di Vacon Aggiornare l inverter Se il guasto si ripre senta chiedere istruzioni al distri butore pi vicino Caricare le impostazioni predefi nite in fabbrica Scaricare il soft ware pi recente dal sito Web di Vacon Aggiornare l inverter In caso di un interruzione tempora nea dell alimentazione resettare il guasto e riavviare l inverter Con trollare l alimentazione Se l ali mentazione sufficiente allora il guasto interno verificare che non vi siano guasti sulla rete elettrica Chiedere istruzioni al distributore pi vicino Controllare l alimentazione i fusi bili e il cavo di alimentazione il ponte raddrizzatore e il gate del tiristore MR6 gt TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MONITORAGGIO GUASTI Codice guasto ID gua Nome guasto sto 11 100 Supervisione fase di uscita 1 110 Supervisione chopper di frenatura guasto hardware 111 Allarme saturazione del chopper di frena tura 120 Temperatura insuffi ciente inverter CA guasto 130 Surriscaldamento inverter CA guasto dissipatore 131 Surriscaldamento inverter CA allarme dissipatore 132 Surriscaldamento inverter CA guasto scheda 133 Surriscaldamento inverter CA allarme scheda A wW N Possibile causa La misurazione della cor rente indica che non vi
121. I CONTROLLO REMOTO 1 0 B Utilizzare i parametri P3 5 1 4 Segnale controllo 1 B P3 5 1 5 Segnale controllo 2 B e P3 5 1 6 Segnale controllo 3 B per selezionare gli ingressi digitali Questi ingressi digitali controllano i comandi di marcia arresto e inversione Selezionare quindi una logica per questi ingressi utilizzando P3 2 7 Logica 1 0 B POSTAZIONE DI CONTROLLO LOCALE PANNELLO comandi di marcia e arresto vengono inviati tramite i pulsanti del pannello di comando La direzione della rotazione viene impostata con il parametro P3 3 1 9 Direz pannello POSTAZIONE DI CONTROLLO REMOTO BUS DI CAMPO comandi di marcia arresto e inversione vengono inviati tramite il bus di campo P3 2 5 FUNZIONE ARRESTO ID 506 Tabella 116 Numero sci Nome selezione Descrizione selezione Il motore si arresta per inerzia Quando viene inviato il Inerzia comando di arresto il controllo da parte dell inverter di arre sta e la corrente derivante dall inverter passa a 0 Dopo il comando di arresto la velocit del motore diminuisce fino a zero in base ai parametri di decelerazione P3 2 6 1 0 A SELEZIONE LOGICA MARCIA ARRESTO ID 300 possibile controllare la marcia e l arresto dell inverter utilizzando i segnali digitali in questo parametro Le selezioni che comprendono il fronte word consentono di evitare un avvio accidentale Un avvio accidentale pu verificarsi ad esempio nelle seguenti condizioni e Quando s
122. I PARAMETRI VACON 265 Numero sele J ses 3 Nome selezione Descrizione zione L ultimo riferimento di frequenza del motopotenziometro Nessun reset viene mantenuto durante lo stato di arresto e memorizzato in caso di spegnimento Il riferimento di frequenza del motopotenziometro viene Stato di arresto impostato su 0 quando l inverter in stato di arresto o spento Il riferimento di frequenza del motopotenziometro viene 2 Spento f 3 impostato su 0 solo in caso di spegnimento 9 4 PARAMETRI JOYSTICK Utilizzare i parametri relativi al joystick quando si controlla il riferimento di frequenza o il riferimento di coppia del motore con uno joystick Per controllare il motore tramite joystick collegare il segnale joystick a un ingresso analogico e impostare i parametri relativi allo joystick A ATTENZIONE Si consiglia di utilizzare la funzione Joystick con ingressi analogici della gamma 10 V 10 V In questo caso se si spezza un cavo il riferimento non raggiunge il valore massimo P3 3 5 1 SELEZIONE SEGNALE JOYSTICK ID 451 Questo parametro consente di impostare un segnale di ingresso analogico che controlli la funzione Joystick Utilizzare la funzione Joystick per controllare il riferimento di frequenza dell inverter o il riferimento di coppia P3 3 5 2 ZONA MORTA JOYSTICK ID 384 Per ignorare i valori piccoli intorno allo 0 del riferimento impostare questo valore in modo che sia maggiore di 0 Quando il segnale di
123. IONI DEI PARAMETRI VACON 323 Pressione Feedback PID ID21 Livello alarme supervisione ID1699 Val impost PID ID167 Fig 85 la funzione Supervisione sovrapressione 9 14 CONTATORI DI MANUTENZIONE Un contatore di manutenzione indica la necessit di eseguire la manutenzione Ad esempio necessario sostituire una cinghia o effettuare un cambio d olio Per i contatori di manutenzione sono disponibili 2 modalit ore o giri 1000 Il valore dei contatori aumenta solo durante lo stato MARCIA dell inverter l ATTENZIONE Non eseguire la manutenzione se non si qualificati per farlo La manutenzione pu essere eseguita esclusivamente da elettricisti qualificati Vi il rischio di lesioni NOTA La modalit giri utilizza la velocit del motore che rappresenta solo una stima L inverter misura la velocit ogni secondo Quando il valore di un contatore supera i propri limiti viene visualizzato un allarme o un guasto possibile collegare i segnali di allarme e di guasto a un uscita digitale o a un uscita rel Una volta completata la manutenzione resettare il contatore utilizzando un ingresso digitale o il parametro P3 16 4 Reset Contatore 1 9 15 MODALIT FIRE MODE Quando attivata la modalit fire mode l inverter ripristina tutti i guasti che si verificano e continua a funzionare alla stessa velocit il pi a lungo possibile L inverter ignora tutti i comandi
124. L 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 261 P3 3 3 1 MODO FREQUENZA PREDEFINITA ID 182 Questo parametro consente di impostare la logica con cui viene selezionata una delle frequenze predefinite E possibile scegliere tra 2 logiche differenti Numero sele R Nome selezione Descrizione zione Il mix degli ingressi una codifica binaria differenti gruppi di ingressi digitali attivi determinano la frequenza predefi Codifica binaria nita Per ulteriori informazioni vedere la tabella Tabella 117 La selezione delle frequenze predefinite quando P3 3 3 1 Codi fica binaria 1 Numero di ingressi utilizzati Il numero di ingressi digitali attivi indica la frequenza prede finita utilizzata 1 203 P3 3 3 2 FREQUENZA PREDEFINITA 0 ID 180 P3 3 3 3 FREQUENZA PREDEFINITA 1 ID 105 P3 3 3 4 FREQUENZA PREDEFINITA 2 ID 106 P3 3 3 5 FREQUENZA PREDEFINITA 3 ID 126 P3 3 3 6 FREQUENZA PREDEFINITA 4 ID 127 P3 3 3 7 FREQUENZA PREDEFINITA 5 ID 128 P3 3 3 8 FREQUENZA PREDEFINITA 6 ID 129 P3 3 3 9 FREQUENZA PREDEFINITA 7 ID 130 VALORE 0 SELEZIONATO PER IL PARAMETRO P3 3 3 1 Per impostare Frequenza predefinita 0 come riferimento impostare il valore 0 Frequenza predefinita 0 per P3 3 1 5 Selezione A per riferimento controllo 1 0 Per selezionare una frequenza predefinita tra 1 e 7 fornire ingressi digitali a P3 3 3 10 Selezione frequenza predefinita 0 P3 3 3 11 Selezione
125. LAY DI TESTO 1 Premere OK per accedere alla Memoria guasti READY RUN STOP ALARM FAULT dh dh FWD REV 1 0 KEYPAD BUS 2 Peresaminarei dati relativi a un guasto premere READY RUN STOP ALARM FAULT nuovamente OK IFIBABAL ICI 1 rH T LIUNUNNILIITICITI MLJ d l III 1 _ j v FWD REV 1 0 KEYPAD BUS TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MONITORAGGIO GUASTI VACON 343 3 Utilizzare il pulsante freccia gi per esaminare tutti READY RUN STOP ALARM FAULT i dati Vv Vv FWD REV 1 0 KEYPAD BUS READY RUN STOP ALARM FAULT M A n I I v v FWD REV 1 0 KEYPAD BUS READY RUN STOP ALARM FAULT h 7 lt C TAUTE IJIMIC Vv Vv FWD REV 1 0 KEYPAD BUS 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 344 10 3 CODICI DEI GUASTI Codice guasto ID gua Possibile causa sto Nome guasto La corrente sul cavo motore troppo elevata gt 4 1 H La causa potrebbe essere una delle seguenti Sovracorrente gua sto hardware Sovracorrente gua sto software incremento di carico improvviso corto circuito sui cavi motore tipo di motore errato impostazioni dei para metri non eseguite cor rettamente La tensione DC link supe riore ai limiti Sovratensione gua sto hardware Sovratensione gua sto software tempo di decelerazione
126. LU e INTERFACCE UTENTE VACON 79 3 2 UTILIZZO DEL DISPLAY GRAFICO STOP O READY I O doo set Setup i Monitor 5 Parameters 12 Fig 17 il menu principale del display grafico A Il primo campo dello stato STOP RUN F Il campo della posizione il numero Arresto Marcia identificativo del parametro e la B La direzione di rotazione posizione corrente nel menu C Il secondo campo dello stato G Un gruppo o un elemento attivato READY NOT READY FAULT Pronto Non premere OK per passare a pronto Guasto H Il numero di elementi nel gruppo in D Il campo di allarme ALARM questione Allarme E La postazione di controllo PC IO KEYPAD FIELDBUS PC I0 Pannello di comando Bus di campo 3 2 1 MODIFICA DEI VALORI Sul display grafico sono disponibili 2 procedure differenti per la modifica del valore di un elemento Generalmente possibile impostare solo 1 valore per un parametro Scegliere tra un elenco di valori di testo o tra una serie di valori numerici MODIFICA DEL VALORE DI TESTO DI UN PARAMETRO 1 Visualizzare il parametro sTOP 7 READY 1 0 DI Start Stop Setup ID 172 M3 2 1 Rem Control Place I O Control KeypadStopButton 8 Yes Start Function 87 Ramping 000 000 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 80 INTERFACCE UTENTE 2 Per pass
127. N 221 Tabella 105 I parametri dei contatori totali nel menu Diagnostica Parametro i it Descrizione Cont ore accens Il tempo di accensione pannello standard totale in giorni Il tempo di accensione in ore minuti e secondi Cont ore accens pannello standard Il numero di volte in cui l unit di alimentazione stata riavviata Avvia contatore comandi 6 5 CONTATORI PARZIALI Se si legge un valore del contatore tramite un bus di campo vedere il capitolo 9 19 Contatori totali e parziali 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 222 MENU DIAGNOSTICA Tabella 106 parametri dei contatori parziali nel menu Diagnostica Predefini Indice Parametro Min Max Unit i ID Descrizione possibile resettare questo contatore Nel display di testo l unit di misura pi alta visualizzata dal display MW Qualora il con teggio energetico for nisca un risultato superiore a 999 9 MW sul display non viene visualizzata alcuna unit di misura Contatore parziale V 2296 energia Sia Reset del conta tore P4 5 1 Nel display di testo premere il pulsante OK per 4 s Nel display gra fico premere OK Viene visualizzata la pagina Reset contatore Pre mere di nuovo OK Ore di esercizio pan TERA nello grafico possibile resettare ad 2299 questo contatore hh min Vedere le istruzioni in P4 5 1 riportate sopra P4 54 Ore di esercizio
128. N 50 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 15 M1 Config rapida Predefini Indice Parametro i a Descrizione 12 0 Standard i 1 Locale remoto Applicazione 0 5 4 212 2 Velocit multi step 3 Controllo PID 4 Multifunzione 5 Motopotenziometro Riferimento fre quenza minima w U n Il riferimento di fre Hz 101 quenza minima con sentito Riferimento fre E Il riferimento di fre i 320 0 Hz 50 0 102 quenza massima con quenza massima Sentito Definisce la quantit di tempo necessaria alla frequenza di uscita per passare da zero alla frequenza massima a U e9 Tempo di accelera zione 1 I a par Definisce la quantit di tempo necessaria alla frequenza di uscita per passare dalla fre quenza massima a zero Tempo di decelera zione 1 La corrente massima del motore dall inver ter Limite corrente motore 0 Motore a induz 1 Motore a magneti permanenti 0 Tipo motore Questo valore Un riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Tensione nominale del motore i NOTA o Indica se il collega mento del motore Delta o Star pe x me pen k N TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 15 M1 Config rapida Indice Parametro Predefini to VACON 51 Descrizione Frequenza nominale 1 10 8 0 320 0 Hz motore 111 Velocit nomi
129. Pronto L inverter pu essere pronto ma la marcia non consentita finch attivo l interblocco Interblocco dissi patore DigIN Slot0 2 1041 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI Tabella 50 Impostazioni ingressi digitali Indice Parametro P3 5 1 17 O P3 5 1 18 P3 5 1 19 P3 5 1 20 P3 5 1 21 Interblocco rotazione ausiliari marcia 2 Preriscaldamento motore attivo Selezione Rampa 2 Acc dec proibita Selezione frequenza predefi nita 0 Selezione frequenza predefi nita 1 P3 5 1 22 P3 5 1 23 P3 5 1 24 P3 5 1 25 Selezione frequenza predefi nita 2 MotPot aum MotPot dim Predefinito DigIN Slot0 2 DigIN Slot0 1 DigIN Slot0 1 DigIN Slot0 1 DigIN Slot0 1 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 145 Descrizione Come sopra FALSE Nessuna azione TRUE Utilizza la corrente CC per il preriscaldamento del motore nello stato di arresto Utilizzato quando il valore di P3 18 1 2 Consente di passare dalla rampa 1 alla rampa 2 e viceversa FALSE Forma rampa 1 Tempo di accelerazione 1 e Tempo di decelera zione 1 TRUE Forma rampa 2 Tempo di accelerazione 2 e Tempo di decelera zione 2 Non consentita alcuna accelera zione o decelerazione finch il con tatto aperto Un selettore binario per le velocit preimpostate 0 7 Vedere Tabella 41 Parametri frequenze predefinite
130. RAPIDO VACON 21 Tabella 3 M1 Config rapida Predefini Indice Parametro i Unit to ID Descrizione La selezione dell ori gine riferimento di fre quenza quando la postazione di controllo 1 0 A 0 Velocit prefissata 0 1 Riferimento pan nello 2 Bus di campo 3 AIT 4 AIZ 5 AIT AI2 6 Riferimento PID 7 Motopotenziometro 8 Riferimento Joy stick 9 RiferimentoVelocit Jog 10 Uscita Blocco 1 11 Uscita Blocco 2 12 Uscita Blocco 3 13 Uscita Blocco 4 14 Uscita Blocco 5 15 Uscita Blocco 6 16 Uscita Blocco 7 17 Uscita Blocco 8 18 Uscita Blocco 9 19 Uscita Blocco 10 Selezione A per rife 122 rimento controllo 1 0 0 9 5 117 L applicazione impo stata con il parametro 1 2 definisce il valore predefinito La selezione dell ori gine riferimento di fre quenza quando la postazione di controllo pannello di comando Vedere P1 22 Selezione riferi 1 23 mento controllo da pannello k 121 La selezione dell ori gine riferimento di fre Selezione riferi 1 24 mento controllo bus di campo quenza quando la postazione di controllo bus di campo Vedere P1 22 N 122 1 25 Escurs segn Al1 1 379 0 0 10 V 0 20 mA 1 2 10 V 4 20 mA 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 22 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 3 M1 Config rapida Parametro i era Descrizione Escurs segn AI2 0
131. Regolazione tensione zione per regolare la O g 50 0 150 0 100 0 659 tensione dello statore statore i In motori a magneti permanenti P3 1 2 14 Sovramodulazione 1 1 1515 0 Disabilitato O 1 Abilitato Ctrl sottotensione 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 122 Tabella 33 Impostazioni limiti motore Indice Parametro Predefini Limite corrente motore Limite coppia motore Limite coppia gene ratore Limite potenza motore Limite potenza gene ratore MENU PARAMETRI Descrizione La corrente massima del motore dall inver ter Il limite massimo di coppia in funziona mento motore Il limite massimo di coppia in funziona mento generatore Il limite massimo di potenza in funziona mento motore Il limite massimo di potenza in funziona mento generatore TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI Tabella 34 Impostazioni anello aperto Parametro Min Ji ID Indice P3 1 4 1 O Rapporto V f 0 2 0 108 P3 1 4 2 P3 3 1 2 Hz 10 00 200 00 P3 1 4 4 Hz Varie 604 Frequenza punto di indebolimento campo Varie 602 Tensione al punto di indebolimento campo 100 00 603 Frequenza interme dia V f Tensione intermedia 3 VI O 100 0 Vo 40 00 P3 1 4 5 100 0 605 Tensione frequenza zero P3 1 4 6 Varie 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 123 Descrizion
132. Remote A y sTOP C READY Keypad 9 Local Remote z ID 211 Local Remote A pani sTOP 7 READY I O Main Menu C ID M1 QI Monitor 12 Ei Parameters 21 Diagnostics 6 VACON 84 INTERFACCE UTENTE Una volta eseguita la selezione il display ritorna alla stessa posizione in cui era al momento dell utilizzo del pulsante FUNCT ACCESSO ALLA PAGINA DI CONTROLLO La pagina di controllo consente di monitorare facilmente i valori pi importanti 1 Da un punto qualsiasi nella struttura dei menu premere il tasto FUNCT funzione stoP READY LO Main Menu ID Monitor Q 12 E gg Parameters 21 M1 T Diagnostics 2 Per selezionare la pagina di controllo premere i pulsanti freccia su e gi Confermare premendo il STOP READY Keypad pulsante OK Viene aperta la pagina di controllo S Choose action O ID 1805 Change direction Control page Local Remote A v 3 Sesi utilizza la postazione di controllo locale e il riferimento del pannello possibile impostare stoP READY Keypad P3 3 1 8 Rif pannello utilizzando il pulsante OK i Keypad Reference ID 184 A 0 00Hz v Output Frequency Motor Torque 0 00Hz 0 00 Motor Current Motor Power 0 00A 0 00 4 Per modificare le cifre del valore premere i pulsanti freccia su e gi Accettare la modifica sTOP C READY Keypad utilizzando il pulsante OK
133. Saturazione Guasto di sistema 601 602 603 604 605 607 608 Possibile causa IGBT difettoso corto circuito desatura zione nell IGBT cortocircuito o sovrac carico nel resistore di frenatura Non vi comunicazione tra la scheda di controllo e l ali mentazione Componente difettoso Mal funzionamento operativo Componente difettoso Mal funzionamento operativo La tensione dell alimentatore ausiliario nell unit di ali mentazione troppo bassa Componente difettoso Mal funzionamento operativo La tensione di una fase in uscita non corrisponde al valore di riferimento Guasto feedback Componente difettoso Mal funzionamento operativo Il software dell unit di con trollo non compatibile con il software dell unit di ali mentazione Non possibile leggere la versione del software Sul l unit di alimentazione non installato alcun software Componente difettoso Mal funzionamento operativo problema nella scheda di alimentazione o nella scheda di rilevazione Un sovraccarico della CPU Componente difettoso Mal funzionamento operativo 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 345 Modalit di correzione del guasto Questo guasto non pu essere ripristinato dal pannello di con trollo Disattivare l alimentazione NON RIAVVIARE L INVERTER o COLLEGARE L ALIMENTAZIONE Chiedere istruzioni al produttore Resett
134. T 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM P3 11 5 VACON 178 MENU PARAMETRI 5 12 GRUPPO 3 12 FUNZIONI TIMER Tabella 74 Intervallo 1 Indice Parametro i it Descrizione Il tempo ON P3 12 1 1 Tempo ON 00 00 00 23 59 59 SS P3 12 1 2 Tempo OFF 00 00 00 23 59 59 00 00 00 1465 HIFMRS OFE i giorni della settimana quando attiva una funzione Selezione di una casella di con Ma trollo B0 domenica B1 luned B2 marted B3 mercoled B4 gioved B5 venerd B6 sabato La selezione del canale temporale Selezione di una casella di con 1468 trollo B0 CanaleTempo rale1 B1 CanaleTempo rale2 B2 CanaleTempo rale3 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 P3 12 1 4 AssegnaAlCanale MENU PARAMETRI VACON 179 Tabella 75 Intervallo 2 Indice Parametro i it Descrizione Tempo ON 00 00 00 23 59 59 vedere Intervalla Tempo OFF 00 00 00 23 59 59 00 00 00 Sa Keucredmtervalloy Gioni O 1471 Vedere Intervallot Intervallo 1 Tabella 76 Intervallo 3 Indice Parametro i it Descrizione Tempo ON 00 00 00 23 59 59 Vedere Int rvall B Tempo OFF 00 00 00 23 59 59 q475 Vedere Intervallo 1 P3 12 3 4 AssegnaAlCanale o as 1478 Vedere Intervallo 1 Tabella 77 Intervallo 4 Indice Parametro i it Descrizione Tempo ON 00 00 00 23 59 59 vedere Intervallo me Tempo OFF 00 00 00 23 59 59 0
135. UNZIONE CONFRONTO PARAMETRI 1 Accedere alla funzione Confronto parametri nel menu Impostazioni utente stoP READY I9 E User Settings 2 ID M6 6 3i Language Selection 2 English Parameter Backup 7 Parameter Compare 9 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 INTERFACCE UTENTE VACON 89 2 Selezionare una coppia di gruppi Premere OK per accettare la selezione stop C READY To i Parameter Compare ID B6 6 1 LO Active set Set 1 pE Active set Set 2 Q 0 H Active set Defaults 3 Selezionare Attivazione e premere OK stop C READY O Active set Set 1 Da ID M6 6 1 Q Add to Favourites 4 Esaminare il confronto tra i valori correnti e i valori dell altro gruppo STOP C READY I O Active set Set 1 L ID 113 A Ilvalore C Ilvalore corrente corrente B Il valore D Il valore dell altro dell altro gruppo gruppo 3 2 6 GUIDA Il display grafico pu visualizzare Guide relative a molti argomenti Tutti i parametri hanno una Guida Le Guide sono disponibili anche per i guasti gli allarmi e le procedura di avvio 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 90 INTERFACCE UTENTE LETTURA DI UNA GUIDA 1 Individuare l elemento di proprio intere
136. UPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 302 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI 9 10 RESET AUTOMATICO P3 10 1 RESET AUTOMATICO ID 731 Utilizzare il parametro P3 10 1 per abilitare la funzione Reset automatico Per selezionare i guasti che vengono resettati automaticamente specificare il valore 0 o 7 per i parametri da P3 10 6 a P3 10 13 NOTA La funzione di reset automatico disponibile solo per alcuni tipi di guasto P3 10 3 TEMPO DI ATTESA ID 717 P3 10 4 TEMPO TENTATIVI ID 718 Utilizzare questo parametro per impostare il tempo tentativi per la funzione di reset automatico Durante il tempo tentativi la funzione di reset automatico tenta di resettare i guasti che si verificano Il calcolo del tempo parte dal primo reset automatico Il guasto successivo avvia nuovamente il calcolo del tempo tentativi P3 10 5 NUMERO TENTATIVI ID 759 Se il numero di tentativi durante il tempo tentativi supera il valore di questo parametro viene visualizzato un guasto permanente In caso contrario il guasto scompare dalla vista una volta terminato il tempo tentativi Il parametro P3 10 5 consente di impostare il numero massimo di tentativi di reset automatico durante il tempo tentativi impostato in P3 10 4 Il tipo di guasto non influisce sul numero massimo TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 303 Tempo Tempo Tempo
137. V GND Massa I O Ingresso digitale 1 Postazione A Marcia avanti controllore PID Ingresso digitale 2 Guasto esterno Ingresso digitale 3 Reset guasti Comune per DI1 DI6 Tensione ausilaria 24 V Massa I O Ingresso digitale 4 Postazione B Marcia avanti Rif freq P3 3 1 6 Ingresso digitale 5 Vel prefissata 1 Ingresso digitale 6 Selezione postazione di controllo A B Comune per DI1 DI6 Uscita analogica 1 ale ESE 9 Las hegasi EH 10 11 e EE 12 24 Vout r d 13 GND 1 P l DEN E 14 l See E E 15 Baeta gei Ee 16 l 17 cm PESTE I A a 18 AO1 i MA Sagl iolia tod 19 AO1 GND Uscita analogica 1 Frequenza di uscita 0 20 MA 30 Vin 24 V Tensione di ingresso ausilario 24 piatte 1 1 xv A RS485 Bus seriale negativo Modbus RTU B RS485 Bus seriale positivo N2 BACnet 21 RO1 1 NC Uscita rel 1 MARCIA as 22 RO1 2 CM ez MARCIA C PRASE 23 RO1 3 NO l i 24 RO2 1 NC ara Uscita rel 2 GUASTO L__ 25 RO2 2 CM GUASTO J 26 RO2 3 NO m 32 Uscita rel 3 RO3 2 CM lt Uscita ri PRONTO 33 RO3 3 NO Fig 10 i collegamenti di controllo predefiniti dell applicazione relativa al control
138. VACON 100 INVERTER MANUALE APPLICATIVO VAGON DRIVEN BY DRIVES PREFAZIONE VACON 3 PREFAZIONE ID documento DPD01033F Data 5 12 2013 Versione software FW0072V012 INFORMAZIONI SUL MANUALE Questo manuale copyright di Vacon Plc Tutti i diritti riservati Nel presente manuale possibile ottenere informazioni sulle funzioni dell inverter Vacon e sul relativo utilizzo Il manuale presenta la stessa struttura del menu dell inverter capitoli 1 e 4 8 Capitolo 1 Guida di avvio rapido e Come iniziare a utilizzare il pannello di controllo Capitolo 2 Procedure guidate e Selezione della configurazione dell applicazione e Configurazione rapida di un applicazione e Esempi delle diverse applicazioni Capitolo 3 Interfacce utente e Tipi di display e modalit di utilizzo del pannello di controllo e Strumento per PC Vacon Live e Funzioni del bus di campo Capitolo 4 Menu monitoraggio e Dati sui valori di monitoraggio Capitolo 5 Menu parametri e Unelencoditutti i parametri dell inverter Capitolo 6 Menu Diagnostica Capitolo 7 Menu 1 0 e hardware Capitolo 8 Impostazioni utente preferiti e menu livello utente Capitolo 9 Descrizioni dei parametri 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 4 PREFAZIONE e Come utilizzare i parametri e Programmazione ingressi digitali e analogici e Funzioni specifiche dell applicazione Capitolo 10 Monitoraggio guasti
139. X 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 257 9 Il pulsante STOP sul pannello di 11 L inverter viene arrestato premendo comando viene premuto e la frequenza nuovamente il pulsante STOP sul alimentata al motore scende a 0 questo pannello di comando segnale funziona solo se il valore di 12 Il tentativo di avviare l inverter con il P3 2 3 Tasto Arresto pannello S pulsante START non riuscito in quanto 10 L inverter si avvia in quanto stato CS1 non attivo premuto il pulsante START sul pannello di comando Numero sele zione Nome selezione Descrizione Utilizzare questa funzione per evitare un avvio accidentale CS1 Marcia fronte Prima di poter avviare nuovamente il motore necessario CS2 Indietro aprire il contatto Marcia Arresto FWD i Frequenza di uscita Frequenza impostata 0 Hz Frequenza ___ impostata INDIETRO Y Abiltaz marcia l Segnale Ctrl 1 l Lo L LI Lo wA ero i y o ci cu e E x di O co 0 d O Segnale Ctrl 2 Fig 32 I O A selezione logica marcia arresto 4 1 Il segnale di controllo CS 1 si attiva 3 CS2 si disattiva causando l avvio del causando l aumento della frequenza di cambio di direzione della marcia da uscita Il motore marcia in avanti in INDIETRO ad AVANTI in quanto CS1 quanto CS2 non attivo ancora attivo 2 CS2 si attiva avviando il cambio di 4 CS1 si
140. ZIONI DEI PARAMETRI valore della coppia interna utilizzare i dati riportati sulla targhetta del motore la corrente nominale del motore e la corrente nominale dell inverter IH Se si utilizza una corrente diversa da quella nominale del motore la precisione del calcolo diminuisce NOTA Se si utilizzano cavi del motore lunghi max 100 m con inverter di dimensioni ridotte lt 1 5 kW la corrente del motore misurata dall inverter pu essere molto pi alta rispetto a quella effettiva Ci si verifica in quanto nel cavo motore sono presenti correnti capacitative P3 9 4 2 PROTEZIONE DA SOTTOCARICO CARICO AL PUNTO DI INDEBOLIMENTO CAMPO ID 714 possibile impostare il valore di questo parametro tra 10 0 e 150 0 x TnMotor Questo valore rappresenta il limite per la coppia minima quando la frequenza di uscita superiore al punto di indebolimento campo Se si modifica il parametro P3 1 1 4 Corrente nominale del motore viene automaticamente ripristinato automaticamente il valore predefinito del parametro Vedere 9 9 3 Protezione da sottocarico a Coppia ID7IA ra ID715 Area di sottocarico 5 Hz Punto di indebolimento campo Fig 59 impostazione del carico minimo P3 9 4 4 PROTEZIONE DA SOTTOCARICO LIMITE TEMPO ID 716 possibile impostare il limite di tempo tra 2 0 e 600 0 secondi Questo il tempo massimo consentito per la persistenza di uno stato di sottocarico Un contatore interno calc
141. a Se si utilizza una ventola esterna possibile impostare il valore pi alto senza la ventola ad esempio al 90 Se si modifica il parametro P3 1 1 4 Corrente nominale del motore il parametro P3 9 2 3 viene impostato automaticamente sul relativo valore predefinito Anche se si modifica questo parametro la modifica non influisce sulla corrente di uscita massima dell inverter Solo il parametro P3 1 3 1 Limite corrente motore pu modificare la corrente di uscita massima La frequenza angolare per la protezione termica il 70 del valore del parametro P3 1 1 2 Frequenza nominale del motore Praffreddamento A Area di sovraccarico 100 37 ID706 40 0 Freq angolare fh f Fig 55 la curva It della corrente termica del motore P3 9 2 4 COSTANTE TEMPORALE PROTEZIONE TERMICA MOTORE ID 707 La costante di tempo il tempo entro il quale la curva di riscaldamento calcolata raggiunge il 63 del proprio valore di destinazione La lunghezza della costante temporale si basa sulle dimensioni del motore Pi grande il motore pi lunga la costante di tempo In motori diversi la costante temporale per la protezione termica del motore differente Questa varia anche tra produttori di motori differenti Il valore predefinito del parametro varia a seconda delle dimensioni Il tempo t6 rappresenta il tempo in secondi durante il quale il motore pu funzionare in modo sicuro con
142. a magnetizzazione Tempo di decelera P3 4 2 3 zione 2 0 1 300 0 s 10 0 503 P3 4 2 4 Indice Parametro i it Descrizione Fornisce la corrente CC che il motore riceve Corrente di magne all avvio tizzazione marcia 0 Disabilitato Definisce per quanto tempo il motore deve ricevere la corrente CC prima che abbia inizio l accelerazione Tempo di magnetiz zazione marcia TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 143 Tabella 48 Parametri Freno CC Predefini Indice Parametro Min a Descrizione Fornisce la corrente che il motore riceve durante la frenatura P3 4 4 1 Corr frenat CC 0 IL A IH 507 CC 0 Disabilitato Stabilisce se la frena Tempo di frenatura tura ON oppure OFF P3 4 4 2 CC all arresto 508 e fornisce il tempo di frenatura quando il motore si arresta Frequenza per l avvio La frequenza di uscita P3 4 43 della frenatura CC in 1 50 515 alla quale entra in fase di arresto azione la frenatura CC rampa Tabella 49 Parametri Frenatura a flusso Indice Parametro i it Descrizione 0 Disabilitato 1 Abilitato Frenat a flusso Fornisce il livello di corrente per la frena tura a flusso Corrente frenatura a flusso 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 144 5 5 GRUPPO 3 5 CONFIGURAZIONE 1 0 Tabella 50 Impostazioni ingressi digitali Indice 5 1 3 5 1 4 5 1 5
143. a modalit fire mode Ci abilit ad esempio la selezione di Al1 o del controllore PID come origine del riferimento quando si utilizza fire mode 0 Frequenza Fire Mode 1 Velocit preimpo state 2 Pannello 3 Bus di campo 4 Al1 5 Al2 6 Al1 AI2 7 PID1 8 Motopotenziometro 9 Uscita Blocco 1 10 Uscita Blocco 2 11 Uscita Blocco 3 12 Uscita Blocco 4 13 Uscita Blocco 5 14 Uscita Blocco 6 15 Uscita Blocco 7 16 Uscita Blocco 8 17 Uscita Blocco 9 18 Uscita Blocco 10 La frequenza utilizzata quando viene attivata la modalit fire mode FALSE Fire Mode attivo TRUE Nessuna azione VACON 210 MENU PARAMETRI Tabella 99 Parametri Fire mode Predefini Indice Parametro Min Unit to ID Descrizione PENS BR FALSE Nessuna Chiusura attivazione DigIN O fire mode siontan i TRUE Fire Mode attivo Il comando di inver sione della direzione di rotazione in fire mode P3 17 Questa funzione non ha Marcia indietro fire DigIN alcun effetto durante il O mode Slot0 1 1618 normale funziona i mento DigIN Slot0 1 Avanti DigIN Slot0 2 Indietro Un valore di monito raggio Vedere la tabella Tabella 21 Ele menti del menu di moni toraggio V3 17 7 Stato fire mode 3 1597 0 Disabilitato 1 Abilitato 2 Attivato Abilitato DI aperto 3 Modalit test Il valore di scala 1 V3 17 8 Contatore fire mode RIE Segnala quante volte la mo
144. a postazione di controllo locale e il gini RUN STOP ALARM FAUT riferimento del pannello possibile impostare A A P3 3 1 8 Rif pannello utilizzando il pulsante OK VUCUDOT DOCE DET OHU ICI LIL III II ULI Hz vy FWD REV 1 0 KEYPAD BUS Per ulteriori informazioni su Rif pannello vedere 5 3 Gruppo 3 3 Riferimenti Se si utilizzano altre postazioni di controllo o valori di riferimento il display mostra il riferimento di frequenza non modificabile Gli altri valori della pagina riguardano il multimonitoraggio possibile selezionare i valori visualizzati qui vedere le istruzioni in 4 1 7 Multi monitor MODIFICA DELLA DIREZIONE DI ROTAZIONE possibile modificare rapidamente la direzione di rotazione del motore utilizzando il pulsante FUNCT NOTA Il comando Cambia direzione disponibile nel menu solo se la postazione di controllo corrente Locale 1 Da un punto qualsiasi nella struttura dei menu premere il tasto FUNCT funzione 2 Per selezionare Cambia direzione premere i pulsanti freccia su e gi Premere il pulsante OK 3 Selezionare una nuova direzione di rotazione La direzione di rotazione corrente lampeggia Premere il pulsante OK La direzione di rotazione cambia immediatamente cos come l indicatore di rotazione a freccia nel campo dello stato del display FUNZIONE MODIFICA RAPIDA La funzione Modifica rapida consente di accedere rapidamente a un parametro digitando il numero identificativo del p
145. a tramite il parametro P3 9 8 1 quest ultimo fornisce una risposta per il codice guasto 50 ID guasto 1050 La funzione Protezione Al basso monitora il livello di segnale degli ingressi analogici 1 6 Se il segnale di ingresso analogico scende al di sotto del 50 del segnale minimo per 3 s viene visualizzato un guasto o un allarme basso livello ingresso NOTA possibile utilizzare il valore Allarme Freq precedente solo quando si utilizza l ingresso analogico 1 o l ingresso analogico 2 come riferimento di frequenza Numero sele 3 Nome selezione Descrizione zione Nessuna azione La funzione Bassa Protezione Al non utilizzata RO E Il riferimento di frequenza impostato come in P3 9 1 13 Allarme frequenza predefinita Frequenza allarme prefissata L ultima frequenza valida viene mantenuta come frequenza Allarme frequenza precedente di riferimento L inverter si arresta in base all impostazione di P3 2 5 Moda lit arresto Guasto inerzia L inverter si arresta per inerzia P3 9 9 2 REAZIONE A GUASTO DEFINITO DALL UTENTE 1 ID 15525 Guasto Questo parametro imposta la risposta a Guasto def utente 1 ID guasto 1114 ovvero la modalit di funzionamento dell inverter in caso di guasto P3 9 10 2 REAZIONE A GUASTO DEFINITO DALL UTENTE 2 ID 15526 Questo parametro imposta la risposta a Guasto def utente 2 ID guasto 1115 ovvero la modalit di funzionamento dell inverter in caso di guasto 24 HOUR S
146. ack PID in condizioni normali Se il segnale di feedback PID non rimane entro quell intervallo e prosegue oltre il ritardo viene visualizzato un guasto di supervisione feedback il codice guasto 101 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 311 P3 13 6 1 ABILITA SUPERVISIONE FEEDBACK ID 735 Limite 4 Valore effettivo superiore ni VUE ID736 CS Oo l Riferimento Limite inferiore ID758 Ritardo ID737 Modo regolazione Allarme o guasto Fig 73 la funzione Supervisione feedback P3 13 6 2 LIMITE SUPERIORE ID 736 P3 13 6 3 LIMITE INFERIORE ID 758 Impostare i limiti superiore e inferiore intorno al riferimento Quando il valore effettivo inferiore o superiore ai limiti un contatore inizia a contare in avanti Quando il valore effettivo rientra nei limiti il contatore conta alla rovescia Quando il contatore raggiunge un valore superiore a quello di P3 13 6 4 Ritardo viene visualizzato un allarme o un guasto possibile selezionare la risposta con il parametro P3 13 6 5 Reazione a errore supervisione PID1 9 12 4 COMPENSAZIONE PERDITA DI PRESSIONE Quando si pressurizza un tubo lungo con molti scarichi la posizione migliore per il sensore a met del tubo la posizione 2 nella figura anche possibile inserire il sensore direttamente dopo la pompa Ci consente di rilevare la pressione corret
147. aliz zato un guasto o un allarme 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Guasto Arresto in 3 2 167 base alla modalit di arresto 3 Guasto Arresto per inerzia P3 13 6 3 O Limite inferiore P3 13 6 4 Ritardo 737 Reazione a errore P3 13 6 5 S pervisione PID wW DI gt fe TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI Tabella 88 Parametri Compensazione perdita pressione Predefini Indice Parametro Min to Unit Max P3 13 7 1 O Abilita valore impo stato 1 Y P3 13 7 2 Compensazione max Varie Varie Varie Varie Varie Varie O valore impostato 1 p3 13 7 3 Abilita valore impo stato 2 P3 13 7 4 Compensazione max valore impostato 2 Varie 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM ID 1189 1190 1191 1192 VACON 193 Descrizione Abilita la compensa zione per la perdita di pressione per il valore impostato 1 0 Disabilitato 1 Abilitato Il valore aggiunto pro porzionalmente alla frequenza Compensa zione valore impostato Compensazione max FreqUsc FreqMin FreqMax FreqMin Vedere P3 13 7 1 Vedere P3 13 7 2 VACON 194 Tabella 89 Impostazioni Soft Fill Indice Parametro MENU PARAMETRI Predefini ID Descrizione to P3 13 8 1 O Abilita Soft Fill P3 13 8 2 O Frequenza Soft Fill P3 13 8 3 O Livello Soft Fill P3 13 8 4
148. all interno della larghezza di banda specificata vengono collegati o scollegati uno o pi motori Quando si collegano e o aggiungono motori e IL valore di feedback non rientra nell area della larghezza di banda e Il motore regolante funziona a una frequenza vicina al massimo 2 Hz e Le precedenti condizioni rimangono valide per un tempo pi lungo rispetto al ritardo della larghezza di banda e Cisono pi motori disponibili TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 317 Quando si scollegano e o rimuovono motori e IL valore di feedback non rientra nell area della larghezza di banda e l motore regolante funziona a una frequenza vicina al minimo 2 Hz e Le precedenti condizioni rimangono valide per un tempo pi lungo rispetto al ritardo della larghezza di banda e Cisono pi motori in marcia insieme al motore regolante P3 15 2 FUNZIONE INTERBLOCCO ID 1032 Gli interblocchi indicano al sistema multi pompa che un motore non disponibile Ci pu verificarsi quando il motore viene rimosso dal sistema per la manutenzione o bypassato per il controllo manuale Per utilizzare gli interblocchi abilitare il parametro P3 15 2 Selezionare lo stato per ciascun motore tramite un ingresso digitale parametri da P3 5 1 34 a P3 5 1 39 Se il valore dell ingresso CLOSED ovvero attivo il motore disponibile per il sistema multi pompa In caso contrario la logica Multi po
149. allata in uno slot nello slot corretto Vedere il errato manuale della sicurezza 503 Configurazione sicu Non vi alcun interruttore Installare l interruttore della confi rezza della configurazione di sicu gurazione di sicurezza sulla scheda rezza sulla scheda di con di controllo Vedere il manuale trollo della sicurezza 504 Configurazione sicu L interruttore della configu Installare l interruttore della confi rezza razione di sicurezza non gurazione di sicurezza sulla scheda stato installato corretta di controllo in posizione corretta mente sulla scheda di con Vedere il manuale della sicurezza trollo 505 Configurazione sicu L interruttore della configu Controllare l installazione dell in rezza razione di sicurezza non terruttore della configurazione di stato installato corretta sicurezza sulla scheda opzionale mente sulla scheda opzio STO Vedere il manuale della sicu nale STO rezza 506 Configurazione sicu La comunicazione con la Controllare l installazione della rezza scheda opzionale STO scheda opzionale STO Vedere il assente manuale della sicurezza 507 Configurazione sicu La scheda opzionale STO Resettare l inverter e riavviarlo Se rezza non compatibile con l hardware 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM il guasto si ripresenta chiedere istruzioni al distributore pi vicino VACON 350 Codice guasto ID gua sto Nome guasto 30 520 Diag
150. analogico 2 E a 6 24 Vout Tensione ausilaria 24 V 7 GND Massa I O pos cansei 8 DIL Ingresso digitale 1 Marcia avanti 7 9 DI2 Ingresso digitale 2 Marcia indietro Lust speseotal 10 DI3 Ingresso digitale 3 Guasto esterno 11 CM Comune per DII DI6 i 12 24 Vout Tensione ausilaria 24 V si 13 GND Massa I O logs EEE 14 DId Ingresso digitale 4 Vel prefissata 1 i bio I Lon alonso 15 DI5 Ingresso digitale 5 Riferimento di frequenza UP i ei l ini Riferimento di frequenza Se a 16 DI6 Ingresso digitale 6 DOWN 17 CM Comune per DI1 DI6 1 Il i I e 18 AO1 Uscita analogica 1 o og vii Frequenza di ti MA a uscita 0 20 mA i void 4 19 AO1 GND Uscita analogica 1 1 Il i I Tensione di ingresso 30 Min EN ausilario 24 i i A RS485 Bus seriale negativo Modbus RTU i B RS485 Bus seriale positivo BACnet N2 1 I i 1 21 RO1 1 NC j MARCIA Uscita rel 1 i F 22 RO1 2 CM MARCIA NS fara 23 R01 3 NO l I 24 RO2 1 NC 7 Uscita rel 2 I GUASTO L____ 25 RO2 2 CM GUASTO n asea 26 RO2 3 NO est 32 RO3 2 CM lt Uscita rel 3 PRONTO 33 RO3 3 NO L Fig 14 i collegamenti di controllo predefiniti per l applicazione Motopotenziometro possibile isolare gli ingressi digitali dalla terra con un interruttore DIP SWITCH TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 59
151. ange direction Control page y Local Remote RUN Z READY Keypad Q Choose action ST ID 1805 Reverse A Forward yv VACON 86 INTERFACCE UTENTE 4 La direzione di rotazione cambia immediatamente possibile vedere che l indicazione della freccia sO READY I O nel campo dello stato del display cambia Ta meda Mena ID M1 I Monitor 7 Ei Parameters ef 15 Diagnostics S 6 A FUNZIONE MODIFICA RAPIDA La funzione Modifica rapida consente di accedere rapidamente a un parametro digitando il numero identificativo del parametro 1 Da un punto qualsiasi nella struttura dei menu premere il tasto FUNCT funzione 2 Premerei pulsanti freccia su e gi per selezionare Modif rapida e confermare premendo il pulsante OK 3 Scrivere il numero identificativo di un parametro o del valore di monitoraggio Premere OK Il display mostra il valore del parametro in modalit di modifica e il valore di monitoraggio in modalit di monitoraggio 3 2 4 COPIA DEI PARAMETRI NOTA Questa funzione disponibile solo nel display grafico Prima di poter copiare i parametri dal pannello di controllo all inverter necessario arrestare l inverter COPIA DEI PARAMETRI DI UN INVERTER Utilizzare questa funzione per copiare i parametri da un inverter a un altro 1 Salvare i parametri nel pannello di controllo 2 Scollegare il pannello di controllo e col
152. arametro 1 Da un punto qualsiasi nella struttura dei menu premere il tasto FUNCT funzione 2 Premere i pulsanti freccia su e gi per selezionare Modif rapida e confermare premendo il pulsante OK 3 Scrivere il numero identificativo di un parametro o del valore di monitoraggio Premere OK Il display mostra il valore del parametro in modalit di modifica e il valore di monitoraggio in modalit di monitoraggio 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 96 INTERFACCE UTENTE 3 4 STRUTTURA DEI MENU Funzione Configurazione rapida Vedere capitolo 7 4 Descrizione delle applicazioni curva trend trend Base N Sl ee Funzioni timer timer controllore PID PID Controllore PID esterno PID esterno e Contatori di manutenzione 5 2 0 di manutenzione ati bus diamo 2 0 bus di ati bus diamo 2 0 E Info software TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 INTERFACCE UTENTE VACON 97 Funzione 1 0 e hardware I O di base La funzione non disponibile nel pannello di controllo con un display di testo 3 4 1 CONFIGURAZIONE RAPIDA Il gruppo Configurazione rapida include varie procedure guidate e parametri di configurazione rapida dell Applicazione Vacon 100 Per ulteriori informazioni su questo gruppo di parametri vedere il capitolo 7 3 Primo avvio e 2 Procedure quidate 3 4 2 MONITOR MULTI MONITOR La funzione Multi monitor consente di raccog
153. are al modo Modifica premere 2 volte il pulsante OK oppure premere il pulsante freccia STOP READY VO destra Rem Control Place ID M3 2 1 O Help CC Add to favourites 3 Per impostare un nuovo valore premere i pulsanti freccia su e gi sTOP 7 READY I O Rem Control Place 87 ID M3 2 1 FieldbusCTRL A I O Control y 4 Per accettare la modifica premere il pulsante OK Per Ignorare la modifica utilizzare il pulsante Back Reset Indietro Reseti MODIFICA DEI VALORI NUMERICI 1 Visualizzare il parametro STOP 7 READY 1 0 Si Frequency Ref ID 101 PIC MaxFregReference 0 00 Hz Sf MinFreqReference 50 00 Hz PosFreqRefLimit o 320 00 Hz 2 Passare al modo Modifica sTOP READY I O O MinFreqReference ID 101 P3 3 1 1 AN N v 0 00 Hz 4 N Min 0 00Hz Max 50 00Hz TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 INTERFACCE UTENTE 3 Se il valore numerico passare da una cifra a un altra utilizzando i pulsanti freccia sinistra e destra Modificare le cifre utilizzando i pulsanti freccia su e gi 4 Peraccettare la modifica premere il pulsante OK Per ignorare la modifica tornare al livello precedente utilizzando il pulsante Back Reset Indietro Reset SELEZIONE DI PI DI 1 VALORE VACON
154. are il guasto e riavviare l in verter Scaricare il software pi recente dal sito Web di Vacon Aggiornare l inverter Se il guasto si ripresenta chiedere istruzioni al distributore pi vicino Resettare il guasto e spegnere due volte l inverter Scaricare il soft ware pi recente dal sito Web di Vacon Aggiornare l inverter VACON 346 Codice guasto ID gua Possibile causa sto Nome guasto 8 610 Guasto di sistema Componente difettoso Mal funzionamento operativo 614 Errore di configurazione Errore software Compo nente difettoso una scheda di controllo difettosa Mal funzionamento operativo Componente difettoso Mal funzionamento operativo Malfunzionamento opera tivo Il software di sistema non compatibile con l ap plicazione Un sovraccarico delle risorse Un malfunziona mento durante il carica mento il ripristino o il sal vataggio dei parametri La tensione DC link infe riore ai limiti Sottotensione gua sto tensione troppo bassa componente difettoso un fusibile di ingresso difettoso l interruttore di ali mentazione esterno non chiuso NOTA Questo guasto si attiva sol tanto se l inverter si trova nello stato di marcia Fase di ingresso malfunzionamento del l alimentazione fusibile difettoso o malfunzionamento dei cavi di alimentazione Il carico deve essere almeno del 10 20 perch la super visione funzioni MONITORAGGIO GUAST
155. automatico con sentito 0 No 1 S Reset automatico con sentito 0 No 1 S Reset automatico con sentito 0 No 1 S Reset automatico con sentito 0 No 1 S Reset automatico con sentito 0 No 1 S Reset automatico con sentito 0 No 1 S Reset automatico con sentito 0 No 1 S TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 177 5 11 GRUPPO 3 11 IMPOSTAZIONI APPLICAZIONE Tabella 73 Impostazioni applicazione Indice Parametro Min TLE Predefini ID Descrizione to La password dell am P3 11 1 Password 0 9999 0 1806 E ministratore 0 Celsius 1 Fahrenheit Il sistema mostra tutti i valori di monitoraggio e i parametri relativi alla temperatura in base all unit di misura spe cificata P3 11 2 Selezione C F 0 kW 1 HP Il sistema mostra tutti i valori di monitoraggio e i parametri relativi alla potenza in base all u nit di misura specifi cata P3 11 3 Selezione kW hp La divisione del display del pannello di con trollo in sezioni nella vista multi monitor P3 11 4 Vista multi monitor 0 sezioni 2x2 1 sezioni 3x2 2 sezioni 3x3 valori impostati con questo parametro saranno disponibili quando si preme il pul sante FUNCT sul pan Configurazione pul 1195 nello di comando sante FUNCT B0 Locale remoto B1 Pagina di ctrl B2 Cambia direzione B3 Modif rapida 24 HOUR SUPPOR
156. azione controllore PID E Applicazione Multifunzione F Applicazione Motopotenziometro TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 APPENDICE 1 VACON 359 Tabella 122 valori predefiniti dei parametri nelle diverse applicazioni Indice Parametro Predefinito Unit ID Descrizione DN GN ON 3 2 1 ctrl 172 0 Controllo 1 0 N CC N I E m 1 0 A 300 2 Avanti Indietro fronte 2 Logica 1 0 B 363 2 Avanti Indietro fronte lt a 3 3 1 5 Sel rif 1 0 A 5 AI2 6 AI1 AI2 7 PID 8 Motopotenziometro 3 3 1 6 Sel rif 1 0 B IENE Al1 aar 3 1 7 Sel rif pannello rif Sel rif pannello oo a 2 Riferimento pannello 3 3 1 10 Sel rif 122 3 Riferimento bus di BusCampo campo peri ui 0l ii 3 3 2 1 Sel Rif Coppia 4 641 0 Non usato 4 AI2 STAR def 3933 33 33 Vel prefissata 1 Vel prefissata 1 f foo fioo 10 0 50 10 0 ITER CR O NI O O CI CI ea I CC CI o E CI N CN CI CE CC CI O N a CEE O CN CC nr ria di 35 11 Segnale ctrt1A 100 100 fioo 100 froo fioo faos froo igin stota 1 N 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 360 APPENDICE 1 Tabella 122 valori predefiniti dei parametri nelle diverse applicazioni Indice Parametro Predefinito Unit ID Descrizione Sea 3 5 1 2 Segnale ctrl 2A 101 101 101 JO 101 101 404 0 DigIN Slot0 1 101 DigIN SlotA 2 3 5 1 4 Segnale ctrl 1 B 10
157. azione si trova nel sottomenu Contatori totali Non possibile resettare il contatore Il valore del contatore ha 5 differenti valori a 16 bit Per leggere il valore del contatore tramite il bus di campo utilizzare i seguenti numeri identificativi e ID 1777 Contatore ore di accensione anni e ID 1778 Contatore ore di accensione giorni e 1D 1779 Contatore ore di accensione ore e 1D 1780 Contatore ore di accensione minuti e ID 1781 Contatore ore di accensione secondi Esempio Il valore 7a 240d 02 18 del contatore delle ore di accensione si ottiene dal bus di campo e 1D1777 1 anni e 1D1778 240 giorni e 1D1779 2 ore e 1D1780 18 minuti e 1D1781 0 secondi 9 19 5 CONTATORE ENERGIA Il contatore di energia calcola la quantit totale di energia distribuita all inverter dalla rete di distribuzione Il contatore non pu essere ripristinato Per leggere il valore del contatore tramite il bus di campo utilizzare i seguenti numeri identificativi ID 2291 Contatore energia Il valore composto sempre da 4 cifre Il formato e l unit di misura del contatore variano in modo da corrispondere al valore del contatore di energia Vedere l esempio seguente Esempio 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 336 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI e 0 001 kWh e 0 010 kWh e 0 100 kWh e 1 000 kWh e 10 00 kWh e 100 0 kWh e 1 000 MWh e 10 00 MWh e 100 0 MWh e 1 000 GWh e ecos via 1D2303
158. base P3 5 4 1 1 Questo gruppo o questi parametri non sono visibili se non esiste alcuna uscita digitale negli slot C DoE TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 159 5 6 GRUPPO 3 6 MAPPATURA DATI DEL BUS DI CAMPO Tabella 59 Mappatura dati del bus di campo Predefini Indice Parametro Min Max TLE to ID Descrizione Selezionare i dati inviati al bus di campo con l ID del parametro o del monitor dati vengono scalati al for Selezione uscita dati mato 16 bit senza P3 6 1 bus di campo 1 0 35000 1 397 segno per adattarli al formato utilizzato dal pannello di controllo Ad esempio 25 5 sul display corrisponde a n e n e n e i e so se Selezionare possibile Uscita dati processo utilizzando l ID del parametro Selezione uscita dati FRAZ bus di campo 2 Selezionare possibile Uscita dati processo utilizzando l ID del parametro Selezione uscita dati P3 6 bus di campo 3 Selezionare possibile Uscita dati processo utilizzando l ID del parametro Selezionare possibile 856 Uscita dati processo utilizzando l ID del parametro Selezione uscita dati Fase bus di campo 4 P3 6 5 Selezione uscita dati bus di campo 5 Selezionare possibile Uscita dati processo utilizzando l ID del parametro Selezione uscita dati CERA bus di campo 6 255 35000 35000 35000 Selezionare possibile Uscita dati processo utilizzando l ID del parametr
159. basso in stato Marcia 2 Protezione abilitata in stato Marcia e Arre sto 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Allarme frequenza errore pref P3 9 1 13 Errore basso livello 3 Allarme riferi 5 700 ingresso analogico mento freq precedente 4 Guasto Arresto in base alla modalit di arresto 5 Guasto Arresto per inerzia 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 174 MENU PARAMETRI Tabella 71 Parametri guasto definito dall utente Predefini Indice Parametro Min Max Unit i ID Descrizione sul OPEN Nessuna Attivazione guasto DigIN 15523 P3 9 9 1 azione def utente 1 Slot0 1 CLOSED Guasto atti vato 0 Nessuna azione 1 Allarme Reazione a guasto 3 3 15525 2 Guasto Arresto in definito dall utente 1 base alla modalit di arresto 3 Guasto Arresto per inerzia rc OPEN Nessuna P3 9 10 1 po S n 15524 azione ERE nai CLOSED Guasto atti vato P3 9 10 2 Vedere P3 9 9 2 Reazione a guasto O definito dall utente 2 3 3 15926 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 175 5 10 GRUPPO 3 10 RESET AUTOMATICO Tabella 72 Impostazioni reset automatico Predefini Indice Parametro Min Max it to Descrizione P3 10 1 1 0 731 0 Disabilitato 1 Abilitato La selezione del modo di marcia per il reset automatico 1 719 0 Aggancio in vel 1 In base a P3 2 4 Tempo di attesa 0 10 r 0 Il tempo di attesa M
160. bile causa Nome guasto Modalit di correzione del guasto 100 101 105 109 111 112 1100 1101 1105 1109 1409 1315 1316 1317 1318 Timeout Soft Fill Guasto supervisione feedback PID1 Guasto supervisione feedback PIDEst Supervisione pres sione ingresso Errore ingresso tem peratura 1 Errore ingresso tem peratura 2 Si verificato un timeout della funzione Soft Fill nel controllore PID Non stato raggiunto il valore di pro cesso entro il limite di tempo La causa potrebbe essere un tubo rotto Il controllore PID il valore di feedback non rientra nei limiti di supervisione P3 13 6 2 e P3 13 6 3 e va oltre il ritardo P3 13 6 4 se impostato Il controllore PID esterno il valore di feedback non rien tra nei limiti di supervisione P3 14 4 2 e P3 14 4 3 e va oltre il ritardo P3 14 4 4 se impostato Il segnale di supervisione della pressione di ingesso P3 13 9 2 inferiore al limite allarme P3 13 9 7 Il segnale di supervisione della pressione di ingesso P3 13 9 2 inferiore al limite guasto P3 13 9 8 Almeno una delle tensioni di ingresso della temperatura definiti in P3 9 6 1 supe riore al limite allarme P3 9 6 2 Almeno una delle tensioni di ingresso della temperatura definiti in P3 9 6 1 supe riore al limite guasto P3 9 6 3 Almeno una delle tensioni di ingresso della temperatura definiti in P3 9 6 5
161. bject to change without prior notice 2014 Vacon Plc Sales code DOC APP100 DLIT
162. ca che attiva il segnale di ingresso digitale nel parametro P3 21 1 2 P3 21 1 2 ATTIVAZIONE PULIZIA ID 1715 P3 21 1 3 CICLI PULIZIA ID 1716 Il parametro Cicli pulizia indica quante volte viene eseguito il ciclo di pulizia avanti o indietro 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 330 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI P3 21 1 4 FREQUENZA PULIZIA AVANTI ID 1717 La funzione di pulizia automatica fa accelerare e decelerare la pompa per rimuovere lo sporco possibile impostare la frequenza e i tempi previsti per il ciclo di pulizia utilizzando i parametri P3 21 1 4 P3 21 1 5 P3 21 1 6 e P3 21 1 7 P3 21 1 5 TEMPO PULIZIA AVANTI ID 1718 Vedere il parametro P3 21 1 4 Frequenza pulizia avanti P3 21 1 6 FREQUENZA PULIZIA INDIETRO ID 1719 Vedere il parametro P3 21 1 4 Frequenza pulizia avanti P3 21 1 7 TEMPO PULIZIA INDIETRO ID 1720 Vedere il parametro P3 21 1 4 Frequenza pulizia avanti P3 21 1 8 TEMPO ACCELERAZIONE PULIZIA ID 1721 possibile impostare le rampe di accelerazione e decelerazione per la funzione di pulizia automatica utilizzando i parametri P3 21 1 8 e P3 21 1 9 P3 21 1 9 TEMPO DECELERAZIONE PULIZIA ID 1722 possibile impostare le rampe di accelerazione e decelerazione per la funzione di pulizia automatica utilizzando i parametri P3 21 1 8 e P3 21 1 9 Frequenza di uscita Tempo pulizia A avanti Frequenza avanti pulizia Frequenza zero
163. carat teristici del motore 24 19200 La TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 Questo valore nn riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Velocit nominale motore Questo valore In riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Corrente nominale pi del motore IH 0 1 Questo valore ripor tato sulla targhetta con i dati caratteristici del motore L inverter ricerca la corrente minima del motore per rispar miare energia e ridurre il rumore del motore Utilizzare questa fun zione con processi quali ad esempio pompe e ventole 0 Disabilitato 1 Abilitato IH 1 1 13 Cosfi motore 0 30 1 14 Ottimizzaz energia L esecuzione dell iden tificazione calcola o rileva i parametri del motore necessari per ottimizzare il controllo del motore e della velocit 2 00 1 2 1 15 Identificazione 0 Nessuna azione 1 In arresto 2 Con rotazione Prima di eseguire l i dentificazione necessario impostare i parametri ricavati dalla targhetta motore GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 27 Tabella 6 M1 Config rapida Predefini Indice Parametro i Unit to Descrizione 1 0 505 0 Rampa 1 Aggancio in vel He Il oi 1 16 Funzione avvio 506 0 Inerzia 1 Rampa 1 17 Funzione arresto 731 0 Disabilitato 1 Abilitato 1 18 Reset automatico 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 G
164. cesso in for mato a 32 bit con segno 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 118 MENU PARAMETRI 5 MENU PARAMETRI 5 1 GRUPPO 3 1 IMPOSTAZIONI MOTORE Tabella 31 Parametri Targhetta motore Indice Parametro Min Max Unit Sii ID Descrizione Il valore Un riportato sulla targhetta infor mativa del motore para Tensione nominale Varie Varie V Varie 110 del motore Indica se il collega mento del motore Delta o Star Il valore fn riportato Frequenza nominale 8 00 320 00 Hz 50 Hz 111 sulla targhetta infor motore mativa del motore P3 1 1 3 Velocit nominale motore P3 1 14 Corrente nominale del motore P3 1 1 5 Cosfi motore 0 30 1 00 P3 1 1 6 Potenza nominale del motore Il valore nn riportato Varie 112 sulla targhetta infor mativa del motore 24 19200 Il valore In riportato Varie 113 sulla targhetta infor mativa del motore IH 0 1 IH 2 Il valore riportato Varie 120 sulla targhetta infor mativa del motore Il valore In riportato Varie 116 sulla targhetta infor mativa del motore Varie Varie TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 119 Tabella 32 Impostazioni controllo motore Predefini Indice Parametro Min Max Unit a ID Descrizione 0 Controllo fre P3 1 2 1 quenza ad anello aperto O Mod controllo 0 2 0 600 1 Controllo velocit ad anello aperto 2
165. chi influiscono su tutti i motori Tutti i motori sono inclusi nella logica di rotazione ausiliari collegamenti differiscono per i valori dei parametri 0 e 1 SELEZIONE 0 DISABILITATO L inverter collegato direttamente al motore 1 Gli altri motori sono motori ausiliari e sono collegati alla rete elettrica tramite contatori e controllati dai rel dell inverter La logica di rotazione ausiliari o interblocco non influisce sul motore 1 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 320 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI Rete elettrica F EA Arai K2 K3 X Controllo motore 1 da rel Controllo motore 2 da rel Controllo motore 3 da rel NON USATO K2 K3 Fig 83 Selezione 0 SELEZIONE 7 ABILITATO Per includere il motore regolante nella logica di rotazione ausiliari o interblocco seguire le istruzioni riportate nella figura seguente 1 rel controlla ciascun motore La logica del contattore collega sempre il primo motore all inverter e i motori successivi alla rete elettrica TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 321 Rete elettrica TIRA z IA amp K1 1 1 K2 K2
166. cita in Arresto P3 14 1 4 Guadagno PID 1000 00 100 00 1631 paga gia Seno 600 00 s 100 1632 integrale PID PERA Costante di tempo P P3 14 1 6 derivativa PID 100 00 s E 633 P3 14 1 7 Selezione unit pro 37 E 1635 cesso P3 14 1 8 Min unit processo Varie Varie Varie 0 1664 P3 14 1 9 Max unit processo Varie Varie Varie 100 1665 Decimali unit pro P3 14 1 10 Gil 1666 P3 14 1 11 Inv val errore 0 1636 P3 14 1 12 Banda morta Varie Varie Varie I 1637 P3 14 1 13 Rit banda morta 320 00 s oo 1638 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 202 MENU PARAMETRI Tabella 93 Setpoint del controllore PID esterno Indice Parametro i Descrizione Setpoint da pannello P3 14 2 1 paia zia Tempo rampa set 300 00 1642 point DigIN FALSE Valore impo P3 14 2 4 Selezione setpoint Varie Varie Alot0 1 1048 stato 1 i TRUE Valore impo stato 2 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 203 Tabella 93 Setpoint del controllore PID esterno Predefi Indice Parametro Min Max Unit nito ID Descrizione 0 Non usato 1 Valore impostato da pannello 1 2 Valore impostato da pannello 2 3 AI1 4 AI2 5 AI3 6 AI4 7 AI5 8 AI6 9 ProcessDataln1 10 ProcessDataln2 11 ProcessDataln3 12 ProcessDataln4 13 ProcessDataln5 14 ProcessDataln 15 ProcessDataln7 16 ProcessDataln8 Selezione orig
167. ck un valore impostato La postazione di controllo predefinita I O A e l unit di processo predefinita Impostare un valore per P3 13 1 4 Selezione unit di Pi di 1 selezione processo Se si seleziona un unit diversa da vengono visualizzate le domande successive Se si seleziona la procedura guidata passa direttamente alla domanda 5 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 74 PROCEDURE GUIDATE e m mi B 13 1 6 Max unit pro Varie Impostare un valore per P3 13 1 7 Decimali unit processo Impostare un valore per P3 13 3 3 Selezione origine Vedere la tabella delle impostazioni di feed feedback 1 back al capitolo 5 13 Gruppo 3 13 Controllore PID Se si seleziona un segnale ingresso analogico viene visualizzata la domanda 6 In caso contrario la procedura guidata passa alla domanda 7 0 0 10 V 0 20 mA 1 2 10 V 4 20 mA Vedere la tabella Ingressi analogici nel capi tolo 5 5 Gruppo 3 5 configurazione 1 0 Impostare un valore per P3 13 1 8 Inv val errore 0 Normale 1 Invertito Impostare un valore per P3 13 2 6 Selezione origine Vedere la tabella Valori impostati nel capitolo valore impostato 1 5 13 Gruppo 3 13 Controllore PID Se si seleziona un segnale ingresso analogico viene visualizzata la domanda 9 In caso contrario la procedura guidata passa alla domanda 11 Se si imposta Valore impostato da pannello 1 o Valore impostat
168. comando 5 CS2 si attiva nuovamente causando 12 Il pulsante STOP sul pannello di l accelerazione INDIETRO del motore comando viene premuto nuovamente per alla frequenza impostata arrestare l inverter 6 CS2 si disattiva e la frequenza 13 Il tentativo di avviare l inverter con il alimentata al motore scende a 0 pulsante START non riuscito in quanto 7 CS1 si attiva e il motore accelera CS1 non attivo AVANTI fino alla frequenza impostata 8 Il segnale di abilitazione della marcia 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM impostato su FALSE e questo fa scendere la frequenza a 0 Configurare il segnale di abilitazione della marcia con il parametro P3 5 1 15 VACON 254 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI Numero sele 3 Nome selezione Descrizione zione Per un controllo tripolare impulso CS1 Avanti fronte CS2 Arresto invertito CS3 Indietro fronte FWD se Frequenza di uscita Frequenza impostata 0 Hz Frequenza __ impostata i INDIETROy Segnale Ctrl 1 SQL dLl_L_ o N y y Segnale Ctrl 2 del pannello O 000 Fig 29 I O A selezione logica marcia arresto 1 1 Il segnale di controllo CS 1 si attiva 6 Il tentativo di avvio cono CS1 non causando l aumento della frequenza di riuscito in quanto il segnale di uscita Il motore marcia in avanti abilitazione della marcia ancora 2 CS2si disattiva e la freq
169. contatore di energia tramite 1D2307 Formato contatore parziale energia e 1D2309 Unit di misura contatore parziale energia Esempio e 0 001 kWh e 0 010 kWh e 0 100 kWh e 1 000 kWh e 10 00 kWh e 100 0 kWh e 1 000 MWh e 10 00 MWh e 100 0 MWh e 1 000 GWh e ecos via ID2307 Formato contatore parziale energia Il formato del contatore parziale di energia definisce la posizione della virgola decimale nel valore del contatore parziale di energia e 40 4 decine 0 unit e 41 4decine 1 unit e 42 4 decine 2 unit e 43 4 decine 3 unit Esempio e 0 001 kWh Formato 43 e 100 0 kWh Formato 41 e 10 00 MWh Formato 42 1D2309 Unit di misura contatore parziale energia L unit di misura del contatore parziale di energia definisce l unit di misura per il valore del contatore parziale di energia e 0 kWh e 1 MWh e 2 GWh e 3 TWh e 4 PWh 1D2312 Reset contatore parziale energia Per resettare il contatore parziale di energia utilizzare il PC il pannello di controllo o il bus di campo Se si utilizza il PC o il pannello di controllo resettare il contatore nel menu Diagnostica Se si utilizza il bus di campo impostare un fronte di salita su 1D2312 Reset contatore parziale energia 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 338 MONITORAGGIO GUASTI 10 MONITORAGGIO GUASTI Quando la diagnostica di controllo dell inverter rileva una condizione anomala nel funzionamento dell
170. dalit fire mode stata attivata nel modo 1679 attivo Non possibile resettare questo con tatore Il valore di scala 1 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 211 5 18 GRUPPO 3 18 PARAMETRI PRERISCALDAMENTO MOTORE Tabella 100 Parametri Preriscaldamento motore Predefini Indice Parametro Min Max Unit to ID Descrizione 0 Non usato 1 Sempre in stato di arresto 2 Controllato da DI 3 Limite temperatura 4 Limite temperatura P3 18 1 temperatura motore Funzione preriscal misurata O damento motore 5 4 0 1225 NOTA Per impostare la selezione 4 neces sario installare una scheda opzionale per la misurazione della temperatura Il preriscaldamento del motore si attiva quando la temperatura del dis sipatore o la tempera tura misurata del motore scende al di sotto di questo livello e quando P3 18 1 impo stato su 3 o 4 Limite temperatura preriscaldamento P3 18 2 La corrente CC per il preriscaldamento del Corrente preriscal motore e dell inverter damento motore in stato di arresto Stessa attivazione di P3 18 1 P3 18 3 FALSE Nessuna azione TRUE Preriscalda mento attivato in stato di arresto Preriscaldamento motore attivo Utilizzato quando P3 18 1 impostato su 2 Quando il valore di P3 18 1 2 anche possibile collegare canali temporali a que sto parametro P3 18 4 24 HOUR SUPPORT 358
171. delle ore di accensione iii 335 9 19 5 Contatore energia ii 335 9 19 6 Contatore parziale energia i einen 336 10 Monitoraggio guasti i 338 10 1 Viene visualizzato UN guasto i 338 10 1 1 Ripristino tramite il tasto reset 339 10 1 2 Ripristino tramite un parametro nel display grafico 339 10 1 3 Ripristino tramite un parametro nel display di testo 340 10 2 Memoria guasti aree 341 10 2 1 Studio della Memoria guasti sul display grafico 341 10 2 2 Studio della Memoria guasti sul display di testo in 342 10 3 Code 344 11 Appendice 1 n nikkbnn rikkaan ikt nrinn kannikkaan ninnan ninnann rnaar nnn 358 11 1 Ivalori predefiniti dei parametri nelle diverse applicazioni ii 358 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO 1 1 1 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 11 PANNELLO DI CONTROLLO E PANNELLO DI COMANDO Il pannello di controllo costituisce l interfaccia tra l inverter e l utente Il pannello di controllo consente di controllare la velocit di un motore e di monitorare lo stato dell inverter Consente anche di impostare i parametri dell inverter T rE D AE EN Fig 1 Pulsanti del pannello di comando A 1 2 Pulsante BACK RESET Indietro Reset Utilizzarlo per spostarsi all indietro nel menu per uscire dal modo Modifica e per reset
172. dere 4 1 11 Contatori di manutenzione DATI BUS DI CAMPO Questa funzione consente di visualizzare i dati del bus di campo sotto forma di valori di monitoraggio Utilizzare ad esempio questa funzione per il monitoraggio durante la messa a punto del bus di campo Vedere 4 1 12 Monitoraggio dati bus di campo TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 INTERFACCE UTENTE VACON 99 3 5 VACON LIVE Vacon Live un software per la messa a punto e la manutenzione degli inverter Vacon 10 Vacon 20 e Vacon 100 E possibile scaricare Vacon Live da www vacon com Il software Vacon Live include le seguenti funzioni e Parametrizzazione monitoraggio informazioni inverter logger dati e cos via e Il software Vacon Loader e Supporto per RS 422 ed Ethernet e Supporto per Windows XP Vista 7 e 8 e 17 lingue inglese tedesco spagnolo finlandese francese italiano russo svedese cinese ceco danese olandese polacco portoghese rumeno slovacco e turco possibile eseguire un collegamento tra l inverter e il PC utilizzando il cavo nero USB RS 422 fornito da Vacon o il cavo Ethernet Vacon 100 Gli inverter RS 422 vengono installati automaticamente durante l installazione di Vacon Live Una volta installato il cavo Vacon Live rileva automaticamente l inverter collegato Per ulteriori informazioni sull utilizzo di Vacon Live consultare il menu della Guida del programma Vacon Live 1 0 39 0 Pie Roe yw Deve Tosh
173. e IL tipo di curva V f tra frequenza zero e punto di indebolimento campo O Lineare 1 Quadratico 2 Programmabile Il punto di indeboli mento campo corri sponde alla frequenza di uscita a cui la ten sione di uscita rag giunge la tensione del punto di indebolimento campo La tensione al punto di indebolimento campo come percentuale ten sione nominale del motore Se il valore di P3 1 4 1 programmabile que sto parametro fornisce la frequenza interme dia della curva Se il valore di P3 1 4 1 programmabile que sto parametro fornisce la tensione intermedia della curva Questo parametro for nisce la tensione di fre quenza zero della curva V f Il valore pre definito differisce per dimensioni VACON 124 MENU PARAMETRI Tabella 34 Impostazioni anello aperto Predefini Indice Parametro Min Unit to Descrizione Selezione di una casella di con trollo BO Ricerca la fre quenza di rotazione P3 1 4 7 se solo nella stessa dire O Opzioni di agganeio 0 63 0 1590 zione del riferimento di in velocit frequenza B1 Disabilita scan sione CA B4 Usa il riferimento di frequenza per la stima iniziale B5 Disabilita impulsi CC Come percentuale della corrente nomi nale del motore Corrente scansione aggancio in velocit Boost coppia auto 0 Disabilitato matico 1 Abilitato Fattore di scala per la Giadsdagindione compensazione di IR in P3 1 4 10 g
174. e Questo valore In riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Corrente nominale pi del motore IH 0 1 Questo valore ripor tato sulla targhetta con i dati caratteristici del motore L inverter ricerca la corrente minima del motore per rispar miare energia e ridurre il rumore del motore Utilizzare questa fun zione con processi quali ad esempio pompe e ventole 0 Disabilitato 1 Abilitato IH 1 1 13 Cosfi motore 0 30 1 14 Ottimizzaz energia L esecuzione dell iden tificazione calcola o rileva i parametri del motore necessari per ottimizzare il controllo del motore e della velocit 2 00 1 2 1 15 Identificazione 0 Nessuna azione 1 In arresto 2 Con rotazione Prima di eseguire l i dentificazione necessario impostare i parametri ricavati dalla targhetta motore GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 43 Tabella 12 M1 Config rapida Predefini Indice Parametro i Unit to Descrizione 1 0 505 0 Rampa 1 Aggancio in vel He Il oi 1 16 Funzione avvio 506 0 Inerzia 1 Rampa 1 17 Funzione arresto 731 0 Disabilitato 1 Abilitato 1 18 Reset automatico 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Guasto Arresto in 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Allarme fre quenza errore pref P3 9 1 13 700 3 Allarme riferi mento freq precedente 4 Guasto Arresto in base alla modalit di arresto
175. e 7 Tensione misurata nel DC link dell inverter misurata nel DC link dell inverter Ii TTT del dissipatore di calore in Temperatura Temperatura motore calcolata come percen V2 3 12 motore tuale della temperatura di esercizio nominale Stato della funzione di preriscaldamento del motore Preriscaldamento 1228 motore 0 OFF 1 Riscaldamento alimentazione in CC V2 3 14 s joa f Riferimento coppia finale a controllo motore TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU MONITORAGGIO VACON 107 4 1 4 1 0 Tabella 22 Monitoraggio segnale 1 0 Valore di y Descrizione monitoraggio Mostra lo stato degli ingressi digitali 1 3 Slot A DIN 1 2 3 nello slot A standard 1 0 V2 4 2 Slot A DIN 4 5 6 V2 4 3 Slot B RO 1 2 3 V2 4 4 Ingresso analo gico 1 Mostra lo stato degli ingressi digitali 4 6 nello slot A standard 1 0 Mostra lo stato degli ingressi rel 1 3 nello La tensione di ingresso come percentuale dell intervallo utilizzato Slot A 1 come valore predefinito La tensione di ingresso come percentuale i dell intervallo utilizzato Slot A 2 come valore predefinito hair La tensione di ingresso come percentuale V2 4 6 gres dell intervallo utilizzato Slot D 1 come valore gico 3 a predefinito La tensione di ingresso come percentuale dell intervallo utilizzato Slot D 2 come valore predefinito V2 4 5 Ingresso analo gico 2 La tensione di ingresso come percentuale del
176. e Gamma 0 1 300 0 s razione 1 Impostare un valore per P3 4 1 3 Tempo di decele Gamma 0 1 300 0 s razione 1 Eseguire la procedura guidata applicazione S No Per passare alla procedura guidata applicazione selezionare S e premere il pulsante OK Vedere la descrizione delle differenti procedure guidate applicazione nel capitolo 2 Procedure guidate Una volta effettuate queste selezioni viene completata la procedura guidata di avvio Per avviare nuovamente la procedura guidata di avvio sono disponibili 2 alternative Andare al parametro P6 5 1 Ripristina val fabbrica o al parametro B1 1 2 Procedura guidata di avvio Quindi impostare il valore su Attivazione TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 15 1 4 DESCRIZIONE DELLE APPLICAZIONI Utilizzare il parametro P1 2 Applicazione per selezionare un applicazione per l inverter Non appena viene modificato il parametro P1 2 vengono reimpostati i valori predefiniti di un gruppo di parametri 1 4 1 APPLICAZIONE STANDARD possibile utilizzare l applicazione Standard nei processi di velocit controllata che non richiedono particolari funzioni quali ad esempio pompe ventole o nastri trasportatori possibile controllare l inverter dal pannello di comando dal bus di campo o dal morsetto I O Quando si controlla l inverter tramite il morsetto 1 0 il segnale del riferimento di frequenza collegato ad Al1 0
177. e riferi mento freq precedente 4 Guasto Arresto in base alla modalit di arresto 5 Guasto Arresto per inerzia Reazione guasto ili esterno 401 base alla modalit di arresto 3 Guasto Arresto per inerzia 1 20 Risposta a Errore i livello AI basso La selezione della postazione di controllo remoto marcia arre Postazione ctrl sto 1 21 172 remoto 0 Controllo 1 0 1 Controllo bus di campo 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 36 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 9 M1 Config rapida Indice Parametro i Unit Predefini ID Descrizione to La selezione dell ori gine riferimento di fre quenza quando la postazione di controllo 1 0 A 0 Velocit prefissata 0 1 Riferimento pan nello 2 Bus di campo 3 AIT 4 AIZ 5 AIT AI2 6 Riferimento PID 7 Motopotenziometro Selezione A per rife 0 9 5 117 8 Riferimento Joy rimento controllo 1 0 stick 9 RiferimentoVelocit Jog 10 Uscita Blocco 1 11 Uscita Blocco 2 12 Uscita Blocco 3 13 Uscita Blocco 4 14 Uscita Blocco 5 15 Uscita Blocco 6 16 Uscita Blocco 7 17 Uscita Blocco 8 18 Uscita Blocco 9 19 Uscita Blocco 10 1 22 L applicazione impo stata con il parametro 1 2 definisce il valore predefinito La selezione dell ori gine riferimento di fre quenza quando la postazione di controllo pannello di comando Vedere P1 22 Selezione rifer
178. e l elenco dei guasti attivi e la Memoria guasti 10 1 VIENE VISUALIZZATO UN GUASTO Quando l inverter mostra un guasto e si arresta esaminare la causa del guasto e resettarlo TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MONITORAGGIO GUASTI VACON 339 possibile resettare un guasto utilizzando 2 procedure tramite il tasto reset e tramite un parametro RIPRISTINO TRAMITE IL TASTO RESET 1 Premere il tasto reset sul pannello di comando per 2 secondi RIPRISTINO TRAMITE UN PARAMETRO NEL DISPLAY GRAFICO 1 Andare al menu Diagnostica STOP C READY O Main Menu ID M4 Monitor S 5 Parameters Gi 12 t 2 Andare al sottomenu Reset guasti stop C READY O Diagnostics ID M4 1 Active faults 0 Reset faults B Fault history 39 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 340 MONITORAGGIO GUASTI 3 Selezionare il parametro Reset guasti STOP READY I O si Reset faults 2 ID M4 2 Pai Reset faults Help RIPRISTINO TRAMITE UN PARAMETRO NEL DISPLAY DI TESTO 1 Andare al menu Diagnostica READY RUN STOP_ ALARM FAULT TICOTT lli Hbi IUII iL MLJ II vy vy FWD REV 1 0 KEYPAD BUS 2 Utilizzare i pulsanti freccia su e gi per cercare il io RON Sidi ANM Av parametro Reset guasti A gt
179. e Parametro Min Max Unit Predetini ID Descrizione to 0 Ingresso Tempera tura 1 50 200 C 1 Ingresso Tempera tura 2 50 200 C 2 Ingresso Tempera tura 3 50 200 C 3 Ingresso Tempera tura 4 50 200 C 4 Ingresso Tempera tura 5 50 200 C 5 Ingresso Tempera tura 6 50 200 6 Ingresso analogico 1 7 Ingresso analogico 2 8 Ingresso analogico Ingresso analogico AOU 10 Ingresso analo gico 5 11 Ingresso analo ico 6 segnale Tampere 0 29 6 1705 12 ProcessDataln1 tura 0 100 13 ProcessDataln2 0 100 14 ProcessDataln3 0 100 15 ProcessDataln4 0 100 16 ProcessDataln5 0 100 17 ProcessDataln 0 100 18 ProcessDataln7 0 100 19 ProcessDataln8 0 100 20 Uscita Blocco 1 21 Uscita Blocco 2 22 Uscita Blocco 3 23 Uscita Blocco 4 24 Uscita Blocco 5 25 Uscita Blocco 6 26 Uscita Blocco 7 27 Uscita Blocco 8 28 Uscita Blocco 9 29 Uscita Blocco 10 P3 13 10 2 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 200 Tabella 91 Parametri Protezione da congelamento Indice P3 13 10 3 P3 13 10 4 P3 13 10 5 P3 13 10 6 V3 13 10 7 Parametro Segnale temperatura min Segnale temperatura max Temperatura prote zione congelamento Frequenza prote zione congelamento Monitor temperatura congelamento Min 100 0 P3 13 10 P3 1
180. e analogico minimo Il valore massimo al 200 00 200 00 9 100 00 1648 segnale analogico mas simo P3 14 2 10 Setpoint massimo 2 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 205 Tabella 94 Feedback del controllore PID esterno Indice Parametro i it Descrizione Il valore minimo al 1 segnale analogico minimo Il valore massimo al 100 00 1 segnale analogico massimo Funzione feedback P3 14 3 1 1 p3 14 3 2 SHadagno funzione 1000 0 1000 0 feedback P3 14 33 Selezione origine 5 i feedback 1 Feedback minimo 1 200 00 200 00 5 9 2 1 Feedback massimo 1 200 00 200 00 P3 14 3 6 Selezione origine 2 2 Sgio feedback 2 Il valore minimo al Feedback minimo 2 200 00 200 00 1 segnale analogico minimo Il valore massimo al P3 14 3 8 Feedback massimo 2 200 00 200 00 100 00 1657 segnale analogico massimo Tabella 95 Supervisione processo del controllore PID esterno Indice Parametro i it Descrizione P3 14 4 1 Abilita supervisione 0 Disabilitato 1 Abilitato Se il valore di destina zione non viene rag P3 14 4 4 Ritardo giuntonel tempo limite viene visualiz zato un guasto o un allarme Reazione a errore Vedere P3 9 1 11 P3 14 4 5 supervisione PID esterno 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 206 5 15 GRUPPO 3 15 MULTIPOMPA Tabella 96 Parametri Multi pompa Indice
181. e di impostare la risposta dell inverter a un guasto esterno Se si verifica un guasto l inverter pu visualizzare una notifica sul display dell inverter La notifica TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 293 viene eseguita su un ingresso digitale L ingresso digitale predefinito DI3 anche possibile programmare i dati di risposta in un uscita rel P3 9 1 14 REAZIONE A ERRORE COPPIA DI SICUREZZA OFF STO ID 775 Questo parametro definisce la reazione a F30 Coppia di sicurezza off ID guasto 530 questo parametro definisce il funzionamento dell inverter quando la funzione Coppia di sicurezza off STO attivata ad esempio stato premuto il pulsante di arresto di emergenza o stato attivato un altro funzionamento STO 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Guasto arresto in base alla funzione di arresto definita P3 2 5 Funzione arresto 3 Guasto arresto per inerzia 9 9 1 PROTEZIONI TERMICHE DEL MOTORE La protezione termica del motore previene il surriscaldamento del motore L inverter in grado di fornire una corrente superiore alla corrente nominale La corrente elevata pu essere necessaria al carico e deve essere utilizzata In queste condizioni si corre il rischio di un sovraccarico termico Le basse frequenze hanno un rischio maggiore Alle basse frequenze l effetto di raffreddamento e la capacit del motore diminuiscono Se il motore dotato di una vent
182. eda di controllo y5 1 11 Modo uscita analo gica 1 w 1 0 20 mA 3 0 10 V v5 1 12 Uscita analogica 1 100 atto del segnale del l uscita analogica V5 1 13 Uscita rel 1 Vi a l uscita rel V5 1 14 Uscita rel 2 Stato d l segnaledel l uscita rel V5 1 15 Uscita rel 3 Stato del Segnale del l uscita rel 7 2 SLOT SCHEDA OPZIONALE pur i pe parametri in questo menu differiscono per tutte le schede opzionali Vengono visualizzati i parametri della scheda opzionale installata Se non inserita alcuna scheda opzionale nello slot C D o E i parametri non vengono visualizzati Per ulteriori informazioni sulla posizione degli slot vedere il capitolo 9 7 1 Programmazione degli ingressi analogici e digitali Quando si rimuove una scheda opzionale sul display compare il codice guasto 39 e il nome di guasto Dispositivo rimosso Vedere capitolo 10 3 Codici dei guasti Tabella 109 Parametri relativi alla scheda opzionale Funzione Descrizione Impostazioni Le impostazioni relative alla scheda opzionale Monitoraggio Monitoraggio dei dati relativi alla scheda opzionale TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU 1 0 E HARDWARE VACON 227 7 3 OROLOGIO IN TEMPO REALE Tabella 110 parametri relativi all orologio in tempo reale nel menu 1 0 e hardware Predefini Indice Parametro Min Max Unit pa ID Descrizione Stato della batteria V5 5 1 Stato batteria 1
183. efinisce la quantit di tempo necessaria alla frequenza di uscita per passare dalla fre quenza massima a zero Tempo di decelera zione 1 La corrente massima del motore dall inver ter Limite corrente motore 0 Motore a induz 1 Motore a magneti permanenti 0 Tipo motore Questo valore Un riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Tensione nominale del motore i NOTA o Indica se il collega mento del motore Delta o Star pe x me pen k N TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 3 M1 Config rapida Indice Parametro Predefini to VACON 19 Descrizione Frequenza nominale 1 10 8 0 320 0 Hz motore 111 Velocit nominale 19200 Giri mi motore n 112 Corrente nominale IH 0 1 IH 2 A del motore 1 13 Cosfi motore 0 30 N 1 14 Ottimizzaz energia nl 1 15 Identificazione H 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM 50 Hz Varie Varie Varie 111 Questo valore fn riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Questo valore nn riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Questo valore In riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Questo valore ripor tato sulla targhetta con i dati caratteristici del motore L inverter ricerca la corrente minima del motore per
184. efinito da Ritardo standby SP1 e i La quantit minima di tempo in cui la fre quenza deve rimanere al di sotto del livello di standby perch l inver ter venga arrestato P3 13 5 2 O Ritardo standby SP1 Determina il livello R3139 della supervisione di O Livello riavvio SP1 Varie 0 0000 1018 riavvio feedback PID Utilizza le unit di pro cesso specificate La selezione del fun zionamento di P3 13 5 4 P3 13 5 3 O Modalit riavvio SP1 1 1019 0 Livello assoluto 1 Valore impostato relativo P3 13 9 5 Vedere P3 13 5 1 Frequenza standby O SP2 320 00 Hz 1075 P3 13 5 6 Vedere P3 13 5 2 O Ritardo standby SP2 3000 s 1076 P3 13 5 7 Vedere P3 13 5 3 O Livello riavvio SP2 oe o i ig i 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM La selezione del fun zionamento di P3 13 5 8 P3 13 5 7 O Modalit riavvio SP2 0 Livello assoluto 1 Valore impostato relativo VACON 192 MENU PARAMETRI Tabella 87 Parametri Supervisione Feedback Indice Parametro Min Max Unit Ji Descrizione P3 13 6 1 Abilita supervisione 1 0 735 0 Disabilitato O feedback 1 Abilitato P3 13 6 2 O Limite superiore La supervisione del f 3 f valore effettivo Varie Varie Varie Varie 736 x processo superiore La supervisione del valore effettivo Varie Varie Varie Varie 758 processo inferiore Se il valore di destina zione non viene rag giunto nel tempo limite viene visu
185. egli slot C D o E selezionarli 3 Per attivare il morsetto 3 premere di nuovo il pulsante freccia destra 4 Per passare al morsetto 6 premere il pulsante freccia su 3 volte Accettare la modifica utilizzando il pulsante OK 5 Sel ingresso digitale DI6 gi utilizzato per qualche altra funzione viene visualizzato un messaggio sul display Cambiare una di queste selezioni 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 273 sTOP 7 READY I O Ext Fault Close 2 ID 405 P3 5 1 11 A N l 7 v DigIN SlotA 3 Va N Min Max STOP 7 READY I O Ext Fault Close 2 ID 405 P3 5 1 11 A 17 V DigIN SlotA 3 7 N Min Max STOP READY I O Ext Fault Close 2 ID 405 PICS A x I V DigIN SlotA 6 Z N Min Max sTOP 7 READY I O ID At least one digital input has been selected to s eral operations To prevent possible nwanted operations please check all digital input selection peameters DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 274 PROGRAMMAZIONE NEL DISPLAY DI TESTO 1 Selezionare un parametro Per passare al modo READE RON STOF NNM UT Modifica premere il pulsante OK A P35 1 EXT TI J HI mJ Vv d 4 FWD REV 1 0 KEYPAD BUS Nel modo Modifica la lettera D lampeggia Se sulla ir RUN SOP AORN FAUN dh A 5 1 411 EX 2 scheda 1 0 sono disponib
186. ei limiti e quindi esegue la rotazione ausiliari Ci consente di evitare improvvisi cali di pressione durante la rotazione ausiliari quando richiesta una capacit elevata in una stazione di pompaggio ESEMPIO Dopo una rotazione ausiliari il primo motore viene inserito per ultimo Gli altri motori si spostano in avanti di 1 posizione La sequenza di avvio dei motori 1 2 3 4 5 gt Rotazione ausiliari gt La sequenza di avvio dei motori 2 3 4 5 1 gt Rotazione ausiliari gt La sequenza di avvio dei motori 3 4 5 1 2 P3 15 16 1 ABILITA SUPERVISIONE SOVRAPRESSIONE ID 1698 possibile utilizzare la funzione Supervisione sovrapressione in un sistema multi pompa Ad esempio quando si chiude rapidamente la valvola principale del sistema a pompa la pressione nelle tubature aumenta La pressione potrebbe aumentare troppo rapidamente per il controllore PID Per evitare una rottura dei tubi la funzione Supervisione sovrapressione arresta i motori ausiliari nel sistema multi pompa La funzione Supervisione sovrapressione monitora il segnale di feedback del controllore PID ovvero la pressione Se il segnale supera il livello di sovrapressione arresta immediatamente tutte le pompe ausiliarie Continua a funzionare solo il motore regolante Quando la pressione diminuisce il sistema continua a funzionare e collega nuovamente i motori ausiliari uno alla volta TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZ
187. el controllore PID Si tratta della deviazione del feedback dal valore impostato nelle unit di processo possibile utilizzare un parametro per selezio nare l unit di processo Come Valore errore PID impo 1 stato in P3 13 1 7 V2 8 3 L uscita PID in percentuale 0 100 pos sibile specificare questo valore per il con trollo motore riferimento di frequenza o per l uscita analogica V2 8 4 Uscita reg PID1 0 Arrestato 1 Inmarcia 3 Modalit standby 4 In banda morta vedere 5 13 Gruppo 3 13 Controllore PID V2 8 5 Stato PID1 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 114 MENU MONITORAGGIO 4 1 9 MONITORAGGIO DEL CONTROLLORE PID ESTERNO Tabella 27 Monitoraggio dei valori del controllore PID esterno Indice valore di Unit Scala ID Descrizione monitoraggio Come Il valore impostato del controllore PID impo esterno nelle unit di processo possibile stato in utilizzare un parametro per selezionare l u P3 14 1 1 nit di processo Valore impostato 0 vedere V2 9 1 Varie 5 14 83 PIDEst Gruppo 3 14 Control lore PID esterno Come Il valore di feedback del controllore PID impo esterno nelle unit di processo possibile V2 9 2 Feedback PIDEst Varie stato in utilizzare un parametro per selezionare l u P3 14 1 1 nit di processo 0 Come Il valore di errore del controllore PID impo esterno Si tratta della deviazione del feed Varie stato in 8
188. el valore di processo effettivo controllato Il controllo feedforward utilizza altre misurazioni che influenzano il valore di processo controllato ESEMPIO 1 possibile controllare il livello d acqua di un serbatoio tramite il controllo di flusso Il livello d acqua di destinazione viene definito come un valore impostato e il livello effettivo come feedback Il segnale di controllo monitora il flusso in ingresso Il flusso in uscita come un disturbo che pu essere misurato Grazie alle misurazioni del disturbo possibile provare a regolare quest ultimo attraverso un controllo feedforward guadagno e offset aggiunto all uscita PID Il controllore PID reagisce molto pi velocemente alle variazioni del flusso in uscita rispetto alla semplice misurazione del livello Riferimento livello PID nt Lutesg FFW lieta lina i pI OINA NAINA i Controllo r a init a ieri O e i flusso in uscita Controllo livello Fig 70 il controllo feedforward 9 12 2 FUNZIONE STANDBY P3 13 5 1 FREQUENZA STANDBY SP1 ID 1016 L inverter passa alla modalit standby ovvero l inverter si arresta quando la frequenza di uscita dell inverter scende sotto il limite di frequenza definito in questo parametro Il valore di tale parametro viene utilizzato quando il segnale del valore impostato del controllore PID viene ricavato dall origine del valore impostato 1 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 2
189. elezione dell origine riferimento quando la postazione di controllo 1 0 A Vedere sopra possibile forzare l atti vazione della posta zione di controllo 1 0 B solo con un ingresso digitale P3 5 1 7 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI Tabella 38 Parametri Riferimento di frequenza Predefini to Indice Unit Parametro Min Max Selezione riferi P3 3 1 7 mento controllo da 0 19 2 pannello P3 3 1 8 Rif pannello P3 3 1 1 Hz P3 3 1 9 Direz pannello 1 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM ID 121 184 123 VACON 131 Descrizione Selezione dell origine riferimento quando la postazione di controllo il pannello di comando 0 Velocit prefissata 0 1 Pannello 2 Bus di campo 3 AIT 4 AIZ 5 AIT AI2 6 Riferimento PID 7 Motopotenziometro 8 Joystick 9 Riferimento velo cit Jog 10 Uscita Blocco 1 11 Uscita Blocco 2 12 Uscita Blocco 3 13 Uscita Blocco 4 14 Uscita Blocco 5 15 Uscita Blocco 6 16 Uscita Blocco 7 17 Uscita Blocco 8 18 Uscita Blocco 9 19 Uscita Blocco 10 possibile regolare il riferimento di fre quenza sul pannello di comando utilizzando questo parametro La direzione di rota zione del motore quando la postazione di controllo il pannello di comando 0 Avanti 1 Indietro VACON 132 Tabella 38 Parametri Riferimento di frequen
190. ell inverter segue il normale riferimento frequenza Viene dato un comando di arresto Il freno meccanico viene chiuso quando la frequenza di uscita scende al di sotto del limite di frequenza di chiusura VACON 328 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI AND Cv in funzione IN1 eni IN 2 SE GE _M Frequenza di uscita _ IN 1 P Limite freq apert _ IN2 RS Pe r si SET r 10 FrenoMeccanico RESET NOT 5 IN 1 0 InvFrenoMeccanic p A LE AND OR M Frequenza di uscita _ IN 1 IN1 IN 1 CP IN 2 IN 2 IN 2 iz NOT OR Cv in funzione IN PINI i IN 2 NOT IN 3 V Esecuz Richiesta IN Vv Guasto x _ LT M Corrente motore IN1 P Limite corrente frenatura H IN 2 Fig 88 la logica di apertura del freno meccanico P3 20 2 RITARDO MECCANICO FRENO ID 353 Una volta inviato il comando di apertura del freno la velocit rimane sul valore del parametro P3 20 3 Limite frequenza apertura freno fino alla scadenza del ritardo meccanico del freno Impostare il tempo di ritardo affinch corrisponda al tempo di reazione del freno meccanico La funzione Ritardo meccanico freno viene utilizzata per evitare picchi di corrente e o di coppia Ci impedisce al motore di funzionare alla massima velocit contro l azione del freno Se si utilizza il parametro P3 20 2 contemporaneamente al para
191. ello stabi lizzatore di coppia nel punto di indebolimento campo in un funziona mento di controllo ad anello aperto La costante di tempo dello stabilizzatore di coppia La costante di tempo dello stabilizzatore di coppia per un motore PM VACON 126 MENU PARAMETRI 5 2 GRUPPO 3 2 CONFIGURAZIONE MARCIA ARRESTO Tabella 37 Menu Configurazione Marcia Arresto Predefini Indice Parametro Min Max TLE to ID Descrizione La selezione della postazione di controllo remoto marcia arre sto Utilizzare questo menu per ritornare al controllo remoto da Postazione ctrl Vacon Live ad esem P3 2 1 0 1 0 172 pio in caso di guasto remoto 3 del pannello di con trollo 0 Controllo 1 0 1 Controllo bus di campo Passaggio dalla posta zione di controllo remoto a quella di con trollo locale e vice P3 2 2 Locale remoto 211 versa 0 Remoto 1 Locale 0 Pulsante Arresto Tasto di arresto del sempre abilitato S Fosa pannello Ha 1 Funzionalit limi tata del pulsante Arre sto No P3 2 4 Funzione avvio 505 0 Rampa 1 Aggancio in vel P3 2 5 Funzione arresto 504 0 nerzia 1 Rampa efef TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 127 Tabella 37 Menu Configurazione Marcia Arresto Predefini Indice Parametro Min Max Unit t ID Descrizione Logica 0 Sgn ctrl 1 Avanti Sgn ctrl 2 Indietro Logica 1 Sgn ctrl 1 Ava
192. er Varie Varie Varie Varie 1692 ve sto pi a lungo di quanto stabilito in P3 13 9 9 Il tempo di ritardo pre 60 00 s i visto per visualizzare l l allarme o il guasto di supervisione Determina la velocit della riduzione di valore impostato del 100 0 controllore PID quando attivo l allarme per la supervisione della pressione di ingresso P3 13 9 3 Valore massimo P3 13 9 6 a sa unit supervisione Livello allarme P3 13 9 7 23 supervisione Livello errore super P3 13 9 8 Par visione Ritardo errore P3 13 9 9 p supervisione Riduzione valore P3 13 9 10 impostato PID TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI Tabella 90 Parametri Supervisione pressione ingresso Predefi nito Indice Parametro Min Max Unit ID VACON 197 Descrizione V3 13 9 11 Pressione ingresso Varie Varie Varie Varie 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM 1695 Il valore di monitorag gio per il segnale di supervisione della pressione di ingresso specificato Valore di scala come in P3 13 9 4 VACON 198 MENU PARAMETRI Tabella 91 Parametri Protezione da congelamento Indice Parametro i Descrizione Protezione da conge P3 13 10 1 lamento 1704 0 Disabilitato 1 Abilitato TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 199 Tabella 91 Parametri Protezione da congelamento Indic
193. et RO1 1 NC 7 Uscita rel 1 RO1 2 CM MARCIA RO1 3 NO RO2 1 NC Uscita rel 2 T Nea GUASTO RO2 3 NO R03 2 CM lt Uscita rel 3 PRONTO RO3 3 NO ci Fig 12 i collegamenti di controllo predefiniti per l applicazione Multifunzione possibile isolare gli ingressi digitali dalla terra con un interruttore DIP SWITCH TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 49 G l IN sS Q IS j S AR S 9 DIO s S rar Ingressi digitali S Isolato da massa T S Collegato a massa IO a di predefinito S Fig 13 Il selettore per la configurazione degli ingressi digitali Tabella 14 M1 1 Proc Guidate Indice Parametro i Unit F ID Descrizione 0 Non attivare 1 Attivare La selezione Attiva zione avvia la proce dura guidata di avvio vedere capitolo Tabella 1 Procedura gui data di avvio 1 1 1 Proc di avvio 0 1 0 1170 La selezione Attiva zione avvia la proce dura guidata Multi pompa vedere capitolo 2 7 Procedura guidata Multi pompa Procedura guidata Lia Multi pompa 1 1671 La selezione Attiva zione avvia la proce 1 1 4 Proc guid Fire Mode 1 1672 dura guidata Fire mode vedere capitolo 2 8 Proc guid Fire Mode 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACO
194. fferisce Scelta della lingua in tutti i pacchetti di lingue Vedere la tabella 8 1 1 a forme O TT verter se necessario TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 IMPOSTAZIONI UTENTE PREFERITI E MENU LIVELLO UTENTE VACON 235 8 1 1 BACKUP PARAMETRI Tabella 114 I parametri relativi al backup dei parametri nel menu Impostazioni utente Predefini Indice Parametro Min Max Unit to ID Descrizione Ripristina i valori dei P6 5 1 Ripristina val fab 831 parametri predefiniti e brica inizia la procedura gui data di avvio Salva i valori dei para metri nel pannello di controllo per copiarli ad esempio su un altro inverter P6 5 2 Salva nel pannello 0 No 1 S Carica i valori dei para metri dal pannello di controllo sull inverter Mantiene un gruppo di parametri personaliz zati ovvero tutti i parametri inclusi nel l applicazione P6 5 3 Riprist da pannello B6 5 4 Salva in grp 1 Carica il gruppo di parametri personaliz zati sull inverter B6 5 5 Ripr da gruppo 1 Mantiene un altro gruppo di parametri personalizzati ovvero tutti i parametri inclusi nell applicazione B6 5 6 Salva in grp 2 Carica il gruppo di parametri personaliz zati 2 sull inverter B6 5 7 Ripr da gruppo 2 Disponibile solo con il display grafico 00 2 PREFERITI NOTA Questo menu non disponibile nel display di testo Se si utilizzano gli stessi elementi freq
195. frequenza predefinita 1 e o P3 3 3 12 Selezione frequenza predefinita 2 differenti gruppi di ingressi digitali attivi determinano la frequenza predefinita Per ulteriori informazioni vedere la tabella seguente valori delle frequenze predefinite rimangono automaticamente tra le frequenze minima e massima P3 3 1 1 e P3 3 1 2 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 262 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI Procedura necessaria Frequenza attivata Selezionare il valore 0 per il parametro P3 3 1 5 Vel prefissata 0 Tabella 117 La selezione delle frequenze predefinite quando P3 3 3 1 Codifica binaria Segnale di ingresso digitale attivato Riferimento di frequenza attivato Sel veloc pref 2 Sel veloc pref 1 Sel veloc pref 0 P3 3 3 12 P3 3 3 11 P3 3 3 10 Vel prefissata 0 Solo se Vel prefissata 0 impo stato come origine del riferimento di frequenza con P3 3 3 1 5 P3 3 1 6 P3 3 1 7 o P3 3 1 10 I O SE I RO RS CO I RI RS CO I O SS RI I RS O RI RI RSS CRE RI I I N l ingresso attivato VALORE 1 SELEZIONATO PER IL PARAMETRO P3 3 3 1 possibile utilizzare le frequenze predefinite da 1 a 3 con differenti gruppi di ingressi digitali attivi Il numero di ingressi attivi indica quello utilizzato TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 263 Tabella 118 La selezione delle frequenze predefinite quando P3 3 3 1 Numero di ingressi
196. g rapida Predefini Indice Parametro i a Descrizione 12 0 Standard i 1 Locale remoto Applicazione 0 5 1 212 2 Velocit multi step 3 Controllo PID 4 Multifunzione 5 Motopotenziometro Riferimento fre quenza minima w U n Il riferimento di fre Hz 101 quenza minima con sentito Riferimento fre E Il riferimento di fre i 320 0 Hz 50 0 102 quenza massima con quenza massima Sentito Definisce la quantit di tempo necessaria alla frequenza di uscita per passare da zero alla frequenza massima a U e9 Tempo di accelera zione 1 I a par Definisce la quantit di tempo necessaria alla frequenza di uscita per passare dalla fre quenza massima a zero Tempo di decelera zione 1 La corrente massima del motore dall inver ter Limite corrente motore 0 Motore a induz 1 Motore a magneti permanenti 0 Tipo motore Questo valore Un riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Tensione nominale del motore i NOTA Indica se il collega mento del motore Delta o Star o pe x me pen k N 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 26 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 6 M1 Config rapida Predefini Indice Parametro i Unit to Descrizione Questo valore fn Frequenza nominale 8 0 320 0 Hz 50 Hz 111 riportato sulla tar motore ghetta con i dati
197. gresso analogico n 1 morsetti 2 3 su una scheda in Slot A scheda 1 0 standard La posizione del parametro P3 5 2 1 1 Selezione segnale corrisponde al menu M3 5 2 1 Il parametro richiama il valore predefinito AnIN SlotA 1 nel display grafico o il valore AI A 1 nel display di testo L ingresso di destinazione per il segnale del riferimento di frequenza analogico Al1 ora l ingresso analogico nei morsetti 2 3 Utilizzare gli interruttori DIP per impostare il segnale come tensione o corrente Per ulteriori informazioni vedere il Manuale d installazione Indice Parametro Predefinito Descrizione Selezione segnale AIT ANIN SlotA 1 Per modificare ad esempio l ingresso da Al1 all ingresso analogico sulla scheda opzionale nello slot C seguire queste istruzioni TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI PROGRAMMAZIONE DI INGRESSI ANALOGICI NEL DISPLAY GRAFICO 1 Per selezionare il parametro premere il pulsante freccia destra 2 Nel modo Modifica il valore dello slot AnIN SlotA risulta sottolineato e lampeggiante 3 Per modificare il valore in AnIN SlotC premere il pulsante freccia su Accettare la modifica utilizzando il pulsante OK PROGRAMMAZIONE DI INGRESSI ANALOGICI NEL DISPLAY DI TESTO 1 Per selezionare il parametro premere il pulsante OK 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575
198. i mento controllo da 1 121 pannello La selezione dell ori Selezione riferi gine riferimento di fre mento controllo bus 2 122 di campo quenza quando la postazione di controllo bus di campo Vedere P1 22 Escurs segn Al1 1 379 0 0 10V 0 20mA 1 2 10V 4 20mA TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 37 Tabella 9 M1 Config rapida Parametro i era Descrizione Escurs segn AI2 0 0 10 V 0 20 mA 1 2 10 V 4 20 mA E O I EROL RE I RO I I I I e E O I I EEC REN EN Ie Tabella 10 M1 33 Velocit multi step Indice Parametro i it Descrizione N Vel prefissata 3 Vel prefissata 4 N Vel prefissata 2 N N Vel prefissata 5 Vel prefissata 6 Vel prefissata 7 N N 0 Codifica binaria 1 Numero di ingressi La frequenza predefi nita viene selezionata in base al numero di ingressi digitali attivi per la velocit predefi nita Modo velocit prefis sata Guasto esterno iemua FALSE OK TRUE Guasto esterno Resetta tutti i guasti attivi se impostato su TRUE Reset guasto chiuso DigIN Slot0 1 uvuj ojoj ovoj ovoj PIA gt I IS gt SISAIDS gt AIS 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 38 GUIDA DI AVVIO RAPIDO 1 4 4 APPLICAZIONE CONTROLLER PID possibile utilizzare l applicazione relativa al controllo PID nei processi per i quali la variabile di
199. i atti vazione viene rimosso prima del completamento del processo DigIN Slot0 1 1715 NOTA Se l ingresso attivato l inverter si avvia DigIN Slot0 1 496 OPEN Gruppo parametri 1 CLOSED Gruppo parametri 2 DigIN Slot0 1 15523 OPEN Nessuna azione CLOSED Guasto attivato DigIN Slot0 1 15524 OPEN Nessuna azione CLOSED Guasto attivato La scheda opzionale e l impostazione scheda determinano il numero di ingressi analogici disponibili La scheda I O standard comprende 2 ingressi analogici Selezione gruppo parametri O li P3 5 1 50 Attivazione guasto def utente O i P3 5 1 51 Attivazione guasto def utente O NOTA TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 149 La selezione dell applicazione con il parametro P1 2 Applicazione fornisce il valore predefinito Vedere i valori predefiniti nel capitolo 77 Appendice 1 Tabella 51 Impostazioni ingresso analogico 1 Indice Parametro Min Max Unit Ae ID Descrizione Collegare il segnale Al1 all ingresso analo gico scelto utilizzando Selezione segnale AnIN questo parametro AII SlotA 1 a Programmabile Vedere 9 7 1 Program mazione degli ingressi analogici e digitali 300 00 L 0 1 378 1 2 10 V 4 20 mA L impostazione minima di autocalibrazione 2 160 00 160 00 0 00 380 20 4 20 mA 2 10 V P3 5 2 1 1 Il tempo filtro per l in P3 5 2 1 2 Tempo filtro segnale gresso analogico O A
200. i collega l alimentazione e Quando si ricollega nuovamente l alimentazione dopo un interruzione di corrente e Dopoilreset di un guasto e Dopo che l inverter stato arrestato utilizzando la funzione Abilitazione marcia e Quando si modifica la postazione di controllo in Controllo 1 0 Prima di poter avviare il motore necessario aprire il contatto Marcia Arresto In tutti gli esempi delle prossime pagine la modalit arresto Inerzia CS Segnale controllo 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 252 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI Vi CIRI TO A Abilita Marcia V Ctrl 1 0 A B Marcia P_ Logica 1 0 A B LogicaMarciaArresto Indietro HV ctr 1 0 Ays Indietro IO Segnale ctrl 1 A B j Segnale 1 ArrestoRapidoAttivo V Attiva info Pan IO Segnale ctrl 2 A B Segnale 2 IO Segnale ctrl 3 A B A Segnale 3 KP TastoMarcia TastoMarcia Tasto di arresto del pannello ArrestoRapido NO FALSE YES TRUE V attiva info Pan H Messaggio info P Tasto di arresto sul pannello All inverter stato inviato un arresto forzato dal pannello di comando L inverter pu essere riavviato premendo il pulsante di avvio sul pannello se il segnale di marcia viene tenuto continuamente attivo dalla provenienza originaria FALSE KP TastoArresto
201. identificativi 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 334 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI e ID 1754 Contatore delle ore di esercizio anni e ID 1755 Contatore delle ore di esercizio giorni e ID 1756 Contatore delle ore di esercizio ore e ID 1757 Contatore delle ore di esercizio minuti e ID 1758 Contatore delle ore di esercizio secondi Esempio Il valore 7a 143d 02 21 del contatore delle ore di esercizio si ottiene dal bus di campo e 1D1754 1 anni e 1D1755 143 giorni e 1D1756 2 ore e 1D1757 21 minuti e 1D1758 0 secondi 9 19 2 CONTATORE PARZIALE DELLE ORE DI ESERCIZIO Il contatore parziale delle ore di esercizio dell unit di controllo pu essere resettato Tale contatore si trova nel sottomenu Contatori parziali possibile resettare il contatore tramite il PC il pannello di controllo o il bus di campo Il valore del contatore ha 5 differenti valori a 16 bit Per leggere il valore del contatore tramite il bus di campo utilizzare i seguenti numeri identificativi e ID 1766 Contatore parziale delle ore di esercizio anni e ID 1767 Contatore parziale delle ore di esercizio giorni e ID 1768 Contatore parziale delle ore di esercizio ore e ID 1769 Contatore parziale delle ore di esercizio minuti e ID 1770 Contatore parziale delle ore di esercizio secondi Esempio Il valore 7a 143d 02 21 del contatore parziale delle ore di esercizio si ottiene dal bus di campo e 1
202. iferimento di fre mento controllo bus 2 122 di campo quenza quando la postazione di controllo bus di campo Vedere P1 22 Escurs segn Al1 1 379 0 0 10V 0 20mA 1 2 10V 4 20mA TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 45 Tabella 12 M1 Config rapida Parametro i era Descrizione Escurs segn AI2 0 0 10 V 0 20 mA 1 2 10 V 4 20 mA E O I EROL RE I RO I I I I e E O I I ELECCR REN EN I 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 46 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 13 M1 34 Controllo PID Predefini Indice Parametro Min Unit a Descrizione Se il valore del para metro impostato su 100 una variazione del 10 nel valore di errore provoca una variazione del 10 all uscita del control ler Se il valore del para metro impostato su 1 00 s una variazione 119 del 10 nel valore di errore provoca una variazione del 10 00 s all uscita del control ler 1 34 1 Guadagno PID 0 00 100 00 100 00 18 Se questo parametro impostato su 1 00 s una variazione del 10 nte 1132 nel valore di errore derivativa PID durante 1 secondo pro voca una variazione del 10 00 all uscita del controllore s 100 00 s 1 34 4 Selezione origine 334 Vedere P3 13 3 3 feedback 1 z Costante di tempo taha integrale PID 1 34 3 Costante di tempo 1 34 5 Selezione origine 32 1 Vedere P3 13 2 6 setpoint 1
203. igIN Slot0 1 532 ingressi digitali Non influisce sulla velocit di jog dal bus di campo Eseguire il collegamento a un 530 ingresso digitale per attivare P3 3 6 4 DigIN Slot0 1 NOTA Se l ingresso attivato l inverter si avvia Eseguire il collegamento a un ingresso digitale per attivare P3 3 6 5 DigIN Slot0 1 NOTA Se l ingresso attivato l inverter si avvia DigIN Slot0 1 Collegare questo segnale in ingresso al contatto ausiliario del freno mec canico Se il contatto non viene 1210 i chiuso entro un determinato inter vallo di tempo l inverter mostra un guasto VACON 148 MENU PARAMETRI Tabella 50 Impostazioni ingressi digitali Indice Parametro Predefinito ID Descrizione Attiva fire mode se abilitato mediante una password corretta Apertura attivazione Fire Mode P3 5 1 46 Chiusura attivazione fire mode P3 5 1 47 Marcia indietro fire mode P3 5 1 48 Attivazione pulizia automatica P3 5 1 49 P3 5 1 45 DigIN Slot0 2 1596 FALSE Fire Mode attivo TRUE Nessuna azione Attiva fire mode se abilitato mediante una password corretta DigIN Slot0 1 1619 FALSE Nessuna azione TRUE Fire Mode attivo Determina il comando di inversione della direzione di rotazione in fire mode Questa funzione non ha alcun effetto durante il normale funziona DigIN Slot0 1 1618 mento FALSE Avanti TRUE Indietro Avvia la pulizia automatica Il pro cesso si arresta se il segnale d
204. igitale E necessario innanzitutto impostare il controllo della pompa adescante come valore dell uscita digitale P3 21 3 2 TEMPO ADESCAMENTO ID 1678 Il valore di questo parametro indica quanto tempo prima viene avviata la pompa adescante rispetto a quella principale 9 19 CONTATORI TOTALI E PARZIALI L inverter Vacon dispone di contatori differenti a seconda delle ore di esercizio dell inverter e del consumo di energia Alcuni di questi contatori calcolano i valori totali e altri possono essere ripristinati contatori di energia misurano l energia utilizzata dalla rete di distribuzione Gli altri contatori vengono utilizzati per misurare ad esempio le ore di esercizio dell inverter o le ore di marcia del motore possibile monitorare tutti i valori del contatore dal PC dal pannello di comando o dal bus di campo Se si utilizza il pannello di comando o il PC possibile monitorare i valori dei contatori nel menu Diagnostica Se si utilizza il bus di campo possibile leggere tali valori tramite i numeri identificativi In questo capitolo possibile trovare informazioni sui numeri identificativi 9 19 1 CONTATORE DELLE ORE DI ESERCIZIO Non possibile resettare il contatore delle ore di esercizio delle unit di controllo Il contatore si trova nel sottomenu Contatori totali Il valore del contatore ha 5 differenti valori a 16 bit Per leggere il valore del contatore tramite il bus di campo utilizzare i seguenti numeri
205. il riferimento di frequenza varia tra Riferimento frequenza minima e Riferimento frequenza massima e il segnale di ingresso analogico varia tra 8 e 16 mA Riferimento frequenza Hz Riferimento freq max losssse Saloni E ES E E iferi i i I Segnale Riferimento freq min DAE T 40 80 100 ingresso 0 mA 8 mA 16mA 20 ma analogico Autocal Autocal min AI max AI Fig 49 autocalibrazione min max segnale AI1 P3 5 2 1 6 INVERSIONE SEGNALE AI1 ID 387 Nell inversione sul segnale di ingresso analogico la curva del segnale diventa l opposto possibile utilizzare il segnale di ingresso analogico come riferimento di frequenza La scelta del valore 0 o 1 modifica la scalatura del segnale di ingresso analogico Numero sele 3 Nome selezione Descrizione zione Nessuna inversione Il valore 0 del segnale di ingresso analogico corrisponde a Riferimento frequenza minima Il valore 100 del segnale di ingresso analogico corrisponde a Riferimento frequenza massima Normale TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 285 Riferimento frequenza Hz Riferimento freq max Segnale i p gt ingresso 0 50 100 analogico 0 mA 10 mA 20 mA Riferimento freq min Fig 50 inversione segnale AI1 selezione 0 Numero sele a Nome selezione Descrizione zione Inversione segnale Il valore 0 del segnale di ingresso ana
206. ili pi ingressi digitali grazie ad esempio a schede opzionali negli slot C p SE qa 01 D o E selezionarli q T D Lora v vy FWD REV 1 0 KEYPAD BUS 3 Per attivare il morsetto 3 premere di nuovo il READE RUN STOR ALARM FRUT pulsante freccia destra La lettera D smette di i i lampeggiare E PSS P35 4IL EXI H i 14 d LI ILJ vy vy FWD REV 1 0 KEYPAD BUS 4 Per passare al morsetto 6 premere il pulsante REDY RN e AAN eT freccia su 3 volte Accettare la modifica utilizzando A A il pulsante OK DIC ii F Pe hh I LI EX i TI DL HUI A vy FWD REV 1 0 KEYPAD BUS TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 275 5 Sel ingresso digitale DI6 gi utilizzato per REAY RUN STOP ALNM Podi qualche altra funzione un messaggio scorre sul A A display Cambiare una di queste selezioni EL ha TI EH Tn iI LCMII U vy FWD REV 1 0 KEYPAD BUS Una volta effettuata questa procedura un segnale digitale all ingresso digitale DI6 controlla la funzione Chiusura guasto esterno Il valore di una funzione pu essere DigIN Slot0 1 nel display grafico o dl 0 1 nel display di testo In questi casi non stato assegnato un morsetto alla funzione oppure l ingresso era impostato in modo da risultare sempre OPEN Si tratta del valore predefinito della maggior parte dei parametri nel gruppo M3 5 1 Alcuni ing
207. ima Impostare un valore per P3 4 1 2 Tempo di accele Gamma 0 1 300 0 s razione 1 Impostare un valore per P3 4 1 3 Tempo di decele Gamma 0 1 300 0 s razione 1 Selezionare Postazione di controllo dalla quale vengono immessi i comandi di marcia e arresto e Il Terminale 1 0 riferimento di frequenza dell inverter Bus di campo Pannello A questo punto la procedura guidata applicazione Multifunzione conclusa 2 6 PROCEDURA GUIDATA APPLICAZIONE MOTOPOTENZIOMETRO La procedura guidata applicazione aiuta l utente a impostare l applicazione correlata ai parametri di base Per avviare la procedura guidata applicazione Motopotenziometro impostare il valore Motopotenziometro sul parametro P1 2 Applicazione ID 212 nel pannello di comando NOTA Se si avvia la procedura guidata applicazione dalla procedura guidata di avvio questa passa direttamente alla domanda 11 Impostare un valore per P3 1 2 2 Tipo di motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Motore PM Motore a induzione Impostare un valore per P3 1 1 1 Tensione nominale Gamma Varie del motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 1 1 2 Frequenza nomi Gamma 8 00 320 00 Hz nale motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 1 1 3 Velocit nominale Gamma 24 19 200 giri min motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per
208. immessi dal pannello di comando dai bus di campo e dallo strumento per PC Riconosce solo i segnali Attivazione fire mode Marcia indietro fire mode Abilitazione marcia Interblocco rotazione ausiliari marcia 1 e Interblocco rotazione ausiliari marcia 2 derivanti da 1 0 La funzionalit fire mode presenta 2 modalit Modalit test e Fire mode attivo Per selezionare una modalit immettere una password nel parametro P3 17 1 Password fire 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 324 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI mode In Modalit test l inverter non ripristina automaticamente i guasti e si arresta in caso di guasto anche possibile configurare fire mode con la procedura guidata Fire mode che pu essere attivata nel menu Config rapida utilizzando il parametro B1 1 4 Quando si attiva la funzionalit fire mode viene visualizzato un allarme sul display A ATTENZIONE Se viene attivata la funzionalit fire mode la garanzia nulla possibile utilizzare Modalit test per provare la funzionalit fire mode senza invalidare la garanzia P3 17 1 PASSWORD FIRE MODE ID 1599 Utilizzare questo parametro per selezionare la modalit della funzionalit fire mode Numero sele A Nome selezione Descrizione zione L inverter ripristina tutti i guasti e continua a funzionare alla Fire Mode Attia stessa velocit il pi a lungo possibile 1234 Modalit test L inverter non ripristina auto
209. in Max Unit nito ID Descrizione La selezione della funzione per il R01 0 Nessuna 1 Pronto 2 Marcia 3 Guasto generale 4 Guasto generale invertito 5 Allarme generale 6 Invertito 7 Alla velocit 8 Guasto termistore 9 Regolatore motore attivo 10 Segnale Marcia attivo 11 Controllo da pan P3 5 3 2 1 nello attivo Impostazioni R01 di 12 Controllo 1 0 B O base 0 59 2 11001 attivato 13 Supervisione limite 1 14 Supervisione limite 2 15 Fire Mode attivo 16 Velocit Jog atti vata 17 Frequenza prede finita attiva 18 Attivazione arre sto rapido 19 PID in modo Stand by 20 Soft Fill PID attivo 21 Supervisione feedback PID limiti 22 Supervisione PID esterno limiti 23 Allarme guasto press ingresso 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 154 MENU PARAMETRI Tabella 57 Impostazioni uscite digitali su scheda 1 0 standard Predefi Indice Parametro Min Max Unit nito ID Descrizione e 24 Alarme guasto protez congel 25 Controllo motore 1 26 Controllo motore 2 27 Controllo motore 3 28 Controllo motore 4 29 Controllo motore 5 30 Controllo motore 6 31 Canale tem porale 1 32 Canale tem porale 2 33 Canale tem porale 3 P3 5 3 2 1 34 Control Word Impostazioni R01 di FB B13 O base i 97 2n TIGRE 35 Control Word FB B14 36 Control Word FB B15 37 FB P
210. ine 0 32 1 1643 17 Ingresso Tempera setpoint 1 tura 1 18 Ingresso Tempera tura 2 19 Ingresso Tempera tura 3 20 Ingresso Tempera tura 4 21 Ingresso Tempera tura 5 22 Ingresso Tempera tura 6 23 Uscita Blocco 1 24 Uscita Blocco 2 25 Uscita Blocco 3 26 Uscita Blocco 4 27 Uscita Blocco 5 28 Uscita Blocco 6 29 Uscita Blocco 7 30 Uscita Blocco 8 31 Uscita Blocco 9 32 Uscita Blocco 10 P3 14 2 5 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 204 MENU PARAMETRI Tabella 93 Setpoint del controllore PID esterno Predefi Indice Parametro Min Max Unit nito ID Descrizione valori AI e ProcessDa taln sono gestiti come percentuali 0 00 100 00 e scalati in base al minimo e al massimo del valore impostato NOTA Selezione origine P3 14 2 5 setpoint 1 0 32 1 1643 segnali ProcessDataln utilizzano 2 decimali Se si selezionano ingressi temperatura necessario impostare i parametri di scala minimo e massimo del valore impostato con un intervallo compreso tra 50 e 200 C Il valore minimo al 1644 segnale analogico minimo Il valore massimo al 200 00 200 00 100 00 1645 segnale analogico mas simo He e ee Yo P3 14 2 6 Setpoint minimo 1 200 00 200 00 Setpoint massimo 1 P3 14 2 8 Selezione origine setpoint 2 Setpoint minimo 2 Il valore minimo al 200 00 200 00 1647 segnal
211. inserita nello slot C Nessuna impostazione dei parametri salvata Stessa causa di 1D443 ma con riferimento allo slot D Stessa causa di 1D443 ma con riferimento allo slot E La tensione della batteria RTC bassa Il software dell inverter stato aggiornato l intero pacchetto software o un ap plicazione Almeno uno dei segnali di ingresso analogico disponi bili sceso al di sotto del 50 dell escursione di segnale minima Un cavo di controllo difettoso o allen tato Malfunzionamento in un origine del segnale 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 353 Modalit di correzione del guasto Resettare il guasto L inverter si riavvia dopo il reset del guasto Impostare nuovamente i parametri dell unit di alimentazione Resettare il guasto Impostare di nuovo i parametri della scheda opzionale Resettare il guasto L inverter si riavvia dopo il reset del guasto Impostare nuovamente i parametri dell unit di alimentazione Impostare di nuovo i parametri della scheda opzionale Sostituire la batteria Non richiesta alcuna procedura Sostituire le parti difettose Con trollare il circuito degli ingressi analogici Accertarsi che il para metro Escursione segnale Al1 sia impostato correttamente VACON 354 Codice guasto 63 Nome guasto Guasto esterno dispositivo Guasto comunica zione pannello Guasto comunica zione bus di camp
212. inverter quest ultimo genera una notifica possibile visualizzare la notifica sul display del pannello di controllo Il display visualizza il codice il nome e una breve descrizione del guasto o dell allarme Le informazioni sull origine indicano all utente l origine del guasto cosa l ha causato dove si verificato e altre informazioni dettagliate Sono disponibili 3 differenti tipi di notifica Un informazione non influisce sul funzionamento dell inverter necessario resettare l informazione e Unallarme informa l utente relativamente a un funzionamento anomalo sull inverter In questo modo l inverter non si arresta necessario resettare l allarme Un guasto arresta l inverter necessario resettare l inverter e trovare una soluzione al problema possibile programmare risposte differenti per alcuni guasti dell applicazione Per ulteriori informazioni vedere il capitolo 5 9 Gruppo 3 9 Protezioni Resettare il guasto utilizzando il tasto reset sul pannello di comando o tramite il morsetto I O il bus di campo o lo strumento per PC guasti vengono memorizzati nel menu Memoria guasti a cui possibile accedere per esaminarli Vedere i differenti codici guasto nel capitolo 10 3 Codici dei guasti Prima di contattare il distributore o il produttore in merito a un funzionamento anomalo munirsi di alcuni dati Trascrivere tutto il testo visualizzato sul display il codice guasto l ID guasto le informazioni sull origin
213. ione di rotazione del motore C Il secondo campo dello stato G READY NOT READY FAULT Pronto Non H pronto Guasto D Il campo di allarme ALARM Allarme E Il campo della postazione di controllo PC I0 KEYPAD FIELDBUS PC I0 Pannello di comando Bus di campo Il campo della posizione il numero identificativo del parametro e la posizione corrente nel menu Un gruppo o un elemento attivato Il numero di elementi nel gruppo in questione P_ READY RUN STOP ALARM FAULT M III v Quick SETU I v FWD Bol REV I O KEYPAD BUS Fig 3 Il display di testo Se troppo lungo da visualizzare il testo scorre automaticamente sul display A Gli indicatori di stato B Gli indicatori di allarme e guasto C Il nome del gruppo o dell elemento della posizione corrente D La posizione corrente nel menu E Gli indicatori della postazione di controllo F Gli indicatori della direzione di rotazione TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 13 1 3 PRIMO AVVIO La procedura guidata di avvio richiede l inserimento dei dati necessari all inverter per il controllo della procedura Scelta della lingua P6 1 La selezione differisce in tutti i pacchetti di lingue Ora legale P5 5 5 Russia US UE OFF Consultare le seguenti domande solo se installata la batteria Eseguire la procedura guidata di avvio Per i
214. ioni base controllore PID Predefi Indice Parametro Min Max Unit nito Descrizione Se il valore del para metro impostato su 100 una variazione del 10 nel valore di errore provoca una variazione del 10 all uscita del control ler P3 13 1 1 Guadagno PID 0 00 1000 00 100 00 118 600 00 i ef p3 13 1 4 Selezione unit pro 1 38 1 1034 Setezionare l unit del cesso valore effettivo Se il valore del para metro impostato su 1 00 s una variazione del 10 nel valore di errore provoca una variazione del 10 00 s all uscita del control ler Se il valore del para metro impostato su 132 Costante di tempo PR integrale PID 1 00 s una variazione 6 h Costante di tempo del 10 nel valore di FS derivativa PID errore durante 1 secondo provoca una variazione del 10 00 all uscita del control ler P3 13 1 5 Min unit processo Il valore nelle unit di processo con valore impostato o feedback pari a 0 Questa sca latura ha esclusiva Varie Varie Varie 1033 mente scopi di monito raggio Il controller PID continua a utilizzare la percentuale interna mente per valori impo stati e feedback He La quantit di decimali 1035 del valore dell unit di processo Decimali unit pro cesso P3 13 1 7 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 183 Tabella 82 Impostazioni base controllore PID Predefi Indice Parametr
215. isce il valore predefinito La selezione dell ori gine riferimento di fre quenza quando la postazione di controllo pannello di comando Vedere P1 22 Selezione riferi 1 23 mento controllo da pannello k 121 La selezione dell ori gine riferimento di fre Selezione riferi 1 24 mento controllo bus di campo quenza quando la postazione di controllo bus di campo Vedere P1 22 N 122 1 25 Escurs segn Al1 1 379 0 0 10 V 0 20 mA 1 2 10 V 4 20 mA 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 54 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 15 M1 Config rapida Predefini to Parametro Descrizione Escurs segn AI2 0 0 10V 0 20 mA 1 2 10V 4 20mA TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 55 Tabella 16 M1 35 Multifunzione Predefini Indice Parametro Min a ID Descrizione 0 Controllo fre quenza V f ad anello aperto 1 Controllo velocit ad anello aperto 2 Controllo coppia ad anello aperto 1 35 1 Mod controllo 0 2 0 600 Boost coppia auto 0 Disabilitato matico 1 Abilitato 1 35 2 Definisce il tempo necessario alla fre quenza di uscita per passare da zero alla frequenza massima Tempo di accelera 1333 zione 2 0 300 0 Definisce il tempo necessario alla fre quenza di uscita per passare dalla fre quenza massima a zero Tempo di decelera LORA zione 2 0 30
216. l P3 5 2 1 3 O Escurs segn Al1 P3 5 2 1 4 O Autocal min Al1 P3 5 2 1 5 O Autocal max Al1 L impostazione mas 160 00 160 00 100 00 381 Sima di autocalibra zione 0 387 0 Normale 1 Segnale invertito P3 5 2 1 6 Inversione segnale O AI 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 150 Tabella 52 Impostazioni ingresso analogico 2 Predefini Indice Parametro to Selezione segnale Al2 SlotA 2 P3 5 2 2 2 Tempo gue segnale EI 300 00 P3 5 2 2 1 5 2 2 5 s P3 5 2 2 3 Escurs segn Al2 P3 5 2 2 4 Autocal min AI2 160 00 160 00 2 2 j 392 P3 5 2 2 5 Autocal max AI2 160 00 160 00 Inversione segnale Tabella 53 Impostazioni ingresso analogico 3 Parametro Selezione segnale AI3 P3 5 2 3 2 Tempo filtro segnale 300 00 AI3 5 2 3 i s 5 2 3 1 P3 5 2 3 4 Autocal min AI3 160 00 160 00 P3 5 2 3 5 Autocal max AI3 160 00 160 00 Inversione segnale i P3 5 2 3 1 MENU PARAMETRI Descrizione Vedere P3 5 2 1 1 389 Vedere P3 5 2 1 2 I 1 350 vederepasata 0 391 Vedere P3 5 2 1 4 Vedere P3 5 2 1 5 Vedere P3 5 2 1 6 Vedere P3 5 2 1 3 Vedere P3 5 2 1 4 Vedere P3 5 2 1 5 Vedere P3 5 2 1 6 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI Tabella 54 Impostazioni ingresso analogico 4 Indice Parametro Selezione segnale AI4 P3 5 2 4 2 Tempo po segna
217. l intervallo utilizzato Slot E 1 come valore predefinito V2 4 7 Ingresso analo gico 4 V2 4 8 Ingresso analo gico 5 V2 4 9 Ingresso analo gico 6 V2 4 10 Slot A A01 La tensione di ingresso come percentuale dell intervallo utilizzato Slot E 2 come valore predefinito Il segnale di uscita analogica come percen tuale dell intervallo utilizzato Slot A stan dard 1 0 4 1 5 INGRESSI TEMPERATURA NOTA Questo gruppo di parametri visibile quando si dispone di una scheda opzionale per la rilevazione della temperatura OPT BH 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 108 MENU MONITORAGGIO Tabella 23 Monitoraggio degli ingressi temperatura Valore di Indice f Unit Scala ID Descrizione monitoraggio Il valore calcolato dell ingresso temperatura 1 L elenco degli ingressi temperatura for mato dai primi 6 ingressi temperatura dispo nibili L elenco inizia con lo slot A e termina 50 con lo slot E Se un ingresso disponibile ma non collegato alcun sensore viene visualiz zato il valore massimo in quanto la resi stenza rilevata infinita Per impostare il limite minimo del valore cablare l ingresso Il valore rilevato per l ingresso temperatura 51 2 Vedere sopra Il valore rilevato per l ingresso temperatura 52 3 Vedere sopra Il valore rilevato per l ingresso temperatura 4 Vedere sopra Il valore rilevato per l ingresso temperatura 70 5 Vedere
218. l motore Questo valore In riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Questo valore ripor tato sulla targhetta con i dati caratteristici del motore L inverter ricerca la corrente minima del motore per rispar miare energia e ridurre il rumore del motore Utilizzare questa fun zione con processi quali ad esempio pompe e ventole 0 Disabilitato 1 Abilitato L esecuzione dell iden tificazione calcola o rileva i parametri del motore necessari per ottimizzare il controllo del motore e della velocit 0 Nessuna azione 1 In arresto 2 Con rotazione Prima di eseguire l i dentificazione necessario impostare i parametri ricavati dalla targhetta motore VACON 62 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 18 M1 Config rapida Predefini Indice Parametro i Unit to Descrizione 1 0 505 0 Rampa 1 Aggancio in vel 1 16 Funzione avvio 506 0 Inerzia 1 Rampa 1 17 Funzione arresto 731 0 Disabilitato 1 Abilitato 1 18 Reset automatico 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Guasto Arresto in base alla modalit di arresto 3 Guasto Arresto per inerzia Reazione guasto esterno 0 1 20 Risposta a Errore livello Al basso 701 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Allarme fre quenza errore pref P3 9 1 13 700 3 Allarme riferi mento freq precedente 4 Guasto Arresto in base alla modalit di arresto 5 Guasto Arresto
219. le E 300 00 P3 5 2 4 1 5 2 4 5 s Escursione segnale dui P3 5 2 4 4 Autocal min AI4 160 00 160 00 P3 5 2 4 5 Autocal max Al4 160 00 160 00 Inversione segnale Tabella 55 Impostazioni ingresso analogico 5 Indice Parametro Selezione segnale AI5 P3 5 2 5 2 Tempo filtro segnale 300 00 AI5 Escursione segnale 5 2 5 i s 5 2 5 1 P3 5 2 5 4 Autocal min AI5 160 00 160 00 2 5 i P3 5 2 5 1 P3 5 2 5 5 Autocal max AIS5 160 00 160 00 Inversione segnale 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 151 Predefini Descrizione to Vedere P3 5 2 1 1 153 Vedere P3 5 2 1 2 Vedere P3 5 2 1 3 Vedere P3 5 2 1 4 SlotD 2 156 Vedere P3 5 2 1 5 162 Vedere P3 5 2 1 6 Descrizione Vedere P3 5 2 1 1 189 Vedere P3 5 2 1 2 Vedere P3 5 2 1 3 Vedere P3 5 2 1 4 192 Vedere P3 5 2 1 5 19 Vedere P3 5 2 1 6 VACON 152 MENU PARAMETRI Tabella 56 Impostazioni ingresso analogico 6 Indice Parametro i i Descrizione Selezione segnale Vedere P3 5 2 1 1 AI SlotE 2 P3 5 2 6 1 P3 5 2 6 5 Autocal max Al 160 00 160 00 100 00 203 Vedere P3 5 2 1 5 P3 5 2 6 4 Autocal min AI6 160 00 160 00 000 202 Vedere P3 5 2 1 4 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 153 Tabella 57 Impostazioni uscite digitali su scheda 1 0 standard Predefi Indice Parametro M
220. le supervisione 23 1686 8 ProcessDataln3 0 100 9 ProcessDataln4 0 100 10 ProcessDataln5 0 100 11 ProcessDataln 0 100 12 ProcessDataln7 0 100 13 ProcessDataln8 0 100 14 Uscita Blocco 1 15 Uscita Blocco 2 16 Uscita Blocco 3 17 Uscita Blocco 4 18 Uscita Blocco 5 19 Uscita Blocco 6 20 Uscita Blocco 7 21 Uscita Blocco 8 22 Uscita Blocco 9 23 Uscita Blocco 10 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 196 MENU PARAMETRI Tabella 90 Parametri Supervisione pressione ingresso Indice Parametro Min Max Unit Descrizione La selezione dell unit per la supervisione E Selezione unit 8 Varia 2 1687 possibile scalare il l supervisione segnale di supervisione P3 13 9 2 alle unit di processo sul pannello P3 13 9 4 Decimali unit 4 2 1688 La selezione della l supervisione quantit di decimali p3 13 9 5 Valore minimo unit Varie varie Varie Varie 1689 talore minimo del supervisione segnale corrisponde ad esempio a4mAe il valore massimo a 20 Varie Varie Varie Varie 1690 MA valori vengono scalati in modo lineare tra questi 2 Viene visualizzato un allarme ID guasto 1363 se il segnale di f i supervisione rimane al Varie Varie Varie Varie 1691 di sotto del livello di allarme pi a lungo di quanto stabilito in P3 13 9 9 Viene visualizzato un guasto ID guasto 1409 se il segnale di sup
221. le utilizzare due riferimenti di velocit bidirezionale possibile attivare la funzione velocit di jog dal bus di campo o tramite segnali di ingresso digitale La funzione velocit di jog ha un tempo di rampa che verr utilizzato sempre quando attiva la velocit di jog La funzione velocit di jog avvia l inverter al riferimento impostato Non occorre immettere un nuovo comando di marcia La postazione di controllo non influisce su di esso possibile attivare la funzione velocit di jog dal bus di campo in modo bypass con i bit della control word 10 e 11 Frequenza di uscita Hz Rampa Vel Jog A Rif Vel Jog 1 Rif Vel Jog 2 Abilita Vel Jog DI Segnale di ingresso digitale Attivaz Rif Vel Jog 1 Segnale di ingresso digitale Attivaz Rif Vel Jog 2 Segnale di ingresso digitale Fig 39 i parametri di velocit di jog P3 3 6 1 ABILITA VEL JOG DI ID 532 Questo parametro definisce il segnale di ingresso digitale utilizzato per abilitare i comandi della velocit di jog da ingressi digitali Questo segnale non influisce sui comandi di velocit di jog derivanti dal bus di campo P3 3 6 2 ATTIVAZIONE RIFERIMENTO VELOCIT JOG 1 ID 530 P3 3 6 3 ATTIVAZIONE RIFERIMENTO VELOCIT JOG 2 ID 531 Questi parametri definiscono i segnali di ingresso digitale utilizzati per impostare il riferimento di frequenza per la funzione velocit di jog e forzare l avvio dell inverter E p
222. legarlo a un altro inverter 3 Scaricare i parametri sul nuovo inverter utilizzando il comando Riprist da pannello TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 INTERFACCE UTENTE VACON 87 SALVATAGGIO DEI PARAMETRI NEL PANNELLO DI CONTROLLO 1 Accedere al menu Impostazioni utente 2 Accedere al sotto menu Backup parametri 3 Utilizzare i pulsanti freccia su e gi per selezionare una funzione Accettare la selezione utilizzando il pulsante OK STOP 7 READY Keypad Main Menu Gi ID M6 Gi I O and Hardware 9 mi User settings 4 LI Favourites 0 sTOP 7 READY Keypad User settings 8 ID M6 5 Language selection Q Q English CI Parameter backup 7 9 Drive name ST Drive stop C READY Keypad 3 Parameter backup ID M6 5 1 gi Restore factory defaults o O Q le j Restore from keypad Il comando Ripristina val fabbrica ripristina le impostazioni originali dei parametri effettuate in fabbrica Il comando Salva nel pannello consente di copiare tutti i parametri sul pannello di controllo Il comando Riprist da pannello copia tutti i parametri dal pannello di controllo all inverter Parametri che non possono essere copiati se gli inverter hanno dimensioni differenti Se si sostituisce il pannello di controllo di un inverter con quello di un inverter di dimensio
223. liberamente gli ingressi disponibili sulle schede 1 0 standard e opzionali per varie funzioni possibile espandere la capacit disponibile dell I 0 tramite schede opzionali possibile installare le schede opzionali negli slot C D ed E Per ulteriori informazioni sull installazione di schede opzionali vedere il Manuale d installazione 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 270 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI K rin GS SS 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1930A B a a a TI III Slot A 00000000000000000000 21 22 23 24 25 26 33 3 NERO 0 000 j eaea eea r z Fig 41 gli slot della scheda opzionale e gli ingressi programmabili A Slot A scheda standard e relativi D Slot D scheda opzionale morsetti E Slot E scheda opzionale B Slot B scheda standard e relativi F Ingressi digitali programmabili DI morsetti G Ingressi analogici programmabili Al C Slot C scheda opzionale 9 7 1 1 Programmazione di ingressi digitali possibile trovare le funzioni valide per gli ingressi digitali sotto forma di parametri nel gruppo di parametri M3 5 1 Per fornire una funzione di un ingresso digitale impostare il valore sul parametro corrente L elenco delle funzioni disponibili riportato nella tabella Tabella 50
224. liere da 4 a 9 elementi da sottoporre a monitoraggio Vedere 4 1 1 Multi monitor 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 98 INTERFACCE UTENTE NOTA Il menu Multi monitor non disponibile nel display di testo CURVA TREND La funzione Curva trend una rappresentazione grafica contemporanea di 2 valori di monitoraggio Vedere 4 1 2 Curva trend BASE valori di monitoraggio base possono includere stati misurazioni e i valori effettivi di parametri e segnali Vedere 4 7 3 Base 1 0 possibile monitorare gli stati e i livelli dei valori dei segnali di ingresso e uscita Vedere 4 1 4 I O EXTRA AVANZATI possibile monitorare valori avanzati differenti quali ad esempio valori bus di campo Vedere 4 1 6 Extra e avanzati FUNZIONI TIMER Questa funzione consente di monitorare le funzioni timer e l orologio in tempo reale Vedere 4 1 7 Monitoraggio delle funzioni timer CONTROLLORE PID Questa funzione consente di monitorare i valori del controllore PID Vedere 4 1 8 Monitoraggio del controllore PID CONTROLLORE PID ESTERNO Monitorare i valori correlati al controllore PID esterno Vedere 4 1 9 Monitoraggio del controllore PID esterno MULTI POMPA Utilizzare questa funzione per monitorare i valore correlati al funzionamento di pi di 1 inverter Vedere 4 1 10 Monitoraggio multi pompa CONTATORI DI MANUTENZIONE Monitorare i valori correlati ai contatori di manutenzione Ve
225. lizzare i dati temporali del guasto selezionare il guasto e premere OK IL guasto rimane attivo fino a quando non viene resettato possibile resettare un guasto in 4 modi e Premere iltasto reset per 2s e Andare al sottomenu Reset guasti e utilizzare il parametro Reset guasti e Fornire un segnale di reset nel morsetto 1 0 e Fornire un segnale di reset con il bus di campo Il sottomenu Guasti attivi pu memorizzare un massimo di 10 guasti Il sottomenu mostra i guasti nella sequenza in cui si verificano 6 2 RESET GUASTI Questo menu consente di resettare i guasti Vedere le istruzioni nel capitolo 70 7 Viene visualizzato un guasto A ATTENZIONE Prima di resettare il guasto rimuovere il segnale di controllo esterno per evitare il riavvio dell inverter 6 3 MEMORIA GUASTI possibile visualizzare 40 guasti in Memoria guasti Per visualizzare i dettagli di un guasto accedere a Memoria guasti individuare il guasto e premere OK 6 4 CONTATORI Se si legge un valore del contatore tramite un bus di campo vedere il capitolo 9 79 Contatori totali e parziali 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 220 MENU DIAGNOSTICA Tabella 105 parametri dei contatori totali nel menu Diagnostica Predefini Indice Parametro Min Max Unit i ID Descrizione La quantit di energia presa dalla rete di distribuzione Non possibile ripristinare il contatore Nel display di testo l uni
226. lle impostazioni R01 di base P3 5 3 2 1 Questo gruppo o questi parametri non sono visibili se non esiste alcuna uscita digitale negli slot C DoE 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 156 MENU PARAMETRI Tabella 58 Impostazioni uscite analogiche scheda 1 0 standard Predefini Indice Parametro Min Max Unit a ID Descrizione 0 TEST 0 Non usato 1 TEST 100 2 Freq uscita 0 fmax 3 Rif frequenza 0 fmax 4 Velocit motore 0 Velocit nominale motore 5 Corrente di uscita 0 InMotor 6 Coppia motore 0 TnMotor 7 Potenza motore 0 P3 5 4 1 1 PnMotor O Funzione A01 0 31 2 10050 8 Tensione motore 0 UnMotor 9 Tensione DC link 0 1 000 V 10 Valore impostato PID 0 100 11 Feedback PID 0 100 12 Uscita PID1 0 100 13 Uscita PIDEst 0 100 14 ProcessDataln1 0 100 15 ProcessDataln2 0 100 16 ProcessDataln3 0 100 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 157 Tabella 58 Impostazioni uscite analogiche scheda 1 0 standard Indice Parametro Min Max Unit Predetini ID Descrizione to 17 ProcessDataln4 0 100 18 ProcessDataln5 0 100 19 ProcessDataln 0 100 20 ProcessDataln7 0 100 21 ProcessDataln8 0 100 22 Uscita Blocco 1 0 100 23 Uscita Blocco 2 P3 5 4 1 1 0 100 O Funzione A01 0 31 Vitti 10050 24 Uscita Blocco 3 0
227. lo PID possibile isolare gli ingressi digitali dalla terra con un interruttore DIP SWITCH 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 40 GUIDA DI AVVIO RAPIDO G l IN sS Q IS j S AR S 9 DIO s S rar Ingressi digitali S Isolato da massa T S Collegato a massa IO a di predefinito S Fig 11 Il selettore per la configurazione degli ingressi digitali Tabella 11 M1 1 Proc Guidate Indice Parametro i Unit F ID Descrizione 0 Non attivare 1 Attivare La selezione Attiva zione avvia la proce dura guidata di avvio vedere capitolo Tabella 1 Procedura gui data di avvio 1 1 1 Proc di avvio 0 1 0 1170 La selezione Attiva zione avvia la proce Procedura guidata dura guidata Multi Multi pompa pompa vedere capitolo 2 7 Procedura guidata Multi pompa 1 1 3 La selezione Attiva zione avvia la proce 1 1 4 Proc guid Fire Mode dura guidata Fire mode vedere capitolo 2 8 Proc guid Fire Mode TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 41 Tabella 12 M1 Config rapida Predefini Indice Parametro i a Descrizione 12 0 Standard i 1 Locale remoto Applicazione 0 5 3 212 2 Velocit multi step 3 Controllo PID 4 Multifunzione 5 Motopotenziome
228. logici usati a scopo di test 1 Ingresso analogico 0 della forza del segnale 2 Ingresso analogico 20 della forza del segnale 3 Ingresso analogico 30 della forza del segnale e cos via 1 0 Ingresso analogico 100 della forza del segnale BlockOut Il numero si riferisce a un uscita del blocco funzione corrispondente in Programmaz blocchi 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 280 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI 9 7 2 FUNZIONI PREDEFINITE DEGLI INGRESSI PROGRAMMABILI Tabella 119 Funzioni predefinite degli ingressi digitali e analogici programmabili Funzione Indice dei parametri Segnale controllo 1A P3 5 1 1 A 2 Segnale controllo 2A P3 5 1 2 i e A 3 esterno DI4 14 A4 Selezione frequenza P3 5 1 21 predefinita 0 DI5 15 A5 Selezione frequenza P3 5 1 22 predefinita 1 Al2 4 5 A 2 Selezione segnale AI2 P3 5 2 2 1 9 7 3 INGRESSI DIGITALI parametri sono funzioni che possono essere collegate a un morsetto dell ingresso digitale Il testo Digln Slot A 2 indica il secondo ingresso sullo slot A E anche possibile collegare le funzioni a canali temporali canali temporali funzionano come morsetti possibile monitorare gli stati degli ingressi e delle uscite digitali nella vista Multi monitor P3 5 1 15 ABILITAZIONE MARCIA ID 407 Quando il contatto OPEN la marcia del motore disabilitata Quando il contatto CLOSED la marcia del moto
229. logico corrisponde a Riferimento frequenza massima Il valore 100 del segnale di ingresso analogico corrisponde a Riferimento frequenza minima Invertito Riferimento frequenza Hz Riferimento freq max EEP PEE E SAN PASAS AAAI ARN S AASA TAEAE I NANA AN rss Segnale i ingresso 0 50 100 analogico 0 mA 10 mA 20 mA Riferimento freq min Fig 51 inversione segnale Al selezione 1 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 286 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI 9 7 5 USCITE DIGITALI P3 5 3 2 1 IMPOSTAZIONI R01 DI BASE ID 11001 Tabella 120 I segnali di uscita via RO1 Numero Nome selezione Descrizione selezione Non usato L uscita non utilizzata Alla velocit La frequenza di uscita diventata la stessa del riferimento di frequenza impostato Guasto termist Si verificato un guasto al termistore Regolatore motore attivato Uno dei regolatori limite ad esempio limite di corrente limite di coppia attivato Segnale Marcia attivo Il comando marcia dell inverter attivo Controllo da pannello attivo Si scelto il controllo da pannello la postazione di controllo attiva il pannello di comando Controllo 1 0 B attivo Si scelta la postazione di controllo 1 0 B la postazione di controllo attiva 1 0 B Supervisione limite 1 La supervisione del limite si attiva se il valore del segnale superiore o inferiore al limite di su
230. lotA 1 segnale Al1 3 5 2 1 2 Tempo filtro 378 Al1 3 5 2 1 3 scurs segn 379 0 0 10 V 0 20 mA n 3 5 2 1 4 Autocal min 380 Al1 Anaia 3 5 2 1 Inversione 387 0 Normale segnale Al1 rr _ _ 6 Tr Qd c6 _r _ 3 5 2 2 1 Selezione 101 101 101 101 101 101 388 101 AnIN SlotA 2 segnale AI2 3 5 2 2 2 Tempo filtro 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 fjs 389 Al2 3 5 2 2 3 Escurs segn 1 1 1 1 1 1 90 1 2 10 V 4 20 mA Al2 3 5 2 2 4 Autocal min 91 Al2 3 5 2 2 5 Autocal max Dai si iS dla de ione 392 Al2 3 5 2 2 6 Inversione 398 0 Normale segnale AI2 er _ _r 6 8 1 1 9 g_11 v 0qqg t UE M0 U L w o N s z ZE w w 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 362 APPENDICE 1 Tabella 122 valori predefiniti dei parametri nelle diverse applicazioni Indice Parametro Predefinito it Descrizione Funzione R02 11004 3 Guasto a free Ji Ti Te ae eee Tempo filtro 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 10 js 10051 A01 Segnale min 10052 A01 a 240 ce e a aa aa _y aa p E E CN N e ina pe E E E E E E E e TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 VAGON DRIVEN BY DRIVES Find your nearest Vacon office on the Internet at WWW Vvacon com Manual authoring Document ID documentation Avacon com Runsorintie 7 65380 Vaasa D P DO 1073 3 F Finland Rev F Su
231. marrimento del codice di accesso contattare il centro di assistenza o il partner pi vicino P8 1 Livello utente 1 3 1 1194 MODIFICA DEL CODICE DI ACCESSO DEI LIVELLI UTENTE 1 Passare a Livelli utente 2 Passare al codice di accesso dell elemento e premere il pulsante freccia destra STOP 7 READY ALARM Keypad Main Menu ID 2362 P8 2 User level 000 Normal Access code 000 00000 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 IMPOSTAZIONI UTENTE PREFERITI E MENU LIVELLO UTENTE VACON 239 3 Per modificare le cifre del codice di accesso utilizzare tutti i pulsanti freccia stoP READY ALARM O i Access code ID 2362 P8 2 A y 00000 Min 0 Max 9 4 Accettare la modifica utilizzando il pulsante OK 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 240 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI 9 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI In questo capitolo possibile trovare informazioni sui parametri pi speciali dell applicazione Per la maggior parte dei parametri dell applicazione Vacon 100 sufficiente una descrizione di base possibile trovare tali descrizioni di base nelle tabelle dei parametri del capitolo 5 Menu parametri Qualora fossero necessari altri dati chiedere aiuto al proprio distributore P1 2 APPLICAZIONE 1D212 In P1 2 possibile selezionare l applicazione migliore per il pro
232. maticamente 2 parametri hanno valori differenti per ciascun tipo di motore Parametro P3 1 4 2 Frequenza punto di inde bolimento campo P3 1 4 3 Tensione al punto di inde bolimento campo P3 1 2 4 IDENTIFICAZIONE ID 631 Motore a induzione IM Motore a magneti permanenti PM Calcolata internamente Frequenza nominale motore L esecuzione dell identificazione calcola o rileva i parametri del motore necessari per ottimizzare il controllo del motore e della velocit L esecuzione dell identificazione facilit la regolazione dei parametri specifici del motore e dell inverter Si tratta di uno strumento per la messa a punto e la manutenzione dell inverter L obiettivo di individuare i valori dei parametri ottimali per il funzionamento dell inverter 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 242 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI NOTA Prima di eseguire l identificazione necessario impostare i parametri ricavati dalla targhetta motore Numero sele 3 s Nome selezione Descrizione Nessuna azione Nessuna identificazione richiesta L inverter funziona a velocit zero quando si esegue l identi ficazione dei parametri del motore Il motore riceve corrente Identificazione in arresto e tensione ma la frequenza pari a zero Vengono identifi cati i parametri relativi al rapporto V f e alla magnetizzazione di avvio L inverter funziona con la velocit quando si esegue l ide
233. maticamente guasti e si arre sta in caso di guasto P3 17 3 FREQUENZA FIRE MODE ID 1598 Questo parametro consente di impostare il riferimento di frequenza utilizzato quando attiva la funzionalit fire mode L inverter utilizza questa frequenza quando il valore del parametro P3 17 2 Origine frequenza fire mode Frequenza fire mode P3 17 4 APERTURA ATTIVAZIONE FIRE MODE ID 1596 In caso di attivazione di questo segnale di ingresso digitale viene visualizzato un allarme sul display e la garanzia si annulla Il tipo relativo a questo segnale di ingresso digitale NC normalmente chiuso possibile provare la funzionalit fire mode con la password che attiva la modalit test A questo punto la garanzia rimane valida NOTA Se abilitata la funzionalit fire mode e si fornisce la password corretta per il parametro Password fire mode tutti i parametri fire mode si bloccano Per modificare i parametri fire mode impostare innanzitutto il valore di P3 17 1 Password fire mode su 0 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 325 Normale RS E E CE oo o o a G Abiltaz al LI L Interblocco rotazione ausilari marcia 1 Interblocco rotazione ausilari marcia 2 Attivaz fire mode Contatto chiuso Velocit motore Velocit fire mode Velocit normale Arrestato Fig 86 la fu
234. me 2 Guasto Arresto in base alla modalit di arresto 3 Guasto Arresto per inerzia Determina il valore consentito per la cop pia minima quando la frequenza di uscita superiore al punto di indebolimento campo Determina il valore consentito per la cop pia minima con fre quenza zero Se si cambia il valore del parametro P3 1 1 4 questo parametro viene automaticamente riportato sul valore predefinito iltempo massimo consentito per uno stato di sottocarico FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 169 Tabella 67 Impostazioni di arresto rapido Predefini Indice Parametro Min Max Unit a ID Descrizione Indica il metodo di arresto dell inverter quando viene attivata la funzione Arresto rapido da DI o dal bus di P3 9 5 1 campo Modalit Arresto O 0 2 1 1276 rapido 0 Inerzia 1 Tempo decel arre sto rapido 2 Arresto in base alla funzione di arresto P3 2 5 FALSE Attivato Attivazione arresto rapido Tempo decel arresto rapido 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Guasto Arresto in base al Modo arresto rapido Reazione guasto arresto rapido 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 170 Tabella 68 Impostazioni Errore ingresso temperatura 1 Predefini Min a Unit Indice Parametro Max ID Segnale Tempera P3 9 6 1 t ra 1 63 739 Limite allarme 1 P3 9 6 2 N MENU PARAMETRI Descrizi
235. me I e lt lt tro di S 2 AIL Ingresso analogico 1 METRS l Riferimento frequenza Di I predefinito 0 10 V 3 AIl Ingresso analogico 1 4 AR Ingresso analogico 2 Riferimento frequenza predefinito 4 20 mA 5 AI2 Ingresso analogico 2 e I 6 24 Vout Tensione ausilaria 24 Vl 7 GND Massa I O roses l 8 Ingresso digitale 1 Marcia avanti Gaup lei 9 Ingresso digitale 2 Marcia indietro r MEA 10 Ingresso digitale 3 Guasto esterno 11 Comune per DI1 DI6 i 12 24 Vout Tensione ausil ria 24 V i aaa 13 GND Massa I O i ai DI4 DI5 DIG Rif freq _ ono are ora 14 Ingresso digitale 4 gresso analogica ea O 14 19 vet prefiesata S r h 15 Ingresso digitale 5 0 o 1 ver prefissata 4 1 1 Il o 1 Vel prefissata 5 Lau celere 16 Ingresso digitale 6 Ti ti H ver brefiesata y 1 l l 17 CM Comune per DI1 DI6 i m Tai 7 Sata 18 n101 Uscita analogica 1 EA MA Frequenza di i Seggisndatena 0 AO1 Uscita analogica 1 uscita 0 20 MA 1 il i I Tensione di ingresso i l 30 Vin a4 V ausilario 24 A RS485 Bus seriale negativo Modbus RTU i i B RS485 Bus seriale positivo N2 BACnet i i 1 21 RO1 1 NC x MARCIA Uscita rel 1 i Passi 22 RO1 2 CM MARCIA I dl 23 R01 3 No i 24 RO2 1 NC Uscita rel 2 I GUASTO L__ _ 25 RO2 2 CM GUASTO 26 RO2 3 NO 32 RO3 2 CM Uscita rel 3 SH reali PRONTO 33 RO3 3 NO L
236. metri M3 19 Program maz blocchi Uscita Blocco 10 L uscita del blocco programmabile 10 0 10 000 corri sponde a 0 100 00 Vedere il menu parametri M3 19 Pro grammaz blocchi P3 5 4 1 4 SCALA MINIMA A01 ID 10053 P3 5 4 1 5 SCALA MASSIMA A01 ID 10054 possibile utilizzare questi 2 parametri per regolare liberamente la scalatura del segnale di uscita analogica La scala viene definita nelle unit di processo e dipende dalla selezione del parametro P3 5 4 1 1 Funzione A01 Ad esempio possibile selezionare la frequenza di uscita dell inverter per il contenuto del segnale di uscita analogica e impostare i parametri P3 5 4 1 4 e P3 5 4 1 5 tra 10 e 40 Hz A questo punto la frequenza di uscita dell inverter varia tra 10 e 40 Hz e il segnale di uscita analogica varia tra 0 e 20 mA TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 291 Segnale uscita analogica 100 20 mA 50 10 MA Frequenza B di uscita Hz 0 0 mA 0 Hz 10 Hz 40 Hz Riferimento freq max Scala min AO Scala max AO Fig 52 la scalatura del segnale AO1 9 8 FREQUENZE PROIBITE In alcuni processi potrebbe essere necessario evitare alcune frequenze in quanto provocano problemi di risonanza meccanica La funzione Frequenze proibite consente di evitare l utilizzo di queste frequenze Quando il riferimento di frequenza di ingresso aumenta il riferimento di frequenza intern
237. metro P3 20 8 sono necessari sia il tempo di ritardo scaduto che il segnale di feedback prima che il riferimento di frequenza venga rilasciato P3 20 3 LIMITE FREQUENZA APERTURA FRENO ID 1535 Il valore del parametro P3 20 3 il limite di frequenza di uscita dell inverter per l apertura del freno meccanico Nel controllo ad anello aperto si consiglia di utilizzare un valore pari allo scorrimento nominale del motore La frequenza di uscita dell inverter rimane entro questo livello fino alla scadenza del ritardo meccanico del freno e il sistema riceve il segnale di feedback del freno corretto P3 20 4 LIMITE FREQUENZA CHIUSURA FRENO ID 1539 Il valore del parametro P3 20 3 il limite di frequenza di uscita dell inverter per la chiusura del freno meccanico L inverter si arresta e la frequenza di uscita si avvicina allo 0 E possibile utilizzare il parametro per le 2 direzioni positiva e negativa P3 20 5 LIMITE CORR FRENATURA ID 1085 Il freno meccanico si chiude immediatamente se la corrente del motore al di sotto del limite impostato nel parametro Limite corr frenatura Si consiglia di impostare il valore a circa la met della corrente di magnetizzazione TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 329 Durante il funzionamento dell inverter nell area di indebolimento campo il limite relativo alla corrente di frenatura diminuisce automaticamente in funzione della frequenza di usci
238. mpa non lo collegher Ordine di marcia dei motori M1 Fig 80 la logica interblocco 1 La sequenza del motore 1 2 3 4 5 Se si rimuove l interblocco del motore 3 ovvero si imposta il valore di P3 5 1 36 su OPEN la sequenza varia in 1 2 4 5 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 318 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI 1D428 FALSE TILL Ordine di marcia dei motori Fig 81 la logica interblocco 2 Se si aggiunge nuovamente il motore 3 ovvero si imposta il valore di P3 5 1 36 su CLOSED il sistema inserisce il motore 3 infondo alla sequenza 1 2 4 5 3 Il sistema non si arresta ma continua a funzionare ID428 TRUE 2 QZ Mi M2 Nuovo ordine di marcia dei motori Fig 82 la logica interblocco 3 Quando il sistema si arresta o passa alla modalit standby per la volta successiva la sequenza cambia nuovamente in 1 2 3 4 5 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI P3 15 3 INCLUDI FC ID 1028 Numero sele 3 Nome selezione zione Disabilitato Abilitato CABLAGGIO VACON 319 Descrizione L inverter sempre collegato al motore 1 Gli interblocchi non influiscono sul motore 1 Il motore 1 non incluso nella logica di rotazione ausiliari possibile collegare l inverter a uno qualsiasi dei motori del sistema Gli interbloc
239. mpostare manualmente i valori dei parametri selezionare No e premere il pulsante OK 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 14 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Selezionare un applicazione P1 2 Applicazione 1D212 Standard Locale remoto Velocit multi step Controllore PID Multifunzione Motopotenziometro Impostare un valore per P3 1 2 2 Tipo di motore affinch corrisponda alla targhetta Motore PM Motore a induzione Impostare un valore per P3 1 1 1 Tensione nominale Gamma Varie del motore affinch corrisponda alla targhetta Impostare un valore per P3 1 1 2 Frequenza nomi Gamma 8 00 320 00 Hz nale del motore affinch corrisponda alla tar ghetta Impostare un valore per P3 1 1 3 Velocit nominale Gamma 24 19200 del motore affinch corrisponda alla targhetta Impostare un valore per P3 1 1 4 Corrente nominale Gamma Varie del motore Impostare un valore per P3 1 1 5 Cosfi motore Gamma 0 30 1 00 Se si imposta Tipo motore su Motore a induzione viene visualizzata la successiva domanda Se si seleziona Motore PM il valore del parametro P3 1 1 5 Cosfi motore viene impostato su 1 00 e la procedura guidata passa direttamente alla domanda 14 Impostare un valore per P3 3 1 1 Riferimento di fre Gamma 0 00 P3 3 1 2 Hz quenza minima Impostare un valore per P3 3 1 2 Riferimento di fre Gamma P3 3 1 1 320 00 Hz quenza massima Impostare un valore per P3 4 1 2 Tempo di accel
240. mpre il pannello di comando La postazione di controllo remoto 1 0 o bus di campo possibile visualizzare la postazione di controllo corrente sulla barra di stato del display possibile utilizzare 1 0 A 1 0 B e bus di campo come postazioni di controllo remoto 1 0 A e bus di campo hanno la priorit pi bassa possibile selezionarli utilizzando P3 2 1 Postazione ctrl remoto I O B in grado di sostituire le postazioni di controllo remoto 1 0 A e bus di campo con un ingresso digitale possibile selezionare l ingresso digitale utilizzando il parametro P3 5 1 7 Forza controllo 1 0 B Il pannello di comando viene sempre utilizzato come postazione di controllo quando quest ultima locale Il controllo locale ha priorit sul controllo remoto Ad esempio quando impostato il controllo remoto se il parametro P3 5 1 7 sostituisce la postazione di controllo con un ingresso digitale e si seleziona una postazione locale il pannello di comando diventa la postazione di controllo Utilizzare il pulsante FUNCT o il parametro P3 2 2 Locale remoto per passare dal controllo locale a quello remoto e viceversa CAMBIO DELLA POSTAZIONE DI CONTROLLO 1 Da un punto qualsiasi nella struttura dei menu A i READY RUN STOP ALARM FAULT premere il tasto FUNCT funzione A h DOO00OHKMETCHOC HHRHME IERS MA 2 III _l v v FWD REV 1 0 KEYPAD BUS 2 Per selezionare Locale remoto utilizzare i pulsanti A i B READY RUN STOP
241. n attivo Interblocco rotazione ausiliari TRUE Attivo P3 5 1 34 motore 1 DigIN Slot0 1 p N Vedere Tabella 96 Parametri Multi pompa FALSE Non attivo DigIN Slot0 1 427 TRUE Attivo Vedere Tabella 96 Parametri Multi pompa Interblocco rotazione ausiliari P3 5 1 35 motore 2 FALSE Non attivo Interblocco rotazione ausiliari DigIN Slot0 1 428 TRUE Attivo P3 5 1 36 nica Vedere Tabella 96 Parametri Multi pompa TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 147 Tabella 50 Impostazioni ingressi digitali Indice Parametro Interblocco rotazione ausiliari P3 5 1 37 anzi P3 5 1 38 aree P3 5 1 39 tori Ripristino contatore manu P3 5 1 40 tenzione P3 5 1 41 Abilita Vel Jog DI Attivazione riferimento velo P3 5 1 42 cit Jog 1 Attivazione riferimento velo P3 5 1 43 cit Jog 2 P3 5 1 44 Feedback freno meccanico 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM Interblocco rotazione ausiliari Interblocco rotazione ausiliari Predefinito ID Descrizione FALSE Non attivo DigIN Slot0 1 429 TRUE Attivo Vedere Tabella 96 Parametri Multi pompa FALSE Non attivo DigIN Slot0 1 TRUE Attivo Vedere Tabella 96 Parametri Multi pompa FALSE Non attivo DigIN Slot0 1 TRUE Attivo Vedere Tabella 96 Parametri Multi pompa DigIN Slot0 1 TRUE Reset Abilita la funzione velocit di jog da D
242. nale 19200 Giri mi motore n 112 Corrente nominale IH 0 1 IH 2 A del motore 1 13 Cosfi motore 0 30 N 1 14 Ottimizzaz energia nl 1 15 Identificazione H 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM 50 Hz Varie Varie Varie 111 Questo valore fn riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Questo valore nn riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Questo valore In riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Questo valore ripor tato sulla targhetta con i dati caratteristici del motore L inverter ricerca la corrente minima del motore per rispar miare energia e ridurre il rumore del motore Utilizzare questa fun zione con processi quali ad esempio pompe e ventole 0 Disabilitato 1 Abilitato L esecuzione dell iden tificazione calcola o rileva i parametri del motore necessari per ottimizzare il controllo del motore e della velocit 0 Nessuna azione 1 In arresto 2 Con rotazione Prima di eseguire l i dentificazione necessario impostare i parametri ricavati dalla targhetta motore VACON 52 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 15 M1 Config rapida Predefini Indice Parametro i Unit to Descrizione 1 0 505 0 Rampa 1 Aggancio in vel 1 16 Funzione avvio 506 0 Inerzia 1 Rampa 1 17 Funzione arresto 731 0 Disabilitato 1 Abilitato 1 18 Reset
243. nda 11 Impostare un valore per P3 1 2 2 Tipo di motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Motore PM Motore a induzione Impostare un valore per P3 1 1 1 Tensione nominale Gamma del motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 1 1 2 Frequenza nomi 8 00 320 00 Hz nale motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 1 1 3 Velocit nominale 24 19 200 giri min motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 1 1 4 Corrente nominale del motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Se si imposta Tipo motore su Motore a induzione viene visualizzata la successiva domanda Se si seleziona Motore PM il valore del parametro P3 1 1 5 Cosfi motore viene impostato su 1 00 e la procedura guidata passa direttamente alla domanda 7 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 66 PROCEDURE GUIDATE Impostare un valore per P3 3 1 5 Cosfi motore Gamma 0 3 1 00 affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 3 1 1 Riferimento di fre Gamma 0 00 P3 3 1 2 Hz quenza minima Impostare un valore per P3 3 1 1 Riferimento di fre Gamma P3 3 1 1 320 00 Hz quenza massima Impostare un valore per P3 4 1 2 Tempo di accele Gamma 0 1 300 0 s razione 1 Impostare un valore per P3 4 1 2 Tempo di decele Gamma 0 1 300 0 s razione 1
244. ndice Parametro Min Max Unit to ID Descrizione Stato del segnale del l ingresso digitale V5 1 2 Ingresso digitale 2 1 330 del segnale del l ingresso digitale V5 1 3 Ingresso digitale 3 1 30 del Segnale del l ingresso digitale V5 1 4 Ingresso digitale 4 1 330 gel segnale del l ingresso digitale V5 1 5 Ingresso digitale 5 1 Stato del segnale del l ingresso digitale V5 1 6 Ingresso digitale 6 1 aalo gelsegnaledel l ingresso digitale Mostra il modo specifi cato per il segnale del l ingresso analogico La selezione viene ese Modo ingresso ana guita con l interruttore V5 1 7 lodi 1 3 3 DIP sulla scheda di ogico 1 controllo 1 0 20 mA 3 0 10 V V5 1 8 Ingresso analogico 1 100 a del segnale del l ingresso analogico Mostra il modo specifi cato per il segnale del l ingresso analogico La selezione viene ese Modo ingresso ana guita con l interruttore V5 1 9 logi 1 3 3 DIP sulla scheda di ogico 2 controllo V5 1 10 Ingresso analogico 2 100 Stato del seg al del l ingresso analogico V5 1 1 Ingresso digitale 1 0 1 0 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 226 MENU 1 0 E HARDWARE Tabella 108 parametri di base I 0 nel menu 1 0 e hardware Predefini Indice Parametro Min Max Unit to ID Descrizione Mostra il modo specifi cato per il segnale del l ingresso analogico La selezione viene ese guita con l interruttore DIP sulla sch
245. ne riferimento di fre quenza quando la postazione di controllo pannello di comando Vedere P1 22 Selezione riferi mento controllo da 1 121 pannello La selezione dell ori Selezione riferi gine riferimento di fre mento controllo bus 2 122 di campo quenza quando la postazione di controllo bus di campo Vedere P1 22 Escurs segn Al1 1 379 0 0 10V 0 20mA 1 2 10V 4 20mA TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 29 Tabella 6 M1 Config rapida Parametro i era Descrizione Escurs segn AI2 0 0 10 V 0 20 mA 1 2 10 V 4 20 mA E O I EROL RE I RO I I I I e E O I I EEC REN EN I Tabella 7 M1 32 Locale remoto Indice Parametro i it Descrizione Selezione B per rife Vedere P1 22 rimento controllo 1 0 TRUE Postazione di 1 32 2 Forza controllo 1 0 B controllo Graal TRUE Il riferimento di asa Forza riferimento 1 0 frequenza utilizzato SS N Sz DigIN SlotA 6 343 specificato dal para metro Riferimento 1 0 B P1 32 1 Segnale avvio 1 quando 423 la postazione di con trollo I O B DigIN SlotA 4 Segnale avvio 1 quando 424 la postazione di con trollo I O B DigIN SlotA 5 DigIN SlotA 1 Forza controllo a pan nello Forza controllo a bus di campo Forza controllo bus di campo DigIN Slot0 1 410 11 4 Guasto esterno chiuso DigIN SlotA 3 FALSE OK TRUE Guasto ester
246. nello 1 2 Valore impostato da pannello 2 3 AI1 4 AI2 5 AI3 6 AI4 7 AI5 8 AI6 9 ProcessDataln1 10 ProcessDataln2 11 ProcessDataln3 12 ProcessDataln4 13 ProcessDataln5 14 ProcessDataln 15 ProcessDataln7 16 ProcessDataln8 Selezione origine 0 32 3 332 17 Ingresso Tempera setpoint 1 tura 1 18 Ingresso Tempera tura 2 19 Ingresso Tempera tura 3 20 Ingresso Tempera tura 4 21 Ingresso Tempera tura 5 22 Ingresso Tempera tura 6 23 Uscita Blocco 1 24 Uscita Blocco 2 25 Uscita Blocco 3 26 Uscita Blocco 4 27 Uscita Blocco 5 28 Uscita Blocco 6 29 Uscita Blocco 7 30 Uscita Blocco 8 31 Uscita Blocco 9 32 Uscita Blocco 10 P3 13 2 6 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 186 Tabella 83 Impostazioni setpoint Predefi Min nito Unit Indice Parametro ID Selezione origine P3 13 2 6 setpoint 1 32 chi 332 P3 13 2 7 Setpoint minimo 1 200 00 200 00 Gi k 100 00 1070 M P3 13 2 8 200 00 200 00 Setpoint massimo 1 P3 13 2 9 Boost setpoint 1 2 0 Selezione origine setpoint 2 Setpoint minimo 2 P3 13 2 10 P3 13 2 11 200 00 200 00 de o 100 00 1074 P3 13 2 12 Setpoint massimo 2 200 00 200 00 1 DS T P3 13 2 13 MENU PARAMETRI Descrizione valori AI e ProcessDa taln sono gestiti come percentuali 0 00 100 00 e scala
247. ni differenti i valori di questi parametri non cambiano 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 88 INTERFACCE UTENTE e Corrente nominale del motore P3 1 1 4 e Tensione nominale del motore P3 1 1 1 e Velocit nominale motore P3 1 1 3 e Potenza nominale motore P3 1 1 6 e Frequenza nominale motore P3 1 1 2 e Cosfi motore P3 1 1 5 e Frequenza di commutazione P3 1 2 3 e Limite corrente motore P3 1 3 1 e Limite corrente stallo P3 9 3 2 e Frequenza max P3 3 1 2 e Frequenza punto di indebolimento campo P3 1 4 2 e Frequenza intermedia V f P3 1 4 4 e Tensione frequenza zero P3 1 4 6 e Corrente di magnetizzazione marcia P3 4 3 1 e Corr frenat CC P3 4 4 1 e Corrente frenatura a flusso P3 4 5 2 e Costante temporale protezione termica motore P3 9 2 4 3 2 5 CONFRONTO PARAMETRI Questa funzione consente di confrontare il parametro corrente impostato con 1 di queste 4 impostazioni e Gruppo 1 B6 5 4 Salva in grp 1 e Gruppo 2 B6 5 6 Salva in grp 2 e Valori predefiniti P6 5 1 Ripristina val fabbrica e Gruppo pannello P6 5 2 Salva nel pannello Per ulteriori informazioni su questi parametri vedere Tabella 114 parametri relativi al backup dei parametri nel menu Impostazioni utente NOTA Se non si salvato il gruppo di parametri con cui si desidera confrontare il gruppo corrente il display mostra il testo Confronto non riuscito UTILIZZO DELLA F
248. no Resetta tutti i guasti attivi se impostato su TRUE Reset guasto chiuso DigIN Slot0 1 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 30 GUIDA DI AVVIO RAPIDO 1 4 3 APPLICAZIONE VELOCIT MULTI STEP possibile utilizzare l applicazione Velocit multi step con processi che richiedono pi di 1 riferimento di frequenza fissa ad esempio banchi di prova possibile utilizzare 1 7 riferimenti di frequenza 1 riferimento base AI1 o AI2 e 7 riferimenti predefiniti Selezionare i riferimenti di frequenza predefiniti tramite i segnali digitali DI4 DI5 e DIO Se nessuno di questi ingressi attivo il riferimento di frequenza viene rimosso dall ingresso analogico AI1 o AI2 Fornire i comandi di marcia arresto dal morsetto 1 0 DI1 e DI2 possibile configurare tutte le uscite dell inverter liberamente in tutte le applicazioni Sono disponibili 1 uscita analogica Frequenza di uscita e 3 uscite rel Marcia Guasto Pronto sulla scheda 1 0 base TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 31 Scheda I O standard E STE Descrizione x E I 1 10 Vref Uscita di riferimento Potenzio
249. nostica sicurezza 521 Diagnostica sicurezza 522 Diagnostica sicurezza 523 Diagnostica sicurezza 524 Diagnostica sicurezza 525 Diagnostica sicurezza 526 Diagnostica sicurezza 527 Diagnostica sicurezza 530 Coppia di sicurezza off Possibile causa Gli ingressi STO hanno uno stato differente Malfunzionamento nella dia gnostica del termistore ATEX Il collegamento nel l ingresso del termistore ATEX assente Corto circuito nel collega mento dell ingresso del ter mistore ATEX Si verificato un problema nel circuito di sicurezza interno Sovratensione nella scheda opzionale di sicurezza Sottotensione nella scheda opzionale di sicurezza Malfunzionamento interno nella CPU della scheda opzionale di sicurezza o nella gestione della memo ria Malfunzionamento interno della funzione di sicurezza stato collegato un arresto di emergenza oppure stata attivata qualche altra fun zionalit STO MONITORAGGIO GUASTI Modalit di correzione del guasto Controllare l interruttore di sicu rezza esterno Controllare il colle gamento e il cavo di ingresso del l interruttore di sicurezza Reset tare l inverter e riavviare Se il gua sto si ripresenta chiedere istru zioni al distributore pi vicino Resettare l inverter e riavviare Se il guasto si ripresenta sostituire la scheda opzionale Controllare il collegamento dell in gresso del termistore ATEX Con trollare il collegamento dell
250. nti fronte Sgn ctrl 2 Arresto invertito Sgn ctrl 3 Indietro fronte AS 1 0 A selezione Logica 2 O logica marcia arre 0 4 2 300 sto Sgn ctrl 1 Avanti fronte Sgn ctrl 2 Indietro fronte Logica 3 Sgn ctrl 1 Marcia Sgn ctrl 2 Indietro Logica 4 Sgn ctrl 1 Marcia fronte Sgn ctrl 2 Indietro 1 0 B selezione Vedere sopra P3 2 7 logica marcia arre 363 sto P3 2 8 Logica marcia bus di 889 0 E necessario un campo fronte di salita 1 Stato Il ritardo tra il P3 2 9 Ritardo marcia j pa emare l effettivo avvio dell in verter 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 128 MENU PARAMETRI Tabella 37 Menu Configurazione Marcia Arresto Indice Parametro Min Max Unit Predefini ID Descrizione to La selezione delle impostazioni di copia quando si passa dal controllo remoto a quello locale pannello P3 2 10 Funzione da Remoto di comando a Locale Q 2 181 0 Mantieni Marcia 1 Mantieni Marcia e Riferimento 2 Arresto La selezione dell applicazione con il parametro P1 2 Applicazione fornisce il valore predefinito Vedere i valori predefiniti nel capitolo 77 Appendice 1 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 129 5 3 GRUPPO 3 3 RIFERIMENTI Tabella 38 Parametri Riferimento di frequenza Indice Parametro i Pina Descrizione Riferimento fre Il riferimento fre quenza minima i quenza minima P
251. ntifi cazione dei parametri del motore Vengono identificati i para metri relativi al rapporto V f alla corrente di magnetizza Identificazione con rotazione zione e alla magnetizzazione di avvio del motore Per ottenere risultati migliori eseguire l identificazione senza alcun carico sull albero motore Per attivare la funzione Identificazione impostare il parametro P3 1 2 4 e immettere un comando di marcia necessario immettere il comando di marcia entro 20 s In caso contrario l esecuzione dell identificazione non parte Il parametro P3 1 2 4 viene resettato sul valore predefinito e viene visualizzato un allarme di identificazione Per arrestare l esecuzione dell identificazione prima che venga completata immettere un comando di arresto In questo modo viene ripristinato il valore predefinito del parametro Se l esecuzione dell identificazione non viene completata viene visualizzato un allarme di identificazione NOTA Per avviare l inverter dopo l identificazione necessario un nuovo comando di marcia P3 1 2 6 INTERRUTTORE MOTORE ID 653 possibile utilizzare questo parametro in presenza di un interruttore tra inverter e motore nel sistema Il funzionamento di un interruttore del motore garantisce lo scollegamento di un circuito elettrico dal motore durante la manutenzione Quando si abilita questo parametro l interruttore del motore si apre scollegando il motore dall inverter In questo modo l inverter non si
252. nverter abilitata Le pro tezioni dell inverter non sono in uso Questo allarme viene resettato automatica mente quando si disabilita Fire mode L unit di alimentazione stata sostituita con una nuova delle stesse dimen sioni Il dispositivo pronto per l uso parametri sono disponibili nell inverter La scheda opzionale nello slot B stata sostituita con una nuova utilizzata in pre cedenza nel medesimo slot Il dispositivo pronto per l uso Stessa causa di 1D362 ma con riferimento allo slot C Stessa causa di 1D362 ma con riferimento allo slot D Stessa causa di 1D362 ma con riferimento allo slot E 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 351 Modalit di correzione del guasto Resettare il guasto e riavviare l in verter Pulire o sostituire la ven tola Sostituire la ventola e resettare il relativo contatore Controllare le impostazioni dei parametri e i segnali Alcune pro tezioni dell inverter sono disabili tate Resettare il guasto L inverter si riavvia dopo il reset del guasto Resettare il guasto L inverter uti lizza le impostazioni dei parametri precedenti VACON 352 Codice ID gua quasto sto Nome guasto 38 372 Dispositivo aggiunto stesso tipo 373 Dispositivo aggiunto stesso tipo 374 Dispositivo aggiunto stesso tipo 375 Dispositivo aggiunto stesso tipo 39 382 Dispositivo rimosso 383 Dispositivo rimosso 384
253. nverter Sul display viene visualizzata la posizione corrente nel menu Viene visualizzato anche il nome del gruppo o dell elemento nella posizione corrente Se il testo troppo lungo per la visualizzazione il testo scorre per visualizzare la stringa di testo completa P_ READY RUN STOP ALARM FAULT dh l QUICK SETU Ad Il v v FWD REV IO KEYPAD BUS w DI Fig 18 il menu principale del display di testo A Gli indicatori di stato D La posizione corrente nel menu B Gli indicatori di allarme e guasto E Gli indicatori della postazione di C Il nome del gruppo o dell elemento della controllo posizione corrente F Gli indicatori della direzione di rotazione 3 3 1 MODIFICA DEI VALORI MODIFICA DEL VALORE DI TESTO DI UN PARAMETRO Impostare il valore di un parametro utilizzando questa procedura 1 Visualizzare il parametro a RUN sof AARM FPU A A C TEINIT ATI JANI IIF M I d III JI Vv Vv FWD REV 1 0 KEYPAD BUS 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 92 INTERFACCE UTENTE 2 Per passare al modo Modifica premere il pulsante OK READY RUN STOP ALARM FAULT A yN DICH FCIOOITHOTNI GECI L Lili Il LI vy FWD REV 1 0 KEYPAD BUS 3 Per impostare un nuovo valore premere i pulsanti REA RUN A freccia su e gi N a 7 J 0 FCONTON_ I U LUILITSLU T N LI v v FWD REV 1 0 KEYPAD BUS
254. nzionalit fire mode P3 17 5 CHIUSURA ATTIVAZIONE FIRE MODE ID 1619 IL tipo relativo a questo segnale di ingresso digitale NO normalmente chiuso Vedere la descrizione relativa a P3 17 4 Apertura attivazione fire mode P3 17 6 MARCIA INDIETRO FIRE MODE ID 1618 Utilizzare questo parametro per selezionare la direzione di rotazione del motore durante la funzionalit fire mode Il parametro non influisce sul normale funzionamento Se in fire mode il motore deve funzionare sempre a marcia AVANTI o a marcia INDIETRO selezionare l ingresso digitale corretto Digln Slot0 1 Sempre a marcia AVANTI Digln Slot0 2 Sempre a marcia INDIETRO 9 16 FUNZIONE PRERISCALDAMENTO MOTORE P3 18 1 FUNZIONE PRERISCALDAMENTO MOTORE ID 1225 La funzione di preriscaldamento del motore mantiene l inverter e il motore caldo durante lo stato ARRESTO Nel preriscaldamento del motore il sistema fornisce una corrente CC al motore Il preriscaldamento del motore impedisce ad esempio la condensazione 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 326 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI Numero sele i ses zione Nome selezione Descrizione Non usato La funzione di preriscaldamento del motore disabilitata La funzione di preriscaldamento del motore sempre atti Sempre in stato di arresto vata quando l inverter in stato di arresto La funzione di preriscaldamento del motore attivata da un Controllato tramite ingresso
255. o Selezione uscita dati ini bus di campo 7 Selezionare possibile Uscita dati processo utilizzando l ID del parametro Selezione uscita dati FoSs bus di campo 8 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 160 MENU PARAMETRI Tabella 60 valori predefiniti per Uscita dati processo nel bus di campo Valore predefinito Uscita dati processo 1 Frequenza di uscita Uscita dati processo 2 Uscita dati processo 3 0 1A Uscita dati processo 4 Uscita dati processo 5 Uscita dati processo 6 0 1V Uscita dati processo 7 Uscita dati processo 8 Ad esempio il valore 2 500 relativo alla frequenza di uscita corrisponde a 25 00 Hz in quanto la scala 0 01 Per tutti i valori di monitoraggio elencati nel capitolo 4 1 Gruppo di monitoraggio viene indicato il valore di scala TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI 5 7 GRUPPO 3 7 FREQUENZE PROIBITE Tabella 61 Frequenze proibite Predefini to Indice Parametro Min VACON 161 Descrizione U o wu Frequenza proibita a 1 00 320 00 Hz 0 00 509 Limite inf gamma 1 Spg ae e e fe efel Frequenza proibita Limite sup gamma 1 Frequenza proibita Limite inf gamma 2 Frequenza proibita Limite sup gamma 2 Frequenza proibita Limite inf gamma 3 320 00 320 00 Frequenza proibita Limite sup gamma 3 P3 7 7 Fattore Tempo Rampa 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 5
256. o e p je ees e ees je ees pe eeso Identificazione Freno meccanico 1058 Allarme arresto rapido Possibile causa stato attivato il segnale di ingresso digitale selezionato tramite il parametro P3 5 1 11 o P3 5 1 12 Il collegamento tra il pan nello di controllo e l inverter difettoso Il collegamento dati tra il master del bus di campo e la scheda del bus di campo difettoso Scheda opzionale o slot difettoso Si verificato un errore nel l esecuzione dell identifica zione Lo stato effettivo del freno meccanico differisce dal segnale di controllo per un tempo superiore rispetto al valore di P3 20 6 La funzione Arresto rapido attivata MONITORAGGIO GUASTI Modalit di correzione del guasto Si tratta di un guasto definito dal l utente Controllare gli ingressi digitali e i diagrammi tecnici Controllare il collegamento del pannello di controllo e il relativo cavo se disponibile Controllare l installazione e il master del bus di campo Controllare la scheda e lo slot Chiedere istruzioni al distributore pi vicino Accertarsi che il motore sia colle gato all inverter Accertarsi che non vi sia alcun carico sull albero motore Accertarsi che il comando di marcia non venga rimosso prima del completamento dell esecuzione dell identificazione Controllare lo stato e i collega menti del freno meccanico Vedere il parametro P3 5 1 44 e il gruppo di parametri 3 20 F
257. o Min Max Unit nito ID Descrizione 0 Normale Feedback lt Valore impostato gt Incremento uscita PID P3 13 1 8 Inv val errore 0 1 0 340 1 sinveftito Feedback lt Valore impostato gt Decrementa uscita PID L area di banda morta intorno al valore impo stato nelle unit di pro Palat cesso L uscita PID O Banda morta Varie Varie Varie 1056 risulta bloccata se il feedback rimane all in terno dell area di banda morta per il tempo predefinito Se il feedback rimane PASO nell area di banda O Rit banda morta 320 00 s 1057 morta per il tempo predefinito l uscita risulta bloccata 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 184 MENU PARAMETRI Tabella 83 Impostazioni setpoint Indice Parametro i Descrizione Setpoint da pannello 1 Determina i tempi rampa in accelerazione e decelerazione per le P3 13 2 3 Tempo rampa set 300 0 A variazioni apportate al point valore impostato Ovvero il tempo impie gato per passare dal minimo al massimo P3 13 2 1 P3 13 2 4 20 Varie Varie 1046 FALSE Nessun boost SEPAN s TRUE Boost FALSE Valore impo P3 13 2 5 OE RISE Varie Varie SELE 1047 stato1 om TRUE Valore impo stato 2 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 185 Tabella 83 Impostazioni setpoint Predefi Indice Parametro Min Unit nito ID Descrizione 0 Non usato 1 Valore impostato da pan
258. o ad anello aperto Il valore 1 0 del guadagno determina l integrazione per arri vare a 1 0 Hz in 1 secondo quando l er rore di coppia pari all 1 della coppia nominale del motore 640 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 136 MENU PARAMETRI Tabella 41 Parametri frequenze predefinite Predefini Indice Parametro Min Max Unit a Descrizione 0 Codifica binaria P3 3 3 1 1 Numero di ingressi O Moda P pretis 0 1 0 182 Il numero di ingressi digitali attivi delle velo cit predefinite defini scono la frequenza predefinita La frequenza predefi nita di base 0 quando Vel prefissata 0 P3 3 1 1 P3 3 1 2 Hz 5 00 180 impostata con P3 3 1 5 Frequenza predefinita Vel prefissata 1 P3 3 1 1 P3 3 1 2 Hz 10 00 105 Selezionata tramite l ingresso digitale 0 P3 3 3 10 Frequenza predefinita Vel prefissata 2 P3 3 11 P3 3 12 Hz i500 iog PSnat tramite l ingresso digitale 1 P3 3 3 11 Frequenza predefinita Vel prefissata3 P3 3 1 1 P3 3 1 2 Hz 20008 124 Selezionata tramite gli ingressi digitali 0 e 1 Frequenza predefinita Vel prefissata4 P3 3 1 1 P3 3 1 2 Hz 25 00 127 Selezionata tramite l ingresso digitale 2 P3 3 3 12 Frequenza predefinita Vel prefissata5 P3 3 1 1 P3 312 Hz s0 00 128 Selezionata tramite gli ingressi digitali 0 e 2 Frequenza predefinita Velprefissata P3 3 1 1 P3 3 1 2 Hz 40004 129 Selezi
259. o con un intervallo compreso tra 50 e 200 C Il valore minimo al segnale analogico minimo P3 13 3 4 Feedback minimo 1 T CIMA Sopo La selezione dell applicazione con il parametro P1 2 Applicazione fornisce il valore predefinito Vedere i valori predefiniti nel capitolo 11 Appendice 1 200 00 200 00 200 00 200 00 Il valore massimo al segnale analogico mas simo Feedback massimo 1 j Selezione origine manTas feedback 2 Feedback minimo 2 Il valore minimo al segnale analogico minimo Il valore massimo al segnale analogico mas simo M3 13 3 8 Feedback massimo 2 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 190 MENU PARAMETRI Tabella 85 Impostazioni feedforward Predefini to Indice Parametro Descrizione P3 13 4 1 Vedere P3 13 3 1 Funzione feedfor O ward pasa OVadagno funzione ooo 1000 feedforward P3 13 4 3 Selezione origine 25 1061 Vedere P3 13 3 3 Feedforward 1 pass 1062 mes EE eee Vedere P3 13 3 4 3 3 5 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 191 Tabella 86 Impostazioni funzione standby Indice Parametro Min Max Unit Predefini ID Descrizione to L inverter va in moda lit standby quando la P3 13 5 1 frequenza di uscita Frequenza standby 0 00 320 00 Hiz 0 00 1014 imane sotto questo O SP1 limite per un tempo maggiore rispetto a quello d
260. o da pannello 2 per il valore viene visualizzata la domanda 10 Impostare l escursione segnale dell ingresso analo gico 0 0 10V 0 20 mA 1 2 10V 4 20mA Vedere la tabella Ingressi analogici nel capi tolo 5 5 Gruppo 3 5 configurazione 1 0 Impostare un valore per P3 13 2 1 Valore impostato da pannello 1 e P3 13 2 2 Valore impostato da pan nello 2 Utilizzo della funzione standby Se si imposta il valore S per la domanda 11 vengono visualizzate le successive 3 domande TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 PROCEDURE GUIDATE VACON 75 Impostare un valore per P3 13 5 1 Limite frequenza 0 00 320 00 Hz standby 1 Impostare un valore per P3 13 5 2 Ritardo standby 1 0 3 000s 14 Impostare un valore per P3 13 5 6 Livello riavvio 1 L intervallo dipende dall unit di processo impostata Impostare un valore per P3 15 1 Numero di motori Impostare un valore per P3 15 2 Funzione Inter 0 Non usato 1 Abilitato Impostare un valore per P3 15 4 Rotazione ausiliari 0 Disabilitato 1 Abilitato Se si abilita la funzione Rotazione ausiliari vengono visualizzate le 3 domande successive Se non si utilizza la funzione Rotazione ausiliari la procedura guidata passa direttamente alla domanda 21 Impostare un valore per P3 15 3 Includi FC 0 Disabilitato 1 Abilitato Impostare un valore per P3 15 5 Intervallo rotaz 0 0 3 000 0 h Impostare un valore per P3 15 6 Rotazione ausiliari
261. o freq max D controllore velocit attivo Inverter in controllo coppia Inverter in controllo coppia Ora _P Riferimento freq max P Limite rif freq neg b controllore velocit attivo Fig 35 Limite frequenza controllo coppia selezione 0 Selezione 1 Rif frequenza ovvero il riferimento di frequenza per entrambe le direzioni La frequenza limitata dal riferimento di frequenza effettivo dopo il generatore di rampa per entrambe le direzioni Ci significa che la frequenza di uscita aumento all interno del tempo di rampa impostato fino a quando la coppia effettiva non corrisponde alla coppia di riferimento Frequenza di uscita Hz controllore velocit attivo P Limite rif freq pos R Riferimento di frequenza gt Uscita generatore rampa Inverter in controllo coppia Inverter in controllo coppia R Riferimento di frequenza _ P Limite rif freq neg controllore velocit attivo Fig 36 Limite frequenza controllo coppia selezione 1 9 3 3 FREQUENZE PREFISSATE possibile utilizzare la funzione Frequenze predefinite nei processi che richiedono pi di 1 riferimento di frequenza fissa Sono disponibili 8 riferimenti di frequenza predefiniti possibile selezionare un riferimento di frequenza predefinita utilizzando i segnali di ingresso digitale P3 3 3 10 P3 3 3 11 e P3 3 3 12 TE
262. o si mantiene sul limite inferiore finch il riferimento di frequenza di ingresso rimane al di sopra del limite superiore P3 7 1 FREQUENZA PROIBITA LIMITE INF GAMMA 1 ID 509 P3 7 2 FREQUENZA PROIBITA LIMITE SUP GAMMA 1 ID 510 P3 7 3 FREQUENZA PROIBITA LIMITE INF GAMMA 2 ID 511 P3 7 4 FREQUENZA PROIBITA LIMITE SUP GAMMA 2 ID 512 P3 7 5 FREQUENZA PROIBITA LIMITE INF GAMMA 3 ID 513 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 292 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI P3 7 6 FREQUENZA PROIBITA LIMITE SUP GAMMA 3 ID 514 Rife RIO effettivo Limite sup Limite inf 4 Limite Limite Rif richiesto inf sup Fig 53 Le frequenze proibite P3 7 7 FATTORE TEMPO RAMPA ID 518 Il Fattore Tempo Rampa definisce il tempo di accelerazione e decelerazione quando la frequenza di uscita si trova in un intervallo di frequenze proibite Il valore di Fattore Tempo Rampa viene moltiplicato per il valore di P3 4 1 2 Tempo di accelerazione 1 o P3 4 1 3 Tempo di decelerazione 1 Ad esempio il valore 0 1 produce il tempo di accelerazione decelerazione dieci volte pi breve Frequenza di uscita Hz Limite sup A n Fattore Tempo Rampa 0 3 T g Fattore Tempo Rampa 2 5 Limite inf m Tempo s Fig 54 il parametro Fattore Tempo Rampa 9 9 SUPERVISIONI P3 9 1 2 REAZIONE A UN GUASTO ESTERNO ID 701 Questo parametro consent
263. ola esterna la riduzione del carico alle basse frequenze ridotta La protezione termica del motore si basa su calcoli La funzione di protezione utilizza la corrente di uscita dell inverter per determinare il carico del motore Se la scheda di controllo non collegata i calcoli vengono resettati Per regolare la protezione termica del motore utilizzare i parametri da P3 9 2 1 a P3 9 2 5 possibile monitorare lo stato termico del motore sul display del pannello di controllo Vedere capitolo 3 Interfacce utente NOTA Se si utilizzano cavi del motore lunghi max 100 m con inverter di dimensioni ridotte lt 1 5 kW la corrente del motore misurata dall inverter pu essere molto pi alta rispetto a quella effettiva Ci si verifica in quanto nel cavo motore sono presenti correnti capacitative A ATTENZIONE Accertarsi che il flusso d aria al motore non sia bloccato Se il flusso d aria bloccato la funzione non protegge il motore e potrebbe verificarsi un surriscaldamento Ci pu provocare danni al motore P3 9 2 3 FATTORE RAFFR VELOC ZERO ID 706 Quando la velocit pari a 0 questa funzione calcola il fattore di raffreddamento rispetto al punto in cui il motore funziona alla velocit nominale senza raffreddamento esterno 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 294 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI Il valore predefinito impostato per i casi in cui non presente una ventola estern
264. ola il tempo di stallo Se il valore del contatore supera questo limite la protezione causa un blocco dell inverter L inverter si blocca in base alle impostazioni del parametro P3 9 4 1 Errore sottocarico Se l inverter si arresta il contatore di sottocarico si azzera TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 299 a Contatore del tempo di sottocarico Area di blocco ID716 I I 1 Blocco avvertenza ID713 I I I i Ora Sottocarico ni o Nessun sottocarico Fig 60 la funzione contatore tempo di sottocarico P3 9 5 1 MODALIT ARRESTO RAPIDO ID 1276 P3 9 5 2 P3 5 1 26 ATTIVAZIONE ARRESTO RAPIDO ID 1213 P3 9 5 3 TEMPO DECEL ARRESTO RAPIDO ID 1256 P3 9 5 4 REAZIONE GUASTO ARRESTO RAPIDO ID 744 La funzione di arresto rapido consente di arrestare l inverter con una procedura inusuale da I O o Bus di campo in circostanze inusuali Quando attiva la funzione di arresto rapido possibile far decelerare o arrestare l inverter possibile programmare un allarme o un guasto per indicare nella memoria guasti la presenza di una richiesta per un arresto rapido A ATTENZIONE Non utilizzare la funzione di arresto rapido come arresto di emergenza Un arresto di emergenza deve interrompere l alimentazione al motore La funzione di arresto rapido non lo fa 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 300 DESCRIZIONI D
265. ollo quando quest ultima locale Il controllo locale ha priorit sul controllo remoto Ad esempio quando impostato il controllo remoto se il parametro P3 5 1 7 sostituisce la postazione di controllo TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 INTERFACCE UTENTE VACON 83 con un ingresso digitale e si seleziona una postazione locale il pannello di comando diventa la postazione di controllo Utilizzare il pulsante FUNCT o il parametro P3 2 2 Locale remoto per passare dal controllo locale a quello remoto e viceversa CAMBIO DELLA POSTAZIONE DI CONTROLLO 1 Da un punto qualsiasi nella struttura dei menu premere il tasto FUNCT funzione 2 Per selezionare Locale remoto utilizzare i pulsanti freccia su e gi Premere il pulsante OK 3 Per selezionare Locale o Remoto utilizzare nuovamente i pulsanti freccia su e gi Per accettare la selezione premere il pulsante OK 4 Sesi modificata la postazione di controllo da Remoto a Locale ovvero il pannello di comando fornire il riferimento del pannello 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM C READY Keypad Main Menu ID M1 Monitor 12 37 Parameters 21 pN Diagnostics 6 STOP 7 READY Keypad Sf Choose action ID 1805 Change direction Control page Local
266. onata tramite gli ingressi digitali 1 e 2 Frequenza predefinita Vel prefissata 7 P3 3 1 1 P3 3 1 2 Hz 50 00 130 Selezionata tramite gli ingressi digitali 0 1 e 2 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI Tabella 41 Parametri frequenze predefinite Parametro P3 3 3 10 Selezione frequenza O predefinita 0 P3 3 3 11 Selezione frequenza O predefinita 1 P3 3 3 12 Selezione frequenza O predefinita 2 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM Predefini to DigIN SlotA 4 DigIN SlotA 5 DigIN Slot0 1 VACON 137 Descrizione Un selettore binario per le velocit preim postate 0 7 Vedere parametri da P3 3 3 2 a P3 3 3 9 Un selettore binario per le velocit preim postate 0 7 Vedere parametri da P3 3 3 2 a P3 3 3 9 Un selettore binario per le velocit preim postate 0 7 Vedere parametri da P3 3 3 2 a P3 3 3 9 VACON 138 MENU PARAMETRI Tabella 42 Parametri Motopotenziometro Predefini Indice Parametro Min Max i ID Descrizione FALSE Non attivo DialN TRUE Attivo Il riferi O MotPot aum ERA 1 418 mento del motopoten ziometro AUMENTA fino a quando il con tatto non viene aperto FALSE Non attivo DigIN TRUE Attivo Il riferi MotPot dim ini 1 417 mento del motopoten i ziometro DIMINUISCE fino a quando il con tatto non viene aperto La velocit di varia zione del riferimento Tano del m
267. one Selezione dei segnali da usare per attivare la condizione di allarme ed errore guasto B0 Segnale Tempe ratura 1 B1 Segnale Tempe ratura 2 B2 Segnale Tempe ratura 3 B3 Segnale Tempe ratura 4 B4 Segnale Tempe ratura 5 B5 Segnale Tempe ratura 6 Il valore massimo viene ricavato dai segnali impostati e utilizzato per attivare la condi zione di allarme e gua sto NOTA Sono supportati solo i primi 6 ingressi per la temperatura le schede da slot A a slot E Il limite di temperatura per un allarme NOTA Vengono confrontati solo gli ingressi impo stati con il parametro P3 9 6 1 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 171 Tabella 68 Impostazioni Errore ingresso temperatura 1 Predefini Indice Parametro Min Max Unit t ID Descrizione Il limite di temperatura per un allarme NOTA Vengono confrontati solo gli ingressi impo stati con il parametro P3 9 6 1 0 Nessuna reazione 1 Allarme Reazione limite gua 2 Guasto Arresto in PAE sto 1 3 2 140 base alla modalit di arresto 3 Guasto Arresto per inerzia P3 9 6 3 Limite guasto 1 30 0 200 0 C 120 0 742 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 172 Tabella 69 Impostazioni Errore ingresso temperatura 2 Indice P3 9 6 5 P3 9 6 6 Parametro Segnale Tempera tura 2 Limite allarme 2 Predefini Min a
268. ono essere necessari degli ade guamenti Usato come valore pre definito per la scala P2 2 6 Canale 2 max 1000 214748 1000 2372 tura Possono essere necessari degli ade guamenti Se il valore di questo parametro 1 il P2 2 7 Scala auto 1 2373 segnale viene scalato automaticamente tra i valori min e max 4 1 3 BASE possibile visualizzare i valori di monitoraggio base e i relativi dati nella tabella successiva M2 2 1 Visual curva trend NOTA Nel menu Monitor sono disponibili solo gli stati della scheda 1 0 standard Gli stati di tutti i segnali della scheda 1 0 si trovano sotto forma di dati grezzi nel menu 1 0 e hardware Verificare gli stati della scheda 1 0 di espansione nel menu 1 0 e hardware quando richiesto dal sistema 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 106 MENU MONITORAGGIO Tabella 21 Elementi del menu di monitoraggio z Valore di oa sa Indice Descrizione monitoraggio Frequenza di Frequenza di uscita al motore uscita V2 32 Riferimento di fre Riferimento di frequenza a controllo motore quenza Velocit effettiva del motore in giri min Gi cme IOZIENE motore V2 3 8 rotenza del kW hp varie motore V2 3 10 Tensione DC link Varie Coppia albero motore calcolata sn Potenza motore calcolata in percentuale Potenza motore calcolata in kW o hp L unit viene impostata nel relativo parametro di selezione Tensione di uscita al motor
269. ore di 0 Quando il segnale di riferi mento compreso tra 0 e 0 il valore di que sto parametro il riferi mento di coppia impostato su 0 Utilizzato quando P3 3 2 1 impostato su 1 Il valore di questo parametro limitato tra P3 3 2 3 e P3 3 2 2 La selezione del modo limite frequenza di uscita per il controllo di coppia 0 Limiti di freq pos neg 1 riferimento di fre quenza M3 3 2 8 Controllo coppia ad Questo menu comprende 3 parametri Vedere la tabella seguente sui anello aperto TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 135 Tabella 40 Parametri Controllo coppia ad anello aperto Predefini Indice Parametro Min Max Unit i ID Descrizione Il limite della fre Frequenza minima quenza di uscita al di P3 3 2 8 1 controllo coppia ad 0 0 P3 3 1 2 Hz 3 0 636 sotto del quale l inver anello aperto ter opera in modalit di controllo frequenza Definisce il guadagno proporzionale del con trollore di coppia nella modalit di controllo ad anello aperto Il Guadagno P con valore 1 0 del guada P3 3 2 8 2 trollo coppia ad 32000 0 0 01 639 gno P determina una anello aperto variazione di 1 Hz nella frequenza di uscita quando l errore di cop pia pari all 1 della coppia nominale del motore Guadagno controllo P3 3 2 8 3 coppia ad anello 32000 0 2 0 aperto Definisce il guadagno del controllore di cop pia nella modalit di controll
270. ossibile utilizzare questi segnali di ingresso digitale solo quando attivo il parametro Abilita Vel Jog DI NOTA Se si attiva Abilita Vel Jog DI insieme a questo ingresso digitale l inverter verr avviato 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 268 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI NOTA Se i 2 segnali di attivazione risulteranno entrambi attivi contemporaneamente l inverter si arresta P3 3 6 4 RIFERIMENTO DI VELOCIT DI JOG 1 ID 1239 P3 3 6 5 RIFERIMENTO DI VELOCIT DI JOG 2 ID 1240 parametri P3 3 6 4 e P3 3 6 5 consentono di impostare i riferimenti di frequenza per la funzione velocit di jog riferimenti sono bidirezionali Un comando di inversione non influisce sulla direzione dei riferimenti della velocit di jog riferimenti per la direzione di marcia avanti e indietro hanno rispettivamente un valore positivo e un valore negativo possibile attivare la funzione velocit di jog utilizzando segnali di ingresso digitale o dal bus di campo in modo bypass con i bit della control word 10 e 11 9 6 IMPOSTAZIONE RAMPE E FRENI P3 4 1 1 FORMA RAMPA 1 ID 500 P3 4 2 1 FORMA RAMPA 2 ID 501 parametri Forma rampa 1 e Forma rampa 2 consentono di controllare le rampe di accelerazione decelerazione di marcia arresto Se si imposta il valore su 0 0 si ottiene una forma di rampa L accelerazione e la decelerazione reagiscono immediatamente alle variazioni del segnale di riferimento
271. otezione da congelamento 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 6 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 SOMMARIO VACON 7 SOMMARIO Prefazione Informazioni SULIMRARURe salice alora 3 Funzioni dell inverter racer Lolli 5 1 Guida di avvio rapido 11 1 1 Pannello di controllo e pannello di comando 11 1 2 lilla 11 be CM 13 1 4 Descrizione delle applicazioni i iii 15 1 4 1 Applicazione Standard eeeere eee 15 1 4 2 Applicazione Locale remoto 22 1 4 3 Applicazione Velocit multi Step i 30 1 4 4 Applicazione controller PID Lilli 38 1 4 5 Applicazione Multifunzione rile 47 1 4 6 Applicazione Motopotenziometro 57 2 Procedure guidate li aa ia 65 2 1 Procedura guidata applicazione Standard ie 65 2 2 Procedura guidata applicazione Locale remoto sssrin 66 2 3 Procedura guidata applicazione Velocit multi Step ie 67 2 4 Procedura guidata applicazione controller PID ie 68 2 5 Procedura guidata applicazione Multifunzione 71 2 6 Procedura guidata applicazione Motopotenziometro seisein 72 2 7 Procedura guidata MUL POMPa iilic hill 73 2 8 Proc guid Fire Modes 75 3 Interfacce Utente 77 3 1 Navigazione sul pannello di comando ss ssssssssssssiissssriissssriissssriissssriisssriissnrinnssnirrnssnrrrsns 77 3 2
272. otopotenziometro 0 1 500 0 Hz s 10 0 331 quando viene aumen potenziometro Se a tata o diminuita utiliz zando P3 3 4 1 0 P3 3 4 2 1 La logica di reset del riferimento di fre quenza del motopoten ziometro Reset del motopo 2 367 tenziometro 0 Nessun reset 1 Reset in caso di arresto 2 Reset in caso di spegnimento P3 3 4 1 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI Tabella 43 Parametri di controllo joystick Predefini to Unit Indice Parametro Min Max P3 3 5 1 Selezione segnale 7 Joystick Zona morta joystick Ritardo standby joy stick Ritardo standby joy stick 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM ID 451 VACON 139 Descrizione 0 Non usato 1 Al1 0 100 2 AI2 0 100 3 AI3 0 100 4 AI4 0 100 5 AI5 0 100 6 AI6 0 100 Quando compreso tra 0 e 0 questo parame tro il riferimento impostato su 0 L inverter di arresta se il riferimento del joy stick si trova in zona standby per un tempo maggiore rispetto al ritardo standby 0 Non usato La funzione Standby disponibile solo se si utilizza il joystick per controllare il riferi mento di frequenza L inverter di arresta se il riferimento del joy stick si trova in zona standby per un tempo maggiore rispetto al ritardo standby La funzione Standby disponibile solo se si utilizza il joystick per controllare il
273. per inerzia La selezione della postazione di controllo remoto marcia arre Postazione ctrl sto 1 21 remoto 172 0 Controllo 1 0 1 Controllo bus di campo TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 63 Tabella 18 M1 Config rapida Predefini Indice Parametro i Unit to ID Descrizione La selezione dell ori gine riferimento di fre quenza quando la postazione di controllo 1 0 A 0 Velocit prefissata 0 1 Riferimento pan nello 2 Bus di campo 3 AIT 4 AIZ 5 AIT AI2 6 Riferimento PID 7 Motopotenziometro 8 Riferimento Joy stick 9 RiferimentoVelocit Jog 10 Uscita Blocco 1 11 Uscita Blocco 2 12 Uscita Blocco 3 13 Uscita Blocco 4 14 Uscita Blocco 5 15 Uscita Blocco 6 16 Uscita Blocco 7 17 Uscita Blocco 8 18 Uscita Blocco 9 19 Uscita Blocco 10 Selezione A per rife 122 rimento controllo 1 0 0 9 7 117 L applicazione impo stata con il parametro 1 2 definisce il valore predefinito La selezione dell ori gine riferimento di fre quenza quando la postazione di controllo pannello di comando Vedere P1 22 Selezione riferi 1 23 mento controllo da pannello k 121 La selezione dell ori gine riferimento di fre Selezione riferi 1 24 mento controllo bus di campo quenza quando la postazione di controllo bus di campo Vedere P1 22 N 122 1 25 Esc
274. pervisione impostato Supervisione limite 2 P3 8 3 o P3 8 7 La funzionalit fire mode attiva Vel Jog Attiva La funzione velocit di jog attiva Velocit prefissata attiva La selezione della frequenza predefinita stata eseguita con i segnali di ingresso digitale La funzione Arresto rapido attivata PID in modo standby Il controllore PID in modalit standby Soft Fill PID attivato La funzione Soft Fill del controllore PID attivata Supervisione feedback PID Il valore di feedback del controllore PID non rientra nei limiti di supervisione TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 287 Tabella 120 I segnali di uscita via RO1 Numero Nome selezione Descrizione selezione Supervisione feedback PID Il valore di feedback del controllore PID esterno non rientra esterno nei limiti di supervisione 23 Allarme pressione ingresso La pressione di ingresso della pompa al di sotto del valore definito con il parametro P3 13 9 7 24 La temperatura della pompa misurata al di sotto del livello mento definito con il parametro P3 13 10 5 Il controllo del contattore per la funzione Multi pompa Il controllo del contattore per la funzione Multi pompa Il controllo del contattore per la funzione Multi pompa Il controllo del contattore per la funzione Multi pompa Il controllo del contattore per la funzione Multi pompa Il controllo del contattore per la funzione
275. po 3 3 Riferimenti 00000 129 5 4 Gruppo 3 4 Impostazione rampe e freni iii 141 5 5 Gruppo3 5 configurazione 1 0 i 144 5 6 Gruppo 3 6 Mappatura dati del bus di Campo 159 5 7 Gruppo 3 7 Frequenze probl 161 5 8 ISFUPhPo SOUPerVisiONi pile 162 5 9 Gruppo 3 9 Protezioni ie 164 5 10 Gruppo 3 10 Reset automatico 175 5 11 Gruppo 3 11 Impostazioni applicazione i 177 5 12 Gruppo3 5 13 Gruppo 3 5 14 Gruppo 3 5 15 Gruppo 3 12 Funzioni timer ne 178 13 Controllore PID cela ia 14 Controllore PID esterno eee 15 Multipompa ie 206 5 16 Gruppo 3 16 Contatori di manutenzione 208 9 17 Gruppo 3 17 Modalit Fire mode 209 5 18 Gruppo 3 18 Parametri Preriscaldamento motore n 211 5 19 Gruppo 3 20 Freno MeCegnice cla 213 5 20 Gruppo 3 21 Controllo pompa he 215 6 Menu DiaQNOsHcal ili stt kt bnn tk atorun nn rna nrinn ann rnan r rrna n erran nr rn 219 6 1 ESE IE ERRE RE E FAO O 219 6 2 Elli in 219 6 3 MEMore diano haleialiardaiciolea rd 219 E Olio 219 6 5 Contatori parziali alii 221 6 6 Info software alli 223 7 Menu l 0 ERI Were riali ai 224 Li Veglia 224 7 2 SIESCHEAGORZIONalE crrnie ai 226 7 3 Orologio in tempo reale Lu lclaliilaiaitia 227 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 SOMMARIO VACON 9 74 Impostazioni unit di potenza ri 227 7 5 Pannellorea dei e e S
276. pplicazione dalla procedura guidata di avvio questa passa direttamente alla domanda 11 Impostare un valore per P3 1 2 2 Tipo di motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Motore PM Motore a induzione Impostare un valore per P3 1 1 1 Tensione nominale Gamma Varie del motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 1 1 2 Frequenza nomi Gamma 8 00 320 00 Hz nale motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 1 1 3 Velocit nominale Gamma 24 19 200 giri min motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 1 1 4 Corrente nominale Gamma Varie del motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Se si imposta Tipo motore su Motore a induzione viene visualizzata la successiva domanda Se si seleziona Motore PM il valore del parametro P3 1 1 5 Cosfi motore viene impostato su 1 00 e la procedura guidata passa direttamente alla domanda 7 Impostare un valore per P3 1 1 5 Cosfi motore Gamma 0 30 1 00 affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 3 1 1 Riferimento di fre Gamma 0 00 Hz P3 3 1 2 quenza minima Impostare un valore per P3 3 1 2 Riferimento di fre Gamma P3 3 1 1 320 00 Hz quenza massima Impostare un valore per P3 4 1 2 Tempo di accele Gamma 0 1 300 0 s razione 1 Impostare un valore per P3 4 1 3 Tempo di decele Gamma 0 1 300 0
277. prio processo Le applicazioni includono configurazioni preimpostate per l applicazione ovvero gruppi di parametri predefiniti La selezione dell applicazione semplifica la messa a punto dell inverter e riduce il lavoro manuale con i parametri Tali configurazioni vengono caricate sull inverter quando il valore del parametro P1 2 Applicazione cambia E possibile modificare il valore di questo parametro quando si effettua l avvio o la messa a punto dell inverter Se si utilizza il pannello di controllo per modificare questo parametro viene avviata una procedura guidata dell applicazione che aiuta a impostare i parametri di base correlati all applicazione La procedura guidata non si avvia se si utilizza lo strumento per PC per modificare questo parametro possibile individuare i dati sulle procedure guidate delle applicazioni nel capitolo 2 Procedure quidate Sono disponibili le seguenti applicazioni 0 Standard 1 Locale remoto 2 Velocit multi step 3 Controllo PID 4 Multifunzione 5 Motopotenziometro NOTA Quando si modifica l applicazione il contenuto del menu Config rapida cambia 9 1 IMPOSTAZIONI MOTORE P3 1 1 2 FREQUENZA NOMINALE DEL MOTORE ID 111 Quando questo parametro cambia i parametri P3 1 4 2 Frequenza punto di indebolimento campo e P3 1 4 3 Tensione al punto di indebolimento campo si avviano automaticamente 2 parametri hanno valori differenti per ciascun tipo di motore Vedere le tabelle in P3 1 2
278. processo ad esempio la pressione viene controllata regolando la velocit del motore In questa applicazione il controllore PID interno dell inverter configurato per 1 valore impostato e 1 segnale feedback possibile utilizzare 2 postazioni di controllo Selezionare la postazione di controllo A o B tramite DI6 Quando attiva la postazione di controllo A i comandi di marcia arresto vengono dati tramite DI1 e il controllore PID fornisce il riferimento di frequenza Quando attiva la postazione di controllo B i comandi di marcia arresto vengono dati tramite DI4 e AI1 fornisce il riferimento di frequenza possibile configurare tutte le uscite dell inverter liberamente in tutte le applicazioni Sono disponibili 1 uscita analogica Frequenza di uscita e 3 uscite rel Marcia Guasto Pronto sulla scheda 1 0 base TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 39 Scheda I O standard E RETTE Descrizione Uscita di riferimento Ingresso analogico 1 Ingresso analogico 1 Ingresso analogico 2 Ingresso analogico 2 Postazione A Valore impostato PID riferimento Postazione B Riferimento frequenza predefinito 0 10 V Feedback PID valore effettivo predefinito 4 20 mA l i 1 10 Vref Potenziome tro di riferimento 2 da 1 10 kQ l AIl A AI2 24 Vout Tensione ausilaria 24
279. re abilitata Per eseguire l arresto l inverter rispetta il valore di P3 2 5 Funzione arresto L inverter Follower si arrester sempre per inerzia P3 5 1 16 INTROTAUSMARCIAT ID 1041 P3 5 1 17 INTROTAUSMARCIA2 ID 1042 Se attivo un interblocco l inverter non pu avviarsi possibile utilizzare questa funzione per impedire l avvio dell inverter quando il dissipatore chiuso Se si attiva un interblocco durante il funzionamento dell inverter quest ultimo si arresta TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 281 P3 5 1 49 SELEZIONE GRUPPO PARAMETRI 1 2 ID 496 Questo parametro definisce l ingresso digitale che pu essere utilizzato per effettuare una scelta tra Selezione gruppo parametri 1 e Selezione gruppo parametri 2 Tale funzione abilitata se si seleziona una funzione diversa da DigIN Slot0 per questo parametro La selezione del gruppo di parametri consentita solo quando l inverter fermo Contatto aperto Selezione gruppo parametri 1 viene caricato come gruppo attivo Contatto chiuso Selezione gruppo parametri 2 viene caricato come gruppo attivo NOTA valori dei parametri vengono memorizzati in Gruppo 1 e Gruppo 2 dai parametri B6 5 4 Salva in grp 1 e B6 5 4 Salva in grp 2 Questi parametri possono essere utilizzati dal pannello di comando o dallo strumento per PC Vacon Live P3 5 1 50 P3 9 9 1 ATTIVAZIONE GUASTO DEF UTENTE 1 ID 15523 Utilizzare
280. re Regolare la curva V f dell inverter in modo che sia superiore alla curva contro elettromotrice back EMF del motore La corrente del motore aumenta proporzionalmente allo scostamento della curva V f dalla curva contro elettromotrice back EMF Tensione punto di indebolimento 3 campo Regolazione SI Na tensione statore ve 50 200 e Tensione nominale del motore Tensione frequenza zero f Hz rei Frequenza Punto di nominale motore indebolimento campo Fig 22 la regolazione della tensione dello statore P3 1 2 14 SOVRAMODULAZIONE ID 1515 La sovramodulazione ottimizza al massimo la tensione di uscita dell inverter ma aumenta le armoniche della corrente del motore P3 1 3 1 LIMITE CORRENTE MOTORE ID 107 Questo parametro stabilisce la corrente massima del motore derivante dall inverter La gamma di valori del parametro differisce a seconda delle dimensioni dei telai dell inverter Quando il limite di corrente attivo la frequenza di uscita dell inverter viene ridotta NOTA Limite corrente motore non un limite che comporta il blocco da sovracorrente 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 246 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI P3 1 4 1 RAPPORTO V F ID 108 Numero sele Las i Nome selezione Descrizione zione La tensione del motore varia in modo lineare in funzione della frequenza di uscita La tensione varia dal valo
281. re affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 1 1 4 Corrente nominale Gamma Varie del motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Se si imposta Tipo motore su Motore a induzione viene visualizzata la successiva domanda Se si seleziona Motore PM il valore del parametro P3 1 1 5 Cosfi motore viene impostato su 1 00 e la procedura guidata passa direttamente alla domanda 7 Impostare un valore per P3 1 1 5 Cosfi motore Gamma 0 30 1 00 affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 3 1 1 Riferimento di fre Gamma 0 00 P3 3 1 2 Hz quenza minima Impostare un valore per P3 3 1 2 Riferimento di fre Gamma P3 3 1 1 320 00 Hz quenza massima Impostare un valore per P3 4 1 2 Tempo di accele Gamma 0 1 300 0 s razione 1 Impostare un valore per P3 4 1 3 Tempo di decele Gamma 0 1 300 0 s razione 1 A questo punto la procedura guidata applicazione Velocit multi step conclusa 2 4 PROCEDURA GUIDATA APPLICAZIONE CONTROLLER PID La procedura guidata applicazione aiuta l utente a impostare i parametri di base correlati all applicazione TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 PROCEDURE GUIDATE VACON 69 Per avviare la procedura guidata applicazione relativa al controllo PID impostare il valore Controllore PID sul parametro P1 2 Applicazione ID 212 nel pannello di comando NOTA Se si avvia la procedura guidata a
282. re di P3 1 4 6 Tensione frequenza zero al valore di P3 1 4 3 Ten Lineare sione al punto di indebolimento campo a una frequenza impostata in P3 1 4 2 Frequenza punto di indebolimento campo Utilizzare questa impostazione predefinita se non richiesta un impostazione differente La tensione del motore varia dal valore di P3 1 4 6 Tensione frequenza zero al valore di P3 1 4 2 Frequenza punto di indebolimento campo su una curva quadratica Al di sotto del punto di indebolimento campo il motore funziona con Quadratico magnetizzazione ridotta e produce una coppia inferiore possibile utilizzare il rapporto V f quadratico nelle applica zioni in cui la richiesta relativa alla coppia proporzionale al quadrato della velocit ad esempio nelle pompe e nei venti latori centrifughi possibile programmare la curva V f utilizzando 3 punti dif ferenti la tensione frequenza zero P1 la tensione frequenza punto intermedio P2 e il punto di indebolimento Programmabile campo P3 possibile utilizzare la curva V f programmabile a basse frequenze qualora fosse necessaria una coppia mag giore possibile cercare le impostazioni ottimali automati camente con un esecuzione dell identificazione P3 1 2 4 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 247 ID603 Impostazione predefinita Punto di indebolimento campo Tensione nominale del motore Lineare Impostazione
283. re impostato PID Selezione 0 Livello assoluto il livello di riavvio un livello statico che non segue il valore impostato Selezione 1 Valore impostato relativo il livello di riavvio un offset al di sotto del valore impostato effettivo Il livello di riavvio segue il valore impostato effettivo Valore impostato Valore impostato PID t w Livello riavvio Le ________________ gt t Fig 71 Modalit riavvio livello assoluto 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 310 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI Valore impostato Valore impostato PID A Livell riavvio t Fig 72 Modalit riavvio valore impostato relativo P3 13 5 5 FREQUENZA STANDBY SP2 ID 1075 Vedere la descrizione del parametro P3 13 5 1 P3 13 5 6 RITARDO STANDBY SP2 1076 Vedere la descrizione del parametro P3 13 5 2 P3 13 5 7 LIVELLO RIAVVIO SP2 ID 1077 Vedere la descrizione del parametro P3 13 5 3 P3 13 5 8 MODALIT RIAVVIO SP2 ID 1020 Vedere la descrizione del parametro P3 13 5 4 9 12 3 SUPERVISIONE FEEDBACK Utilizzare la supervisione feedback per verificare che il valore feedback PID il valore di processo o il valore effettivo rimanga entro i limiti predefiniti Questa funzione consente ad esempio di individuare la rottura di un tubo e arrestare la fuoriuscita di liquido Questi parametri definiscono l intervallo in cui deve rientrare il segnale di feedb
284. re sul dissipa tore di calore Accertarsi che la frequenza di commutazione non sia troppo alta rispetto alla tempera tura ambiente e al carico del motore Controllare la ventola di raffreddamento Eseguire l identifi cazione TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MONITORAGGIO GUASTI Codice guasto sto ID gua 44 431 Dispositivo cambiato tipo diverso 433 Dispositivo cambiato tipo diverso 434 Dispositivo cambiato tipo diverso 435 Dispositivo cambiato tipo diverso tipo diverso tipo diverso tipo diverso tipo diverso A Chi reale M N Sz I o 1050 Err liv AI basso Nome guasto 441 Dispositivo aggiunto 443 Dispositivo aggiunto 444 Dispositivo aggiunto 445 Dispositivo aggiunto 662 Orologio in tempo 663 Software aggiornato Possibile causa presente una nuova unit di alimentazione di tipo dif ferente parametri non sono disponibili nelle impo stazioni La scheda opzionale nello slot C stata sostituita con una nuova non utilizzata in precedenza nel medesimo slot Nessuna impostazione parametri salvata Stessa causa di 1D433 ma con riferimento allo slot D Stessa causa di 1D433 ma con riferimento allo slot D presente una nuova unit di alimentazione di tipo dif ferente parametri non sono disponibili nelle impo stazioni Una nuova scheda opzio nale non utilizzata in prece denza nel medesimo slot stata
285. redefinito S N Fig 5 Il selettore per la configurazione degli ingressi digitali Tabella 2 M1 1 Proc Guidate Indice Parametro i Unit F ID Descrizione 0 Non attivare 1 Attivare La selezione Attiva zione avvia la proce dura guidata di avvio vedere capitolo Tabella 1 Procedura gui data di avvio 1 1 1 Proc di avvio 0 1 0 1170 La selezione Attiva zione avvia la proce dura guidata Multi pompa vedere capitolo 2 7 Procedura guidata Multi pompa Procedura guidata Lia Multi pompa 1 1671 La selezione Attiva zione avvia la proce 1 1 4 Proc guid Fire Mode 1 1672 dura guidata Fire mode vedere capitolo 2 8 Proc guid Fire Mode 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 18 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 3 M1 Config rapida Predefini Indice Parametro i a Descrizione 12 0 Standard i 1 Locale remoto Applicazione 0 5 0 212 2 Velocit multi step 3 Controllo PID 4 Multifunzione 5 Motopotenziometro Riferimento fre quenza minima w U n Il riferimento di fre Hz 101 quenza minima con sentito Riferimento fre E Il riferimento di fre i 320 0 Hz 50 0 102 quenza massima con quenza massima Sentito Definisce la quantit di tempo necessaria alla frequenza di uscita per passare da zero alla frequenza massima a U e9 Tempo di accelera zione 1 I a par D
286. reno mecca nico Individuare la causa dell attiva zione dell arresto rapido Una volta individuata correggerla Resettare il guasto e riavviare l inverter Vedere il parametro P3 5 1 26 e i parametri relativi all arresto rapido 1065 Errore di comunica Il collegamento dati tra il PC Controllare l installazione il cavo e zione con iL PC e l inverter difettoso i morsetti tra il PC e l inverter TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MONITORAGGIO GUASTI Codice guasto ID gua Possibile causa sto Nome guasto 66 1366 Guasto ingresso ter La temperatura del motore mistore 1 aumentata 1466 Guasto ingresso ter mistore 2 1566 Guasto ingresso ter mistore 3 1301 Allarme contatore Il valore del contatore di manutenzione 1 manutenzione superiore al limite allarme 1302 Il valore del contatore di manutenzione superiore al limite guasto Guasto contatore manutenzione 1 1303 Il valore del contatore di manutenzione superiore al limite allarme Allarme contatore manutenzione 2 1304 Il valore del contatore di manutenzione superiore al limite guasto Guasto contatore manutenzione 2 1310 Il numero identificativo uti lizzato per mappare i valori su Uscita dati processo bus di campo non valido Guasto comunica zione bus di campo 1311 Non possibile convertire uno o pi valori per Uscita dati processo bus di campo Si verificata un eccedenza
287. rensreasnreaen 286 9 7 6 Uscite analogiche 288 9 8 Frequenze proibite alain arco 291 dC IPO ciclica 292 9 9 1 Protezioni termiche del motore iin 293 9 9 2 Protezione stallo MO dFe solcano 296 9 9 3 Protezione da SOHOCAPICO lilla 297 9 10 Reset automatico lilla 302 LIT Funzioni timer rie 303 29 127 Controllore PID leadis 307 9 12 1 Feedforward ssis oaren aA aa RE E E E TS EE 308 9 12 2 Funzione standby lillo 308 9 12 3 Supervisione feedback rien 310 9 12 4 Compensazione perdita di pressione n 311 9 12 5 Cel nc 313 9 12 6 Supervisione pressione INgresSsSo ii 314 9 12 7 Protezione da Congelamenio Lilli 315 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 10 SOMMARIO 9 13 Funzione Multi pOMpAa csi 316 9 144 Contatori di Menia 323 9 15 Modalit Fire mode laica 323 9 16 Funzione preriscaldamento motore 325 9 17 Freno MEGAN tilllate 326 9 18 Controllo POMPA pirla 329 9 18 1 PUlziaaliomeale lla 329 9 18 2 Pompa Jockey iii 331 9 18 3 Pompasdeste saglalciaeacaoi 332 9 19 Contatori totali e parziali 333 9 19 1 Contatore delle ore di esercizio ssisssissssisssiiissiisesiiissiisssiisesirerirsniresnires 333 9 19 2 Contatore parziale delle ore di esercizio n 334 9 19 3 Contatore ore di marcia illheooriciailiiaiia 334 9 19 4 Contatore
288. ressi invece sono preimpostati per essere sempre CLOSED Il relativo valore mostra DigIN Slot0 2 nel display grafico e dl 0 2 nel display di testo NOTA anche possibile assegnare canali temporali agli ingressi digitali Per ulteriori informazioni vedere la tabella Tabella 86 Impostazioni funzione standby 9 7 1 2 Programmazione di ingressi analogici possibile scegliere l ingresso di destinazione per il segnale del riferimento di frequenza analogico tra gli ingressi analogici disponibili STOP C READY a Analog Input 1 1D 377 AIl Signal Sel AnINSIotA 1 AI1 Filter Time 2 0 10s AIl Signal Range 3 0 10V 0 20mA Fig 44 il menu Ingressi analogici nel display grafico A il display grafico C Il valore del parametro ovvero B Il nome del parametro l ingresso analogico impostato 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 276 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI READY RUN STOP ALARM FAULT h h PISA RII dI dI FMI NI v v FWD REV 1 0 KEYPAD BUS Fig 45 il menu Ingressi analogici nel display di testo A Il display di testo C Il valore del parametro ovvero B Il nome del parametro l ingresso analogico impostato La compilazione della scheda 1 0 standard dispone di 2 ingressi analogici i morsetti dello slot A 2 3 e 4 5 Tipo di ingresso Tipo di Ingresso n Spiegazione CEEE e Li ingresso CIENZE testo In
289. riferi mento di frequenza VACON 140 MENU PARAMETRI Tabella 44 Parametri di velocit di jog Predefini Indice Parametro Min Unit a Descrizione Abilita la funzione velo cit di jog da ingressi digitali Non influisce P3 3 6 1 Mena DigiN sulla velocit di jog dal Abilita Vel Jog DI Varie Varie 532 bus di campo possi O Slot0 1 n bile abilitare la velocit di jog solo quando l in verter in stato di arresto Eseguire il collega mento a un ingresso DigIN digitale per attivare varie vari Slot0 1 330 3 3 44 Se l ingresso attivato l inverter si avvia Eseguire il collega mento a un ingresso DigIN digitale per attivare vanie Vane Slot0 1 P3 3 6 5 Se l ingresso attivato l inverter si avvia Fornisce il riferimento di frequenza quando RIN RitMax attivato Riferimento di velocit di jog 1 Attivazione riferi mento velocit Jog 1 Attivazione riferi mento velocit Jog 2 Riferimento di velo cit di jog 1 Fornisce il riferimento di frequenza quando attivato Riferimento di velocit di jog 2 Riferimento di velo cit di jog 2 i P3 3 6 6 Rampa Vel Jog 0 1 300 0 La selezione dell applicazione con il parametro P1 2 Applicazione fornisce il valore predefinito Vedere i valori predefiniti nel capitolo 77 Appendice 1 Fornisce i tempi di accelerazione e dece lerazione quando viene attiva la funzione Velocit di Jog TEL 358
290. rispar miare energia e ridurre il rumore del motore Utilizzare questa fun zione con processi quali ad esempio pompe e ventole 0 Disabilitato 1 Abilitato L esecuzione dell iden tificazione calcola o rileva i parametri del motore necessari per ottimizzare il controllo del motore e della velocit 0 Nessuna azione 1 In arresto 2 Con rotazione Prima di eseguire l i dentificazione necessario impostare i parametri ricavati dalla targhetta motore VACON 20 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 3 M1 Config rapida Predefini Indice Parametro i Unit to Descrizione 1 0 505 0 Rampa 1 Aggancio in vel 1 16 Funzione avvio 506 0 Inerzia 1 Rampa 1 17 Funzione arresto 731 0 Disabilitato 1 Abilitato 1 18 Reset automatico 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Guasto Arresto in base alla modalit di arresto 3 Guasto Arresto per inerzia Reazione guasto esterno 0 1 20 Risposta a Errore livello Al basso 701 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Allarme fre quenza errore pref P3 9 1 13 700 3 Allarme riferi mento freq precedente 4 Guasto Arresto in base alla modalit di arresto 5 Guasto Arresto per inerzia La selezione della postazione di controllo remoto marcia arre Postazione ctrl sto 1 21 remoto 172 0 Controllo 1 0 1 Controllo bus di campo TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 GUIDA DI AVVIO
291. roces sData1 B0 38 FB Proces sData1 B1 39 FB Proces sData1 B2 40 Allarme manutenzione 41 Guasto manutenzione 42 Freno mec canico Apert comando frena tura 43 Inversione freno meccanico 44 Uscita Blocco 1 45 Uscita Blocco 2 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 155 Tabella 57 Impostazioni uscite digitali su scheda 1 0 standard Predefi Indice Parametro Min Max Unit nito ID Descrizione 46 Uscita Blocco 3 47 Uscita Blocco 4 48 Uscita Blocco 5 49 Uscita Blocco 6 50 Uscita Blocco 7 51 Uscita Blocco 8 52 Uscita Blocco 9 53 Uscita Blocco 10 Impostazioni R01 di 0 59 2 11001 54 Controllo pompa base Jockey 55 Controllo pompa adescante 56 Pulizia automatica attiva 57 Interr Mot Aperto 58 TEST Sempre chiuso 59 Prerisc motore attivo sno stare co rm gt co pen fame _ Cr A EI e base eea e e Vedere P3 5 3 2 1 Non P3 5 3 2 7 Impostazioni R03 di 11007 visibile se sono instal base lati solo 2 rel di uscita La selezione dell applicazione con il parametro P1 2 Applicazione fornisce il valore predefinito Vedere i valori predefiniti nel capitolo 77 Appendice 1 P3 5 3 2 1 LE USCITE DIGITALI DEGLI SLOT C D ED E SCHEDA ESPANSIONE Mostra solo i parametri per le uscite esistenti sulle schede opzionali negli slot C D ed E Eseguire le stesse selezioni de
292. rtato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Velocit nominale motore Questo valore In riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Corrente nominale pi del motore IH 0 1 Questo valore ripor tato sulla targhetta con i dati caratteristici del motore L inverter ricerca la corrente minima del motore per rispar miare energia e ridurre il rumore del motore Utilizzare questa fun zione con processi quali ad esempio pompe e ventole 0 Disabilitato 1 Abilitato IH 1 1 13 Cosfi motore 0 30 1 14 Ottimizzaz energia L esecuzione dell iden tificazione calcola o rileva i parametri del motore necessari per ottimizzare il controllo del motore e della velocit 2 00 1 2 1 15 Identificazione 0 Nessuna azione 1 In arresto 2 Con rotazione Prima di eseguire l i dentificazione necessario impostare i parametri ricavati dalla targhetta motore GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON 35 Tabella 9 M1 Config rapida Predefini Indice Parametro i Unit to Descrizione 1 0 505 0 Rampa 1 Aggancio in vel He Il oi 1 16 Funzione avvio 506 0 Inerzia 1 Rampa 1 17 Funzione arresto 731 0 Disabilitato 1 Abilitato 1 18 Reset automatico 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Guasto Arresto in 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Allarme fre quenza errore pref P3 9 1 13 700 3 Allarm
293. sDataln 2 11 ProcessDataln 3 12 ProcessDataln 4 13 ProcessDataln 5 14 ProcessDataln 6 15 ProcessDataln 7 16 ProcessDataln 8 17 Uscita Blocco 1 18 Uscita Blocco 2 19 Uscita Blocco 3 20 Uscita Blocco 4 21 Uscita Blocco 5 22 Uscita Blocco 6 23 Uscita Blocco 7 24 Uscita Blocco 8 25 Uscita Blocco 9 26 Uscita Blocco 10 Se si utilizza un proto collo bus di campo in cui il riferimento di coppia pu essere indi cato il unit Nm occorre impostare Pro cessDataln come valore per questo para metro Il riferimento coppia corrispondente al valore minimo del segnale di riferimento VACON 134 MENU PARAMETRI Tabella 39 Parametri Riferimento di coppia Parametro Indice P3 3 2 3 Riferimento coppia O massima Tempo filtro riferi mento di coppia Zona morta riferi mento di coppia Riferimento coppia pannello Limite frequenza controllo coppia Min Max 300 0 300 0 300 00 300 0 P3 3 2 3 Predefini to ID 100 0 642 i i I l E k e Descrizione Il riferimento coppia corrispondente al valore massimo del segnale di riferimento Questo valore viene utilizzato come riferi mento di coppia mas sima per valori negativi e positivi Definisce il tempo di filtraggio per il riferi mento di coppia finale Per ignorare i valori piccoli intorno allo 0 del riferimento di cop pia impostare questo valore in modo che sia maggi
294. scita analogica Frequenza di uscita e 3 uscite rel Marcia Guasto Pronto sulla scheda 1 0 base 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 48 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Potenziome tro di riferimento 1 10 kQ Trasduttore a 2 fili Scheda I O standard E PTT Descrizione 1 10 Vref Uscita di riferimento 2 AIL Ingresso analogico 1 Riferimento frequenza predefinito 0 10 V 3 AIl Ingresso analogico 1 AI Ingresso analogico 2 Riferimento frequenza predefinito 4 20 mA AI2 Ingresso analogico 2 24 Vout Tensione ausilaria 24 Vl GND Massa I O Ingresso digitale 1 Marcia avanti Ingresso digitale 2 Marcia indietro Ingresso digitale 3 Reset guasti Comune per DI1 DI6 24 Vout Tensione ausilaria 24 V GND Massa I O Ingresso digitale 4 Vel prefissata 1 Ingresso digitale 5 Guasto esterno Ingresso digitale 6 Selecci n rampa 1 rampa 2 CM Comune per DI1 DI6 Uscita analogica 1 AO1 Frequenza di AO1 GND Uscita analogica 1 uscita 0 20 mA Vin 24 V Tensione di ingresso ausilario 24 RS485 Bus seriale negativo Modbus RTU RS485 Bus seriale positivo N2 BACn
295. scrizione P3 15 16 1 Abilita supervisione 0 Disabilitato O sovrapressione 1 Abilitato Livello allarme Impostare il livello P3 15 16 2 ne d allarme sovrapres supervisione f sione 5 16 GRUPPO 3 16 CONTATORI DI MANUTENZIONE Tabella 98 Contatori di manutenzione Predefini Indice Parametro Min Max Unit to ID Descrizione P3 16 1 Modalit Contatore 1 2 0 Mo 2 Giri 1 000 Limite allarme Con P3 16 2 tatore 1 Indica quando viene visualizzato un allarme manutenzione per il pi h kRev 1105 contatore 1 0 Non usato Indica quando viene visualizzato un guasto en a manutenzione per il DINE Send Suo T h kRev 1106 contatore 1 0 Non usato CAMS B3 16 4 ResetContatore1 1107 Attivare per resettare il contatore 1 P3 16 5 Reset DI Contatore 1 Varie vate f o fao TRUE Reset P3 16 3 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI 5 17 GRUPPO 3 17 MODALIT FIRE MODE Tabella 99 Parametri Fire mode Unit Predefini ID Parametro Min to Indice P3 17 1 O Password fire mode 0 9999 0 1599 P3 17 2 Origine frequenza 1617 fire mode P3 17 3 Frequenza fire mode 50 00 1598 P3 17 4 Apertura attivazione fire mode 1596 DigIN Slot0 2 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 209 Descrizione 1002 Abilitato 1234 Modalit test Selezione dell origine riferimento di fre quenza quando attiva l
296. segnale di ingresso digitale quando l inverter in stato di digitale arresto possibile selezionare l ingresso digitale per l atti vazione tramite il parametro P3 5 1 18 La funzione di preriscaldamento del motore attivata se l in Limite di temperatura dissipa verter in stato di arresto e la temperatura del dissipatore tore dell inverter scende al di sotto del limite di temperatura defi nito con il parametro P3 18 2 La funzione di preriscaldamento del motore attivata se l in verter in stato di arresto e la temperatura del motore misurata scende al di sotto del limite di temperatura definito con il parametro P3 18 2 possibile impostare il segnale di misurazione della temperatura del motore con il parametro Limite temperatura tempera P3 18 5 tura motore misurata NOTA Per utilizzare questa modalit operativa necessario disporre di una scheda opzionale per la rivelazione della temperatura ad esempio OPT BH 9 17 FRENO MECCANICO possibile monitorare il freno meccanico tramite il valore di monitoraggio StatusWord1 applicazione nel gruppo di monitoraggio Extra e avanzati La funzione Controllo freno meccanico controlla un freno meccanico esterno tramite un segnale di uscita digitale Il freno meccanico viene aperto chiuso quando la frequenza di uscita dell inverter raggiunge i limiti di apertura chiusura P3 20 1 CONTROLLO FRENO ID 1541 Tabella 121 La selezione della modalit operativa
297. setto 1 0 B Se si imposta Morsetto 1 0 B come valore per la postazione di controllo locale viene visualizzata la domanda successiva In caso di altre selezioni la procedura guidata passa direttamente alla domanda 16 P1 25 Escursione segnale ingresso analogico 1 0 0 10 V 0 20 mA 1 2 10 V 4 20 mA A questo punto la procedura guidata applicazione Locale remoto conclusa 2 3 PROCEDURA GUIDATA APPLICAZIONE VELOCIT MULTI STEP La procedura guidata applicazione aiuta l utente a impostare i parametri di base correlati all applicazione 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 68 PROCEDURE GUIDATE Per avviare la procedura guidata applicazione Velocit multi step impostare il valore Velocit multi step sul parametro P1 2 Applicazione ID 212 nel pannello di comando NOTA Se si avvia la procedura guidata applicazione dalla procedura guidata di avvio questa visualizzer solo la configurazione 1 0 Impostare un valore per P3 1 2 2 Tipo di motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Motore PM Motore a induzione Impostare un valore per P3 1 1 1 Tensione nominale Gamma Varie del motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 1 1 2 Frequenza nomi Gamma 8 00 320 00 Hz nale motore affinch corrisponda alla targhetta del motore Impostare un valore per P3 1 1 3 Velocit nominale Gamma 24 19 200 giri min moto
298. sse stop READY O esi Digital Inputs ID 403 M3 5 1 1 Ctrl Signal 1A Ctrl Signal 2 A E 000 07070 Ctrl Signal 1 B 2 Utilizzare i pulsanti freccia su e gi per selezionare la Guida sToP C READY o Ctrl signal 1A ID 403 M3 5 1 1 Edit Q Add to favourites 3 Per aprire la Guida premere il pulsante OK stop C READY O Ctrl signal 1A O ID 403 M3 5 1 1 Start Signal 1 for control Place I O A Start Signal 1 functionality chosen with I O A Logic in Start Stop Setup Menu NOTA Le Guide sono sempre in lingua inglese 3 2 7 UTILIZZO DEL MENU PREFERITI Se si utilizzano gli stessi elementi frequentemente possibile aggiungerli nel Preferiti possibile raccogliere un gruppo di parametri o segnali di monitoraggio da tutti i menu del pannello di comando Per ulteriori informazioni su come utilizzare il menu Preferiti vedere il capitolo 8 2 Preferiti 3 3 USO DEL DISPLAY DI TESTO anche possibile disporre del pannello di controllo con il display di testo per la propria interfaccia utente Il display di testo e il display grafico hanno quasi le stesse funzioni Alcune funzioni sono disponibili solo nel display grafico TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 INTERFACCE UTENTE VACON 91 Il display mostra lo stato del motore e dell inverter Mostra anche i guasti nel funzionamento del motore e dell i
299. sso in for mato a 32 bit con segno La status word del bus di campo inviata dal l applicazione quando si trova in modalit formato bypass A seconda del tipo di bus di campo o profilo possibile modificare i dati prima di inviarli al bus di campo 876 877 878 879 880 881 882 83 8 864 La velocit effettiva in percentuale Il valore 0 corrisponde alla frequenza minima e il valore 100 alla frequenza massima Questo valore viene continuamente aggiornato a seconda dei valori momentanei delle fre quenze minima e massima e della frequenza in uscita 0 01 865 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU MONITORAGGIO VACON 117 Tabella 30 Monitoraggio dati bus di campo VELIKE monitoraggio Descrizione Il valore grezzo dei dati di processo in for mato a 32 bit con segno j Il valore grezzo dei dati di processo in for 867 mato a 32 bit con segno p Il valore grezzo dei dati di processo in for 868 i mato a 32 bit con segno Usc dati FB 4 3 869 Il valore grezzo dei dati di processo in for mato a 32 bit con segno Usc dati FB5 1 870 Il valore grezzo dei dati di processo in for mato a 32 bit con segno Usc dati FB 1 Usc dati FB 2 Usc dati FB 3 Usc dati FB 6 871 Il valore grezzo dei dati di processo in for mato a 32 bit con segno Usc dati FB 7 872 Il valore grezzo dei dati di processo in for mato a 32 bit con segno Usc dati FB 8 873 Il valore grezzo dei dati di pro
300. stano i parametri P3 1 1 1 Tensione nominale del motore e P3 1 1 2 Frequenza nominale del motore ai parametri P3 1 4 2 e P3 1 4 3 vengono assegnati automaticamente i valori corrispondenti Per ottenere valori differenti per P3 1 4 2 and P3 1 4 3 modificare questi parametri solo dopo aver impostato i parametri P3 1 1 1 e P3 1 1 2 P3 1 4 7 OPZ AGGANCIO IN VEL ID 1590 Il parametro Opz aggancio in vel dispone di una selezione tramite casella di controllo dei valori bit possono ricevere questi valori e Ricerca la frequenza di rotazione solo nella stessa direzione del riferimento di frequenza e Disabilita scansione CA e Usailriferimento di frequenza per una stima iniziale e Disabilita impulsi CC Il bit BO controlla la direzione di ricerca Quando si imposta il bit su 0 la frequenza di rotazione viene ricercata in 2 direzioni quella positiva e quella negativa Quando si imposta il bit su 1 la frequenza di rotazione viene ricercata solo nella direzione del riferimento di frequenza Ci impedisce i movimenti dell asse nell altra direzione Il bit B1 controlla la scansione CA che premagnetizza il motore Nella scansione CA il sistema esegue lo sweep della frequenza dal valore massimo a zero La scansione CA si arresta in presenza di una regolazione della frequenza di rotazione Per disabilitare la scansione CA impostare il bit B1 su 1 Se il valore di Tipo motore il motore a magneti permanenti la scansione CA viene disabilita
301. t di misura pi alta visua lizzata dal display MW Qualora il conteg gio energetico fornisca un risultato superiore a 999 9 MW sul display non viene visualizzata alcuna unit di misura ad Le ore di esercizio del uni 2279 l unit di controllo Le ore di esercizio del l unit di controllo totali in anni V4 4 1 Contatore energia Varie 2291 V443 Ore di esercizio pan nello grafico Ore di esercizio pan bia nello standard Le ore di esercizio del l unit di controllo totali in giorni Ore di esercizio pan Le nello standard Le ore di esercizio del l unit di controllo in ore minuti e secondi a d 2293 Il tempo di marcia hh min motore Il tempo di marcia del motore totale in anni Il tempo di marcia del motore totale in giorni Il tempo di marcia del motore in ore minuti e secondi La quantit di tempo in cui l unit di alimenta a d 2294 zione rimasta ali l hh min mentata Non possi bile ripristinare il con tatore Il tempo di accensione totale in anni Ore di esercizio pan nello standard VALI Cont ore marcia pannello grafico Cont ore marcia ni pannello standard Cont ore marcia VARO pannello standard Cont ore marcia pannello standard V4 4 6 V4 4 10 Cont ore accens pannello grafico Cont ore accens V4 4 12 pannello standard V4 4 11 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU DIAGNOSTICA VACO
302. t0 e finisce all ingresso 4 dello slot C bit15 Un word a 16 bit in cui ciascun bit mostra lo stato di 1 ingresso digitale Vengono letti 6 V2 6 6 Status Word DIN 2 ingressi digitali per ogni slot La word 2 inizia dall ingresso 5 dello slot C bit0 e finisce all ingresso 6 dello slot E bit13 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU MONITORAGGIO VACON 111 Tabella 24 Monitoraggio dei valori avanzati Valore di Indice z Unit Scala Descrizione monitoraggio Il valore di monitoraggio della del corrente motore con numero di decimali fisso e minor tempo di filtraggio Pu essere utilizzato ad Corrente motore 1 esempio per il bus di campo in modo da otte V2 6 7 i 0 1 45 TR decimale nere il valore corretto indipendentemente dalle dimensioni del telaio oppure per scopi di monitoraggio quando serve un minor tempo di filtro per la corrente del motore Mostra il valore momentaneo dell origine del riferimento di frequenza 0 PC 1 Frequenze preimpostate 2 Riferimento pannello 3 Bus di campo Origine riferi 45 AI mento frequenza 1 1433 3 Al2 6 AI1 AI2 7 Controllore PID 8 Motopotenziometro 9 Joystick 10 Velocit Jog 100 Non definito 101 Allarme Frequenze preimpostate 102 Pulizia automatica V2 6 8 V2 69 ENEA Il codice dell ultimo guasto non resettato guasto attivo V2 6 10 ID ultimo guasto L ID dell ultimo guasto non resettato attivo V2 6 11 Codice ultimo pl
303. ta Corrente A Limite 4 corrente frenatura ID1085 Area indebolimento campo Frequenza di uscita Hz Punto di indebolimento campo ID602 Fig 89 Riduzione interna del limite relativo alla corrente di frenatura P3 20 8 P3 5 1 44 FEEDBACK FRENO ID 1210 Questo parametro include la selezione dell ingresso digitale per il segnale di stato del freno meccanico Il segnale di feedback del freno viene utilizzato se il valore del parametro P3 20 1 Abilitato con supervisione stato freno Collegare questo segnale ingresso digitale ad un contatto ausiliario del freno meccanico Il contatto aperto il freno meccanico chiuso Il contatto chiuso il freno meccanico aperto Se viene dato il comando di apertura del freno ma il contatto del segnale di feedback del freno non si chiude entro un determinato periodo di tempo viene visualizzato un Guasto freno meccanico codice guasto 58 9 18 CONTROLLO POMPA 9 18 1 PULIZIA AUTOMATICA Utilizzare la funzione di pulizia automatica per eliminare sporco o altro materiale dal girante della pompa anche possibile utilizzare la funzione per pulire una valvola o un tubo bloccato Ad esempio possibile utilizzare la pulizia automatica nei sistemi per il trattamento delle acque reflue per mantenere prestazioni della pompa soddisfacenti P3 21 1 1 FUNZIONE PULIZIA ID 1714 Se si abilita il parametro Funzione pulizia viene avviata la pulizia automati
304. ta automaticamente Il bit B5 consente di disabilitare gli impulsi CC La funzione primaria degli impulsi CC di premagnetizzare il motore ed esaminarne la rotazione Se gli impulsi CC e la scansione CA sono abilitati la frequenza di scorrimento indica la procedura applicata Se la frequenza di scorrimento inferiore a 2 Hz o il tipo di motore il motore PM gli impulsi CC vengono disabilitati automaticamente P3 1 4 9 BOOST COPPIA AUTOMATICO ID 109 Utilizzare questo parametro con un processo che dispone di una coppia di spunto elevata a causa della frizione TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 249 La tensione sul motore varia rispetto alla coppia necessaria In questo modo il motore produce una coppia maggiore in fase di avvio e durante il funzionamento a basse frequenze Il boost di coppia ha effetto su una curva V f lineare possibile ottenere risultati migliori una volta eseguita l identificazione e attivata la curva V f programmabile 21A FUNZIONE MARCIA I F Quando si dispone di un motore PM utilizzare la funzione Marcia I f per avviare il motore con controllo corrente costante E possibile ricevere i migliori effetti con un motore a elevata potenza Con un motore a elevata potenza la resistenza risulta bassa e non facile variare la curva V f La funzione Marcia 1 f anche in grado di produrre una coppia sufficiente per il motore all avvio Frequen
305. ta subito dopo la pompa ma pi avanti lungo il tubo la pressione caler in base al flusso 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 312 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI Pressione A Senza flusso Con flusso e ali 407 Lunghezza tubo Posizione 1 y y Posizione 2 y y Fig 74 la posizione del sensore di pressione P3 13 7 1 ABILITA COMPENSAZIONE PER IL VALORE IMPOSTATO 1 ID 1189 P3 13 7 2 COMPENSAZIONE MAX VALORE IMPOSTATO 1 ID 1190 Il sensore viene inserito nella posizione 1 La pressione nel tubo rimane costante in assenza di flusso Tuttavia in presenza del flusso la pressione diminuisce pi avanti lungo il tubo Per compensare tutto ci incrementare il valore impostato all aumentare del flusso Quindi la frequenza di uscita esegue una stima del flusso e il valore impostato aumenta linearmente al flusso TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 313 Valore impostato A Valore impostato compensazione max Valore impostato Freq e flusso min Freq e flusso max Pressione A Pa Con co Mpensazij Senza flusso azione e flusso A a Lunghezza tubo Posizione 1 Posizione 2 Fig 75 Abilitazione del valore impostato 1 per compensare la perdita di pressione 9 12 5 SOFT FILL La funzione Soft Fill viene utilizzata per spostare il processo su un livello imposta
306. tali Impostare un valore per il parametro P3 17 6 Mar Selezionare l ingresso digitale per l attiva cia indietro fire mode zione della marcia indietro in fire mode Digln Slot0 1 AVANTI Digln Slot0 2 INDIETRO Impostare un valore per P3 17 1 Password fire Impostare una password per abilitare la fun mode zionalit fire mode 1234 Abilita modalit test 1002 Abilita fire mode TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 INTERFACCE UTENTE VACON 77 3 INTERFACCE UTENTE 3 1 NAVIGAZIONE SUL PANNELLO DI COMANDO dati dell inverter sono organizzati in menu e sottomenu Per passare da un menu a un altro utilizzare i pulsanti freccia su e gi sul pannello di comando Per passare a un gruppo o un elemento premere il pulsante OK Per tornare al livello precedente premere il pulsante Back Reset Indietro Reseti Sul display viene visualizzata la posizione corrente nel menu ad esempio M3 2 1 Viene visualizzato anche il nome del gruppo o dell elemento nella posizione corrente 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM INTERFACCE UTENTE VACON 78 0SS3935d 39IPOI c8WN 2ZUIM QAN T 8W yu n N SW 11 4 4d HOJeA LW JOYSAUI FUON L 9WN uja weled dnyoeg S 9WN enDUI g jap eYy29S T 9W azuom fzezs0dWlI 9W S8y SY 8 SW opuewo Ip qouued LSN 40d un 35 0d UU 9 GIN o e3J dW 01
307. tare un guasto Pulsante freccia UP Su Utilizzarlo per scorrere verso l alto il menu e per aumentare un valore Pulsante FUNCT Funzione Utilizzarlo per modificare la direzione di rotazione del motore per accedere alla pagina di controllo e per scambiare le postazioni di controllo Per ulteriori informazioni vedere Tabella 38 Parametri Riferimento di frequenza I DISPLAY Pulsante freccia RIGHT Destra Pulsante START Avvio Pulsante freccia DOWN Gi Utilizzarlo per scorrere verso il basso il menu e per diminuire un valore Pulsante STOP Arresto Pulsante freccia LEFT Sinistra Utilizzarlo per spostare il cursore a sinistra Pulsante OK Utilizzarlo per accedere a un livello o a un elemento attivo e per confermare una selezione Sono disponibili 2 tipi di display il display grafico e il display di testo Il pannello di controllo presenta sempre lo stello pannello di comando e gli stessi pulsanti Il display visualizza questi dati 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM Lo stato del motore e dell inverter Guasti nel motore e nell inverter La propria posizione nella struttura dei menu VACON 12 GUIDA DI AVVIO RAPIDO SeOL STOP READY I O area srt Setup a Monitor 5 Ta Parameters sT 12 Fig 2 il display grafico A Il primo campo dello stato STOP RUN Arresto Marcia B La direz
308. tempi di rampa programmabili 2 supervisioni e 3 gamme di frequenze proibite e Unarresto forzato e Una pagina di controllo per un utilizzo e un monitoraggio rapido dei valori pi importanti e Una mappatura dei dati del bus di campo e Unresetautomatico e Varie modalit di preriscaldamento utilizzate per evitare i problemi di condensa e Una frequenza di uscita massima di 320 Hz e Un orologio in tempo reale e funzioni di timer serve una batteria aggiuntiva Possibilit di programmare 3 canali temporali per diverse funzioni dell inverter e Disponibilit di un controllore PID esterno utilizzabile ad esempio per controllare una valvola tramite l 1 O dell inverter e Una funzione di modalit standby che abilita e disabilita automaticamente il funzionamento dell inverter per consentire un risparmio energetico e Un controllore PID a 2 zone con 2 diversi segnali di feedback controllo minimo e massimo e 2 origini valori impostati per il controllo PID possibile effettuare la selezione con un ingresso digitale e Una funzione per il boost del valore impostato PID e Una funzione feedforward per migliorare la risposta alle modifiche apportate al processo e Una supervisione del valore del processo e Uncontrollo multi pompa e Un contatore manutenzione e Funzioni controllo pompa controllo pompa adescante controllo pompa jockey pulizia automatica girante della pompa supervisione pressione ingresso pompa e funzione di pr
309. ti in base al minimo e al massimo del valore impostato NOTA segnali ProcessDataln utilizzano 2 decimali Se si selezionano ingressi temperatura necessario impostare i parametri di scala minimo e massimo del valore impostato con un intervallo compreso tra 50 e 200 C Il valore minimo al segnale analogico minimo Il valore massimo al segnale analogico mas simo possibile ottimizzare il valore impostato con un ingresso digitale Il valore minimo al segnale analogico minimo Il valore massimo al segnale analogico mas simo 2 0 1078 Vedere P3 13 2 10 La selezione dell applicazione con il parametro P1 2 Applicazione fornisce il valore predefinito Vedere i valori predefiniti nel capitolo 77 Appendice 1 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI VACON 187 Tabella 84 Impostazioni feedback Predefin ID Indice Parametro Min ito Descrizione 1 Solo origine1 in uso 2 SQRT Origine1 Flusso Costante x SART Pressione 3 SQRT Origine1 Ori gine2 4 SQRT Origine 1 P3 13 3 1 Funzione feedback 1 9 1 333 SQRT Origine 2 5 Origine 1 Origine 2 6 Origine 1 Origine 2 7 MIN Origine 1 Ori gine 2 8 MAX Origine 1 Ori gine 2 9 MEAN Origine 1 Ori gine 2 Guadaano funzione Utilizzato ad esempio P3 13 3 2 g 1000 0 1000 0 100 0 1058 con il valore 2 nella fun feedback i zione di feedback 2
310. to 2 1 Il segnale di controllo CS 1 si attiva 7 CS1 siattiva e il motore accelera causando l aumento della frequenza di AVANTI fino alla frequenza impostata uscita Il motore marcia in avanti 8 Il segnale di abilitazione della marcia 2 CS2siattiva ma non ha alcun effetto impostato su FALSE e questo fa sulla frequenza di uscita in quanto la scendere la frequenza a 0 Configurare il prima direzione selezionata quella con segnale di abilitazione della marcia con la priorit pi alta il parametro P3 5 1 15 3 CS1 si disattiva causando l avvio del 9 Il segnale di abilitazione della marcia cambio di direzione della marcia da impostato su TRUE ma questo non ha AVANTI a INDIETRO in quanto CS2 alcun effetto in quanto per avviare la ancora attivo marcia necessario un fronte di salita 4 CS2 si disattiva e la frequenza anche se attivo CS1 alimentata al motore scende a 0 10 Il pulsante STOP sul pannello di 5 CS2 si attiva nuovamente causando comando viene premuto e la frequenza l accelerazione INDIETRO del motore alimentata al motore scende a 0 questo alla frequenza impostata segnale funziona solo se il valore di 6 CS2 si disattiva e la frequenza P3 2 3 Tasto Arresto pannello S alimentata al motore scende a 0 11 CS1 viene aperto e richiuso provocando l avvio del motore 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 256 12 CS1 si disattiva e la frequenza
311. to a bassa velocit prima dell attivazione del controllore PID Se il processo non raggiunge il livello specificato durante il timeout viene visualizzato un guasto possibile utilizzare la funzione per riempire gradualmente un tubo vuoto ed evitare correnti di acqua eccessive che potrebbero rompere il tubo Si consiglia di ricorrere sempre alla funzione Soft Fill quando si utilizza la funzione Multi pompa P3 13 8 1 ABILITA SOFT FILL ID 1094 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 314 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI P3 13 8 2 FREQUENZA SOFT FILL ID 1055 P3 13 8 3 LIVELLO SOFT FILL ID 1095 P3 13 8 4 TIMEOUT SOFT FILL ID 1096 L inverter funziona alla frequenza soft fill fino a quando il valore di feedback non corrisponde al livello soft fill Se il valore di feedback non raggiunge il livello soft fill durante il timeout viene visualizzato un allarme o un guasto possibile selezionare la risposta con il parametro P3 13 8 5 Reazione a timeout Soft Fill PID Riferimento A A I I n Valore effettivo Livello Soft Fill Pi Frequenza Frequenza Soft Fill Modo Soft Fill Modo regolazione Fig 76 la funzione Soft Fill 9 12 6 SUPERVISIONE PRESSIONE INGRESSO Utilizzare Supervisione pressione ingresso per verificare che la quantit d acqua nella flangia di ingresso della pompa sia sufficiente Quando vi sufficiente acqua
312. tro Il riferimento di fre Hz 101 quenza minima con sentito Riferimento fre E Il riferimento di fre i 320 0 Hz 50 0 102 quenza massima con quenza massima Sentito Definisce la quantit di tempo necessaria alla frequenza di uscita per passare da zero alla frequenza massima Riferimento fre quenza minima w U n a U e9 Tempo di accelera zione 1 I a par Definisce la quantit di tempo necessaria alla frequenza di uscita per passare dalla fre quenza massima a zero Tempo di decelera zione 1 La corrente massima del motore dall inver ter Limite corrente motore 0 Motore a induz 1 Motore a magneti permanenti 0 Tipo motore Questo valore Un riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Tensione nominale del motore i NOTA o Indica se il collega mento del motore Delta o Star pe x me pen k N 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 42 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 12 M1 Config rapida Predefini Indice Parametro i Unit to Descrizione Questo valore fn Frequenza nominale 8 0 320 0 Hz 50 Hz 111 riportato sulla tar motore ghetta con i dati carat teristici del motore 24 19200 La TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 Questo valore nn riportato sulla tar ghetta con i dati carat teristici del motore Velocit nominale motor
313. uasto Arresto in 0 Nessuna azione 1 Allarme 2 Allarme fre quenza errore pref P3 9 1 13 700 3 Allarme riferi mento freq precedente 4 Guasto Arresto in base alla modalit di arresto 5 Guasto Arresto per inerzia Reazione guasto ili esterno 401 base alla modalit di arresto 3 Guasto Arresto per inerzia 1 20 Risposta a Errore i livello AI basso La selezione della postazione di controllo remoto marcia arre Postazione ctrl sto 1 21 172 remoto 0 Controllo 1 0 1 Controllo bus di campo 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 28 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 6 M1 Config rapida Indice Parametro i Unit Predefini ID Descrizione to La selezione dell ori gine riferimento di fre quenza quando la postazione di controllo 1 0 A 0 Velocit prefissata 0 1 Riferimento pan nello 2 Bus di campo 3 AIT 4 AIZ 5 AIT AI2 6 Riferimento PID 7 Motopotenziometro Selezione A per rife 0 9 3 117 8 Riferimento Joy rimento controllo 1 0 stick 9 RiferimentoVelocit Jog 10 Uscita Blocco 1 11 Uscita Blocco 2 12 Uscita Blocco 3 13 Uscita Blocco 4 14 Uscita Blocco 5 15 Uscita Blocco 6 16 Uscita Blocco 7 17 Uscita Blocco 8 18 Uscita Blocco 9 19 Uscita Blocco 10 1 22 L applicazione impo stata con il parametro 1 2 definisce il valore predefinito La selezione dell ori gi
314. uentemente possibile aggiungerli nel Preferiti E possibile raccogliere un gruppo di parametri o segnali di monitoraggio da tutti i menu del 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 236 IMPOSTAZIONI UTENTE PREFERITI E MENU LIVELLO UTENTE pannello di comando Non necessario individuarli nella struttura dei menu uno a uno In alternativa aggiungerli alla cartella Preferiti dove possono essere individuati facilmente AGGIUNTA DI UN ELEMENTO A PREFERITI 1 Individuare l elemento che si desidera aggiungere a Preferiti Premere il pulsante OK Selezionare Aggiungi a Preferiti e premere il pulsante OK A questo punto la procedura guidata completa Per continuare leggere le istruzioni sul display RIMOZIONE DI UN ELEMENTO DAI PREFERITI 1 Andare a Preferiti sTOP 7 READY I O Basic Settings Motor Nom Voltg 230 00 V Motor Nom Freq 50 00 Hz Motor Nom Speed o 1430 rpm sTOP 7 READY I O sf Motor Nom Freq Edit Help Add to favourites stop C READY O Motor Nom Freq 0 was added to favourites Press OK to continue TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 IMPOSTAZIONI UTENTE PREFERITI E MENU LIVELLO UTENTE VACON 237 2 Individuare l elemento che si desidera rimuovere Premere il pulsante OK stoP READY Li Favourites Motor Nom Freq
315. uenza scende a impostato su FALSE 0 7 CS1siattiva e il motore accelera 3 CS1 si attiva e la frequenza di uscita AVANTI fino alla frequenza impostata aumenta nuovamente Il motore marcia in quanto il segnale abilitazione della in avanti marcia era impostato su TRUE 4 CS3 si attiva avviando il cambio di 8 Il pulsante STOP sul pannello di direzione della marcia da AVANTI a comando viene premuto e la frequenza INDIETRO alimentata al motore scende a 0 questo 5 Il segnale di abilitazione della marcia segnale funziona solo se il valore di impostato su FALSE e questo fa P3 2 3 Tasto Arresto pannello S scendere la frequenza a 0 Configurare il 9 CS3 si attiva causando l avvio del motore segnale di abilitazione della marcia con e il funzionamento a marcia indietro il parametro 3 5 1 15 10 CS2 si disattiva e la frequenza scende a 0 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 255 Numero sele zione Nome selezione Descrizione Utilizzare questa funzione per evitare un avvio accidentale CS1 Avanti fronte Prima di poter avviare nuovamente il motore necessario CS2 Indietro fronte aprire il contatto Marcia Arresto FWD se Frequenza di uscita Frequenza impostata 0 Hz Frequenza impostata INDIETRO Y Abiltaz Segnale Ctrl 1 Segnale Ctrl 2 ieri LI VO 00 DA Fig 30 I O A selezione logica marcia arres
316. una corrente nominale 6 volte superiore possibile che il produttore del motore fornisca i dati insieme al motore Se si conosce il tempo t del motore possibile tenerne conto per impostare il parametro relativo alla costante temporale Di norma la costante temporale per la protezione termica del motore espressa in minuti pari a 2 t6 Quando l inverter in stato di arresto la costante temporale viene aumentata internamente di 3 volte rispetto al valore del parametro in quanto il raffreddamento avviene per convezione TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI VACON 295 LIT A Corrente 4 y t T A 100 i 63 X t T Costante temporale protezione termica motore Fig 56 la costante temporale per la protezione termica del motore P3 9 2 5 PROTEZIONE TERMICA DEL MOTORE ID 708 Ad esempio se si imposta il valore su 130 il motore raggiunge la temperatura nominale con il 130 della corrente nominale del motore 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 296 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI 1 141 Corrente Guasto allarme 105 Caricabilt termica 80 Caricabilt termica 100 S Caricabilt termica 130 Fig 57 il calcolo della temperatura del motore 9 9 2 PROTEZIONE STALLO MOTORE La funzione di protezione
317. urs segn Al1 1 379 0 0 10 V 0 20 mA 1 2 10 V 4 20 mA 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 64 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Tabella 18 M1 Config rapida Parametro i era Descrizione Escurs segn AI2 0 0 10V 0 20 mA 1 2 10V 4 20mA ER SE RI E Tabella 19 M1 36 Motopotenziometro Indice Parametro Min Max Unit i ID Descrizione La velocit di varia zione del riferimento 1 36 1 Tempo rampa moto 0 1 500 0 Hs s 10 0 331 del motopotenziometro potenziometro quando viene aumen tata o diminuita utiliz zando DI5 o DI6 La condizione in cui il riferimento di fre quenza del motopoten ziometro viene ripristi nato su zero 131 2 Reset del motopo tenziometro 0 Nessun reset 1 Reset in caso di arresto 2 Reset in caso di spegnimento Frequenza predefinita 1 31 2 Vel prefissata 1 3 selezionata tramite l ingresso digitale DI4 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 PROCEDURE GUIDATE VACON 65 2 PROCEDURE GUIDATE 2 1 PROCEDURA GUIDATA APPLICAZIONE STANDARD La procedura guidata applicazione aiuta l utente a impostare i parametri di base correlati all applicazione Per avviare la procedura guidata applicazione Standard impostare il valore Standard sul parametro P1 2 Applicazione ID 212 nel pannello di comando NOTA Se si avvia la procedura guidata applicazione dalla procedura guidata di avvio questa passa direttamente alla doma
318. usiliari motore 1 Interblocco rotazione Lol ausiliari motore 2 Interblocco rotazione Bale ausiliari motore 3 Interblocco rotazione Paoa ausiliari motore 4 Interblocco rotazione Reale ausiliari motore 5 Interblocco rotazione ausiliari motore 6 Supervisione sovra pressione P3 15 15 M3 15 16 ompa Min 0 Varie Varie Varie Varie Varie Varie 100 3600 n E Predefini to 10 DigIN Slot0 1 DigIN Slot0 1 DigIN Slot0 1 DigIN Slot0 1 DigIN Slot0 1 DigIN Slot0 1 VACON 207 ID Descrizione La percentuale del valore impostato Ad esempio se valore impostato 5 bar lar ghezza di banda 10 Quando il valore di feedback rimane entro l intervallo 4 5 e 5 5 bar il motore non viene scollegato o rimosso 1097 Se il feedback esterno alla larghezza di banda deve trascor rere questo periodo di tempo prima di poter aggiungere o rimuo vere le pompe 1098 426 FALSE Non attivo TRUE Attivo 427 FALSE Non attivo TRUE Attivo 428 FALSE Non attivo TRUE Attivo 429 FALSE Non attivo TRUE Attivo 430 FALSE Non attivo TRUE Attivo 486 FALSE Non attivo TRUE Attivo Vedere i parametri sulla supervisione della sovrapressione riportati di seguito 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 208 MENU PARAMETRI Tabella 97 Parametri Supervisione sovrapressione Indice Parametro i De
319. ware e Richiesta marcia ON viene avviare l inverter caricato sull inverter un nuovo software un firm ware o un applicazione un impostazione parametro o qualsiasi altro file che condizioni il funzionamento dell inverter Il termistore ATEX indica la presenza di una sovratem peratura Resettare il guasto Controllare il termistore e i relativi collegamenti TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MONITORAGGIO GUASTI VACON 349 Codice ID gua PERC sto Possibile causa Modalit di correzione del guasto Nome guasto 30 290 Disab sicura off Il segnale di disabilitazione Resettare il guasto e riavviare l in sicura off A non consente di verter Controllare i segnali dalla impostare l inverter sullo scheda di controllo all unit di ali stato PRONTO mentazione e il connettore D 291 Disab sicura off Il segnale di disabilitazione sicura off B non consente di impostare l inverter sullo stato PRONTO 500 Configurazione sicu stato installato l interrut Rimuovere l interruttore della con rezza tore della configurazione di figurazione di sicurezza dalla sicurezza scheda di controllo 501 Configurazione sicu Sono presenti troppe schede Tenere una sola delle schede rezza opzionali STO E consentita opzionali STO Rimuovere le altre una sola scheda Vedere il manuale della sicurezza 502 Configurazione sicu La scheda opzionale STO Inserire la scheda opzionale STO rezza stata inst
320. za Predefini to Indice Parametro Min MED Unit Selezione riferi mento controllo bus 0 19 ar di campo P3 3 1 10 122 MENU PARAMETRI Descrizione Selezione dell origine riferimento quando la postazione di controllo il bus di campo 0 Velocit prefissata 0 1 Pannello 2 Bus di campo 3 Al1 4 AI2 5 AI1 AI2 6 Riferimento PID 7 Motopotenziometro 8 Joystick 9 Riferimento velo cit Jog 10 Uscita Blocco 1 11 Uscita Blocco 2 12 Uscita Blocco 3 13 Uscita Blocco 4 14 Uscita Blocco 5 15 Uscita Blocco 6 16 Uscita Blocco 7 17 Uscita Blocco 8 18 Uscita Blocco 9 19 Uscita Blocco 10 La selezione dell applicazione con il parametro P1 2 Applicazione fornisce il valore predefinito Vedere i valori predefiniti nel capitolo 77 Appendice 1 TEL 358 0 201 2121 FAX 358 0 201 212 205 MENU PARAMETRI Tabella 39 Parametri Riferimento di coppia Indice P3 3 2 1 Parametro Selezione riferi mento di coppia Riferimento coppia minima Unit Predefini ID Min Max to 0 641 B B oele 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON QVACON COM VACON 133 Descrizione La selezione del riferi mento di coppia Il rife rimento di coppia viene scalato tra i valori di P3 3 2 2 e P3 3 2 3 0 Non usato 1 Pannello 2 Joystick 3 AIT 4 AI2 5 AI3 6 Al4 7 AI5 8 Al6 9 ProcessDataln 1 10 Proces
321. za di uscita P Corrente Marcia I f f Corrente motore p Frequenza Marcia I f Tempo S Fig 25 i parametri Marcia I f P3 1 4 12 1 MARCIA I F ID 534 Quando si attiva la funzione Marcia 1 f l inverter inizia a funzionare nella modalit di controllo della corrente Il motore riceve una corrente costante viene fino a quando la frequenza di uscita non supera il livello impostato in P3 1 4 12 2 Quando la frequenza di uscita supera il livello Frequenza Marcia 1 f viene ripristina la normale modalit di controllo v f P3 1 4 12 2 FREQUENZA MARCIA I F ID 535 Quando la frequenza di uscita dell inverter inferiore al limite di questo parametro viene attivata la funzione Marcia 1 f Quando la frequenza di uscita supera questo limite viene ripristinata la normale modalit di controllo V f dell inverter P3 1 4 12 3 CORRENTE MARCIA I F ID 536 Questo parametro consente di impostare la corrente utilizzata quando abilitata la funzione Marcia I f 24 HOUR SUPPORT 358 0 201 212 575 EMAIL VACON AVACON COM VACON 250 DESCRIZIONI DEI PARAMETRI 9 1 2 FUNZIONE STABILIZZATORE DI COPPIA P3 1 4 13 1 GUADAGNO STABILIZZATORE DI COPPIA ID 1412 P3 1 4 13 2 GUADAGNO STABILIZZATORE DI COPPIA NEL PUNTO DI INDEBOLIMENTO CAMPO ID 1414 Lo stabilizzatore di coppia stabilizza eventuali oscillazioni nella coppia stimata Vengono utilizzati due guadagni TorqStabGainFWP un

vacon 100 manuale applicativo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents