Home

manuale Italiano - tec security applications

Contents

1. uu ___ _ _r_ _is m Re T tp m E 12 Playback Window Selezione Modalit canali playback E File Information Setup di ricerca Info pulsanti 124567 8 91011 1 Play 8 Volume 2 Backward 9 File precedente 3 Stop 10 Prossimo canale 4 Slow play 11 Prossimo file 5 Fast play 12 Canale precedente 6 Previous frame 13 Ricerca 7 Next frame 14 Backup Pag 13 6 31 PLAYBACK Ci sono varie modalita di ricerca dei filmati tipo canale o per data Questo DVR puo visualizzare fino a 128 file in un unica schermata Puoi usare i tasti su e gill per scorrere tra i file Per avviare il playback selezionare il file desiderato e premere ENTER o fare doppio click 6 3 2 MODALIT DI PLAYBACK Ci sono tre modalit di playback selezionabili tramite il campo MODALITA PLAYBACK vedere figura 4 10 quad full e tutto La modalit di partenza quella in quad FOUR e consente di vedere 4 canali simultaneamente e selezionabili tramite il campo SELEZIONE CANALI figura 4 10 mentre per accedere in modalit full cliccare due volte sul canale interessato In fine la modalit tutto ALL permette di vedere in un unica schermata tutti i canali disponibili 6 3 3 PLAYBACK MIRATO Inserendo data ora nel campo SETUP DI RICERCA vedi figura 4 10 possibile effettuare una ricerca rapida relative al periodo immesso cliccando sul pulsante PLAY 6 3 4 PLAYBACK SINCRONIZZATO
2. 37 o6 119 CONTROLLO USCIFEAUSILAR rene toa 37 6 12 REGOLAZIONE DEI PARAMETRI VIDEO iii 37 Pag 39 TEC SECURITY Via Milano 85 20013 Magenta tel 39 02 97 29 97 40 e mail info tecsecurity it Pag 40
3. Pag 8 4 3 CONNESSIONE USCITE VIDEO La connessione dei segnali video di uscita avviene tramite connettore BNC oppure tramite VGA e solo per la serie VK tramite connettore HDMI Per ottenere i migliori risultati vi preghiamo di attenervi ai seguenti consigli Non usare al posto del monitor un normale televisore poich pu avere risoluzione ridotta con relativa perdita di qualit e non studiato per funzionare con funzionamento intensivo Tenere distanti i cavi di connessione da forti campi elettromagnetici OUT an i O TI C 000000000 e N Au fa Video Output HDMI Output VGA Output Esempio di connessione serie VKD 4 4 CONNESSIONE INGRESSI AUDIO La connessione dei segnali audio d ingresso avviene tramite connettori BNC e per garantire un buon funzionamento necessario usare segnali pre amplificati segnali audio sono molto similari a quelli video quindi per garantire le massime performance v invitiamo ad attenervi ai consigli in precedenza dati per la connessione dei segnali video pei 2 Audio Input MIC Input C 000000000 Q 2 lt gt Esempio di connessione serie VKD 4 5 CONNESSIONE USCITA AUDIO L uscita audio di circa 200mv 1 e avviene tramite connettori BNC figura 3 6 Pu essere connessa direttamente a piccoli altoparla
4. GENERALE IMMAGINI ORARI RS232 RETE ALLARMI MOTION PAN TILT ZOOM VIDEO DEFAULT GESTIONE HD ANOMALIE USCITE DI ALLARME REGISTRAZIONE GESTIONE UTENTI MANUTENZIONE REGOLAZIONI VIDEO Per accedere al menu principale basta premere il pulsante ENTER o premere il tasto sinistro del mouse dalla schernata LIVE Se non lo si ancora necessario effettuare il login come amministratore AMMINISTRATORE LOCALE E DI RETE Username admin Password admin AMMINISTRATORE LOCALE Username 888888 Password 888888 MAIN MENU A In questa schermata sono visualizzati tutti i sotto menu a cui si pu accedere con le seguenti funzioni SEARCH Consente la ricerca e la visione dei filmati registrati SEARCH INFO Mostra le informazioni di sistema CONFIGURAZIONE Accede al men il settaggio delle impostazioni di funzionamento 4 AVANZATE menu per le impostazioni avanzate BACKUP Consente di dei backup esterni ADVANCED BACKUP SHUTDOWN dei filmati USCITA Gestione dei login e dell avvio elettronico Posizionandosi sopra un icona verr mostrato nella parte in basso una sua breve descrizione 6 3 RICERCA E PLAYBACK L archiviazione delle registrazioni pu essere di tre tipi R regolare A allarme esterno e M motion detector Per eseguire delle ricerche inerenti registrazioni video selezionare l icona RICERCA dal menu principale dopodich sara visualizzata la seguente schermata
5. NTP NTPServer 10 a fianco dell impostazione mentre la sua MULTICAST 239 255 42 42 programmazione fare doppio click o premere ENTER 6 5 5 2 DNS DNS serve principalmente per comunicare tramite la rete con internet rendendo possibile ad esempio linvio di Email ed fornito generalmente dal gestore telefonico del servizio internet Se nella schermata precedente non stato impostato il DHCP abilitare il campo USE THE FOLLOWING DNS ADDRESS e successivamente inserire l indirizzo primario nel campo PREFERED DNS SERVER e quello alternativo opzionale in ALTERNATE DNS SERVER Al termine premere OK per applicare le variazioni o ANNULLA per uscire senza portare a termine il salvataggio Obtain DNS server address automatically e Cancel 6 5 5 3 FIREWALL Questo DVR dotato di un sistema di protezione che se abilitato consente la connessione da remoto tramite rete LAN solo agli utenti che hanno l indirizzo IP inserito in una lista massimo 64 Per aggiungere all elenco un utente abilitato alla connessione inserire il suo indirizzo nell apposito campo seguito dalla pressione del pulsante AGGIUNGI IP Per cancellare un utente precedentemente inserito dopo averlo selezionato premere il pulsante CANCELLA IP o in Delete P Delete all IP alternativa CANCELLA TUTTI per rimuoverli E simultaneamente tutti OK Cancel Al termine premere OK per applicare i cambiamenti o ANNULLA per uscir
6. 10 e Select 300 secondi e corrisponde al tempo che deve 55 intercorrere dopo il cessato sbilanciamento prima di rilasciare la condizione di allarme POST ALARM eU Premendo il pulsante SEZIONE si accede a quella per l attivazione della rilevazione per fasce orarie Local Alarm r 1 v g 1 Normal Open 7 Essendo che gli ingressi di allarme sono in grado di interpretare molti allarmi sequenziali basti pensare ad un sensore infrarosso con una persona che si ferma e poi riprende a muoversi con conseguente generazione di una quantit elevata di puntatori o segnalazioni varie la funzione anti dithering serve quindi per unire tutte le segnalazioni di allarme ricevute in un lasso di tempo stabilito in secondi Una volta che il DVR rileva un allarme si possono attivare le seguenti segnalazioni ALLARME Attivazione di una o pi uscite di allarme spuntando il campo ALLARME e attivando il relativo numero abbinato all uscita di allarme MESSAGGIO Invio di un messaggio sul monitor principale attivando l opzione MESSAGGIO Pag 24 EMAIL Inviare di un Email all indirizzo impostato nei parametri di rete MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt RETE attivando l opzione MANDA EMAIL ALLARME REMOTO Invio comunicazione tramite rete LAN ad un centro assistenza dotato di sistema CENTER della VIDEOtrend o al software di connessione remota in dotazione REGISTRAZIONE Se impostato nella sezione programmatore or
7. DISCO FISSO siena 8 4 2 CONNESSIONE Luella lilla 8 4 3 CONNESSIONE USCITE VIDEO 9 4 4 CONNESSIONE INGRESSI AUDIO ANNA AN 9 4 5 CONNESSIONE USCITA 9 4 6 DETTAGLI CONNETTORI INGRESSI E USCITE AE 10 4 7 PORTA DI COMUNICAZIONE SERIALE 5485 nnn 10 4 8 PORTA DI COMUNICAZIONE SERIALE 5232 nennen nnne 11 4 9 CONNESSIONE INGRESSI USCITE 11 4 9 1 CARATTERISTICHE USCITE 11 4 10 PORTA DI COMUNICAZIONE LAN E 12 4 11 CONNESSIONE ALIMENTAZIONE B2 AABANG NAAN ANA 12 NAVIGAZIONE MENU PRINCIPALE Bi AA ANA 13 5 1 LOGIN 13 5 2 LOGOUT 13 5 3 FUNZIONE DI AUTO RIPRISTINO IN ASSENZA DI 13 5 3 1 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA TAMPONE INTERNA i 13 MENU PRINCIPALE DI PROGRAMMAZIONE ri 14 6 1 ALBERO PRINCIPALE ella 14 6 2 MENU PRINCIPALE clelia 14 6 3 RIC
8. Durante la lettura di un video cliccando sui il numero corrispondente un altro canale sar possibile vedere la stessa registrazione del canale alla stessa ora 6 3 5 ZOOM DIGITALE In qualsiasi momento durante la lettura di un qualsiasi filmato possibile effettuare degli zoom digitali semplicemente selezionando con il mouse una porzione di schermo tenendo premuto il tasto sinistro e una volta rilasciato il pulsante facendo click sulla porzione appena creata in modo da attivare lo zoom Per uscire da questa modalit premere il tasto destro del mouse 6 3 6 FILE BACKUP Questo DVR in grado di effettuare un backup durante il playback semplicemente spuntando il o i file interessati dalla barra laterale FILE LIST e successivamente premendo il pulsante BACKUP 14 6 3 7 SLOW MOTION E FAST PLAYBACK Per effettuare delle visioni in modalit slow motion o in accelerate sufficiente seguire la sotto indicate procedura Durante il playback premere questo pulsante per aumentare la T me velocit di lettura fino a 4 volte il normale La fluidit dei filmati differire da modello Durante il playback premere questo pulsante per riprodurre in modello modo rallentato fino a 4 volte il normale Con questo commando si mette in pausa si riavvia la lettura di un filmato DENM Passa al blocco di filmato precedente o successivo ma In modalit pausa utilizzando questi pulsanti possibile fare uno spostam
9. Stream1 CIF colonna di sinistra relativa lo streaming principale 25 mentre quello secondario con qualit ridotta si trova a CBR destra E possibile scegliere la risoluzione pi idonea solo per lo streaming principale tra D1 720x576 CIF 640 720x288 QCIF 360x288 mentre in quello secondario fissa a QCIF Come visto nel paragrafo precedente i numeri dei OVERLAY fotogrammi che compongono il filmato riguardano la SNAPSHOT risoluzione selezionata quindi per impostarli nel relativo Paste Default Cancel campo FRAME RATE FPS fare riferimento alla tabella sopra indicata La MODALIT di compressione pu esser eseguita in CBR costante VBR variabile Selezionando CBR si avr una registrazione con una quantit di BIT fissa che dipende dal valore immesso nel campo BIT RATE KB S tenendo presente che pi alto questo valore e maggiore sar la qualit video ma anche la dimensione fisica in Kb quindi si avr bisogno di pi spazio sul disco fisso e maggiore banda nella connessione remota Se si sceglie invece VBR si avr una quantit di BIT variabile in funzione del valore massimo inserito nel campo BIT RATE KB S e nella QUALITA scelta 1 la minima 6 la massima con relativo miglioramento delle prestazioni ma a discapito della qualit Nella riga ABILITA AUDIO VIDEO si sceglie se fare vedere il video e ascoltare l audio Premendo il pulsante DETTAGLI si accede alla schermata per l impostazio
10. al termine premere OK per salvare o ANNULLA per uscire senza eseguire alcun cambiamento 6 5 2 2 IMPOSTAZIONI SNAPSHOT Per le impostazioni della cattura del fotogramma che ha scatenato evento snapshot andare su MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt IMMAGINE e in seguito premere SNAPSET a Nel campo MODALIT si sceglie dove abbinare le impostazioni IN BASE AD ORARIO per il programmatore e SEQUENZIALE nel utilizzo normale mentre in DIMENSIONE IMMAGINE si pu impostare la risoluzione da dare al fotogramma D1 CIF o QCIF Per aumentare la qualit del fotogramma riducendo la sua compressione selezionare un valore tra 1 minima e 6 massima ed infine nel campo CICLA impostare il numero dei fotogrammi da catturare Detault Pag 20 6 5 3 PROGRAMMATORE ORARIO Dopo l avvio del DVR di default la modalit di registrazione impostata su continua 24H ma possibile settare fino a 6 fasce di funzionamento orarie differenti canale per canale Per la sua configurazione fare riferimento alle seguenti istruzioni SCHEDULE Selezionare il canale da programmare nella casella CANALE e il giorno dal campo GIORNO Nel caso di utilizzo con ingressi di allarme o motion detector assegnare nel campo PREREGISTRAZIONE i secondi in cui deve eseguire una preregistrazione rispetto all evento scatenante da 1 a 30 secondi e il campo SNAPSHOT se si vuole catturare il fotogramma dell evento scatenante l allarme le
11. di chiusura da 1200 Per la connessione elettrica tra DVR unit PTZ vi preghiamo di vedere il paragrafo all inizio del manuale Pag 35 6 11 2 PROGRAMMAZIONE FUNZIONI PTZ Per utilizzare le unit PTZ connesse al DVR sufficiente premere il tasto destro del mouse o il tasto Fn dalla schermata live principale e selezionare PAN TILT ZOOM dal men in modo da far apparire il telecomando virtuale Inserire un valore tra 1 e 8 nel campo VELOCIT per regolarne la velocit di controllo e usare le icone direzionali Focus per muoversi nella direzione desiderata Per regolare il livello dello zoom il fuoco e l apertura dell iride usare i pulsanti nei relativi campi mentre premendo il pulsante IMPOSTA set si accede al men di gestione dei PRESET TOUR PATTERN e MARGINI Zoom Iris Page Switch Mete Tabella riassuntiva comandi a video e pulsanti pannello frontale e telecomando Zoom lontano W KU Fuoco lontano Se supportato dalla speed dome apparira il simbolo SIT sullo schermo Questa funzione consente di controllare direttamente con il mouse la speed dome semplicemente creando riquadri in drag amp drop da 4x a 16x 6 11 3 GESTIONE PRESET TOUR PATTERN E MARGINI SCAN Premendo il pulsante IMPOSTA dal men di controllo PTZ si accede alla schermata per la creazione delle funzionalit PRESET TOUR PATTERN e MARGINI SCAN 6 11 4 CREAZIONE ELIMINAZIONE E RICHIAMO DEI PRESET A
12. eventualmente fare riferimento al manuale dell unit PTZ Per la sua connessione fare riferimento al seguente esempio di collegamento protocolli supportati sono il PELCO D e il PELCO P e si possono raggiungere distanze fino a 1 200mt Inoltre nel caso di connessione di apparati sulla stessa linea seriale opportuno collegare in parallelo una resistenza da 1200 Pag 10 4 8 PORTA DI COMUNICAZIONE SERIALE RS232 Solo nella versione VK possibile connettere alla porta seriale RS232 posta sul pannello posteriore un unit POS o un apposite tastiera di controllo Con il POS il DVR pu comunicare tramite questa porta in modo da integrare la video scrittura insieme ai filmati 4 9 CONNESSIONE INGRESSI E USCITE D ALLARME Nel caso di utilizzo degli ingressi o di uscite d allarme attenersi al seguente schema di collegamento Alarm Input Alarm Output 9 RS232 7 7 bi 1 sit NA S amp 7 47441 7 t 2 02 N 1 VIDEO 4 9 1 CARATTERISTICHE USCITE D ALLARME La serie VK offre 3 uscite di allarme e per il suo utilizzo fare riferimento alle sotto indicate caratteristiche tecniche Capacit di commutazione 30Vdc 2A o 125Vac 1A ISOLAMENTO 1000VAC 1minute TEMPO DI PR RISPOSTA Pag 11 4 10 PORTA DI COMUNICAZIONE LAN E USB In ogni versione possibile connettere altre interacce tramite la porta LAN la USB come p
13. questa schermata si possono impostare il riavvio automatico del DVR ad un orario e un giorno prestabilito cosa molto importante per la privacy in Italia l auto cancellazione delle registrazione con il passare di un Every Tuesda at 02 00 determinato tempo Per maggiori informazioni in merito alla normativa sulla privacy vi invitiamo a visitare il nostro sito internet Never o quello del garante della privacy all indirizzo www garanteprivacy it Al termine necessario premere il pulsante OK o ANNULLA per uscire dalla schermata senza effettuare alcun salvataggio Cancel Alle volte possibile che le immagini di un monitor risultino sposate rispetto alle tradizionali Questo dovuto alla vasta gamma di monitor in commercio che offrono svariate frequenze di refresh e di risoluzioni In questa schermata possibile effettuare alcune regolazioni relative la posizione dell interfaccia grafica come ad esempio lo spostamento sul piano orizzontale o verticale Al termine necessario premere il pulsante OK o ANNULLA per uscire dalla schermata senza effettuare alcun salvataggio Cancel 6 7 BACKUP Questo DVR in grado di eseguire dei backup totali o parziali dei video registrati nei seguenti modi Tramite un software di rete in dotazione Tramite connessione con web browser Tramite un unit USB esterna da locale 33 Per le prime due modalit riferire sulla guida dei software ment
14. serie VK 1 1 B Nu 54 4 5485 Audio Output 2 t Alarm Output Audio Input Video Input p Alarm E aang pe Control L USB Port L RS232 Power button Power Socket Video Output HDMI Output VGA Output Network Switcher ae Network User Network User Network User Network Keyboard Network User 9 3 4 UTILIZZO TRAMITE TELECOMANDO Questo videoregistratore dotato di un telecomando ad infrarossi in grado di controllare da remoto massimo 4 7 mt ed e predisposto per il montaggio del sensore di estensione del telecomando ottico Nella tabella sottostante vi elenchiamo le funzioni tasti da utilizzare NUMERO E NOME FUNZIONE Consente di impostare l indirizzo ID di controllo 1 ADD l l nell uso multi DVR MULT Passa alla visualizzazione multipla Tasti per l inserimento numerico o con l ausilio del tasto SHIFT per l inserimento dei caratteri Tasto di funzione SHIFT per l inserimento dei 6 Shift i Hai 3 caratteri alfabetici Tasto di selezione scelta numerica unitaria ogni tasto premuto corrisponde in modo diretto al numero premuto o decimale ogni scelta deve essere Tasti numerici 0 9 composta da due numeri STOP START registrazione manuale tasti direzione per selezionare il canale FI ori riad Seleziona modalit FULL SCREEN mostra assistente funzioni controllo PTZ e controllo colore immagin
15. sue impostazioni sono nel men MENU PRINCIPALE 5 CONFIGURAZIONE 3 IMMAGINE gt SNAPSET Impostare la data di inizio e fine fascia nei relativi campi FASCIA 1 6 e che tipo di registrazione si vuole univoca o combinata Default Cancel Una volta terminato il settaggio premere il tasto SALVA o ANNULLA per uscire senza salvare le variazioni Channel 1 gt 4 sec Redundancy 5 Week Day v Record Type Regular Alarm Period 1 00 08 00 E Period 2 00 10 00 Period 3 00 12 00 Period 4 00 00 Period 5 00 00 6 00 00 Regular MD 21 24 Per velocizzare la procedura sopra elencata possibile copiare tutti i parametri relativi un giorno su un altro cliccando sul pulsante COPIA e poi INCOLLA nel giorno che si vuole copiare In caso di errore premere DEFAULT per riportare tutto a registrazione manuale continua 24 su 24H 6 5 3 1 1 FUNZIONE SERVER FTP Nel caso sia necessario trasferire i file snapshot o dei MEI piccoli backup di video su un server remoto FTP paaa necessario procedere alla sua configurazione andando su MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt successivamente premendo sull elenco in AVANZATE il campo IMPOSTAZIONI FTP in modo di aprire una schermata popup simile a quella qui di fianco riportata Impostare tutti i dati necessari per la connessione FTP remota indirizzo IP username password directory e dimensione pacch
16. valida alternativa per un tradizionale sistema di allarme in quanto possono esser molteplici le false segnalazioni ad esempio un lampo di un temporale il semplice passaggio di un auto con i fari accesi o un albero che si muove per via del vento pu essere rilevata come un movimento con relativa generazione di un falso allarme 6 5 7 1 1 ATTIVAZIONI AREE SENSIBILI Ci sono ben 396 possibili aree che possono esser rese sensibili alla rilevazione del movimento Per attivarle sufficiente cliccare su una determinata area o tenendo premuto il pulsante del mouse o Fn possibile selezionarne pi di una Le zone attive sono colorate di grigio mentre quelle non attive non presentano nessuna colorazione Un riquadro verde indica la cella che selezionata in quel momento Una volta terminata l operazione di selezione aree premere il pulsante SALVA o ANNULLA per uscire da questa schermata senza memorizzare nessuna variazione 6 5 7 1 2 ATTIVAZIONE FASCE ORARIE DI MOTION In molte occasioni rendersi necessario attivare la funzionalit di rilevamento del movimento solo in determinati momenti o giorni della settimana In questa schermata si pu infatti abilitare o meno la 00 00 24 00 rilevazione del movimento in determinati momenti del 00 00 Set n giorno in modo differenziato per ogni giorno della settimana Per velocizzare l operazione di programmazione possibile utilizzare i tasti COPIA e INCO
17. 9 GB Normal disco presenta qualche anomalia o guasto ma nel caso di totale assenza di un disco verr mostrato Premendo il pulsante ARCHIVIO REGISTRAZIONI si accedera all elenco di tutti i pacchetti di filmato presenti nel disco fisso Nel caso l elenco sia molto lungo possibile spostarsi in View recording times avanti e indietro usando gli appositi pulsanti in basso a sinistra 6 4 2 BPS Questa schermata molto importante per lo sviluppo di connessioni remote e per il calcolo della durata del disco fisso in funzione delle impostazioni che sono state date al DVR Infatti viene mostrato per ogni canale le informazioni relative alla compressione video come la dimensione del file in Kb s quella in Mb H e il grado di compressione 6 43 LOG Pag 17 6 4 5 Type All Time 2009 07 10 00 00 00 12 Search Log Time 09 07 10 10 41 48 Shut down at 09 07 10 10 40 47 Reboot with Flag 0x01 lt default gt User Logout lt 888888 gt 0 Login lt default gt User Login Shut down at 09 07 10 10 42 51 Reboot with Flag 0x01 lt default gt User Logout 09 07 10 13 43 52 888888 User Login Page Up Page Down 6 4 4 VERSIONE VERSION Channels 16 Alarmin 16 Alarm Out 3 System 2 606 0000 0 Build Date 2009 06 18 If you need to upgrade system now please insert USB upgrade disk then press the start button to start upgrade Don t shut down the power during upgra
18. Data bits Stop bits Parita Per velocizzare loperazione di programmazione e possibile utilizzare i tasti COPIA e INCOLLA in modo da poter trasferire in modo rapido la programmazione da un canale all altro Al termine premere SALVA o ANNULLA per uscire senza effettuare alcuna variazione In questa schermata si puo personalizzare i seguenti parametri dell interaccia grafica TRASPARENZA Inserire un valore tra 128 semi trasparente e 255 con sfondo grigio per regolare il livello di trasparenza delle finestre popup NOME CANALI Premere il pulsante modifica per accedere alla schermata per l inserimento delle etichette di riferimento dei canali DATA ORA Se spuntato mostra la data e l ora NOME CANALE Se spuntato mostra l etichetta del canale OVERLAY Se spuntato mostra le informazioni di sistema RISOLUZIONE Seleziona la risoluzione per l uscita VGA ABILITA CICLATA Se spuntato attiva la funzione di visione ciclica con un tempo di commutazione impostato nel campo INTERVALLO tra 5 e 120 secondi Per attivare la funzione ciclica necessario premere dalla schermata LIVE il pulsante SHIFT o cliccare sull icona 5 mentre per fermarla ripremere SHIFT o cliccare sull icona 9 SPLIT 1 Spuntare i canali che si vuole includere nella visualizzazione ciclica SPLIT 4 Spuntando questo campo si includeranno nella visione ciclica delle visualizzazioni in QUAD SPLIT 9 Spuntando questo campo si includeranno nella vi
19. E STREAM 360x288 100Fps VISUALIZZAZIONI Ciclicoe popup MOTION DETECTOR Con 396 aree 22x18 a sensibilita variabile PRIVACY MASKING A 4 aree personalizzabili Stato allarmi numero 2 data ora anche zom Zoem digitale selezionabile ad ae BACKUP MODI BACKUP Su unit di memoria USB su masterizzatore Cd o DVD esterno tramite rete LAN Visione video in live e in playback ascolto audio segnalazione stato allarmi CONTROLLI DI RETE controllo unit PTZ e backup tramite software e web browser INGRESS T perogni canale settabile in normalmente aperto o chiuso ws DISCO FISSO Stato a video INFORMAZIONI DI Fino a 1024 informazioni di sistema sequenziali con sistema di ricerca SISTEMA COMPRESSIONI Occupazione di banda per singolo canale VARIE Versione stato allarmi e uscite informazioni di anomalie login e variazioni di settaggio MANAGEMENT Multi level con personalizzazioni PASSWORD Abbinate a livello con sistema di blocco per 30 minuti antimanomissione dopo 5 tentativi falliti AGGIORNAMENTO MODO locale con sofware e web brows DWNSON O PESO 1 0 502 INSTALLAZIONE Desktop o Rack 19 1U DOTAZIONE Alimentatore mouse cavo di rete PARAMETRI Pag 3 3 PANNELLI E CONTROLLI Questa sezione fornisce informazioni sul pannello frontale e posteriore Se installi questo DVR per la prima volta per favore leggi tutto questo manual
20. ERCA E PLAYBACK tii a NGA EE 15 OMEN eod AA a 16 6 32 MODALITA DIPLAYBACK 16 63 9 PLAYBACK MIRATO 16 6 34 PLAYBACK SINCRONIZZATO eolica 16 0 959 ZOOM DIGITAL 6 au ase t bt n datae DAA ANO ie 16 FILE BACKUP Rca 16 637 SLOW MOTION E FAST PLAYBACK ii 16 6 20 RICERCA PERCALENDARID iaia aiar 17 6 4 17 O41 INFEO 17 od Blondie dale RR T 17 Dor EOG RR MINIMI IM ORTI CL f PONTI 17 Odd VERSIONE iaia aa ea AA 18 64 5 UTENT CONNESSI dt ista MM e a iis 18 6 5 CONFIGURAZIONE en 18 bio GENERALE lella 19 6 5 2 REGOLAZIONE IMMAGINE 25 ront AA AA AA 19 0 5 9 PROGRAMMATORE ORARIO GG 21 Dod PORTA SERALE aa alla alain 21 0 55 IMPOSTAZIONI BIRETE sleale 21 696 CESTIONEAELARMI lella 24 bot IMPOSIZAZIONINEN ale ta 26 699 PANTENZOO Naa O Aa ta Ca 30 Dog VIDE Orain mM I E DI V E ut 30 090 cix M M EE 31 6 6 AVANZATE ail EUER IDE CE 31 balli RM LM 31 05 2 USCITE A
21. I PANNELLO FRONTALE l sistema supporta 4 modalit di inserimento di dati numerica alfabetica maiuscola alfabetica minuscola e caratteri speciali simboli Per il loro utilizzo fare riferimento alla seguente guida 3 5 2 INSERIMENTO TRAMITE MOUSE Muovere il cursore nella colonna di testo e il carattere selezionato verr evidenziato in blu Cliccare sul bottone per commutare tra la modalit numerica e quella alfabetica 3 5 3 INSERIMENTO TRAMITE PANNELLO FRONTALE O TELECOMANDO Muovere il cursore nella colonna di testo usare simultaneamente il tasto Fn con i tasti cursore per selezionare il carattere desiderato e premere successivamente il tasto ENTER Paga 7 4 INSTALLAZIONE E CONNESSIONI ELETTRICHE Prima di procedere con l installazione verificare l integrit della confezione e in caso di danni evidenti segnalarlo rivenditore di fiducia VIDEOtrend comunque garantisce che le parti interne della confezione sono state imballate e protette con i migliori principi e materiali per la protezione di apparecchiature elettroniche Nota telecomando ad infrarossi e il mouse sono degli accessori opzionali che non sempre sono contenuti nella confezione a seconda della modalit di vendita da parte del distributore 4 1 INSTALLAZIONE DISCO FISSO Entrambe le serie possono montare solo un disco fisso modello SATA velocit 7 200rpm di marca Seagate o Western Digital Per la sua installazione fare riferimento alla seguente pro
22. LLA in modo da poter trasferire modo rapido la Cancel programmazione di un giorno su un altro Nel caso si commetta una programmazione errata possibile premere il pulsante DEFAULT per ripristinare al funzionamento attivo su tutte le 24 ore Al termine premere il pulsante SALVA o altrimenti Cancel ANNULLA per uscire senza effettuare alcuna variazione Work Day M Pag 27 6 5 7 1 3 RICHIAMO PRESET SU MOTION PTZ Activation Nel caso si utilizzino insieme a questo DVR delle unita PTZ speed dome VIDEOtrend o compatibili si puo utilizzare questa funzione per garantire una maggior copertura delle riprese video Infatti una volta che rilevato un movimento se attivato nella schermata DETECT la funzione PTZ LINKAGE questo DVR grado di richiamare una predeterminata posizione di visione preset differente per ogni singolo canale In questa schermata che pu essere richiamata premendo il pulsante SELEZIONA nella schermata di MOTION si possono abbinare dei differenti preset per ogni singolo canale dotato di una unit PTZ speed dome SL 19 19 19 a 0 0 0 0 0 0 0 0 6 5 7 1 4 VIDEO LOSS PERDITA VIDEO Durante una ripresa video pu avvenire il guasto o la manomissione di un unit di ripresa telecamera con conseguente perdita delle immagini in registrazione Per avvertire l utente o il centro di assistenza tecnica di tale anomalia possibile impostare la sua segnalazione attenendosi a
23. LLARME ana 32 05 9 REGISTRAZIONE MANUALE aka eb at Id MM M MI EE 32 0 04 GESTHONEUTEN iita mete NAA iaia 32 669 IN EPI Ob Mp IAM EM DI EM 33 6 506 REGOLAZIONINIDEO clelia bU tls cuc doeet ndm bete nim UU edd vs 33 6 7 BACKUP aaa ANAN hdi UN MI ciali ad 33 6 7 1 RILEVAZIONE UNIT DI BACKUP CONNESSE 34 0 72 CREAZIONE DEL BACKUP ceini a 34 6 8 USCITA AT E 34 6 9 USO DELDVR 35 6 10 VISIONI IN LIVE E ATTIVAZIONE FUNZIONE CICLICA 35 6 11 SETTAGGIO E USO UNIT PTZ iran 35 CTET OPERAZIONIPRELIMINARIE SETUP ole iaia a a et 35 6 11 2 PROGRAMMAZIONE FUNZIONI PTZ ii 36 6 11 3 GESTIONE PRESET TOUR PATTERN E MARGINI 36 6 11 4 CREAZIONE ELIMINAZIONE E RICHIAMO DEI 36 6 11 5 CREAZIONE ELIMINAZIONE E RICHIAMO DEI 36 6 11 6 CREAZIONE E RICHIAMO DI UN 37 6 11 7 CREAZIONE RICHIAMO DELLA FUNZIONE MARGINI
24. PAN TILT ZOOM x preset sono posizioni prestabilite memorizzate con riferimento numerico e richiamabili sia in modo manuale che automatico o Function Preset sequenziale Per la loro creazione sufficiente muovere l unit PTZ fino pressi E al punto desiderato dopodich selezionare il campo PRESET assegnare Tour il numero di riferimento e premere IMPOSTA per la memorizzazione o Pattern Sel ELIMINA nel caso lo si voglia eliminare sini Per richiamare un preset uscire da questa schermata premere AVANZATE inserire il suo numero di riferimento nel campo NO e premere PRESET 6 11 5 CREAZIONE ELIMINAZIONE E RICHIAMO DEI TOUR La funzione tour un contenitore virtuale che racchiude pi di un preset gi memorizzato il numero dipende dalla speed dome e per la procedura di creazione vedere paragrafo precedente che possono esser richiamate in modo sequenziale Function Preset 1 Per la sua creazione sufficiente l inserimento del numero di tour che si Preset pawolNo 0 vuole creare il numero massimo dipende dal modello di speed dome In seguito inserire in modo sequenziale numeri di preset che si vogliono aggiungere seguiti dalla pressione del pulsante AGGIUNGI o ELIMINA per la loro eliminazione in caso di errore Per richiamare un patrol uscire da questa schermata premere AVANZATE e inserire il suo numero di riferimento seguito dalla pressione del tasto TOUR Pattern Add Preset Borde
25. R 6 5 5 7 DDNS Se non si ha a disposizione un indirizzo pubblico o statico l unico modo per connettersi tramite internet quello di utilizzare un sistema di re indirizzamento 9 Per eseguire il re indirizzamento questo DVR ha a 0 disposizione i seguenti server CN99 NO IP Dyndns sysdns Per attivare questa funzione necessario inserire i dati relativi l indirizzo IP del server la porta di comunicazione il dominio il nome host user e la password e al termine premere OK per applicare i cambiamenti o ANNULLA per uscire senza effettuare alcuna variazione Per usufruire di questi servizi necessario andare sui rispettivi server ed effettuare una registrazione CN99 DDNS Enable Pag 23 6 5 5 8 EMAIL Per inviare un Email in caso di di funzionamento o di allarme necessario inserire in questa schermata tutti i parametri riguardanti il SERVER SMTP la porta utilizzata la user la password dell account utilizzato un nome di riferimento il TITOLO oggetto dell Email l indirizzo Email del destinatario AI termine del loro inserimento premere OK per applicare i cambiamenti o ANNULLA per uscire senza effettuare alcuna variazione 6 5 5 9 IMPOSTAZIONI FTP Con questo DVR possibile eseguire il trasferimento remoto dei file video direttamente su un server FTP Per portare a termine questa operazione occorre avere a disposizione una pagina FIP o in alternativa possi
26. a capacit massima dell unit che si sta usando in basso alla schermata verra visualizzato lo Space Required Space Remained129 00 MB 1 00 Backup spazio richiesto e lo spazio disponibile sull unit esterna v 2006 12 01 00 00 00 Remove 9 2007 03 08 13 18 55 Add Premendo il segno di spunta sulla prima riga si pu includere o escludere simultaneamente tutti i file dell elenco Al termine premendo il pulsante START si avvier la creazione del backup con allegato anche il player Nel caso ci si accorga durante la procedura di backup di aver ad esempio selezionato file errati o si voglia semplicemente interrompere la sua creazione premere il pulsante ANNULLA o ESC 6 8 USCITA Selezionando USCITA dal men principale possibile MAIN MENU SQ eseguire le seguenti operazioni semplicemente selezionandole e facendo doppio click o premendo ENTER dalla schermata che apparir dal men a E tendina Jj N DISCONNETTI L UTENTE CORRENTE esegue il logout dell utente operazione consigliata ogni volta che si finisce di fare un operazione sul DVR senza attendere il Restart application 552 logout automatico impostato in MENU PRINIPALE gt bois CONFIGURAZIONE GENERALE STANDBY OSD e pum SPEGNI DISPOSITIVO esegue il logout e spegne elettronicamente il DVR Per il suo spegnimento elettrico usare l apposito interruttore posto sul pannello posteriore RIAVVIA esegue il logout e spegne per
27. age lt lt NILIM m mg Milano 85 Magenta MI Tel 02 97 29 97 40 Serie VK MANUALE D INSTALLAZI ONE E USO FE Professional digital videorecoder H264 4 8 16 ch C 2 INTRODUZIONE Questa serie di videoregistratori digitali rappresenta senza dubbio un punto di riferimento per il mercato professionale della videosorveglianza di sicurezza grazie alle sue esclusive funzioni al suo performante formato di compressione video in H264 all evoluto algoritmo di compressione audio G 711 che garantisce un elevato grado di sincronia con il video e alle sue elevate performance di rete Questa serie di DVR rappresenta la scelta ideale per ogni tipo d impianto altamente professionale e grazie alla funzione FANLESS che ne consente il funzionamento in assenza di sistemi di ventilazione forzata con relativo elevato grado di silenziosit rappresenta di sicuro la soluzione migliore nell ambito di applicazioni domestiche 2 1 CARATTERISTICHE TECNICHE DI RILIEVO VISIONE LIVE IN REAL TIME E IN ALTA DEFINIZIONE grazie all uscita integrata HDMI SILENZIOSIT garantita dalla tecnologia FANLESS a basso consumo senza sistema di ventilazione forzata e MASSIMA QUALIT E SINCRONISMO AUDIO E VIDEO in registrazione grazie all utilizzo del formato di compressione H264 video e G711 audio BIDIREZIONALIT DEL AUDIO sul primo canale che consente di creare anche da postazioni remote una comunicazione
28. allarme relativo ai canali attivati in SNAP Per velocizzare l operazione di programmazione possibile utilizzare i tasti COPIA e INCOLLA in modo da poter trasferire in modo rapido la programmazione da un canale all altro Seppur programmata in ogni sua parte per attivare questa funzione necessario spuntare il campo ABILITA e successivamente premere SALVA o ANNULLA per uscire senza effettuare alcuna variazione precedentemente inserita Nel caso si voglia ripristinare tutte le impostazioni al valore di fabbrica sar sufficiente premere il pulsante DEFAULT 6 5 7 IMPOSTAZIONI EVENTI Dal menu di configurazione possibile accedere al menu per il settaggio di tutti i parametri relativi gli eventi di motion detector video loss e anti mascheramento delle telecamere selezionando l icona MOTION da MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE 6 5 7 1 MOTION DETECTOR Questo DVR in grado di rilevare il movimento di oggetti o persone in determinate aree personalizzabili anche nella sensibilit per ogni canale e per la sua programmazione attenersi alla seguente procedura Selezionare la voce MOTION DETECT dal campo Motion Detect Chann EVENTO e successivamente il canale che si vuole amp settare nel relativo campo mentre SENSIBILITA e Select ly possibile regolarne il livello di rilevamento desiderato tra 1 minimo e 6 massimo set e Il campo DURATA essere impostato tra 10 300 UBEDBDBB Lach secon
29. ario MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt ORARI avvia la registrazione dei canali attivati nella riga CANALE RICHIAMO PRESET Richiama uno o pi preset sui canali collegati con unit PTZ tipo speed dome VIDEOtrend o compatibili vedi paragrafo 5 3 1 14 3 Richiamo preset PTZ su allarme MULTI POPUP Apertura in pieno schermo di un canale attivato nella riga CICLATA o nel caso di una selezione multipla in ciclata con tempo di commutazione impostato nel menu video MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt VIDEO FOTOGRAMMA Viene catturato il fotogramma al momento dell allarme relativo ai canali attivati in SNAP MAP Per velocizzare l operazione di programmazione possibile utilizzare i tasti COPIA e INCOLLA in modo da poter trasferire in modo rapido la programmazione da un canale all altro Seppur programmata in ogni sua parte per attivare questa funzione necessario spuntare il campo ABILITA e successivamente premere SALVA o ANNULLA per uscire senza effettuare alcuna variazione precedentemente inserita Nel caso si voglia ripristinare tutte le impostazioni al valore di fabbrica sar sufficiente premere il pulsante DEFAULT 6 5 6 2 SETTAGGIO ALLARMI DA RETE oelezionare la voce ALLARME DI dal campo Local Alarm Alarm 1 EVENTO e in seguito l ingresso che si vuole settare a pe Normal Open dal relativo campo Peri Set mcm Il campo DURATA puo essere impostato tra 10 e m ak Latch 300 second
30. bile crearne una nuova comprando il software o scaricandone uno dei vari free disponibili su internet dopodich baster inserire tutti i dati relativi l indirizzo del server quello alternativo la porta di comunicazione la user name e la password Nel campo DIRECTORY si pu inserire un etichetta che automaticamente verr utilizzata al momento del trasferimento mentre nel caso venga lasciato vuoto verr creata in automatica una con indirizzo IP ora e canale Record FTP DO Cancel Impostando un valore nel campo DIMENSIONI FILE se ne forzera la creazione con aventi massima dimensione questo valore E possibile limitare il trasferimento in determinate fasce orarie giornaliere impostando canale per canale la relativa fascia e la corrispondenza del tipo di registrazione da inviare allarme motion e normale 6 5 6 GESTIONE ALLARMI Questo DVR dotato di un ingresso di allarme per ogni canale video e 3 uscite con contatto pulito Per le relative impostazioni selezionare ALLARMI da MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE 6 5 6 1 SETTAGGIO ALLARMI DA LOCALE Selezionare la voce ALLARME LOCALE dal campo EVENTO e successivamente l ingresso che si vuole settare dal relativo campo Gli ingressi possono esser allarmati sia con un Set contatto NA normalmente aperto che con un NC 1 10 normalmente chiuso impostandoli nel Alarm upload MSend Email MODALITA ki Il campo DURATA puo essere impostato tra
31. cedura 1 Svitare le viti laterali 2 Rimuovere il coperchio 3 Svitare le quattro viti 4 Posizionare il disco fisso del coperchio superiore dal supporto del disco sulla piastra e avvitare le fisso quattro viti di fissaggio 5 Rimontare la piastra 6 Connettere i cavi di 7 Ricollocare il coperchio 8 Richiudere il coperchio con il disco fisso alimentazione e di superiore riavvitando le viti riavvitando le apposite 4 comunicazione dati tra il precedentemente svitate viti disco fisso e la scheda 4 2 CONNESSIONE INGRESSI VIDEO Questo DVR supporta i formati video PAL e NTSC La connessione dei segnali video avviene tramite connettori BNC e per garantire le massime performance delle riprese fare riferimento ai seguenti consigli Le telecamere devono esser installate in posti non troppo caldi e che garantiscono una corretta ventilazione massa del DVR e delle telecamere devono avere la stessa terra e usare solo cavi e BNC ad alta qualit Verificare periodicamente l ossidazione dei connettori per ridurre la perdita di qualit del segnale video caso la distanza tra il DVR e le telecamere sia elevata consigliato l utilizzo di sistemi a trasmissione su cavo UTP tipo TTP111 oppure sistemi di trasmissione a fibra ottica tipo FO Tenere distante le apparecchiature e i cavi da forti campi elettromagnetici n o Video Input 85232 7 Z 1 4 6 Mes
32. compressione video H264 in grado di comprimere le immagini fino a 1 2 5 Kb usando la minima risoluzione e la qualit pi bassa Ogni versione pu arrivare fino ad una registrazione in real time 100 Fps per il 14 200 Fps per il 18 e 400 Fps per il 116 in totale da ripartire per ogni canale Tenendo conto che il massimo numero di frame si ottiene con la minima risoluzione come da schema qui di fianco riportato possibile suddividerli in modo diverso per ogni singolo canale in funzione delle esigenze senza per poter superare il loro limite massimo in funzione della risoluzione scelta Il massimo numero di frame attribuibili ad un singolo canale di 25 30 solo per il sistema NTSC e per ben orientarsi nella scelta delle impostazioni di registrazione bisogna tener presente che lo spazio necessario sul disco fisso per salvare dei filmati proporzionale ai frame utilizzati alla risoluzione e alla qualit Questo DVR offre la possibilit di connessione in dual streaming doppio formato di compressione Tale funzione consente di ottimizzare la qualit delle registrazioni senza penalizzare la connessione remota nel caso di utilizzo con banda ridotta o con pi apparecchiature Per la programmazione fare riferimento alla seguente procedura Pag 19 Scegliere il da programmare selezionandolo relativo campo a tendina Il formato di compressione fisso in 264 la Extra
33. de Start UTENTI CONNESSI ONLINE USERS x J W 10 6 2 37 J W 10 6 2 37 J W 10 6 2 37 J W 10 6 2 37 J W 10 6 2 37 Disconnect Block for X SETTING x e Dai GENERAL ENCODE SCHEDULE RS232 e f E A ALARM DETECT PAN TILT ZOOM DISPLAY pa ro NETWORK 2 DEFAULT Pag 18 Per meglio comprendere il funzionamento del DVR o eventuali allarmi e anomalie viene reso disponibile un diario di bordo costituito da file LOG in grado di mostrare operazioni effettuate con tanto di data ora operazione e utente Le operazioni registrate sono quelle inerenti le operazioni di sistema le variazioni di configurazione gli eventi di allarme le operazioni di registrazione la cancellazione di file LOG e le connessioni Per agevolare la ricerca di un determinato evento e possibile utilizzare uno dei filtri presenti nella casella a tendina TIPOLOGIA o i campi ORA INIZIO e FINE per selezionare solo una parte temporale di eventi e nel caso l elenco sia molto lungo spostarsi in avanti e indietro usando gli appositi pulsanti in basso a sinistra In questa schermata vengono mostrate tutte le informazioni di sistema sia hardware che firmware Queste informazioni sono importanti per determinare se il DVR necessita di effettuare un aggiornamento software Da questo men possibile visualizzare tutti gli utenti che sono connessi con il relativo indirizzo IP e la USER uti
34. dei blocchi di filmato nella registrazione manuale tra 60 e 120 minuti DVR NUM Abbina un indirizzo ID univoco per l utilizzo con tastiere remote abbinate ad altri DVR STANDARD VIDEO Imposta lo standard del formato video da utilizzare tra PAL e NTSC STANDBY OSD Setta il tempo di auto logout dall ultimo movimento o pressione di un tasto tra O e 60 minuti Al termine premere il pulsante SALVA o ANNULLA per uscire senza eseguire alcun cambiamento Nota Prima di cambiare la data o consigliabile fermare la registrazione 6 5 1 1 IMPOSTAZIONE DST DAYLIGHT SAVING TIME Per evitare incongruenze orarie durante il cambio dell ora da legale a solare o viceversa opportuno impostare questa funzione in modo tale da effettuare il cambio dell ora in modo automatico attivando questa funzione seguendo questa procedura Dopo aver attivato nel men GENERALE l opzione DST premere il pulsante IMPOSTA per accedere alla schermata di selezione tra cambio ora per un periodo specifico GIORNO o per una determinata data DATA AI termine premere OK per salvare la scelta o ANNULLA OK Cancel per uscire senza effettuare alcun cambiamento n Y L Wale Start 2008 06 01 00 00 2008 09 01 00 00 6 5 2 REGOLAZIONE IMMAGINE Prima di procedere con le impostazioni di registrazione necessario conoscere a fondo alcune nozioni fondamentali della registrazione digitale Questo DVR usa un formato di
35. di e corrisponde tempo che deve intercorrere MB Alarm upload Send Email dopo il cessato rilevamento prima di rilasciare la da u condizione di all allarme POST MOTION Select Premendo il pulsante AREA si alla schermata per la selezione delle aree sensibili alla rilevazione del movimento mentre premendo SEZIONE si accede a PAM UNUM quella per l attivazione del motion per fasce orarie Essendo il motion detector una funzione in grado di interpretare molti allarmi sequenziali basti pensare ad una persona che si ferma e poi riprende a muoversi con conseguente generazione di una quantit elevata di puntatori o segnalazioni varie la funzione anti dithering serve quindi per unire tutte le segnalazioni di allarme ricevute in un lasso di tempo stabilito in secondi Una volta che il DVR rileva un movimento si possono attivare le seguenti segnalazioni ALLARME Attivazione di una o piu uscite di allarme spuntando il campo ALLARME e attivando il relativo numero abbinato all uscita di allarme MESSAGGIO Invia un messaggio di avvertimento visionabile in tempo reale sul monitor principale attivando l opzione MESSAGGIO EMAIL Inviare di un Email all indirizzo impostato nei parametri di rete MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt RETE attivando l opzione MANDA EMAIL ALLARME REMOTO Invio comunicazione tramite rete LAN ad un centro assistenza dotato di sistema CENTER della VIDEOtrend o al software di c
36. e 3 1 PANELLO FRONTALE Il pannello frontale della serie VKD14 VKD18 e VKD116 il seguente Q 552 o0oooo 000000 Pulsante ON OFF Premi questo pulsante per tre secondi per spegnere o accendere il DVR Shift Shift Nelle caselle di testo premere questo pulsante per impostare il formato numerico o il formato maiuscolo Sul controllo attivo applica modifica o muove su e gi Aumenta o diminuisce un valore numerico Comandi in modalit PTZ In modalit scrittura inserisce 1 oppure 4 H 1 Sinistra 2 In modalit PLAY controlla la barra temporale Destra 3 In modalit scrittura inserisce 2 A B C 3 D E F Va al menu precedente o cancella l operazione corrente ESC ESC m In PLAY torna alla modalit LIVE Conferma operazione corrente Enter ENTER Va al bottone di default Entra nel men STOP START registrazione manuale usare tasti direzione per selezionare il canale Slow play 8 Fn Seleziona velocita SLOW PLAY o ripristina PLAY normale In modalita PLAY va al video precedente Precedente 0 A E HERR In modalit scrittura inserisce 0 Reverse Pause ENTE In modalit PLAY inverte il senso di lettura o mette in pausa In modalit scrittura inserisce 8 T U V Seleziona modalit FULL SCREEN mostra assistente funzioni controllo PTZ e controllo colore immagine In modalit scrittura se premuto per circa 2 secondi cancella il carattere prima del cursore In modalit MOTION SETUP utilizzato in comb
37. e In modalit scrittura se premuto per circa 2 secondi cancella il carattere prima del cursore modalit MOTION SETUP utilizzato in NAP a con i tasti direzionali seleziona riquadri In modalit scrittura seleziona tra caratteri pi poterne aaa o maiuscoli Attiva Attiva funzioni speciali Attiva funzioni speciali 0o Conferma operazione corrente Enter Menu Va al bottone di Va al bottone di default anea LL nel Entra nel Fi 2 9 Va al menu precedente o cancella loperazione 7 Esc corrente In PLAY torna alla modalit LIVE pn 8 Seleziona velocit letura veloce o toma al PLAY _ w Pagina riga precedente m w Seleziona velocit 0 Pagina orgasuccessa 137 184 in modaika PLAY va al video precedente a m in modaita PLAY interrompe la letura Selezionata veti dieta 0 e il in modaika PLAY mette n pausa i gt to o gt c dh e Oo V 3 5 UTILIZZO TRAMITE MOUSE Richiama la schermata popup di sistema per l inserimento della password di LOGIN nel caso non ci sia ancora connessi mentre se ci si gi connessi accede al menu principale per la programmazione del DVR Selezionando un opzione da elenco accede Spunta una casella o modifica uno stato di area di motion detector Click su tasto sinistro del mouse Nella casella di i
38. e senza effettuare alcuna variazione Pag 22 6 5 5 4 IMPOSTAZIONI NTP Un grande problema relativo la connessione remota il sincronismo orario tra le due apparecchiature PC DVR NTPServer Per ovviare questo problema possibile utilizzare la 123 funzione impostando nel campo INDIRIZZO IP un server NTP valido ad esempio time windows com la porta di comunicazione necessaria da aprire sul router la fascia 10 di appartenenza al fuso orario per l Italia 1 00 infine ogni quanti minuti deve eseguire l aggiornamento Note importante abilitare questa funzione sul proprio Pc Cancel digitando sul prompt dei comandi net start w32time oppure cliccando due volte sull icona orologio sulla barra dei menu GMT 03 00 6 5 5 5 MULTICAST MCAST SET 249 Per il funzionamento del DVR in modalit multicast necessario inserire lindirizzo IP e la porta nel relativo campo Al termine del loro inserimento premere OK per applicare i OK Cancel cambiamenti o ANNULLA per uscire senza effettuare alcuna variazione 0 0 366606 cs Nelcaso si utilizzi una connessione diretta ad internet senza username l ausilio di un router necessario inserire la user la cose password e l indirizzo IP forniti dal gestore del servizio 0 O f 0 internet termine premere per applicare i cambiamenti o ANNULLA per uscire senza salvare Nota Per attivare la connessione bisogna riavviare il DV
39. ento frame to frame manuale ATTENZIONE Alcune versioni di questo DVR possono non avere la possibilit di tutte le funzionalit sopra citate dovute ad un hardware differente nel tempo che non ne consente il funzionamento tramite un semplice aggiornamento software Pag 16 6 3 8 RICERCA PER CALENDARIO Cliccando icona calendario figura 4 10 si aprira una schermata popup dove sara possibile selezionare una data specifica in cui andare a ricercare dei filmati giorni contenenti dati verranno evidenziati in azzurro Per aprire l elenco corrispondente cliccare due volte sopra la data interessata Per uscire premere il tasto destro del mouse 6 4 INFORMAZIONI ES INFO S In questa sezione possibile acquisire informazioni riguardanti il disco fisso HDD INFO la compressione video BPS le operazioni che sono state svolte sul DVR LOG le informazioni di sistema VERSIONE ed infine gli UTENTI CONNESSI al DVR dalla rete E Inoltre dal men VERSIONE possibile effettuare upgrade e del firmware tramite porta USB VERSION ONLINE USERS HDD INFO 6 4 1 INFO HD In questo elenco sono mostrate tutte le informazioni relative il disco fisso come ad esempio la capacit totale lo spazio disponibile e lo stato E Il simbolo X nella casella modalit indica che il disco 79 99 GB 79 99 GB sal presente e funziona correttamente mentre 2 quando il Read Write 79 99 GB 79 9
40. etto file e successivamente premere OK per salvare le variazioni o ANNULLA per uscire senza salvare le variazioni Cancel 6 5 4 PORTA SERIALE RS232 wf ARTE Nella versione VK presente anche una porta RS232 Console per il controllo di unita dotate di questa funzione AREA diu Prima del loro utilizzo necessario selezionare il tipo di Bagabag unita che si deve controllare dal campo MODALITA e in seguito inserirne i parametri di comunicazioni nei relativi campi Baud Rate Data bits Stop bits Parita Al termine premere SALVA o ANNULLA per uscire senza Default effettuare alcuna variazione Stop Bits Parity 6 5 5 IMPOSTAZIONI DI Se si vuole utilizzare questo DVR anche da remoto tramite rete LAN necessario impostarne tutti i suoi parametri Per la sua programmazione necessario conoscere a fondo com composta la rete dove ci si dovr connettere quindi prima di procedere vivamente consigliato prendere possesso di tutte le informazioni necessarie richiedendole a chi ha realizzato la rete evitando di addentrarsi in ricerche complicate con il concreto rischio di creare pericolosi conflitti di rete Una volta appresi i dati da inserire fare riferimento alla seguente procedura Paga 21 NETWORK Nel caso non si utilizzi il sistema di assegnazione automatica dei parametri di rete DHCP o che la rete non ne sia provvista per prima cosa e necessario inserire l INDIRIZZO IP
41. hermata con 6 La 4 124 4 ICONE SEARCH SETTING RICERCA INFO CONFIGURAZIONE AVANZATE BACKUP USCITA g L5 2 Muoversi i tasti cursore tra le premere tasto doppio click con il mouse SU USCITA ADWARE BACHUF SHUTDON Principalmente ci sono 3 modi per effettuare il logout Premendo USCITA dal MENU PRINCIPALE e selezionando successivamente DISCONNETTI UTENTE CORRENTE Premendo il tasto POWER sul pannello frontale Attendere che passi il tempo di logout automatico impostato in STANDBY OSD nel percorso MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE GENERALE 5 3 FUNZIONE DI AUTO RIPRISTINO IN ASSENZA DI CORRENTE Questo DVR provvisto di un sistema di automatico al ripristino dell alimentazione a seguito di uno spegnimento non programmato ad esempio un blackout 5 3 1 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA TAMPONE INTERNA Per garantire un corretto ripristino del funzionamento dopo uno stato di assenza di corrente sostituire periodicamente ogni 12 mesi circa la batteria tampone interna modello CR2032 Note Prima della sua sostituzione consigliabile eseguire un backup della programmazione Pag 13 6 MENU PRINCIPALE DI PROGRAMMAZIONE 6 1 ALBERO MENU PRINCIPALE Qui di seguito vi riportiamo l albero MENU RICERCA INFO INFO HD BPS LOG VERSIONE UTENTI CONNESSI CONFIGURAZIONE BACKUP AVANZATE USCITA 6 2 MEN PRINCIPALE Pag 14
42. hiamare questa funzione uscire da questa schermata premere AVANZATE inserire il suo numero di riferimento e premere SCAN mentre per fermarlo premere STOP 6 11 8 CONTROLLO USCITE AUSILIARI Questa funzione consente di attivare delle funzionalit remote come ad R PAN TILT ZOOM x4 esempio il comando di un illuminatore esterno se supportato dalla speed dome Per accedere al men di controllo premere il pulsante AVANZATE fino ad Light arrivare alla schermata qui di fianco riportata Per attivare o disattivare un controllo necessario selezionarlo dal men Aux Num Oper a tendina seguito dalla pressione del pulsante ON per la sua attivazione o 1 OFF per il suo spegnimento Nel caso la speed dome sia provvista di uno o pi uscite con contatti di allarme inserire nel campo AUX NUM OPER un numero relativo ad una uscita seguito dalla pressione del pulsante ON per la sua attivazione o OFF per il suo spegnimento Page Switch 6 12 REGOLAZIONE DEI PARAMETRI VIDEO Tenendo in considerazione che le esigenze di visualizzazione possono variare nel tempo e che ogni monitor pu differire in qualit e luminosit questo DVR offre una particolare funzione che ci consente la regolazione canale per canale di tutti i parametri relativi la tonalit la luminosit il contrasto la saturazione dei colori il guadagno e il white balance Inoltre possibile abbinare queste variazioni a una o due fasce orarie cos facendo si po
43. i e corrisponde al tempo che deve upload send Email intercorrere dopo il cessato sbilanciamento prima di ds rilasciare la condizione di allarme POST ALARM a Premendo il pulsante SEZIONE si accede a quella n per l attivazione della rilevazione per fasce orarie Una volta che il DVR rileva un allarme si possono attivare le seguenti segnalazioni Paste Default Cancel ALLARME Attivazione di una o pi uscite di allarme spuntando il campo ALLARME e attivando il relativo numero abbinato all uscita di allarme MESSAGGIO Invio di un messaggio sul monitor principale attivando l opzione MESSAGGIO EMAIL Inviare di un Email all indirizzo impostato nei parametri di rete MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt RETE attivando l opzione MANDA EMAIL REGISTRAZIONE Se impostato nella sezione programmatore orario MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt ORARI avvia la registrazione dei canali attivati nella riga CANALE RICHIAMO PRESET Richiama uno o pi preset sui canali collegati con unit PTZ tipo speed dome VIDEOtrend o compatibili vedi paragrafo 5 3 1 14 3 Richiamo preset PTZ su allarme MULTI POPUP Apertura in pieno schermo di un canale attivato nella riga CICLATA o nel caso di una selezione multipla in ciclata con tempo di commutazione impostato nel menu video MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt VIDEO Pag 25 FOTOGRAMMA Viene catturato il fotogramma al momento dell
44. in precedenza inseriti Oltre alle precedenti impostazioni di configurazione e possibile settare le seguenti impostazioni ausiliari GESTIONE HD con segnalazioni di anomalia e sua manutenzione ANOMALIE di funzionamento da segnalare USCITE ALLARME controllo manuale REGISTRAZIONE attivazione manuale GESTIONE UTENTI aggiunte e personalizzazioni MANUTENZIONE sistema operativo e filmati REGOLAZIONE VIDEO e posizionamento OSD La gestione del disco fisso dal punto di vista funzionalit e segnalazione errori risulta di primaria importanza in quanto ogni cosa che il DVR deve fare finisce proprio nel disco fisso Questo DVR come tutte le serie professionali presta molta attenzione a questo ed offre in questa schermata la possibilit di sapere lo stato del disco installato O installato e funzionante X installato ma non funzionante e le informazioni tipo la capacit totale il primo e l ultimo filmato disponibile la modalit di registrazione e lo stato dei cluster Nella riga HDD N possibile effettuare le seguenti operazioni di manutenzione del disco RIPRISTINA Tenta un operazione per il recupero di dati o cluster danneggiati LETTURA SCRITTURA Abilita la scrittura e la lettura del disco fisso opzione di default SOLA LETTURA Protegge il disco da ogni tentativo di scrittura FORMATTA Formatta il disco fisso cancellando ogni dato presente su di esso Per attivare la funzione scelta sar necessario premere i
45. ina SPLIT 1 e successivamente uno dei canali QUAD SPLIT 9 SPLIT 16 Selezionare dal men a tendina SPLIT4 per una visione suddivisa in 4 riquadri QUAD SPLIT 9 per la visione suddivisa in 9 riquadri e SPLIT 16 per la visione suddivisa in 16 riquadri FUNZIONE CICLICA Se abilitata in MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt VIDEO sar mostrata un icona in alto a destra che indica lo stato di ciclico disattivo cliccarci sopra per avviarlo Se la funzione attiva verr mostrata una nuova icona 5 quindi per fermare il ciclico sar sufficiente cliccare su questa icona Nota Queste funzioni non richiedono login 6 11 SETTAGGIO E USO UNIT PTZ Nota Questa funzioni richiede il login Tutte le operazioni che vi stiamo per elencare sono basate sull utilizzo di unit che usa un protocollo PELCO D su una speed dome modello SIRIO della VIDEOtrend Non si garantisce la piena compatibilit con altri protocolli e modelli 6 11 1 OPERAZIONI PRELIMINARI E SETUP Prima di usare un unit PTZ sar necessario eseguirne la sua programmazione sia dal punto di vista di comunicazione MENU PRINCIPALE 5 CONFIGURAZIONE 7 PTZ che da quello funzionale Prima di procedere vi preghiamo di verificare e prendere nota di quanto segue Verificare che i fili di collegamento della comunicazione seriale rispettino la polarit Utilizzando pi di un unit connessa in parallelo alla linea seriale verificare che sia stata collegata una resistenza
46. inazione con i tasti direzionali seleziona i riquadri In modalit scrittura seleziona tra formato numerico caratteri minuscoli o maiuscoli Attiva funzioni speciali Seleziona velocit di lettura veloce o torna al PLAY In modalit scrittura inserisce 7 P Q R S 6 In modalit scrittura inserisce 6 M N O Play Pause 5 In modalit scrittura inserisce 5 J K L Porta USB Per connettere una memoria USB esterna o un mouse di controllo Pag 4 In modalit PLAY va al video successivo In modalit scrittura inserisce 9 W X Y Z In modalit PLAY mette in pausa o riavvia un filmato Errore 2 rete Ne Il led rosso indica che non c comunicazione di rete Il led rosso indica che un malfunzionamento del disco fisso Il led rosso indica che il canale in modalit di registrazione Ricevitore IR IR Led IR per la comunicazione con il telecomando Allarme Alarm Il led acceso indica che in corso un allarme sugli ingressi 3 2 PANNELLO POSTERIORE Il pannello posteriore della serie differisce nelle sue versioni solo nel numero di ingressi video e audio 1 2 3 D 9 Li 1 Ingressi video 7 Porta HDMI 2 Ingressi audio 8 Porta RS232 3 Uscita video 9 Uscita VGA 4 Uscita audio 10 Ingressi e uscite di allarme RS485 5 Porta LAN 11 Connettore alimentazione 6 Porta USB 12 Interruttore elettrico 3 3 ESEMPIO DI CONNESSIONE Qui di seguito riportiamo un esempio tipico di connessione relativo alla
47. l pulsante APPLICA ATTENZIONE Effettuando la formattazione non sar pi possibile recuperare i dati Infine premendo il pulsante NOTIFICHE si potr accedere ad un men secondario dove sar possibile abilitare delle funzioni ausiliari di segnalazioni relative a guasti o anomalie di sistema come totale del disco errore disco spazio su disco insufficiente errore di rete o conflitto d indirizzi IP Al termine necessario premere su OK ed effettuare un riavvio del DVR per salvare le impostazioni o in Pag 31 alternativa premere ANNULLA per uscire senza effettuare alcuna variazione 6 6 1 1 NOTIFICA ANOMALIE Per settare una segnalazione di anomalia sceglierla dal menu a tendina EVENTO dopodiche selezionare le DiskError seguenti opzioni ABNORMITY USCITA RELAY Spuntare sul relativo canale di uscita del rel di allarme per attivarlo quando si verifica l anomalia selezionata DURATA Impostare il tempo di attivazione del contatto di allarme tra 10 e 300 secondi dopo la cessata anomalia MESSAGGIO Abilitare o meno la scrittura a video di un messaggio di avvertimento ALARM UPLOAD Abilita o meno l invio della segnalazione ad una postazione remota collegata tramite Cancel rete LAN MANDA EMAIL Abilita o meno l invio di un Email Nonostante che sia stata settata in ogni sua parte necessario spuntare il campo ABILITA su ogni anomalia per renderla attiva e al termine premere SALVA o ANNULLA per
48. lizzata per la connessione Per motive di sicurezza possibile disconnettere un utente o bloccare il suo accesso per un tempo determinabile tra 1 e 65 535 secondi In questo men si accede alle seguenti funzioni GENERALE Impostazioni base di sistema IMMAGINE Configurazione della qualit video locale e remota ORARI Settaggio delle fasce orarie di registrazione RS232 Impostazioni della seriale RS232 RETE Configurazione parametri di rete ALLARMI Gestione ingressi e uscite di allarme MOTION Gestione rilevazioni e segnalazioni eventi PAN TILT ZOOM Impostazioni funzionamento PTZ VIDEO Regolazioni OSD On Screen Display DEFAULT Riporta tutte le impostazioni ai valori di fabbrica 6 5 1 GENERALE 2 GENERA O O o DATA ORA Impostazioni orologio di sistema 2008 05 05 111 00 08 EY FORMATO DATA Tipo di visualizzazione del formato data tra AAAA MM GG MM GG AAAA e GG MM AAAA SEPARATORE Carattere di separazione tra i numeri della data 24 HOUR DST Abilit l aggiornamento dell ora automatica al cambio a ora legale solare e premendo IMPOSTA si accede al men 60 di impostazioni DST 8 FORMATO ORA Seleziona formato oraria 12 24H PAL LINGUA Imposta la lingua di sistema 10 HDD PIENO Setta se deve sovrascrivere l ultimo blocco di filmati sul disco vedi DURATA STREAM una volta che pieno o se deve fermare la registrazione ENGLISH Default Cancel DURATA STREAM Imposta la durata
49. lla seguente procedura i Selezionare la voce PERDITA VIDEO dal campo Video Loss EVENTO e successivamente il canale che si vuole Ej settare nel relativo campo Il campo DURATA puo essere impostato tra 10 e 300 secondi e corrisponde al tempo che deve intercorrere dopo il cessato rilevamento prima di rilasciare la condizione di all allarme POST ALARM mentre premendo il pulsante SEZIONE si accede alla schermata l attivazione della rilevazione della perdita del segnale video in funzione di determinate fasce orarie Una volta che viene rilevata la perdita del segnale video da parte del DVR si possono attivare le seguenti segnalazioni Select Default Cancel ALLARME Attivazione di una o pi uscite di allarme spuntando il campo ALLARME e attivando il relativo numero abbinato all uscita di allarme MESSAGGIO Invio di un messaggio sul monitor principale attivando l opzione MESSAGGIO EMAIL Inviare di un Email all indirizzo impostato nei parametri di rete MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt RETE attivando l opzione MANDA EMAIL ALLARME REMOTO Invio comunicazione tramite rete LAN ad un centro assistenza dotato di sistema CENTER della VIDEOtrend o al software di connessione remota in dotazione REGISTRAZIONE Se impostato nella sezione programmatore orario MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt ORARI avvia la registrazione dei canali attivati nella riga CANALE RICHIAMO PRESET Richiama uno o pi pre
50. locale e non quello pubblico o statico il SUBNET MASK e il gateway nei relativi campi per poi inserire e aprirle sul router le porte di comunicazioni TCP e UDP per lo streaming HTTP per la connessione tramite web browser DNS Nel campo N CONNESSIONI possibile limitare il numero IP FILTER Trusted Sites 0 di utenti connessi simultaneamente al DVR tramite rete LAN NTP NTPServer 10 P i MULTICAST 230 255 42 42 da O connessione disabilitata e 10 in modo da evitare intasamenti e rallentamenti dovuti ad un eccessivo carico di banda Fluency Default Se richiesto dalla tipologia e dalle prestazioni della rete nel campo QUALIT TRASMISSIVA si pu scegliere se avvantaggiare la fluidit rispetto la qualit del filmato Mentre spuntando COLLEGAMENTO AV si agevoler il download dei file rispetto al segnale video Infine nell elenco AVANZATE si possono trovare impostazioni avanzate riservate ad utenti di rete esperti Una volta terminato l inserimento dei dati premere il tasto SALVA o ANNULLA per uscire senza salvare le variazioni mentre possibile premere il pulsante DEFAULT per ripristinare le impostazioni al valore iniziale 6 5 5 1 IMPOSTAZIONI AVANZATE DI RETE In questo elenco possibile impostare delle funzionalit di DNS Use the following DNS server address M rete avanzate riservate agli utenti esperti IP FILTER Trusted Sites 0 Per l abilitazione della funzione spuntare il relativo riquadro
51. mmissione caratteri consente selezione del carattere selezionato Apre una casella lista combinata Utilizzare il tasto m per l inserimento di uno spazio oppure il tasto per eliminare il carattere precedente al cursore Doppio click sul sinistro Sul riquadro di un canale video lo porta in full screen se gi in full screen ritorna alla el mouse View 1 View 4 Sul riquadro di un canale video in modalit View 9 LIVE apre la schermata popup con le opzioni View 16 per la selezione del tipo di visualizzazione Pan Til Zoom ful screen quad split 9 split 16 Click su tasto Color Setting l attivazione dei comandi PTZ per utilizzo con destro del Search unit tipo speed dome settaggio dei colori mouse Record ricerca video attivazione registrazione stato Alarm Output uscite e ingressi di allarme accesso al men Alarm Input programmazion Main Menu d progra AZIONE Esce da un sotto menu senza effettuare modifiche In modalit numerica aumenta o diminuisce il suo valore Rotella centrale l e In un campo di spunta attiva o disattiva la spunta se presente Scorre la pagina su o gi Clic continuo Nella modalit di settaggio del motion detector seleziona una pi zone su tasto sinistro Contemporaneamente muovendo il Nella modalit di settaggio del mascheramento per la privacy seleziona una o zone mouse contemporaneamente 3 5 1 VIRTUAL KEYBOARD amp COMAND
52. ne del mascheramento parziale ad aree per la privacy se far vedere e dove collocare le informazioni relative la data e l etichetta del canale mentre con SNAPSET si accede al men per le impostazioni dello SNAPSHOT Per velocizzare l operazione di programmazione possibile utilizzare i tasti COPIA e INCOLLA per trasferire in modo rapido la programmazione da un canale all altro AI termine premere il pulsante SALVA o ANNULLA per uscire senza effettuare alcun cambiamento 6 5 2 1 GESTIONE PRIVACY MASKING INFORMAZIONI CANALE In alcuni casi richiesto per la tutelata della privacy delle persone che non siano riprese o visualizzate determinate aree di un immagine esempio postazione fisse di lavoro Con questo DVR possibile creare fino a 4 aree con dimensioni variabili nel seguente modo OVERLAY Scegliere se la o le coperture devono essere relative la visualizzazione LIVE spuntando l opzione MONITOR e ai filmati spuntando REGISTRAZIONE m A seguito di questa selezione appariranno 4 riquadri numerati che indicano le aree di mascheramento che si m possono creare spuntare il numero di aree da creare e Cancel successivamente premere il pulsante IMPOSTA per gestirne la posizione e la dimensione Nella riga DATA ORA e NOME CANALE possibile scegliere se sovraimprimere la data e l etichetta del canale spuntando il riquadro REGISTRAZIONE mentre premendo il relativo pulsante IMPOSTA se ne sceglier la loro posizione e
53. nti o a sistemi amplificati Nel caso di utilizzo di microfoni prestare attenzione a non connetterlo vicino agli altoparlanti in modo da non innescare disturbi e auto oscillazioni Pag 9 Audio Output 5259 ow e Jo 000006065 4 6 DETTAGLI CONNETTORI INGRESSI E USCITE Linea comune ingressi di allarme Ingressi di allarme 1 2 8 Gli ingressi possono essere o normalmente aperti NO o normalmente chiusi NC Ingressi allarme 1 NO Tre uscite di allarme NO non collegare carichi 2 NO C diretti senza l utilizzo di un rel che ne sdoppi il 3 NO C segnale Porta di comunicazione seriale RS 485 per l utilizzo di unit come speed dome Nel caso di utilizzo di pi apparati connettere tra A e B una resistenza in paralello da 1200 485 4 7 PORTA DI COMUNICAZIONE SERIALE RS485 In ogni versione possibile connettere apparecchiature come unit PTZ speed dome brandeggi zoom motorizzati etc oppure tastiere di controllo remoto tramite porta di comunicazione seriale RS485 Qui di seguito vi riportiamo un classico esempio di utilizzo della porta RS485 con apparecchiature in grado di supportare comunicazione seriale tramite protocollo RS485 RS232 PTZ Control OUT La comunicazione tramite porta RS485 di tipo monodirezionale e quindi non possibile connettere apparecchiature che richiedono comunicazioni bidirezionali
54. offrire Selezionare la voce OCCULTAMENTO dal campo Chen EVENTO e successivamente il canale che si vuole amp i settare nel relativo campo Il campo DURATA puo essere impostato tra 10 e 300 secondi e corrisponde al tempo che deve intercorrere dopo il cessato rilevamento prima di rilasciare la condizione di all alarme POST ALARM mentre premendo il pulsante SEZIONE si accede alla schermata per l attivazione della rilevazione della perdita del segnale video in funzione di determinate fasce orarie Una volta che viene rilevato l occultamento del segnale video da parte del DVR si possono attivare le seguenti segnalazioni Paste Default Cance ALLARME Attivazione di una o piu uscite di allarme spuntando il campo ALLARME e attivando il relativo numero abbinato all uscita di allarme MESSAGGIO Invio di un messaggio sul monitor principale attivando l opzione MESSAGGIO EMAIL Inviare di un Email all indirizzo impostato nei parametri di rete MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt RETE attivando l opzione MANDA EMAIL ALLARME REMOTO Invio comunicazione tramite rete LAN ad un centro assistenza dotato di sistema CENTER della VIDEOtrend o al software di connessione remota in dotazione REGISTRAZIONE Se impostato nella sezione programmatore orario MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt ORARI avvia la registrazione dei canali attivati nella riga CANALE RICHIAMO PRESET Richiama uno o pi preset sui canali collegati c
55. on unit PTZ tipo speed dome VIDEOtrend o compatibili vedi paragrafo 5 3 1 14 3 Richiamo preset PTZ su allarme MULTI POPUP Apertura in pieno schermo di un canale attivato nella riga CICLATA o nel caso di una selezione multipla in ciclata con tempo di commutazione impostato nel menu video MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt VIDEO FOTOGRAMMA Viene catturato il fotogramma al momento dell allarme relativo ai canali attivati in SNAP MAP Per velocizzare l operazione di programmazione possibile utilizzare i tasti COPIA e INCOLLA in modo da poter trasferire in modo rapido la programmazione da un canale all altro Seppur programmata in ogni sua parte per attivare questa funzione necessario spuntare il campo ABILITA e successivamente premere SALVA o ANNULLA per uscire senza effettuare alcuna variazione Pag 29 6 5 8 PAN TILT ZOOM PAN TILT ZOOM PELCOD 1 115200 Paste Default 6 5 9 VIDEO DISPLAY 200 Modify 2 E m 1024x768 5 1182834560703 NG T iE E EE iE LE 1424344 114243444545 17 4549 TEE EEEL View 1 Default Save ww In questa schermata s impostano i valori per il funzionamento di unit PTZ speed dome attenendosi alla seguente questa procedura Per prima cosa e necessario selezionare il canale da programmare dal relativo campo e successivamente inserire le stesse impostazioni messe sulla unit PTZ indirizzo ID protocollo il Baud Rate
56. onnessione remota in dotazione REGISTRAZIONE Se impostato nella sezione programmatore orario MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt ORARI avvia la registrazione dei canali attivati nella riga CANALE Faq 26 RICHIAMO PRESET Richiama uno o piu preset sui canali collegati con unita PTZ tipo speed dome VIDEOtrend o compatibili vedi paragrafo 5 3 1 14 3 Richiamo preset PTZ su allarme MULTI POPUP Apertura in pieno schermo di un canale attivato nella riga CICLATA o nel caso di una selezione multipla in ciclata con tempo di commutazione impostato nel menu video MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt VIDEO FOTOGRAMMA Viene catturato il fotogramma al momento dell allarme relativo ai canali attivati in SNAP MAP Per velocizzare l operazione di programmazione possibile utilizzare i tasti COPIA e INCOLLA in modo da poter trasferire in modo rapido la programmazione da un canale all altro tranne nelle impostazioni personalizzate relative all area attiva Seppur programmata in ogni sua parte per attivare questa funzione necessario spuntare il campo ABILITA e successivamente premere SALVA o ANNULLA per uscire senza effettuare alcuna variazione precedentemente inserita Nel caso si voglia ripristinare tutte le impostazioni al valore di fabbrica sar sufficiente premere il pulsante DEFAULT ATTENZIONE Questa funzione seppur evoluta e precisa rispetto a molti altri DVR in commercio non pu essere intesa come una
57. ossibile vedere nel seguente schema di collegamento RS485 PTZ Control USB Port RS232 OO0O0O0D000D00 000000000 Network Switch Online User Online User Online User Network Keyboard Online User 4 11 CONNESSIONE ALIMENTAZIONE Prima di inserire l alimentatore nella presa di corrente verificare che sia a 220Vac e che l interruttore elettrico sia in posizione O dopodich connettere il Jack dell alimentatore nell apposito plug posto nella parte posteriore del pannello Prima di accendere il DVR posizionando l interruttore sulla posizione 1 vi preghiamo di verificare quanto segue Verificare che il DVR non sia collocato in un ambiente molto umido Assicurarsi che oggetti o contenitori possano garantire una buona areazione per evitare surriscaldamenti che possano deteriorare o addirittura danneggiare il DVR Controllare la correttezza dei cablaggi per evitare potenziali danni soprattutto sulla linea seriale Se necessario usare appositi filtri anti scariche elettriche o disturbi sia sulla linea seriale che la rete LAN che sugli ingressi e uscite video per ulteriori consigli visitare l apposita sezione sul nostro sito internet www videotrend net o il nostro listino Nota Per garantire una maggiore sicurezza dell intero impianto vivamente raccomandato l utilizzo di un gruppo UPS Pag LZ 5 NAVIGAZIONE MENU PRINCIPALE Prima di procedure assicurarsi di aver Installato correttamente il disco fisso di aver conne
58. parla ascolta FUNZIONE DI BACKUP FACILITATA da rete che con unit USB esterne con allegato software player e UTILIZZO REMOTO TOTALE sia con tastiera su RS485 o RS232 che con rete LAN o WAN tramite web browser software client sistema di centralizzazione CENTER della VIDEOtrend I Phone Android Symbian e Windows mobile con multi connessione simultanea fino a 10 utenti e a livelli personalizzabili e GESTIONE EVOLUTA ALLARMI anche da remoto con controllo bidirezionale e CONTROLLO TOTALE PTZ sia con tastiera su RS485 che con rete LAN tramite web browser software client sistema di centralizzazione CENTER VIDEOtrend I Phone Blackberry Symbian e Windows mobile GESTIONE INTELLIGENTE tramite mouse tastiera RS485 o telecomando e MASSIMA SICUREZZA garantita delle funzionalit di antimascheramento delle telecamere ingressi allarmabili video loss e motion detector a 396 aree PRIVACY TOTALE che grazie all auto cancellazione delle immagini con il passare di un tempo prestabilito e al mascheramento totale o ad aree parziali consente di ottemperare a tutte le attuali richieste di legge in materia di tutale della privacy e STABILIT DI FUNZIONAMENTO GARANTITO anche tramite la segnalazione locale e remota di malfunzionamento del disco fisso o della rete lan 2 2 SPECIFICHE TECNICHE 4 CH 8CH 16 CH PARAMETRI MM og Embesses Un Pag 2 RISOLUZIONE 704x576 25Fps 704x288 50Fps 360x288 100Fps RISOLUZION
59. poi riavviare il DVR Questa operazione rendersi necessaria ad esempio dopo l impostazione del DDNS CAMBIA UTENTE esegue il logout dell utente corrente per richiedere un nuovo login operazione necessaria ad esempio per passare da una user normale a quella di amministrazione Pag 34 6 9 USO DEL DVR Una volta usciti dal menu principale e dopo aver terminato la programmazione il sistema si trovera in modo live In questa modalita possibile vedere la data di sistema canali con le relative etichette al loro stato con le seguenti icone Canale in registrazione D Video loss assenza di segnale Rilevazione di mocimento tramite motion Telecamera bloccata detector Funzione ciclica impostata e attivata Funzione ciclica impostata ma non attivata Inoltre sar possibile eseguire le seguenti operazioni usando il telecomando o premendo il pulsante destro del mouse Commutazione visualizzazioni in LIVE e attivazione funzione ciclica Utilizzo unit PTZ Regolazione dei parametri relativi il video Ricerche e visioni di filmati playback vedere capitolo precedente RICERCA Controllo delle registrazioni e dei contatti di allarme vedere capitolo precedente AVANZATE Visione messaggi di sistema 6 10 VISIONI IN LIVE E ATTIVAZIONE FUNZIONE CICLICA Per visualizzare nelle varie modalit le telecamere in LIVE procedere nel seguente modo FULL SCREEN Selezionare dal men a tend
60. r Del Preset Pag 36 6 11 6 CREAZIONE RICHIAMO DI UN PATTERN La funzione pattern consente di memorizzare una determinata sequenza di SM PANITILTIZOOM Xx movimenti combinati anche con l utilizzo dello zoom del fuoco e dell iris in modo da creare un tracciato virtuale con una durata in tempo che pu da modello a modello Function Pattern 1 Per la sua creazione e sufficiente premere il pulsante INIZIO per dare Preset Patrol No 0 alla registrazione del movimento successivamente iniziare Begin muoversi usando liberamente come gia citato il fuoco lo zoom e l iris panna Al termine della creazione del tracciato virtuale necessario premere FINE per la sua memorizzazione Per richiamare il pattern memorizzato uscire da questa schermata premere AVANZATE inserire il suo numero di riferimento e premere PATTERN 6 11 7 CREAZIONE E RICHIAMO DELLA FUNZIONE MARGINI SCAN PAN TILT ZOOM La funzione border scan consente di memorizzare una posizione limite a sinistra e una posizione limite a destra in modo creare una continua oscillazione sul piano orizzontale della speed dome Function Pattern 1 Per la sua creazione sufficiente premere il pulsante MARGINI muoversi Har Patrol No 0 verso la posizione limite di sinistra e premere SINISTRO punit Ripetere la stessa operazione la parte limite di destra al termine Right premendo DESTRO Per ric
61. re per quella tramite USB procedere nel seguente modo 6 7 1 RILEVAZIONE UNIT DI BACKUP CONNESSE Le unit USB che si possono connettere sono hard disk pais eo space Total ca PAGG Siati portatili memorie flash SD card con relativo adattatore e 7 DewiDE DVD CD RW 1 00 GB 1 00 GB masterizzatori DVD o CD vedere alla fine di questo v Dev 1394 DHFS 1 00 GB 1 00 GB manuale l elenco completo delle periferiche compatibili Role LABAG Una volta connesse per verificarne la compatibilit selezionare la voce BACKUP dal MENU PRINCIPALE per aprire la schermata dove verranno mostrate le unit Detect Backup rilevate sulle porte USB e il loro relativo stato 6 7 2 CREAZIONE DEL BACKUP Per creare un backup su una determinata unita USB DewUSB DISK selezionarla dall elenco e successivamente premere il pulsante BACKUP Per creare un elenco delle registrazioni disponibili premere il pulsante AGGIUNGI dopo aver impostato il o i canali interessati la modalit tutte allarme motion Z 1R 06 12 26 14 45 50 06 12 26 14 45 58 7178 arare motion one JAR 06 12 26 14 46 01 06 12 26 14 48 44 124930 Dopo la creazione dell elenco verranno visualizzati tutti filmati disponibili con indicato il canale il tipo di registrazione R Normale M Motion A Allarme la data e le dimensioni in Kb Spuntare i file che si vogliono copiare stando attenti a non superare l
62. set sui canali collegati con unit PTZ tipo speed dome VIDEOtrend o compatibili vedi paragrafo 5 3 1 14 3 Richiamo preset PTZ su allarme MULTI POPUP Apertura in pieno schermo di un canale attivato nella riga CICLATA o nel caso di una selezione multipla in ciclata con tempo di commutazione impostato nel menu video MENU PRINCIPALE gt CONFIGURAZIONE gt VIDEO FOTOGRAMMA Viene catturato il fotogramma al momento dell allarme relativo ai canali attivati nella riga SNAP MAP Pag 28 Per velocizzare l operazione di programmazione possibile utilizzare tasti COPIA e INCOLLA in modo da poter trasferire in modo rapido la programmazione da un canale all altro Seppur programmata in ogni sua parte per attivare questa funzione necessario spuntare il campo ABILITA e successivamente premere SALVA o ANNULLA per uscire senza effettuare alcuna variazione precedentemente inserita Nel caso si voglia ripristinare tutte le impostazioni al valore di fabbrica sar sufficiente premere il pulsante DEFAULT 6 5 7 1 5SEGNALAZIONE ANTIMASCHERAMENTO Questa funzione molto particolare in grado di rilevare l occultamento o il mascheramento di una telecamera che abbinata alla segnalazione della perdita del segnale video precedentemente vista e alla funzione di anomalia del disco che vedremo pi avanti consente di garantire la massima sicurezza dal punto di vista di funzionamento su un impianto come pochissimi altri DVR possono oggi
63. sione ciclica delle visualizzazioni in SPLIT 9 SPLIT 16 Spuntando questo campo si includeranno nella visione ciclica delle visualizzazioni in SPLIT 16 6 5 9 1 ETICHETTE CANALI VIDEO 22222 ChannelName Default Cancel In questa schermata si possono le etichette di riferimento dei canali video sufficiente premere MODIFICA dal menu VIDEO Per la loro creazione cliccare sul riquadro relativo il canale che si vuole etichettare e successivamente scrivere con la tastiera virtuale Questo DVR supporta etichette composte fino a 25 caratteri alfanumerici 6 5 10 DEFAULT DEFAULT 6 6 AVANZATE HDD MANAGEMENT gt gt I MANUAL RECORD ACCOUNT AUTO MAINTENANCE ABNORMITY ALARM OUTPUT Alarm Set Alarm Release Read Write Execute Read Write Normal 79 99 GB 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Nel caso si voglia ripristinare ogni impostazione valori di fabbrica selezionare l icona DEFAULT men di configurazione per accedere alla relativa schermata Una volta dentro possibile scegliere se ripristinare tutte le funzioni o solo alcune spuntando il relativo riquadro seguito dalla pressione del pulsante OK o ANNULLA per uscire senza eseguire nessun operazione ATTENZIONE Una volta ripristinati i valori di fabbrica non sara piu possibile recuperare quelli
64. sso il jack alimentazione al DVR con un alimentatore in grado di erogare 12Vdc massimo 3 A e di aver posizionato l interruttore elettrico in posizione 1 ON 5 1 LOGIN Dopo aver acceso il DVR il video mostrer una schermata multipla Premere il pulsante ENTER o premere il tasto sinistro del mouse per visualizzare la seguente finestra di login dati di default per il login sono seguenti AMMINISTRATORE LOCALE E DI RETE Username admin Password admin AMMINISTRATORE LOCALE Username 888888 Password 888888 UTENTE BASE solo live playback e backup Username 666666 Password 666666 Per l inserimento dei caratteri della password possibile utilizzare sia il mouse se in dotazione che la tastiera frontale che remota opzionale o il telecomando se in dotazione ricordandosi di premere il pulsante 123 per commutare tra caratteri numerici a quelli alfabetici maiuscoli e minuscoli Nota Per motive di sicurezza consigliabile cambiare le password di default per il login Se saranno inserite per 3 volte in 30 minuti delle user errate o se verranno inserite per 5 volte consecutive delle login errate verr bloccato ogni tipo di accesso 5 2 LOGOUT Dopo aver eseguito il login e aver eseguito le variazioni di programmazione desiderate consigliato effettuare il logout in modo da evitare accessi indesiderati seguendo questa semplice procedura MAIN MENU Dopo aver effettuato il login verra mostrata una sc
65. te ADMIN e USER ma possibile aggiungerne altri interamente personalizzabili anche nei singoli dettagli In questa schermata sar possibile gestire ogni account o gruppo facendo riferimento alla seguente procedura ACCOUNT Per aggiungere un utente o un gruppo livello premere il relativo pulsante AGGIUNGI UTENTE o AGGIUNGI 388883 Login Local GRUPPO mentre per modificarlo o eliminarlo 656666 Normal necessario selezionarlo dall elenco e successivamente marang mme premere MODIFICA UTENTE o MODIFICA GRUPPO Quando si accede al men di aggiunta o modifica possibile abilitare o meno le funzioni che l utente o il gruppo possono svolgere semplicemente spuntato le varie opzioni nell elenco AUTORIZZAZIONI Di default c inserito un utente DEFAULT che non cancellabile in quanto si attiva automaticamente nel caso Add User User vengano eliminati erroneamente tutti gli account Add Group Modify Group Modify Password consentendo cos di accedere al men programmazione senza l utilizzo di alcuna password Per modificare una password necessario premere il pulsante MODIFICA PASSWORD e per portare a termine la sua variazione necessario immettere la vecchia password e due volte quella nuova seguita dalla pressione del pulsante SALVA o ANNULLA per uscire senza aver effettuato alcuna variazione Nota La user che si pu inserire non deve superare i 6 caratteri e non pu essere doppia 6 6 5 MANUTENZIONE In
66. tr ad esempio dare pi luminosit di sera rispetto alla visualizzazione notturna Per accedere a questa regolazione sufficiente selezionare un canale dalla modalit LIVE richiamare il men con il tasto FN o con il tasto destro del mouse e successivamente scegliere l opzione COLORE IMMAGINE Nota Questa funzione richiede il login 27 INDICE GENERALE Pag 28 NA 2 2 1 CARATTERISTICHE TECNICHE DIRILIEVO rea ea 2 2 2 SPECIFICHE TECNICHE Laion 2 PANNELLIE CONTROLLI lt N E E 4 3 1 PANELLO FRONTAL E 2a 4 3 2 PANNELLO POSTERIORE 5 3 3 ESEMPIO DI CONNESSIONB eniti tou ec liane 5 3 4 UTILIZZO TRAMITE TELECOMANDO ma 6 3 5 UTILIZZO TRAMITE MOUSE c i oiii ANA ANAN AANGAT 7 3 5 1 VIRTUAL KEYBOARD 8 COMANDI PANNELLO 7 29 0 2 INSERIMENTO TRAMITE MOUSE lr GAD uen ee Sex en teta 7 3 5 3 INSERIMENTO TRAMITE PANNELLO FRONTALE O TELECOMANDO 7 INSTALLAZIONE CONNESSIONI ELETTRICHE iii 8 4 1 INSTALLAZIONE
67. uscire senza effettuare alcuna variazione 6 6 2 USCITE ALLARME ALARM OUTPUT Da questa schermata possibile comandare _ _ mi manualmente le uscite di allarme nel seguente modo La riga STATO indica la condizione della relativa uscita di allarme accesa indica che attiva Selezionare dal campo MANUALE il canale o i canali seguito da OK per attivarli o per disattivarli ripetere la stessa operazione sulla riga ARRESTA Nel caso si voglia riportare i contatti in condizione di Cancel automatismo legato alla loro programmazione usare la riga PROGRAMMATA 6 6 3 REGISTRAZIONE MANUALE MANUAL RECORD Da questa schermata possibile comandare manualmente le registrazioni nel seguente modo 000000 Selezionare dal campo MANUALE il canale o i canali seguito da OK per attivarne la registrazione mentre per disattivarla ripetere la stessa operazione sulla riga ARRESTA Nel caso si voglia riportarla in condizione di automatismo Cancel legato alla sua programmazione usare la riga PROGRAMMATA 6 6 4 GESTIONE UTENTI Per motivi di sicurezza molto importante che ogni utente abbia un proprio account per accedere alle funzioni del DVR con relativi permessi d uso in modo tale di avere sempre un controllo totale su quello che viene fatto e da chi viene fatto Pag 32 In questo DVR e possibile inserire un numero elevato di utenti con abilitazioni di base preimpostate in gruppi o livelli inizialmen

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Product Manual  側面形撹拌機取扱説明書  SkyLink IQ-1723 Instructions / Assembly  PC_Operatingmanual_heater_en  Guia de Instalação de Debian GNU/Linux  Imprint Note de l´éditeur Impressum Mc Crypt Mischpult LM  Utilisation de périphériques compatibles Bluetooth 1  Page 1 Page 2 Page 3 〇パッテリータイプの特長 (BHT5500) 共立の  SD Logo is a trademark of SD-3C, LLC  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file