Manuale Infoguard-S (305-000-03-MC)
Contents
1. ra Lu Pi Sal TO GGRIGGE 4 Sala modifiche Annulla modifiche Fig 6 8 File multimediali Ogni tabella formata da 64 caselle numerate chiamate Slot il numero della casella comparir come ID nel sottomen Playlist in ognuna delle quali si inserisce un file come indicato di seguito e selezionare una tabella da configurare sulla barra in alto Audio Video Immagine e selezionare il pulsante sul lato destro della casella da configurare modificare e nella finestra di ricerca di Windows sfogliare le cartelle del PC e selezionare un file la finestra di ricerca esegue un filtro e visualizza solo i file nel formato di riferimento basandosi sull estensione del nome del file e selezionare il pulsante sul lato destro della casella per visualizza re asooltare il file impostato mediante programmi installati sul PC che l utente utilizza normalmente per aprire file audio mp3 audio video avi e immagini jpg e ripetere ipuntia b c d per le altre tabelle Terminata la configurazione delle tre tabelle selezionare per cancellare i file inseriti nella sessione corrente Selezionare per tornare alla maschera di la Fig 6 6 INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 18 di 36 Una volta premuto il pulsante viene Elenco playlist Playlist selezionata aperto il men illustrato Flaxist Playlist 2 nella Fig 6 9 Playli2. oe 10 6 2 3 MODIFICA PARAMETRI DI RETE E MODALITA TELECAMERA IN CONNESSIONE 11 PRELIEVO LOG EVENTI IN CONNESSIONE i 13 6 2 5 RIAVVIO HARDWARE O SOFTWARE DURANTE LA 13 6 2 FASCE ORARIE CONFIGURAZIONE MULTISITO 14 7 CONNESSIONE 28 8 CONNESSIONE CON INFOGUARDAUDIO 11111s0ssssrsosiniosanioionioione 33 9 CARATTERISTICHE TECNICHE s aciaainia ian 35 INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 1 di 36 1 AVVERTENZE VI PREGHIAMO DI LEGGERE CON ATTENZIONE QUESTA SEZIONE 1 1 PRECAUZIONI D USO MISURE DI SICUREZZA e Non utilizzare alcuna parte del prodotto al di fuori delle aree riservate espressamente all installazione ed indicate nella documentazione e Non eseguire interventi di manutenzione sul prodotto se non espressamente indicato nella documentazione e Non utilizzare il prodotto in luoghi con esposizione diretta al sole o in prossimit di fonti di calore Evitare dhe il prodotto entri in contatto con aqua umidit o polveri Evitare di sotto porre il prodotto a sollecitazioni meccaniche eccessive urti vibrazioni
3. Digital Video Solution INFOGUARD S MODULO DI GUARDIA VIRTUALE MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Per apparati con software a partire dalla 4 111 INDICE Pagina i AVVERTENZE atenei iaia 2 1 1 PRECAUZIONI D USO MISURE DI SICUREZZA pri 2 b2 PERUNCORREFTO UTILIZZO Libri i a 2 lo RE FON ABILITA rr ti 2 2 PRESENTAZIONE DEL PRODOT T O ssusssnnussnunnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 3 PANNELLO SUPERIORE i aa 4 4 PANNELLO 5 CONNETTORETO 6 6 o COLLEGAMENTI i i i a 7 5 ALIMENTAZIONE dillo 7 MONITOR ae RR RE 7 5 AUDO INOT a cca 7 LAN iran 5 5 INPUTJOVTPU ea 8 5 5 1 att 8 5 52 digitali ion 8 5 6 AUDIO INGRESSO E USCITA nani enni dii 8 6 CONFIGURAZIONE i i a 9 6 1 INSTALLAZIONE DI GVGGSULPC zic a ai 9 D g VCO ici aa 9 6 2 1 10
4. Reboot Modulo Guardia irtuale Riavyio Servizio Guardia Virtuale Modifica Parametri Aggiorna Parametri Fig 6 4 Modifica parametri di rete e modalit ricezione telecamera Terminate le modifiche diccare su Invia Nuovi Parametri una finestra chiede se si desidera riavviare INFOGUARD S operazione necessaria per rendere effettive le modifiche dei parametri cliccare su per il riavvio immediato la connessione viene persa su per rimandare il riavvio del modulo Cancel per annullare l operazione e mantenere i parametri precedenti Default per caricare nella finestra i parametri default del programma GVCC occorre poi carica rli su INFOGUA RD S cliccando su invia Nuovi Paramettri La modifica dei parametri sopra menzionati eseguibile anche verso pi siti contemporaneamente nel modo illustrato al Par 6 2 6 INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 12 di 36 6 2 4 PRELIEVO LOG EVENTI IN CONNESSIONE Una volta stabilita la connessione e visualizzati i parametri del modulo di Guardia Virtua le INFOGUARD S vedi la Fig 6 3 cliccare su per visualizzare la maschera di Fig 6 5 Connessione Indirizzo IP GuardiaVirtuale 192 168 2 130 Nome Sito GuardiaVituale Sede Bettini Connected Configurazione Manutenzione Trigger WD Automatico TRIGGER wia IF START STOF TRIGGER ia SERIALE START SHOE Serial Port COMI Connect Serial Close Serial log disponibili
5. AUDIO E VIDEO SERVER Digitare il numero delle porte UDP IP e TCP IP dei server audio e video nelle rispettive caselle Port Come accennato nel Par 6 2 3 la configurazione degli indirizzi IP su INFOGUARD S si deve effettuare se la versione software del modulo di G V precedente alla 4 1 0 mentre non dev essere eseguita n versione software successiva La trasmissione video infatti viene avviata da e INFOGUARD S con versione software precedente alla 4 1 0 verso il Video Server pertanto il modulo di G V deve conoscere l indirizzo IP del Video Server su cui installato il programma NewCamCap INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 15 di 36 e dall Audio Video Server su cui installato il programma NewCamCap versione SW 2 0 e successive e non da INFOGUARD S con versione software 4 1 0 e successive pertanto il modulo di G V non necessita degli indirizzi IP dei Server Audio Video ma deve solo mettersi in ascolto sulle porte TCP_UDP IP impostate per ricevere la Miamata dall Audio Video Server NewCamCap versione SW 2 0 e successive in grado infatti di trasmettere entrambi i segnali audio e video consentendo l utilizzo del medesimo PC e di un solo applicativo vedere il Cap 7 N B Lasciare le caselle vuote se non si desidera modificare questi parametri sui moduli di G V con l invio della configurazione IPO TELECAMERE Selezionare il men a tendina Tipo Telecamere e scegliere
6. Cancel configurazione Fig 6 2 Lista siti 6 2 2 CONNESSIONE A INFOGUA RD S Una volta presenti i dati nelle caselle Indirizzo IP Guardia Virtuale e Port digitati manualmente o prelevati dalla Lista Siti selezionando il sito nell elenco e cliccando su Carica Sito cliccare su Connetti Connessione Indirizzo IP GuardiaW irtuale 132 1582 13 2 Lista Sibi i Aggiungi Sito Nome Sito Guardisvirlusle Sede Bettini Agenzia Homa Filiale Milano Rimuovi Sto Connected Filiale Saronno Sede Bettini Canca Sito Riepilogo parametri attualmente presenti nel Modulo di Guardia Virtuale Indirizzo IP Mask Gateway 132 168 2130 255 255 255 0 192168 2 2 Versione Ver 41 1 Modalit Gestione Audio Altra Modalit Gestione Fasce Drarie Audio Bidirezionale Ativo Audio e Video Server Modalit Ricezione Telecamere Audio Sewer F 132168 2 93 Port 2074 Telecamere IF Video Server P 192 168 293 Fort 6800 FParametni di Rete Server HTP Default Gateway pool ntp org Controllo Presenza Gateway DISATTIVO Rieboot Modulo Guardia Virtuale Riavvio Servizio Guardia Virtuale koditica Parametri Aggiona Parametri Ector Configuaz Fig 6 3 Connessione a INFO GUARD S INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 10 di 36 A connessione avvenuta nella finestra del programma vengono riportati i segue nti dati Indirizzo IP indirizzo configurato su INFOGUA RD S Mask netmask di rete ethemet configur
7. Non inserire oggetti attraverso i fori di aerazione e le aperture del prodotto Controllare che tutti i cavi di connessione siano integri Non posizionare sui cavi di collegamento oggetti pesanti he possano danneggiarli Evitare di esporre l apparato a campi magnetici 1 2 PER UN CORRETTO UTILIZZO Posizionare il prodotto su base stabile e sicura Posizionare il prodotto in luoghi e o contenitori opportunamente ventilati per impedire il surriscaldamento dell apparecchiatura le feritoie di aerazione devono essere libere da ostruzioni e distanti almeno 10cm dalla pi vicina parete e Non posizionare nulla sull apparecchio provvisto di feritoie superiori di aerazione e Per un adeguata protezione da eventuali disturbi estemi si raccomanda di connettere l apparato ad una efficiente presa di terra e Non inserire mai oggetti di nessun tipo all interno dell apparecchiatura attraverso le prese d aria poich potrebbero venire in contatto n parti sotto tensione Non versare per nessun motivo liquidi all interno dell apparecchiatura e Non aprire mai e per nessun motivo l apparato e per qualsiasi problema riferirsi al nostro personale di assistenza tecnica qualificato e Non tentare di riparare l apparecchiatura tutte le riparazioni devono essere effettuate da personale temi qualificato e ompetente 1 3 RESPONSABILITA Si declina ogni responsabilit nel caso in cui e Il prodotto sia utilizzato in modo difforme da qua
8. sul PC Una volta impostata l immagine di sfondo nella configurazione in corso sulla maschera compare la scritta Presente vedi la Fig 6 6 Per non impostare modifica re l immagine di sfondo sul modulo di G V da configurare premere il pulsante a destra e si sulla finestra di conferma cancellazione la scritta diventa Non Presente sui monitor del modulo di G V verr mostrato il logo Gams File multimedial Selezionare il pulsante per aprire il men illustrato nella Fig 6 8 composto da tre tabelle Audio Video Immagine In ogni tabella si inseriscono selezionandoli dal PC rispettivamente i file audio in fomato mp3 possono essere messaggi vocali pezzi musicali di sottofondo etc i file video in formato avi sono filmati che possono avere anche una traccia audio e le immagini in formato jpg INFOGUARD S salver questi file sulla memoria supplementare usbkey collegata alla porta USB e li gestir in base alle impostazioni in fascia oraria come illustrato nel sottomen Piano settimanale vedi nelle pagine di seguito INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 17 di 36 Audio E E iie ag 5 Audio Video z E 1 Inmagine TE 2 IL Lai ee eee Le 1 0 ni mm 8 e In A DO Apri I E ll L l L ll p
9. Chiudi Piano settimanale Una volta premuto il pulsante viene aperto il men illustrato nella Fig 6 22 Salva modifiche Annulla modifiche Fig 6 22 Piano Settimanale INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 25 di 36 In questo men si impostano le programmazioni orarie divise in 24 ore per sette giorni settimanali pi il giomo Festivo infrasettimanale che il modulo INFOGUARD S eseguir facendo riferimento alla data impostata manualmente o aggiomata tramite collegamento a NTP Server vedi il men Configurazione data e ora e la Fig 6 6 e al calendario del sottomen Giorni festivi vedi la Fig 6 21 Per configurare un piano settimanale selezionare Aggiungi fascia per aprire la finestra seguente Fig 6 23 Impostazioni Giorno Playlist Domenica Dalle Luned 08 00 Marted 7 Sequenza ciclica Plablist 1 I Mercoled Pi alle Gioved 20 00 Ingressi digitali iovedi l Trees Ingresso 1 Playlist 2 Sabato Ingresso 2 Plavlizt 3 Festivo Colore ar Ingresso 3 Playlist 2 Ingresso Playlist Comandi Remaoti Comando 1 Playlist 1 Comando 9 Playlist 2 Ei Comando 2 Comando 3 Comando 4 Comando 5 Comando Comando Comando Playlist 4 Playlist 1 Playlist 1 Playlist 2 Playlist 1 Playlist 1 Play
10. al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente 305 000 03 MC abi Digital Videa Solution E nostro obiettivo perfezionare le caratteristiche dei prodotti pertanto pu verificarsi che questo manuale venga modificato senza preavviso Questa apparecchiatura conforme alle prescrizioni temiche contenute nelle Norme EN50130 4 EN55022 EN55024 EN60950 1 che conferiscono presunzione di conformit ai requisiti di protezione stabiliti dalle Direttive 2004 108 CE Compatibilit elettromagne tica e 2006 95 CE Sicurezza elettrica BET TINI VIDEO amp SECURITY TECHNOLOGY Bettini S r l Tel 39 02 89651000 Fax 39 02 93182042 Via E H Grieg 23 E mail info bettinivideo com 21047 Saronno VA Sito web www bettinivideo com Aprile 2014
11. finestra sele zio nare Filiale Saronno Preleva Fase Orarie O Preleva Fasce Preleva Fasce Orarie Orarie senza file Preleva Fasce Orarie senza file multimediali multimediali Nel primo caso ven gono prelevati tutti i Fig 6 7 Preleva Cancella Fasce Orarie dati relativi alle fasce orarie e tutti i file multimediali immagini video audiofile mentre nel secondo caso viene prelevata solo la configurazione senza i file Cancella Fasce Qrarie possibile cancellare la configurazione delle fasce orarie su un modulo di G V selezionandolo nell elenco Lista Siti col tasto destro del mouse e cliccando su Cancella Fasce Orarie vedere la Fig 6 7 INFOGUARD S riavvia INFOGUA RD S senza fasce orarie programmate funziona come segue e in stato non connesso mostra sui monitor il logo Gams e non emette segnale audio sull uscita Audio Out e in stato connesso mostra sui monitor le immagini trasmesse dal Video Server ed emette sull uscita Audio Out il segnale audio ricevuto dall Audio Server La fasce orarie sono composte dai sottomen seguenti Immagine da visualizzare sui monitor di INFOGUARD S nei periodi in cui la fascia oraria non prevede una visualizzazione specifica video file o immagine bitmap o non attiva la connessione col Video Server Una volta premuto il pulsante viene aperta la finestra di ricerca file di Windows cercare e selezionare un immagine nel formato jpg
12. RD S consente la riproduzione su monitor e altoparlante collegati alle uscite di riferimento di pi immagini filmati messaggi vocali o musiche di sottofondo attivandoli mediante la programmazione in fasce orarie in situazioni nomali o su attivazione di ingresso digitale Compatto privo di ventole di raffreddamento o altri dispositivi in movimento non necessita di manutenzione Basso consumo piccole dimensioni munito di connettori standard pu essere utilizzato in ogni tipo di impianto connettendovi accessori come telecamera IP monitor Palo Vga microfono amplificato e altoparlanti cuffie facilmente reperibili sul mercato di elettronica di impiego domestico Interfacciabile via lan wan con PC munito di S 0 Windows Xp Vista 7 8 e software Gams scaricabili gratuitamente dal sito Web www bettiniservice com vedi i Cap 6 7 e 8 INFOGUA 5 e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 3 di 36 3 PANNELLO SUPERIORE Il pannello superiore di INFOGUA RD S si presenta come indicato dalla Fig 3 1 j InfoGuorg S Dipita Video Solutiza Audio out Vout Audio in Fig 3 1 Pannello superiore RUN led blu Spento assenza di alimentazione o apparato in fase di avvio Lampeggiante apparato in funzione INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 4 di 36 4 PANNELLO ANTERIORE Il pannello anteriore di INFOGUA RD S si presenta come indicato dalla Fig 4 1 fonemi r pe
13. S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 6 di 36 5 COLLEGAMENTI raccomanda di connettere la vite GND si veda la Fig 4 1 ad un buon impianto di messa a terra A ATTENZIONE Per un adeguata protezione da eventuali disturbi esterni si 5 1 ALIMENTAZIONE Collegare al connettore lt 12V gt l alimentatore fornito a corredo o una fonte di alimentazione 12 Volt in corrente continua valore di tensione elettrica compreso tra un minimo di 11Vdc e un massimo di 15Vdc utilizzare un connettore jack maschio con diametri estemo intemo 5 5 2 1 mm CONTA TTO POLA RITA DC Power Jack Maschio 5 5 2 1 mm Estemo Fig 5 1 Ja di esempio per alimentazione 5 2 MONITOR E possibile collegare uno o entrambi contemporaneamente i seguenti monitor un monitor CCIR PAL all uscita video lt Vout gt connettore BNC un monitor VGA all uscita lt VGA gt connettore 15 poli femmina 5 3 AUDIO IN OUT Collegare un microfono amplificato o altra fonte di segnale audio Line In massimo 2Vpp su impedenza di 20Kohm all ingresso lt A udio In gt connetto re RCA Collegare un altoparlante amplificato oppure un canale di auricolari cuffie impedenza 320hm all uscita lt A udio Out gt connettore RCA 5 4 LAN Collegare al connettore lt LAN gt RJ45 un cavo di rete Ethernet RJ45 standard collegamento ad Hub Router Switch o incrociato crossover cable per collegamento diretto a singolo PC N B L
14. Webcam se il segnale video viene trasmesso dal programma NewCamCap PC n Webcam Telecamera IP se invece il segnale video viene trasmesso da una telecamera IP N B Lasciare la casella vuota se non si desidera modificare questo parametro sui moduli di G V con l invio della configurazione CO NFIGURAZIO NE DATA E ORA E possibile regolare la data e l ora su uno o pi INFOGUARD S in due modi e attivando il servizio di autoregolazione mediante connessione a NTP server che dev essere raggiungibile dal modulo di G V e inviando data e ora del PC dhe si sta utilizzando con GVCC Nel primo caso selezionare il men a tendina NTP_Server e scegliere Attivo nella casella a lato digitare l indirizzo dell NTP server GVCC propone di default l NTP server pool ntp org raggiungibile sul Web Nel secondo caso selezionare il men a tendina NTP Server e scegliere Disattivo mettere il flag nella casella Regola Data e Ora N B Lasciare la casella vuota se non si desidera modificare questo parametro sui moduli di G V con l invio della configurazione FASCE ORARIE In questo men si creano modificano cancellano totalmente o solo in parte le fasce orarie di uno o pi INFOGUA RD S in base ai siti selezionati nell elenco Lista Siti I dati delle fasce orarie sono divisi in cinque sottomen una volta impostati e inviati ai siti selezionati i dati vengono sostituiti a quelli presenti sui rispettivi su
15. viene impostato 15555 elemento nella traccia Principale Comando output digitale Propriet Selezionare l uscita digitale 1 o 2 e lo stato Tipo tile On o Off per attivare o disattivare il rel Comando output digitale durante la fascia oraria in configurazione l Nome file Home file audio Tempo di permanenza in secondi Uscita digitale 1 0 Annulla Fig 6 15 Tr Principale Uscite digitali Una volta completate le impostazioni della traccia Principale della Playlist selezionare OK viene riprodotta la maschera con l elenco dei dati impostati nella Playlist e i dati di quella appena configurata vedi la Fig 6 16 dove si vedono i dati relativi alla Playlist 2 Selezionare il pulsante Salva modifiche per salvare le impostazioni effettuate nei file temporanei di GVCC una volta tornati alla maschera principale del men Editor Configurazione vedia inizio Par 6 2 6 la Fig 6 6 questi dati si potranno salvare sul PC col pulsante Esporta su file oppure inviare ai moduli INFOGUARD S col pulsante invia Per aggiungere altri parametri della stessa Playlist cliccare sul suo nome nell elenco e su Inserisci elemento viene visualizzata anoora la finestra intitolata Dettaglio elemento vedi la Fig 6 16 su cuiselezionare la traccia che si vuole configurare e Traccia Principale Selezionando ancora la traccia Principale precedent
16. 2 6 5 6 AUDIO INGRESSO E USCITA Sul pannello anteriore di INFOGUA RD S vedere Cap 4 presente l ingresso Audio in a cui connettere una sorgente di segnale audio Questo segnale Line In massimo 2Vpp su impedenza di 20Kohm generato per esempio da un microfono amplificato pu essere trasmesso al Centro di Controllo vedere al Par 6 2 3 la configurazione dei parametri per la connessione di rete Per la connessione utilizzare un connettore RCA maschio Sul pannello anteriore di INFOGUARD S presente l uscita Audio out a cui connettere un paio di cuffie o una coppia di altoparlanti entrambi devono avere impedenza 320hm per ascoltare il segnale audio ricevuto dal Centro di Controllo o i file audio impostati in fascia oraria vedere il Par 6 2 6 Per la connessione impiegare un connettore RCA maschio INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 8 di 36 6 CONFIGURAZIONE La configurazione di INFOGUARD S si effettua mediante collegamento via Lan Wan da un PC con sistema operativo Windows XP Vista 7 8 utilizzando il programma GVCC Guardia Virtuale Control Center La configurazione di fabbrica dei parametri di rete di INFOGUARD S prevede l attivazione della funzione di acquisizione automatica DHCP dell indirizzo IP in fase di avvio sul monitor VGA e sul monitor PAL viene indicato l indirizzo IP aqquisito In mancanza di un server DHCP sulla rete Lan INFOGUARD S sar raggiungibile all indirizzo
17. 3 verde connessione e configurazione eseguiti con successo Filiale Saronno giallo sito in connessione rosso errore di connessione verificare l indirizzo IP in rubrica del sito e la connettibilit di rete Lista Siti F Agenzia Roma F Agenzia Milano E Filiale Milano 3 E Filiale Saronno Terminate le configurazioni cliccare su vedi Fig 6 6 INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 27 di 36 7 CONNESSIONE CON NEWCAMCAP NewCamCap un programma per PC che a partire dalla versione 2 0 consente la connessione di rete audio e video a pi moduli di guardia virtuale INFOGUA RD S La connessione video unidirezionale dal PC Video Server al modulo INFOGUARD S mentre la connessione audio bidirezionale tra il PC Audio Servere il modulo di G V ATTENZIONE NewCamCap consente entrambe le connessioni audio video con INFOGUARD S munito di versione software uguale o successiva alla 4 1 0 In caso contrario versione sw precedente alla 4 1 0 NewCamCap consente solo la connessione video mentre la connessione audio si effettua utilizzando il programma InfoGuard Audio vedere il Cap 8 Il programma NewCamCap visualizza le immagini aquisite dalla Webcam collegata al PC o da una telecamera connessa alla scheda video con ingresso CCIR PAL e le invia su comando dato dall operatore di NewCamCap se la versione software di INFOGUARD S uguale o successiva alla 4 1 0 rice
18. Cap selezionare Telecamera IP se invece il segnale video viene trasmesso da un Video Server connesso ad una telecamera IP in questo caso il Video Server utilizzer un applicativo basato sulla tecnologia SDK Parametri di rete del modulo digitare l indirizzo IP la Net Mask e il Gateway da assegnare a INFOGUARD S possibile digitare DHCP nel caso in cui si desideri attivare l assegnazione automatica dei parametri di rete da parte di un server DHCP presente sulla rete locale del modulo di guardia virtuale INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 11 di 36 Connessione Indirizzo IP Guardia Virtuale 192 168 2 130 Nome Sito Guardia ituale Sede Bettini Connected i Configurazione Manutenzione Riepilogo parametri attualmente presenti nel Modulo di Gua Indirizzo IF Mask Gateway Audio e Video Server DHCF DHCP Audio Server IP 1321682553 Port 2074 Te Video S IF 192 160 2 93 Fort 6800 Ver 4 00 69 E ENED Modalit Gestione Audio Attiva Modalit webcam Telecamere IF Audio Bidirezionale Parametri di Pete Audio e Video Server IP 1951855 2 68 Audio Server F 192 168 24 93 Por 204 Met Mask 255 255 255 0 Video Server P 192 168 2 93 Fort 6800 Gua 192 168 2 2 Parametri di Rete Controllo Presenza Gateway DIS amp TTIVO Default Gateway E IE IE zati Default Invia Nuovi Parametri Cancel Controllo Presenza Gateway E esi
19. IP 192 168 1 106 6 1 INSTALLAZIONE DI GVCC SUL PC Avviare sul PC il programma d installazione di GVCC per es SetupGVCC 4 3 4 0 exe scaricabile dal sito www bettinise rvice com Viene riportata a monitor una serie di finestre con cui selezionare le seguenti opzioni di configurazione effettuare per ognuna di esse le scelte desiderate e Lingua dei men di installazione e Cartella di installazione del programma default Programmi GVCC Creazione della cartella del Men Avvio Start di Windows i collegamenti a GVCC e Creazione dell icona dell applicativo sul desktop 6 2 GVCC Avviare il programma selezionando l icona sul desktop o dalla cartella di locazione del programma GVCC si presenta con la maschera seguente Connessione Indinezo IP GuardiaYirtuale Conneth Lista Siti Aggiungi Sito Nome Sito GuardiaVituale Aggiungi Sito Corente Rimuovi Sito Canca Sito Configurazione Riepilogo parametri attualmente presenti nel Modulo di Guardia Virtuale Indnzzo Mask Gateway Versione Kodalit Gestione Audio Attiva htodalit Gestione Fasce Orane amp udio e Video Server kodalit Ricezione Telecamere amp udio Server IP Video Server IF Parametri di Rete Server NTP Default Gateway Controllo Presenza Gateway Reboot Modulo Guardia Virtuale Riavvio Servizio Guardia Yirtuale Modilica Parametri ggioma Parametr Fig 6 1 Maschera principale di GVCC INFOGUA RD S e
20. Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 9 di 36 Per effettuare la connessione a INFOGUARD S digitare l indirizzo IP ad esso assegnato nella casella Indirizzo IP Guardia Virtuale impostare nella casella Port la porta TCP IP per la connessione Ethe met 22 di default per collegamento ssh e cliccare su Connetti Il programma GVCC consente di memonzzare i dati inseriti in una lista in modo da poterli richiamare successivamente attraverso un nome mnemonico per effettuare la connessione a INFOGUA RD S Per memorizzare i dati a connessione non in corso digitare il nome del sito in cui installato il modulo INFOGUARD S nella casella Nome Sito Guardia Virtuale e cliccare su Aggiungi Sito Corrente 6 2 1 LISTA SITI GVCC consente di memorizzare i dati di connessione a pi moduli INFOGUA RD S per avviare la connessione di controllo e configurazione in momenti diversi Cliccare su e nella finestra aperta e d ig itare Aggiungi Sito Nome Sito nome per esempio dell impianto _ Indirizzo IP_Guardia_ Virtuale indirizzo IP del M modulo INFOGUARD S CaricaSito Port numero porta TCP IP la porta 22 quella di default per collegamento ssh Cliccare su per confermare i dati e Mome Sito Filiale Milano memorizzarli sul PC per annullare Indirizzo IP GuardiaVirtuale 151 20 88 240 l operazione Port 23 Ripetere le operazioni per tutti i moduli INFOGUA RD S a cui connettersi per controllo e
21. Playlist 10 ID file 02 questi dati si Playlist 11 i Tempo di permanenza 15 potranno salvare sul Playlist 12 PC l pulsante Flarlistt Esporta su Playlist 14 nserizci elemento ii Playlist 15 INvia Plain Salva modifiche Chiudi re al moduli e INFOGUARD S col pulsante invia A questo punto possibile selezionare un altra Playlist nell elenco ed effettuare la sua configurazione ripetendo le operazioni descritte e cliccando ancora su Salva modific Per terminare la configurazione delle Playlist cliccare sul pulsante Chiudi il programma ritorna alla maschera di configurazione delle fasce orarie vedi la Fig 6 6 INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 24 di 36 Una volta premuto il pulsante viene aperta la finestra illustrata dalla Fig 6 21 Salva modifiche Annulla modifiche Fig 6 21 Giomi festivi infrasettimanali Fare doppio clic sulle caselle vuote queste si colorano di azzurro dei giorni in cui INFOGUA RD S deve eseguire la programmazione del giomo Festivo infrasettimanale vedi di seguito il sottomen Piano Settimanale Fare doppio clic sulle caselle azzurre per ripristinare il funzionamento basato sull effettivo giomo settimanale Effettuate le modifiche selezionare Salva modifiche per salvarle nei file temporanei di GVCC seleziona re Annulla modifiche per annullarle Chiudere la finestra selezionando
22. _ Audio I O Out In RS 12Vdc Fig 4 1 Pannello anteriore CONNETTORE IMPIEGO Ingresso microfono amplificato vedi Par 5 6 Uscita segnale audio vedi Par 5 6 Ingressi uscite digitali vedi Par 4 1 e 5 5 Uscita comandi su protocollo RS485 vedi Par 4 2 Punto di messa a terra Connettore RJ45 per collegamento lan wan INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 5 di 36 4 1 CONNETTORE I O Il connettore I O presenta la seguente pedinatura PIN COLLEGAMENTI IN1 Ingresso digitale 1 Collegare a GND per attivare l ingresso ed effettuare la rispettiva programmazione in fascia oraria IN2 Ingresso digitale 2 Collegare a GND per attivare l ingresso ed effettuare la rispettiva programmazione in fascia oraria IN3 Ingresso digitale 3 Collegare a GND per attivare l ingresso ed effettuare la rispettiva programmazione in fascia oraria IN4 Ingresso digitale 4 Collegare a GND per attivare l ingresso ed effettuare la rispettiva programmazione in fascia oraria gt Na Contatto normalmenteaperto del el i INA Contatto normalmenteapertodel rele 4 2 CONNETTORE RS Il connettore RS presenta la seguente pedinatura PIN COLLEGAMENTI RS485TX Uscita comando RS485 Collegare l ingresso RS485_RX negativo negativo del dispositivo da comandare RS485TX Uscita comando RS485 Collegare l ingresso RS485 RX positivo positivo del dispositivo da comandare Massa INFOGUA RD
23. ale video WebCam o Telecamera IP Server NTP stato della funzione di regolazione data e ora mediante collegamento Lan ad un server NTP Se la funzione attiva viene riportato l indirizzo del server NTP se la funzione non attiva viene riportato lo stato Non attivo Per im postare NTP server o regolare data ora vedere il Par 6 2 6 6 2 3 MODIFICA PARAMETRI DI RETE E MODALITA TELECAMERA IN CONNESSIONE Una volta stabilita la connessione e visualizzati i parametri del modulo di Guardia Virtua le INFOGUA RD S cliccare su Modifica parametri Ne lla finestra aperta vedi la Fig 6 4 modificare i dati seguenti secondo le neaessit Audio Server IP Port digitare il numero della porta UDP IP sulla quale INFOGUARD S ricever la trasmissione del segnale Audio avviata dal Centro di controllo porta di default 2074 N B L indirizzo IP non necessario Video Server IP Port digitare il numero della porta TCP IP sulla quale INFOGUARD S ricever la trasmissione del segnale Video avviata dal Centro di controllo porta di default 6800 N B Se a versione software di INFOGUARD S precedente alla 4 1 0 occorre impostare anche l indirizzo IP del Video Server ossia il PC con NewCamCap 8 cui INFOGUARD S si collega per ricevere il video stream in caso contrario l indirizzo IP non necessario Modalit ricezione telecamera selezionare Webcam se il segnale video viene trasmesso dal programma NewCam
24. ato su INFOGUA RD S Gateway indirizzo IP del router della rete locale connessa a INFOGUA RD S Versione release software di INFOGUARD S Modalit Gestione Audio Attiva stato della modalit di gestione del segnale audio lo stato Bidirezionale consente la trasmissione e la ricezione audio con il Centro di controllo munito di programma NewCamCap Audio e Video Server indirizzo IP e porta UDP IP Port del server audio e indirizzo IP e porta TCP IP Port del server video dai quali INFOGUARD S attende di ricevere la trasmissione dei segnali audio e video che verranno poi riprodotti sulle uscite Audio out e Vout vedi iCap 4e 7 e iPar 5 2 e 5 3 Default Gateway vedi la voce Gateway Controllo Presenza Gateway funzione disattiva su INFOGUA RD S Modalit Gestione Fasce Orarie indica lo stato del servizio di gestione delle fasce orarie su INFOGUA RD S funzione attiva sul device a partire dalla versione software 4 1 0 e Non supportato attivo il software di INFOGUARD S connesso con GVCC non aggiornato alla versione che supporta il servizio di fasce orarie e Non abilitato il servizio non abilitato perch INFOGUARD S sprovvisto di licenza e Supporto usb non presente la chiavetta di memoria usbkey guasta o non connessa alla porta USB e Attivo il servizio funzionante versione SW corretta licenza e usbkey presenti Modalit Ricezione Telecamere tipo di telecamera e modalit di ricezione del segn
25. cipale di Info Guard Audio La casella superiore consente di selezionare l INFOGUARD S a cui connettersi da una lista che occorre creare nelmodo seguente e Nella cartella dove installato il programma InfoGuardAudio exe creare un file di testo col nome infoguard list txt e Aprire il file infoguard list txt con un editor di testo per es Bloco Note di Windows e inserire nome sito e indirizzo IP separati da un Esempio Infoguard s Saronno 192 168 2 111 Infoguard s MB 151 58 99 14 Infoguard s CO 85 18 199 214 e Salvar il file infoguard list txt e riavviare InfoGuard A udio N B file infoguard list txt pu essere modificato o sostituito con un altro con il programma InfoGuard Audio non in funzione Il programma effettua la trasmissione audio sulla porta UDP IP di default 2074 Per cambiare la porta UDP IP necessario editare il file infoguard list txt digitando il numero della porta utilizzata dopo l indirizzo IP rispettando la seguente sintassi indirizzoIP numero_porta Esempio Infoguard s Saronno 192 168 2 111 6784 Infoguard s MB 151 58 99 14 9070 INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 33 di 36 N B Le porta UDP IP configurate nel programma devono essere configurate coerentemente alle porte specificate sui dispositivi INFOGUARD S a cui si intende collegarsi per la trasmissione audio vedere il Par 6 2 3 Una volta riavviato il programma selezionare nell e
26. di G V viene ripresa la Applica A programmazione di fascia oraria Fig 7 4 Connessione forzata Il programma NewCamCap predisposto per inviare i comandi Attiva Disattiva Audio Video e Invia Comando in connessione di rete sulla porta TCP IP 20019 INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 30 di 36 Per attivare la connessione audio bidirezionale col sito selezionato con INFOGUA RD S munito di versione SW 4 1 0 o successiva diccare su Attiva Audio nel riquadro Connessione Forzata N B La forzatura della sola connessione audio modifica la programmazione di fascia oraria configurata su INFOGUARD S solo nelle impostazioni riguardanti l audio la programmazione del Video in fascia oraria viene eseguita Disattivando la connessione Audio forzata sul modulo di G V viene ripresa la programmazione Audio in fascia oraria Durante la connessione al sito possibile attiva re disat connessione Forzata tivare separatamente la ricezione cliccando sul pulsante altoparlante a lato del quale una barra verde modifica la Dispositivo Sede Bettini sua lunghezza in base all ampiezza del segnale audio 1 3 zia i Disattiva Video Disattiva Audio ricevuto e o la trasmissione cliccando sul pulsante microfonoj a lato del quale una barra verde modifica la sua Comando 1 lunghezza in base all ampiezza del segnale audio prodotto dal microfono colle
27. e la traccia Principale Annulla Inserisci elemento Salva modifiche Chiudi Fig 6 10 Playlist Traccia Principale INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 19 di 36 Nel men a tendina Tipo file selezionare File audio riproduce sull uscita Audio Out un file audio in formato mp3 File video riproduce un file multimediale di fomato avi la traccia video sulle uscite Vout e VGA e se ne provvisto la traccia audio sull uscita Audio Out File bitmap con audio visualizza una immagine jpg sulle uscite Vout e VGA e un file audio mp3 sull uscita Audio Out File bitmap con tempo visualizzazione visualizza una immagine jpg sulle uscite Vout Inserisci elemento nella traccia Principale Propriet Tipo file File video File bitmap con audio File bitmap con tempo di visualizzazione Pausa audio Connessione a guardia remota e VGA per un tempo impostato alla voce Controllo output digitale Tempo di permanenza terminato il quale viene visualizzata l immagine impostata nel sottomen Sfondo Pausa audio introduce una pausa di n secondi impostati alla voce Tempo di permanenza tra la riproduzione di un file audio e il successivo dello stesso in caso di im postazione di un singolo file audio Connessione a guardia remota cnsente la Fig 6 11 Traccia Principale Tipo file trasmissione audio video bidirezionale col Centro di Cont
28. emente configurata si pu aggiungere un altro Tipo file che verr eseguito successivamente a quello impostato in precedenza Vediamo alcuni esempi di combinazioni di file un file audio video avi seguito da un file di formato uguale un file audio video avi e un file audio durante l esecuzione del file audio sulle uscte video del modulo verr mostrata l immagine impostata nel men Sfondo un file bitmap immagine jpg con audio mp3 seguito da un periodo di connessione con la guardia remota della durata impostata alla voce Tempo di permanenza una pausa audio con l immagine impostata nel men Sfondo della durata impostata alla voce Tempo di permanenza seguita da un file audio o un file audio video e Traccia Audio secondaria Questa traccia viene eseguita contemporaneamente alla traccia Principale e consente di eseguire un altro file audio o una pausa audio In caso di presenza contemporanea di file audio sulle due tracce viene data priorit di esecuzione alla traccia Audio secondaria Questa traccia si configura nel modo indicato di seguito N B Le due tracce iniziano in modo sincronizzato pertanto quella giunta al termine non riprende prima che termini l altra consigliabile impostare durate uguali per le due tracce o una durata minore per la traccia Audio secondaria INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 22 di 36 Elenco playlist Playlist selezionata P
29. gato al PC 5 l__ y Per disattivare le connessioni Audio e Video forzate sa n clicca re su Disattiva Video e Disattiva Audio vedi a lato la Fig 7 5 Fig 7 5 Connessione A V attiva NewCamCap consente di inviare un comando al sito selezionato per attivare una Playlist diversa da quella in 8548 oraria il comando inviato dev essere programmato nella fascia oraria di INFOGUARD S vedere il Par 6 2 6 con connessione Audio e Video disattive vedi la Fig 7 4 selezionare il numero del comando nella casellina Comando e cliccare sul pulsante Invia Comandol N B programma NewCamCap predisposto per inviare questo tipo di comando in connessione di rete sulla porta TCP IP 20019 In caso di contemporaneo utilizzo della porta per altri tipi di connessione di rete occorre effettuare il reindirizzamento NAT Port forwarding con un Router Firewall Nel programma NewCamCap si possono effettuare le seguenti regolazioni che agiscono sulla trasmissione e in base alla Webcam installata o ai drive della scheda video a cui collegata la telecamera possono o meno essere visibili sul PC vedi la Fig 7 3 Limitazione Banda Bitrate bit per secondo occupazione di banda di rete in trasmissione somma di tutti i flussi video ai sistemi connessi Maggiori sono i valori impostati maggiore l ocqupazione della banda di rete Il bitrate effettivo comunque soggetto a limitazioni legate alla rete LAN WAN e a
30. i Piano settmanale Modifica Cancella Modifica Cancella Cancela Playlist Modifica Modifica Cancella Cancella 2 piapia impostate Modiica Cancella Modifica Cancella i fasce grane impostare Importa da file E sporta su file Lima modifica 46 209 Stato Sito Cancela Invia Chiudi Fig 6 6 Editor Configurazione Il men Editor Configurazione consente di impostare alcuni parametri visti nei paragrafi precedenti oltre alla configurazione di Data e Ora e di inviarli a pi siti ontemporanea mente con un solo comando evitando la ripetitivit delle operazioni di connessione im postazione parametri ed invio in caso di pi siti in rubrica e indirizzo IP e porta UDP IP del server Audio indirizzo IP e porta TCP IP del server Video tipo modalit di acquisizione telecamera gestione orologio di sistema NTP servero regolazione manuale Inoltre il men Editor Configurazione consente di programmare e calendario festivit infrasettimanali e file multimediali immagini filmati messaggi vocali musiche di sottofondo e fasceorarie la programmazione una volta terminata pu essere salvata sul PC e da esso importata in ogni momento inviata ad uno o pi siti contemporaneamente con un solo comando modificata e o cancellata in uno o pi particolari prelevata cancellata da su un singolo apparato periferico INFOGUA RD S e Manuale d installazio
31. iare le immagini si veda la Fig 7 3 e premere il tasto peravviare lo streaming video I siti raggiunti dalle immagini saranno evidenziati in verde i siti sui quali non attiva la visualizzazione dello streaming video o perch non raggiungibili perch programmati in fascia oraria per riprodurre video o immagini vedi il Par 6 2 6 saranno evidenziati in rosso INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 29 di 36 HewCamCap 02 0 Sede Bettini Dispositivo Vicari Applica p Fig 7 3 Elenco dispositivi Sulle periferiche dove non e Dispositivi Altri Dispositivi Connessi visualizzato il video stream inviato Sede Bettini da NewCamCap la fascia M agenzia Milano 2 oraria programmata sul modulo non prevede in quel momento la Connessione a Guardia Virtuale vedere il Par 6 2 6 possibile forzare l attivazione dello stesso selezionare il sito nell elenco nel riquadro Connessione Forzata dove appare il nome del sito selezionato cliccare su Attiva Video connessione Forzata N B La forzatura dello streaming e video modifica la programmazione di SII etini fascia oraria configurata sul modulo Attiva video Me INFOGUARD S riguardo il video e l audio della sola traccia Principale s 15 Comando 11 wl vedi il Par 6 2 6 Disattivando la Risoluzione Default a connessione Video forzata sul AE modulo
32. ile audio nel fomato mp3 nell elenco impostato nel sottomen File mul ipo timedia li Tabella Audio vedi la Fig 6 8 File bitmap con audio Nome file bitmap Slot 2 Immagine jpa Home file audio RE Slot 1 File amp udio1 mp2 Slot 2 Messaggio Apertura mp3 Slot 3 Messaggio Antirapina mp3 Slot 4 Messaggio Chiusura mpi Slot 5 Slot Slot 7 Slot Slot 3 Slot 10 Slot 11 Slot 12 Slot 13 Slot 14 Slot 15 Slot 16 Slot 17 Slot 18 Slot 19 Slot 20 Fig 6 13 Traccia Principale Nome file audio Nella casella Tempo di permanenza impostare i a secondi di durata della riproduzione del file traccia Principale audio se Tipo File File audio del filmato Propriet se Tipo File File video dell immagine se Tipo File File bitmap con tempo di visualiz Tipo ile zazione della pausa audio se Tipo File Filwideo Pausa audio e del consenso alla trasmissione audio video bidirezionale se Tipo File Con ome e video nessione a gua rdia remota Slot 1 Filmato Benvenuto avi kd Nome file audio Tempo di permanenza in secondi Uscita digitale Stato Annulla Fig 6 14 Traccia Principale Tempo di permanenza INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 21 di 36 Le voci Uscita digitale e Stato sono gestite TE quando nel men Tipo File
33. in CA UzerskRenzo AppData Foaminghg cckData Sede Bettini Fig 6 5 Prelievo Log file Cliccare su Preleva Log GVCC effettua il download dei file di log da INFOGUARD S e li salva sul PC nella cartella indicata dalla finestra aperta automaticamente clic su per chiudere la finestra N B file scaricati sono utili per valutare eventuali problematiche di funzionamento da parte di personale tecnico Bettini 6 2 5 RIAVVIO HARDWARE O SOFTWARE DURA NTE LA CONNESSIONE In caso di necessit possibile e riavviare INFOGUARD S cliccando sul pulsante Reboot Modulo Guardia Virtuale e riavviare solo il software cliccando sul pulsante Riavvio Servizio Guardia Virtuale Vedere la Fig 6 3 perla posizione dei pulsanti sulla maschera INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 13 di 36 6 2 6 FASCE ORARIE CONFIGURA ZIONE MULTISITO Sulla maschera principale di GVCC vedere la Fig 6 1 selezionare il pulsante Configuraz viene aperto il menu illustrato nella Fig 6 6 Lista Siti Audio e Video Server Agenzia Roma Fiale Milano Audio Server IF Port Filiale Milano 3 Video Server F Fort Filiale Saronno __ Sede Bettini Tipo Telecamere Configurazione Data e Ora NTF Server kd pool ntp org Fasce Urarie Sfondo Modifica Cancella Presente File multimediali Modifica Cancella mulimegial imposat Giorni festivi Modifica Cancella 3 gioni fesh impostat
34. infoguard list txt INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 34 di 36 9 CARATTERISTICHE TECNICHE Apparato INFOGUA RD S Sistema di compressione e Codec Speex decompressione audio Software applicativo Residente in Memoria Flash LAN WAN Porte di comunicazione 1 x RS485 e1xUSB NewCamCap video e audio INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 35 di 36 INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 36 di 36 XX INFORMA ZIONE AGLI UTENTI al sensi dell art 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005 n 151 Attuazione delle Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparec chiature elettriche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita e organizzata e gestita dal produttore L utente che vorr disfarsi della presente apparecchiatura dovr quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata dell apparecchiatura giunta a fine vita L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al ricidaggio
35. io secondaria Nome file audio Slot 1 File4udio mp3 Slot Messaggio Apertura mp3 Slot 3 Messaggio Antrapina mp3 Slot 4 Messaggio Chiusura mp3 Slot 5 Slot Slot 7 Slot Slot 3 Slot 10 Slot 11 Slot 12 Slot 13 Fig 6 19 Traccia Audio secondaria Nome file audio Propriet Tipo file File audio Home file audio Slot 1 FileAudio1 mp3 Nome file audio Tempo di permanenza in secondi 15 Uscita digitale Qualunque tipo di file sia stato selezionato Pausa audio o File audio impostare la durata della sua esecuzione alla voce Tempo di Fig 6 18 Traccia Audio secondaria permanenza vedi la Fig 6 18 Tempo di permanenza Terminate le impostazioni selezionare per chiudere la finestra e tornare alla maschera con l elenco delle Playlist e i dati di quella configurata vedi la Fig 6 20 Se la sequenza Playlist non completa selezio nare ancora il pulsante Inserisci elemento e confi l gurare altri para Elenco playlist Playlist selezionata metri de Ile due Flaylist 1 Playlist tracce Playlist 2 Traccia numero 1 Seleziona re 5 Playlist 3 Tipo File bitmap con audio per salva iu ID file re le impostazioni ID tile 04 effettuate nei file Playlist 7 Tempo di permanenza FU temporanei di e Playlist Traccia numero 2 GVCC dal men Playlist9 Tipo File audio Editor Configuraz
36. laylist 1 Playlist Playlist 2 i Traccia numero 1 Playlist 3 i Tipo File bitmap con audio Playlist 4 ID file 01 Playlist 5 Playlist 6 Playlist 7 Playlist Playlist Playlist 10 Hudo secon Flaylist 11 Principale Playlist 12 Audio secondaria Playlist 13 Playlist 14 Playlist 15 Playlist 16 OK Annulla Inserisci elemento Fig 6 16 Traccia Salva modifiche Chiudi Audio secondaria I Sulla finestra intitolata Dettaglio elemento selezionare traccia Audio secondaria nsersci elemento nella traccia Audio secondaria Propriet Selezionare il Tipo file vedi la Fig 6 17 e File audio mp3 Tipo file e Pausa audio durante questa pausa della durata impostata nella casella I Tempo di permanenza sull uscita A udio Pausa audio Out del modulo INFOGUARD S non verr riprodotto alcun segnale RSA Tempo di permanenza in secondi Uscita digitale Stato UK Annulla Fig 6 17 Traccia Audio secondaria Tipo file INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 23 di 36 Se stato impostato Tipo File File audio selezionare nel men a tendina il nome del file da riprodurre vedi la Fig 6 19 a lato Inserisci elemento nella traccia Audio secondaria Propriet Tipo file File audio Inserisci elemento nella traccia Aud
37. lenco men a tendina l INFOGUARD S a cui connettersi infioGuard Audi Info iquard S aronno 192 168 2 111 Connetti Intoguard S aronno 192 168 2 111 Infoguard MB 151 1912212 Infoguard CO 55 18 199 214 6784 A Attivo Selezionare dispositvo e premere Connetti Fig 8 2 Selezione periferico a cui connettersi Selezionare la casellina del microfono e dell altoparlante per attivare il parla ascolta e cliccare su Connetti InfoGuard Audio nfoguard Mil 192 169 21 2 e Atto g W Ativo ga B8 2172 Fig 8 3 Connessione audio bidirezionale durante la trasmissione bidirezionale sulla finestra del programma le barre verdi del segnale trasmesso microfono PC e quello ricevuto altoparlanti PC variano la lunghezza in base all intensit dei segnali di riferimento Mentre attiva la connessione possibile disattivare e riattivare il microfono trasmissione verso INFOGUARD S e l altoparlante ascolto del segnale ricevuto da INFOGUARD S Per disconnettere la trasmissione bidirezionale Audio seleziona re Disconnetti Una volta effettuata la disconnessione possibile riattivarla verso lo stesso modulo INFOGUARD S semplicemente premendo il pulsante Connetti oppure si pu avviare la connessione ad un altro modulo INFOGUA RD S selezionando il nome sito indirizzo nell elenco dei periferici vedi ad inizio capitolo la creazione e modifica del file
38. list 1 Comando 10 Comando 11 Comando 12 Comando 1 3 Comando 14 Comando 15 Comando 16 Playlist 1 Playlist 3 Playlist 3 Playlist 1 Playlist 1 Playlist 4 Playlist 1 Annulla Fig 6 23 Configurazione fascia oraria Impostazioni Giorno mettere il flag di selezione nelle caselle corrispondenti ai giorni settimanali e o festivi in cui eseguire la programmazione Orario di inizio Dalle e fine Alle fascia oraria cliccare sulor e o sui minuti e modificare il valore cliccando sulle frecce su gi Colore fascia oraria selezionare il pulsante e scegliere il colore della fascia oraria sulla finestra di selezione colori questo consente una visualizzazione migliore delle fasce orarie sulla maschera di Fig 6 22 Sequenza ciclica Playlist mettere il flag di attivazione nella casellina e selezionare la Playlist desiderata nel men a tendina senza il flag di attivazione la fascda oraria eseguir solo le Playlist attivabili dagli ingressi digitali e dai omandi remoti Ingressi digitali mettere il flag di attivazione degli ingressi da attivare in fascia e selezionare la Playlist desiderata nel men a tendina quando uno di questi ingressi verr chiuso a GND il modulo di G V eseguir la Playlistabbinata Comandi remoti mettere il flag di attivazione nelle caselline dei comandi remoti da rispettare durante la fascia oraria e selezionare la Playlist desiderata nel men a tendina quando da remoto verr in
39. lle prestazioni del PC FPS frame per secondo numero di fotogrammi trasmessi nell unit di tempo Maggiore il numero di frame impostato migliore la visualizzazione dei movimenti delle immagini ma maggiore l oca pazione di banda Risoluzione dimensione dei fotogrammi trasmessi selezionare una delle seguenti risoluzioni Alta FullD1 720x576 Default VGA 640x480 Bassa CIF 352x288 Qualit bassa alta regolare la qualit delle immagini muovendo il cursore INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 31 di 36 Setup Device Me n di co nfigurazione dei parametri relativi alla Luminosit Webcam Auto E i Contrasto gata al PC o ai Lo drive della Tonalit 3 E scheda video a Saturazione 75 cui collegata la telecamera Milena regolare i valori Gamma 120 m in base alla 53 qualit delle Controluce om e immagini al grado di illumi nazione etc Frequenza rete elettrica amp ntisfarfallio Predefinite Fig 7 6 Setup Device Setup Input Men di configurazione di altri parametri della Webcam O della scheda Formato video Compressione video a cui collegata la telecamera in base Standard video None ai driver e al modello di Ei Intervallo Freq aggiornanm 30 000 z essi alcuni parametri I frame sono predefiniti e non E Intervallo P Frame modificabili Spazio colore Com
40. ne ed uso e Aprile 2014 Pag 14 di 36 Il calendario delle festivit infrasettimanali e le fasce orarie 24 ore di ogni giomo settimanale consentono di impostare cosa mostrare sul monitor collegato all uscita Vout e cosa riprodurre sull uscita Audio Out in assensa o in presenza di connessione audio video bidirezionale col Centro di controllo Collegando una usbkey alla porta USB di INFOGUARD S la qMiavetta di memoria formattata FAT32 funge da memoria supplementare si possono caricare su INFOGUARD S file multimediali immagini jpg filmati avi e file audio mp3 che verranno riprodotti sulle uscite audio video in base alle impostazioni in fascia oraria Nel riquadro a sinistra del men Editor Configurazione vedere la Fig 6 6 viene riportato l elenco dei siti configurati in GVCC nel modo illustrato al Par 6 2 1 con le case lline di selezione l invio della configurazione eseguita in questo men cliccando su Invia verr effettuato a tutti i siti col flag nella relativa casellina L invio della configurazione ad un sito comporta la sovrascrittura di AN parte o di tutti i dati della configurazione precedente pertanto porre particolare attenzione nella selezione dei siti a cui inviare i dati del men Il men Editor Configurazione diviso in tre sezioni vedere la Fig 6 6 e Audio e Video Server Tipo Telecamere e Configurazione Data e Ora e Fas orarie I parametri delle prime due sezio
41. ni si devono impostare ogni volta che si apre il men mentre quelli delle Fasce orarie si possono e impostare completamente al primo utilizzo di GVCC o resettando i dati in memoria cliccando su in fondo alla maschera modificare cancellare dall ultima configurazione eseguita che GVCC salva su disco rigido del PC e ricarica all apertura del men e importare da un sito fare clic col tasto destro del mouse sul sito nell elenco e selezionare Preleva Fasce Orarie o Preleva F O senza file multimediali e importare dal PC cliccare su e selezionare una configurazione di fasce orarie file gvz precedentemente salvata sul PC cliccando su Esporta su file Quando si esegue l invio della configurazione al ai sito i cliccando su GVCC controlla tutti i parametri del men e invia solo quelli configurati onsentendo all utente di modificare determinati parametri su INFOGUA RD S e lascia ndo inalterati gli altri Nel caso delle Fasce orarie per non modificare una o pi delle cinque voci cliccare sul pulsante Cancella a lato di esse il parametro figure come non configurato e non verr quindi inviato modificato sul dispositivo periferico per cancellare tutti i parametri cliccare SU in fondo alla maschera in caso contrario GVCC confronter le 5 voci del men con quelle delle fasce orarie configurate su INFOGUARD S connesso e in caso di differenza eseguir la sovrascrittura dei dati sul dispositivo remoto
42. nto indicato nella documentazione per esempio nel caso di surriscaldamento dell apparecchiatura dovuto all otturazione delle feritoie di aerazione e Il prodotto sia stato modificato senza la preventiva autorizzazione scritta e Il prodotto sia trasportato e installato in modo difforme da quanto indicato nella documentazione e Vengano effettuate riparazioni da personale non autorizzato e Siano stati utilizzati degli accessori e o prodotti non originali e Non siano state rispettate tutte le indicazioni contenute nelle Condizioni di Garanzia INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 2 di 36 2 PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO INFOGUARD S un sistema integrato di telecontrollo audio video su rete lan wan utilizzabile come sistema di deterrenza Guardia Virtuale antirapina e antintrusione e di informazione Basato su tecnologia avanzata consente la trasmissione di streaming audio e video bidirezionali trovando impiego nei Centri di Telesorveglianza es Istituti di Vigilanza Banche nelle Sale di Sicurezza Aziendali ad esempio per effettuare comunicazioni audio visive con altri locali dell edificio in caso di ronde di controllo o eventi d allarme centri di portierato per il controllo e la gestione degli accessi privati pubblici in tutti gli im pianti nei quali si desideri interloquire e inviare immagini al personale autorizzato o a intrusi In concomitanza con la trasmissione audio video bidirezionale INFOGUA
43. ogramma NewCamCap predisposto per avviare in modo automatico senza che l operatore sele zioni alaun comando o impostazione la connessione con INFOGUARD S con versione SW precedente alla 4 1 0 il cui indirizzo IP viene riportato nel riquadro Altri Dispositivi Connessi a destra sulla maschera E possibile avere fino a 64 dispositivi connessi contemporaneamente al programma N B programma NewCamCap predisposto di default per gestire il video streaming sulla porta TCP IP 6800 INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 28 di 36 NewCamCap v2 0 Fig 7 1 Maschera inizia le I siti con INFOGUARD S munito di versione SW 4 1 0 o sucoessiva devono essere configurati in NewCamCap nel modo seguente Selezionare il pulsante nel riquadro Dispositivi e configurare i dati del sito come illustrato nella Fig 7 2 e Nome nome mnemonico del sito e Indirizzo l indirizzo di rete del dispositivo INFOGUA RD S e Porta video porta per la connessione video 112 168217 default 6800 TCP IP TH DR e Porta audio porta per la connessione audio zan default 2074 UDP IP Ripetere le stesse operazioni per tutti i siti con INFOGUARD S a cui si vuole connettersi Fig 7 2 Config dati sito Per eliminare un sito selezionarlo nell elenco e premere il pulsante Nel riquadro Dispositivi vengono elencati tutti i siti configurati selezionare quelli a cui si vuole inv
44. pporti di memoria usbke y ad essi collegati N B Lasciare i sottomen vuoti se non si desidera modificare i relativi parametri sui moduli di G V con l invio della configurazione La configurazione delle fasce orarie pu essere iniziata in uno dei modi seguenti Partendo da zero Premere il pulsante in basso alla maschera a sinistra del pulsante Invia tutti i dati relativi alle fasce orarie he GVCC ha in memoria ram del PC vengono cancellati Procedere alla configurazione di tutti i parametri delle fasce orarie selezionando i pulsanti come illustrato di seguito e Partendo da una configurazione precedentemente salvata sul PC Il salvataggio si esegue in ogni momento della configurazione delle fasce orarie cliccando su Esporta su selezionando una cartella del PC o un supporto rimovibile di destinazione e digitando un nome a scelta l estensione del file gvz di default Clicca re su morti ricercare sul PC la configurazione da caricare INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 16 di 36 e Prelevando i dati delle fasce orarie da un modulo INFOGUARD S di un sito per poi modificarli salvarli sul PC inviarli allo stesso sito e ad altri nella lista Selezionare tasto Lista Siti destro del mouse un sito nell elenco Lista ii Siti a sinistra della Agenzia Milano Audio Server F maschera vedi la Fig l Filiale Milano Video Server F 6 7 a lato e sulla Filiale Wlilano 3
45. pressione Dimensioni output Qualita 640 x 460 H Annulla Applica Fig 7 7 Setup Input INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 32 di 36 8 CONNESSIONE cor INFOGUARDAUDIO InfoGuard Audio un programma per PC che consente la connessione di streaming audio bidirezionale tra il PC Audio Server e il modulo INFOGUARD S N B programma InfoGuard Audio consente la connessione audio con tutte le versioni software di INFOGUARD S il suo utilizzo indispensabile se la ver SW del modulo di G V precedente alla 4 1 0 mentre pu essere sostituito da NewCamCap se la ver SW del modulo 4 1 0 successiva vedere il Cap 7 Installare il programma InfoGuard Audio sul PC cn sistema operativo Windows XP Vista 7 8 mediante il file di installazione scaricabile gratuitamente dal sito www bettiniservice com II PC deve essere munito di microfono alcune Webcam sono provviste di microfono e altoparlanti correttamente installati e funzionanti INFOGUA RD S deve avere un microfono amplificato collegato all ingresso Audio In e un altoparlante amplificato oppure un canale di auricolari cuffie impedenza 320hm all uscita Audio Out vedi il Par 5 3 Il programma InfoGuard A udio si presenta come la figura seguente Mi MB 192 168 242 112 Connetti ly Attivo g W Attivo Selezionare dispositvo e premere Connetti Fig 8 1 Maschera prin
46. rollo il quale deve avere attivata la connessione per un periodo impostato alla voce Tempo di permanenza Comando output digitale consente di modificare lo stato dei due rel di INFOGUARD S vedi i Par 4 1 e 5 5 2 Tempo di permanenza in secondi Uscita digitale Nel men a tendina Nome file_ selezionare Nome_ file audio con Tipo File File audio selezionare un file nel formato mp3 nell elenco impostato nel sottomen File multimediali Tabella Audio vedi la Fig 6 8 Nome file video con Tipo File File video selezionare un file nel formato avi nell elenco impostato nel sottomen File multimediali TabellaVideo vedi la Fig 6 8 Nome file bitmap con Tipo File File bitmap con audio o File bitmap con tempo di visualizzazione selezionare un imma gine nel formato jpg nell elenco impostato nel sottomen File multimediali Tabella Immagi ne vedi la Fig 6 8 Inserisci elemento nella traccia Principale Propriet Tipo file File bitmap con audio Nome file bitmap Slot 1 Immagine jpg E EA Fig 6 12 Trac Principale Nome file INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 20 di 36 Il men a tendina Nome file audio disponibile solo nel caso in cui venga impostato il Tipo File 99 5c elemento nella traccia Principale come File audio o File bitmap con audio Propriet Selezionare un f
47. st 3 Il men consente la Playlist 4 configurazione di 16 epalist5 sequenze cicliche chia e Playlist 6 mate Playlist che amp Plaglist7 verranno eseguite in Flaylist 8 base alla programma 5 Flaylist 9 zione oraria confi gurabile nel sottomen Flaxlist11 Pia no settimanale Flaxtlist 12 illustrato nelle pagine a i Playlist 14 seguenti Playlist 15 Le Playlist configura e fFlaylist16 te vengono indicate n un pallino verde un pallino rosso indica che Salva modifiche Chiudi la Playlist non configurata Fig 6 9 Sequenze cicliche Playlist Selezionare nell eleno una Playlist Elenco playlist Playlist selezionata Ogni Playlist Playlist Playlist 2 composta da due Cani ad Dettaglio elemento tracce eseguite da Playlist 3 INFOGUA RD S n BEL Inserisci elemento nella traccia temporaneamente Cliccare sul pulsante Audio secondaria P Playlist 7 Inserisci elemento per efPlaylist8 visualizzare la finestra fPlaylist9 intito lata Dettaglio Playlist 10 elemento vedi la Fig 1 6 10 a lato necessaria Faris 12 per la configurazione 13 LI i 5 Plavlist 14 della Playlist selezio e Playlist 15 nata Playlist 16 Selezionare il pulsante a lato di Inserisci elemento nella traccia e nel men a tendina selezionar
48. utilizzo del cavo lan incrociato subordinato alla funzione da svolgere il suo utilizzo pu essere momentaneo per esempio per effettuare la configurazione con un PC portatile o permanente quando i server audio e video coincidono col PC connesso e non si usa una telecamera IP video unidirezionale INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 7 di 36 5 5 INPUT OUTPUT DIGITALI alimentato f Queste connessioni devono essere effettuate con INFOGUARD S non 5 5 1 Ingressi digitali L attivazione degli ingressi di allarme vedere il connettore al Par 4 1 si ottiene connettendo il relativo ingresso al pin GND vedere il connettore al Par 4 2 tramite un contatto libero da potenziale per esempio un contatto di rel Tramite la qhiusura a GND degli ingressi possibile eseguire una determinata programmazione impostata in fascia oraria vedere il Par 6 2 6 5 5 2 Uscite digitali Le uscite disponibili sono costituite da contatti di rel liberi da qualsiasi potenziale Per le usdte sono disponibili il contatto comune leggi C nella tabella al Par 4 1 il contatto nommalmente aperto leggi NA nella tabella al Par 4 1 N B Con Contatto normalmente aperto si fa riferimento allo stato del contatto col rel NON alimentato Il carico massimo per ciascuna uscita di 100mA a 24Vdc Le uscite digitali possono essere commutate in fascia oraria e da remoto mediante programmazione vedere il Par 6
49. viato uno dei comandi selezionati vedi il Cap 7 il modulo di G V eseguir la Playlist abbinata INFOGUARD S predisposto per ricevere i comandi remoti via rete da un PC munito di programma NewCamCap vedi al Cap 7 i comandi Attiva Disattiva Audio Video e Invia Comando sulla INFOGUA RD S e Manuale d installazione ed uso e Aprile 2014 Pag 26 di 36 porta TCP IP 20019 In caso di contemporaneo utilizzo della porta per altri tipi di connessione occorre effettuare il reindirizzamento NAT Port forwarding con un Router Firewall Salvare le modifiche con cancellarle con Annulla Ripetere le stesse operazioni per altre fasce orarie fino a completare il Piano settimanale Salva modifiche Annulla modifiche Fig 6 24 Piano settimanale completo INVIO CONFIGURAZIONE AI SITI Una volta terminate le impostazioni di tutti i parametri da configurare sul sui sito i selezionato i nell elenco a sinistra della maschera di Fig 6 6 selezionare Invia GVCC chiede conferma vedi la figura a L operazione pu durare diversi minuti lato e si connette ai siti selezionati ed effettua le modifiche sovrascrivere la configurazione dei siti selezionati Fig 6 25 Conferma invio configurazione Man mano che GVCC si connette ai siti questi vengono evidenziti in colori diversi in base all esito dell operazione Agenzia Roma F Agenzia Milano Filiale Milano E Filiale Milano
50. vuto dal modulo di G V remoto se la versione software di questo precedente alla 4 1 0 ad uno pi INFOGUARD S dove verranno riprodotte sui monitor collegati alle uscite video La connessione bidirezionale dei segnali audio quello del microfono collegato al PC di NewCamCap e quello del microfono collegato a INFOGUARD S avviene con un singolo modulo di G V per volta e viene attivata dall operatore di NewCamCap se la versione software di INFOGUARD S uguale o successiva alla 4 1 0 altrimenti occorre utilizza re il programma InfoGuard Audio vedere il Cap 8 Installare il programma NewCamCap tramite file di installazione InstallerNewCamCap 2 0 exe scaricabile gratuitamente dal sito www bettiniservice com su un PC n S O Windows XP Vista 7 8 e collegato alla rete locale di INFOGUARD S o ad una LAN provvista di Router in grado di collegarsi ad Internet WAN In base alle impostazioni effettuate durante l installazione verranno create un icona sul desktop e una nel men di avvio di Windows Cliccando sul link icona del programma avviare NewCamCap la maschera iniziale vedi la Fig 1 mostra le immagini catturate dalla Webcam collegata al PC da una telecamera connessa alla scheda video con ingresso CCIR PAL nel caso in cui le sorgenti video fossero pi di una premere il pulsante D e selezionare nell elenco la sorgente che si intende utilizzare la scelta viene memorizzata per i sucoessivi riavvii del pr
Download Pdf Manuals
Related Search