Home

Manuale di istruzioni

1. POSE WAV DUBMP3HQ gt DUBMP3MQ DUBMP3LQ Scorrimento dei formati di file di destinazione di duplicazione 7 Duplicazione copia Impostazioni del formato del file di duplicazione 44 1kHz 16 bit stereo WAV 44 1kHz 256 kbps stereo MP3 44 1kHz 128 kbps stereo MP3 44 1kHz 64 kbps stereo MP3 Quando viene visualizzata l impostazione del formato corrente premere il pulsante DUBBING WAV MP3 dell unit principale mentre si tiene premuto il pulsante DISPLAY SHIFT o il pulsante WAV MP3 del telecomando per scorrere le opzioni di impostazione L impostazione del formato file della destinazione di duplica zione viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta 4 Premere il pulsante DUBBING WAV MP3 dell unit principale o il pulsante DUBBING del telecomando O me TASIM CD 200SB I AS al O WAIT viene visualizzato sul display dal momento che unit inizia a controllare il supporto di destinazione della duplica zione Dopo che il supporto di destinazione della duplicazione stato confermato SEL FLEE appare sul display e gli indicatori dei pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 lampeggiano o si accendono Gli indicatori lampeggianti mostrano che nessuna cartella diretta stata assegnata a quel pulsante Gli indicatori accesi mostrano che una cartella stata assegnata TASCAM CD
2. Se PROG a M7 MU fu I Oltre alla procedura di cui sopra anche l apertura del vassoio del disco o l estrazione del supporto cancella il programma I programmi su CD vengono cancellati quando il vassoio del disco viene aperto o viene modificata la cartella corrente I programmi su card SD e chiavetta USB vengono cancellati quando il supporto viene disconnesso programmi vengono cancellati anche quando viene utilizzata la funzione di duplicazione copia o di cancellazione della cartella quando la cartella corrente viene cambiata e quando la riproduzione diretta della cartella viene usata in modalit di riproduzione programmata appare l indicatore PROG Riproduzione ripetuta possibile riprodurre ripetutamente tutte le tracce nell area di riproduzione Premere il pulsante REPEAT PITCH dell unit principale o il pulsante REPEAT del telecomando per attivare disattivare la funzione di riproduzione ripetuta O Ripetizione attivata appare l indicatore REPEAT Tutte le tracce vengono riprodotte ripetutamente REPEAT Ripetizione disattivata nessun indicatore La riproduzione ripetuta disattivata e ConCDdidati card SD e chiavette USB in modalit riprodu zione della cartella tutte le tracce all interno della cartella corrente verranno riprodotte ripetutamente Durante la riproduzione programmata tutte le tracce all inte
3. Alcune case discografiche vendono dischi protetti da copia o con controllo della copia che potrebbero non venire ripro dotti correttamente da questa unit Dal momento che tali dischi potrebbero non essere conformi con lo standard CD se ne sconsiglia l uso con questa unit In caso di problemi con tali dischi non standard necessario contattare il produttore del disco TASCAM CD 20058 9 2 Nomi e funzioni delle parti O O a POWER TASSAN CD 200SE gt open cLOSE PLAY PAUSE STOP lt lt SEARCH Pb fi 0 FOLDER TRACK SELECT f f 1 2 5_ ser _cuean puseno t gt 11 n re gt cl GfHoMololo cc tl iI si A secr V PHONES 6 7 8 9 10 0 CANCEL Le m w Una L at T 5 fr nua TL e te Eje E z Lage E gt de As p gt m CHECK REPEAT 8 FOLDER P so DI sowe EA URL E gt O O a GI a PITCH Es O ba T PITCH O I LJ DDOD Interruttore POWER Premere questo interruttore per accendere o spegnere l unit e Primadiaccendere spegnere questa unit ridurre al minimo il volume del sistema di monitoraggio collegato e Non indossare le cuffie quando si accende spegne l ali mentazione Il rumore prodotto potrebbe danneggiare gli altoparlanti o l udito 2 Pulsanti indicatori FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 Quando l indic
4. For U S A N CERTIFICATION THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21 CFR 1040 10 AND 1040 11 EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE NO 50 DATED JUNE 24 2007 TEAC CORPORATION 1 47 OCHIAI TAMA SHI TOKYO JAPAN Precauzioni NON TOGLIERE LA CUSTODIA CON UN CACCIAVITE L USO DI CONTROLLI LE REGOLAZIONI O L ESECUZIONE DI PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE QUI SPECIFICATI POSSONO CAUSARE ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE SE QUESTO PRODOTTO PRESENTA PROBLEMI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO E NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL SUO STATO DANNEGGIATO Pickup ottico Tipo SF P101V Produttore Sanyo Electric Co Ltd Inferiore a 0 2 mW sulla lente dell obiettivo Uscita Laser Lunghezza d onda 790 25 nm Standard 1EC60825 1 2007 1 Introduzione Liirnn 7 Caratteristiche crrrcrcrei crei cere ceeeeree eee seeeieeineee 7 Articoli INCIUSI iiirir reiezione 7 Convenzioni usate in questo manuale 7 Trademarks iii lla Precauzioni per il posizionamento Alimentazione iaia 8 Attenzione alla condensa coccrccrrrrrrereeene 8 Pulizia dell UNIt uirrrie rire 8 Card SD e chiavette USB 9 Precauzioni d USO iinsumiisnersunins iiinn 9 Informazioni sui supporti che sono stati testati per l uso con questa unit ssssssessessssssssssssessesssssssss 9 Protezio
5. possibile spostarsi sulla secondo traccia e quelle successive nella cartella Le tracce che possono essere saltate tuttavia dipendono dall impostazione dell area di riproduzione Ad esempio quando si salta dall ultima traccia della cartella assegnata al pulsante 1 12_FILE_1 12 wav nella figura pres dente se l area di riproduzione impostata su ALL FLI verr selezionata la prima traccia della cartella assegnata al pulsante 2 01_FILE_2 1 mp3 Se l area di riproduzione impostata su FOLDER verr selezionata la prima traccia della cartella assegnata al pulsante 1 01_FILE_1 1 wav Se la funzione di riproduzione ripetuta attiva la traccia in riproduzione viene riprodotta ripetutamente TASCAM CD 2005B 35 6 Funzione di cartella diretta Modalit di riproduzione casuale Le tracce contenute nella cartella diretta selezionata vengono riprodotte in ordine casuale Per esempio se si preme il pulsante 1 tutte le tracce contenute nella cartella assegnata vengono riprodotte in ordine casuale Se l area di riproduzione impostata su ALL PLAY al termine della riproduzione di tutte le tracce della cartella inizier la riproduzione di tutte le tracce in ordine casuale della cartella diretta successiva Per esempio dopo la riproduzione casuale di tutte le tracce nella cartella assegnata al pulsante 1 inizier la riproduzione casuale di tutte le tracce nella cartella assegnata al pulsante 2 Se l area di rip
6. Non possibile selezionare SD o USB se il tipo di supporto corri spondente non caricato 1 Pulsante indicatore CANCEL Quando questo indicatore acceso o lampeggia possibile premere questo pulsante per annullare l operazione prece dente Display Visualizza varie informazioni Sensore remoto Quando si utilizza il telecomando RC CD200SB puntarlo in verso il sensore 2 Nomi e funzioni delle parti 20 Pulsante DISPLAY SHIFT E possibile modificare il tempo e altre informazioni indicate nel display Quando si preme questo pulsante il tipo di informazioni visualizzate al momento appaiono per due secondi Premere nuovamente il pulsante durante questo tempo per cambiare il tipo di informazioni visualizzate Le informazioni che possono essere visualizzate dipendono dal tipo di supporto e lo stato operativo vedere Visualizzazione delle informa zioni di tempo e testo a pagina 27 Premere questo pulsante insieme a un altro pulsante per usare la sua funzione alternativa SHIFT che appare sotto il pulsante Pulsante PLAY MODE INTRO CHECK PLAY AREA Premere brevemente il pulsante per cambiare la modalit di riproduzione Le quattro modalit di riproduzione sono continua singola casuale e programmata vedere Impostare l area di riprodu zione a pagina 21 Durante la riproduzione o quando l unita e ferma tenere premuto questo pulsante per utilizzare la funzione Intro Check controllo dell i
7. Se si annulla la duplicazione a met della prima traccia nessun file verr creato nella card SD o chiavetta USB Inoltre la cartella creata all inizio della duplicazione viene cancellata e Se si annulla la duplicazione in qualsiasi momento dopo che la prima traccia stata duplicata i file che hanno completato la duplicazione verranno creati nella card SD o chiavetta USB Inoltre la cartella creata all inizio della duplicazione viene assegnata al pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 selezionato al punto 6 precedente Quando l ultima traccia del CD o della cartella selezionata del CD di dati termina la duplicazione FIHISHEE appare sul display quindi l unit ritorna allo stato in cui era prima della duplicazione La cartella creata all inizio della duplicazione viene assegnata al pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 selezionato al punto 6 precedente e il pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 si illuminer Duplicazione usando un pulsante 1 10 0 che ha gi un assegnazione di cartella diretta Durante la duplicazione possibile utilizzare la seguente procedura per sovrascrivere un assegnazione esistente di cartella diretta 1 Dopo aver premuto il pulsante DUBBING WAV MP3 dell unit principale o il pulsante DUBBING del telecomando indicatore DUBBING WAV MP3 dell unit principale acceso premere un pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 illuminato che ha gi un assegnazione di cartella diretta
8. 30 TASCAM CD 200SB Navigazione fra cartelle e file Seguire queste procedure per spostarsi e selezionare cartelle e file 1 Premere il pulsante BROWSE ERASE FOLDER dell unit principale o il pulsante BROWSE del telecomando per entrare in modalit Browse Quando la modalit Browse attiva gli indicatori BROWSE ERASE FOLDER e CANCEL dell unit principale si illuminano NASA CD 200SB Messi bob O po S 0 COR i foi 2 Il nome della prima cartella o file di livello superiore livello root viene visualizzato nell area di visualizzazione principale Per visualizzare le altre cartelle e file allo stesso livello utilizzare i pulsanti SEARCH lt b gt 4 4 b gt 1 SELECT A W dell unit principale o il pulsante 4 4 maa SELECT A e 1 SELECT W del telecomando per modificare la selezione Premere il pulsante CANCEL dell unit principale o del telecomando per uscire dalla modalit BROWSE ni sora TASA CD 200SB 3 Per scendere di un livello selezionare la cartella 7 che si desidera aprire quindi premere il pulsante FOLDER gt PITCH 2 dell unit principale o il pulsante FOLDER gt 2 del telecomando Dopo aver aperto una cartella la prima sottocartella o traccia all interno di tale cartella viene visualizzata sul display Per sal
9. Dati di uscita audio analogica ANALOG OUTPUT BALANCED Connettore XLR 3 32 1 GND 2 HOT 3 COLD Impedenza di uscita 200 Q Livello di uscita di riferimento 4 dBu 1 23 Vrms Livello massimo di uscita 20 dBu 7 75 Vrms ANALOG OUTPUT UNBALANCED Connettore RCA pin jack Impedenza di uscita 200 Q Livello di uscita di riferimento 10 dBV 0 32 Vrms Livello massimo di uscita 6 dBV 2 0 Vrms Uscita PHONES Connettore presa stereo 6 3 mm 1 4 Livello massimo di uscita 20 mW 20 mW THD N 0 1 32 2 Dati di uscita audio digitale DIGITAL OUTPUT COAXIAL Connettore presa pin RCA Formato del segnale compatibile IEC 60958 3 S PDIF DIGITAL OUTPUT OPTICAL Connettore presa ottica Formato del segnale compatibile IEC 60958 3 S PDIF Prestazioni audio Risposta in frequenza 20 Hz 20 kHz 1 0 dB durante la riproduzione JEITA Rapporto segnale rumore S N Pi di 90 dB durante la riproduzione JEITA Distorsione armonica totale Inferiore a 0 01 durante la riproduzione JEITA Gamma dinamica Pi di 90 dB durante la riproduzione JEITA Separazione dei canali Pi di 90 dB durante la riproduzione JEITA Memoria di backup Le seguenti impostazioni vengono salvate anche quando l ali mentazione dell unit viene spenta e Impostazioni di visualizzazione dell ora e del titolo e Modalit di riproduzione e Programma CD card SD chiavetta USB e Cartella corrente CD card SD chiav
10. Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE UK http tascam eu TEAC EUROPE GmbH Phone 49 611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany http tascam eu Stampato in Cina
11. Dopo aver premuto il pulsante DISPLAY SHIFT dell unit principale o il pulsante DISPLAY del telecomando il tipo selezionato di informazioni da visualizzare sul display principale appare per due secondi come segue Tempo trascorso della traccia Tempo rimanente della traccia Tempo totale rimanente Album titolo della traccia Album artista della traccia Nome del file Le informazioni di testo che possono essere visualizzate sul display sono informazioni di testo di CD audio le informa zioni ID3 tag per CD di dati e ID3 informazioni tag WMA e AAC per card SD e chiavette USB Quando le informazioni di un disco o di un file mancano viene visualizzato H TITLE informazioni del titolo o HO HAME informazioni sull artista Se le informazioni contengono caratteri che non possono essere visualizzati tali caratteri sono sostituiti da Quando un CD audio in modalit di riproduzione programmata viene visualizzato il tempo trascorso e il tempo rimanente di tutto il programma L impostazione di visualizzazione del contenuto viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta Il numero di brani e i numeri di traccia all interno di una cartella potrebbe non corrispondere a quelli che sono stati scritti su card SD e chiavette USB da un Mac Questo un problema esistente con i file di sistema Mac ma non influenza la riproduzione su questa unit 28 TASCAM CD 200SB Controllo dell intonazione solo con i CD
12. In modalit Browse vengono visualizzate tutte le cartelle anche le cartelle che non contengono file audio o che sono completamente vuote Vengono visualizzati solo i file nei formati che questa unit pu riprodurre Se si apre una cartella che non contiene alcun file riprodu cibile viene visualizzato H FILES sul display Quando la modalit di riproduzione impostata su casuale o programma la riproduzione non possibile in modalit Browse TASCAM CD 20058 3 1 6 Funzione di cartella diretta possibile assegnare le cartelle di una card SD o di una chiavetta USB ai pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 dell unit principale Quando si preme un pulsante con una cartella assegnata possibile selezionare immediatamente la cartella della card SD o chiavetta USB e avviare la riproduzione Una cartella che stato assegnata a un pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 dell unit principale usando questa funzione chiamata cartella diretta Si possono assegnare un massimo di 10 cartelle dirette La funzione di cartella diretta pu essere utilizzata solo con card SD e chiavette USB Non pu essere utilizzata con CD audio o di dati Possono essere utilizzati allo stesso modo sia pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 dell unit principale sia i pulsanti 1 10 0 del telecomando possibile assegnare le cartelle direttamente ai pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 dell unit principale per ogni car
13. Se impostato su FOL EER utilizzare i pulsanti FOLDER d gt dell unit principale o del telecomando per selezionare la cartella che si desidera duplicare vedere 5 Navigazione a pagina 30 Quando si duplica un CD audio non necessario impostare l area di riproduzione 2 Premere il pulsante MEDIA SELECT dell unit principale o del telecomando per selezionare il supporto di destinazione della duplicazione card SD o chiavetta USB 2D 0 LISE apparir sul display Se caricato un solo tipo di supporto una card SD o una chiavetta USB quel supporto sar la destinazione della duplicazione indipendentemente dall impostazione corrente del supporto effettuata con il pulsante MEDIA SELECT dell unit principale o del telecomando Se sono caricate sia una card SD che una chiavetta USB e il supporto selezionato con il pulsante MEDIA SELECT dell unit principale o del telecomando card SD o CD il CD verr duplicato sulla card SD Se il supporto selezionato la chiavetta USB il CD verr duplicato sulla chiavetta USB Premere il pulsante DUBBING WAV MP3 dell unit principale mentre si tiene premuto il pulsante DISPLAY SHIFT o premere il pulsante del telecomando WAV MP3 per impostare il formato di file utilizzato durante la scrittura sulla destinazione di duplicazione cDp 200sB 2e e l ne Olesa es ll JE A TTT yy CDA o AE 9 Eo
14. USB Non rimuovere mai una chiavetta USB quando l unit in funzione riproduzione scrittura di dati sulla chiavetta USB ecc Ci potrebbe per esempio causare la duplicazione a fallire la perdita di dati o causare rumori forti dal sistema di monito raggio danneggiando le attrezzature o l udito 3 Preparativi Selezione del supporto di riproduzione Premere il pulsante MEDIA SELECT dell unit principale o del telecomando per selezionare il supporto da riprodurre nell unit principale Scorrere le opzioni dei supporti correnti nel seguente ordine Psa gt SD gt USB Scorrimento delle opzioni del supporto corrente L icona del supporto correntemente selezionato EN MES viene mostrato nel riquadro del supporto corrente del display Leicone EN ME non apparir se il supporto corrispon denti non stato caricato non possono essere selezionate e Ognivolta che il tipo di supporto viene cambiato il supporto selezionato in precedenza si fermer se in riproduzione o in pausa per esempio quando il supporto corrente passa da CD a un altro tipo di supporto il CD si fermer se in riproduzione o in pausa e Anchese il supporto corrente viene modificato l imposta zione della modalit di riproduzione la cartella corrente e contenuti del programma non verranno cancellati TASCAM CD 20058 19 4 Riproduzione In questo capitolo vengo
15. applicabile E4 b Corrente di spunto media del semiperiodo r m s 1 Alla prima accensione 0 4 Arms 2 Dopo un interruzione dell alimentazione di 5s 0 14 Arms 10 11 12 13 14 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere le seguenti istruzioni Conservare queste istruzioni Prestare attenzione agli avvertimenti Seguire tutte le istruzioni Non usare l apparecchio vicino all acqua Pulire solo con un panno asciutto Non bloccare le aperture per la ventilazione Installare secondo le istruzioni del costruttore Non installare l apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori regolatori di calore stufe o altri appa recchi che producono calore inclusi gli amplificatori Non eliminare la spina polarizzata di sicurezza o la spina di messa a terra La spina polarizzata ha due lame una pi larga dell altra Una spina di messa a terra ha due lame e una terza punta di messa terra La lama larga o la terza punta sono fornite per la vostra sicurezza Se la spina fornita non adatta al tipo di presa consultate un elettricista per sostituire la presa obsoleta Non calpestare o strattonare il cordone di alimen tazione in modo particolare vicino alla spina e alla presa a cui collegato l apparecchio e dal punto in cui esce dall apparecchio Usare solamente attacchi accessori specificati dal costruttore Usare solo carrello supporto treppiede mensola o tavola specificata dal costruttore o venduto insi
16. dei compact disc Riporre sempre i compact disc nel vassoio con l etichetta rivolta verso l alto Per rimuovere un disco dalla sua custodia premere il centro del supporto del disco poi alzare il disco tenendolo con attenzione per i bordi Non toccare il lato del segnale il lato privo di etichetta Impronte digitali unto e altre sostanze possono causare errori durante la riproduzione Per pulire il lato segnale del disco strofinare delicatamente con un panno morbido e asciutto dal centro verso il bordo esterno Lo sporco sui dischi pu ridurre la qualit del suono pertanto si consiglia di pulirli e conservarli sempre puliti Non usare nessun tipo di spray soluzioni antistatiche benzene diluenti per vernici o altre sostanze chimiche per pulire i CD Ci potrebbe danneggiare la delicata superficie e rendere il CD inutilizzabile Non applicare etichette o altri materiali sui dischi Non usare dischi con rimasugli di nastro adesivi o altri materiali applicati alla loro superficie Non usare dischi che presentano residui di colla da adesivi e simili perch potrebbero rimanere bloccati nell unit o causare malfunzionamenti Non usare mai uno stabilizzatore di CD disponibile in commercio Gli stabilizzatori potrebbero danneggiare il meccanismo e causare malfunzionamenti di questa unit Non usare dischi con crepe Usare solo dischi circolari Non usare dischi non circolari promozionali e simili DOD
17. del telecomando Dopo aver annullato l operazione il display torna al suo stato precedente TASCAM CD 20058 37 7 Duplicazione copia L uso della funzione di duplicazione copia di questa unit consente di duplicare il contenuto di un CD a una card SD o chiavetta USB Inoltre possibile modificare il formato utilizzato per i file duplicati Panoramica della duplicazione Quando questa unit duplica un CD a una card SD o chiavetta USB il CD viene riprodotto in modo continuo indipendente mente dall impostazione della modalit di riproduzione Quando si duplica un CD di dati a seconda dell impostazione dell area di riproduzione verr duplicato l intero CD ALL FLAY o la cartella corrente F L EER sulla card SD o chiavetta USB La duplicazione crea sempre nuove cartelle e crea i file in tali cartelle duplicate La duplicazione non cancella mai i file esistenti Una cartella duplicata pu essere assegnata come cartella diretta al pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 dell unit principale selezionato o al pulsante 1 10 0 del telecomando Formati dei file duplicati Questa unit in grado di creare file duplicati nei seguenti formati WAV MP3 HQ MQ LQ Durante la duplicazione viene creata una cartella denominata music albumXXX XXX un numero a 3 cifre per esempio 001 sui supporti utilizzati per la duplicazione e un file viene creato per ogni traccia del CD duplicato con un nome
18. di file nel formato trackXXX wav o trackXXX mp3 Quando impostato su ALL PLAY se si duplica un CD di dati con pi cartelle tutti i file verranno copiati in un unica cartella Operazioni durante la duplicazione Durante la duplicazione questa unit funziona nel modo seguente L audio del CD duplicato viene mandato in uscita e LecardSDele chiavette USB non possono essere riprodotte e La modalit di riproduzione continua viene utilizzata per la riproduzione di CD indipendentemente dall impostazione della modalit di riproduzione e Aseconda della card SD o chiavetta USB utilizzata per la duplicazione la registrazione potrebbe non essere in grado di tenere il passo con l ingresso audio In questo caso il suono di riproduzione del CD potrebbe saltare o parti audio potrebbero venire ripetute durante la riproduzione Tuttavia questo non influisce sulla registrazione sulla card SD o chiavetta USB Quando un CD audio viene duplicato si sentiranno silenzi fra le tracce duplicate quando vengono riprodotte anche se l audio delle tracce del CD continuo Quando si duplica un CD di dati non si tratta di una semplice copia di file dal CD alla card SD o chiavetta USB e Indipendentemente dalle frequenze di campionamento dei file di origine i file duplicati saranno tutti convertiti alla frequenza di campionamento di 44 1 kHz 38 TASCAM CD 200SB La duplicazione non possibile nei seguenti casi La
19. effettuate per i pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 in modo da iniziare dal numero pi basso 34 TASCAM CD 200SB Modifica dell assegnazione individuale della cartella diretta Quando si assegnano le cartelle dirette gli indicatori dei pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 dell unit principale che hanno gi assegnazioni di cartella diretta si illuminano Per modificare le assegnazioni di cartelle dirette necessario sovrascriverle 1 Premere il pulsante MEDIA SELECT dell unit principale o del telecomando e selezionare il supporto che contiene la cartella che si desidera assegnare come cartella diretta vedere Selezione del supporto di riproduzione a pagina 19 Premere il pulsante SET AUTO SET dell unit principale o il pulsante SET del telecomando per attivare la modalit di impostazione della cartella diretta Usare i pulsanti FOLDER dell unit principale o del telecomando per selezionare la cartella che si desidera assegnare Premere un pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 che ha gi un assegnazione di cartella diretta indicatore acceso L indicatore per tale pulsante inizier a lampeggiare Allo stesso tempo gli indicatori di tutti gli altri pulsanti di spegne ranno UPDATE appare sul display mostrando che l unit pronta a modificare l assegnazione Premere di nuovo il pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 che ora lampeggiante per cambiare l assegna zione di cartella
20. l immissione del numero di traccia e il display ritorna al suo stato precedente II pit alto numero di traccia che pu essere visualizzato durante la riproduzione 999 Verr visualizzato peri numeri di traccia superiori a 999 e Quando l area di riproduzione impostata su fi FLAY usare i pulsanti FOLDER dell unit principale o del telecomando per saltare da una cartella all altra e In modalit programmazione o casuale non possibile usare i pulsanti numerici 1 10 0 per selezionare le tracce e Perusareipulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 dell unit principale o i pulsanti 1 10 0 del telecomando perla selezione della cartella diretta premere il pulsante TRK SEL dell unit principale o del telecomando per spegnere l indicatore TRK SEL dell unit principale 4 Riproduzione Ricerca in avanti e indietro E possibile cercare in avanti e indietro in una traccia durante l ascolto Riprodurre o mettere in pausa la traccia desiderata 2 Tenere premuto un pulsante SEARCH lt lt gt gt 4 4 gt SELECT A W dell unit principale o un pulsante di ricerca e da SELECT A o gt gt i gt gt SELECT W del teleco mando per avviare la ricerca in avanti o indietro 3 Rilasciare il pulsante per fermare la ricerca e tornare allo stato prima della ricerca riproduzione o pausa La ricerca in avanti e indietro possibile anche per i file audio su CD di dati card SD e chiavette USB TASC
21. non ricaricabili Le batterie potrebbero rompersi o avere delle perdite causando incendi o lesioni Durante l installazione di batterie prestare attenzione alle indicazioni di polarit orientamento pi meno 3 e installarle correttamente nel vano batterie come indicato Se si mettono al contrario potrebbe causare la rottura delle batterie o perdita causando incendi lesioni o macchie attorno Quando si conservano o si smaltiscono batterie isolare i loro terminali con nastro isolante o simile per impedi re il contatto con altre batterie o oggetti metallici Quando si gettano batterie usate seguire le istruzioni indicate per lo smaltimento delle batterie e le leggi locali sullo smaltimento Non utilizzare batterie diverse da quelle specificate Non mescolare e utilizzare batterie vecchie e nuove o tipi diversi di batterie Le batterie potrebbero romper si o avere delle perdite causando incendi lesioni o macchie attorno Non trasportare o conservare le batterie insieme con oggetti metallici di piccole dimensioni Le batterie potrebbero cortocircuitare causando perdite rotture o altri problemi Non riscaldare o smontare le batterie Non metterle nel fuoco o nell acqua Le batterie potrebbero romper si o avere delle perdite causando incendi lesioni o macchie attorno Se le batterie perdono acido eliminare il liquido nel vano della batteria prima di inserire batterie nuove Se il liquido entra in un oc
22. o in modo automatico in sola una volta In entrambi i casi il numero massimo di assegnazioni 10 Assegnazione singola di cartelle dirette 1 Premere il pulsante MEDIA SELECT dell unit principale o del telecomando e selezionare il supporto che contiene la cartella che si desidera assegnare come cartella diretta vedere Selezione del supporto di riproduzione a pagina 19 2 Premere il pulsante SET AUTO SET dell unit principale o il pulsante SET del telecomando per attivare la modalit di impostazione della cartella diretta O Quando questa modalit attiva l indicatore SET AUTO SET dell unit principale si illumina e SET e il nome della cartella corrente appariranno sul display alternativamente DI Al I UN LL I Gli indicatori per i pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 che non hanno ancora assegnazioni di cartelle dirette e l indicatore CANCEL lampeggiano Gli indicatori per i pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 che hanno gi assegnazioni di cartella diretta si illuminano Quando l indicatore CANCEL dell unit principale lampeggia possibile premere il pulsante CANCEL dell unit principale o del telecomando per annullare l assegnazione e tornare alla modalit di riproduzione normale possibile sovrascrivere un assegnazione esistente di cartella diretta per cambiarla vedere Modifica dell assegnazione indivi duale della car
23. passo successivo del programma Una volta terminata l aggiunta di tracce al programma premere il pulsante PROGRAM EDIT del telecomando quando viene mostrato il passo di programma vuoto L unit esce dalla modalit di impostazione del programma e Lastessa traccia pu essere aggiunta pi volte al programma Sesipreme il pulsante STOP quando appare il passo di programma vuoto in cui possibile aggiungere una traccia tutti i passi del programma vengono cancellati e Sesitenta di aggiungere pi di 99 tracce appare un messaggio di errore F Gti Fili i Possono essere aggiunte solo 99 tracce TASCAM CD 2005B 25 4 Riproduzione Controllo del programma possibile controllare il contenuto del programma 1 Premere il pulsante PROGRAM EDIT del telecomando mentre la riproduzione ferma per mettere l unit in modalit di impostazione del programma Vengono mostrati sullo schermo il numero della traccia e il tempo di riproduzione della traccia impostata come passo 01 del programma mentre FEDE lampeggia il tempo di riproduzione non viene visualizzato quando si usa un CD di dati card SD o chiavetta USB Numero della traccia empo di riproduzione Premere il pulsante PROGRAM EDIT per visualizzare le infor mazioni sulle tracce del passo successivo del programma Se si preme il pulsante PROGRAM EDIT quando appare il passo di programma finale diventa possibile aggiungere un altro passo di
24. principale lampeggia e appare AHTO SET sul display I E En L E TASCAM CD 20058 33 6 Funzione di cartella diretta 3 Premere di nuovo il pulsante SET AUTO SET dell unit principale o il pulsante AUTO SET del telecomando L unit controlla automaticamente quale dei pulsanti 1 10 0 non ha ancora assegnazioni di cartella diretta e assegna loro le cartelle Durante questa operazione SET amp appare sul display Al termine dell assegnazione apparir HOHE sul display per alcuni secondi e poi l unit torner alla modalit di riprodu zione normale Quando l indicatore CANCEL dell unit principale lampeggia possibile premere il pulsante CANCEL dell unit principale o del telecomando per annullare l assegnazione e tornare alla modalit di riproduzione normale NOTA e pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 che hanno gi assegnazioni non verranno sovrascritti e Adifferenza dell assegnazione della traccia singola gli indicatori FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 che non hanno ancora assegnazioni di cartella diretta non lampeggiano e Le assegnazioni vengono effettuate nello stesso ordine della ricerca della cartella come descritto in Cartelle e tracce su CD di dati card SD e chiavette USB a pagina 20 Tuttavia poich le cartelle gi assegnate sono escluse la stessa cartella non verr assegnata a pi di un pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 e Assegnazioni vengono
25. programma nessun numero di traccia viene mostrato e FROG lampeggia sl PROG EA gt Premere di nuovo il pulsante PROGRAM EDIT per uscire dalla modalit di impostazione del programma Sostituzione di una traccia programmata possibile sostituire una traccia che gi stata aggiunta al programma 1 Premere il pulsante PROGRAM EDIT del telecomando mentre la riproduzione ferma per mettere l unit in modalit di programmazione Seguire le istruzioni descritte in Controllo del programma qui sopra e premere il pulsante PROGRAM EDIT per visua lizzare il passo di programma con la traccia che si desidera sostituire Usare i pulsanti numerici 1 10 0 o di salto 4 a SELECT A e gt gt i gt gt SELECT W del telecomando per selezionare la traccia desiderata e premere il pulsante PROGRAM EDIT Dopo la sostituzione di una traccia il display mostra il passo vuoto alla fine del programma e si pu aggiungere un altra traccia alla fine del programma se necessario Premere il pulsante PROGRAM EDIT per uscire dalla modalit di impostazione del programma 26 TASCAM CD 200SB Aggiunta di ulteriori tracce al programma possibile aggiungere tracce alla fine di un programma gi impostato 1 Premere il pulsante PROGRAM EDIT del telecomando mentre la riproduzione ferma per attivare la modalit di impostazione del programma Tenere premuto il pulsante PROGRAM EDIT fino a quando ap
26. rimozione delle card SD a pagina 18 Questa unit in grado di duplicare su card SD e riprodurre i file in esse contenuti Pulsante indicatore TRK SEL Premere per illuminare l indicatore TRK SEL Quando l indicatore di questo pulsante non acceso i pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 possono essere utilizzati per la funzione di riproduzione diretta della cartella vedere Riproduzione diretta della cartella a pagina 35 Quando l indicatore di questo pulsante acceso i pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 possono essere utilizzati come pulsanti numerici 1 10 0 per selezionare le tracce del supporto corrente vedere Selezione del numero della traccia a pagina 23 Pulsante indicatore BROWSE ERASE FOLDER Premere per attivare la modalit di navigazione che consente di esplorare la struttura delle cartelle del supporto corrente In modalit Browse questo indicatore si illumina vedere 5 Navigazione a pagina 30 Premere questo pulsante mentre si tiene premuto il pulsante DISPLAY SHIFT per attivare la modalit di cancellazione della cartella con cui possibile cancellare le cartelle nelle card SD e chiavette USB In modalit cancellazione della cartella questo indicatore lampeggia vedere Cancellazione di cartelle a pagina 42 Pulsante MEDIA SELECT Imposta il supporto corrente come CD card SD o chiavetta USB pr SD gt USBA Scorrimento dell opzioni del supporto corrente
27. sorgente di duplicazione pu non essere una card SD o chiavetta USB Questa unit pu duplicare solo da CD audio e di dati Non possibile duplicare il contenuto di una card SD o di una chiavetta USB Nessuna card SD o chiavetta USB caricata Se si preme il pulsante DUBBING WAV MP3 dell unit principale o il pulsante DUBBING del telecomando viene visualizzato H0 MELIA sul display per alcuni secondi e l unit ritorner allo stato precedente Il supporto di destinazione della duplicazione protetto da scrittura PROTECT apparir sul display per alcuni secondi e l unit ritorner allo stato precedente I fui 1 LI PA UN M q Il supporto di destinazione della duplicazione non dispone di sufficiente spazio FULL apparir sul display per alcuni secondi e l unit ritorner al suo stato precedente Inoltre se il supporto di destinazione esaurisce lo spazio durante la duplicazione verr visualizzato FULL sullo schermo per alcuni secondi e la duplicazione si bloccher Duplicazione 1 Caricare il CD sorgente per la duplicazione Se il CD sorgente per la duplicazione un CD di dati premere il pulsante MEDIA SELECT dell unit principale o del telecomando per impostare il tipo di sorgente per la duplicazione su CD vedere Selezione del supporto di riproduzione a pagina 19 Se il CD sorgente per la duplicazione un CD di dati impostare l area di riproduzione su ALi FLAY o Fi necessario
28. sul corpo delle batterie Vedere anche CAUTELA SULLE BATTERIE a pagina 4 Avvertenze sull utilizzo del telecomando e Quando si utilizzano altri dispositivi controllati da raggi infrarossi l uso di questo telecomando potrebbe far funzionare questi dispositivi per errore e Usare il telecomando all interno del campo seguente Sensore remoto mamane sor 7 CT TA O Distanza di funzionamento Direzione frontale entro 7 metri 15 a destra o sinistra entro 7 metri 3 Preparativi Caricamento di un CD Per caricare un CD premere il pulsante OPEN CLOSE dell unit principale o del telecomando per aprire il vassoio del disco e mettere il CD nel vassoio con l etichetta rivolta verso l alto Premere di nuovo il pulsante OPEN CLOSE per chiudere il vassoio del disco Dopo il caricamento del disco l unit legge le informazioni del disco e il display mostra il numero totale di tracce e il tempo totale di riproduzione se si tratta di un CD audio o il numero totale di tracce della cartella corrente o del disco intero se si tratta di un CD di dati 0 0 mm ESM CD 200SB a GE GT TASCAM RC CD200SB REMOTE CONTROL UNIT e Quando il supporto corrente impostato su CD invece di premere il pulsante OPEN CLOSE per chiudere il va
29. vengono ignorate durante la ricerca ROOT Cartella 01 aq Cartella 02 e Cartella 03 bb001 mp3 Track 001 bb002 mp3 Track 002 a Nessun numero di cartella cc001 txt file diverso da audio aa001 mp3 Track 001 0 fre numero di cartella A E Jen 04 ee001 mp3 Track 001 00001 mp3 Track 001 0000 Mn3 Track N07 Esempio di una struttura di cartelle e file di un CD di dati card SD o chiavetta USB Area di riproduzione possibile impostare l area da usare per la riproduzione impostazione PLAY AREA Seguire le procedure descritte di seguito per impostare l area di riproduzione Impostare l area di riproduzione Mentre si tiene premuto il pulsante DISPLAY SHIFT dell unit principale premere il pulsante PLAY MODE INTRO CHECK PLAY AREA o premere il pulsante PLAY AREA del telecomando per impostare l area di riproduzione L area di riproduzione selezionato viene visualizzato come segue nell area di visualizzazione principale per circa due secondi e poi scompare A seconda dell area di riproduzione selezionata potrebbe apparire sul display anche l indicatore FOLDER Area di visualiz Indicatore zazione FOLDER principale Significato Non Tutti i file del supporto corrente mostrato verranno riprodotti Tutti i file contenuti nella cartella Mostrato selezionata del s
30. 20058 39 7 Duplicazione copia 6 Premere il pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 dell unit principale o il pulsante numerico 1 10 0 del telecomando per la cartella che si desidera selezionare come destinazione di duplicazione PREPARE appare sul display per alcuni secondi poi il contatore del tempo per la traccia che viene duplicata viene visualizzato e la duplicazione inizia USB cm LIL UM Z Z Ll i il i gt Quando si seleziona la cartella di destinazione della dupli cazione possibile scegliere le cartelle che hanno indicatori lampeggianti o accesi Se si preme un pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 che non dispone di una cartella diretta assegnata indicatore lampeggiante una nuova cartella verr creata per la dupli cazione e la cartella verr automaticamente assegnata a quel pulsante Se si preme un pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 che dispone di una cartella diretta assegnata indicatore acceso la duplicazione sovrascriver l assegnazione della cartella corrente vedere Duplicazione usando un pulsante 1 10 0 che ha gi un assegnazione di cartella diretta a pagina 40 Durante di duplicazione possibile premere il pulsante CANCEL acceso sull unit principale o il pulsante STOP dell unit principale o del telecomando per interrompere l operazione Dopo aver annullato l operazione CAHCELEL apparir sul display per alcuni secondi
31. 3 mp3 WAV Wav WMA asf wma e Perinformazioni dettagliate su frequenze di campiona mento e bit rate riproducibili vedere Formati di file ripro ducibili a pagina 46 e La frequenza di campionamento di uscita digitale di questa unit sempre 44 1 kHz indipendentemente dal supporto in riproduzione frequenza di campionamento del file uscita digitale possibile quando la funzione di controllo dell in tonazione attiva ma la frequenza di campionamento viene cambiata con una quantit equivalente al valore del controllo dell intonazione Quando la funzione di controllo dell intonazione attiva alcuni dispositivi potrebbero non essere in grado di accettare i segnali dalle uscite digitali di questa unit e Il display di questa unit pu visualizzare solo caratteri a un byte alfabeto e numeri I file con nomi che utilizzano caratteri giapponesi cinesi o altri caratteri a doppio byte possono essere riprodotti ma questi caratteri saranno visualizzati come _ sul display e Questa unit identifica i file MP3 e MP2 dalla loro estensione mp3 e mp2 Questa unit non pu riprodurre file MP3 MP2 che non hanno la corretta estensione mp3 e mp2 pertanto sempre necessario includere le estensioni dei file alla fine dei nomi dei file MP3 MP2 Questa unit non pu riprodurre file che non sono in formato MP3 MP2 anche se riportano l estensione mp3 e mp2 20 TASCAM CD 200SB e L unit identifica i fi
32. 5 Pulsanti SEARCH 4 4 gt gt aa gt gt SELECT A V In modalit Browse usare i pulsanti per cambiare la selezione vedere 5 Navigazione a pagina 30 Presa e manopola PHONES Usare questa presa stereo standard per collegare le cuffie stereo Usare un adattatore per il collegamento di cuffie con mini spinotti Usare la manopola PHONES per regolare il livello di uscita cuffia Usare la manopola PHONES per ridurre al minimo il volume prima di collegare le cuffie In caso contrario un forte rumore improvviso potrebbe causare danni all udito per esempio Pulsante indicatore CLEAR CLEAR ALL Usare con la funzione di cartella diretta per cancellare le assegnazioni dei pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 Questo indicatore illumina durante la cancellazione di un assegnazione vedere Cancellazione delle assegnazioni individuali della cartella diretta a pagina 36 Premere questo pulsante mentre si tiene premuto il pulsante DISPLAY SHIFT per cancellare tutte le assegnazioni dei pulsanti di cartella diretta FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 Questo indicatore lampeggia durante la cancellazione 10 TASCAM CD 2005B 2 Porta USB Collegare e scollegare qui le chiavette USB vedere Collegare e scollegare chiavette USB a pagina 19 Questa unit in grado di duplicare su chiavette USB e ripro durre i file in esse contenuti Apertura della card SD Inserire qui e rimuovere le card SD vedere Inserimento e
33. AM CD 2005B 23 4 Riproduzione Riproduzione della cartella CD di dati card SD chiavette USB Con CD di dati card SD e chiavette USB possibile impostare la cartella selezionata cartella corrente come area di riprodu zione Seguire le procedure descritte di seguito per impostare la cartella di riproduzione inoltre possibile impostare l area di riproduzione per tutte le tracce file presenti sul supporto corrente selezionando ALL FLAM Impostare la cartella di riproduzione 1 Tenendo premuto il pulsante DISPLAY SHIFT dell unit principale premere il pulsante PLAY MODE INTRO CHECK PLAY AREA o premere il pulsante di telecomando PLAY AREA per impostare l area di riproduzione su FOLBEE 2 Usare i pulsanti FOLDER lt gt PITCH amp dell unit principale o i pulsanti FOLDER lt gt del teleco mando per passare alla cartella precedente o successiva Cos si salter all inizio della prima traccia della cartella precedente o successiva Se si tiene premuto uno di questi pulsanti possibile saltare continuamente alle cartelle successive e Quando si salta a una cartella diversa questa diventa la cartella corrente e Durante la riproduzione della cartella la riproduzione ripetuta riprodurr ripetutamente tutte le tracce all interno della cartella corrente Durante la riproduzione della cartella la riproduzione casuale riprodurr tutte le tracce all interno della cartella corrente i
34. AUTO SET cartella diretta in uso vedere Assegnazione automatica di tutte le cartelle dirette AUTO SET a pagina 33 a e di tutte le assegnazioni vedere Cancellazione di tutte le assegnazioni di cartelle dirette CLEAR ALL a pagina 37 Pulsante indicatore DUBBING WAV MP3 Usare durante la duplicazione copia da un CD a una card SD o chiavetta USB Questo indicatore si illumina durante la duplicazione vedere 7 Duplicazione copia a pagina 38 Premere questo pulsante mentre si tiene premuto il pulsante DISPLAY SHIFT per visualizzare l impostazione corrente del formato di registrazione utilizzato quando si duplica per due secondi Premere nuovamente questo pulsante mentre si tiene premuto il pulsante DISPLAY SHIFT durante questo tempo per modificare l impostazione vedere Dupli cazione a pagina 39 6 Vassoio del disco Inserire qui i dischi CD CD R CD RW Pulsante OPEN CLOSE Consente di aprire e chiudere il vassoio del disco Pulsante PLAY PAUSE Premere durante la riproduzione per mettere in pausa Quando la riproduzione ferma o in pausa premere il pulsante per avviare la riproduzione In modalit Browse usare per confermare la traccia selezionata e per avviare la riproduzione Pulsante STOP Premere per fermare la riproduzione Durante la modifica di un programma premere per cancellare tutte le voci del programma vedere Impostazione del programma a pagina 2
35. Browse premere il pulsante FOLDER lt 4 PITCH per passare alla cartella di livello superiore e premere il pulsante FOLDER gt PITCH x per entrare nella cartella correntemente selezionata vedere 5 Navigazione a pagina 30 TASCAM CD 20088 11 2 Nomie funzioni delle parti Pannello posteriore r a O O D RD E f DI ANALOG OUTPUT w NI TASCAM MODEL NO CD 200SB BALANCED TEAC CORPORATION D 1 OND VOLTAGE peT A A 5 SELECTOR 5 Ad J oy 290V _ ANALOG OUTPUT DIGITAL OUTPUTS ma A Tu R L o pr E E AVIS RISQUE DE GHOG ELECTRIQUE Mos gt E o j gt UNBALANCED COAXIAL OPTICAL E O NY lt a te d 24 26 24 Prese ANALOG OUTPUT UNBALANCED Queste prese mandano in uscita segnali analogici 10 dBV della riproduzione del CD della card SD o della chiavetta USB 25 Presa DIGITAL OUTPUTS COAXIAL Questa presa manda il segnale di riproduzione del CD della card SD o della chiavetta USB in formato digitale S PDIF 26 Presa DIGITAL OUTPUTS OPTICAL Questa presa manda il segnale di riproduzione del CD della card SD o della chiavetta USB in formato digitale S PDIF e La frequenza di campionamento di uscita digitale di questa unit sempre 44 1 kHz indipendentemente dal supporto di riproduzione frequenza di campionamento del file e L uscita digitale possibile quando la funzione di co
36. K SELECT 1 10 0 32 TASCAM CD 200SB e Se una card SD o chiavetta USB viene caricata in un altra unit CD 200SB le impostazioni di cartella diretta salvate su di essa verranno automaticamente lette da quel supporto consentendo cos di utilizzare rapidamente le impostazioni delle cartelle dirette assegnate ai pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 e Se una cartella di assegnazione diretta stata modificata durante la riproduzione o pausa assicurarsi di interrompere la riproduzione una volta in modo che l impostazione possa venire salvata nel supporto e Se una card SD o chiavetta USB protetta da scrittura le impostazioni della cartella diretta non possono essere salvate per tale supporto In questo caso apparir FRDTELT sul display per alcuni secondi e Seilsupporto non dispone di sufficiente spazio le imposta zioni di cartella diretta non possono essere scritte In questo caso verr visualizzato Fili i sul display per alcuni secondi 053 i L Iil 4 UN UN UN VA e Sele impostazioni di cartella diretta non possono essere scritte sul supporto per i motivi di cui sopra verranno perse quando viene spenta l alimentazione di questa unit Assegnazione di cartelle dirette Grazie a questa funzione le cartelle su card SD e chiavette USB possono essere assegnate ai pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 dell unit principale come cartelle dirette Le assegnazioni possono essere eseguite singolarmente
37. LE_1 3 wav 03_FILE_2 3 mp3 03_FILE_3 3 wma ASSEgNata 03 FILE 5 3 wav 04_FILE_1 4 wav 04 FILE _2 4 mp3 04_FILE_3 4 wma 04_FILE_5 4 wav 05_FILE_1 5 wav 05 _FILE_2 5 mp3 05_FILE_3 5 wma 05_FILE_5 5 wav 06_FILE_1 6 wav 06_FILE_2 6 mp3 06_FILE_3 6 wma 06_FILE_5 6 wav 07_FILE_1 7 wav 07_FILE_2 7 mp3 07_FILE_3 7 wma 07_FILE_5 7 wav 08_FILE_1 8 wav 08_FILE_2 8 mp3 08_FILE_3 8 wma 08_FILE_5 8 wav 09 FILE_1 9 wav 09_FILE_2 9 mp3 09_FILE_5 9 wav 10_FILE_1 10 wav 10_FILE_2 10 mp3 3 10_FILE_5 10 wav 11_FILE_1 11 wav 11_FILE_2 11 mp3 19_FILE_3 19 wma 12_FILE_1 12 wav 12_FILE_2 12 mp3 20_FILE_3 20 wma Pulsante 6 Pulsante 7 Pulsante 8 Pulsante 9 Pulsante 10 0 Nessuna cartella 01_FILE_7 1 3gp Nessuna cartella Nessuna 01_FILE_10 1 mp3 diretta assegnata 02_FILE_7 2 3gp diretta assegnata cartella diretta 02_FILE_10 2 mp3 03_FILE_7 3 3gp assegnata 03 FILE_10 3 mp3 04_FILE_7 4 3gp 04_FILE_10 4 mp3 05_FILE_7 5 3gp 05_FILE_10 5 mp3 06_FILE_7 6 3gp 06_FILE_10 6 mp3 07_FILE_7 7 3gp 07_FILE_10 7 mp3 08_FILE_7 8 3gp 08_FILE_10 8 mp3 3 09_FILE_10 9 mp3 x 10_FILE_10 10 mp3 23_FILE_7 23 3gp 11_FILE_10 11 mp3 24_FILE_7 24 3gp 12_FILE_10 12 mp3 Impostare l area di riproduzione con cartelle dirette Le cartelle dirette vengono riprodotte in base all impostazione dell area di riproduzione nel modo seguente Premere il pulsante PLAY MODE INTRO CHECK PLAY AREA dell unit principale mentre si tiene premuto il pulsante DISPLAY SHIFT o pr
38. SING Una cartella viene cancellata Non rimuovere il supporto FINISHED L operazione stata completata LOADING Le informazioni sui supporti sono in lettura NO DISC Non vi alcun disco o il disco non pu essere verificato NO FILES Il disco non ha i file che possono essere riprodotti ea ci dea o altro supporto contenente file riproducibili NO MEDIA Non vi alcun supporto NO NAME Non ci sono dati dell artista o i dati del file non possono essere visualizzati NO TITLE Non ci sono dati del titolo che possono essere visualizzati OPEN Il vassoio del disco aperto SETTING L operazione AUTO SET in corso Non rimuovere il supporto TOC READ Le informazioni TOC sono state lette WAIT Un file in fase di elaborazione Non rimuovere il supporto WRITING dati vengono scritti sul supporto Non rimuovere il supporto Messaggi di avviso Se un operazione non pu essere completata uno dei seguenti messaggi viene visualizzato per circa due secondi e poi scompare Messaggio Significato Risposta FULL Non c abbastanza spazio Eliminare i file non necessari o sostituire i supporti Verificare che i supporti siano caricati corretta NO MEDIA Nessun supporto caricato mente Se questo non funziona provare a sostituire i supporti NO PGM Nessun programma stato creato Aggiungere tracce al programma Un programma pu contenere un massimo di PGM FULL Nonsi possono aggiungere ulteriori tracce al pro
39. TASCAM o CD 2005B Lettore CD Stato solido MANUALE DI ISTRUZIONI fo gt Pai DI ba power TSAA CD 200SB CI O FOLDER TRACK SELECT Goo oa 0 PHONES 6 7 8 9 10 0 O CoOL IR EE 10 5 E ES O IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN sone pagna l apparecchio AVVERTENZA PER PREVENIRE IL PERICOLO DI INCENDI O DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE QUESTO APPARATO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITA Questo apparecchio ha un numero di serie situato sul pannello posteriore Segnare il numero di modello e il numero di serie e conservarlo per il proprio archivio Modello numero Numero di serie 2 TASCAM CD 2005B CAUTELA PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O IL RETRO NON CI SONO PARTI RIPARABILI ALL INTERNO DESTINATE ALL UTENTE PER RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO Il simbolo di un fulmine appuntito dentro un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di tensioni pericolose non isolate all interno del contenitore del prodotto che possono essere di intensit sufficiente per costituire un rischio di scossa elettrica alle per Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione che ac
40. Tr AA I pa 7 PLAY INTRO PROGRAM MODE REPEAT CHECK EDIT e 1 ___ PLAY _ AREA PITCH fr H Q2 5 n 4 14 gt gt i gt gt BROWSE ESTOP 9 DL H J at l A PLAY PAUSE lt a gt m TASCAM RC CD200SB REMOTE CONTROL UNIT A 1 Pulsante DISPLAY Premere per modificare il tempo e altre informazioni indicate nel display Quando si preme questo pulsante il tipo di infor mazioni visualizzate al momento appaiono per due secondi Premere nuovamente il pulsante durante questo tempo per cambiare il tipo di informazioni visualizzate Le informa zioni che possono essere visualizzate dipendono dal tipo di supporto e lo stato operativo vedere Visualizzazione delle informazioni di tempo e testo a pagina 27 Pulsanti numerici 1 10 0 Quando l indicatore TRK SEL dell unit principale non acceso questi pulsanti possono essere usati per la funzione di cartella diretta vedere Assegnazione di cartelle dirette a pagina 32 Premere lo stesso pulsante numerico come un indicatore FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 illuminato dell unit principale per avviare la riproduzione della cartella che stato assegnata tramite la funzione di cartella diretta Durante la riproduzione della cartella tale indicatore lampeggia vedere Riproduzione diretta della cartella a pagina 35 Qu
41. Upporto utilizzando un computer da questo non funziona provare a sostituire il supporto Rivedere i nomi delle cartelle e file in modo che il Il percorso potrebbe essere sia troppo lungo o contenere caratteri percorso compresa l estensione del file contenga PATH ERR sii E nu dini A che l unit non in grado di riconoscere solo caratteri ASCII e non pi di 255 caratteri il numero massimo di livelli di cartelle 16 READ ERR_ La traccia non accessibile Pulire o sostituire il disco 44 TASCAM CD 2005B 10 Risoluzione dei problemi In caso di problemi con il sistema guardare questa tabella per vedere se possibile risolvere da soli il problema prima di chiamare il rivenditore pi vicino o il distributore TASCAM E Nessuna alimentazione gt La spina di alimentazione dell unit completamente inserita in una presa di corrente funzionante E il telecomando non funziona gt Verificare che le batterie siano installate correttamente nel telecomando gt Sele batterie sono scariche sostituire le batterie BM Nessun suono gt Controllare di nuovo il collegamento al sistema di monito raggio gt Controllare il volume e le impostazioni dell amplificatore E Cisono rumori indesiderati gt cavi di collegamento sono tutti correttamente collegati e funzionanti E Un CD non pu essere riprodotto gt Sessi utilizza un CD di dati con file MP3 verificare che il bit rate d
42. Usando la riproduzione con controllo dell intonazione i CD possono essere riprodotti in una tonalit diversa frequenza del suono e velocit di riproduzione Seguire le procedure qui di seguito per utilizzare la riproduzione con controllo dell intonazione 0 Premere il pulsante REPEAT PITCH mentre si tiene premuto il pulsante DISPLAY SHIFT dell unit principale o premere il pulsante PITCH del telecomando per attivare il controllo intonazione A questo punto viene mostrato il valore corrente del controllo dell intonazione Usare i pulsanti FOLDER b PITCH amp amp dell unit principale o il pulsante PITCH del telecomando per impostare l intonazione a passi di 0 5 in un intervallo di 14 0 Per disattivare il controllo dell intonazione Premere il pulsante REPEAT PITCH mentre si tiene premuto il pulsante DISPLAY SHIFT dell unit principale o premere il pulsante PITCH del telecomando Durante la riproduzione l attivazione disattivazione del controllo di intonazione pu causare dei brevi salti nell audio Usando il controllo di intonazione con un CD di dati MP3 WAV il suono in riproduzione potrebbe subire dei salti L uscita digitale possibile quando la funzione di controllo dell intonazione attiva durante la riproduzione di file MP3 e WAV da CD audio ma la frequenza di campionamento viene modificata di un importo proporzi
43. a cuffie con controllo di livello e Telecomando TASCAM RC CD200SB con pulsanti numerici 1 10 0 incluso e Consente di visualizzare informazioni di testo nome dell artista titolo dell album titolo del brano ecc compreso il testo CD ID3 WMA e AAC tag e 4 modalit di riproduzione continua singola casuale e programma e La funzione di riproduzione ripetuta pu essere impostata su ON e OFF e L area riproduzione pu essere designata ALi Fi FOI per i CD di dati card SD e chiavette USB e Riproduzione CD con funzione di controllo dell intonazione 14 e Funzione Intro Check e Le opzioni di visualizzazione del tempo comprendono il tempo trascorso della traccia il tempo rimanente della traccia e il tempo totale rimanente per i CD audio il tempo trascorso per i CD di dati il tempo trascorso e il tempo rimanente per card SD e chiavette USB e Il drive del CD ha 10 secondi di memoria antiurto protezione contro i salti e CD possono essere duplicati copiati sulle card SD e chiavette USB e Funzione diretta sulla cartella con i pulsanti numerici 1 10 0 dell unit principale o del telecomando senza fili card SD chiavetta USB e Funzione Browse card SD chiavetta USB e Funzione di cancellazione della cartella card SD chiavetta USB 1 Introduzione Articoli inclusi Questo prodotto include i seguenti articoli Fare attenzione all apertura della confezione a non danneggiare gli articoli Co
44. a della stagione umida Si prega di informarsi presso il centro di assistenza sul costo della pulizia interna Card SD e chiavette USB Questa unit pu usare card SD e chiavette USB per la riprodu zione e la duplicazione Una lista di card SD e chiavette USB testate per operare con questa unit disponibile sul sito TASCAM http tascam com Precauzioni d uso Card SD e chiavette USB sono prodotti di precisione Al fine di evitare di danneggiare card SD e chiavette USB si prega di osservare le seguenti precauzioni quando si maneggiano e Non lasciarle in luoghi estremamente caldi o freddi e Non lasciarle in luoghi estremamente umidi e Nonbagnarle e Non collocare oggetti sopra di loro o torcerle e Nonsottoporle a forti urti e Non rimuoverle o inserirle durante la duplicazione la riproduzione o il trasferimento di dati o quando in corso l accesso da parte dell unit e Durante il trasporto non lasciare i loro terminali esposti usare le custodie Informazioni sui supporti che sono stati testati per l uso con questa unit Questa unit usa card SD e chiavette USB per la riproduzione e la duplicazione Vecchie card SD e chiavette USB ma anche alcune nuove potrebbero avere componenti di memoria con velocit di funzionamento lenta o una piccola capacit del buffer interno L uso di tali card e chiavette potrebbe influenzare le prestazioni di duplicazione di questa unit Si prega di fare rife
45. a pagina 30 2 Nomi e funzioni delle parti 43 Pulsante OPEN CLOSE 25 Pulsante PLAY PAUSE Consente di aprire e chiudere il vassoio del disco Premere durante la riproduzione per mettere in pausa Quando la riproduzione ferma o in pausa premere il Pulsante MEDIA SELECT ulsante per avviare la riproduzione Imposta il supporto corrente come CD card SD o chiavetta P p pr USB In modalit Browse usare il pulsante per confermare la traccia selezionata e avviare la riproduzione pres gt SD gt USB Scorrimento delle opzioni del supporto corrente Non possibile selezionare SD o USB se il tipo di supporto corrispondente non caricato 5 Pulsante TRK SEL Premere per accendere l indicatore TRK SEL dell unit principale Quando l indicatore TRK SEL dell unit principale non acceso i pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 possono essere utilizzati per la funzione di riproduzione diretta della cartella vedere Riproduzione diretta della cartella a pagina 35 Quando l indicatore TRK SEL dell unit principale acceso i pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 possono essere utilizzati come numeri 1 10 0 per selezionare le tracce del supporto corrente vedere Selezione del numero della traccia a pagina 23 Pulsante CANCEL Quando l indicatore CANCEL dell unit principale acceso o lampeggia possibile premere questo pulsante per annullare l operazione precedente 47 Pulsante DUBBING Usare
46. a traccia scritta nel disco PROG Modalit di riproduzione Tipo di informazioni nel display principale programmata Quando le informazioni di testo vengono visualizzate nell area principale indicano il tipo di informazioni Indicatore cartella file audio In modalit Browse questo mostra il tipo di dati selezionato Indicatore Significato TLE Titolo dell album CD TEXT o il nome della cartella corrente Gi El A Indicatore Significato O Cartela selezionata Album dell artista CD TEXT E TE AVA ESANA Titolo della traccia CD TEXT o titolo 3 Indicatore REPEAT della traccia del file corrente dai suoi dati tag EEFERT appare quando la funzione di riproduzione ripetuta attiva Traccia dell artista CD TEXT o traccia dell artista del file corrente dai suoi 4 Indicatore FOLDER dati tag FILE Nome del file corrente FOLI appare quando l area di riproduzione impostata 5 Indicatore INTRO IHTEO appare quando la funzione Intro Check attiva TASCAM CD 20088 13 2 Nomie funzioni delle parti Unit telecomando TASCAM RC CD200SB N MEDIA OPEN DISPLAY EA CLOSE 2 3 4 D 5 6 7 8 9 10 0 gt SET CLEAR DUBBING CANCEL lo M 1 AAA E T r ri T 4 AUTO CLEAR WAV ERASE SET ALL MP3 FOLDER 6 l o
47. altro questa unit alla presa di ingresso di un amplificatore stereo dispositivo con ingressi analogici mixer registratore o altro dispositivo con un ingresso digitale NOTA NOTA e Icavinon sono inclusi in questa unit La frequenza di campionamento di uscita digitale di questa e Non avvolgere i cavi RCA con i cavi di alimentazione o i unit sempre 44 1 kHz indipendentemente dal supporto in cavi dei diffusori Ci potrebbe causare una riduzione della riproduzione frequenza di campionamento del file qualit audio o provocare rumore e Durante la riproduzione di CD audio l uscita digitale possibile quando la funzione di controllo dell intonazione attiva ma la frequenza di campionamento viene cambiata con una quantit equivalente al valore del controllo dell in tonazione Quando la funzione di controllo dell intonazione attiva alcuni dispositivi potrebbero non essere in grado di accettare i segnali dalle uscite digitali di questa unit 16 TASCAM CD 2005B Preparazione del telecomando Inserimento delle batterie 1 Aprire il coperchio 3 Chiudere il coperchio Sostituzione delle batterie Sostituire entrambe le batterie con batterie nuove quando la distanza operativa del telecomando si riduce o se i pulsanti non rispondono Precauzioni circa l uso di batterie Uso improprio delle batterie pu essere causa di perdite rotture o altri danni Si prega di leggere e rispettare le precauzioni riportate
48. ando l indicatore TRK SEL dell unit principale acceso questi pulsanti possono essere utilizzati come numeri 1 10 0 per selezionare i numeri di traccia del supporto corrente vedere Selezione del numero della traccia a pagina 23 numeri di traccia hanno un massimo di due cifre per i CD audio e un massimo di tre cifre per i CD di dati card SD e chiavette USB 14 TASCAM CD 2005B Pulsante SET Usare con la funzione di cartella diretta per assegnare le cartelle di una card SD o chiavetta USB ai pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 vedere Assegnazione di cartelle dirette a pagina 32 Pulsante CLEAR Usare con la funzione di cartella diretta per cancellare le assegnazioni dei pulsanti cartella FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 vedere Cancellazione delle assegnazioni indivi duali della cartella diretta a pagina 36 Pulsante AUTO SET Premere per assegnare automaticamente le cartelle della SD card chiavetta USB ai pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 che non sono ancora stati assegnati vedere Assegnazione automatica di tutte le cartelle dirette AUTO SET a pagina 33 Pulsante CLEAR ALL Premere per cancellare tutte le assegnazioni dei pulsanti cartella FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 vedere Cancella zione di tutte le assegnazioni di cartelle dirette CLEAR ALL a pagina 37 Pulsante PLAY MODE Premere per cambiare la modalit di riproduzione Le quattro modalit di riproduzione sono con
49. atore TRK SEL non acceso questi pulsanti possono essere usati per la funzione di cartella diretta Gli indicatori si illuminano sui pulsanti che hanno cartelle assegnate per la funzione di cartella diretta vedere Assegnazione di cartelle dirette a pagina 32 Premere un pulsante che ha un indicatore acceso per iniziare la riproduzione della cartella che stata assegnata utiliz zando la funzione di cartella diretta Durante la riproduzione della cartella l indicatore lampeggia vedere Riproduzione diretta della cartella a pagina 35 Quando l indicatore TRK SEL acceso questi pulsanti possono essere usati come numeri 1 10 0 per selezionare i numeri di traccia sul supporto corrente vedere Selezione del numero della traccia a pagina 23 numeri di traccia hanno un massimo di due cifre per i CD audio e un massimo di tre cifre per i CD di dati card SD e chiavette USB Pulsante indicatore SET AUTO SET Usare con la funzione di cartella diretta per assegnare le cartelle su una scheda SD o chiavetta USB ai pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 Questo indicatore si illumina durante l assegnazione vedere Assegnazione di cartelle dirette a pagina 32 Premere questo pulsante mentre si tiene premuto il pulsante DISPLAY SHIFT per assegnare automaticamente le cartelle della card SD chiavetta USB ai pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 che non sono ancora stati assegnati Questo indicatore lampeggia quando la funzione
50. cartella TASCAM CD 20058 29 5 Navigazione Usando la funzione Browse di questa unit possibile esaminare la struttura di cartelle e file di card SD e chiavette USB senza bisogno di un computer Il nome della cartella o del file selezionato viene visualizzato sul display accompagnato da un icona che ne indica il tipo possibile cercare tutte le cartelle sul supporto ma questa unit pu riprodurre solo i file audio nei seguenti formati Formati di file audio che questa unit pu riprodurre MP3 MP2 WAV WMA AAC i file WMA e AAC possono essere riprodotti solo da card SD e chiavette USB Le seguenti informazioni appaiono sul display quando si utilizza la funzione Browse Caratteri di testo Appare il nome della cartella o del file selezionato Cartella Quando si seleziona una cartella questa icona appare sopra il testo che mostra il nome della cartella a o NA II j a l File audio JJ Quando selezionato un file audio questa icona appare sopra il testo che mostra il nome del file audio L icona cartella e l icona file audio JJ non appaiono mai contemporaneamente Requisiti per la navigazione possibile esplorare la card SD o la chiavetta USB che stata inserita e selezionata come supporto corrente Informazioni visualizzate durante la navigazione e File audio in base all estensione I file diversi da file audio non verranno mostrati e Cartelle
51. chio potrebbe causare la perdita della vista Se il liquido dovesse entrare in un occhio lavarlo accuratamente con acqua pulita senza strofinare l occhio e poi consultare immediatamente un medico Se il liquido viene a contatto con il corpo di una persona o con i vestiti potrebbe causare lesioni cutanee o ustioni Se questo dovesse accadere lavare con acqua pulita e consultare immediatamente un medico L unit deve essere spenta quando si installano e sosti tuiscono le batterie Rimuovere le batterie se non si prevede di utilizzare l unit per un lungo tempo Le batterie potrebbero rompersi o avere delle perdite causando incendi lesio ni o macchie attorno Se le batterie perdono acido eliminare i liquidi sul vano batterie prima di inserire batterie nuove Non smontare una batteria L acido all interno della batteria potrebbe danneggiare la pelle o gli indumenti 4 TASCAM CD 2005B m CAUTELA PERLA RADIAZIONE LASER Questo prodotto stato progettato e costruito secondo le normative FDA itle 21 CFR chapter 1 subchapter J based on the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968 ed classificato come prodotto laser di classe 1 Non vi alcuna radiazione laser invisibile pericolosa durante il funzionamento perch la radiazione laser invisibile emessa all interno di questo prodotto completamente confinata nell alloggiamento protettivo L etichetta prevista dal presente regolamento mostrata qui
52. com Per gli utenti europei Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche a b c d e Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente dai rifiuti urbani mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorit locali Lo smaltimento in modo corretto delle apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisce a risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e l ambiente Lo smaltimento non corretto di apparecchiature pu avere gravi conseguenze sull ambiente e sulla salute umana come risultato della presenza di sostanze pericolose nelle apparec chiature elettriche ed elettroniche Il simbolo barrato della pattumiera indica che le apparec chiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolte e smaltite separatamente dai rifiuti domestici A sistemi di raccolta sono a disposizione degli utenti finali Per informazioni pi dettagliate sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche contattare il comune il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio dove stato acquistato l apparecchio ATTENZIONE Si tratta di un prodotto di Classe In un ambiente domestico questo prodotto pu causare interferenze radio nel qual caso all utente potrebbe essere richiesto di adottare misure adeguate Informazioni sul marchio CE a Ambiente elettromagnetico
53. d SD e chiavetta USB e Non possibile combinare le assegnazioni di cartella diretta ai pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 dell unit principale di una card SD e di una chiavetta USB Salvataggio delle impostazioni delle cartelle dirette Con questa unit le assegnazioni delle cartelle dirette che sono state fatte per i pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 dell unit principale le impostazioni delle cartelle dirette vengono salvate automaticamente per ogni card SD e chiavetta USB Questi dati vengono salvati in un file di impostazioni del CD 200SB denominato cd 200sb dat che viene creato nella directory principale di ciascuna card SD e chiavetta USB utilizzata con questa unit Non modificare questo file di impostazioni perch ci potrebbe impedire l uso corretto della funzione di cartella diretta e causare altri problemi e Questo file viene salvato automaticamente quando la ripro duzione del supporto viene fermata Sele impostazioni vengono modificate durante la riprodu zione o pausa verranno salvate automaticamente quando la riproduzione ferma Durante il salvataggio automatico compare la scritta WRITIHG sul display Inoltre le impostazioni salvate sul supporto verranno lette automaticamente la volta successiva che il supporto viene caricato per esempio quando viene attivata l alimentazione il che consente di utilizzare rapidamente le impostazioni delle cartelle dirette per i pulsanti FOLDER TRAC
54. diretta Quando indicatore CANCEL dell unit principale lampeggia possibile premere il pulsante CANCEL dell unit principale o del telecomando per annullare l assegnazione e tornare al punto 2 di cui sopra in modalit impostazione della cartella diretta La modifica delle assegnazioni di cartella diretta non cancellano mai le cartelle o i file all interno delle cartelle possibile usare i pulsanti FOLDER dell unit principale o del telecomando per selezionare le cartelle e assegnarle a pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 diversi Riproduzione diretta della cartella Quando l indicatore TRK SEL dell unit principale non acceso gli indicatori accesi dei pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 mostrare di avere assegnazioni di cartella diretta per il supporto corrente card SD o chiavetta USB Premere un pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 con l indicatore acceso per avviare la riproduzione della cartella assegnata a quel pulsante Durante la riproduzione della cartella diretta l indicatore del pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 della cartella assegnata in riproduzione lampeggia lentamente Esempio di assegnazioni di cartelle dirette Pulsante Pulsante 2 Pulsante 3 Pulsante 4 Pulsante 5 01_FILE_1 1 wav 01_FILE_2 1 mp3 01_FILE_3 1 wma Nessuna 01_FILE_5 1 wav 02_FILE_1 2 wav 02 FILE_2 2 mp3 02_FILE_3 2 wma cartella diretta 92 FILE_5 2 wav 03_FI
55. duzione impostata su ALL FLAY dopo la riproduzione dell ultima traccia in una cartella inizier la riproduzione della cartella diretta successiva Per esempio dopo la riproduzione dell ultima traccia della cartella assegnata al pulsante 1 12_FILE_1 12 wav nella figura precedente la riproduzione continua dalla prima traccia della cartella assegnata al pulsante 2 01_FILE_2 1 mp3 Se l area di riproduzione impostata su Fili e la funzione di riproduzione ripetuta disattivata la riprodu zione si arresta al termine dell ultima traccia riprodotta Per esempio dopo la riproduzione dell ultima traccia nella cartella assegnata al pulsante 1 12_FILE_1 12 wav nella figura precedente la riproduzione si interrompe Se l area di riproduzione impostata su fiLL FLAY e la funzione di riproduzione ripetuta attiva al termine dell ultima traccia nella cartella assegnata al pulsante numero pi alto la riproduzione continua dalla cartella diretta assegnata al pulsante con il numero pi basso Per esempio dopo la riproduzione dell ultima traccia della cartella assegnata al pulsante 10 0 12_FILE_10 12 mp3 nella figura precedente la riproduzione continua dalla prima traccia 01_FILE_1 1 wav nella cartella assegnata al pulsante 1 Modalit di riproduzione singola Il prima traccia nella cartella diretta selezionata viene ripro dotta e poi la riproduzione si interrompe Se si saltano le tracce durante la riproduzione
56. e assegnazioni di cartelle dirette CLEAR ALL possibile cancellare in una sola volta le assegnazioni di cartella diretta per tutti i pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 dell unit principale 1 Premere il pulsante MEDIA SELECT dell unit principale o del telecomando e selezionare il supporto che contiene le cartelle con le assegnazioni di cartelle dirette L icona El apparir sul display se selezionata una card SD e l icona ME se selezionata una chiavetta USB Non possibile selezionare un supporto non caricato 2 4 Premere il pulsante CLEAR CLEAR ALL dell unit principale mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT o premere il pulsante CLEAR ALL del telecomando O n VASEM CD 200SB ovaie psi sor pa s L indicatore del pulsante CLEAR CLEAR ALL dell unit principale lampeggia e CLEREALL appare sul display im C Iv PI a L Pd Premere di nuovo il pulsante CLEAR CLEAR ALL dell unit principale o il pulsante CLEAR ALL del telecomando per cancellare tutte le assegnazioni di cartella diretta per i pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 Al termine della cancellazione viene visualizzato HE sul display per alcuni secondi e poi ritorna al suo stato prece dente Per annullare l operazione quando l indicatore CANCEL dell unit principale lampeggia premere il pulsante CANCEL dell unit principale o
57. e tracce programmate vengono riprodotte in base all ordine del programma Vedere Riproduzione programmata a pagina 24 per i dettagli TASCAM CD 2005B 21 4 Riproduzione Selezione della modalit di riproduzione Premere il pulsante PLAY MODE INTRO CHECK PLAY AREA dell unit principale o il pulsante PLAY MODE del telecomando per scorrere le modalit di riproduzione Durante la riprodu zione tuttavia possibile passare solo da una modalit di ripro duzione continua singola e casuale Per selezionare la riproduzione programmata premere il pulsante PLAY MODE INTRO CHECK PLAY AREA dell unit principale o il pulsante PLAY MODE del telecomando quando la riproduzione ferma La modalit di riproduzione correntemente selezionata viene visualizzata sul display come segue Indicatore Modalit di riproduzione Nessun Modalit di riproduzione indicatore continua SHEL Modalit di riproduzione singola Modalit di riproduzione casuale PROG Modalit di riproduzione programmata La modalit di riproduzione selezionata viene mantenuta anche dopo lo spegnimento Subito dopo aver premuto il pulsante PLAY MODE INTRO CHECK PLAY AREA dell unit principale o il pulsante PLAY MODE del telecomando la modalit selezionata viene visua lizzata nell area principale del display come segue Modalit di riproduzione continua impostata Modalit di riproduzione singola impostata Modali
58. eco mando per entrare in modalit di cancellazione della cartella Quando la modalit di cancellazione della cartella attiva gli indicatori BROWSE FOLDER ERASE e CANCEL dell unit principale lampeggiano e ERASE e il nome della cartella corrente appaiono alternativamente sul display USB I I I I Q gt t IL S I n Pm fl a o _ 42 TASCAM CD 2005B 3 Se si desidera cancellare la cartella selezionata andare al passo successivo Se si desidera cancellare una cartella di file audio diversi da quelli della cartella attualmente selezionata selezionare la cartella che si desidera eliminare utilizzando i pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 dell unit principale i pulsanti numerici 1 10 0 del telecomando e i pulsanti FOLDER lt gt dell unit principale o del telecomando Quando l indicatore CANCEL dell unit principale lampeggia possibile premere il pulsante CANCEL dell unit principale o del telecomando per annullare la cancellazione della cartella Il display torna al suo stato precedente alla modalit di cancella zione della cartella 4 Quando la cartella selezionata premere di nuovo il pulsante BROWSE FOLDER ERASE dell unit principale o il pulsante ERASE FOLDER del tel
59. ecomando per cancellare la cartella ERASING appare sul display per alcuni secondi mentre la cartella viene cancellata Se la cartella selezionata non contiene una sottocartella tutti i file in essa contenuti non solo i file musicali verranno cancellati Se il risultato nella cartella che conteneva la cartella cancellata comporta una cartella vuota verr eliminata anche tale cartella Se nella cartella selezionata presente una sottocartella tutti i file non solo i file musicali presenti nella cartella verranno cancellati tranne i file nella sottocartella Se ilsupporto selezionato card SD chiavetta USB protetto da scrittura la funzione di cancellazione della cartella non funzioner In questo caso FRDTECT apparir sul display per alcuni secondi e l unit ritorner allo stato precedente i o UN A VM UAN UN I Se una cartella assegnata a un pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 dell unit principale viene cancellata verr automaticamente cancellata anche quell assegnazione 9 Liste di messaggi Messaggi operativi A seconda dello stato operativo dell unit i seguenti messaggi appariranno nell area di visualizzazione principale Messaggio Significato Risposta CANCELED L operazione stata annullata CLEAR Tutti i programmi sono stati cancellati CLOSE Il vassoio del disco si chiude DONE L operazione stata completata ERA
60. eggia sala PROG PROG FOLDER USB ad AS Esempio con una chiavetta USB Se il programma gi impostato viene mostrato il numero della traccia impostata come passo 01 del programma 4 Riproduzione Usare i pulsanti numerici 1 10 0 o i pulsanti 1 1 lt 4 lt SELECT A e gt gt i gt gt SELECT W del telecomando per selezionare una traccia da impostare come passo 01 del programma FECE e il numero di traccia lampeggiano Usare i pulsanti numerici 1 10 0 per inserire il numero che inizia con la cifra pi alta s Proc eb N15 m LE UN Numero della traccia Tempo di riproduzione Esempio con un CD Audio A LS use SII Fa mM Gi i E Em Esempio con una chiavetta USB e Quando si usa un CD di dati card SD o chiavetta USB lo schermo passa alla visualizzazione del nome del file se passa pi di un secondo dopo aver premuto uno dei pulsanti numerici 1 10 0 o di ricerca a a SELECT A e gt gt i gt gt SELECT V del telecomando ma ancora possibile aggiungere la traccia al programma e Sesipreme il pulsante STOP mentre una traccia selezionata la selezione di quella traccia viene annullata e lo schermo ritorna allo stato in cui possibile selezionare una traccia Premere il pulsante PROGRAM EDIT per aggiungere la traccia selezionata come passo 1 del programma sl PROG L unit pronta per aggiungere un altra traccia come
61. ei file sia compatibile con questa unit gt Il disco graffiato o sporco E Non possibile riprodurre tutti i file su un CD di dati card SD o chiavetta USB gt Assicurarsi che l unit non sia in modalit di riproduzione cartella E Non e possibile usare la riproduzione programmata gt Assicurarsi che l area di riproduzione non sia impostato su ALL PLAY Per usare la riproduzione programmata con CD di dati card SD e chiavette USB l area di riproduzione deve essere TASCAM CD 20058 45 11 Specifiche Dati Tipi di supporti Dischi CD CD R e CD RW compresi dischi da 12cm 8cm e multisessione e dischi con testo CD seguenti tipi di supporto devono essere formattati in formato FAT16 o FAT32 USB 4GB 64GB SD 2GB SDHC 4GB 32GB Formati di file riproducibili CD DA 44 1kHz 16 bit stereo MP2 32 44 1 48kHz 32 320kbps CD di dati card SD chiavette USB MP3 32 44 1 48kHz 32 320kbps VBR CD di dati card SD chiavette USB WAV 8 16 32 11 025 22 05 44 1 12 24 48kHz 16 bit CD di dati card SD chiavette USB AAC 32 44 1 48kHz 32 320kbps VBR card SD chiavette USB WMA 32 44 1 48kHz 32 384kbps VBR card SD chiavette USB AAC DRM non supportato I file WMA devono essere conformi con la ver 9 Standard DRM non supportato Formati di file in duplicazione WAV 44 1kHz 16 bit stereo MP3 44 1kHz 64 128 256 kbps 46 TASCAM CD 2005B Dati di uscita
62. ella traccia Se si premono i pulsanti SEARCH lt lt gt gt H 4 b SELECT A V dell unit principale o i pulsanti 4 4 SELECT A e gt gt I gt gt SELECT Y del telecomando durante la riprodu zione la riproduzione riprendera dopo aver saltato le tracce Selezione del numero della traccia E possibile selezionare le tracce per la riproduzione diretta mente in base al numero Dopo aver premuto il pulsante TRK SEL dell unit principale o del telecomando per accendere l indicatore TRK SEL usare i pulsanti numerici 1 10 0 dell unit principale o del telecomando per selezionare le tracce numeri di traccia possono avere fino a due cifre per i CD audio e fino a tre cifre per i CD di dati card SD e chiavette USB 1 Premere il pulsante TRK SEL dell unit principale o del telecomando per accendere l indicatore TRK SEL dell unit principale 2 Usare i pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 dell unit principale o i pulsanti numerici 1 10 0 del telecomando per inserire il numero della traccia Inserire il numero della traccia a partire dalla cifra pi alta Per selezionare la traccia 1 Premere una volta il pulsante 1 Per selezionare la traccia 12 Premere il pulsante 1 seguito dal pulsante 2 3 Premere il pulsante PLAY PAUSE dell unit principale o del telecomando La traccia selezionata viene riprodotta Se si preme il pulsante STOP dell unit principale o del telecomando il display smette di mostrare
63. eme all apparecchio Quando viene usato un carrello pre stare attenzione quando si sposta la combinazione carrello apparato per evitare cadute da sopra LAY gt Scollegare questo apparato durante temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo Rivolgersi solo a personale qualificato La riparazione e richiesta quando l apparecchio stato danneggiato in qualunque modo come nel caso che il cordone dell alimentazione o la spina siano stati danneggiati l apparecchio sia stato esposto a pioggia o umidit non funzioni correttamente o sia stato lasciato cade re e Questo apparecchio porta corrente elettrica non operativa dalla presa di rete mentre il suo interruttore POWER o STANDBY ON non in posizione ON e La presa di rete utilizzata come dispositivo di scon nessione e deve rimanere sempre operativo e Si deve usare cautela quando si usano gli auricolari o le cuffie con il prodotto perch un eccesso di pressio ne sonora volume negli auricolari o nelle cuffie pu causare la perdita dell udito e Se si verificano problemi con questo prodotto con tattare TEAC per un invio al servizio di assistenza Non usare il prodotto fino a quando non stato riparato CAUTELA Non esporre questo apparecchio a gocciolamenti o schizzi Non appoggiare alcun contenitore o vaso pieno d acqua sopra l apparecchio Non installare questo apparecchio in spazi ristretti come una libreria o ambie
64. emere il pulsante PLAY AREA del telecomando per impostare l area di riproduzione vedere Impostare l area di riproduzione a pagina 21 ALL PLAY L area di riproduzione comprende tutte le cartelle assegnate ai pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 indicatori accesi Per esempio dopo la riproduzione dell ultima traccia della cartella assegnata al pulsante 1 12_FILE_1 12 wav nella figura precedente la riproduzione continua con la prima traccia della cartella assegnata al pulsante 2 01_FILE_2 1 mp3 FOLDER F LbEF appare sul display L area di riproduzione la cartella assegnata al pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 indicatore acceso premuto per avviare la riproduzione FOLDER EEE ALPEN TIE L SUA IZ MECI 1 ll ul 6 Funzione di cartella diretta Selezione della modalit di riproduzione con cartelle dirette Le cartelle dirette vengono riprodotte in base alla modalit di riproduzione come segue Premere il pulsante PLAY MODE INTRO CHECK PLAY AREA dell unit principale o il pulsante PLAY MODE del telecomando per selezionare la modalit di riproduzione vedere Selezione della modalit di riproduzione a pagina 22 Modalit di riproduzione continua La cartella diretta selezionata riproduce dalla prima traccia all ultima traccia Per esempio se si preme il pulsante 1 le tracce nella cartella assegnata verranno riprodotte dalla prima all ultima Se l area di ripro
65. emere delicatamente la card SD per espellerla parzial mente 3 Afferrare la card SD ed estrarla completamente Protezione da scrittura della card SD Le card SD di solito hanno un interruttore di protezione da scrittura 1907 la gt EJ 907 Scrittura possibile Protezione da scrittura Quando l interruttore di protezione da scrittura spostato in posizione LOCK le operazioni di duplicazione e cancellazione delle cartelle non sono possibili Per usare le funzioni di dupli cazione copia e di cancellazione della cartella accertarsi che la protezione da scrittura sia sbloccata Questa unit salva le impostazioni delle cartelle direttamente su card SD Queste impostazioni non possono essere scritte su una card SD con il selettore della protezione da scrittura impostato su LOCK Se la card SD bloccata queste impostazioni saranno perse quando il supporto viene rimosso e l alimentazione viene spenta vedere Salvataggio delle impostazioni delle cartelle dirette a pagina 32 Collegare e scollegare chiavette USB Collegare chiavette USB Per utilizzare una chiavetta USB con questa unit per la riprodu zione e la duplicazione inserirla nella porta USB possibile inserire una chiavetta USB in qualsiasi momento indipendentemente dall alimentazione accesa o spenta Scollegare chiavette USB Spegnere l unit o interrompere le operazioni prima di scollegare una chiavetta
66. etta USB e Selezione del supporto e Impostazione della riproduzione ripetuta ON OFF e Controllo dell intonazione attivato disattivato CD e Valore del controllo dell intonazione CD Generali Requisiti di alimentazione AC 120V 60 Hz U S A Canada AC 230V 50 Hz U K Europa AC 240V 50 Hz Australia Consumo 11W Dimensioni Lx A xP 481 x 94 5 x 298 mm Dimensioni 431mm 11 Specifiche Peso 4 7 kg Temperatura di esercizio da 5 a 35 C Inclinazione per l installazione 5 o meno 435mm 481mm 465mm M3 MP2 WAV WMA AAC e 6 5mm Le illustrazioni e le immagini possono differire in parte dal prodotto reale Specifiche e aspetto esterno possono subire modifiche senza preavviso per migliorare il prodotto 6 4mm 279 1mm 12 5mm TASCAM CD 200SB 47 TASCAM CD 200SB TEAC CORPORATION Phone 81 42 356 9143 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan http tascam jp TEAC AMERICA INC Phone 1 323 726 0303 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 USA http tascam com TEAC MEXICO S A de CV Phone 52 55 5010 6000 R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico http teacmexico net TEAC UK LIMITED Phone 44 8451 302511 Suites 19 amp 20 Building 6 Croxley Green Business Park
67. gramma 99 tracce Cancellare le tracce del programma e riprovare PROTECT La card SD chiavetta USB protetta da scrittura Sbloccare la protezione da scrittura WRT ERR Un file non pu essere creato Formattare il supporto utilizzando un computer Se questo non funziona provare a sostituire il supporto Dopo l eliminazione di un file su una card SD o chiavetta USB utilizzando un Mac svuotare il cestino prima di espellerla TASCAM CD 20058 43 9 Liste di messaggi Messaggi di errore Se viene visualizzato uno dei seguenti messaggi di errore si prega di fare riferimento alla colonna di risposta e cercare di risolverlo Se non si riesce ancora a risolvere il problema si prega di contattare il rivenditore pi vicino o il distributore TASCAM Messaggio Significato Risposta COMM ERR Pa Contattare il pi vicino rivenditore o distributore lampeg Impossibile comunicare con il lettore CD TASCAM giante COMM ERR Si verificato un errore durante la comunicazione con il lettore CD o ds DEC ERR Il tipo di file non supportato o altrimenti non riproducibile Sostituire il disco DISC ERR Il TOC o il file di sistema non pu essere letto o la messa a fuoco Pulire o sostituire il disco non stata possibile DRV ERR l hardware dell unit CD rotto Contattare il pi vicino rivenditore o distributore TASCAM MEDIAERR Il file di sistema non pu essere letto Formattare il S
68. indicatore acceso L indicatore per tale pulsante inizier a lampeggiare Allo stesso tempo gli indicatori di tutti gli altri pulsanti si spegneranno UPDATE appare sul display mostrando che l unit pronta a modificare l assegnazione Premere di nuovo il pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 che ora ha l indicatore lampeggiante per iniziare la duplicazione Quando la duplicazione completa l assegnazione di cartella diretta selezionata per il pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 verr cambiata Prima di iniziare la duplicazione quando LIFE RATE viene visualizzato sul display e l indicatore CANCEL dell unit principale lampeggia possibile premere il pulsante CANCEL dell unit principale o del telecomando per annullare la modifica dell assegnazione e tornare al prece dente punto 5 di Duplicazione Modificare l assegnazione delle cartelle dirette per i pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 non comporta mai la cancel lazione di cartelle o file all interno dei supporti possibile usare i pulsanti FOLDER 4 dell unit principale o del telecomando per selezionare le cartelle e assegnarle a pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 diversi La data e ora delle cartelle e file audio creati dalla duplicazione differiscono dalla data e ora correnti 40 TASCAM CD 200SB 7 Duplicazione copia Tempi di registrazione durante la duplicazione La tabella seguente mostra i tempi di registrazione in ore e min
69. ionamento e La temperatura di esercizio deve essere compresa tra 5 C e 35 C e Assicurarsi che l unit sia montata in posizione piana per un corretto funzionamento e Non collocare alcun oggetto sull unit per la dissipazione del calore e Evitare di installare l unit sopra qualsiasi apparecchio elettrico che genera calore per esempio un amplificatore di potenza Alimentazione Collegare l unit alla presa di corrente standard Tenere la spina quando si collega e si scollega il cavo di alimentazione Attenzione alla condensa Se l unit viene spostata da un ambiente freddo a uno caldo o usata subito dopo che un ambiente freddo viene riscaldato o comunque esposto a un improvviso cambio di temperatura pu verificarsi la formazione di condensa In tal caso lasciare l unit spenta per una o due ore prima di accendere l unit Pulizia dell unit Per pulire l unit strofinare delicatamente con un panno morbido e asciutto Non strofinare con panni chimici diluenti alcool etilico o altri agenti chimici per pulire l unit perch potrebbero danneggiare la superficie Una volta ogni cinque anni si prega di contattare il rivenditore presso il quale stata acquistata l unit o un centro di assistenza TASCAM per la pulizia interna Se l unit non viene pulita per lungo tempo e la polvere si accumula all interno possono verificarsi incendi o malfunzionamenti La pulizia pi efficace quando viene effettuata prim
70. ire di un livello chiudere la cartella aperta premere il pulsante FOLDER lt 4 PITCH dell unit principale o il pulsante FOLDER 4 del telecomando Dopo lo spostamento di un livello la cartella che era aperta sar la cartella selezionata sul display O row ALAN CD 200SB L e PSA esse ho Quando un file viene selezionato 77 il pulsante FOLDER gt PITCH amp dell unit principale e il pulsante FOLDER gt 2 del telecomando non hanno effetto Quando una cartella o un file a livello superiore root viene visualizzato il pulsante FOLDER PITCH 2 dell unit principale e il pulsante FOLDER 4 del telecomando non hanno effetto 4 5 Navigazione Quando un file viene selezionato JJ premere il pulsante PLAY PAUSE dell unit principale o del telecomando per avviare la riproduzione del file SUGGERIMENTO Se si entra in modalit Browse durante la riproduzione il file che si sta riproducendo verr selezionato A seconda dell impostazione area di riproduzione l area di riproduzione potrebbe cambiare dopo aver selezionato un file con la funzione Browse Quando l area di riproduzione impostata su fi PLA tutti i file presenti sul supporto corrente a partire dal file selezionato vengono A Quando l area di riprodu zione impostata su F GL BEE la cartella che contiene il file selezionato diventa l area di fipfoduzione
71. le WAV tramite l estensione wav del file Questa unit non pu riprodurre file WAV che non hanno l estensione wav pertanto sempre necessario includere l estensione wav alla fine del nome di un file WAV L unit non pu riprodurre file che non sono in formato WAV di dati anche se riportano l estensione wav e ICDdidati con pi di 999 file o 513 cartelle potrebbero non essere riprodotti correttamente e A seconda delle condizioni del disco questa unit potrebbe non essere in grado di riprodurre alcuni dischi o provocare salti nel suono Cartelle e tracce su CD di dati card SD e chiavette USB Questa unit tratta tutti i file audio su CD di dati card SD e chiavette USB come tracce Alcuni CD di dati salvano i file nelle cartelle allo stesso modo dei computer Inoltre pi cartelle possono essere memorizzati all interno di un altra cartella creando una struttura multilivello il numero massimo di livelli delle cartelle 16 possibile utilizzare la funzione di ricerca della dell unit per cercare i file audio tra pi cartelle La ricerca parte dalle cartelle a livello pi alto e poi si trasferisce alle sottocartelle di livello inferiore Se ci sono file audio nella directory principale di un CD di dati anche questa directory viene trattata come una cartella Le cartelle che non contengono file audio saranno ignorate durante la ricerca delle cartelle Per esempio le cartelle C e D nella figura sottostante
72. n modo casuale 24 TASCAM CD 2005B Riproduzione programmata Per usare la riproduzione programmata necessario impostare un programma prima o dopo aver impostato la modalit di riproduzione programmata vedere Selezione della modalit di riproduzione a pagina 22 In modalit di riproduzione programmata premere il pulsante PLAY PAUSE dell unit principale o del telecomando per avviare la riproduzione del programma impostato in ordine dalla prima traccia passo del programma 01 Premere il pulsante SEARCH lt gt gt 4 4 b SELECT A Y dell unit principale o il pulsante I lt d lt SELECT A o gt gt i b gt gt SELECT W del telecomando per passare al passo di programma precedente o successivo Quando la riproduzione ferma in modalit di riproduzione programmata utilizzando un CD audio vengono indicati il numero totale delle tracce del programma e il tempo totale del programma Quando si utilizza un CD di dati viene visualizzato solo il numero di programma Quando si utilizza una card SD o una chiavetta USB vengono visualizzati il numero e il tempo della traccia in riproduzione e Perselezionare la riproduzione programmata quando l unit ferma premere il pulsante PLAY MODE INTRO CHECK PLAY AREA dell unit principale o il pulsante PLAY MODE del telecomando Quando si usa un CD di dati card SD o chiavetta USB non possibile impostare un programma quando l area di riproduzi
73. ne a pagina 30 TASCAM CD 20058 15 3 Preparativi Effettuare i collegamenti Qui di seguito sono illustrati esempi di collegamenti che possono essere realizzati con un CD 200SB E Precauzioni prima di effettuare i collegamenti e Prima di collegare altri dispositivi leggere i loro manuali con attenzione e collegarli in modo corretto Spegnere l alimentazione o mettere in standby questa e le altre unit collegate e Fare in modo che tutte le unit siano alimentate dalla stessa linea Quando si utilizza una presa multipla per esempio utilizzare un cavo di spessore con una elevata capacit di corrente per ridurre fluttuazioni della tensione di alimentazione ANALOG OUTPUT BALANCED VOLTAGE SELECTOR 120Y 230v O ANALOG OUTPUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE AVIS NE PAS OUVRIR ANALOG DIGITAL DIGITAL IN IN IN ANALOG IN UNBALANCED COAXIAL OPTICAL BALANCED Mixer Mixer digitale Mixer registratore registratore digitale registratore amplificatoreo amplificatore digitale o amplificatore o altro dispositivo altro dispositivo altro dispositivo E Collegamento di dispositivi audio analogici E Collegamento di dispositivi audio digitali Collegare le prese di uscita analogiche di questa unit alle prese Collegare un connettore di uscita digitale coassiale o ottico di di ingresso di un amplificatore stereo mixer registratore o
74. ne da scrittura della card SD chiavetta USB lana 9 Precauzioni riguardanti l uso con sistemi OperativiMAC siciicinninn iii 9 Informazioni sui dischi rrrerrrie rien 9 Gestione dei compact diSC cr 9 2 Nomi e funzioni delle parti 10 Pannello frontale Display alata aci Unit telecomando TASCAM RC CD2005B 14 3 PreparatiVi caida 16 Effettuare i collegamenti Preparazione del telecomando Inserimento delle batterie rerrerreee 17 Sostituzione delle batterie urene 17 Precauzioni circa l uso di batterie 17 Avvertenze sull utilizzo del telecomando Caricamento di UN CD sinini 17 Inserimento e rimozione della card SD 18 Inserimento di una card SD n 18 Estrazione della Card SD in 18 Protezione da scrittura della card SD 18 Collegare e scollegare chiavette USB Collegare Chiavette USB Lecccocccrernee Scollegare Chiavette USB ssssssssssessssssssssssssseessssss 19 Selezione del supporto di riproduzione 19 4 Riproduzione n Supporti e file riproducibili Cartelle e tracce su CD di dati card SD e chiavette YS Bonsen E A 20 Impostare l area di riproduzione 21 Modalit di riproduzione oerccrrrcrrerecee
75. ne di cartelle ucuercrrereceeeeeeee 42 9 Liste di Messaggi 43 MESSAGGI OPeralivi sciistici 43 Messaggi di AVViSO onccanicninenemmrmmmses 43 Messaggi di error ooncococacnncanannonnnnnconennenanncnnncrrannercnnoos 44 10 Risoluzione dei problemi 45 Dati di uscita Dati di uscita audio analogica Dati di uscita audio digit le 46 Prestazioni aUdiO ciicrirr rire ceereecee scese ceeeene Memoria di backup G nerale meuna N Dimensioni iena 6 TASCAM CD 200SB Grazie per l acquisto del lettore CD Stato solido TASCAM CD 200SB Prima di collegare e usare l unit si prega di leggere atten tamente questo manuale per essere sicuri di capire come impostare correttamente e collegare l unit cos come il funzio namento delle sue numerose utili funzioni Dopo aver terminato la lettura di questo manuale si consiglia di conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni possibile scaricare il manuale di istruzioni anche dal sito web TASCAM http tascam com Caratteristiche e Consente di riprodurre CD audio CD DA e CD dati CD ROM R RW con file in formato WAV MP3 e MP2 e Montaggio su rack di dimensioni 2U e Riproduce file in formato MP3 MP2 WAV WMA e AAC da card SD e chiavette USB e Uscite analogiche RCA e XLR e digitali coassiale e ottica e Uscit
76. nee 21 Selezione della modalit di riproduzione 22 Indice dei contenuti RIPIOAUZIONE rana 22 Selezione di Una traccia ssssssssessssssssssssssesssesssssssrssee 23 Saltare alla traccia successiva o precedente 23 Selezione del numero della traccia 23 Ricerca in avanti e indietro sssssssssssesssssssssssssesessssess 23 Riproduzione della cartella CD di dati card SD chia vette USB Impostare la cartella di riproduzione 24 Riproduzione programmata ssssssssssessessssssssssesrssessss 24 Impostazione del programma ssssssssssssssssssssessesss 25 Controllo del programma ss sssssssssssssssssssssssssssssessss 26 Sostituzione di una traccia programmata 26 Aggiunta di ulteriori tracce al programma 26 Cancellazione del programma s sssssssssssssssrssssessss 26 Riproduzione ripetuta s sssssssssesssssssssssessssssssssssesrsesssss 27 Visualizzazione delle informazioni di tempo e testo sssssssessssessssssssssesserssesssssssresenssesssssessrsere 27 Controllo dell intonazione solo con i CD 28 FUNZIONE Intro CheCKk cciccininmmsmcsssr 29 5 Navigazione cuicos Navigazione fra cartelle e file 6 Funzione di cartella diretta 32 Salvataggio delle impostazioni delle cartelle dirette ssssssssesssssssssssssssessesssesssssessrsses 32 Assegnazione di cartelle dirette sss sssssssssssss
77. no descritte le funzioni di riproduzione che possono essere utilizzate con le tracce di CD audio e file audio di CD di dati card SD e chiavette USB Le spiegazioni seguenti presuppongono che un CD una card SD o una chiavetta USB contenente file audio tracce sia stato inserito in questa unit che l unit sia accesa e il supporto corrente sia stato selezionato in modo appropriato vedere Selezione del supporto di riproduzione a pagina 19 Supporti e file riproducibili Questa unit pu riprodurre i seguenti tipi di supporto e file E Dischi in formato CD DA CD audio Possono venire riprodotti i CD musicali disponibili in commercio e CD R e CD RW che sono stati registrati in formato CD audio In questo manuale questi tipi di dischi vengono chiamati CD audio E CDdidati Questa unit pu riprodurre dischi CD ROM R RW contenenti file MP3 MP2 e WAV nei formati ISO 9660 Livello 1 Livello 2 e Joliet In questo manuale questi tipi di dischi sono chiamati CD di dati Questa unit non in grado di leggere dischi CD R che non sono stati finalizzati E Card SD e chiavette USB Oltre ai file WAV MP3 duplicati con questa unit questa unit pu anche riprodurre i file audio che sono stati registrati da altri dispositivi o scritti con un computer o un altro dispositivo audio se sono nei seguenti formati Tipi di file riproducibili e loro estensioni di file AAC 3gp m4a mp4 MP2 mp2 MP
78. nservare i materiali di imballo per il trasporto in futuro Si prega di contattare TASCAM se uno di questi articoli manca o stato danneggiato durante il trasporto Unit principales iii 1 Telecomando senza fili RC CD2008B cccccccnccnonnannnsem 1 BARCA inner 2 Kitvitidi montaggio a fACK ccccicmmssesmreess 1 Cartolina di Garanzia eee cerci 1 e Manuale di istruzioni il presente manuale Convenzioni usate in questo manuale In questo manuale vengono usate le seguenti convenzioni e Pulsanti connettori e altre parti dell unit e dispositivi esterni sono indicati in questo modo pulsante SET e Il testo visualizzato sul display dell unit e dispositivi esterni viene indicato in questo modo 1h e dischi in formato CD DA sono a volte chiamati CD audio e 1CD che contengono file audio in formato MP3 o WAV sono chiamati CD di dati e ICD audio e di dati a volte sono genericamente chiamati CD e Card di memoria SD SDHC sono chiamate card SD e MP3 MP2 WAV WMA e AAC a volte sono genericamente chiamati file audio e Il supporto attualmente selezionato chiamato supporto corrente e La cartella attualmente selezionata chiamata cartella corrente e Il file attualmente selezionato viene chiamato file corrente e Ulteriori informazioni vengono fornite se necessario come suggerimenti note e cautele SUGGERIMENTO Questi sono suggerimenti su come usare l unit Vengon
79. nti simili Questo apparecchio dovrebbe essere collocato sufficientemente vicino alla presa AC in modo da poter facilmente afferrare la spina del cordone di alimentazione in qualsiasi momento Se il prodotto utilizza batterie incluso un pacco bat terie o batterie installate non dovrebbero essere esposte alla luce solare fuoco o calore eccessivo Cautela per i prodotti che utilizzano batterie al litio sostituibili vi pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo scorretto Sostituire solo con tipo uguale o equivalente ATTENZIONE e prodotti costruiti in Classe sono dotati di un cavo di alimentazione con un polo di terra Il cavo di un tale prodotto deve essere inserito in una presa AC dotata di una connessione a terra di protezione E Montaggio a rack dell unit Utilizzare il kit in dotazione di montaggio a rack per montare l unit in un rack standard da 19 pollici come illustrato di seguito Rimuovere i piedini dell unit prima del montaggio e Lasciare 1U di spazio sopra l unit per la ventilazione Lasciare almeno 10 cm nella parte posteriore dell unit per la ventilazione TASCAM CD 2005B 3 Informazioni di sicurezza M CAUTELA SULLE BATTERIE Questo prodotto utilizza batterie L uso improprio delle batterie pu causare perdita rottura o altri problemi Attenersi sempre alle seguenti precauzioni quando si uti lizzano batterie Non ricaricare batterie
80. ntroduzione Linizio di ogni traccia del CD viene riprodotto per 10 secondi nell ordine Durante la riproduzione Intro Check tenere premuto questo pulsante per tornare alla modalit di riproduzione precedente e conti nuare la riproduzione della traccia corrente vedere Funzione Intro Check a pagina 29 Premere questo pulsante mentre si tiene premuto il pulsante DISPLAY SHIFT per impostare l area di riproduzione durante la riproduzione di CD di dati card SD e chiavette USB su ALL FLAY O FOLDER vedere Impostare l area di riproduzione a pagina 21 Pulsante REPEAT PITCH Premere per attivare disattivare la funzione di riproduzione ripetuta Mentre si tiene premuto il pulsante DISPLAY SHIFT premere questo pulsante per attivare disattivare la funzione di riproduzione CD con controllo dell intonazione vedere Controllo dell intonazione solo con i CD a pagina 28 FOLDER lt gt PITCH 5 de Usare questi pulsanti quando l area di riproduzione impostata su FOLDER per cambiare la cartella di riprodu zione vedere Impostare la cartella di riproduzione a pagina 24 Usare questi pulsanti quando l area di riproduzione impostata su ALL FLA per passare da una cartella all altra Premere questo pulsante mentre si tiene premuto il pulsante DISPLAY SHIFT per impostare il valore di controllo dell in tonazione vedere Controllo dell intonazione solo con i CD a pagina 28 In modalit
81. ntrollo dell intonazione attiva con CD audio o CD di dati ma la frequenza di campionamento viene modificata in modo proporzionale al valore del controllo dell intonazione 12 TASCAM CD 2005B Connettori ANALOG OUT BALANCED Questi connettori bilanciati analogici mandano in uscita i segnali di riproduzione del CD della card SD e della chiavetta USB Il livello di uscita massimo 20 dBu 1 GND 2 HOT 3 COLD VOLTAGE SELECTOR Imposta la tensione a 230 V o 120V Il selettore di tensione disponibile solo sulle unit per mercati specifici In Nord America utilizzare solo l alimentazione a 120V 2 Nomi e funzioni delle parti Display SSNGLRANDPROG REPEAT FOLDER INTRO UE 5 ALBUM TITLEARTISTFILE Ing IA N IA a OS a D Indicatore della modalit di riproduzione 6 Indicatore del supporto corrente Questo mostra la modalit di riproduzione corrente Questo mostra il tipo di supporto correntemente selezionato Indicatore Modalit di riproduzione Area di visualizzazione principale Nessuno Modalit di riproduzione Viene visualizzato il numero di traccia il tempo o il testo continua Appaiono anche lo stato dell unit 0FEH CLOSE TOC SHEL Modalit di riproduzione READ ecc e messaggi HO DISC ecc Le voci con pi di singola otto caratteri vengono fatte scorrere Modalit di riproduzione TOC significa Table of Contents ovvero informazioni casuale dell
82. o fornite spiegazioni aggiuntive per descrivere casi parti colari Il mancato rispetto di queste istruzioni pu causare lesioni danni alle apparecchiature o perdita di dati di registrazione per esempio TASCAM CD 2005B 7 1 Introduzione Trademarks e TASCAM isa registered trademark of TEAC Corporation e SDHC Logo is a trademark of SD 3C LLC RIA e Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute MPEG Layer 3 compliant content created with this product in revenue generating broadcast systems terrestrial satellite cable and or other distribution channels streaming applications via Internet intranets and or other networks other content distribution systems pay audio or audio on demand applications and the like or on physical media compact discs digital versatile discs semiconductor chips hard drives memory cards and the like An independent license for such use is required For details please visit http mp3licensing com e MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson e This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft e Other company names product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners 8 TASCAM CD 200SB Precauzioni per il posiz
83. onale al valore dell intonazione Pertanto quando il controllo dell intona zione attivo alcuni apparecchi potrebbero non essere in grado di ricevere il segnale digitale in uscita dal CD 200SB La funzione di controllo dell intonazione non pu essere usata con card SD e chiavette USB 4 Riproduzione Funzione Intro Check Quando l unit ferma o durante la riproduzione premere e tenere premuto il pulsante PLAY MODE INTRO CHECK PLAY AREA dell unit principale o premere il pulsante INTRO CHECK del telecomando per riprodurre i primi 10 secondi di ogni traccia una dopo l altra l indicatore INTRO appare quando questa funzione attiva Durante la riproduzione Intro Check tenere premuto il pulsante PLAY MODE INTRO CHECK PLAY AREA dell unit principale o il tasto INTRO CHECK del telecomando per tornare alla modalit di riproduzione normale INTRO scompare dal display PASTA CD 200SB CET IEA Di Bo o DI a so SR e Quando si usa Intro Check premere brevemente i pulsanti SEARCH lt b gt 4 b SELECT A W dell unit principale o i pulsanti 4 ua SELECT A e gt gt 1 SELECT W del telecomando per passare alla traccia prece dente o successiva e Premere il pulsante STOP per interrompere l Intro check La funzione Intro Check pu essere usata durante la modalit di riproduzione del programma e della
84. one ALL FLAY Cambiare l area di riproduzione suFOLDER per abilitare le tracce nella cartella corrente da utilizzare nel programma Impostazione del programma Se nessun programma impostato seguire le procedure di seguito per impostare un programma tramite il telecomando possibile impostare i programmi in modo indipendente per ogni tipo di supporto CD card SD chiavetta USB Il programma non pu essere impostato dall unit principale e possibile impostare un programma in qualsiasi momento indipendentemente dalla modalit di riproduzione corrente e Il numero massimo di tracce che possono essere programmate con CD di dati card SD e chiavette USB 999 e Iprogrammi su CD vengono cancellati quando viene aperto il vassoio del disco o viene modificata la cartella corrente e Iprogrammi su card SD e chiavetta USB vengono cancellati quando il supporto viene disconnesso programmi vengono cancellati anche quando viene utilizzata la funzione di duplicazione copia o di cancellazione della cartella quando la cartella corrente viene cambiata e quando la riproduzione diretta della cartella viene usata in modalit di riproduzione programmata appare l indicatore 1 Premere il pulsante PROGRAM EDIT quando la riproduzione ferma L unit entra in modalit di impostazione del programma Se nessun programma stato impostato sar possibile scegliere una traccia per il passo 01 del programma FEDE lamp
85. pare il passo di programma vuoto in cui possibile aggiungere una traccia nessun numero di traccia viene mostrato e FECE lampeggia Usare i pulsanti numerici 1 10 0 o di salto a SELECT A e gt gt i b gt gt SELECT W del telecomando per selezionare la traccia da aggiungere e premere il pulsante PROGRAM EDIT In questo stato possibile ripetere il passaggio 3 per aggiungere altre tracce oppure premere il pulsante PROGRAM EDIT per uscire dalla modalit di impostazione del programma Bench sia possibile aggiungere tracce alla fine di un programma e sostituire tracce con tracce diverse le tracce non possono essere inserite a met di un programma Se si desidera inserire una traccia a met del programma sostituire e aggiungere tracce del programma per modificare il contenuto del programma come desiderato Cancellazione del programma possibile cancellare l intero programma impostato 1 Premere il pulsante PROGRAM EDIT del telecomando mentre la riproduzione ferma per attivare la modalit di impostazione del programma Tenere premuto il pulsante PROGRAM EDIT fino a quando appare il passo di programma vuoto in cui possibile aggiungere una traccia nessun numero di traccia viene mostrato e FECE lampeggia Premere il pulsante STOP del telecomando CLEAE appare sul display Al termine della cancellazione la modalit di impostazione del programma riprende con il programma vuoto
86. per la duplicazione copia da un CD a una card SD o chiavetta USB vedere 7 Duplicazione copia a pagina 38 Pulsante ERASE FOLDER Premere per attivare la modalit di cancellazione della cartella per cancellare le cartelle su card SD e chiavette USB vedere Cancellazione di cartelle a pagina 42 Pulsante WAV MP3 Premere quando si duplica per cambiare il formato di registrazione vedere Duplicazione a pagina 39 20 Pulsante PROGRAM EDIT Usare per impostare i confermare e modificare i programmi vedere Riproduzione programmata a pagina 24 Pulsante INTRO CHECK Usare per la riproduzione Intro Check primi 10 secondi dell inizio delle tracce del supporto corrente verranno ripro dotti uno dopo l altro Durante la riproduzione Intro Check tenere premuto questo pulsante per tornare alla modalit di riproduzione normale vedere Funzione Intro Check a pagina 29 Pulsanti Usare questi pulsanti per regolare il valore dell intonazione durante la riproduzione di CD vedere Controllo dell intona zione solo con i CD a pagina 28 3 Pulsante STOP Premere per fermare la riproduzione Durante la modifica di un programma premere per cancellare tutte le voci del programma vedere Impostazione del programma a pagina 25 Pulsante BROWSE Premere per attivare la modalit Browse che consente di esplorare la struttura delle cartelle del supporto corrente vedere 5 Navigazio
87. pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 diversi Cancellazione delle assegnazioni individuali della cartella diretta 1 Premere il pulsante MEDIA SELECT dell unit principale o del telecomando e selezionare il supporto che contiene le cartelle con le assegnazioni di cartelle dirette L icona El apparir sul display se selezionata una card SD e l icona ME se selezionata una chiavetta USB Non possibile selezionare un supporto non caricato 2 Premere il pulsante CLEAR CLEAR ALL dell unit principale o il pulsante CLEAR del telecomando i O o uu TI L indicatore CLEAR CLEAR ALL dell unit principale si illumina e E appare sul display Gli indicatori dei pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 con le assegnazioni delle cartelle dirette e il pulsante CANCEL lampeggiano Per annullare l operazione quando l indicatore CANCEL dell unit principale lampeggia premere il pulsante CANCEL dell unit principale o del telecomando Dopo aver annullato l operazione il display torna al suo stato precedente 3 Premere il pulsante 1 10 0 con un indicatore lampeggiante che ha l assegnazione di cartella diretta che si desidera cancellare Dopo che l assegnazione stata cancellata viene visua lizzato EHE sul display per alcuni secondi e poi ritorna al suo stato precedente 6 Funzione di cartella diretta Cancellazione di tutte l
88. rimento alla lista delle card SD e chiavette USB che sono state verificate a operare con questa unit dispo nibile sul sito TASCAM inoltre possibile contattare l assistenza clienti TASCAM http tascam com Protezione da scrittura della card SD chiavetta USB Questa unit salva nei supporti le impostazioni utilizzate dalla funzione di cartella diretta pagina 32 Dal momento che le impostazioni della cartella diretta non possono essere scritte su card SD e chiavette USB protette da scrittura queste imposta zioni verranno perse quando il supporto viene rimosso e l ali mentazione viene spenta Precauzioni riguardanti l uso con sistemi operativi Mac Il numero di brani e i numeri di traccia all interno di una cartella potrebbe non corrispondere a quelli che sono stati scritti su card SD e chiavette USB da un Mac Questo un problema esistente con i file di sistema Mac ma non influenza la riproduzione su questa unit Se il Cestino non viene svuotato su un Mac lo spazio su una card SD o chiavetta USB potrebbe essere insufficiente e la duplicazione e altre operazioni potrebbero non essere possibili Svuotare il Cestino prima dell espulsione di una card SD o chiavetta USB da un Mac 1 Introduzione Informazioni sui dischi Oltre ai CD audio CD DA il CD 200SB in grado di riprodurre CD R e CD RW contenenti file in formato CD audio MP3 MP2 0 WAV Il lettore CD pu riprodurre CD anche da 8 cm Gestione
89. rno del programma verranno riprodotte ripetutamente e Sela funzione di riproduzione ripetuta viene attivata durante la riproduzione la riproduzione continua cos com fino alla fine e poi la riproduzione continua dall inizio e Sela ripetizione della riproduzione viene attivata quando l unit ferma la ripetizione della riproduzione inizia quando viene premuto il pulsante PLAY PAUSE e Lo stato ON OFF della funzione di riproduzione ripetuta viene mantenuto anche quando l alimentazione viene spenta 4 Riproduzione Visualizzazione delle informazioni di tempo e testo possibile impostare il tipo di tempo e le informazioni di testo visualizzate sul display Premere il pulsante DISPLAY SHIFT dell unit principale o il pulsante DISPLAY del telecomando per visualizzare per due secondi il tipo di informazioni tempo di riproduzione o le infor mazioni di testo attualmente impostate per l area principale del display Premere nuovamente questo pulsante mentre questo viene mostrato per cambiare il tipo di informazioni visualizzate I tipi di dati che possono essere visualizzati quando si cambia il display dipendono dal tipo e dallo stato del supporto corrente o del disco caricato nonch dallo stato operativo di questa unit E CD audio con testo CD Durante la riproduzione o pausa possibile modificare le informazioni visualizzate sul display sco
90. roduzione impostata su F e la funzione di riproduzione ripetuta disattivata la riprodu zione si arresta dopo che sono state riprodotte tutte le tracce contenute nella cartella Per esempio dopo la riproduzione casuale di tutte le tracce nella cartella assegnata al pulsante 1 la riproduzione si inter rompe Se l area di riproduzione impostata su ALi FLAY e la funzione di riproduzione ripetuta attiva al termine della riproduzione di tutte le tracce nella cartella assegnata al pulsante con il numero pi alto inizia la riproduzione casuale della cartella diretta assegnata al pulsante con il numero pi basso Per esempio dopo la riproduzione casuale di tutte le tracce nella cartella assegnata al pulsante 10 0 inizia la riprodu zione casuale di tutte le tracce nella cartella assegnata al pulsante 1 Modalit di riproduzione programmata Se la modalit di riproduzione programmata attiva appare l indicatore 1E premendo un pulsante di cartella diretta si passer automaticamente alla modalit di riproduzione continua e inizier la riproduzione della cartella diretta Se stato impostato un programma questo viene cancellato Uso delle funzioni di ricerca Browse durante la riproduzione della cartella diretta Usando la funzione di ricerca o Browse della cartella durante la riproduzione diretta la riproduzione diretta della cartella si arresta ALL PLAY Dopo aver modificato la cartella seleziona
91. rrendo attraverso tempo trascorso della traccia tempo rimanente tempo totale rimanente titolo e artista della traccia Quando l unit ferma possibile modificare le informa zioni visualizzate ma vengono visualizzati il titolo dell album l album dell artista il numero totale delle tracce e il tempo totale di riproduzione E CD audio senza testo CD Durante la riproduzione o pausa possibile modificare le informazioni visualizzate sul display scorrendo attraverso tempo trascorso della traccia tempo rimanente e tempo totale rimanente Quando l unit ferma possibile modificare le informa zioni visualizzate ma vengono visualizzati il numero totale delle tracce e il tempo totale di riproduzione E CDdidati Durante la riproduzione o in pausa possibile modificare le informazioni visualizzate sul display scorrendo attraverso traccia del tempo trascorso titolo della traccia artista della traccia e nome del file Quando l unit ferma ancora possibile cambiare la modalit di visualizzazione da tempo trascorso della traccia a titolo dell album Quando l unit ferma possibile passare al titolo dell album cartella corrente E CardSD chiavetta USB Durante la riproduzione pausa o Stop possibile modificare le informazioni visualizzate sul display scorrendo attraverso tempo trascorso della traccia tempo rimanente titolo artista e nome del file TASCAM CD 2005B 27 4 Riproduzione
92. ssoio del disco possibile premere il pulsante PLAY PAUSE per chiudere il vassoio del disco e iniziare la riproduzione immediatamente e Sesiapre il vassoio del disco mentre l unit in uso le seguenti impostazioni vengono perse Programma Cartella corrente per i CD di dati TASCAM CD 20058 17 3 Preparativi Inserimento e rimozione della card SD Inserimento di una card SD Per usare una card SD con questa unit per la riproduzione duplicazione inserire la card SD nell apertura della card SD del pannello frontale possibile inserire una card SD sia con l alimentazione accesa che spenta 1 Tirare il coperchio dell alloggiamento della card SD in avanti per aprirlo 2 Inserire la card SD rispettandone l orientamento Il lato etichetta deve essere verso l alto e deve essere inserita per prima l estremit del connettore Se il coperchio non si chiude rimuovere la card SD una volta e reinserirla 18 TASCAM CD 2005B Estrazione della card SD Spegnere l unit o interrompere le operazioni prima di rimuovere una card SD Non rimuovere mai una card SD quando l unit in funzione riproduzione scrittura di dati su card SD ecc Ci potrebbe per esempio causare la duplicazione a fallire la perdita di dati o causare rumori forti dal sistema di monitoraggio danneggiando le attrezzature o l udito 1 Tirare il coperchio dell alloggiamento della card SD in avanti per aprirlo 2 Pr
93. sssss 32 Assegnazione singola di cartelle dirette 32 Assegnazione automatica di tutte le cartelle dirette AUTO SET ssss sssssssssssssssessssesssssssresesssseresssss 33 Modifica dell assegnazione individuale della cartella diretta ssssssssessesssssssssesssssesssesssssessrssee 34 Riproduzione diretta della cartella 34 Impostare l area di riproduzione con cartelle diet ninas iaa 34 Selezione della modalit di riproduzione con cartelle dirette M scccrccrcrcrscrersccesseseesecenneneee 35 Uso delle funzioni di ricerca Browse durante la riproduzione della cartella diretta 35 Cancellazione delle assegnazioni di cartella diretta iiriirrere ere reerrecee ceceno 36 Cancellazione delle assegnazioni individuali della cartella diretta ssssssssesssssssssssssssesssssssssssrssee 36 Cancellazione di tutte le assegnazioni di cartelle dirette CLEAR ALL ccccrrcrrrceereeeeeeenneee 36 7 Duplicazione COpi a 38 Panoramica della duplicazione 38 DuplicaZiONe iia ins 39 Duplicazione usando un pulsante 1 10 0 che ha gia un assegnazione di cartella dirett 40 Tempi di registrazione durante la duplicazione 41 TASCAM CD 2005B 5 Indice dei contenuti 8 Funzione di cancellazione della cartella 42 Cancellazio
94. t di riproduzione casuale impostata Modalit di riproduzione programmata impostata 22 TASCAM CD 2005B Riproduzione Le procedure seguenti presuppongono che siano stati completati i collegamenti necessari che l alimentazione sia accesa e il supporto sia stato caricato Per avviare la riproduzione premere il pulsante PLAY PAUSE dell unit principale o del telecomando O E Fermare la riproduzione Premere il pulsante STOP dell unit principale o del teleco mando M Mettere in pausa la riproduzione Premere il pulsante PLAY PAUSE dell unit principale o del telecomando In questo manuale se non diversamente specificato vengono fornite spiegazioni assumendo che la modalit di riproduzione sia continua vedere Modalit di riproduzione a pagina 21 Selezione di una traccia Ci sono due modi per selezionare un traccia possibile spostare saltare alla traccia precedente o successiva oppure possibile selezionare una traccia direttamente con il suo numero di traccia Saltare alla traccia successiva o precedente Usare i pulsanti SEARCH lt gt gt H4 4 b SELECT A Y dell unit principale o i pulsanti a iue SELECT A e gt gt gt gt SELECT Y del telecomando per saltare le tracce Dopo aver selezionato la traccia premere il pulsante PLAY PAUSE dell unit principale o del telecomando per avviare la riproduzione d
95. ta con la ricerca durante la riproduzione della cartella diretta l intero supporto inizier la riproduzione dalla prima traccia Dopo aver usato la funzione Browse cartella durante la riproduzione diretta il file selezionato tramite la funzione Browse inizier la riproduzione e la riproduzione delle tracce successive continuer in ordine fino alla fine del supporto FOLDER appare FoLbER sul display Dopo aver modificato la cartella selezionata con la ricerca durante la riproduzione diretta inizier la riproduzione dalla prima traccia della cartella selezionata utilizzando la ricerca Dopo aver usato la funzione Browse cartella durante la riproduzione diretta il file selezionato tramite la funzione browse inizier la riproduzione e la riproduzione delle tracce successive continuer in ordine fino all ultima traccia della cartella 36 TASCAM CD 200SB Cancellazione delle assegnazioni di cartella diretta possibile cancellare le assegnazioni di cartella diretta ai pulsanti FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 dell unit principale Le assegnazioni possono essere cancellate singolarmente o tutte automaticamente in una volta La cancellazione delle assegnazioni di cartella diretta non cancella mai le cartelle o i file all interno dei supporti Dopo la cancellazione delle assegnazioni di cartella diretta possibile usare i pulsanti FOLDER dell unit principale o del telecomando per selezionare le cartelle e assegnarle a
96. tella diretta a pagina 34 En L la n Il Es Es I LI 3 Usare i pulsanti FOLDER dell unit principale o del telecomando per selezionare mostrare la cartella che si desidera assegnare come cartella diretta Il nome della cartella corrente visualizzata su questo display cambia ogni volta che si cambia la selezione 4 Scegliere un pulsante FOLDER TRACK SELECT 1 10 0 che non ha ancora un assegnazione di cartella diretta indicatore lampeggiante e premere il pulsante per assegnare la cartella Al termine dell assegnazione viene visualizzato GG HE sul display per alcuni secondi e poi l unit torner alla modalit di riproduzione normale 6 Funzione di cartella diretta Assegnazione automatica di tutte le cartelle dirette AUTO SET 1 Premere il pulsante MEDIA SELECT dell unit principale o del telecomando e selezionare il supporto che contiene le cartelle che si desiderano assegnare come cartelle dirette vedere Selezione del supporto di riproduzione a pagina 19 Quando l unit ferma premere il pulsante SET AUTO SET mentre si tiene premuto il pulsante DISPLAY SHIFT dell unit principale o premere il pulsante AUTO SET del telecomando per entrare in modalit AUTO SET della cartella diretta Si mm ES CD 20088 PTA Quando questa modalit attiva l indicatore SET AUTO SET dell unit
97. tinua singola casuale e programmata vedere Modalit di riproduzione a pagina 21 Pulsante REPEAT Premere per attivare disattivare la funzione di riproduzione ripetuta vedere Riproduzione ripetuta a pagina 27 Pulsante PLAY AREA Premere per impostare l area di riproduzione durante la riproduzione di CD dati card SD e chiavette USB su ALL E vedere Impostare l area di riproduzione a pagina 21 Pulsante PITCH Premere questo pulsante per attivare disattivare la funzione di riproduzione CD con controllo dell intonazione vedere Controllo dell intonazione solo con i CD a pagina 28 Pulsanti 4 4 44 e gt gt gt gt SELECT A V Premere brevemente per selezionare le tracce salto Tenere premuto per la ricerca all interno di una traccia In modalita Browse usare questi pulsanti per cambiare la selezione vedere 5 Navigazione a pagina 30 Pulsanti FOLDER 4 A d Usare questi pulsanti quando l area di riproduzione impostata su F LEER per cambiare la cartella di riprodu zione vedere Impostare la cartella di riproduzione a pagina 24 Usare questi pulsanti quando l area di riproduzione impostata su ALL FLA per passare da una cartella all altra In modalit Browse premere il pulsante FOLDER 4 per passare alla cartella di livello superiore e premere il pulsante FOLDER gt x per entrare nella cartella correntemente selezionata vedere 5 Navigazione
98. upporto corrente verranno riprodotti 4 Riproduzione Modalit di riproduzione Questa unit pu riprodurre le tracce in base alle seguenti quattro modalit di riproduzione Modalit di riproduzione continua impostazione di default Le tracce del supporto corrente vengono riprodotte in ordine numerico Quando il supporto corrente un CD card SD o chiavetta USB e l area di riproduzione impostata su F GL EEE le tracce nella cartella corrente vengono riprodotte in ordine numerico Modalit di riproduzione singola La traccia selezionata sul supporto corrente viene riprodotta una volta e poi la riproduzione si arresta Modalit di riproduzione casuale Le tracce del supporto corrente vengono riprodotte in ordine casuale indipendentemente dal loro numero di traccia La ripro duzione si arresta dopo che tutte le tracce sono state riprodotte e Quando il supporto corrente un CD card SD o chiavetta USB e l area di riproduzione impostata su FGLEEF le tracce nella cartella corrente vengono riprodotte in ordine casuale vedere Riproduzione della cartella CD di dati card SD chiavette USB a pagina 24 e Possono essere riprodotte in modo casuale da una card SD o chiavetta USB un massimo di 65535 tracce Se l area di ripro duzione ALL FLAY e ci sono pi di 65535 tracce nell area di riproduzione le tracce numerate superiori a 65535 non verranno riprodotte Modalit di riproduzione programmata L
99. uti per diversi formati di file e capacit di card SD SDHC e chiavette USB si ani Card SD chiavetta USB Formato del file impostazione della duplicazione 1 GB 2 GB 4GB 3GB WAV STEREO 16 bit 44 1 kHz 1 34 3 08 6 17 12 35 64 kbps LQ 44 1 kHz 34 42 69 25 138 35 277 29 MP3 STEREO 128 kbps MQ 44 1 kHz 17 21 34 42 69 17 138 44 256 kbps HQ 44 1 kHz 8 40 17 21 34 38 69 22 e tempi di registrazione di cui sopra sono approssimativi Essi possono variare a seconda della card SD SDHC o chiavetta USB in uso e tempi di registrazione di cui sopra non sono tempi di registrazione continua Sono tempi di registrazione possibili totali per card SD SDHC e chiavette USB TASCAM CD 2005B 41 8 Funzione di cancellazione della cartella Usando questa unit possibile cancellare le cartelle contenenti file audio indesiderati su card SD e chiavette USB Non possibile utilizzare questa unit per cancellare file singoli Tutti i file non solo i file musicali presenti nella cartella indicata verranno cancellati indipendentemente dal loro stato sola lettura ecc Cancellazione di cartelle 1 Usare il pulsante MEDIA SELECT per selezionare il supporto card SD o chiavetta USB che contiene la cartella che si desidera cancellare Premere il pulsante BROWSE ERASE FOLDER dell unit principale mentre si tiene premuto il pulsante DISPLAY SHIFT o premere il pulsante ERASE FOLDER del tel

Manuale di istruzioni

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents