FDQ-C7VEB_IM_4PW71105-1
Contents
1. asapundsei audoud ad Os 8 efoeJepyep ezsfeiuiu zo yop YOAIO y molopezAyeuny ez 9soujerzpeimodpo euzoej m eusep eu alnse pap Ad Lh ISISIATIA UNININNAN 39 AQOHZ 3IN3SY THAM 39 VEIOVAWINSQ SVALLSTIALV 32 VIIOVAVIMIC SIILMLLILY 39 309101391092 39 NOOISIVUVIMIOSNAVISVA 39 ILSONQV DIS O VAVPZI 39 1 4 09 30 31 1930 39 I990NQ09Z Vr OVV 1430 39 1VZOX1V11AN 193S01313393W 39 ILSON3GV DISf O VAV ZI 39 WWeygpduou 09 60 SEAIIAIIG 80 0 01001 ANOX3 AmAUgO 20 eAreil 90 opepuawua o unbas seaoalIg 80 pieapuawes speoz usulinuoly po 599 enb sajja 60 Bunsepuy gewsb 20 se 10 093 80 1 7002 Aijiquedwog 3 93 21 9002 WISEU s npejys n 9jsuoy iuo es ep Jolan zn uu6nip 6 es npes n unueunyop WIUAHEWOU 0499 ifepinodpo AuAyod s npejnos A uearzn n az npejyodpaud ez p 595 0 1 awwapialyo ueejeyey guu eye eisynwneen uenueunyop uejsijealyo el ugIneeings Jene2. 600 Bo y 11200 uos y wag Ql uoo opJenoe ap lt g gt Jod ejueureAnisod VUMAO lt g gt lt gt 8 apeins syeay el y pnyepreu uo neu Snyew 07 po ouelualioo 04111200 y n ouezo zie oyey euewoden Gi faioqueiotita 89 y ue eoo qejse 95 0 02 SO LLOZ 60 G2dLZOdOL NDI Vd v A lt g gt 909181 auAnizod e y A QUAPAAN 0104 Oye exyueuzod pz lt gt s 5 lt gt UllU32paAso s lt g gt lt 9 gt 2 lt g gt lt gt MEMIYILOS Je e exses A 8 1645 5 009200 910 equiodg 6 A lt g gt ouejsifz aunizod e ey A oj q yel eyweuzod pj 9 101981009 8 y 8 Wey owHehaWMd 60 Joop p espiooag 91800 ue y Ul plowen 8 07 Meuleg 0 welennzod lt g gt Isojsige Un y 5 06 01 BY seulzeld 60 lt I gt Neag no AJENWIOJUOI lt g gt 5 uneexurueg Yu syeMu lt gt 2 ep lt g gt ep 0 1500 lt gt 0911119 ne lt g gt 9 byeyyiuias ebed ANIZOd jeroeude 18 lt y gt ul 114616 ejse uino ese 5 uo lt g gt exol el y esseliyeise Ayayise uo El 1909
3. Verificare il drenaggio della condensa durante il funzionamento dell apparecchio in modalit di RAFFREDDAMENTO cos come spiegato nel paragrafo Prova di funzionamento a la pagina 9 Prima del completamento dei collegamenti elettrici Smontare il coperchio del quadro elettrico e collegare ai morsetti l alimentazione monofase e il telecomando Per lo smontaggio e il rimontaggio del quadro elettrico fare riferimento al paragrafo Esecuzione dei collegamenti elettrici a la pagina 6 Fare riferimento alle figura 12 e figura 13 m Collegare l alimentazione monofase ai morsetti 1 e 2 vedere la figura della morsettiera e poi verificare la funzionalit del sistema di drenaggio 1 2 3 LN ee le el el e OLN m Per evitare infortuni quando l apparecchio in funzione fare attenzione a non toccare il ventilatore m Dopo aver confermato il drenaggio spegnere l alimentazione Coperchio del quadro elettrico Ingresso dei cavi di trasmissione Ingresso dei cavi di alimentazione Schema elettrico Quadro elettrico Fascetta in plastica Collegamento elettrico del telecomando Q a WO N a Morsettiera per i cavi di trasmissione dell unit 9 Cavi d alimentazione 10 Scheda a circuito stampato PCB 1 dell unit interna 11 Morsettiera di alimentazione 12 Cavidi trasmissione tra le unit 13 Scheda a circuito stampato PCB 2 dell unit interna 14 Scheda a circuito stampato P
4. 4 Tirante di sospensione n m 5 Sezione interna NOTA Per l installazione del canale d ingresso dell aria fa occorre usare viti di fissaggio con una sporgenza u Massima onn ZU ale Memo Nela tangia per NOTA Tutte le parti sopra indicate non sono di fornitura evitare eventuali danni al filtro dell aria durante la Daikir 1 Canale d ingresso dell aria 2 Latointerno della flangia 3 Vite di fissaggio INSTALLAZIONE DELLA SEZIONE INTERNA Se devono essere installati anche degli optional differenti dal pannello d ingresso aria prima di procedere leggere attentamente i rispettivi Manuali d Installazione 1 Installazione provvisoria della sezione interna Mont Gda llo d i inne e Collegare la staffa di sospensione al tirante di sospensione II 5 SMI fissaggio deve essere sicuro ed eseguito per mezzo di un flessibile Vedere la figura 7a dado e di una rosetta sia sul lato superiore che sul lato inferiore Vedere la figura 4 Montaggio diretto del pannello d ingresso dell aria Vedere la figura 7b 1 Dado non di fornitura Daikin 2 Rosetta per la staffa di sospensione fornita a corredo dell apparecchio 1 Superficie del soffitto p 3 Serrare controdado 2 Apertura nel soffitto 3 Pannello d ingresso dell aria accessori optional 4 Unit interna lato posteriore 5 Giunto flessibile per il pannello d ingresso dell aria accessorio optional 1460 DAIKIN Manuale
5. Jay si AN edoun3 0 BUNAGLOHOY exoeniHxel BE PLAY 1992 et eHeduendo o A N adong ueq ss 12 5 0 foygiuya o ayajo eq ez uejsej o al A N adong ued Gl untreLHani Aviott 1 LMALILINOY 910861909 A N 900114 UNE BUHELINOyY 60 enbiuuoe uoronujsuo ep Jeisso 49 e esuojne 159 AN adong UMIEG 20 IU00IS E UALUNNOP 151149 eurejsooy uo A N adong yx OZ 9ynulsuoy 9AOIUYIS naoqnos loejiduoy ay juguAeJdo A y adong un eg jsougajods p 0911q8 ep eoiuo9 e 1ejiduioo epezuojne 2159 adong Y 90 u l snzu uuuuesnz epjesuonynujsuoy ayosiuyoa eip eip yey A N adong UMIEG 20 Ou9luya s exsjojep o ejses ez ueosejgood ef A N edoun3 6 Ueliyerse uesiuye ueeuiee nyeynnyjen A N adong EL OLM3MODIDA OY3MOd AOL 12301An0 DA UngriluoQorono33 10 13 A N adong UMEG H 20 9 14 uononujsuo 221409 au ejiduioo si A N adong UMIEG ss 0 1916 1 8494 20 7 0 186920 42 lt I gt yeso njunjo uepuljele lt g gt 900 9 18092 n Ployuay lt gt euiseyijlJeg 2 1016 iBipjujeq ep lt Y gt JON GZ 2 9jipeeyunJes jeAe sen lt g gt lt gt niea eueJd lt g gt aues I g jejejepun
6. 61 0 9 y 00 09 906 59 OUIO9 8 80 Jedjuawensod 19 lt gt suep uap anb ja anbieway 60 lt g gt es udsnu reuera diey y eyAyejsnu diey egejsed 77 9 lt g gt 9 vexuJeg 90 0 lt g gt lt gt 01 3rl 01001100 lt g gt 01 010 lt gt 97 020096 yanaq lt gt 7 eumAjAzod Efogjuawunyop z alupobz ebemn y 9 Jap LOS M N CL D11130 IDL3AIGY 10 y 010 1013200003 2010 0 lt g gt pun y ui ei SIOMUIH Z0 OHOBLIJ49 lt g gt 10 OHLIOLMKOLIOL 111025 Aueayisnue 2 2 e lt gt 192 92 lt gt 0 891J11 199 00402986 lt g gt ep lt gt 0 010298 OHOHANO y 8 9 OLMEM EMKALIQEE Z e eyjozebl lt g gt z e ueldeje lt y gt 20 89208 o lt g gt sjuexpob uoo y Hue uoneuuoju aueueanisod OJeoIpni lt gt jeu ojeeuijap 90 lt g gt Aq 200 pabpn pue y ui no Jos se 304 10 8 weymeudod iu zsfeiuzod 7 l s z yl pu se Na Aja UEII 91 ouafuafiuzi af oyey p uguz wueujejd p
7. d installazione 3 FDQ125C7VEB Climatizzatore Split system 4PW71105 1 08 2011 2 Verifica del livellamento orizzontale Ei e La sezione interna non deve essere installata in posizione inclinata Essa infatti dotata di una pompa di drenaggio incorporata azionata da un interruttore a galleggiante Se l apparecchio avesse un inclinazione contraria alla dire zione del flusso della condensa l interruttore a galleggiante potrebbe funzionare male causando perdite di condensa Verificare che l apparecchio sia livellato in corrispondenza dei suoi quattro angoli usando un tubo vinilico trasparente 2 riempito d acqua cosi come si vede nella figura 9 1 Livello dell acqua E 2 Tubo vinilico 3 Serrare il dado superiore EJ INSTALLAZIONE DELLE LINEE FRIGORIFERE Per il collegamento delle linee frigorifere alla sezione esterna fare riferimento al Manuale d Installazione di quest ultima Isolare opportunamente sia la linea del liquido che la linea del gas In caso contrario si potrebbero verificare formazioni e conseguenti gocciolamenti di condensa dalla superficie esterna dalle linee stesse Prima delle installazione delle tubazioni controllare il tipo di refrigerante usato Tutti collegamenti frigoriferi devono essere eseguiti da un frigorista qualificato ed essere conformi alle normative locali e nazionali vigenti in merito B Utilizzare un taglia tubi ed una svasatura adeguata al tipo di refrigerante impiega
8. far funzionare l unit per 2 ore solo con la ventola per asciugarla 2 Controllare se il cablaggio di alimentazione del condizionatore stato completato insieme all installazione del canale Qualora sia installato uno smorzatore di chiusura sul condizio natore assicurarsi che lo smorzatore sia aperto Verificare inoltre che il filtro dell aria sia inserito correttamente nel passaggio dell aria sul lato di aspirazione del condizionatore 3 Seesistono pi entrate e uscite d aria regolare gli smorzatori in modo tale che il flusso d aria in ogni entrata e in ogni uscita sia conforme al valore stabilito Assicurarsi che il condizionatore sia in modalit di ventilazione Premere il pulsante di regolazione del flusso d aria sul telecomando per spostare il flusso al livello H o L 4 Impostazione della regolazione del flusso d aria automatico Quando il condizionatore impostato in modalit di ventilazione procedere seguendo i passaggi indicati di seguito arrestare il condizionatore passare alla modalit di impostazione sul posto selezionare la modalit n 21 oppure la n 11 in caso di impostazione dei gruppi impostare il primo numero del codice su 7 impostare il secondo numero del codice su 03 Ripristinare la modalit di funzionamento normale dopo aver regolato queste impostazioni e premere il pulsante ON OFF La spia di funzionamento si accende e il condizionatore avvia la ventola per la regolaz
9. filo al morsetto Bloccare il filo senza esercitare una pressione eccessiva sul morsetto Utilizzare la secondo la tabella seguente Coppia di serraggio Nem Morsettiera per trasmissione dell unit e telecomando 0 9 Morsettiera di alimentazione 1 2 e Durante l applicazione del coperchio del quadro di comando evitare che i fili restino impigliati e Una volta terminati i collegamenti riempire lo spazio vuoto rimanente nei fori del telaio con materiale isolante non in dotazione per evitare che insetti o sporcizia penetrino nell unit dall esterno provocando cortocircuiti nel quadro di comando 2 Non collegare cavi di diversa sezione allo stesso morsetto di terra L allentamento dei collegamenti pu diminuire il grado di protezione 3 Il cavo del telecomando i cavi di collegamento tra gli apparecchi devono correre ad almeno 50 mm di distanza da ogni cavo d alimentazione In caso contrario si potrebbe verificare l acquisizione di disturbi elettromagnetici che potrebbe dare luogo a dei malfunzionamenti 4 Per quanto riguarda il collegamento del telecomando fare riferimento al Manuale d Installazione del telecomando stesso che fornito a corredo di tale accessorio NOTA Il cliente ha la possibilit di selezionare il termistore con fa telecomando a distanza 5 Non collegare mai l alimentazione alla morsettiera dei collegamenti di trasmissione In caso contrario l intero sistema potre
10. i collegamenti hanno le sezioni specificate In caso contrario l apparecchio potrebbe funzionare male o si potrebbero verificare bruciature dei suoi componenti Non esiste alcun ostacolo che disturbi l ingresso e o l uscita dell aria dalla sezione interna e o dalla sezione esterna In caso contrario la capacit dell apparecchio potrebbe diminuire E stata presa nota della lunghezza delle tubazioni e dell entit del rabbocco della carica di refrigerante In caso contrario l entit della carica potrebbe non risultare chiaramente definita Tutto ci serve per evitare ogni eventuale confusione in occasione di future operazioni di manutenzione e o di servizio dell impianto I filtri dell aria sono debitamente fissati in caso di installazione con canale posteriore La manutenzione dei filtri dell aria potrebbe rivelarsi impossibile La pressione statica esterna stata impostata In caso contrario la capacit di raffreddamento o riscaldamento dell apparecchio potrebbe diminuire Note per l Installatore Leggere attentamente questo manuale per essere in grado di eseguire un installazione ottimale L Utente deve inoltre venire addestrato a gestire correttamente l apparecchio spiegandogli i contenuti del Manuale d Uso che correda l apparecchio stesso B lustrare all Utente le caratteristiche dell apparecchio Accertarsi di aver seguito le specifiche di installazione riportate nel paragrafo Operazioni da eseguire
11. si possono verificare disturbi elettromagnetici anche se viene rispettata la distanza di 1 metro e Durante l installazione del kit di comando a distanza senza fili la distanza tra il telecomando senza fili e l unit interna deve essere inferiore in presenza di luci a fluorescenza accese nella stanza L unit interna deve essere installata il pi lontano possibile dalle luci a fluorescenza e Evitare di collocare oggetti che risentono dei danni provocati dall umidit direttamente sotto l unit interna o esterna In determinate condizioni si pu verificare un gocciolamento dovuto alla condensa nell unit principale o nei tubi del refrigerante oppure all ostruzione del filtro dell aria o dello scarico provocando danni all oggetto interessato Assicurarsi che sul lato di aspirazione e di uscita dell aria sia installato uno schermo protettivo onde impedire che le pale del ventilatore o lo scambiatore di calore vengano urtati La protezione deve essere conforme alle norme europee e nazionali vigenti in materia Per l installazione devono essere usati dei tiranti filettati di sospensione Si deve inoltre controllare che il soffitto sia robusto quanto basta a reggere il peso della sezione interna In caso di dubbi il soffitto deve essere debitamente rinforzato Spazio di servizio Tubazione di drenaggio Punto di collegamento dei cavi d alimentazione Punto di collegamento dei cavi di trasmissione Manutenzione del flessibile di drena
12. 1 100 cos da impedire che la condensa possa rimanere intrappolata all interno Il diametro della linea deve essere mantenuto pari o maggiore a quello della tubazione flessibile di collegamento che e vinilica e ha 25 mm di diametro nominale e 32 mm di diametro esterno Spingere il flessibile di drenaggio in dotazione nella presa di drenaggio La fascetta in metallo deve essere serrata fino a che la testa della vite non arriva a 4 mm dalla fascetta come indicato nell illustrazione Presa di drenaggio applicata sull unit Tubo di drenaggio in dotazione con l unit Fascetta metallica in dotazione con l unit Linea di drenaggio non in dotazione QI ka WN Tappetino di tenuta grande in dotazione con l unit Avvolgere il tappetino di tenuta grande in dotazione intorno alla fascetta in metallo al tubo di drenaggio per isolarli e fissarlo con le fascette Isolare tutte le tubazioni di scarico all interno della costruzione non in dotazione 56 la lunghezza del flessibile in dotazione non fosse sufficiente a raggiungere la linea di drenaggio pu essere dotato di un montante non in dotazione Collegamento della linea di drenaggio Vedere la figura 10 Soletta Staffa di sospensione Campo di regolazione Montante di drenaggio Tubo di drenaggio in dotazione con l unit QI WAN a Fascetta metallica in dotazione con l unit 1 Collegare il flessibile di drenaggio ai montanti di drenaggio e isolare
13. 19 as 2150 enb e Je ap so anb epepiigesuodse ens qos Ca 90 Lomylig 1013030010 Douo DLO AOMLOLONIVA AML Dy3Laorl DL 110 Unngne ola Uniors you sri 13 10 10 ED 0 QUOIZEJeIYOIP ejsenb ejuaju IND e JOJEUOIZIPUCD euo 48840089 ens opos Cr 90 ej eoey sejeno soj e opeuoroipuooe ep soj anb eolun ns efeq 60 uneon doseem spun Buiuonipuooure ep enersnjoxe uabia do liqualy AN po ej Jed sesi euuonipuoo rep se anb 9 48840089 ejnes es snos Ca 60 461 Bunip y13 10 syelebewiy ajapo gep Bunomueugy ne Ca 00 59 9 SIU yolym oj sjepotu Buiuonipuoo yey Aujigisuodsal ejos sii apun 89 10 doin3 un eg ONIS VIAY3ASLIALINEOINOS 39 311 1440 3NO9 30 NOILW4W1930 39 ONNUYDMFISLY LINHOANOY 39 ALIINHO3NO2 30 NOILVuV 1930 39 ZHXUOdONNAX HIUVHV 39 VLINEOINO9 10 3NOIZVEVIHIIO 39 qvaiWado3NO2 3Q NOI9VuV 1930 39 DAIKIN FDQ125C7VEB Climatizzatore Split system Manuale d installazione NDICE Pagina
14. 3 2 6 4 5 16 3 2 64 5 A A b i 1 Materiale di isolamento delle tubazioni non in dotazione 2 Collegamento del dado svasato 3 Isolamento per l attacco in dotazione con l unit 4 Materiale di isolamento delle tubazioni unit principale 5 Unit principale 6 Fascetta non di fornitura 7 Tappetino di tenuta medio 1 per la linea del gas in dotazione con l unit Tappetino di tenuta medio 2 per la linea del liquido in dotazione con l unit A Ruotare verso l alto B Fissare alla base Serrare la parte diversa dal materiale di isolamento della linea D Avvolgere dalla base dell unit alla parte superiore del collegamento al dado svasato A Per l isolamento locale accertarsi di isolare completamente la linea locale nei collegamenti di linea all interno dell unit tubi esposti possono produrre condensa o provocare ustioni se toccati Precauzioni per la brasatura 1 Chiave dinamometrica 2 Chiave fissa m Assicurarsi di far passare il flusso di azoto durante la brasatura 3 Dado della cartella Se si esegue la brasatura senza sostituire l azoto o lo si scarica nella tubazione si crea un forte strato di ossidazione all interno 4 Maschi della cartella dei tubi che danneggia le valvole e il compressore nel sistema di refrigerazione e non consente il corretto funzionamento dell apparecchio B All interno del circuito frigorifero non deve essere introdotto Quando si e
15. CB dell unit interna solo per 60 140 unit ESECUZIONE DEI COLLEGAMENTI ELETTRICI Istruzioni di carattere generale B Tutti i componenti e i materiali reperiti in loco e le modalit di esecuzione dei collegamenti elettrici devono essere conformi alle normative locali vigenti g Usare esclusivamente cavi con conduttori in rame B Seguire le indicazioni dello Schema Elettrico apposto sul corpo dell unit per l esecuzione dei collegamenti tra l unit esterna le unit interne e il telecomando Per i dettagli sull installazione del telecomando consultare il relativo manuale d installazione Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti da un elettricista qualificato B Collegare al cavo di alimentazione un interruttore differenziale ed un fusibile m In conformit alle normative locali e nazionali vigenti in materia i cavi fissi devono essere dotati di un interruttore generale o comunque di altri dispositivi per lo scollegamento che dispongono della separazione dei contatti in tutti i poli Al ripristino dell alimentazione dopo un interruzione il funziona mento riprende automaticamente B Per informazioni relative alle dimensioni del cavo di alimenta zione collegato all unit esterna alla capacit dell interruttore differenziale e dei fusibili e per istruzioni sui collegamenti elettrici fare riferimento al manuale d installazione fornito con l unit esterna B g Assicurarsi di aver effettuato una me
16. DAIKIN MANUALE D INSTALLAZIONE Climatizzatore Split system FDQ125C7VEB CC c z100mm 0 625 mm 11 bu 1soo 00r8 g OOS 1eesepiooApue7 AN 3dOUnd NIMIVO 1102 19quu 9o d 10 15 PUSISO 10199110 youlasneg 91191 4 ULBar 3PW71102 3A NDIIVG IUISEASOG Ide yluy l A N 900413 UMIEG Z aloynusuoy feyoruyos Jogns JWOAJAA euguneudo al A N 940114 une sou9ojods pz ep 21449 niesog azajiduoo es 10710116 9189 AN adong ueq gl uejjsuolsynujsuoy 981449 u p e jn 98191611 Jeu A N adong yy ZL 9UOIZNANSON 1 O9IU9A 914 e ejezzuojne A N 94003 90 nloe ju tuunyop OYSIUYA 11061868 sjezuojne A N adong eg Teulfoynisuoy Ifoejuawnyop eluem mooe4do Blue1 iqz op eiueiuzewodn A N 90014 UMIEG 21 u lJsuol yni suoy EASILY uap pe apebipu tuaq 1e A N adong UMIEG ss LL 9 ugioonJjsuo ep e e opezuojne 2159 A N adong 60 eje solloyn ysuoy 89014490 Is n uepns ejoljebl eJ A N 94013 s ZZ eJesejlljeazsso soroynujsuoy Nezsnw e ynsofof A N adong ueg Y 9 axsiuya aplequepn je l Ja AN 90014 OL u ll ls UALS J9ISSOPAIN ISUOS 9811 99
17. HIARIMENTI IN CASO IN CUI SI AVESSERO DUBBI CIRCA L INSTALLAZIONE O L USO DELL APPARECCHIO Ey Materiale isolante per l attacco Il testo in inglese corrisponde alle istruzioni originali Le altre lingue Tappetino di per la linea del per la linea del Manuale sono traduzioni delle istruzioni originali tenuta grande gas liquido d installazione e 1 pezzo 1 piece 1 piece d uso V Din PRIMA DELL INSTALLAZIONE qp E L apparecchio deve essere lasciato nel suo imballaggio originale E u fino a quando non abbia raggiunto la posizione d installazione Pon Nange cal Cavidi A 1 alimentazione Dopo l estrazione dall imballaggio l apparecchio deve essere 16 pezzi 2 pezzi sollevato mediante funi proteggendolo con materiali atti a evitare ogni danneggiamento Le viti per il fissaggio dei pannelli sono fornite con i pannelli di Fare riferimento al Manuale d Installazione della sezione ingresso aria esterna per quanto riguarda le parti non trattate in questo manuale B Precauzioni relative al refrigerante serie Accessori optional Le unit collegabili esternamente devono essere progettate B telecomando optional deve essere scelto tenendo conto delle esclusivamente per R410A necessit del Cliente e deve essere installato in un luogo appropriato Per la scelta del tipo di telecomando fare riferimento ai cataloghi e alla letteratura tecnica degli apparecchi m Per l installazio
18. Precauzioni Prima delliinsgtallazione UU U lc 1 L apparecchio non deve essere installato e fatto funzionare in locali con le caratteristiche di seguito menzionate Scelta della posizione d installazione 2 I e n cui sia presente del petrolio o in cui siano presenti vapori Preparazione prima dell installazione 2 d olio o aerosol di varia natura come per esempio le cucine otrebbero deteriorarsi le parti in plastica Installazione della sezione interna 3 p E Dove esistano gas corrosivi come quelli solforici potrebbero Installazione delle linee frigorifere 4 corrodersi i tubi e i punti di saldatura Installazione della linea di drenaggio a 5 Nei quali vi siano vapori infiammabili come quelli di solvente u di benzina Esecuzione dei collegamenti elettrici nenene 6 e In cui si trovino apparecchiature che generino onde elettro Esempio di collegamento elettrico e di impostazione magnetiche il sistema di controllo potrebbe essere soggetto del 7 a malfunzionamenti e L unit deve venire installata ad almeno 2 5 metri dal Esempio di collegamento 7 pavimento Installazione del panne
19. RCUITI STAMPATI CODENSATORE solo per 60 140 unit C1 C2 C3 CONDENSATORE F1U F2U FUSIBILE T 5 A 250 V F3U F4U FUSIBILE T 6 3 A 250 V LED MONITORAGGIO MANUTENZIONE VERDE KPR K1R REL MAGNETICO LIR REATTORE MAF MOTORE VENTOLA MAP MOTORE POMPA DI DRENAGGIO PS nn ALIMENTATORE A COMMUTAZIONE QIDI RILEVATORE DELLE DISPERSIONI A TERRA RO CIRCUITO DEL RICEVITORE DI SEGNALE Ri RESISTORE LIMITATORE DI CORRENTE R2 RILEVATORE DI CORRENTE R3 R4 RESISTORE SCARICA ELETTRICA A TERMISTORE ARIA DI ASPIRAZIONE RIT TERMISTORE LIQUIDO TERMISTORE GAS WIRED REMOTE CONTROLLER OPTIONAL ACCESSORY SWITCH BOX INDOOR TRANSMISSION WIRING CENTRAL REMOTE CONTROLLER INPUT FROM OUTSIDE COMMON POWER SUPPLY ACCESSORIO OPZIONALE CAVI DI TRASMISSIONE INGRESSO DALL ESTERNO ALIMENTAZIONE NORMALE QUADRO ELETTRICO INTERNO TELECOMANDO CENTRALIZZATO BLK NERO ORG ARANCIO BLU BLU PNK ROSA BRN MARRONE RED ROSSO GRN VERDE WHT BIANCO GRY GRIGIO YLW GIALLO Releases TERMISTORE NTC LIMITATORE DI CORRENTE cle MNT NI COMMUTATORE EMERGENZA 21 25 COMANDO GALLEGGIANTE CIRCUITO PER LA TRASMISSIONE DEL SEGNALE Viren PONTE DI DIODI MODULO DI POTENZA Als MORSETTIERA ALIMENTAZIONE bU E MORSETTIERA CONTROLLO
20. ZIG see FILTRO ANTIRUMORE ANIMA DI FERRITE IP oe FILTRO ANTIRUMORE ACCESSORIO OPZIONALE CONNETTORE X28A CONNETTORE ALIMENTATORE PER IL CABLAGGIO X33A CONNETTORE PER IL CABLAGGIO ADATTATORE TELECOMANDO COLLEGAMENTO ELETTRICO TERMISTORE ARIA COMMUTATORE PRINCIPALE SUB TELECOMANDO A COLLEGAMENTO ELETTRICO NOTA 1 COLLEGAMENTO ALL UNITA UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE CONDUTTORI IN RAME NEL CASO IN CUI SI UTILIZZI IL TELECOMANDO CENTRALIZZATO CONSULTARE IL MANUALE DI ISTRUZIONI PER IL 3 COLLEGANDO FILI DI INGRESSO DALL ESTERNO CON IL TELECOMANDO POSSIBILE SELEZIONARE IL FUNZIONAMENTO TRAMITE COMANDI DI DISATTIVAZIONE FORZATA OFF OPPURE ON OFF PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONSULTARE IL MANUALE DI INSTALLAZIONE 4 CONSULTARE IL MANUALE DI INSTALLAZIONE FDQ125C7VEB Climatizzatore Split system 4PW71105 1 08 2011 DAIKIN Manuale d installazione 16 17 C 4 71105 1 00000001 PW Copyright 2011 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4PW71105 1 08 2011
21. a volta installato il pannello decorativo accertarsi che non esista effettuato la regolazione del flusso d aria nei passaggi alcuna fessura tra il corpo dell apparecchio e il pannello decorativo di ventilazione dopo aver eseguito la prova di stesso funzionamento dell unit esterna oppure nel caso in cui il condizionatore venga spostato altrove Se vengono utilizzate le ventole ausiliarie l unit di PROVA DI FUNZIONAMENTO trattamento dell aria esterna o l HRV attraverso il canale non utilizzare la regolazione automatica del l Consultare la sezione Durante il montaggio prestare particolare flusso d aria con il telecomando attenzione ai punti di seguito precisati e controllarli bene una volta m Sei passaggi dell aria sono stati cambiati impostare terminata l installazione a la pagina 2 di nuovo la regolazione automatica del flusso d aria RN U Una volta terminata la costruzione della tubo del refrigerante seguendo le istruzioni di cui sopra dalla fase 3 in poi del tubo di scarico e del collegamento elettrico eseguire Uso del telecomando un operazione di prova per proteggere l unit Aprire la valvola di arresto del lato gas Aprire la valvola di arresto del lato liquido Elettrizzare il riscaldatore basamento per 6 ore Impostare il funzionamento di raffreddamento con l unita di i mer comando a distanza ed avviare il funzionamento premendo il secondo numero di codice e impostato s
22. amento del canale dal lato posteriore ma senza apertura di servizio per il canale Vedere la figura 6c NOTA Prima dell installazione dell unit in caso di installa 3 fa zione con collegamento del canale dal lato posteriore la posizione dei filtri dell aria 1 Smontare il i filtro i dell aria all esterno dell unit 2 Smontarela piastra intercambiabile 3 Installare i filtri dell aria dall interno dell unit ma senza apertura di servizio per il canale modificare La velocit del ventilatore di questa sezione interna preimpostata in modo da garantire la pressione statica utile standard Nei casi in cui siano necessarie prevalenze utili maggiori o minori occorre modificare l impostazione iniziale del telecomando Fare riferimento al paragrafo Impostazione della pressione statica esterna a la pagina 8 Installazione dei tiranti di sospensione filettati tiranti devono essere costituiti da barre con filetto M10 tiranti devono essere ancorati nei soffitti mediante tasselli a espansione o mediane un altro sistema equivalente punto d inserimento del tassello deve essere irrobustito se il soffitto non offrisse le necessarie garanzie di tenuta al peso dell apparecchio Esempio d installazione Vedere la figura 3 manutenzione dello stesso 4 Reinstallare la piastra 1 Tassello intercambiabile 4 2 Soletta h 3 Vite lunga o giunto ad altezza regolabile
23. au uim euisielles efeniyelig EL egejeo z 9 0 Ayaq LL JAYA OL ey uejpeu 814118 90 cz 0 9 1 yz souunfeuipilded oj Un senipfelig ez siew pyided ns ZZ BUHOHANEN 1 9 UEN ASOM LZ SOOY oz weqweualds IWASA 7 SANSUI GL anpnjunAn Jepuepuejs mepibese ejnjn oy 9 06 21 ununin 60 WOPOABU WISEU S apejns A nlen znod es ez npejyodpaud ez Iu nou ope seu s 9 2 ns pz Wanuaunyop wayio un ueruepuejs wersoloyas sjoe elejoze 1801810 6 110391 ef 06 ez snuApoinu hsnu wefopneu eJ pey e6Afes ns snjuawnyop sniuiuuou snyy eque 1i snuepuejs snyApounu newz eyunne zz wn ALOHA LEAEVOUEN 99 eh ewaouo widet Helo 188101981040 Z 9 ipu un asye EINsey piau ny ajesaleuou 91519 IgA 6 9 1 510 6 sasnnejsen uo 07 IIpoAeu 14861 7 npejys olellgeiodn as ep walo od pod newuou 1 IwI
24. bbe danneggiarsi 6 Usare solo cavi di tipo specificato e serrare bene ai morsetti i loro conduttori Fare in modo che i cavi non trasmettano alcuna sollecitazione meccanica ai morsetti ai quali sono collegati Posare i cavi ordinatamente e in modo che non possano disturbare la funzionalit di altri parti come per esempio il dispositivo di apertura a scatto del portello di servizio Accertarsi che quest ultimo possa chiudersi bene L inserimento solo parziale dei conduttori dei cavi nei morsetti pu causare surriscaldamenti e al limite anche folgorazioni o incendi ESEMPIO DI COLLEGAMENTO B della linea d alimentazione di ogni apparecchio devono essere dotati di interruttore e fusibili come indicato in figura 14 e figura 15 Alimentazione Selezionatore generale Fusibili Unit esterna Sezione interna QI WAN Telecomando accessorio optional Manuale d installazione 7 DAIKIN FDQ125C7VEB Climatizzatore Split system 4PW71105 1 08 2011 Esempio relativo a un sistema completo 3 apparecchi In caso d uso di 1 telecomando per 1 unit interna Funzionamento normale Vedere figura 14 e figura 15 Controllo tramite 2 telecomandi Vedere la figura 16 9 In caso di controllo di gruppo Vedere la figura 17 0 NOTA In caso d uso di un controllo di gruppo non serve fa designare l indirizzo delle unit interne Una volta attivata l alimentazione la designazione dell indirizzo avvien
25. e automaticamente NOTA Per essere in conformit con la norma 61000 3 12 0 tenere in considerazione le seguenti regole Se la combinazione di unit corrisponde a una delle seguenti utilizzare alimentatori separati Vedere la figura 15 2x FDQ125C RZQ250C 1 23L N a 8 N J 189 E je B Diversamente fare riferimento alla tabella con i valori Ssc potenza di cortocircuito per le combina zioni FDQ C da individuare sulla extranet non viene indicato alcun valore Sg nella tabella per la combinazione in uso e possibile utilizzare il filo di alimentazione comune in dotazione con l unit Vedere la figura 14 Se viene indicato un valore Sg nella tabella per la combinazione in uso possibile utilizzare sia il filo di alimentazione comune in dotazione con l unit vedere la figura 14 sia alimentatori separati vedere la figura 15 Daikin consiglia l uso di alimentatori separati L Accessori in dotazione con l unit Fare riferimento allo schema elettrico per effettuare i collegamenti Per ulteriori informazioni fare riferimento ai dati elettrici a In figura illustrato l uso con un alimentazione normale b Standard tecnico europeo internazionale che definisce i limiti di corrente armonica prodotta da apparecchiature collegate a sistemi a basso voltaggio pubblico con corrente di alimentazione di gt 16 A e 75 A per fase Precau
26. eJepjap euuep e wos JejjepousBul1auolsipuoxyn ep 1e 10j re sue 104918 1 19 49592009 CNY ZL We 1eq uul uonelejyop euuep 81094 wos euJejjepowshunguonpuoyynie jeJerepep CS LL 19101D A uoneJepjep euuep wos euJejepouubesjueeuiip e apun 1eJeepye Gia 0 BOLMOOHLO 140010 x 1608 OLh 4 00 81910810 01089 TOL 0 9 LEBLIEBEE Ens 60 3 0HS O INISY1HOYd 39 YLSIANNSIVANNNIAGHA SNLIONITI 39 UVASINYS NO 32 ISTINNYLSNIHINO MNO NVENYSHOI 39 35351301 440 349 W 8 12138 1002 0 34H3U8BV 39 3avaliWHOo3NO2 3d 0v9vuv193d 39 euun ul g weiugimouejsod z 91400607 z e ne oy 91 eweqpaupo eueJd c nsidpaJd jueAouejsn 11921000 ez y eisy eleew ueejjepnou 1 ployuay 1116 2 U9JOMIIIIA 16110 LL 1 euJesjeuiuejseq Je asjobenbel apun 0 2 121981009 8 60 ojsi eJd O WO opJo9e 80 AML AM3ZNLOIQ AM1 Uoudul srl 20 Jed iuoizuoseid 9 0 0998 90 ap seuoloisodsip sej opusinbis 60 ueA ep 99 910 po Sap xne jueuguuojuoo EQ ueyiiuosJo Uap 20 suoisino1d ay 0 aesejo unf n euejin oy unung Z
27. ejsengL Jesynjsul l 010449 s ynuq essip je 0 Jopun 19 jueuinyop aJpUe jeje 18 prepuejs apuabjo asjawuejssualeno Ja J sin anpedsal Z Jeuomyjnujsui EJEA Jays Buiupuenue pe 110 Japun quaunyop apuenibuuou Jaja 19 5 9 0 1910 YOO pioj n Je Bulujsnun eAnyedser JOSYNISUI pjouueu essip je jespnio 19 jueuunyop alle 19 prepueis epuebjoj 0 NBWHM dIOHM BUHEAOEALIOLION WW80L3 neLtamAvot IWqHg LeWdoH vum werdettHelo 1014919199100 60 seo n 13sul SESSOU se WOI weles 59159 anb epsep s onnew ou 5 5 s euuou sjajumbas s e uoo 9 02 ogsa 00 y zoyjeuon 16205 e ama jaw jejepoul sazapualagewip e ABoy puejaly 90966089 8919 CH 94 Isoupo eAe zi eno es afoy eu elepeun ewijy ns ep wopyseja pod elnlnelz GAH 6 aInyeyza 19884010 010 es zwu y eoezgeuipy Ajapow ez ysoupanodpo auld alnsejyold 29 p jew 016 yeuregioy uosynyou UWE gya ueejnnisen ueewouisyA i EL 48 11620901 uo s
28. elueAougjsn onleAerzipo pz sepiejou sey segiseJd ez snueyre zz Lue eu 0 9 g n0u JEABISEA 07 490 0 nfueAejsodn qo 6 Op 2 SEE09NI 2011 531AUgo d pAm rino muianorouorholdX 10 Losgounodu ALL oun AMMOIAOADY o ododAAz ovyo U p oun odu p ognovoyp 0 o1 srl 040100 10m3 40 11012148 94801 pesn euo e 0 20101 ayeo e i ojueunoop ijone o 5 i ejuenDes i e 110402 0108 90 5940 091484 SEJISONU opiense ep sopezijin uees enb eJduiers s onyeuou 5 5 n s euuou sjajuambis sej uoo ue uejse 60 594014841 9210 pyinigob uapiom az apieemioon do 4012 apuepulq Jo 09 ep uuojuoo po SUONOnU SUI sou e JUBWALWOJUOD 5951 149108 sinb juejne nod 8 6 01 s jueunoop no s euuou e seuuojuoo 108 EQ 298909 ueBunsiewuy ueJesun ais gep Bunziassneso Jap ueyoauds ue yolids ue uejueunxop Jepo JUBLUNYOPUJON uelepue sapo u uuoN 20 SUO 9N SUI JNO YIM e2uepioooe ui pesn ale yey s ueuunsop 10 s prepuejs y ui 10 409 ui 916 eee Sy 9
29. ggio Tubazione del gas o Q N Tubazione del liquido PREPARAZIONE PRIMA DELL INSTALLAZIONE 1 Relazione tra la posizione dell apertura nel controsoffitto e le posizioni dei tiranti di sospensione Vedere la figura 5 1400 1450 Sezione interna Tubazione Tirante di sospensione filettato x4 N Interasse dei tiranti di sospensione FDQ125C7VEB Climatizzatore Split system 4PW71105 1 08 2011 DAIKIN Manuale d installazione 2 Per l installazione scegliere una delle possibilit di seguito elencate Aspirazione dal basso Vedere la figura 7c Aspirazione standard dal lato posteriore Vedere la figura 6a Superficie del soffitto Apertura nel soffitto Filtro dell aria Canale d ingresso dell aria Apertura di servizio per il canale o Q a WO N Piastra intercambiabile Pannello d accesso per servizio accessorio optional NOTA Le unita possono venire usate con aspirazione dal tz basso a patto di sostituire la piastra intercambiabile con la piastra di supporto del filtro dell aria Piastra di supporto del filtro dell aria con filtro i dell aria 2 Piastra intercambiabile Installazione con collegamento del canale dal lato posteriore NOTA Contattare il rivenditore Daikin per tipologie d installa tz zione diverse da quelle standard e con apertura di servizio per il canale Vedere la figura 6b 2 Installazione con colleg
30. il tutto 2 Collegare il flessibile di drenaggio all attacco d uscita della condensa dell unit interna e serrarlo con una fascetta Installazione gH Precauzioni L alzata del montante di drenaggio non deve superare 625 mm Il montante di drenaggio deve essere installato ad angolo retto con l unit interna e a una distanza massima da essa pari a 300 mm Per impedire la formazione di bolle d aria installare il tubo di drenaggio in piano o inclinandolo leggermente verso l alto lt 75 mm NOTA L inclinazione del flessibile di drenaggio non deve superare i 75 mm in modo da evitare di sollecitare meccanicamente la tasca di drenaggio Utilizzare una barra di sospensione ogni 1 1 5 m in modo da garantire una pendenza dell 1 collegamenti di apparecchi a un eventuale linea di drenaggio unica devono essere ese guiti come indicato nella figura 11 Selezionare tubi di drenaggio convergenti con diametro adatto per la capacita di funzionamento dell unit 1 Tubi di drenaggio con giunti a T convergenti Collaudo della linea di drenaggio Dopo aver terminato il collegamento della linea di drenaggio occorre verificare che il drenaggio della condensa avvenga regolarmente B Aggiungere circa 11 d acqua gradualmente utilizzando l uscita dell aria Verificare se ci sono perdite d acqua Modalit di introduzione dell acqua Vedere la figura 8 d A WO N Punto d immissione acq
31. ione automatica del flusso dell aria Non regolare gli smorzatori durante il funzionamento della ventola per la regolazione automatica del flusso d aria Entro 8 minuti il condizionatore d aria si arresta automatica mente quando il funzionamento della ventola per la regolazione automatica del flusso d aria e stato eseguito la spia di funzionamento si spegne FDQ125C7VEB Climatizzatore Split system 4PW71105 1 08 2011 DAIKIN Manuale d installazione 8 Impostazione del segno del filtro aria Numero Primo Secondo della numero numero modalit di codice codice Impostazione m Le unit di comando a distanza vengono dotate di indicazioni per i filtri dell aria sui display a cristalli liquidi per la pulizia 01 La regolazione del flusso d aria periodica del filtro dell aria disattivata Cambiare il NO DI SECONDO CODICE in conformit con la Completamento della regolazione 11 21 7 02 eds Tabella 3 in funzione della quantita di sporco o di polvere presente nel locale II NO DI SECONDO CODICE viene 03 Aiala regolazione Nel iusso impostato di base in fabbrica su 01 per Filtro Poco Sporco d aria f u u u Tabella 3 5 Quando il condizionatore si arrestato verificare su una delle unit interne se il secondo numero del codice della modalit 21 Intervalli fra le e impostato su 02 Tu ans ee pi Se il condizionatore non smet
32. l comando a distanza spessore della guaina gt 21 mm oppure farli passare nella parete o un condotto per evitare che l utilizzatore entri in contatto con loro d Questa lunghezza deve essere la lunghezza totale del sistema per il controllo del gruppo ESEMPIO DI COLLEGAMENTO ELETTRICO E DI IMPOSTAZIONE DEL TELECOMANDO Modalit di esecuzione dei collegamenti elettrici Smontare il coperchio del quadro elettrico cos come si vede nella figura 13 ed eseguire i collegamenti Coperchio del quadro elettrico Ingresso dei cavi di bassa tensione del quadro elettrico Ingresso dei cavi di alta tensione del quadro elettrico Schema elettrico QI pa WN Quadro elettrico Precauzioni 1 Prendere le seguenti precauzioni per l esecuzione dei collega menti alla morsettiera d alimentazione Per eseguire il collegamento alla morsettiera e collegare le unita utilizzare un morsetto rotondo ondulato per il manicotto di isolamento Seguire le istruzioni sotto riportate in caso non fossero disponibili 1 Terminale ad anello a crimpare 2 Collegare il manicotto d isolamento 3 Collegamenti elettrici e Non collegare di diversa sezione allo stesso morsetto d alimentazione l allentamento dei collegamenti pu provo care un surriscaldamento e cavi di identica sezione devono essere collegati come indicato in figura m 00M gt Utilizzare il filo elettrico specificato Collegare saldamente il
33. llo decorativo 9 e Nei quali l aria sia fortemente salina come in prossimit di scogliere marine e nel quali la tensione di linea sia soggetta Sec A 9 a grandi fluttuazioni come per esempio accade nelle SCHEMA CITING caia 10 fabbriche L apparecchio non deve inoltre venire installato su veicoli o natanti m Non installare gli accessori direttamente sul telaio La realizza LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI zione di fori nel telaio potrebbe danneggiare i fili elettrici e di A PRIMA DI INSTALLARE L APPARECCHIO UNA VOLTA conseguenza provocare incendi LETTO QUESTO MANUALE DEVE ESSERE CONSERVATO IN UN LUOGO A PORTATA DI MANO IN Accessori MODO DA ESSERE DISPONIBILE IN CASO DI FUTURE f l NECESSITA Controllare che siano effettivamente disponibili i seguenti accessori che sono forniti a corredo dell apparecchio L INSTALLAZIONE O IL COLLEGAMENTO IMPROPRI DELL APPARECCHIO O DEI SUOI ACCESSORI POSSONO PROVOCARE CORTOCIRCUITI FOLGO RAZIONI PERDITE INCENDI O ALTRI DANNI ALL APPARECCHIO STESSO USARE SOLO 2 CIG ACCESSORI ORIGINALI DAIKIN CHE SONO SPECIFI Fascetta metallica Flessibile di Rosetta per i Tappetino di tenuta CATAMENTE STUDIATI PER QUESTI APPARECCHI E FARLI INSTALLARE SOLO DA PERSONALE SPECIALIZZATO 1 pezzo drenaggio tiranti medio 1 pezzo di sospensione 2 pezzi 8 pezzi CONTATTARE L UFFICIO ASSISTENZA DAIKIN PER AVERE NECESSARI C
34. lupa seu z upes 6 948804 iunijoni sul 910 10 109 ul ejezi rjn 91 eS eajsooe eo enipuos no a Aneuuou a jUaWNdOp nes 9 6 BjaJeO eWUN jnojeuun no ejejiuuojuoo ui JUNS weloynasu lwAzseu z lupo6z bs auem zn ez pod yoAuffoezijewuou mojuewnyop yoXuul uuou uofoefnd jseu Bow m bleiujads yelleuzsey 101925 86 10 9 Jeyoze eu yeu yo unmuaunyop 9 yeulyo Auengezs ageje ze yaulajaldau 9 vun Japa nunBnpjo 1016 epiese ewy 16 uluuipiiq 9920 yewjo epunfninjwnJos ipuey 81 Z aluasejy n 010 elnyezza es eu Ajapow aUQeZI eWI y 0191 ez Jsoupanodpoz nujseja eu nse u A GIS pz ellogse yap IS seoarpe zn 1feyguoroipuoy es e oyyeyszn eje ey nqipiiqie 1414 Je AD 60 eh 0eJep1ap IS EIA ejepow NSIEJALIA OWIAeUOIDIPUOY OJO pey eiqjeys aq tuoyesje ones eysisin AD ZZ NELL HOPH10 99 OLMOA BE BUMELELOHM ALULIATTON h 190Hdo80110 68 17 pll pnui ejeujpeeseuuriy PEANINNY eje lUooIsjelejyep ASMNISEA nyag sa 07 eseueu enelzi es eu eJdeu y yspewiy os ep efinelzi OSA 2 019 GI aljesejoap ejseeoe 98 e jeuorjipuoo Joe ap
35. ne dell aspirazione dal fondo pannello d ingresso aria e giunto flessibile per il pannello d ingresso aria DAIKIN Manuale d installazione FDQ125C7VEB Climatizzatore Split system 4PW71105 1 08 2011 Durante il montaggio prestare particolare attenzione al punti di seguito precisati e controllarli bene una volta terminata l installazione Spuntare dopo il controllo finale L apparecchio fissato saldamente In caso contrario potrebbe cadere vibrare o essere rumoroso La ricerca delle fughe di gas stata eseguita In caso contrario la capacit di raffreddamento o riscaldamento dell apparecchio potrebbe diminuire L unit stata completamente isolata ed stata verificata la presenza di perdite d aria In caso contrario si potrebbero verificare gocciolamenti di condensa La condensa si scarica regolarmente In caso contrario si potrebbero verificare gocciolamenti di condensa La tensione d alimentazione corrisponde a quella indicata sulla targhetta dell apparecchio In caso contrario l apparecchio potrebbe funzionare male o si potrebbero verificare bruciature dei suoi componenti collegamenti elettrici e frigoriferi sono stati eseguiti correttamente In caso contrario l apparecchio potrebbe funzionare male o si potrebbero verificare bruciature dei suoi componenti L apparecchio adeguatamente collegato a terra Ogni dispersione di corrente pericolosissima conduttori usati per
36. prima della messa in funzione del manuale d uso SCELTA DELLA POSIZIONE D INSTALLAZIONE Vedere le figura 1 e 2 1 La posizione d installazione deve essere tale da soddisfare le esigenze dell Utente e da garantire che e L aria possa essere distribuita in modo ottimale e Nulla ostacoli la circolazione dell aria e La condensa possa essere drenata adeguatamente e Il controsoffitto non sia n inclinato n presenti gradini e Vi sia la possibilit di garantire gli spazi necessari per il servizio e per la manutenzione Nonesiste il rischio di perdite di gas infiammabili e L apparecchio non deve essere utilizzato in atmosfere potenzialmente esplosive Esista la possibilit di collegare la sezione esterna con la sezione interna mediante linee la cui lunghezza rientri entro i limiti precisati sul Manuale d Installazione della sezione esterna e Questo e un prodotto di classe A In ambiente domestico questo prodotto potrebbe causare interferenze radio nel qual caso si richiede all utente di adottare le necessarie precauzioni e L unit interna quella esterna i cavi di alimentazione e quelli della linea di trasmissione devono essere mantenuti ad una distanza di almeno 1 metro da ogni apparecchio radio televisivo Tale accorgimento indispensabile per impedire l acquisizione di disturbi audio e o video da parte di tali apparecchi Non si deve tuttavia dimenticare che a seconda delle condizioni nelle quali viene generata l onda
37. segue la brasatura durante l immissione dell azoto nulla come aria ecc che non sia il refrigerante specificato nel tubo l azoto deve essere regolato a 0 02 MPa con una Utilizzare materiale temprato solo per attacchi svasati valvola di riduzione della pressione 2 appena sufficiente ad B Fare riferimento alla Tabella 1 per quanto riguarda la grandezza essere rilevato sulla pelle degli attacchi e le rispettive coppie di serraggio un serraggio 1 2 3 4 5 esagerato potrebbe danneggiare la cartella e provocare delle perdite Tabella 1 m Diametro serraggio Dimensioni del Sagoma della HHH tubazione Nem giunto A mm cartella ee YE 06 4 15 17 8 7 9 1 1 Linee frigorifere 09 5 33 39 12 8 13 2 2 Punto da sottoporre a brasatura 012 7 50 60 16 2 16 6 Reel 4 Valvola manuale 159 en 1997197 5 Valvola di riduzione della pressione 6 Azoto FDQ125C7VEB DAIKIN Manuale d installazione Climatizzatore Split system 4PW71105 1 08 2011 4 INSTALLAZIONE DELLA LINEA DI DRENAGGIO La linea di drenaggio deve essere sospesa con le modalita indicate in figura e isolata in modo da evitare formazioni di condensa al suo esterno Ogni sospensione impropria della linea pu dare luogo a perdite che potrebbero a loro volta bagnare mobilio e a altri oggetti 1 Barra di sospensione B Installazione della linea di drenaggio La linea deve avere la minima lunghezza possibile ed essere inclinata verso il basso ad almeno
38. ssa a terra del condizionatore m Non collegare il filo di terra linee del gas possono causare esplosioni o incendi se vi una perdita di gas linee di terra del telefono o parafulmini possono causare a terra un potenziale elettrico estremamente elevato durante forti temporali con fulmini linee idrauliche non si ottiene alcun effetto di scarico a terra se sono usati tubi in vinile resistente m Assicurarsi che i cavi elettrici siano or sguainati alla stessa lunghezza n Caratteristiche elettriche Alimentazione Campo di tensione MCA MFA 50 60 220 240 220 10 2 9 16A MCA Corrente minima del circuito A MFA Portata massima dei fusibili A NOTA Per ulteriori informazioni fare riferimento al paragrafo MA Dati elettrici del manuale tecnico FDQ125C7VEB Climatizzatore Split system 4PW71105 1 08 2011 DAIKIN Manuale d installazione 6 Specifiche non di fornitura Daikin Cavo Dim mm Lunghezza Tra le unit interne HO5VV U4G 9 b 2 5 Unit Comando Cavi protetti 7 a distanza 2 ae Max 500 m a Solo in caso di tubi protetti In assenza di protezione usare HO7RN F b Far scorrere in un condotto i cavi tra l unit interna e quella esterna per proteggerli dalle condizioni atmosferiche e far passare il condotto nella parete insieme al tubo del refrigerante c Utilizzare cavi a doppio isolamento per i
39. te di funzionare o il secondo Impostazione a lunga durata Mode No dicodice di codice numero del codice non 02 ripetere la fase 4 Contaminazione 42500 ore 01 Se l unit esterna spenta il display del telecomando mostrer leggera filtro aria u 10 20 7 Ud o un vedere Prova di funzionamento a la pagina 9 E Contaminazione es m comunque possibile continuare a impostare questa funzione pesante filtro aria u poich tali messaggi sono applicabili solo alle unit esterne Dopo aver impostato questa funzione accendere l unit esterna Controllo con 2 unita di comando a distanza Controllo prima di eseguirvi le prove di funzionamento di 1 sezione interna con 2 unit di comando a distanza Se il display del telecomando segnala qualche altro errore i i i Quando si utilizzano 2 unit di comando a distanza una deve essere consultare il paragrafo Prova di funzionamento a la pagina 9 e designata PRINCIPALE e l altra SUB il manuale d uso dell unit esterna Controllare il punto difettoso A Senonsiverificano cambiamenti dopo la regolazione del flusso d aria nei passaggi di ventilazione INSTALLAZIONE DEL PANNELLO DECORATIVO assicurarsi che l unit funzioni impostando di nuovo la regolazione automatica del flusso d aria Fare riferimento al Manuale d Installazione che correda il pannello Contattare il proprio rivenditore di fiducia nel caso in decorativo cui non si verifichino cambiamenti dopo aver Un
40. to m Per prevenire infiltrazioni di polvere di umidit o di altri corpi estranei all interno dei tubi necessario pinzarne le estremit o chiuderle con del nastro adesivo Usare solo tubi in lega di rame senza saldatura ISO 1337 L unit esterna contiene la carica di refrigerante m Per impedire perdite di acqua isolare opportunamente da entrambi i lati sia la linea del liquido che la linea del gas Quando si utilizza una pompa di calore la temperatura del tubo del gas raggiungere circa i 120 C Utilizzare pertanto un isolamento dal calore adeguatamente resistente B collegamento e l eventuale scollegamento delle linee all apparecchio devono essere eseguiti mediante una chiave dinamometrica e una chiave fissa Prima di inserire il dado svasato lubrificare la superficie interna della filettatura con olio esterico o eterico quindi avvitarlo a mano per 3 o 4 giri prima di serrarlo definitivamente Ventilare ogni area nella quale si siano verificate fughe di refrigerante durante l installazione Se il refrigerante viene esposto ad una fiamma puo sprigionare gas tossici Accertarsi che non vi siano fughe di refrigerante Nel caso di fuoriuscita accidentale il refrigerante a contatto con fiamme di fornelli stufe ecc sprigiona gas tossici Infine isolare come indicato nelle immagini seguenti Procedura di isolamento delle tubazioni Tubo del gas Tubo del liquido 1 6
41. u come pulsante ON OFF Ma valore predefinito Verificare sull unit interna se il secondo codice della modalit n 21 impostato su 01 impostazione di fabbrica Modificare il secondo codice in base alla pressione statica esterna del canale da collegare come illustrato nella tabella 2 PP Q N 5 Premere 4 volte il tasto di ISPEZIONE PROVA DI FUNZIONAMENTO e far funzionare nel modo PROVA DI Tabella 2 FUNZIONAMENTO per 3 minuti Numero della Primo numero Secondo numero Pressione statica 6 Premere il pulsante Controllo prova di funzionamento e far modalita di codice di codice esterna Pa funzionare in modo normale 7 Confermare il corretto funzionamento dell unit riferendosi al manuale pertinente 03 60 7 7 ___________ __ 04 70 NOTA Se durante il funzionamento venisse interrotta l alimen 05 80 fa tazione il funzionamento riprenderebbe automatica 06 90 mente una volta ripristinata l alimentazione stessa 07 100 13 23 6 08 110 09 120 10 130 11 140 12 150 13 160 14 180 15 200 Manuale d installazione DAIKIN FDQ125C7VEB Climatizzatore Split system 4PW71105 1 08 2011 SCHEMA ELETTRICO N CABLAGGI DA EFFETTUARE IN LOCO CONNETTORE e MORSETTO FILO PROTEZIONE DI TERRA VITE L SOTTO TENSIONE N NEUTRO PLE pas SCHEDA A CIRCUITI STAMPATI SCHEDA A CIRCUITI STAMPATI VENTOLA A3P SCHEDA A CI
42. ua Pompa portatile Coperchio del punto d immissione acqua Recipiente per l immissione dell acqua Attacco di drenaggio per manutenzione con pompa in gomma Linee frigorifere Cautela nell utilizzo della fascetta metallica Non rimuovere il tappo del tubo di drenaggio possibile che si verifichi una perdita d acqua Lo scarico di drenaggio deve essere usato per scaricare l acqua quando non viene usata la pompa di drenaggio o prima della manutenzione Il tappo di drenaggio deve venire tolto e inserito delicatamente Ogni sollecitazione eccessiva potrebbe infatti deformare la tasca di drenaggio della bacinella di raccolta condensa Rimozione del tappo 1 Tappo di drenaggio Non forzare e strattonare il tappo Inserimento del tappo Manuale d installazione 9 Installazione con aspirazione dal lato posteriore 231 1 Tappo di drenaggio Qualora sia installato un tubo in tela 350 530 2 Giravite a croce Qualora sia installato direttamente un pannello 231 I f mE d ingresso aria Applicare il tappo e inserirlo con un giravite a croce DAIKIN FDQ125C7VEB Climatizzatore Split system 4PW71105 1 08 2011 Per prima cosa eseguire collegamenti elettrici come illustrato in Esecuzione dei collegamenti elettrici a la pagina 6 ed impostare il telecomando come indicato in Esempio di collegamento elettrico e di impostazione del telecomando a la pagina 7 Dopo il completamento dei collegamenti elettrici
43. zioni 1 Perl alimentazione degli apparecchi inseriti nello stesso sistema e consentito usare un solo selezionatore Occorre in ogni caso dimensionare correttamente gli interruttori e i magnetotermici delle derivazioni 2 n caso di controllo di gruppo e indispensabile scegliere il telecomando adatto per lapparecchio dotato della maggior quantit di funzioni Impostazione relativa al posto L impostazione relativa al posto deve essere fatta dalla unit di comando a distanza in funzione della effettiva condizione di installazione L impostazione pu essere fatta cambiando il NO DI MODO il NO DI PRIMO CODICE e il NO DI SECONDO CODICE m Per quanto riguarda l impostazione e il funzionamento far riferimento a IMPOSTAZIONE RELATIVA AL POSTO nel manuale di installazione della unit di comando a distanza Impostazione degli accessori opzionali Per il collegamento degli accessori opzionali fare riferimento ai relativi manuali d uso ed eseguirne l impostazione Impostazione della pressione statica esterna L impostazione della pressione statica esterna pu essere effettuata in 2 modi Mediante la funzione di regolazione automatica del flusso d aria La regolazione automatica del flusso dell aria consiste nel volume di aria espulsa regolato automaticamente in base alla quantit nominale 1 Assicurarsi che la prova di funzionamento venga effettuata con una serpentina asciutta Se la serpentina non asciutta
Download Pdf Manuals
Related Search