Scheda Installazione motorizzazione [E]MOTION
Contents
1. D ELISE MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE GUIDA AUTOMATICA E MOTION MAN IST 020 2 9b SOSPENSIONE DELL ANTA IN VETRO inn lee C yl 1 O HP L H y Telaio PREDISPOSTO E MOTION Telaio NON PREDISPOSTO E MOTION 1 1 5 5 n I 9 9 8 5 5 I 9 r 8 Il o Il 5 a r i T 1 1 f 4 1 Y v HP pannello H2 28 mm HP pannello 2 H2 53 mm L J ra TOPICS 1 du TESS T ne i Lem ute wer LP LP pannello L 35 mm LP pannello 15 mm 2 EC MAN IST 020 MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE GUIDA AUTOMATICA E MOTION gt 9b SOSPENSIONE DELL ANTA IN VETRO 7 120 mm Eh c eT Ld 7 _2. eque MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN IST 020 GUIDA AUTOMATICA E MOTION Rev 2 1 DESCRIZIONE GUIDA AUTOMATICA E MOTION Profilo principale Carrello porta anta Fermo fine corsa chiusa Fermo fine corsa aperta Motore lineare 225x18x26 4P Elettronica di controllo 7 Elettronica di potenza 8 Elettronica di accessori 9 Magneti permanenti 10 Coperchio inferiore 11a Staffa regolabile per anta legno 11b Staffa regolabile per anta vetro eal MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN IST 020 GUIDA AUTOMATICA E MOTION Rev 2 CARATTERISTICHE ELETTRICHE vedi pag 8 ECLISSE MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE N GUIDA AUTOMATICA E MOTION EC MAN IST 020 2 2 REGOLAZIONE DEL FERMO POSTERIORE D 8 eque MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN IST 020 v GUIDA AUTOMATICA E MOTION Rev 2 3 SMONTAGGIO DEL COP
3. i i g a o o o o Il Il E N N 9 Il a Il I 8 r t 8 o 1 Il Il rI Y Y o 0 o 0 Y Y Y v Y Es Y v HP pannello 2 H2 37 mm HP pannello H2 62 mm A TL LP LP pannello L 35 mm LP LP pannello 15 mm 2 MAN IST 020 MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE GUIDA AUTOMATICA E MOTION 9a SOSPENSIONE DELLANTA LEGNO 7 es 7 7 2 EC MAN IST 020 MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE GUIDA AUTOMATICA E MOTION gt SOSPENSIONE DELLANTA IN LEGNO 9a
4. Il reset avviene dopo aver modificato la posizione dell interruttore Se si modificano alcuni parametri preferibile eseguire una disconnessione con l interruttore ON OFF non tutte le modifiche sono convalidate dal reset MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE GUIDA AUTOMATICA E MOTION EC MAN IST 020 2 2 EC MAN IST 020 MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE GUIDA AUTOMATICA E MOTION gt COLLAUDO E CONNESSIONE DEGLI ACCESSORI 6 NY Radar interno NS INY SN 9 S I SN S 2 N Q3 S OZ 2 LS N S EN F PI A OL 9 xe mor dd IN N 9 So ECLI SSE MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC IST 020 lt GUIDA AUTOMATICA E MOTION Rev 2 6 COLLAUDO E CONNESSIONE DEGLI ACCESSORI 2 Radar esterno MM 7 Giallo Grigio 566666 Grigio cus 27 eque MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN I
5. e MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN IST 020 im GUIDA AUTOMATICA E MOTION Beo Manuale d Installazione Uso e Manutenzione Guida automatica E motion per porta scorrevole automatica ad 1 anta per Controtelaio modello UNICO LUCE unico UNILATERALE EWOLUTO scorrevole eque MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN IST 020 v GUIDA AUTOMATICA E MOTION Rev 2 INDICE 0 PREMESSA Lilia 2 1 GENERALIT M 3 2 6 3 DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO eerta enemies dt 9 4 PARTE MANUALE D INSTALLAZIONE 11 0 PREMESSA Gentile cliente La ringraziamo per la fiducia riposta in Eclisse dimostrata per aver acquistato l innovativa guida automatica E motion installabile su tutti i nostri controtelai anta singola modello UNICO LUCE unico UNILATERALE EWOLUTO scorrevole Eclisse offre sempre prodotti progettati e sviluppati secondo modelli di produzione ed esigenze molto elevate garantendo cosi prestazioni di alta qualit e facilit d uso e d installazione Questo manuale contiene importanti informazioni necessarie per l installazione corretta e sicura della guida automatica Si prega di leggere attentamente le istruzioni d installazione ed uso prima di montar
6. www eclisseworld com ECLISSE UK Tel 0044 845 4811977 Fax 0044 1476 560710 info eclisse co uk www eclisse co uk ECLISSE s r l Tel 0035 1912934509 helder lopes eclisse com pt www eclisse com pt ECLISSE BRASIL LTDA Tel 0055 27 3369 6200 contato eclisse com br www eclisse com br ECLISSE CR s r o Tel 0042 0286888913 Mobil 0042 0603453645 info eclisse cz www eclisse cz ECLISSE SLOVAKIA S R O Tel 00421 48 4160700 Fax 00421 48 4160701 eclisse eclisse sk www eclisse sk ECLISSE IBERIA SE Tel 0034 902 550878 Fax 0034 902 550879 eclisse eclisse es www eclisse es MARSICA SPECIAL DOORS amp FRAMES B V Tel 0031 71 4050050 Fax 0031 71 4050051 info marsica eu www marsica eu ECLISSE FRANCE SARL Tel 0033 298905696 Fax 0033 298901634 info eclissefrance fr ECLISSE DEUTSCHLAND GMBH Tel 49 0 6162 9441022 Fax 49 0 6162 9441006 info eclisse de www eclisse de ECLISSE GMBH Tel 0043 1 961 65 65 Fax 0043 1 961 95 90 eclisse eclisse at www eclisse at ECLISSE POLSKA SP ZO O Tel 0048 58 5311995 Fax 0048 58 5322578 eclisse eclisse pl www eclisse pl ALEX LEONTIEV Mobile 7 910 4904006 leontiev a mail ru Sc ECLISSE EST Srl Tel 004 021 5296 200 Fax 004 021 5296 201 info eclisse ro www eclisse ro VENETO PORTE Tel 36 30 538 9027 Fax 36 22441108 toth istvan t online hu www eclisse hu RAITATUOTE OY Tel 09 348 70750 Fa
7. 30 9b Re Visti eue 33 10 MESSA 36 Di seguito sono riportate le istruzioni visive per ogni fase DELE MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE GUIDA AUTOMATICA E MOTION MAN IST 020 2 0 SMONTAGGIO DELLA GUIDA 1 I I I 1 I V y 4 L P 2 7 i B V e I eque MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN IST 020 v GUIDA AUTOMATICA E MOTION Rev 2 0 SMONTAGGIO DELLA GUIDA c 1 MEE nc
8. attivare il dispositivo intercettazione ostacoli ed essere letto come errore Controllare l automazione con il pannello e gli accessori assemblati l utente finale non in grado di recepire la forza che realmente viene esercitata per il movimento della porta Se sono necessarie effettuare le regolazioni prestando sempre attenzione alla posizione dei trimmer o dip switch ed alle eventuali variazioni che ne conseguono per il buon funzionamento del dispositivo 4 eque MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN IST 020 v GUIDA AUTOMATICA E MOTION Rev 2 1 3 REGOLE GENERALI La guida automatica E motion stata progettata esclusivamente per l automazione di porte scorrevoli incassate che utilizzano i Controtelai Eclisse anta singola quindi non pu essere utilizzato per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale in modo che possa essere assicurata la loro sicurezza ed efficienza L E motion guida automatica stata progettata e sviluppata rispettando tutti i requisiti della Norma EN 16005 Automatic pedestrian doors Safety in use E motion stata progettata per un corretto funzionamento con un peso massimo ammissibile di 80 kg per l anta Eclisse S r l declina ogni responsabilit per qualsiasi danno a persone animali o cose Ogni manomissione o sostituzione di parti o componenti della guida e l uso di accessori o materiali di consumo non originali un potenziale aumento di rischio q
9. prima dell installazione importante per la sicurezza personale rispettare le istruzioni contenute in questa documentazione Un installazione non corretta pu causare gravi lesioni Accertarsi che l area di lavoro sia preclusa a persone non autorizzate Durante le fasi d installazione e manutenzione utilizzare i dispositivi di protezione individuale Assicurarsi che la confezione comprenda tutti i componenti necessari per il montaggio della guida e che siano in buone condizioni Preparare tutti gli strumenti necessari per il montaggio Durante il montaggio e la connessione assicurarsi di operare senza tensione 1 4 FASI D INSTALLAZIONE In generale sono previste le seguenti fasi d installazione 0 SMONTAGGIO DELLA GUIDA rrt ai 14 1 DESCRIZIONE GUIDA AUTOMATICA E MOTION ee eme emen 16 2 REGOLAZIONE DEL FERMO POSTERIORE 9 18 3 SMONTAGGIO DEL COPERCHIO 19 4 INSTALLAZIONE DELLA GUIDA NEL CONTROTELAIO sss 20 5 COMPONENTI ELETTRONICI rne Rb REESE I PER ON ERREUR ERR 22 6 COLLAUDO E CONNESSIONE DEGLI ACCESSORI sse 26 7 PROVA DI FUNZIONAMENTIO tere essere tihi erri 28 8 MONTAGGIO DEL COPERCHIO err teh ode eO 29 9 a SOSPENSIONE DELLANTA IN LEGNO sss eene
10. 020 2 5 COMPONENTI ELETTRONICI 17 Connessione motore encoder 18 Fusibile di protezione 2A 19 Modo funzionamento Luce arancione segnale pulsanti attivo 0 Luce verde segnale radar esterno attivo 1 Luce rossa segnale chiavistello attivo 2 Connessione circuito accessori 3 Reset Software 9 Interruttore ON OFF 1 20 Regolazione velocit aprire 21 Regolazione sensibilit forza chiusura 22 Regolazione tempo porta aperta 23 Dip switches peso anta 4 Connesione PC riservato 5 Microprocessore 6 Connessione motore encoder e Ingresso alimentazione 220V 50Hz 3 Connessione circuito accessori 4 Connessione ricevitore RF 2 5 Connessione domotica riservato 6 Connessione radar esterno e chiavistello 7 Connessione radar interno e pulsanti 8 Luce verde segnale radar interno attivo CLI SSE MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC_MAN_IST_020 GUIDA AUTOMATICA E MOTION Rev 2 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Tensione 230V AC Tipo PMSM Permanent magnet synchronous motor Potenza 150W Iron core Phases 4 Poles 24V Intensit 0 75 A Magneti Neodymium 35 H Pitch Pole 25 mm Frequenza 50 60 Hz Consumo Picco 150W Forza 80N Medio 80W IP IP 22 Stand By 15W Classe 2006 42 2004 108 2006 95 Potenz
11. ERCHIO smontare ECLI SSE MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC IST 020 GUIDA AUTOMATICA E MOTION 4 INSTALLAZIONE DELLA GUIDA NEL CONTROTELAIO 2 5 E 555 ECLI SSE MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN IST 020 GUIDA AUTOMATICA E MOTION 4 INSTALLAZIONE DELLA GUIDA NEL CONTROTELAIO Eee Perna Pulsanti Alimentazione 230V AC z Verde Giallo TERRA NEUTRO Marrone FASE Pulsanti Rosso Nero O A2 A1 C2 61 V O O O OOO ECLISSE MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE N GUIDA AUTOMATICA E MOTION EC MAN IST
12. NUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN IST 020 N GUIDA AUTOMATICA E MOTION Rev 2 1 5 CONTROLLO FINALE E MESSA A PUNTO DELLA GUIDA E MOTION Da compilarsi a cura dell installatore Autoapprendimento Funzionamento Base Automatico Push amp Go Pulsante Pulsante 5 sec Aperta Funzionamento Completo Automatico Aperto Solo uscita Bloccato E Regolazioni Sensibilit forza in chiusura Velocit apertura Tempo porta aperta ensori Radar Interno Movimento regolare zona di rilevamento Presenza regolare zona di rilevamento Presenza regolazione tempo Rilevatore di prossimit In mancanza di corrente Apre il chiavistello Funziona manualmente Meccanico Interferenza con pareti e o montanti fissi Ante a piombo Altezza ante dal suolo tra 6 e 10 mm Attrito o frizione Pulizia Note MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN IST 020 lt GUIDA AUTOMATICA E MOTION 1 6 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT D INSTALLAZIONE Da compilarsi a cura dell installatore DICHIARAZIONE CE DI CONFORMIT D INSTALLAZIONE Direttiva 2006 42 CE Direttiva Mac
13. ST 020 v GUIDA AUTOMATICA E MOTION Rev 2 7 PROVA DI FUNZIONAMENTO SUGGERIMENTO In un primo momento si consiglia di testare l installazione senza i collegamenti dei dispositivi accessori pulsanti radar ecc poi in caso di buon funzionamento di procedere al collegamento degli accessori e di rifare il test Questo metodo permette di rilevare una potenziale causa di malfunzionamento 2 Autoapprendimento EC MAN IST 020 2 D ECLISSE MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE Y GUIDA AUTOMATICA E MOTION 8 MONTAGGIO DEL COPERCHIO MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE GUIDA AUTOMATICA E MOTION m EC MAN IST 020 2 9a SOSPENSIONE DELLANTA IN LEGNO D Telaio PREDISPOSTO E MOTION Telaio NON PREDISPOSTO E MOTION
14. a 25W Alimentazione 24V DC EN 60335 Consumo 1A 2 INGRESSO ALIMENTAZIONE Verde Giallo TERRA NEUTRO Marrone FASE 6 CONNESSIONE RADAR ESTERNO E CHIAVISTELLO Chiavistello Rosso Bianco co Bianco Giallo Grigio Grigio is v RADAR ESTERNO OPTEX OA 203 7 CONNESSIONE RADAR INTERNO E PULSANTI Pulsante interno o 9 4 Rosso Pulsante 5 4 2 esterno e lt 1 Giallo see Grigio GND CS Grigio 24V V RADAR INTERNO OPTEX OA 203 23 MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN IST 020 im GUIDA AUTOMATICA E MOTION RESET 16 12 13 14 Ec Modalit di Regolazione della sensibilit Regolazione tempo Peso funzionamento Rilevamento ostacoli porta aperta dell anta Modalit Modalit di di funzionamento funzionamento Modo Cliente ON ON Ciclico Automatico 1 L OFF Senza Telecomando Automatico Con Telecomando Per confermare il cambio della modalit di funzionamento Automatico Automatico Regolazione della velocit Per confermare il cambio Switch 1 Switch 2 TE Regolazione della d
15. acchine 2006 42 EC L analisi completa dei requisiti essenziali di sicurezza e protezione della salute come indicato nell allegato della direttiva macchine deve essere considerata valida solo se m Sono state rispettate correttamente le procedure descritte nel manuale d installazione m d installazione corrisponde a quella illustrata nel manuale Qualsiasi procedura o azione intrapresa nella gestione installazione funzionamento manutenzione e utilizzo della macchina non previsto e descritto in questo manuale non sar coperto da questa analisi In questo modo Eclisse S r l non si ritiene responsabile e l installatore si assumer la completa responsabilit per il compimento dei requisiti essenziali di sicurezza e tutela della salute eque MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN IST 020 GUIDA AUTOMATICA E MOTION Rev 2 1 2 AVVERTENZE PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DELL ATTUATORE Verificare che la canalizzazione per il passaggio dei conduttori sia eseguita correttamente se possibile preparare la cablatura Controllare che l automatismo il piano calpestabile il guida porta e la superficie del sottocassone siano in bolla ed in squadro con il controtelaio Installare il nuovo binario con la motorizzazione assicurarsi che non ci siano impedimenti e che il binario sia inserito correttamente Installare la motorizzazione avendo cura di non pizzicare cavi Per fissare il binario
16. bilit di chiusura 2506 Velocit apertura PESO ANTA kg 10 20 30 40 50 60 70 80 Tempo porta aperta 0 20 sec Velocit Chiusura m sec 0 57 0 40 033 028 025 023 021 0 20 2 2 DATI TECNICI GUIDA E MOTION CARATTERISTICHE ELETTRICHE CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione Tensione 230 V AC 50 60 Hz Intensit 1 A Fusibile protezione 2 5 A Cavo di alimentazione 3x1 0 mm Lunghezza 2 m Potenza Consumo Medio 80 W 150 W Stand By 15 W Motore elettrico Modello Linear PMSM Motor Permanent magnet synchronous linear motor with Iron core No Poles 4 Pitch Poles 25 mm No Phases 3 Tensione 24 V DC 5 Magnete Neodymium 35H Forza 80 N Controllo Tipo Microprocessore tipo DSP per il controllo vettoriale del movimento Autoapprendimento ampiezza corsa dell anta Autoapprendimento peso dell anta Accessori Tensione 24 V DC Intensit 1 A Temperatura di funzionamento Minima 5 C Massima 60 C MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE GUIDA AUTOMATICA E MOTION MAN IST 020 2 17 Connessione motore encoder 18 Fusibile di protezione 2A 19 Modo funzionamento Luce arancione segnale pulsanti attivo 0 Luce verde segnale radar esterno attivo 1 Luce rossa segnale chiavistello attiv
17. chine Installatore Indirizzo Dichiara che Descrizione della porta Modello tipo Num di serie Ubicazione RERI Cliente indirizzo conforme alle condizioni della Direttiva Macchine 2006 42 CE conforme alle condizioni delle seguenti altre direttive CE Direttiva Compatibilit Elettromagnetica 2004 108 CE e successive modifiche Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE e successive modifiche Dichiara che l installazione conforme a quanto nel presente manuale Dichiara il positivo superamento del controllo finale di funziomento e delle sicurezze e di aver informato l utilizzatore sulle istruzioni per il corretto sicuro utilizzo del prodotto Sono state applicate le seguenti norme e specifiche tecniche nazionali CEI 64 8 Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore 1000 V e 1500 V Data Firma leggibile dell installatore TIMBRO E FIRMA DELL INSTALLATORE ETICHETTA MARCHIO CE DELIE MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE 15 020 GUIDA AUTOMATICA E MOTION Rev 2 www eclisseworld com 02 2015 ECLISSE tutti i diritti riservati Sono vietati l uso l immagazzinamento e la riproduzione anche parziale con qualsiasi mezzo di testi e immagini contenuti in questo stampato 603021303 HU ECLISSE s r l Tel 0438 980513 Fax 0438 980 804 international sales eclisse it
18. e e utilizzare la guida automatica E motion Cordiali saluti ECHSSE S R L Lp Luigi De Faveri eque MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN IST 020 v GUIDA AUTOMATICA E MOTION Rev 2 1 GENERALIT Il presente manuale si applica a m installazione m uso e manutenzione della guida automatica E motion La parte relativa all installazione limitata esclusivamente al personale tecnico qualificato 1 1 AVVERTENZE GENERALI A Prima di installare utilizzare o eseguire manutenzioni sulla guida automatica E motion obbligatorio leggere e capire a fondo questo manuale Questo manuale parte della guida automatica e deve essere conservato dal cliente o dall utente per consultazioni future da parte dello stesso o da parte dell installatore o manutentore Questo manuale si propone di fornire tutte le istruzioni necessarie per garantire una corretta installazione e manutenzione Eclisse S r l si riserva il diritto di modificare e migliorare il manuale e il prodotto descritto in qualsiasi momento senza preavviso dati presentati in questo documento sono stati preparati e controllati con grande cura ma Eclisse S r l declina ogni responsabilit per eventuali inesattezze dovute ad errori od omissioni nella stampa o trascrizione La Guida automatica E motion installata in un controtelaio anta singola costituisce a tutti gli effetti una macchina come descritto nella Direttiva M
19. i aperura della sensibilit velocit di apertura OFF Velocit Media Premere il pulsante RESET ON OFF Velocit Alta Premere il pulsante RESET 1b OFF F ON Wow Premere il pulsante RESET elocit Bassa o Low Ener ON gs ON Premere il pulsante RESET Per confermare il cambio Regolazione della Switch 2 Regolazione della sensibilit il cai della sensibilit sensibilit Rilevamento ostacoli Rilevamento Alta ostacoli ON OFF Premere il pulsante RESET OFF Medio Alta Premere il pulsante RESET ON Medio Bassa Premere il pulsante RESET Bassa 2 Premere il pulsante RESET Regolazione Switch 1 Switch 2 Regolazione Per cambio tempo tempo porta aperta della sensibilit porta aperta OFF OFF 2 5 Secondi Premere il pulsante RESET ON OFF 5 Secondi Premere il pulsante RESET 3 OFF 10 Secondi Premere il pulsante RESET ON m m ON 20 Secondi Premere il pulsante RESET Switch 1 Switch 2 inserimento Per confermare il peso Inserimento del peso della porta del peso della porta OFF OFF 0 20 kg Interruttore ON OFF ON OFF 20 40 kg Interruttore ON OFF 4 OFF RA ON 40 60 kg Interruttore ON OFF BR 60 80 kg Interruttore ON OFF
20. igio Grigio CU V g _ RADAR ESTERNO OPTEX OA 203 7 CONNESSIONE RADAR INTERNO E PULSANTI Pulsante interno ci o Rosso Pulsante 47 4 2 D esterno lt 1 Giallo E T sole 3 Grigio GND CS Grigio 24V V RADAR INTERNO OPTEX OA 203 MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN 020 v GUIDA AUTOMATICA E MOTION Rev 2 3 DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO e SMALTIMENTO DELL IMBALLO I componenti dell imballo sono assimilabili ai rifiuti solidi urbani e possono essere smaltiti senza alcuna difficolt semplicemente effettuando la raccolta differenziata per il riciclaggio Prima di procedere sempre opportuno verificare le normative specifiche vigenti nel luogo d installazione NON DISPERDERE NELL AMBIENTE SMALTIMENTO DEL PRODOTTO nostri prodotti sono realizzati con diversi materiali La maggior parte di essi alluminio plastica ferro cavi elettrici assimilabile ai rifiuti solidi e urbani Possono essere riciclati attraverso la raccolta e lo smaltimento differenziato nei centri autorizzati Altri componenti schede elettroniche magneti batterie dei radiocomandi etc possono invece contenere sostanze inquinanti Vanno quindi rimossi e consegnati a ditte autorizzate al recupero e allo smalt
21. imento degli stessi Prima di procedere sempre opportuno verificare le normative specifiche vigenti nel luogo di smaltimento NON DISPERDERE NELL AMBIENTE MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE GUIDA AUTOMATICA E MOTION EC MAN IST 020 2 e MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN IST 020 im GUIDA AUTOMATICA E MOTION an Manuale d installazione Guida automatica E motion per porta scorrevole automatica ad 1 anta per Controtelaio modello UNICO LUCE unico UNILATERALE EWOLUTO scorrevole ECLI SSE MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC IST 020 GUIDA AUTOMATICA E MOTION INDICE 1 1 GENERALIT 12 1 2 ANALISI DEI RISCHIE eine dae 12 1 3 OPERAZIONI PRELIMINARI sss 13 1 4 FASID INSTALLAZIONE ela 13 1 9 CONTROLLI FINALE lecca 38 1 6 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT 39 1 1 GENERALIT La presente parte del manuale destinata esclusivamente agli installatori qualificati Prima di installare la guida automatica E motion obbligatorio leggere e capire a fondo questa parte del manuale L installazione della g
22. o 2 Connessione circuito accessori 3 Reset Software 9 Interruttore ON OFF 1 2 20 Regolazione velocit aprire 21 Regolazione sensibilit forza chiusura 22 Regolazione tempo porta aperta 23 Dip switches peso anta 4 Connesione PC riservato 5 Microprocessore 6 Connessione motore encoder e Ingresso alimentazione 220V 50Hz 3 Connessione circuito accessori 4 Connessione ricevitore RF 5 Connessione domotica riservato 6 Connessione radar esterno e chiavistello 7 Connessione radar interno e pulsanti 8 Luce verde segnale radar interno attivo o ECLI fe MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE GUIDA AUTOMATICA 7 EC MAN IST 020 Rev 2 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione Motore Lineare Tensione 230V AC Tipo PMSM Permanent magnet synchronous motor Potenza 150W Iron core Phases 4 Poles 24V Intensit 0 75 A Magneti Neodymium 35 H Pitch Pole 25 mm Frequenza 50 60 Hz Consumo Picco 150W Forza 80N Medio 80W IP IP 22 Stand By 15W Classe 2006 42 2004 108 2006 95 Potenza 25W Alimentazione 24V DC EN 60335 Consumo 1A 2 INGRESSO ALIMENTAZIONE Verde Giallo TERRA NEUTRO Marrone FASE 6 CONNESSIONE RADAR ESTERNO E CHIAVISTELLO Chiavistello Rosso Bianco co Bianco Giallo Gr
23. togliere la protezione in metallo solo se indispensabile rimuovere la protezione in plastica questa va sempre reinserita per evitare che i circuiti siano accessibili alle mani preferibile fare il collaudo della corsa senza pannello porta controllando la corsa reale del carro possibilmente provare con una dima di cartone compensato che simuli l ampiezza della del pannello porta non in dotazione Assemblare il pannello porta attenendosi strettamente alle istruzioni A regolazione avvenuta del pannello porta assicurarsi di bloccare le viti carro staffa IMPORTANTE il pannello porta deve essere sempre posizionato almeno a mm 10 dal pavimento L automazione va installata in modo tale che possa essere ispezionabile stipiti cornici infissi ecc devono essere removibili soltanto alcune regolazioni possono essere eseguite a guida installata Attenzione Per eseguire qualsiasi riparazione il binario deve essere rimosso Verificare che tutti gli accessori guida porta stipiti cornici spazzolini guarnizioni staffe ecc non siano causa di frizionamento Attenzione in posizione di massima apertura il pannello porta pu rimanere in luce rispetto agli stipiti sino a 50 mm a causa del passo dei magneti del Motore questo si pu correggere con la regolazione del fermo posteriore e anteriore della guida Controllare che la porta non subisca compressioni depressioni laterali dovute a convettori aspiratori ecc questo potrebbe
24. uida automatica E motion deve essere eseguita da personale tecnico competente e qualificato ed in possesso di strumenti tecnici previsti dalla normativa vigente nel luogo d installazione 1 2 ANALISI DEI RISCHI Di seguito si riporta la tabella con indicate le diverse fasi d installazione relativi rischi e misure di protezione da adottare N Fase Rischi Misure di protezione 0 Smontaggio della guida Taglio Schiacciamento Guanti 1 Descrizione guida automatica E motion Taglio Schiacciamento Guanti 2 Regolazione del fermo posteriore Taglio Schiacciamento Guanti 3 Smontaggio del coperchio Taglio Schiacciamento Guanti 4 Installazione della guida nel controtelaio Taglio Schiacciamento Guanti 5 Componenti elettronici Taglio Schiacciamento Guanti 6 Collaudo e connessioni degli accessori Taglio Schiacciamento Guanti 7 Prova di funzionamento Taglio Schiacciamento Guanti 8 Montaggio del coperchio Taglio Schiacciamento Guanti 9 a Sospensione dell anta in legno Taglio Schiacciamento Guanti Scarpe antinfortunistiche 9 b dell anta in vetro Taglio Schiacciamento Guanti Scarpe antinfortunistiche 10 servizio ON Taglio Schiacciamento Guanti eque MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN IST 020 v GUIDA AUTOMATICA E MOTION Rev 2 1 3 OPERAZIONI PRELIMINARI ALL INSTALLAZIONE Leggere il manuale
25. uindi il produttore declina qualsiasi responsabilit civile o penale vietato rimuovere e o alterare le indicazioni e le segnaletiche apposte dal fabbricante nella guida automatica e relativi accessori vietato stazionare nella zona di scorrimento delle ante o operare in prossimit di parti meccaniche in movimento 1 4 GARANZIA La garanzia decade se l uso della guida automatica E motion non rispetta le istruzioni e le norme illustrate in questo manuale e se vengono utilizzati componenti accessori pezzi di ricambio e sistemi di controllo non forniti da Eclisse MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE GUIDA AUTOMATICA E MOTION EC MAN IST 020 Rev 2 2 DATI TECNICI E DI ASSISTENZA 2 1 DATI TECNICI GUIDA E MOTION MECCANICA DIMENSIONI PARAMETRI GUIDA E MOTION Larghezza 52mm Luce Passaggio Lunghezza Guida Lunghezza Carrello Velocit Velocit Peso Guida Altezza 58 mm mm mm mm Apertura Chiusura kg 700 1420 735 8 0 PESO ANTA 750 1520 785 800 1620 835 0 kg vF s BOR 850 1720 885 EE 3 900 1820 935 5 950 1920 985 s 9 E ALTRI DATI 1000 2020 1035 BR 5 3 J 50 db 1050 2120 1085 B DI o Utilizzo Continuo 1100 2220 1135 99 m N Cicli 1 000 000 1150 2320 1185 3 1200 2420 1235 REGOLAZIONE 1250 2520 1285 Sensi
26. ul MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN IST 020 GUIDA AUTOMATICA E MOTION Rev 2 9b SOSPENSIONE DELL ANTA IN VETRO 7 35 ECLISSE MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EC MAN IST 020 GUIDA AUTOMATICA E MOTION Rev 2 10 MESSA IN SERVIZIO 7 2 Autoapprendimento mE i MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE GUIDA AUTOMATICA E MOTION EC MAN IST 020 2 eque MA
27. x 09 348 70751 myynti raitatuote fi www eclisse fi
Download Pdf Manuals
Related Search