Home

barriere fotoelettriche di sicurezza

1. Grado di protezione IP 65 Temperatura ambiente funzionamento 0 50 C Temperatura di stoccaggio 25 70 C Umidit relativa 15 95 Sezione profilo 52 mm x 55 mm Peso per apparecchio a seconda della lunghezza Perapparecchiature con uscita a rel Lunghezze d ingombro fino a 3000 mm su richiesta 0 70 8 30 kg Senza misure addizionali gli apparecchi non sono idonei per l impiego all aperto www leuze com compactplus b Con riserva di modifiche 05 04 COMPACTPplus b fm Software per Barriere Barriere fotoelet triche multirag Kit barriere Barriere fotoelet triche monorag Sicurezza delle macchine Machine Safety Services l engineering della sicurezza Laser scanner di sicurezza o S G OIN 5 oo 29 25 gio di sicurezza fotoelettriche di sicurezza Safety at Work gio di sicurezza AS Interface Sensori PROFIsafe 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 57 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Emettitore Diodi emettitore classe secondo EN 60825 1 Lunghezza d onda 880 nm Assorbimento di corrente 75 mA Pressacavo M20 Connettore Hirschmann DIN 43651 a 12 poli Connettore Brad Harrison MIN Series a 3 poli Connettore M12 a 5 poli Sistema di collegamento Ricevitore Assorbimento di corrente 160 mA senza carico esterno 2 uscite a transistor pn
2. Stampa e trattamento successivo della carta Industria dei prodotti elettrotecnici ed elettronici Robot industriali Industria calzaturiera e dei pellami Lavorazione del tabacco Macchine per imballaggio Presse Macchine per la lavorazione del legno 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic o o se 20 SOLID 4 SOLID 4E D Dati tecnici importanti visione d insieme 2 3 e Tipo secondo EN IEC 61496 5 SIL secondo IEC 61508 o SILCL secondo EN IEC 62061 Performance Level PL secondo EN ISO 13849 1 n oN Categoria secondo ir E EN ISO 13849 582 Risoluzione 14mm 20mm 30mm 40mm 90mm Ps o Portata m 0 3 6 0 7 14 0 5 9 0 9 20 0 9 20 me Altezza del campo protetto a seconda del tipo 180 IESUS Sezione profilo 30 mm x 34 mm E 8 Uscite di sicurezza OSSD 2 uscite a transistor pnp S o 3 Sistema di collegamento Connettore M12 2 LS O Funzioni SOLID 4 SOLID 4E Avvio riavvio automatico o e Funzione di blocco avvio riavvio RES selezionabile 265 Controllo dinamico contattori EDM selezionabile e o E N 2 canali di trasmissione selezionabili E LES Display a LED 52 Display a 7 segmenti e eo a Caratteristiche DES Estensione delle funzionalit 328 SOLID 4 2 4 3 18 55 Con modulo Uscitaa Comando Ulteriori i t P li Pro di sicurezza rel RES EDM Muting sequenziale particol
3. iu hl Er Ltd A altezza del campo protetto secondo i dati per l ordine ost e Guest ricevitore a H B A 134 mm b Host e Guest emettitore C A 84mm Dimensioni in mm COMPACT plus Pag 126 160 conriserva di modifiche 05 04_COMPACTplus b fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic COMPACT plus b o g Bm zo QI oo 32 25 v 7 Ez co Supporto angolare a L Supporto orientabile antivibrante BT SSD Dimensioni inmm www leuze com compactplus b Con riserva di modifiche 05 04_COMPACTplus b fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 61 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Dati per l ordine di accessori Lunghezza N art Articolo Descrizione forma costruttiva Accessori per montaggio 429058 BT 28SD 2 supporti lunghezza 70 mm orientabili antivibranti con 4 viti e 4 tasselli scorrevoli 429059 BT 4SSD 4 supporti lunghezza 70 mm orientabili antivibranti con 8 viti e 8 tasselli scorrevoli 429049 BT 2SSD 270 2 supporti lunghezza 270 mm orientabili antivibranti con 4 viti e 4 tasselli scorrevoli 560120 BT 2S Kit supporto composto da 2 elementi a L con 2 viti 425740 BT 10NC60 10 tasselli scorrevoli con 2 fori di cui uno con filettatura M6 425741 BT 10NC64 10 tasselli scorrevoli con 2 fori con filettatura M4 e M6 425742 BT 10NC65 10 tasselli scorrevoli con 2 fori
4. 4 Leuze electronic 4 Leuze electronic zo BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA VISIONE D INSIEME Visione d insieme barriere fotoelettriche di sicurezza Tabella dei tipi E b N o0 N DS 358 Le barriere fotoelettriche di sicurezza sono adatte a seconda della S d Le barriere fotoelettriche di sicurezza con risoluzione modifica versione per la protezione affidabile di punti pericolosi aree pericolose o 529 bile garantiscono protezione pur tollerando pezzi nel campo accessi E protetto o Lo CAN QI oo 29 25 Barriere Risoluzione mm aratteristiche a seconda del n Portata m modello oS OcoNn g ozs e EI LE T2 S920 m So Selezionabile e Boum E Protezione dall accesso a nastri di trasporto tramite barriera sz mi um us D fotoelettrica di sicurezza con funzione di blocco avvio riavvio d gt O mg e DE AT o DEN 0 c STE O FA N integrata ul 5 0 t od oz dr 9 o aa FEE e z OW gt o x gm 525 u gt 58 39 AME A EEF o e ue In molte macchine come le presse o le stazioni di caricamento 3 TO oz S wS 2 2 25 l uomo e la macchina lavorano per cos dire mano nella S ug cu SIGN RIE mano Qui la protezione affidabile delle mani e delle dita ha la o 9 D ES 9 9 2o 9 9 e massima priorit Questo il campo d impiego ideale delle o SE ot Sol _ls 9 Con MSI SR4 pag 440 SEN i cj o o o0 0 Slol
5. e 3 E M3 in out MS in out Local Interface M12 8 pin amp Leuze electronic amp Leuze electronic S1 S2 S3 S4 S5 S6 COMPACTplus Machine Interface COMPACTplus b Machine Interface T2 CREAVA A CPT14 1200 T2 T2 Hirschmann CPH14 1200 b T2 Hirschmann M26 11 pin FE M26 11 pin FE g Bm zoo QI oo 2 25 Barriere Scelta della funzione con interruttori DIP Posizione grigio impostazioni interruttori DIP L WE R Controllo contattori EDM su M2 senza con Canale di trasmissione UK il 2 Funzione di blocco avvio riavvio RES su L5 o M1 senza con L L IF solo cancellazione fissa R L cancellazione flottante L R risoluzione ridotta a 1 raggio R R risoluzione ridotta a 2 raggi Circuito di sicurezza opzionale su L3 ed L4 senza con Sistema di collegamento COMPACT plus b T2 connettore Hirschmann A Osservare le istruzioni per l esercizio dei componenti Per ulteriori esempi di collegamento vedere il capitolo COMPACT plus m pagina 133 AS Interface Safety at Work pagina 272 PROFIBUS DP pagina 304 www leuze com compactplus b Con riserva di modifiche 05 04 COMPACTplus b fm 2012 Leuze electronic GmbH Co ke 155 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA T i EE eii ecd er n c Ar 51 ei n c ar n c r n c Ar testin M1 in
6. Con riserva di modifiche 05 04_COMPACTplus b fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 63
7. SIL secondo IEC 61508 o SILCL secondo EN IEC 62061 Performance Level PL secondo EN ISO 13849 1 Per altezze di protezione fino a 900 mm tutte le risoluzioni 2 26 x 108 Probabilit di un Per altezze di protezione fino errore pericoloso p a 1800 mm tutte le risoluzioni 2 67 x 10 all ora PFH Per altezze di protezione fino a 3000 mm Su richiesta Durata di utilizzo Tjj secondo EN ISO 13849 1 20 anni Con DCI carico ohmico Su richiesta Numero di cicli fino CON AC1 carico ohmico Su richiesta al guasto perico Con DC13 carico induttivo 630 000 5 A 24 V loso del 10 dei Con AC15 carico induttivo 1480 000 3 A 230 V componenti B454 i Bi09 Basso carico 20 carico nominale Su richiesta Categoria secondo EN ISO 13849 4 Risoluzione 14 mm 30 mm 50 mm Portata 0 6 m 0 18 m 0 18 m Uscita a transistor 5 41 ms 5 22 MS 7 18 ms Uscita a rel 20 56 ms 20 37 ms 22 33 MS Tempo di risposta p P Interfaccia AS i Safety 10 46 ms 10 27 ms 12 23 ms Interfaccia PROFIsafe 25 61 ms 25 42 ms 27 38 ms Altezza del campo protetto 150 1800 mm 150 1800 mm 450 3000 mm Tensione di alimentazione 24 V CC x20 Lunghezza cavi di collegamento Max 100 m con 1 0 mm Classe di protezione Ill o a seconda della versione
8. 1 manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento trasmissione selezionabili file PDF su CD ROM SOLID 4E Risoluzione 90 mm Portata 0 9 20m 67842006 SD4T90 600 Emettitore 67841606 SD4R90 600E Ricevitore 67842007 SD4T90 750 Emettitore 67841607 SD4R90 750E Ricevitore 67842009 SD4T90 900 Emettitore 67841609 SD4R90 900E Ricevitore 67842010 SD4T90 1050 Emettitore 67841610 SD4R90 1050E Ricevitore 67842012 SD4T90 1200 Emettitore 67841612 SD4R90 1200E Ricevitore 67842013 SD4T90 1350 Emettitore 67841613 SD4R90 1350E Ricevitore 67842015 SD4T90 1500 Emettitore 67841615 SD4R90 1500E Ricevitore 67842016 SD4T90 1650 Emettitore 67841616 SD4R90 1650E Ricevitore 67842018 SD4T90 1800 Emettitore 67841618 SD4R90 1800E Ricevitore g Ea zoo QI Q 5 25 o P 7 Ez a Con apparecchi collegati in cascata vengono forniti tasselli scorrevoli invece dei supporti BT 360 E possibile trovare alcuni esempi per il collegamento fisso in cascata di SOLID a pagina 105 106 www leuze com solid Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 983 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Dati per l ordine SOLID 4E Host Guest composto da emettitore e ricevitore Funzioni avvio riavvio automatico blocco avvio riavvio Il volume di fornitura comprende tasselli scorrevoli
9. 20 mm Risoluzione 20 mm E o Portata 0 7 14m Portata 0 7 14m 29 858 N art Articolo Descrizione N art Articolo Descrizione 67847101 SD4T20 150G Emettitore n 67846201 SDAR20 150G Ricevitore E E 67847102 SD4T20 225G Emettitore S 67846202 SD4R20 225G Ricevitore 32 67845103 SD4T20 300H Emettitore 67847103 SD4T20 300G Emettitore 55 67844303 SD4R20 300EH Ricevitore 67846203 SD4R20 300G Ricevitore 67845104 SD4T20 450H Emettitore 67847104 SD4T20 450G Emettitore 67844304 SD4R20 450EH Ricevitore 67846204 SDAR20 450G Ricevitore 5 g 67845106 SD4T20 600H Emettitore 67847106 SD4T20 600G Emettitore g Eg 67844306 SD4R20 600EH Ricevitore 67846206 SDAR20 600G Ricevitore t ge 67845107 SD4T20 750H Emettitore 67847107 SD4T20 750G Emettitore d 35 67844307 SDAR20 750EH Ricevitore 67846207 SDAR20 750G Ricevitore a 67845109 SD4T20 900H Emettitore 67847109 SD4T20 900G Emettitore bN 67844309 SD4R20 900EH Ricevitore 67846209 SD4R20 900G Ricevitore 25 67845110 SD4T20 1050H Emettitore 67847110 SDAT20 1050G Emettitore 5 ES 67844310 SD4R20 1050EH Ricevitore 67846210 SDAR20 1050G Ricevitore S 67845112 SD4T20 1200H Emettitore 67847112 SD4T20 1200G Emettitore aao 67844312 SD4R20 1200EH Ricevitore 67846212 SD4R20 1200G Ricevitore 67845113 SD4T20 1350H Emettitore 67847113 SD4T20 1350G Emettitore D 67844313 SDAR20 1350EH Ricevitore 67846213 SDAR20 1350G Ricevito
10. 67846602 SDAR40 225G Ricevitore 32 67845303 SD4T40 300H Emettitore 67847303 SD4T40 300G Emettitore 55 67844703 SD4R40 300EH Ricevitore 67846603 SD4R40 300G Ricevitore 67845304 SD4T40 450H Emettitore 67847304 SD4T40 450G Emettitore 67844704 SD4R40 450EH Ricevitore 67846604 SDAR40 450G Ricevitore 5 S 67845306 SD4T40 600H Emettitore 67847306 SDAT40 600G Emettitore E 67844706 SD4R40 600EH Ricevitore 67846606 SDAR40 600G Ricevitore E 2 67845307 SD4T40 750H Emettitore 67847307 SD4T40 750G Emettitore des 67844707 SD4R40 750EH Ricevitore 67846607 SDAR40 750G Ricevitore a 67845309 SD4T40 900H Emettitore 67847309 SD4T40 900G Emettitore E ES 67844709 SD4R40 900EH Ricevitore 67846609 SDAR40 900G Ricevitore 25 67845310 SD4T40 1050H Emettitore 67847310 SD4T40 1050G Emettitore e E 67844710 SDAR40 1050EH Ricevitore 67846610 SD4R40 1050G Ricevitore S 67845312 SD4T40 1200H Emettitore 67847312 SD4T40 1200G Emettitore ERO 67844712 SDAR40 1200EH Ricevitore 67846612 SD4R40 1200G Ricevitore 67845313 SD4T40 1350H Emettitore 67847313 SD4T40 1350G Emettitore D 67844713 SDAR40 1350EH Ricevitore 67846613 SD4R40 1350G Ricevitore 25 N 67845315 SD4T40 1500H Emettitore 67847315 SD4T40 1500G Emettitore HE 67844715 SDAR40 1500EH Ricevitore 67846615 SD4R40 1500G Ricevitore 5 67845316 SD4T40 1650H Emettitore 67847316 SD4T40 1650G Emettitore Se 67844716 SD
11. 9 M2 in X o 4 Leuze electronic amp Leuze electronic COMPACTplus Machine Interface COMPACTplus b Local Interface M12 8 pin CPT14 1050 T2 Hirschmann CPR14 1050 b R2 Machine Interface R2 M26 11 pin FE Hirschmann M26 11 pin FE 6 9 o g c gt m OSSDIA OSSD1IB ss OSSD2A OSSD2B de T Scelta della funzione con interruttori DIP Posizione grigio impostazioni interruttori DIP LWE R Controllo contattori EDM su M2 senza con Canale di trasmissione UK 1 2 Funzione di blocco avvio riavvio RES su L5 o M1 senza con L L IF solo cancellazione fissa R L cancellazione flottante L R risoluzione ridotta a 1 raggio R R risoluzione ridotta a 2 raggi Circuito di sicurezza opzionale su L3 ed L4 senza con Predisporre uno spegniscintilla idoneo per elemento spegniarco Sistema di collegamento COMPACT plus b R2 connettore Hirschmann A Osservare le istruzioni per l esercizio dei componenti Per ulteriori esempi di collegamento vedere il capitolo COMPACT plus m pagina 133 AS Interface Safety at Work pagina 272 PROFIBUS DP pagina 304 COMPACTplus Pag 126 156 contiserva di modifiche 05 04_COMPACTplus b fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic Dati tecnici Dati generali sul sistema COMPACT plus b Tipo secondo EN IEC 61496
12. Alimentazione di corrente 120 230 V CA 520061 LOGO Power gt 24 V CC 1 3 A stabilizzata Barre di controllo 349939 AC TR20 40 Barra di controllo 20 mm 40 mm Kit barriere fotoelettriche di sicurezza 349945 AC TR14 30 Barra di controllo 14 mm 30 mm Lastre di protezione vedere Accessori pag 498 Barriere fotoelet triche monorag gio di sicurezza AS Interface Safety at Work www leuze com solid Sensori PROFIsafe Con riserva di modifiche 05 02_SOLID 2_2E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 25 Leuze BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA COMPACT plus m o z B o 2 3 i Tramite muting si possono far passare per esempio pallet o pezzi in lavorazione attraverso l apparecchio elettrosensibile di protezione COMPACTplus m senza interrompere il processo Uscita automatica di carozzerie dalla zona di lavorazione tramite muting Tipici campi d impiego Protezione di accessi per isole robotizzate centri di lavorazione automatici impianti di pallettizzazione SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2E Pag 86 Pag 112 1 26 Con riserva di modifiche 05 03 COMPACTplus m fm L esclusione temporanea di un dispositivo di protezione muting necessaria in molti casi per consentire lo svolgimento conti nuo e quindi efficiente del processo di produzione per esempio quando veicoli di trasporto pezzi in lavorazione o pallet devono attraversare il c
13. Emettitore 67844516 SDAR30 1650EH Ricevitore 67846416 SD4R30 1650G Ricevitore 67845218 SDAT30 1800H Emettitore 67847218 SD4T30 1800G Emettitore 67844518 SDAR30 1800EH Ricevitore 67846418 SD4R30 1800G Ricevitore Attenzione Con apparecchi collegati in cascata vengono forniti tasselli scorrevoli invece dei supporti BT 360 Attenzione possibile trovare alcuni esempi per il collegamento fisso in cascata di SOLID a pagina 105 106 SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2bE COMPACT plus Laz o Bis Lo Pag 112 Pag 126 96 Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic o Ks e SOLID 4 SOLID 4E s j ot Dati per l ordine a 3 o0 SOLID 4E Host Guest composto da emettitore e ricevitore Funzioni avvio riavvio automatico blocco avvio riavvio t Il volume di fornitura comprende tasselli scorrevoli 1 manuale di selezionabile controllo dinamico contattori canali di S 5 istruzioni per il collegamento e il funzionamento file PDF su trasmissione selezionabili CD ROM N SOLID 4 HOST SOLID 4 GUEST d E d Risoluzione 40 mm Risoluzione 40 mm E o Portata 0 7 14m Portata 0 9 20 m 29 358 N art Articolo Descrizione N art Articolo Descrizione 67847301 SD4T40 150G Emettitore 3 67846601 SDAR40 150G Ricevitore E E 67847302 SD4T40 225G Emettitore S
14. KG 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Dati per l ordine SOLID 4E composto da emettitore e ricevitore Funzioni avvio riavvio automatico blocco avvio riavvio Il volume di fornitura comprende 2 kit di supporto BT 360 SET selezionabile controllo dinamico contattori canali di 1 manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento trasmissione selezionabili file PDF su CD ROM SOLID 4E SOLID 4E Risoluzione 30 mm Risoluzione 40 mm Portata 0 5 9 m Portata 0 9 20 m N art Articolo Descrizione N art Articolo Descrizione 67841801 SD4T30 150 Emettitore 67841901 SD4T40 150 Emettitore 67840801 SD4R30 150E Ricevitore 67841201 SD4R40 150E Ricevitore 67841802 SD4T30 225 Emettitore 67841902 SD4T40 225 Emettitore 67840802 SD4R30 225E Ricevitore 67841202 SD4R40 225E Ricevitore 67841803 SD4T30 300 Emettitore 67841903 SD4T40 300 Emettitore 67840803 SDAR30 300E Ricevitore 67841203 SD4R40 300E Ricevitore 67841804 SD4T30 450 Emettitore 67841904 SD4T40 450 Emettitore 67840804 SD4R30 450E Ricevitore 67841204 SD4R40 450E Ricevitore 67841806 SD4T30 600 Emettitore 67841906 SD4T40 600 Emettitore 67840806 SD4R30 600E Ricevitore 67841206 SD4R40 600E Ricevitore 67841807 SD4T30 750 Emettitore 67841907 SD4T40 750 Emettitore 67840807 SD4R30 750E Ricevitore 67841207 SD4R40 750E Ricevitore 67841809 SD4T30 900 Emettitore 67841909 SD4T40 900 Emettitore 67840809 SD4R30
15. Pag 86 Pag 112 Pag 126 1 46 Con riserva di modifiche 05 04_COMPACTplus b fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic COMPACTplus b COMPACT plus b composto da emettitore e ricevitore Funzioni funzione di blocco avvio riavvio controllo Il volume di fornitura comprende 4 tasselli scorrevoli 2 kit di contattori 2 canali di trasmissione cancellazione fissa supporto BT S 1 SafetyKey 1 manuale di istruzioni per il collega cancellazione flottante risoluzione ridotta mento e il funzionamento file PDF su CD ROM 1 targhetta di avvertenza autoadesiva COMPACTplus b Risoluzione 50 mm Portata 0 18m 68504000 CPT50 450 T1 Emettitore 68504420 CPR50 450 b T1 Ricevitore 68506000 CPT50 600 T1 Emettitore 68506420 CPR50 600 b T1 Ricevitore 68507000 CPT50 750 T1 Emettitore 68507420 CPR50 750 b T1 Ricevitore 68509000 CPT50 900 T1 Emettitore 68509420 CPR50 900 b T1 Ricevitore 68510000 CPT50 1050 T1 Emettitore 68510420 CPR50 1050 b T1 Ricevitore 68512000 CPT50 1200 T1 Emettitore 68512420 CPR50 1200 b T1 Ricevitore 68513000 CPT50 1350 T1 Emettitore 68513420 CPR50 1350 b T1 Ricevitore 68515000 CPT50 1500 T1 Emettitore 68515420 CPR50 1500 b T1 Ricevitore 68516000 CPT50 1650 T1 Emettitore 68516420 CPR50 1650 b T1 Ricevitore 68518000 CPT50 1800 T1 Emettitore 68518420 CPR50 1800 b T1 Ricevitore 68521000 CPT50 2100 T1 Emettitore 68521420 CP
16. SDA4R14 1350EH Ricevitore 67846013 SD4R14 1350G Ricevitore 67845015 SDAT14 1500H Emettitore 67847015 SDAT14 1500G Emettitore 67844115 SDAR14 1500EH Ricevitore 67846015 SD4R14 1500G Ricevitore 67845016 SD4T14 1650H Emettitore 67847016 SD4T14 1650G Emettitore 67844116 SDA4R14 1650EH Ricevitore 67846016 SD4R14 1650G Ricevitore 67845018 SDAT14 1800H Emettitore 67847018 SD4T14 1800G Emettitore 67844118 SDAR14 1800EH Ricevitore 67846018 SD4R14 1800G Ricevitore Attenzione Con apparecchi collegati in cascata vengono forniti tasselli scorrevoli invece dei supporti BT 360 Attenzione possibile trovare alcuni esempi per il collegamento fisso in cascata di SOLID a pagina 105 106 SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2bE COMPACT plus Pag 86 Pag 112 Pag 126 94 Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG AX Leuze electronic o Ks E SOLID 4 SOLID 4E f j ot Dati per l ordine a 3 o0 SOLID 4E Host Guest composto da emettitore e ricevitore Funzioni avvio riavvio automatico blocco avvio riavvio t Il volume di fornitura comprende tasselli scorrevoli 1 manuale di selezionabile controllo dinamico contattori canali di S 5 istruzioni per il collegamento e il funzionamento file PDF su trasmissione selezionabili CD ROM N SOLID 4 HOST SOLID 4 GUEST d E d Risoluzione
17. 0 3m 150757 CB M12 CC15 Cavi di collegamento M12 a 8 poli 4 poli pin 1 e 5 attivi 15m g ON zo QI oo 29 25 7 E D m 150769 CB M12 CC30 Cavi di collegamento M12 a 8 poli 4 poli pin 1 e 5 attivi 3 0m Unit di visualizzazione e comando per applicazioni di muting con fissaggi a SEDES Wien SI morsetto per montaggio su recinzione Unit di comando con tasto di reinizializzazione opzionalmente illuminato per 420290 JAC ABF10 il montaggio su recinzione Accessori muting come sistemi di montaggio cavi di collegamento e lampade per muting sono riportati nel capitolo Accessori per sensori sottocapitolo Accessori muting Lastre di protezione vedere Accessori pag 498 www leuze com compactplus m Con riserva di modifiche 05 03_COMPACTplus m fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 43 Leuze BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA COMPACT plus b Le barriere fotoelettriche di sicurezza con risoluzione modificabile garantiscono protezione pur tollerando pezzi nel campo protetto La cancellazione di singoli raggi Blanking garantisce sicurezza durante la movimentazione del materiale Tipici campi d impiego Protezione di punti pericolosi con protezione delle mani e delle dita p es in presse idrauliche e meccaniche stampi dell industria metallurgica del cuoio della plastica e della gomma Protezione orizzontale di aree pericolose p es n
18. 112 86 Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm SOLID 4E con funzione di blocco avvio riavvio integrata per la protezione accessi COMPACT plus Pag 126 Per i mercati in rapido mutamento occor rono linee di produzione flessibili La pre messa una sensoristica di lunga durata e versatile Che si tratti della protezione delle mani o di aree pericolose e controllo accessi le barriere fotoelettriche di sicu rezza tipo 4 della serie SOLID 4 offrono una protezione affidabile e grazie alla loro robustezza e all immunit dai disturbi provvedono alla massima affidabilit dell impianto Protette da un alloggiamento profilato antitorsione chiuso su quattro lati e grazie ai loro connettori M12 di facile impiego soddisfano anche i requisiti indu striali pi rigorosi Le funzioni blocco avvio riavvio e di controllo contattori sono libera mente selezionabili e vi sono due diversi canali di trasmissione per un funziona mento ineccepibile degli apparecchi nelle immediate vicinanze Varianti nelle risolu zioni 14 20 30 40 90 mm il design snello e molteplici opzioni di fissaggio garantiscono brevi tempi di montaggio modelli di apparecchio con collegamento a cascata mediante cavi o fisso ed una variante standard senza blocco di riavvio e controllo contattori consentono soluzioni flessibili ed a costi ottimizzati Tipici campi d impiego Industria automobilistica e suo indotto Macchine per materiali edili e vetro
19. 67847201 SD4T30 150G Emettitore 67846401 SD4R30 150G Ricevitore 67847202 SDAT30 225G Emettitore 67846402 SDAR30 225G Ricevitore 67845203 SD4T30 300H Emettitore 67847203 SD4T30 300G Emettitore 67844503 SD4R30 300EH Ricevitore 67846403 SD4R30 300G Ricevitore 67845204 SDAT30 450H Emettitore 67847204 SDAT30 450G Emettitore 67844504 SD4R30 450EH Ricevitore 67846404 SDAR30 450G Ricevitore 67845206 SD4T30 600H Emettitore 67847206 SD4T30 600G Emettitore 67844506 SD4R30 600EH Ricevitore 67846406 SD4R30 600G Ricevitore 67845207 SDAT30 750H Emettitore 67847207 SDAT30 750G Emettitore 67844507 SDAR30 750EH Ricevitore 67846407 SDAR30 750G Ricevitore 67845209 SDAT30 900H Emettitore 67847209 SD4T30 900G Emettitore 67844509 SD4R30 900EH Ricevitore 67846409 SD4R30 900G Ricevitore 67845210 SDAT30 1050H Emettitore 67847210 SDAT30 1050G Emettitore 67844510 SDAR30 1050EH Ricevitore 67846410 SD4R30 1050G Ricevitore 67845212 SDAT30 1200H Emettitore 67847212 SD4T30 1200G Emettitore 67844512 SDAR30 1200EH Ricevitore 67846412 SD4R30 1200G Ricevitore 67845213 SDAT30 1350H Emettitore 67847213 SDAT30 1350G Emettitore 67844513 SDAR30 1350EH Ricevitore 67846413 SDAR30 1350G Ricevitore 67845215 SDAT30 1500H Emettitore 67847215 SD4T30 1500G Emettitore 67844515 SDAR30 1500EH Ricevitore 67846415 SD4R30 1500G Ricevitore 67845216 SD4T30 1650H Emettitore 67847216 SDAT30 1650G
20. M12 R1 Uscita a rel pressacavo solo ricevitore R2 Uscita a rel connettore Hirschmann DIN 43651 solo ricevitore R3 Uscita a rel connettore Brad Harrison MIN Series solo ricevitore A1 Interfaccia AS i integrata connettore M12 solo ricevitore P1 Interfaccia PROFIBUS DP integrata connettore M12 solo ricevitore AP Connettore M12 solo emettitore www leuze com compactplus b Con riserva di modifiche 05 04 COMPACTDplus b fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 53 Leuze BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Barriere fotoelettriche di sicurezza tipo 4 N art Descrizione 68 COMPACTplus b 1 14 mm 3 30 mm 5 50 mm 01 150 mm 13 1350 mm 02 225 mm 15 1500 mm 03 300mm 16 1650 mm 04 450 mm 18 1800 mm 06 600 mm 21 2100 mm 07 750 mm 24 2400 mm 09 900 mm 27 2700 mm 10 1050 mm 30 3000 mm 12 1200 mm Apparecchio base emettitore Emettitore Host collegabile in cascata Apparecchio base ricevitore Ricevitore Host collegabile in cascata on oc Emettitore 00 Emettitore T1 01 Emettitore T2 02 Emettitore T3 03 Emettitore T4 50 Emettitore AP Ricevitore 20 Blanking T1 21 Blanking T2 22 Blanking T3 23 Blanking T4 29 Blanking R1 28 Blanking R2 27 Blanking R3 70 Blanking A1 71 Blanking P1 154 Con riserva di modifiche 05 04_COMPACTplus b fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic COMPACTplus b K2 K2 SEL
21. ROM 1 targhetta di lelo a 4 sensori modalit sblocco riavvio muting uscita avvertenza autoadesiva per lampada di muting Risoluzione 14 mm Risoluzione 30 mm Portata 0 6 m Portata 0 18m N art Articolo Descrizione N art Articolo Descrizione 68101000 CPT14 150 T1 Emettitore 68301000 CPT30 150 T1 Emettitore 68101430 CPR14 150 m T1 Ricevitore 68301430 CPR30 150 m T1 Ricevitore 68102000 CPT14 225 T1 Emettitore 68302000 CPT30 225 T1 Emettitore 68102430 CPR14 225 m T1 Ricevitore 68302430 CPR30 225 m T1 Ricevitore 68103000 CPT14 300 T1 Emettitore 68303000 CPT30 300 T1 Emettitore 68103430 CPR14 300 m T1 Ricevitore 68303430 CPR30 300 m T1 Ricevitore 68104000 CPT14 450 T1 Emettitore 68304000 CPT30 450 T1 Emettitore 68104430 CPR14 450 m T1 Ricevitore 68304430 CPR30 450 m T1 Ricevitore 68106000 CPT14 600 T1 Emettitore 68306000 CPT30 600 T1 Emettitore 68106430 CPR14 600 m T1 Ricevitore 68306430 CPR30 600 m T1 Ricevitore 68107000 CPT14 750 T1 Emettitore 68307000 CPT30 750 T1 Emettitore 68107430 CPR14 750 m T1 Ricevitore 68307430 CPR30 750 m T1 Ricevitore 68109000 CPT14 900 T1 Emettitore 68309000 CPT30 900 T1 Emettitore 68109430 CPR14 900 m T1 Ricevitore 68309430 CPR30 900 m T1 Ricevitore 68110000 CPT14 1050 T1 Emettitore 68310000 CPT30 1050 T1 Emettitore 68110430 CPR14 1050 m T1 Ricevitore 68310430 CPR30 1050 m T1 Ricevitore 6811200
22. Ricevitore SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2E COMPACT go Pag 86 Pag 112 Pag 126 1 48 Con riserva di modifiche 05 04_COMPACTplus b fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic COMPACTplus b COMPACT plus b Host composto da emettitore e ricevitore Funzioni funzione di blocco avvio riavvio controllo Il volume di fornitura comprende 4 tasselli scorrevoli 2 kit di contattori 2 canali di trasmissione cancellazione fissa supporto BT S 1 SafetyKey 1 manuale di istruzioni per il collega cancellazione flottante risoluzione ridotta mento e il funzionamento file PDF su CD ROM 1 targhetta di avvertenza autoadesiva COMPACT plus b Host Risoluzione 50 mm Portata 0 18m 68504100 CPT50 450H T1 Emettitore 68504620 CPR50 450H b T1 Ricevitore 68506100 CPT50 600H T1 Emettitore 68506620 CPR50 600H b T1 Ricevitore 68507100 CPT50 750H T1 Emettitore 68507620 CPR50 750H b T1 Ricevitore 68509100 CPT50 900H T1 Emettitore 68509620 CPR50 900H b T 1 Ricevitore 68510100 CPT50 1050H T1 Emettitore 68510620 CPR50 1050H b T1 Ricevitore 68512100 CPT50 1200H T1 Emettitore 68512620 CPR50 1200H b T1 Ricevitore 68513100 CPT50 1350H T1 Emettitore 68513620 CPR50 1350H b T1 Ricevitore 68515100 CPT50 1500H T1 Emettitore 68515620 CPR50 1500H b T1 Ricevitore 68516100 CPT50 1650H T1 Emettitore 68516620 CPR50 1650H b T1 Ricevitore 68518100 CPT50
23. SD4R14 1350 Emettitore Ricevitore 67841713 67840213 SD4T20 1350 SD4R20 1350 Emettitore Ricevitore 67843515 67843215 SD4T14 1500 SD4R14 1500 Emettitore Ricevitore 67841715 67840215 SD4T20 1500 SD4R20 1500 Emettitore Ricevitore 67843516 67843216 SD4T14 1650 SD4R14 1650 Emettitore Ricevitore 67841716 67840216 SD4T20 1650 SD4R20 1650 Emettitore Ricevitore 67843518 67843218 SD4T14 1800 SD4R14 1800 La fornitura comprende la barra di controllo SOLID 4 SOLID 4E Pag 86 SOLID 2 SOLID 2E Pag 112 88 Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm Emettitore Ricevitore COMPACT plus Pag 126 67841718 67840218 SD4T20 1800 SD4R20 1800 Emettitore Ricevitore La fornitura comprende la barra di controllo 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic Ks NE SOLID 4 SOLID 4E EE Dati per l ordine 3 3 o SOLID 4 composto da emettitore e ricevitore Funzione avvio riavvio automatico 2 Il volume di fornitura comprende 2 kit di supporto BT 360 SET S 1 manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento file PDF su CD ROM N Risoluzione 30 mm Risoluzione 40 mm s 8 Portata 0 5 9 m Portata 0 9 20 m 9g DL N art Articolo Descrizione N art Articolo Descrizione 67841801 SDAT30 150 Emettitore 67841901 SD4T40 150 Emettitore 67840601 SDAR30 150 Ricevi
24. aperta 15 m diritto 429085 CB M12 15000S 8GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta 15 m angolare 429086 CB M12 15000S 8WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta 25 m diritto 429181 CB M12 25000S 8GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta 25 m angolare 429182 CB M12 25000S 8WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta Dispositivi laser di allineamento d Dispositivo laser di allineamento per il montaggio laterale SOOO LAU nell impiego di COMPACTplus SOLID Alimentazioni corrente Alimentazione di corrente 120 230 V CA 520061 LOGO Power gt 24 V CC 1 3 A stabilizzata Barre di controllo 349939 AC TR20 40 Barra di controllo 20 mm 40 mm 349945 AC TR14 30 Barra di controllo 14 mm 30 mm Lastre di protezione vedere Accessori pag 498 SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2bE COMPACT plus Laz o Bis Lo Pag 112 Pag 126 1 1 0 Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic SOLID 4 SOLID 4E c Eu zoo QI oo 22 25 v 7 Ez 10 www leuze com solid Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 1 1 Leuze BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SI
25. con filettatura M5 e M6 Dispositivi laser di allineamento vedere i dati per l ordine COMPACT plus m pagina 140 SafetyKey 520070 AC SK1 SafetyKey per apprendimento Barre di controllo 430430 AC TRSET2 Kit barre di controllo 14 19 24 29 33 mm 430432 AC TRSET3 Kit barre di controllo 14 30 38 mm Software di parametrizzazione vedere i dati per l ordine COMPACTplus m pagina 140 COMPACT plus Accessori per interfaccia locale e macchina 150704 CB M12 3000 8WM Cavo di collegamento per interfaccia locale con connettore M12 x 8 3 m angolare 150699 CB M12 10000 8WM Cavo di collegamento per interfaccia locale con connettore M12 x 8 10 m angolare Cavo di collegamento per emettitore T1 con connettore M12 x 5 collega 150677 CB M12 10000 5WM mento a ricevitore con campo collegamento sensore 10 m angolare Connettore femmina Hirschmann per cavo codificato per CP T2 e CP R2 a 12 poli con contatti crimp Diritto 426046 AC LDH 12GF Connettore femmina Hirschmann per cavo codificato per CP T2 e CP R2 scono SEME TUE a 12 poli con contatti crimp Angolare Cavo di collegamento interfaccia verso la macchina T2 R2 connettore 426042 CB LDH 10000 12GF femmina Hirschmann per cavo 10 m diritto Cavo di collegamento interfaccia verso la macchina T2 R2 connettore 426044 CB LDH 25000 12GF femmina Hirschmann per cavo 25 m diritto Cavo d
26. contattori e di funzioni supplementari facil mente attivabili con interruttori In tal modo non occorrono pi componenti addizionali esterni Le impostazioni specifiche si effet tuano con il software di parametrizzazione e diagnosi SafetyLab Tramite diverse interfacce uscita a transistor rele AS Interface Safety at Work PROFIsafe si pu allacciare COMPACTplus sia a componenti di sicurezza convenzionali che a sistemi bus di sicurezza aperti In tal modo questi sensori di sicurezza possono essere integrati in maniera flessibile negli ambienti di automazione esistenti 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic o Ks E 20 COMPACTplus b ff Dati tecnici importanti visione d insieme 2 3 o0 co Tipo secondo EN IEC 61496 5 SIL secondo IEC 61508 o SILCL ZA secondo EN IEC 62061 Performance Level PL secondo EN ISO 13849 1 Lai o Categoria secondo EN ISO 13849 5 5 Risoluzione 30 mm 50 mm En Portata e 0 18 m 0 18 m 852 Altezza del campo protetto a seconda del tipo CE SOOO rim Sezione profilo 52 mm x 55 mm A 2 uscite a transistor pnp 2 uscite a rel 8 N Uscite di sicurezza Interfaccia AS i Safety a5 Interfaccia PROFIsafe Sia qq Pressacavo eO Connettore Hirschmann Connettore Brad Harrison Connettore M12 Sistema di collegamento Funzioni Funzione di blocco avvio riavvio RES selezionabile Controllo dinamico contattori EDM selezionabile o
27. i dati per l ordine B A 75 5mm C A 115 5 mm D A 24 3mm possibile trovare i nostri modelli 3D CAD all indirizzo www leuze com 3d cad models www leuze com solid Con riserva di modifiche 05 02_SOLID 2_2E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 21 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Supporto girevole a 360 BT 360 Dimensioni in mm SOLID 2 SOLID 2E Pag 112 1 22 Con riserva di modifiche 05 02 SOLID 2 2E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic SOLID 2 SOLID 2E o g Bm zo QI oo 22 25 Barriere Supporto angolare a L BT L Supporto angolare a Z BT Z Dimensioni in mm www leuze com solid Con riserva di modifiche 05 02_SOLID 2_2E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 23 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Dati per l ordine di accessori Lunghezza forma Descrizione costruttiva Accessori per montaggio 429055 BT 360 SET Kit supporto composto da 2 BT 360 429056 BT 2L Kit supporto composto da 2 BT L 429057 BT 2Z Kit supporto composto da 2 BT Z 2 supporti lunghezza 70 mm orientabili antivibranti con 4 viti e 429058 BT 2SSD A a 4 tasselli scorrevoli 4 supporti lunghezza 70 mm orientabili antivibranti con 8 viti e 8 429059 BT 4SSD tasselli scorrevoli 2 supporti lunghezza 270 mm orientabili antivibranti con
28. mm Portata 0 3 6 m N art 67843501 67843201 Articolo SD4T14 150 SD4R14 150 Descrizione Emettitore Ricevitore Funzione avvio riavvio automatico Risoluzione 20 mm Portata 0 7 14m N art 67841701 67840201 Articolo SD4T20 150 SD4R20 150 Descrizione Emettitore Ricevitore 67841702 67840202 SD4T20 225 SD4R20 225 Emettitore Ricevitore 67843503 67843203 SD4T14 300 SD4R14 300 Emettitore Ricevitore 67841703 67840203 SD4T20 300 SD4R20 300 Emettitore Ricevitore 67843504 67843204 SD4T14 450 SD4R14 450 Emettitore Ricevitore 67841704 67840204 SD4T20 450 SD4R20 450 Emettitore Ricevitore 67843506 67843206 SD4T14 600 SD4R14 600 Emettitore Ricevitore 67841706 67840206 SD4T20 600 SD4R20 600 Emettitore Ricevitore 67843507 67843207 SD4T14 750 SD4R14 750 Emettitore Ricevitore 67841707 67840207 SD4T20 750 SD4R20 750 Emettitore Ricevitore 67843509 67843209 SD4T14 900 SD4R14 900 Emettitore Ricevitore 67841709 67840209 SD4T20 900 SD4R20 900 Emettitore Ricevitore 67843510 67843210 SD4T14 1050 SD4R14 1050 Emettitore Ricevitore 67841710 67840210 SD4T20 1050 SD4R20 1050 Emettitore Ricevitore 67843512 67843212 SD4T14 1200 SD4R14 1200 Emettitore Ricevitore 67841712 67840212 SD4T20 1200 SD4R20 1200 Emettitore Ricevitore 67843513 67843213 SD4T14 1500
29. 0 CPT14 1200 T1 Emettitore 68312000 CPT30 1200 T1 Emettitore 68112430 CPR14 1200 m T1 Ricevitore 68312430 CPR30 1200 m T1 Ricevitore 68113000 CPT14 1350 T1 Emettitore 68313000 CPT30 1350 T1 Emettitore 68113430 CPR14 1350 m T1 Ricevitore 68313430 CPR30 1350 m T1 Ricevitore 68115000 CPT14 1500 T1 Emettitore 68315000 CPT30 1500 T1 Emettitore 68115430 CPR14 1500 m T1 Ricevitore 68315430 CPR30 1500 m T1 Ricevitore 68116000 CPT14 1650 T1 Emettitore 68316000 CPT30 1650 T1 Emettitore 68116430 CPR14 1650 m T1 Ricevitore 68316430 CPR30 1650 m T1 Ricevitore 68118000 CPT14 1800 T1 Emettitore 68318000 CPT30 1800 T1 Emettitore 68118430 CPR14 1800 m T1 Ricevitore 68318430 CPR30 1800 m T1 Ricevitore Modello standard T1 con pressacavo metrico M20 Modello standard T1 con pressacavo metrico M20 Barre di controllo comprese nella fornitura Barre di controllo comprese nella fornitura SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2E COMPACT go Pag 86 Pag 112 Pag 126 1 28 Con riserva di modifiche 05 03_COMPACTplus m fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic Ks NE COMPACT plus m N Dati per l ordine 3 3 n COMPACT plus m composto da emettitore e ricevitore Funzioni funzione di blocco avvio riavvio controllo ES Il volume di fornitura comprende 4 tasselli scorrevoli 2 kit di contattori 2 canali di trasmissione muting sequenziale S
30. 0 1800 Emettitore 67822018 SD2T90 1800 Emettitore SSN 67821218 SD2R40 1800E Ricevitore 67821618 SD2R90 1800E Ricevitore 53 g 99 mico ES Fa o E E F www leuze com solid 5E va Con riserva di modifiche 05 02_SOLID 2_2E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 1 7 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA 822 4912 531 8933 0534 835 413 gt 2 AOPD amp Leuze electronic amp Leuze electronic SOLID 2 SD2T amp Leuze electronic SOLID 2 SD2R MSI SR4 Predisporre uno spegniscintilla idoneo per elemento spegniarco SOLID 2 con moduli di sicurezza MSI SR4 A Osservare le istruzioni per l esercizio dei componenti SOLID 2 SOLID 2E Pag 112 1 1 8 Con riserva di modifiche 05 02 SOLID 2 2E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic SOLID 2 SOLID 2E 21 II DI OSSDI 11 OSSD2 e 2 A n c 4 amp Leuze electronic amp Leuze electronic amp Leuze electronic SOLID 2 E SD2T SOLID 2 E SD2R E MSI RM2 o g Bm zo QI oo 2 25 v x 7 D D ca Predisporre uno spegniscintilla idoneo per elemento spegniarco SOLID 2E con modulo di sicurezza MSI RM2 A Osservare le istruzioni pe
31. 00 m T1 Ricevitore 68915430 CPR90 1500 m T1 Ricevitore LES 2 68516000 CPT50 1650 T1 Emettitore 68916000 CPT90 1650 T1 Emettitore 68516430 CPR50 1650 m T1 Ricevitore 68916430 CPR90 1650 m T1 Ricevitore 68518000 CPT50 1800 T1 Emettitore 68918000 CPT90 1800 T1 Emettitore o5 g 68518430 CPR50 1800 m T1 Ricevitore 68918430 CPR90 1800 m T1 Ricevitore 5 68521000 CPT50 2100 T1 Emettitore 68921000 CPT90 2100 T1 Emettitore 538 68521430 CPR50 2100 m T1 Ricevitore 68921430 CPR90 2100 m T1 Ricevitore Sbs 68524000 CPT50 2400 T1 Emettitore 68924000 CPT90 2400 T1 Emettitore 68524430 CPR50 2400 m T1 Ricevitore 68924430 CPR90 2400 m T1 Ricevitore D 28 68527000 CPT50 2700 T1 Emettitore 68927000 CPT90 2700 T1 Emettitore E Se 68527430 CPR50 2700 m T1 Ricevitore 68927430 CPR90 2700 m T1 Ricevitore eg 68530000 CPT50 3000 T1 Emettitore 68930000 CPT90 3000 T1 Emettitore E z 68530430 CPR50 3000 m T1 Ricevitore 68930430 CPR90 3000 m T1 Ricevitore dto Modello standard T1 con pressacavo metrico M20 Modello standard T1 con pressacavo metrico M20 x o o m a www leuze com compactplus m 8 Con riserva di modifiche 05 03 COMPACTplus m fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 29 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Emettitore Pressacavo M20 Ricevitore Uscita a transistor pressacavo M20 Ricevitore Uscita a rel pres
32. 1 manuale di selezionabile controllo dinamico contattori canali di istruzioni per il collegamento e il funzionamento file PDF su trasmissione selezionabili CD ROM SOLID 4 HOST SOLID 4 GUEST Risoluzione 14 mm Risoluzione 14 mm Portata 0 3 6 m Portata 0 3 6 m N art Articolo Descrizione N art Articolo Descrizione 67847001 SD4T14 150G Emettitore 67846001 SD4R14 150G Ricevitore 67845003 SD4T14 300H Emettitore 67847003 SD4T14 300G Emettitore 67844103 SD4R14 300EH Ricevitore 67846003 SD4R14 300G Ricevitore 67844004 SD4R14 450H Emettitore 67847004 SD4T14 450G Emettitore 67844104 SD4R14 450EH Ricevitore 67846004 SD4R14 450G Ricevitore 67845006 SD4T14 600H Emettitore 67847006 SD4T14 600G Emettitore 67844106 SD4R14 600EH Ricevitore 67846006 SD4R14 600G Ricevitore 67845007 SD4T14 750H Emettitore 67847007 SD4T14 750G Emettitore 67844107 SD4R14 750EH Ricevitore 67846007 SD4R14 750G Ricevitore 67845009 SD4T14 900H Emettitore 67847009 SD4T14 900G Emettitore 67844109 SD4R14 900EH Ricevitore 67846009 SD4R14 900G Ricevitore 67845010 SDAT14 1050H Emettitore 67847010 SD4T14 1050G Emettitore 67844110 SD4R14 1050EH Ricevitore 67846010 SD4R14 1050G Ricevitore 67845012 SDAT14 1200H Emettitore 67847012 SD4T14 1200G Emettitore 67844112 SDAR14 1200EH Ricevitore 67846012 SD4R14 1200G Ricevitore 67845013 SDAT14 1350H Emettitore 67847013 SD4T14 1350G Emettitore 67844113
33. 12 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic 4 3 e E SOLID 4 SOLID 4E S UT n E Dati per l ordine di accessori 2 3 gz Lunghezza forma Descrizione costruttiva Accessori per montaggio g ON 429055 BT 360 SET Kit supporto composto da 2 BT 360 5 G n 429056 BT 2L Kit supporto composto da 2 BT L S Ds o o 429057 BT 2Z Kit supporto composto da 2 BT Z orm 429058 BT 2SSD 2 supporti lunghezza 70 mm orientabili antivibranti con 4 viti e 4 tasselli scorrevoli Si SN 4 supporti lunghezza 70 mm orientabili antivibranti con 8 viti e S 429059 BT 4SSD 8 tasselli scorrevoli 5 o0 55 429049 BT 2SSD 270 2 supporti lunghezza 270 mm orientabili antivibranti con 4 viti e 4 tasselli scorrevoli Cavi di collegamento a 5 poli per emettitore e ricevitore SOLID 4 CB M12 5000S 5GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli 5 m diritto estremit aperta CB M12 5000S 5WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli 5 m angolare estremit aperta CB M12 10000S 5GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli 10 m diritto estremit aperta CB M12 100008 5WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli 10 m angolare estremit aperta CB M12 15000S 5GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli 15 m diritto estremit aperta C
34. 1704 67820204 SD2T20 450 SD2R20 450 Emettitore Ricevitore 67821804 67820604 SD2T30 450 SD2R30 450 Emettitore Ricevitore 67821706 67820206 SD2T20 600 SD2R20 600 Emettitore Ricevitore 67821806 67820606 SD2T30 600 SD2R30 600 Emettitore Ricevitore 67821707 67820207 SD2T20 750 SD2R20 750 Emettitore Ricevitore 67821807 67820607 SD2T30 750 SD2R30 750 Emettitore Ricevitore 67821709 67820209 SD2T20 900 SD2R20 900 Emettitore Ricevitore 67821809 67820609 SD2T30 900 SD2R30 900 Emettitore Ricevitore 67821710 67820210 SD2T20 1050 SD2R20 1050 Emettitore Ricevitore 67821810 67820610 SD2T30 1050 SD2R30 1050 Emettitore Ricevitore 67821712 67820212 SD2T20 1200 SD2R20 1200 Emettitore Ricevitore 67821812 67820612 SD2T30 1200 SD2R30 1200 Emettitore Ricevitore 67821713 67820213 SD2T20 1350 SD2R20 1350 Emettitore Ricevitore 678218138 67820613 SD2T30 1350 SD2R30 1350 Emettitore Ricevitore 67821715 67820215 SD2T20 1500 SD2R20 1500 Emettitore Ricevitore 67821815 67820615 SD2T30 1500 SD2R30 1500 Emettitore Ricevitore 67821716 67820216 SD2T20 1650 SD2R20 1650 Emettitore Ricevitore 67821816 67820616 SD2T30 1650 SD2R30 1650 Emettitore Ricevitore 67821718 67820218 SOLID 4 SOLID 4E Pag 86 SD2T20 1800 SD2R20 1800 SOLID 2 SOLID 2E Pag 112 1 1 4 Co
35. 1800H T1 Emettitore 68518620 CPR50 1800H b T1 Ricevitore 68521100 CPT50 2100H T1 Emettitore 68521620 CPR50 2100H b T1 Ricevitore 68524100 CPT50 2400H T1 Emettitore 68524620 CPR50 2400H b T1 Ricevitore 68527100 CPT50 2700H T1 Emettitore 68527620 CPR50 2700H b T1 Ricevitore 68530100 CPT50 3000H T1 Emettitore 68530620 CPR50 3000H b T1 Ricevitore o g E E 5 a 29 25 a 7 Ez G a www leuze com compactplus b Con riserva di modifiche 05 04 COMPACTDplus b fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 49 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Dati per l ordine COMPACTplus Guest composto da emettitore e ricevitore Funzioni per il collegamento in cascata con l host Il volume di fornitura comprende 4 tasselli scorrevoli 2 kit di COMPACTplus b funzioni assegnate tramite host supporto BT S COMPACT plus Guest Sistema di collegamento connettore M12 Risoluzione 14 mm Portata 0 6 m COMPACT plus Guest Sistema di collegamento connettore M12 Risoluzione 30 mm Portata 0 18m N art Articolo Descrizione 563301 CT30 150S Emettitore 566301 CR30 150S Ricevitore 563302 CT30 225S Emettitore 566302 CR30 225S Ricevitore 563303 CT30 300S Emettitore 566303 CR30 300S Ricevitore 563304 CT30 450S Emettitore 566304 CR30 450S Ricevitore 563306 CT30 600S Emettitore 566306 CR30 600S Ricevitore 563307 CT30 750S
36. 4 viti e 429049 BT 2SSD 270 o 4 tasselli scorrevoli Cavi di collegamento a 5 poli per emettitore SOLID 2 e ricevitore SOLID 2 5 m diritto CB M12 5000S 5GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli estremit aperta 5 m angolare CB M12 5000S 5WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli estremit aperta 10 m diritto CB M12 10000S 5GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli estremit aperta 10 m angolare CB M12 10000S 5WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli estremit aperta 15 m diritto CB M12 15000S 5GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli estremit aperta 15 m angolare CB M12 15000S 5WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli estremit aperta 25 m diritto CB M12 25000S 5GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli estremit aperta 25 m angolare CB M12 25000S 5WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli estremit aperta SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2E COMPACT plus Pag 86 Pag 112 Pag 126 1 24 Con riserva di modifiche 05 02 SOLID 2 2E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic o o se SOLID 2 SOLID 2E E E y n E Dati per l ordine di accessori z 3 gz Lunghezza forma N art Articolo Descrizione
37. 5 supporto BT S 1 SafetyKey 1 manuale di istruzioni per il collega a 4 sensori muting parallelo a 2 sensori muting paral mento e il funzionamento file PDF su CD ROM 1 targhetta di lelo a 4 sensori modalit sblocco riavvio muting uscita avvertenza autoadesiva per lampada di muting oN Risoluzione 50 mm Risoluzione 90 mm E En Portata 0 18m Portata 0 18m 852 N art Articolo Descrizione N art Articolo Descrizione 68504000 CPT50 450 T1 Emettitore m 68504430 CPR50 450 m T1 Ricevitore a E 68506000 CPT50 600 T1t Emettitore e 2 68506430 CPR50 600 m T1 Ricevitore 5 68507000 CPT50 750 T1 Emettitore 68907000 CPT90 750 T1 Emettitore 2 68507430 CPR50 750 m T1 Ricevitore 68907430 CPR90 750 m T1 Ricevitore 68509000 CPT50 900 T1 Emettitore 68909000 CPT90 900 T1 Emettitore 2 68509430 CPR50 900 m T1 Ricevitore 68909430 CPR90 900 m T1 Ricevitore o 68510000 CPT50 1050 T1 Emettitore 68910000 CPT90 1050 T1 Emettitore A E 68510430 CPR50 1050 m T1 Ricevitore 68910430 CPR90 1050 m T1 Ricevitore HEE 68512000 CPT50 1200 T1 Emettitore 68912000 CPT90 1200 T1 Emettitore 68512430 CPR50 1200 m T1 Ricevitore 68912430 CPR90 1200 m T1 Ricevitore ES 68513000 CPT50 1350 T1 Emettitore 68913000 CPT90 1350 T1 Emettitore 293 68513430 CPR50 1350 m T1 Ricevitore 68913430 CPR90 1350 m T1 Ricevitore 253 68515000 CPT50 1500 T1 Emettitore 68915000 CPT90 1500 T1 Emettitore E 25 68515430 CPR50 15
38. 563515 CT50 1500S Emettitore 563915 CT90 1500S Emettitore 25 566515 CR50 1500S Ricevitore 566915 CR90 1500S Ricevitore a 563516 CT50 1650S Emettitore 563916 CT90 1650S Emettitore 566516 CR50 1650S Ricevitore 566916 CR90 1650S Ricevitore 563518 CT50 1800S Emettitore 563918 CT90 1800S Emettitore o g 566518 CR50 1800S Ricevitore 566918 CR90 1800S Ricevitore E 563521 CT50 2100S Emettitore 563921 CT90 2100S Emettitore E 3 g 566521 CR50 2100S Ricevitore 566921 CR90 2100S Ricevitore zes 563524 CT50 2400S Emettitore 563924 CT90 2400S Emettitore 566524 CR50 2400S Ricevitore 566924 CR90 2400S Ricevitore D E g 563527 CT50 2700S Emettitore 563927 CT90 2700S Emettitore E 9 5 566527 CR50 2700S Ricevitore 566927 CR90 2700S Ricevitore EC 563530 CT50 3000S Emettitore 563930 CT90 3000S Emettitore E E 566530 CR50 3000S Ricevitore 566930 CR90 3000S Ricevitore mi E x G PE e 9 SE www leuze com compactplus b 5 g Con riserva di modifiche 05 04 COMPACTplus b fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 5 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Emettitore Pressacavo M20 Ricevitore Uscita a transistor pressacavo M20 Ricevitore Uscita a rel pressacavo M25 Emettitore Connettore Hirschmann a 12 poli Ricevitore Uscita a transistor connettore Hirschmann a 12 poli Ricevitore Uscita a rel connettore Hirschmann a 12 poli Emettitore Connettore Br
39. 900E Ricevitore 67841209 SD4R40 900E Ricevitore 67841810 SD4T30 1050 Emettitore 67841910 SD4T40 1050 Emettitore 67840810 SD4R30 1050E Ricevitore 67841210 SD4R40 1050E Ricevitore 67841812 SD4T30 1200 Emettitore 67841912 SD4T40 1200 Emettitore 67840812 SD4R30 1200E Ricevitore 67841212 SD4R40 1200E Ricevitore 67841813 SDAT30 1350 Emettitore 67841913 SD4T40 1350 Emettitore 67840813 SDA4R30 1350E Ricevitore 67841213 SD4R40 1350E Ricevitore 67841815 SD4T30 1500 Emettitore 67841915 SD4T40 1500 Emettitore 67840815 SD4R30 1500E Ricevitore 67841215 SDA4R40 1500E Ricevitore 67841816 SD4T30 1650 Emettitore 67841916 SD4T40 1650 Emettitore 67840816 SD4R30 1650E Ricevitore 67841216 SDA4R40 1650E Ricevitore 67841818 SD4T30 1800 Emettitore 67841918 SD4T40 1800 Emettitore 67840818 SD4R30 1800E Ricevitore 67841218 SD4R40 1800E Ricevitore La fornitura comprende la barra di controllo La fornitura comprende la barra di controllo SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2bE COMPACT plus Laz Te Bis Lo Pag 112 Pag 126 92 Con riserva di modifiche 05 01 SOLID 4 4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic SOLID 4 SOLID 4E SOLID 4E composto da emettitore e ricevitore Funzioni avvio riavvio automatico blocco avvio riavvio Il volume di fornitura comprende 2 kit di supporto BT 360 SET selezionabile controllo dinamico contattori canali di
40. AR40 1650EH Ricevitore 67846616 SD4R40 1650G Ricevitore Dal 67845318 SD4T40 1800H Emettitore 67847318 SD4T40 1800G Emettitore 978 67844718 SDAR40 1800EH Ricevitore 67846618 SD4R40 1800G Ricevitore 3 SE TC Attenzione E E 2 Con apparecchi collegati in cascata vengono forniti tasselli scorrevoli invece dei supporti BT 360 L D Attenzione 9 9 possibile trovare alcuni esempi per il collegamento fisso in cascata di SOLID a pagina 105 106 E E E 74 i m z0 gu www leuze com solid 5g va Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 97 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA SOLID 4E Host Guest composto da emettitore e ricevitore Il volume di fornitura comprende tasselli scorrevoli 1 manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento file PDF su CD ROM SOLID 4 HOST Risoluzione 90 mm Portata 0 9 20m 67845406 67844906 SD4T90 600H SD4R90 600EH Emettitore Ricevitore SOLID 4 GUEST Risoluzione 90 mm Portata 0 9 20 m 67847406 67846806 SD4T90 600G SD4R90 600G Funzioni avvio riavvio automatico blocco avvio riavvio selezionabile controllo dinamico contattori canali di trasmissione selezionabili Emettitore Ricevitore 67845407 67844907 SD4T90 750H SD4R90 750EH Emettitore Ricevitore 67847407 67846807 SD4T90 750G SD4R90 750G Emettitore Ricevitore 67845409 67844909 S
41. B M12 150008 5WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli 15 m angolare estremit aperta CB M12 250008 5GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli 25 m diritto estremit aperta CB M12 250008 5WF www leuze com solid Con riserva di modifiche e 05 01_SOLID 4_4E fm Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli 25 m angolare estremit aperta Barriere Barriere fotoelet triche multirag Kit barriere Barriere fotoelet triche monorag g ON zo QI oo 29 Cito gio di sicurezza fotoelettriche di sicurezza Safety at Work gio di sicurezza AS Interface Sensori PROFIsafe 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 09 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Dati per l ordine di accessori Lunghezza forma Descrizione costruttiva Cavi di collegamento a 8 poli per ricevitore SOLID 4E 5 m diritto 429081 CB M12 5000S 8GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta 5 m angolare 429082 CB M12 5000S 8WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta 10 m diritto 429083 CB M12 10000S 8GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta 10 m angolare 429084 CB M12 10000S 8WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit
42. CUREZZA SOLID 2 SOLID 2E SOLID 4 SOLID 4E Pag 86 1 1 2 Con riserva di modifiche 05 02_SOLID 2_2E fm SOLID 2E con blocco riavvio integrato in una macchina per stampa a tampone COMPACT plus Pag 126 Una sensoristica per la sicurezza affidabile e immune ai disturbi la premessa per l alta affidabilit dell impianto e per il rag giungimento degli obiettivi di produzione Al tempo stesso la crescente pressione dei costi nella concorrenza globale richiede una tecnologia per la sicurezza conve niente L adempimento di questi requisiti fondamentali stato il criterio che ha gui dato lo sviluppo delle barriere fotoelettri che di sicurezza SOLID 2 tipo 2 con test ciclico integrato Questi apparecchi si distinguono per l alloggiamento robusto e un alta immunit alle interferenze Diverse risoluzioni e funzionalit consentono solu zioni in grado di ottimizzare i costi nelle diverse applicazioni SOLID 2 concepita appositamente per la protezione di mani e braccia o per il riconoscimento della pre senza di persone Tipici campi d impiego Tecnica dell immagazzinamento e dei trasporti industriali Macchine tessili Macchine del legno e dell industria dei semiconduttori Wafer Dispositivi di montaggio automatico Macchine per imballaggio 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electr
43. D 4 SOLID 4E Articolo Descrizione SOLID 4 Emettitore Ricevitore 14 mm portata 0 3 6 m 20 20 mm portata 0 7 14m 30 30 mm portata 0 5 9 m 40 40 mm portata 0 9 20 m 90 mm portata 0 9 20m 150 3000 mm Con funzione di blocco avvio riavvio selezionabile controllo contattori e canali di trasmissione Modello standard H Host G Guest L L Shape U U Shape L1 L Shape 45 modelli Host L Shape U Shape L Shape 45 sono disponibili solo in combinazione con il pacchetto di funzioni E E possibile ricevere su richiesta il codice di ordinazione per apparecchi nei modelli L Shape e U Shape Gli apparecchi di modello L Shape e U Shape sono disponibili solo con risoluzione unitaria su tutte le gambe Con apparecchi collegati in cascata vengono forniti tasselli scorrevoli invece dei supporti BT 360 www leuze com solid Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 99 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA 822 4912 531 933 0534 835 413 gt 2 AOPD amp Leuze electronic amp Leuze electronic SOLID 4 SD4T amp Leuze electronic SOLID 4 SD4R MSI SR4 Predisporre uno spegniscintilla idoneo per elemento spegniarco SOLID 4 con modulo di sicurezza MSI SR4 A Os
44. D2T20 1350 Emettitore 67821813 SD2T30 1350 Emettitore 67820413 SD2R20 1350E Ricevitore 67820813 SD2R30 1350E Ricevitore 67821715 SD2T20 1500 Emettitore 67821815 SD2T30 1500 Emettitore 67820415 SD2R20 1500E Ricevitore 67820815 SD2R30 1500E Ricevitore 67821716 SD2T20 1650 Emettitore 67821816 SD2T30 1650 Emettitore 67820416 SD2R20 1650E Ricevitore 67820816 SD2R30 1650E Ricevitore 67821718 SD2T20 1800 Emettitore 67821818 SD2T30 1800 Emettitore 67820418 SD2R20 1800E Ricevitore 67820818 SD2R30 1800E Ricevitore SOLID 4 SOLID 4E ETeJWPP AES RP IH COMPACTplus Pag 86 Pag 112 Pag 126 1 1 6 Con riserva di modifiche 05 02 SOLID 2 2E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic o o e SOLID 2 SOLID 2E E E 3 DE Dati per l ordine a 3 o0 SOLID 2E composto da emettitore e ricevitore Funzioni test integrato canali di trasmissione selezio t E Il volume di fornitura comprende 2 kit di supporto BT 360 SET nabili blocco avvio riavvio selezionabile controllo dina S 5 1 manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento mico contattori selezionabile zo0 file PDF su CD ROM N SOLID 2E SOLID 2E d E 9 Risoluzione 40 mm Risoluzione 90 mm s 8 Portata 0 8 20 m Portata 0 8 20 m 9g aS N art Articolo Descrizione N art Articolo Descrizione 67821901 SD2T40 150 Emettitore 3 67821201 SD2R40 150E Ri
45. D4T90 900H SD4R90 900EH Emettitore Ricevitore 67847409 67846809 SD4T90 900G SD4R90 900G Emettitore Ricevitore 67845410 67844910 SD4T90 1050H SD4R90 1050EH Emettitore Ricevitore 67847410 67846810 SD4T90 1050G SD4R90 1050G Emettitore Ricevitore 67845412 67844912 SD4T90 1200H SD4R90 1200EH Emettitore Ricevitore 67847412 67846812 SD4T90 1200G SD4R90 1200G Emettitore Ricevitore 67845413 67844913 SD4T90 1350H SD4R90 1350EH Emettitore Ricevitore 67847413 67846813 SD4T90 1350G SD4R90 1350G Emettitore Ricevitore 67845415 67844915 SD4T90 1500H SD4R90 1500EH Emettitore Ricevitore 67847415 67846815 SD4T90 1500G SD4R90 1500G Emettitore Ricevitore 67845416 67844916 SD4T90 1650H SD4R90 1650EH Emettitore Ricevitore 67847416 67846816 SD4T90 1650G SD4R90 1650G Emettitore Ricevitore 67845418 67844918 SD4T90 1800H SD4R90 1800EH Emettitore Ricevitore 67847418 67846818 SD4T90 1800G SD4R90 1800G Con apparecchi collegati in cascata vengono forniti tasselli scorrevoli invece dei supporti BT 360 possibile trovare alcuni esempi per il collegamento fisso in cascata di SOLID a pagina 105 106 SOLID 4 SOLID 4E Pag 86 SOLID 2 SOLID 2E COMPACT plus Pag 112 Pag 126 98 Con riserva di modifiche 05 01 _SOLID 4_4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG Emettitore Ricevitore Leuze SOLI
46. Dati tecnici 120 E E z G Alloggiamento in alluminio snello e robusto 30 mm x 34 mm Disegni quotati 121 Daw Funzionamento senza anomalie degli apparecchi vicini scegliendo Disegni quotati accessori 122 canali diversi di trasmissione Dati per l ordine di accessori 124 x Scelta delle funzioni semplificata grazie al cablaggio esterno g tc i z0 Si www leuze com solid Se va Con riserva di modifiche 05 02_SOLID 2_2E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 1 3 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Dati per l ordine SOLID 2 composto da emettitore e ricevitore Il volume di fornitura comprende 2 kit di supporto BT 360 SET 1 manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento file PDF su CD ROM Risoluzione 20 mm Portata 0 5 15 m N art 67821701 67820201 Articolo SD2T20 150 SD2R20 150 Descrizione Emettitore Ricevitore Funzioni test integrato avvio riavvio automatico canali di trasmissione selezionabili Risoluzione 30 mm Portata 0 2 10 m N art 67821801 67820601 Articolo SD2T30 150 SD2R30 150 Descrizione Emettitore Ricevitore 67821702 67820202 SD2T20 225 SD2R20 225 Emettitore Ricevitore 67821802 67820602 SD2T30 225 SD2R30 225 Emettitore Ricevitore 67821703 67820203 SD2T20 300 SD2R20 300 Emettitore Ricevitore 67821803 67820603 SD2T30 300 SD2R30 300 Emettitore Ricevitore 6782
47. E COMPACT go Pag 86 Pag 112 Pag 126 1 50 Con riserva di modifiche 05 04_COMPACTplus b fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4X Leuze electronic oO NE 26 COMPACTplus b Ri Dati per l ordine 2 o COMPACTPplus Guest composto da emettitore e ricevitore Funzioni per il collegamento in cascata con l host Il volume di fornitura comprende 4 tasselli scorrevoli 2 kit di COMPACTplus b funzioni assegnate tramite host S 5 supporto BT S zo N COMPACT plus Guest COMPACT plus Guest og Risoluzione 50 mm Risoluzione 90 mm ics Portata 0 18m Portata 0 18m 8595 N art Articolo Descrizione N art Articolo Descrizione 563504 CT50 450S Emettitore A 566504 CR50 450S Ricevitore 8 N 563506 CT50 600S Emettitore 3 8 566506 CR50 600S Ricevitore S 563507 CT50 750S Emettitore 563907 CT90 750S Emettitore 566507 CR50 750S Ricevitore 566907 CR90 750S Ricevitore 563509 CT50 900S Emettitore 563909 CT90 900S Emettitore oe 566509 CR50 900S Ricevitore 566909 CR90 900S Ricevitore E 563510 CT50 1050S Emettitore 563910 CT90 1050S Emettitore 333 566510 CR50 1050S Ricevitore 566910 CR90 1050S Ricevitore E 3 5 563512 CT50 1200S Emettitore 563912 CT90 1200S Emettitore 566512 CR50 1200S Ricevitore 566912 CR90 1200S Ricevitore Tag 563513 CT50 1350S Emettitore 563913 CT90 1350S Emettitore 3 566513 CR50 1350S Ricevitore 566913 CR90 1350S Ricevitore E 8
48. ES 67821009 SD2R40 900 Ricevitore 67821409 SD2R90 900 Ricevitore 25 67821910 SD2T40 1050 Emettitore 67822010 SD2T90 1050 Emettitore ES 67821010 SD2R40 1050 Ricevitore 67821410 SD2R90 1050 Ricevitore 5o 67821912 SD2T40 1200 Emettitore 67822012 SD2T90 1200 Emettitore DENS 67821012 SD2R40 1200 Ricevitore 67821412 SD2R90 1200 Ricevitore 67821913 SD2T40 1350 Emettitore 67822013 SD2T90 1350 Emettitore D 67821013 SD2R40 1350 Ricevitore 67821413 SD2R90 1350 Ricevitore 298 67821915 SD2T40 1500 Emettitore 67822015 SD2T90 1500 Emettitore EE 67821015 SD2R40 1500 Ricevitore 67821415 SD2R90 1500 Ricevitore 285 67821916 SD2T40 1650 Emettitore 67822016 SD2T90 1650 Emettitore E 67821016 SD2R40 1650 Ricevitore 67821416 SD2R90 1650 Ricevitore TET 67821918 SD2T40 1800 Emettitore 67822018 SD2T90 1800 Emettitore SSN 67821018 SD2R40 1800 Ricevitore 67821418 SD2R90 1800 Ricevitore i 53 g 99 mico o o E F www leuze com solid 5E va Con riserva di modifiche 05 02_SOLID 2_2E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 1 5 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Dati per l ordine SOLID 2E composto da emettitore e ricevitore Funzioni test integrato canali di trasmissione selezio Il volume di fornitura comprende 2 kit di supporto BT 360 SET nabili blocco avvio riavvio selezionabile controllo dina 1 manuale di istruzioni per il collegamen
49. Emettitore 566307 CR30 750S Ricevitore 563309 CT30 900S Emettitore 566309 CR30 900S Ricevitore 563310 CT30 1050S Emettitore 566310 CR30 1050S Ricevitore 563312 CT30 1200S Emettitore 566312 CR30 1200S Ricevitore 563313 CT30 1350S Emettitore 566313 CR30 1350S Ricevitore 563315 CT30 1500S Emettitore 566315 CR30 1500S Ricevitore 563316 CT30 1650S Emettitore 566316 CR30 1650S Ricevitore 563318 CT30 1800S Emettitore 566318 CR30 1800S Ricevitore 563321 CT30 2100S Emettitore 566321 CR30 2100S Ricevitore N art Articolo Descrizione 563101 CT14 150S Emettitore 566101 CR14 150S Ricevitore 563102 CT14 225S Emettitore 566102 CR14 225S Ricevitore 563103 CT14 300S Emettitore 566103 CR14 300S Ricevitore 563104 CT14 450S Emettitore 566104 CR14 450S Ricevitore 563106 CT14 600S Emettitore 566106 CR14 600S Ricevitore 563107 CT14 750S Emettitore 566107 CR14 750S Ricevitore 563109 CT14 900S Emettitore 566109 CR14 900S Ricevitore 563110 CT14 1050S Emettitore 566110 CR14 1050S Ricevitore 563112 CT14 1200S Emettitore 566112 CR14 1200S Ricevitore 563113 CT14 1350S Emettitore 566113 CR14 1350S Ricevitore 563115 CT14 1500S Emettitore 566115 CR14 1500S Ricevitore 563116 CT14 1650S Emettitore 566116 CR14 1650S Ricevitore 563118 CT14 1800S Emettitore 566118 CR14 1800S Ricevitore 563121 CT14 2100S Emettitore 566121 CR14 2100S Ricevitore SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2
50. M12 a 5 poli estremit aperta o g ON QI oo 29 leto x 7 Ez E G r4 25 m angolare estremit aperta 429172 CB M12 25000S 5WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli 5 i G E ON Cavi di collegamento a 8 poli per COMPACTplus ricevitore T4 E E 2 CB M12 5000S 8GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli 5 m diritto E s z 9 p estremit aperta 590 mio 5 m angolare CB M12 5000S8 8WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta M12 i 10 m diritto of 9 CB M12 10000S 8GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta E N 10 m angolare 2207 CB M12 10000S 8WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta 335 CB M12 15000S 8GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli 16 m pues LE i estremit aperta SEN 969 T 15 m angolare 26532 CB M12 15000S 8WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta g E 225 CB M12 25000S 8GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli 25 iih lo E E estremit aperta gay x 25 m angolare z CB M12 25000S 8WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta 25 z T 2A ge z0 25 www leuze com compactplus b E
51. N 60825 1 Lunghezza d onda 880 nm Assorbimento di corrente 75 mA Pressacavo M20 Connettore Hirschmann DIN 43651 a 12 poli Connettore Brad Harrison MIN Series a 3 poli Connettore M12 a 5 poli Sistema di collegamento Ricevitore Assorbimento di corrente 160 mA senza carico esterno e accessori muting 2 uscite a transistor pnp 2 uscite a rel contatto N A Interfaccia AS i Safety Interfaccia PROFIsafe Tensione di commutazione high activ Min Uv 1 0 V Tensione di commutazione low Max 2 5 V Corrente di commutazione Tipica 500 mA Pressacavo T1 M20 R1 M25 Connettore Hirschmann DIN 43651 T2 12 poli R2 12 poli Connettore Brad Harrison MIN Series T3 7 poli R3 12 poli Connettore M12 sistemi bus di sicurezza a 5 poli T4 8 poli Uscite di sicurezza Sistema di collegamento Per i dati integrativi consultare il manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento COMPACT plus m su www leuze com compactplus m SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2E COMPACTplus Pag 86 Pag 112 Pag 126 136 con riserva di modifiche 05 03 COMPACTplus m fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic COMPACT plus m o Bm 25 oo 29 235 o pel 7 Ez D 10 A altezza del campo protetto secondo i dati per l ordine B A 134mm Dimensioni in mm possibile trovare i nostri modelli 3D CAD
52. OLID 4E Laz Te Bis Lo SD4T90 1800 SD4R90 1800 90 Con riserva di modifiche 05 01 SOLID 4 4E fm Emettitore Ricevitore Funzione avvio riavvio automatico 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic oO NE 26 SOLID 4 SOLID 4E s j ot Dati per l ordine E o SOLID 4E composto da emettitore e ricevitore Funzioni avvio riavvio automatico blocco avvio riavvio 2 Il volume di fornitura comprende 2 kit di supporto BT 360 SET selezionabile controllo dinamico contattori canali di S 5 1 manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento trasmissione selezionabili zo0 file PDF su CD ROM G SOLID 4E SOLID 4E EE Risoluzione 14 mm Risoluzione 20 mm 3 Portata 0 3 6 m Portata 0 7 14m 9g DL N art Articolo Descrizione N art Articolo Descrizione 67843501 SD4T14 150 Emettitore 67841701 SD4T20 150 Emettitore 67843401 SD4R14 150E Ricevitore 67840401 SD4R20 150E Ricevitore 2 c 67841702 SD4T20 225 Emettitore S 67840402 SDAR20 225E Ricevitore 32 67843503 SD4T14 300 Emettitore 67841703 SD4T20 300 Emettitore Sa 67843403 SD4R14 300E Ricevitore 67840403 SD4R20 300E Ricevitore 67843504 SD4T14 450 Emettitore 67841704 SD4T20 450 Emettitore 67843404 SD4R14 450E Ricevitore 67840404 SD4R20 450E Ricevitore S 67843506 SD4T14 600 Emettitore 67841706 SD4T20 600 Emettitore o 67843406 SD4R14 600E
53. R50 2100 b T1 Ricevitore 68524000 CPT50 2400 T1 Emettitore 68524420 CPR50 2400 b T1 Ricevitore 68527000 CPT50 2700 T1 Emettitore 68527420 CPR50 2700 b T1 Ricevitore 68530000 CPT50 3000 T1 Emettitore 68530420 CPR50 3000 b T1 Ricevitore o g E E 5 a 29 25 a 7 Ez G a Modello standard T1 con pressacavo metrico M20 www leuze com compactplus b Con riserva di modifiche 05 04 COMPACTDplus b fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 47 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Dati per l ordine COMPACT plus b Host composto da emettitore e ricevitore Funzioni funzione di blocco avvio riavvio controllo Il volume di fornitura comprende 4 tasselli scorrevoli 2 kit di contattori 2 canali di trasmissione cancellazione fissa supporto BT S 1 SafetyKey 1 manuale di istruzioni per il collega cancellazione flottante risoluzione ridotta mento e il funzionamento file PDF su CD ROM 1 targhetta di avvertenza autoadesiva COMPACT plus b Host COMPACT plus b Host Risoluzione 14 mm Risoluzione 30 mm Portata 0 6 m Portata 0 18 m N art Articolo Descrizione N art Articolo Descrizione 68102100 CPT14 225H T1 Emettitore 68102620 CPR14 225H b T1 Ricevitore 68103100 CPT14 300H T1 Emettitore 68303100 CPT30 300H T1 Emettitore 68103620 CPR14 300H b T1 Ricevitore 68303620 CPR30 300H b T1 Ricevitor
54. Ricevitore 67840406 SD4R20 600E Ricevitore 3 2 67843507 SD4T14 750 Emettitore 67841707 SD4T20 750 Emettitore EEE 67843407 SD4R14 750E Ricevitore 67840407 SD4R20 750E Ricevitore 67843509 SD4T14 900 Emettitore 67841709 SD4T20 900 Emettitore D 58 67843409 SD4R14 900E Ricevitore 67840409 SD4R20 900E Ricevitore RE 67843510 SD4T14 1050 Emettitore 67841710 SD4T20 1050 Emettitore ope 67843410 SD4R14 1050E Ricevitore 67840410 SD4R20 1050E Ricevitore ELS 67843512 SD4T14 1200 Emettitore 67841712 SD4T20 1200 Emettitore CER 67843412 SD4R14 1200E Ricevitore 67840412 SD4R20 1200E Ricevitore 67843513 SD4T14 1350 Emettitore 67841713 SD4T20 1350 Emettitore 67843413 SD4R14 1350E Ricevitore 67840413 SD4R20 1350E Ricevitore oS 67843515 SD4T14 1500 Emettitore 67841715 SD4T20 1500 Emettitore B z 67843415 SD4R14 1500E Ricevitore 67840415 SD4R20 1500E Ricevitore 583 67843516 SD4T14 1650 Emettitore 67841716 SD4T20 1650 Emettitore 225 67843416 SD4R14 1650E Ricevitore 67840416 SD4R20 1650E Ricevitore 5 67843518 SD4T14 1800 Emettitore 67841718 SD4T20 1800 Emettitore E aR 67843418 SD4R14 1800E Ricevitore 67840418 SD4R20 1800E Ricevitore 825 La fornitura comprende la barra di controllo La fornitura comprende la barra di controllo 5 s E S990 mico n i o aG www leuze com solid SE va co 4 Con riserva di modifiche 05 01 SOLID 4 4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co
55. ad Harrison a 3 poli Ricevitore Uscita a transistor connettore Brad Harrison a 7 poli Ricevitore Uscita a rel connettore Brad Harrison a 12 poli Emettitore Connettore M12 a 5 poli Ricevitore Uscita a transistor connettore M12 a 8 poli Emettitore Interfaccia AS i integrata connettore M12 a 5 poli Ricevitore con interfaccia AS i Safety Interfaccia AS i integrata connettore M12 a 5 poli Ricevitore con interfaccia PROFIsafe Interfaccia PROFIBUS DP integrata connettore M12 a 5 poli Emettitore collegabile in cascata Ricevitore collegabile in cascata Consegna di apparecchi con connettore Brad Harrison solamente negli Stati Uniti SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2E COMPACTplus Pag 86 Pag 112 Pag 126 152 Con riserva di modifiche 05 04 COMPACTplus b fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG Leuze COMPACTplus b Articolo Descrizione COMPACTPplus b Emettitore Ricevitore 14 mm portata 0 6 m 30 30 mm portata 0 18 m 50 mm portata 0 18m 150 1800 150 1800 mm per risoluzione 14 mm 150 1800 150 1800 mm per risoluzione 30 mm 450 3000 450 3000 mm per risoluzione 50 mm Host da 225 mm di altezza del campo protetto Blanking Uscita a transistor pressacavo T2 Uscita a transistor connettore Hirschmann DIN 43651 T3 Uscita a transistor connettore Brad Harrison MIN Series TA Uscita a transistor connettore
56. all indirizzo www leuze com 3d cad models www leuze com compactplus m Con riserva di modifiche 05 03 COMPACTDplus m fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 37 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Supporto angolare a L Supporto orientabile antivibrante BT SSD Dimensioni in mm COMPACTplus Pag 126 1 38 Con riserva di modifiche 05 03 COMPACTplus m fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic COMPACT plus m o g Bm zo QI oo 22 25 v x 7 D D ca Pin 6 8 7 31 2 4 5 Connettore angolare M12 8 poli lunghezza L 500 cavo 8 x 0 25 mm Dimensioni inmm www leuze com compactplus m Con riserva di modifiche 05 03 COMPACTplus m fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 39 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Accessori per montaggio 429058 BT 2SSD 2 suppotti lunghezza 70 mm orientabili antivibranti con 4 viti e 4 tasselli scorrevoli 4 supporti lunghezza 70 mm orientabili antivibranti con 8 viti e 429059 BT 4SSD 8 tasselli scorrevoli 429049 BT 2SSD 270 2 supporti lunghezza 270 mm orientabili antivibranti con 4 viti e 4 tasselli scorrevoli 560120 BT 2S Kit supporto composto da 2 elementi a L con 2 viti 425740 BT 10NC60 10 tasselli scorrevoli con 2 fori di cui uno con filettatura M6 425741 BT 10NC64 10 tasselli scorrevoli con 2 fori con fi
57. ampo protetto senza interrompere il processo di lavora zione Le barriere fotoelettriche di sicu rezza COMPACTplus m tipo 4 secondo EN IEC 61496 sono predestinate a soddi sfare questi requisiti Esse dispongono di funzioni di muting integrate e comandate mediante sensori di muting possono quindi essere rese conformemente inat tive A passaggio avvenuto la funzione di sicurezza viene riattivata automatica mente Le barriere fotoelettriche di sicurezza e le barriere fotoelettriche multiraggio di sicu rezza COMPACTplus possono essere dotate di diverse funzioni per svolgere in maniera ottimale compiti specifici con un alta funzionalit un integrazione flessi bile e un comando semplice Le serie COMPACTplus sono dotate di una fun zione di blocco avvio riavvio di controllo contattori e di funzioni supplementari facil mente attivabili con interruttori In tal modo non occorrono pi componenti addizionali esterni Le impostazioni specifiche si effet tuano con il software di parametrizzazione e diagnosi SafetyLab Tramite diverse interfacce uscita a transistor rele AS Interface Safety at Work PROFIsafe si pu allacciare COMPACTplus sia a componenti di sicurezza convenzionali che a sistemi bus di sicurezza aperti In tal modo questi sensori di sicurezza possono essere integrati in maniera flessibile negli ambienti di automazione esistenti 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze elec
58. ari E 5 z MSI SR4 Pag 440 AA mro MSI SR5 e e e Pag 446 TUV MSI 100 e e e e Pag 468 NW MSI 200 e e e Pag 476 SOLID 4E G p MSI RM2 e Pag 428 C C IP 65 Gi presente nell apparecchio US Caratteristiche particolari o 58 N Pe 25 o9 29 amp s Kit barriere Ulteriori informazioni Pag gag Barriera fotoelettrica di sicurezza automonitorante tipo 4 TEN secondo EN IEC 61496 Dati per l ordine 88 soge Collegamento in cascata di pi apparecchi possibile SOLID 4E Collegamento elettrico 101 2 5 Alloggiamento in alluminio snello e robusto 30 mm x 34 mm Dati tecnici 102 E Funzionamento senza anomalie degli apparecchi vicini scegliendo Disegni quotati 103 nso canali diversi di trasmissione Disegni quotati accessori 107 Scelta delle funzioni semplificata grazie al cablaggio esterno Dati per l ordine di accessori 109 x Esenti da manutenzione grazie alle uscite di sicurezza a transistor 8 OSSD fu tg E ge G uz 9 www leuze com solid Se o a Con riserva di modifiche 05 01 SOLID 4 4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 87 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Dati per l ordine SOLID 4 composto da emettitore e ricevitore Il volume di fornitura comprende 2 kit di supporto BT 360 SET 1 manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento file PDF su CD ROM Risoluzione 14
59. cevitore E c 67821902 SD2T40 225 Emettitore S 67821202 SD2R40 225E Ricevitore 32 67821903 SD2T40 300 Emettitore 55 67821203 SD2R40 300E Ricevitore 67821904 SD2T40 450 Emettitore 67821204 SD2R40 450E Ricevitore FE 67821906 SD2T40 600 Emettitore 67822006 SD2T90 600 Emettitore 0 67821206 SD2R40 600E Ricevitore 67821606 SD2R90 600E Ricevitore Ege 67821907 SD2T40 750 Emettitore 67822007 SD2T90 750 Emettitore CES 67821207 SD2R40 750E Ricevitore 67821607 SD2R90 750E Ricevitore a 67821909 SD2T40 900 Emettitore 67822009 SD2T90 900 Emettitore 58 67821209 SD2R40 900E Ricevitore 67821609 SD2R90 900E Ricevitore 25 67821910 SD2T40 1050 Emettitore 67822010 SD2T90 1050 Emettitore FEE 67821210 SD2R40 1050E Ricevitore 67821610 SD2R90 1050E Ricevitore E52 67821912 SD2T40 1200 Emettitore 67822012 SD2T90 1200 Emettitore DENS 67821212 SD2R40 1200E Ricevitore 67821612 SD2R90 1200E Ricevitore 67821913 SD2T40 1350 Emettitore 67822013 SD2T90 1350 Emettitore D 67821213 SD2R40 1350E Ricevitore 67821613 SD2R90 1350E Ricevitore ES 67821915 SD2T40 1500 Emettitore 67822015 SD2T90 1500 Emettitore EE 67821215 SD2R40 1500E Ricevitore 67821615 SD2R90 1500E Ricevitore 285 67821916 SD2T40 1650 Emettitore 67822016 SD2T90 1650 Emettitore E 67821216 SD2R40 1650E Ricevitore 67821616 SD2R90 1650E Ricevitore TET 67821918 SD2T4
60. costruttiva Cavi di collegamento a 8 poli per ricevitore SOLID 2E S 3 D 429081 CB M12 5000S 8GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli 5 m diritto 3 i estremit aperta 3 B os M12 i 5 m angolare o9 429082 CB M12 5000S 8WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta o o 429083 CB M12 10000S 8GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli 10 m Diritto estremit aperta o SN mia T z 10 m angolare Te 429084 CB M12 10000S 8WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta 3 LS O 15 m diritto 429085 CB M12 15000S 8GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta 15 m angolare 429086 CB M12 15000S 8WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta 25 m diritto 429181 CB M12 25000S 8GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta o g ON Ep 5 0 29 cito x 7 Ez E G sa 25 m angolare estremit aperta 429182 CB M12 25000S 8WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli 5 i G GEN Dispositivi laser di allineamento 25 ANI 9 E00 Dispositivo laser di allineamento per il montaggio laterale 9 o SOMAD ISTE nell impiego di COMPACTplus SOLID ES ubo Alimentazioni corrente
61. curezza OSSD Si osservino i dati complementari nel manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento SOLID 4 in www leuze com solid SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2bE COMPACT plus Laz Te Bis 1o Pag 112 Pag 126 1 02 Con riserva di modifiche 05 01 SOLID 4 4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic SOLID 4 SOLID 4E SOLID 4 dp Vv E 5 E 299 E me c N N D 2 o 5 SOLID 4 D A 24 3mm Dimensioni in mm possibile trovare i nostri modelli 3D CAD all indirizzo www leuze com 3d cad models www leuze com solid Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 03 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA y 00000 z 8 A altezza del campo protetto secondo i dati per l ordine B A 75 5 mm Dimensioni in mm SOLID 4 SOLID 4E Laz o Bis Lo 1 04 Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic SOLID 4 SOLID 4E b dd eo i24 o o gt o gt A allet ooo o g Bm zo QI oo 22 25 v x 7 D D a fo o 00 0 al 40 mm Risoluzioni delle diverse varianti L U Shape Dimensioni inmm E possibile ricevere su richiesta il codice di ordinazione per apparecchi nei m
62. di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli 15 m angolare estremit aperta CB M12 25000S 5GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli 25 m diritto estremit aperta CB M12 250008 5WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli www leuze com compactplus m Con riserva di modifiche 05 03 COMPACTplus m fm 25 m angolare estremit aperta Barriere Barriere fotoelet triche multirag Kit barriere Barriere fotoelet triche monorag 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 4 o g ON zo QI oo 29 Bia gio di sicurezza fotoelettriche di sicurezza gio di sicurezza AS Interface Safety at Work Sensori PROFIsafe 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Cavi di collegamento a 8 poli per COMPACTplus ricevitore T4 5 m diritto CB M12 5000S 8GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta 5 m angolare CB M12 5000S 8WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta 10 m diritto CB M12 10000S 8GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta 10 m angolare CB M12 10000S 8WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta 15 m diritto CB M12 15000S 8GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli e
63. e 68104100 CPT14 450H T1 Emettitore 68304100 CPT30 450H T1 Emettitore 68104620 CPR14 450H b T1 Ricevitore 68304620 CPR30 450H b T1 Ricevitore 68106100 CPT14 600H T1 Emettitore 68306100 CPT30 600H T1 Emettitore 68106620 CPR14 600H b T1 Ricevitore 68306620 CPR30 600H b T1 Ricevitore 68107100 CPT14 750H T1 Emettitore 68307100 CPT30 750H T1 Emettitore 68107620 CPR14 750H b T1 Ricevitore 68307620 CPR30 750H b T1 Ricevitore 68109100 CPT14 900H T1 Emettitore 68309100 CPT30 900H T1 Emettitore 68109620 CPR14 900H b T1 Ricevitore 68309620 CPR30 900H b T1 Ricevitore 68110100 CPT14 1050H T1 Emettitore 68310100 CPT30 1050H T1 Emettitore 68110620 CPR14 1050H b T1 Ricevitore 68310620 CPR30 1050H b T1 Ricevitore 68112100 CPT14 1200H T1 Emettitore 68312100 CPT30 1200H T1 Emettitore 68112620 CPR14 1200H b T1 Ricevitore 68312620 CPR30 1200H b T1 Ricevitore 68113100 CPT14 1350H T1 Emettitore 68313100 CPT30 1350H T1 Emettitore 68113620 CPR14 1350H b T1 Ricevitore 68313620 CPR30 1350H b T1 Ricevitore 68115100 CPT14 1500H T1 Emettitore 68315100 CPT30 1500H T1 Emettitore 68115620 CPR14 1500H b T1 Ricevitore 68315620 CPR30 1500H b T1 Ricevitore 68116100 CPT14 1650H T1 Emettitore 68316100 CPT30 1650H T1 Emettitore 68116620 CPR14 1650H b T1 Ricevitore 68316620 CPR30 1650H b T1 Ricevitore 68118100 CPT14 1800H T1 Emettitore 68318100 CPT30 1800H T1 Emettitore 68118620 CPR14 1800H b T1 Ricevitore 68318620 CPR30 1800H b T1
64. ell area di ingresso di robot SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2E Pag 86 Pag 112 1 44 Con riserva di modifiche 05 04_COMPACTplus b fm Per compiti speciali inerenti il carico del materiale pu occorrere la cancellazione di singoli raggi Blanking al fine di realiz zare un processo efficiente e continuo garantendo al tempo stesso la sicurezza Le barriere fotoelettriche di sicurezza COMPACTplus b tipo 4 secondo EN IEC 61496 sono state concepite per soddisfare questi requisiti Offrono funzioni di Blanking per la cancellazione di qualsi asi numero di raggi di diversa grandezza In tal modo i pezzi in lavorazione possono attraversare il campo protetto senza inter ruzioni IMpostando una risoluzione ridotta si possono muovere attraverso il campo protetto anche lamiere sottili o tubi flessi bili I sensori COMPACT plus b si lasciano col legare a cascata con gli apparecchi della serie COMPACT per i dati per l ordine vedere a pagina 150 COMPACTplus funge cosi da Host mentre COMPACT ha la funzione di Guest Le funzioni vengono assegnate dal COMPACT plus Host Le barriere fotoelettriche di sicurezza e le barriere fotoelettriche multiraggio di sicu rezza COMPACTplus possono essere dotate di diverse funzioni per svolgere in maniera ottimale compiti specifici con un alta funzionalit un integrazione flessi bile e un comando semplice Le serie COMPACTplus sono dotate di una fun zione di blocco avvio riavvio di controllo
65. i collegamento interfaccia verso la macchina T2 R2 connettore 426043 CB LDH 50000 12GF femmina Hirschmann per cavo 50 m diritto Lastre di protezione vedere Accessori pag 498 SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2E COMPACT plus Pag 86 Pag 112 Pag 126 1 62 Con riserva di modifiche 05 04_COMPACTplus b fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic 3 e 20 COMPACTplus b IS Dati per l ordine di accessori r1 3 oz Lunghezza forma Descrizione costruttiva Cavi di collegamento a 5 poli per COMPACTplus emettitore T4 S 3 D CB M12 5000S 5GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli 5 m diritto 3 estremit aperta 3 B os dra j s 5 m angolare 993 CB M12 5000S 5WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli estremit aperta o_o i 10 m diritto CB M12 10000S 5GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli estremit aperta s SN z B z n 10 m angolare m c CB M12 10000S 5WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli estremit aperta 3 3 LS O 15 m diritto CB M12 15000S 5GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli estremit aperta 15 m angolare CB M12 15000S 5WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli estremit aperta 25 m diritto CB M12 25000S 5GF Cavo di collegamento schermato con connettore f
66. lettatura M4 e M6 425742 BT 10NC65 10 tasselli scorrevoli con 2 fori con filettatura M5 e M6 Dispositivi laser di allineamento Dispositivo laser di allineamento per il montaggio laterale nell impiego 200029 j LA 78U di COMPACTplus SOLID x Dispositivo laser di allineamento in caso di impiego di COMPACT plus SERUUM me con colonna di fissaggio UDC Barre di controllo 349945 AC TR14 30 Barra di controllo 14 mm 30 mm 430428 AC TRSET1 Kit barre di controllo 14 24 33 mm Software di parametrizzazione 520072 CB PCO 3000 Cavo di collegamento RS232 adattatore IR Software di diagnostica e parametrizzazione SafetyLab incl cavo per 5200791 SEAB SWE PC RS232 adattatore IR SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2E COMPACTplus Pag 86 Pag 112 Pag 126 140 conriserva di modifiche 05 03 COMPACTplus m fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic o o e 20 COMPACT plus m N Dati per l ordine di accessori 2 3 o0 oz Lunghezza forma Descrizione costruttiva COMPACTPplus Accessori per interfaccia locale e macchina S ON CB M12 3000 8WM Cavo di collegamento per interfaccia locale con connettore M12 x 8 3 m angolare 5 oso CB M12 10000 8WM Cavo di collegamento per interfaccia locale con connettore M12 x 8 10 m angolare Bs oo C TUN o Cavo di collegamento per emettitore T1 con connettore M12 x 5 SO CB M12 10000 5WM collegame
67. mettitore 67841916 SD4T40 1650 Emettitore 67840616 SDAR30 1650 Ricevitore 67841016 SD4R40 1650 Ricevitore Dal 67841818 SDAT30 1800 Emettitore 67841918 SD4T40 1800 Emettitore 3 E 67840618 SDAR30 1800 Ricevitore 67841018 SD4R40 1800 Ricevitore 5 La fornitura comprende la barra di controllo La fornitura comprende la barra di controllo s i8 n i o a www leuze com solid SE va Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 89 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA SOLID 4 composto da emettitore e ricevitore Il volume di fornitura comprende 2 kit di supporto BT 360 SET 1 manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento file PDF su CD ROM SOLID 4 Risoluzione 90 mm Portata 0 9 20m 67842006 67841406 SD4T90 600 SD4R90 600 Emettitore Ricevitore 67842007 67841407 SD4T90 750 SD4R90 750 Emettitore Ricevitore 67842009 67841409 SD4T90 900 SD4R90 900 Emettitore Ricevitore 67842010 67841410 SD4T90 1050 SD4R90 1050 Emettitore Ricevitore 67842012 67841412 SD4T90 1200 SD4R90 1200 Emettitore Ricevitore 67842013 67841413 SD4T90 1350 SD4R90 1350 Emettitore Ricevitore 67842015 67841415 SD4T90 1500 SD4R90 1500 Emettitore Ricevitore 67842016 67841416 SD4T90 1650 SD4R90 1650 Emettitore Ricevitore 67842018 67841418 SOLID 4 S
68. mm per risoluzione 30 mm 450 3000 450 3000 mm per risoluzione 50 mm 750 3000 750 3000 mm per risoluzione 90 mm Uscita a transistor pressacavo T2 Uscita a transistor connettore Hirschmann DIN 43651 T3 Uscita a transistor connettore Brad Harrison MIN Series TA Uscita a transistor connettore M12 R1 Uscita a rel pressacavo solo ricevitore R2 Uscita a rel connettore Hirschmann DIN 43651 solo ricevitore R3 Uscita a rel connettore Brad Harrison MIN Series solo ricevitore A1 Interfaccia AS i integrata connettore M12 solo ricevitore P1 Interfaccia PROFIBUS DP integrata connettore M12 solo ricevitore AP Connettore M12 solo emettitore www leuze com compactplus m Con riserva di modifiche 05 03 COMPACTDplus m fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 31 Leuze BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Barriere fotoelettriche di sicurezza tipo 4 N art Descrizione 68 COMPACTplus m 1 14 mm 3 30 mm 5 50 mm 9 90 mm 01 150 mm 13 1350 mm 02 225 mm 15 1500 mm 03 300mm 16 1650 mm 04 450 mm 18 1800 mm 06 600 mm 21 2100 mm 07 750 mm 24 2400 mm 09 900 mm 27 2700 mm 10 1050 mm 30 3000 mm 12 1200 mm 0 Apparecchio base emettitore 4 Apparecchio base ricevitore 8 Ricevitore con lampada di muting a LED integrata Emettitore 00 Emettitore T1 01 Emettitore T2 02 Emettitore T3 03 Emettitore T4 50 Emettitore AP Ricevitore 30 Muting T1 31 Muting T2 32 Muti
69. n riserva di modifiche 05 02 SOLID 2 2E fm Emettitore Ricevitore COMPACT plus Pag 126 67821818 67820618 SD2T30 1800 SD2R30 1800 Emettitore Ricevitore 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic 4 o o e SOLID 2 SOLID 2E E E 3 DE Dati per l ordine a 3 2g SOLID 2 composto da emettitore e ricevitore Funzioni test integrato avvio riavvio Eo Il volume di fornitura comprende 2 kit di supporto BT 360 SET automatico canali di trasmissione selezionabili S 5 1 manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento zd file PDF su CD ROM N SOLID 2 SOLID 2 d E d Risoluzione 40 mm Risoluzione 90 mm s 8 Portata 0 8 20 m Portata 0 8 20 m e9s 353 N art Articolo Descrizione N art Articolo Descrizione 67821901 SD2T40 150 Emettitore 67821001 SD2R40 150 Ricevitore Bg 67821902 SD2T40 225 Emettitore S 5 67821002 SD2R40 225 Ricevitore 32 67821903 SD2T40 300 Emettitore 55 67821003 SD2R40 300 Ricevitore 67821904 SD2T40 450 Emettitore 67821004 SD2R40 450 Ricevitore FE 67821906 SD2T40 600 Emettitore 67822006 SD2T90 600 Emettitore 0 67821006 SD2R40 600 Ricevitore 67821406 SD2R90 600 Ricevitore Eg 2 67821907 SD2T40 750 Emettitore 67822007 SD2T90 750 Emettitore de 67821007 SD2R40 750 Ricevitore 67821407 SD2R90 750 Ricevitore a 67821909 SD2T40 900 Emettitore 67822009 SD2T90 900 Emettitore E
70. ng T3 33 Muting T4 39 Muting R1 38 Muting R2 37 Muting R3 80 Muting A1 81 Muting P1 132 con riserva di modifiche 05 03 COMPACTplus m fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic COMPACT plus m 91 93 64 5 56 gt o o M3 in out M4 in out Local Interface M12 8 pin amp Leuze electronic amp Leuze electronic S S2 S3 S4 S5 S6 COMPACTplus Machine Interface T1 COMPACTplus m Machine Interface T1 sese iii CPT30 1800 T1 MG cable gland M20x1 5 CPR30 1800 m T1 MG cable gland M20x1 5 Ks b o o z 2 o 9 2 o g Bm zo QI oo 22 25 Barriere Scelta della funzione con interruttori DIP Posizione grigio impostazioni interruttori DIP L WE R Controllo contattori EDM su M2 senza con Canale di trasmissione UK il 2 Funzione di blocco avvio riavvio RES su L5 o M1 senza con L IF muting automatico R muting parallelo a 4 sensori Direzione display sotto sopra Limitazione temporale muting 10 min senza Muting automatico muting parallelo a 2 sensori Sistema di collegamento COMPACTplus m T1 pressacavo A Osservare le istruzioni per l esercizio dei componenti Per ulteriori esempi di collegamento vedere il capitolo COMPACT plus b pagina 155 AS Interface Safety at Work pagina 272 PROFIBUS DP pagina 304 www le
71. nto a ricevitore con campo collegamento sensore 10 m angolare Amii Connettore femmina Hirschmann per cavo codificato per CP T2 e SGTORATISE CP R2 a 12 poli con contatti crimp pus E N DES m Connettore femmina Hirschmann per cavo codificato per CP T2 e 5 8 AC LDR T2WF CP R2 a 12 poli con contatti crimp Angolare z o CB LDH 10000 12GF Cavo di collegamento interfaccia verso la macchina T2 R2 connettore femmina Hirschmann per cavo 10 m diritto CB LDH 25000 12GF Cavo di collegamento interfaccia verso la macchina T2 R2 connettore femmina Hirschmann per cavo 25 m diritto CB LDH 50000 12GF Cavo di collegamento interfaccia verso la macchina T2 R2 connettore femmina Hirschmann per cavo Cavi di collegamento a 5 poli per COMPACTplus emettitore T4 50 m diritto CB M12 5000S 5GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli 5 m diritto estremit aperta CB M12 50008 5WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli 5 m angolare estremit aperta CB M12 100008 5GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli 10 m diritto estremit aperta CB M12 100008 5WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli 10 m angolare estremit aperta CB M12 15000S 5GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 5 poli 15 m diritto estremit aperta CB M12 150008 5WF Cavo
72. o m 5 9 29 cio Barriere 2 canali di trasmissione selezionabili Caratteristiche b a Cancellazione fissa apprendibile s LEN Cancellazione flottante apprendibile d i zt i s A 8 F E 2 i i LE Risoluzione ridotta 1 raggio o 2 raggi i t 25 Circuito di disinserzione addizionale a due canali SES Estensione delle funzionalit con software per PC SafetyLab opzionale o E 5 c 8 E E 3 o Interfaccia ad infrarossi per parametrizzazione e diagnosi S E N 0 Funzione override di apprendimento per cancellazione flottante C 5 Li 3 s z z VETEUET 5 c us S Editor di campi protetti assistito da grafica IP 65 E 2 o CO Risoluzioni ridotte in settori del campo protetto Risoluzione ridotta 3 raggi Ulteriori informazioni Pag 5s Segnali del fascio per misurazione posizione e altezza piu N Dati per l ordine 146 5 5 TS Caratteristiche particolari Collegamento elettrico 155 Sm x UR T o Modulo inseribile con i parametri memorizzati per una rapida sostitu 9 Dati tecnici 157 5 9o zione degli apparecchi Disegni quotati 159 Sinn Interfaccia locale M12 il collegamento di sensori e segnalatori locali Disegni quotati accessori 161 Dati per l ordine di accessori 162 f o sz ot lt 0 ge G z5 gi www leuze com compactplus b 5 g Con riserva di modifiche 05 04 COMPACTplus b fm 2012 Le
73. odelli L Shape e U Shape Gli apparecchi di modello L Shape e U Shape sono disponibili solo con risoluzione unitaria su tutte le gambe Con apparecchi collegati in cascata vengono forniti tasselli scorrevoli invece dei supporti BT 360 www leuze com solid Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 05 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Risoluzioni delle diverse varianti L1 Shape Dimensioni in mm E possibile ricevere su richiesta il codice di ordinazione per apparecchi nei modelli L Shape e U Shape Gli apparecchi di modello L Shape e U Shape sono disponibili solo con risoluzione unitaria su tutte le gambe Con apparecchi collegati in cascata vengono forniti tasselli scorrevoli invece dei supporti BT 360 SOLID 4 SOLID 4E Pag 86 1 06 Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic SOLID 4 SOLID 4E o g Bm zo QI oo 32 25 v x 7 E co Supporto girevole a 360 BT 360 Dimensioni inmm www leuze com solid Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 07 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Supporto angolare a L BT L Supporto angolare a Z BT Z Dimensioni in mm SOLID 4 SOLID 4E Pag 86 1 08 Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm 20
74. onic ne E SOLID 2 SOLID 2E i B ot Dati tecnici importanti visione d insieme 2 3 e Tipo secondo EN IEC 61496 5 SIL secondo IEC 61508 o SILCL ZA secondo EN IEC 62061 Performance Level PL secondo EN ISO 13849 1 N oey Categoria secondo Am EN ISO 13849 522 Risoluzione 20 mm 30 mm 40 mm 90 mm 25 Portata 0 5 15m 0 2 10m 0 8 20m 0 8 20m SEO Altezza del campo protetto a seconda del tipo TEO ECO Dum 5 Sezione profilo 30 mm x 34 mm EN Uscite di sicurezza OSSD 2 uscite a transistor pnp o 5 De Sistema di collegamento Connettore M12 E i O Funzioni SOLID 2 SOLID 2bE 3 Test ciclico integrato e SN Avvio riavvio automatico e e PES _ 5 Funzione di blocco avvio riavvio RES selezionabile e 5 o Controllo dinamico contattori EDM selezionabile e 2 canali di trasmissione selezionabili e e Caratteristiche DS SEN Estensione delle funzionalit A t E 5 SOLID 2 I tig Comando Ulteriori i i E82 Con moduli di Uscita a sequen partico FA 05o sicurezza rel RES EDM Muting ziale lari TUV MSI SR4 e e 9 Pag 440 NA MSI SR5 e e e Pag 446 E s SOLID 2E 259 i MSI RM2 e Pag 428 293 C US IP 65 222 X co Gi presente nell apparecchio Ulteriori informazioni Pag i s Barriera fotoelettrica di sicurezza autotestante tipo 2 secondo Dati per l ordine 114 9 5 EN IEC 61496 Collegamento elettrico 118 IHE Barriera fotoelettrica di sicurezza SIL 2 secondo IEC 61508
75. p protette contro corto circuiti controllo di corto circuiti trasversali Uscite di sicurezza 2 uscite a rel contatto N A Interfaccia AS i Safety Interfaccia PROFIsafe Tensione di commutazione high activ Min Uv 1 0 V Tensione di commutazione low Max 2 5 V Corrente di commutazione Tipica 500 mA Pressacavo T1 M20 R1 M25 Connettore Hirschmann DIN 43651 T2 12 poli R2 12 poli Connettore Brad Harrison MIN Series T3 7 poli R3 12 poli Connettore M12 sistemi bus di sicurezza a 5 poli T4 8 poli Sistema di collegamento Per i dati integrativi consultare il manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento COMPACT plus b su www leuze com compactplus b SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2E COMPACTplus Pag 86 Pag 112 Pag 126 158 con riserva di modifiche 05 04 COMPACTplus b fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic COMPACTplus b o Bm 25 oo 2 9 o 7 Ez co Hue H 0000000 060060000000 00000 lins A altezza del campo protetto secondo i dati per l ordine B A 134 mm Dimensioni in mm possibile trovare i nostri modelli 3D CAD all indirizzo www leuze com 3d cad models www leuze com compactplus b Con riserva di modifiche 05 04_COMPACTplus b fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 59 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA
76. pagina 304 COMPACTplus Pag 126 1 34 Con riserva di modifiche 05 03_COMPACTplus m fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic Dati tecnici Dati generali sul sistema COMPACT plus m Tipo secondo EN IEC 61496 SIL secondo IEC 61508 o SILCL secondo EN IEC 62061 Performance Level PL secondo EN ISO 13849 1 Per altezze di protezione fino a 900 mm tutte le risoluzioni 2 26 x 108 Probabilit di un Per altezze di protezione fino errore pericoloso p a 1800 mm tutte le risoluzioni 2 67 x 108 all ora PFH Per altezze di protezione fino a 3000 mm Su richiesta Durata di utilizzo Tjj secondo EN ISO 13849 1 20 anni Con DC1 carico ohmico Su richiesta Numero di cicli fino CON AC1 carico ohmico Su richiesta al guasto perico Con DC13 carico induttivo 630 000 5 A 24 V loso del 10 dei Con AC15 carico induttivo 1480 000 3 A 230 V componenti B 454 i rog Basso carico 2096 carico nominale Su richiesta Categoria secondo EN ISO 13849 4 Risoluzione 14 mm 30 mm 50 mm 90 mm Portata 0 6 m 0 18 m 0 18 m 0 18 m Uscita a transistor 5 41 ms 5 22 MS 7 18 ms 6 10 ms Uscita a rel 20 56 ms 20 37 ms 22 33 ms 21 25 ms Tempo di risposta p P Interfaccia AS i Safety 10 46 ms 10 27 ms 12 23 ms 11 15 ms In
77. r l esercizio dei componenti www leuze com solid Con riserva di modifiche 05 02_SOLID 2_2E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 1 9 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Dati generali sul sistema Tipo secondo EN IEC 61496 2 SIL secondo IEC 61508 o SILCL secondo EN IEC 62061 2 Performance Level PL secondo EN ISO 13849 1 d Probabilit di un errore pericoloso all ora PFH Per altezze di protezione fino a 8 900 mm tutte le risoluzioni 8 18 x 10 Per altezze di protezione fino a 8 1800 mm tutte le risoluzioni 8 92 x 10 Por altezze di protezione fino a 0 mm Su richiesta Durata di utilizzo Ty secondo EN ISO 13849 1 20 anni Categoria secondo EN ISO 13849 2 Risoluzione 20 mm 30 mm 40 mm 90 mm Portata 0 5 15 m 0 2 10 m 0 8 20 m 0 8 20 m Tempo di risposta a sec dell altezza del campo prot 9 60 ms 7 31 ms 7 31 ms 8 12 ms Altezza del campo protetto 150 1800 mm 600 1800 mm Sincronizzazione Ottica tramite emettitore e ricevitore Tensione di alimentazione 24 V CC 20 Intervallo di ripetizione dei test in caso di test interno 100 ms Lunghezza cavi di collegamento Max 100 m con 0 25 mm Classe di protezione Grado di protezione IP 65 Temperatura ambiente funzionamento 0 50 C Temperatura di stoccaggio 25 70 C Umidi
78. re S S N 67845115 SD4T20 1500H Emettitore 67847115 SD4T20 1500G Emettitore 5 5 67844315 SDAR20 1500EH Ricevitore 67846215 SDAR20 1500G Ricevitore 5 67845116 SD4T20 1650H Emettitore 67847116 SDAT20 1650G Emettitore EU 67844316 SDAR20 1650EH Ricevitore 67846216 SDAR20 1650G Ricevitore TET 67845118 SD4T20 1800H Emettitore 67847118 SD4T20 1800G Emettitore E N 67844318 SD4R20 1800EH Ricevitore 67846218 SD4R20 1800G Ricevitore 3 So TC Attenzione E E 2 Con apparecchi collegati in cascata vengono forniti tasselli scorrevoli invece dei supporti BT 360 x D Attenzione 9 9 possibile trovare alcuni esempi per il collegamento fisso in cascata di SOLID a pagina 105 106 E E ES ERE i m z9 gu www leuze com solid 5e NA Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 95 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Dati per l ordine SOLID 4E Host Guest composto da emettitore e ricevitore Funzioni avvio riavvio automatico blocco avvio riavvio Il volume di fornitura comprende tasselli scorrevoli 1 manuale di selezionabile controllo dinamico contattori canali di istruzioni per il collegamento e il funzionamento file PDF su trasmissione selezionabili CD ROM SOLID 4 HOST SOLID 4 GUEST Risoluzione 30 mm Risoluzione 30 mm Portata 0 5 9 m Portata 0 5 9 m N art Articolo Descrizione N art Articolo Descrizione
79. sacavo M25 Emettitore Connettore Hirschmann a 12 poli Ricevitore Uscita a transistor connettore Hirschmann a 12 poli Ricevitore Uscita a rel connettore Hirschmann a 12 poli Emettitore Connettore Brad Harrison a 3 poli Ricevitore Uscita a transistor connettore Brad Harrison a 7 poli Ricevitore Uscita a rel connettore Brad Harrison a 12 poli Emettitore Connettore M12 a 5 poli Ricevitore Uscita a transistor connettore M12 a 8 poli Emettitore Interfaccia AS i integrata connettore M12 a 5 poli Ricevitore con interfaccia AS i Safety Interfaccia AS i integrata connettore M12 a 5 poli Ricevitore con interfaccia PROFIsafe Interfaccia PROFIBUS DP integrata connettore M12 a 5 poli Lampada di muting a LED integrata a partire da 300 mm di altezza del campo protetto Per ricevitore muting Consegna di apparecchi con connettore Brad Harrison solamente negli Stati Uniti SOLID 4 SOLID 4E Pag 86 SOLID 2 SOLID 2bE Pag 112 Pag 126 1 30 Con riserva di modifiche 05 03_COMPACTplus m fm COMPACT plus 2012 Leuze electronic GmbH Co KG Leuze COMPACT plus m Articolo Descrizione COMPACT plus m Emettitore Ricevitore 14 mm portata 0 6 m 30 30 mm portata 0 18 m 50 50 mm portata 0 18m 90 mm portata 0 18m 150 1800 150 1800 mm per risoluzione 14 mm 150 1800 150 1800
80. servare le istruzioni per l esercizio dei componenti SOLID 4 SOLID 4E Laz o Bis 1o 1 00 Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic SOLID 4 SOLID 4E GY A e OSSD2 9 eo OSSD1 i m RES active Start miri DI EDM Restart 24V amp Leuze electronic 4 amp Leuze electronic SOLID 4E SDAT SOLID 4E SD4R E amp Leuze electronic MSI RM2 o g Bm zo QI oo 9 25 v x 7 D D ca Predisporre uno spegniscintilla idoneo per elemento spegniarco SOLID 4E con modulo di sicurezza MSI RM2 A Osservare le istruzioni per l esercizio dei componenti www leuze com solid Con riserva di modifiche 05 01_SOLID 4_4E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 101 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Dati tecnici Dati generali sul sistema Tipo secondo EN IEC 61496 4 SIL secondo IEC 61508 o SILCL secondo EN IEC 62061 Performance Level PL secondo EN ISO 13849 1 e Per altezze di protezione fino a 900 mm tutte le risoluzioni Probabilit di un errore pericoloso all ora PFH Per altezze di protezione fino a 1800 mm tutte le risoluzioni Per altezze di protezione fino a 2850 mm 8 40 x 10 Durata di utilizzo Ty secondo EN ISO 13849 1 20 anni Ca
81. stremit aperta 15 m angolare CB M12 15000S 8WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta 25 m diritto CB M12 25000S 8GF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta 25 m angolare CB M12 25000S 8WF Cavo di collegamento schermato con connettore f M12 a 8 poli estremit aperta COMPACTplus Pag 126 142 con riserva di modifiche 05 08 COMPACTplus m tm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic COMPACT plus m COMPACTPplus Accessori muting Box di connessione locale con collegamento M12 per collegamento a 520065 AC SCMI interfaccia locale f 3 Box di connessione locale con piastra di montaggio e connettore M12 per EWE pugnet oue sir collegamento a interfaccia locale Cavo di distribuzione per serie PRK 44 pin 2 attivo per collegamento a 520066 CB M12 SCC2 nterfaccia locale M12 a 8 poli 2 x 4 poli 2x1 5 m 03m 150755 CB M12 SC22 Cavo di distribuzione 1 x connettore m e 2 x presa M12 a 4 poli pin 2 attivo 2 x 1 5 m 150758 CB M12 SC24 Cavo di distribuzione 1 x connettore m e 2 x presa M12 a 4 poli pin 2 attivo 2 m 5 m Cavo di collegamento 1x connettore m e 2 x presa M12 4 poli pin 4 attivo 150766 CB M12 SC44 De nh ppiamento diodi 2x1 0m 150756 CB M12 CC12 Cavi di collegamento M12 a 8 poli 4 poli pin 1 e 2 attivi
82. t relativa 15 95 Sezione profilo 30 mm x 34 mm Peso per apparecchio a seconda della lunghezza 0 30 1 90 kg Emettitore Diodi emettitore classe secondo EN 60825 1 Lunghezza d onda 950 nm Assorbimento di corrente 45 MA Sistema di collegamento Connettore M12 a 5 poli Ingresso di test esterno 24 V CC max 20 mA Ricevitore Assorbimento di corrente 140 mA senza carico esterno Uscite di sicurezza OSSD 2 uscite a transistor pnp protette contro corto circuiti controllo di corto circuiti trasversali Tensione di commutazione high activ Min Uv 1 9 V Tensione di commutazione low Max 1 V Corrente di commutazione Max 250 mA Sistema di collegamento SOLID 2 Connettore M12 a 5 poli Sistema di collegamento SOLID 2E Connettore M12 a 8 poli Ingressi di segnale SOLID 2E in BA1 e BA2 24 V CC max 10 mA Si osservino i dati complementari nel manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento SOLID 2 in www leuze com solid SOLID 4 SOLID 4E Pag 86 SOLID 2 SOLID 2E COMPACT plus Pag 126 Pag 112 1 20 Con riserva di modifiche 05 02 SOLID 2 2E fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 4 Leuze electronic SOLID 2 SOLID 2E SOLID 2 aC o g Bm zo QI oo 22 25 v 7 D D ca SOLID 2 A altezza del campo protetto secondo
83. tegoria secondo EN ISO 13849 4 Risoluzione 14 mm 20 mm 30 mm 40 mm 90 mm Portata 0 3 6 m 0 7 14 m 0 5 9 m 0 9 20 m 0 9 20 m Tempo di risposta a sec dell altezza del campo prot 7 38 ms 11 31 ms 6 16 ms 6 16 ms 8 11 ms Altezza del campo protetto 150 1800 mm 600 1800 mm Sincronizzazione Ottica tramite emettitore e ricevitore Tensione di alimentazione 24 V CC 20 Lunghezza cavi di collegamento Max 100 m con 0 25 mm Classe di protezione In Grado di protezione IP 65 Temperatura ambiente funzionamento 0 50 C Temperatura di stoccaggio 25 70 C Umidit relativa 15 95 Sezione profilo 30 mm x 34 mm Peso per apparecchio a seconda della lunghezza 0 30 1 90 kg Emettitore Diodi emettitore classe secondo EN 60825 1 Lunghezza d onda 950 nm Assorbimento di corrente 75 MA Sistema di collegamento Connettore M12 a 5 poli Ingresso di test esterno 24 V CC max 20 mA Ricevitore Assorbimento di corrente 110 mA senza carico esterno 2 uscite a transistor pnp protette contro corto circuiti controllo di corto circuiti trasversali Tensione di commutazione high activ Min Uv 2 2 V Tensione di commutazione low Max 2 8 V Corrente di commutazione Tipica 250 mA Sistema di collegamento SOLID 4 Connettore M12 a 5 poli Sistema di collegamento SOLID 4E Connettore M12 a 8 poli 3 6 00 x 109 7 80 x 10 Uscite di si
84. terfaccia PROFIsafe 25 61 ms 25 42 ms 27 38 ms 26 30 ms Altezza del campo protetto 150 1800 mm 150 1800 mm 450 3000 mm 750 3000 mm Tensione di alimentazione 24 V CC x20 Lunghezza cavi di collegamento Max 100 m con 1 0 mm Classe di protezione IIl o a seconda della versione Grado di protezione IP 65 Temperatura ambiente funzionamento 0 50 C Temperatura di stoccaggio 25 70 C Umidit relativa 15 95 Sezione profilo 52 mm x 55 mm Peso per apparecchio a seconda della lunghezza Per apparecchiature con uscita a rel Lunghezze d ingombro fino a 3000 mm su richiesta 0 70 8 30 kg Senza misure addizionali gli apparecchi non sono idonei per l impiego all aperto www leuze com compactplus m Con riserva di modifiche 05 03 COMPACTplus m fm Software per Barriere Barriere fotoelet triche multirag Kit barriere Barriere fotoelet triche monorag Sicurezza delle macchine Machine Safety Services l engineering della sicurezza Laser scanner di sicurezza o g OIN Ep 5 9 29 cio gio di sicurezza fotoelettriche di sicurezza Safety at Work gio di sicurezza AS Interface Sensori PROFIsafe 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 35 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Emettitore Diodi emettitore classe secondo E
85. ting C v ces HE Risoluzione ridotta impostabile t US IP 65 Z 2 9 0 Muting parziale parametrizzabile Funzione lampada di muting parametrizzabile Ulteriori informazioni Pag Sas nali del fascio per misurazione posizione e altezza g SN sog TTE B ETE P Y ERRE Dati per l ordine 128 soge ircuito di sicurezza addizionale a 2 canali p es per interruttori per porte Collegamento elettrico 133 93 ms EET z i ici Ero Caratteristiche particolari Datiteeniei Tos 832 Modulo inseribile con i parametri memorizzati per una rapida sostitu x Disegni quotati 137 zione degli apparecchi Disegni quotati accessori 138 Interfaccia locale M12 il collegamento di sensori e segnalatori locali Dati per l ordine di accessori 140 o Box di connessione locale e cavo Y opzionale facilitano il cablaggio S gt dei sensori t5 z dI do ge G z o www leuze com compactplus m E g Con riserva di modifiche 05 03 COMPACTplus m fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 27 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Dati per l ordine COMPACT plus m composto da emettitore e ricevitore Funzioni funzione di blocco avvio riavvio controllo Il volume di fornitura comprende 4 tasselli scorrevoli 2 kit di contattori 2 canali di trasmissione muting sequenziale supporto BT S 1 SafetyKey 1 manuale di istruzioni per il collega a 4 sensori muting parallelo a 2 sensori muting paral mento e il funzionamento file PDF su CD
86. to e il funzionamento mico contattori selezionabile file PDF su CD ROM SOLID 2E SOLID 2E Risoluzione 20 mm Risoluzione 30 mm Portata 0 5 15 m Portata 0 2 10m N art Articolo Descrizione N art Articolo Descrizione 67821701 SD2T20 150 Emettitore 67821801 SD2T30 150 Emettitore 67820401 SD2R20 150E Ricevitore 67820801 SD2R30 150E Ricevitore 67821702 SD2T20 225 Emettitore 67821802 SD2T30 225 Emettitore 67820402 SD2R20 225E Ricevitore 67820802 SD2R30 225E Ricevitore 67821703 SD2T20 300 Emettitore 67821803 SD2T30 300 Emettitore 67820403 SD2R20 300E Ricevitore 67820803 SD2R30 300E Ricevitore 67821704 SD2T20 450 Emettitore 67821804 SD2T30 450 Emettitore 67820404 SD2R20 450E Ricevitore 67820804 SD2R30 450E Ricevitore 67821706 SD2T20 600 Emettitore 67821806 SD2T30 600 Emettitore 67820406 SD2R20 600E Ricevitore 67820806 SD2R30 600E Ricevitore 67821707 SD2T20 750 Emettitore 67821807 SD2T30 750 Emettitore 67820407 SD2R20 750E Ricevitore 67820807 SD2R30 750E Ricevitore 67821709 SD2T20 900 Emettitore 67821809 SD2T30 900 Emettitore 67820409 SD2R20 900E Ricevitore 67820809 SD2R30 900E Ricevitore 67821710 SD2T20 1050 Emettitore 67821810 SD2T30 1050 Emettitore 67820410 SD2R20 1050E Ricevitore 67820810 SD2R30 1050E Ricevitore 67821712 SD2T20 1200 Emettitore 67821812 SD2T30 1200 Emettitore 67820412 SD2R20 1200E Ricevitore 67820812 SD2R30 1200E Ricevitore 67821718 S
87. tore 67841001 SD4R40 150 Ricevitore 2 E 67841802 SDAT30 225 Emettitore 67841902 SD4T40 225 Emettitore S 67840602 SD4R30 225 Ricevitore 67841002 SD4R40 225 Ricevitore 32 67841803 SD4T30 300 Emettitore 67841903 SD4T40 300 Emettitore 55 67840603 SD4R30 300 Ricevitore 67841003 SD4R40 300 Ricevitore 67841804 SDAT30 450 Emettitore 67841904 SD4T40 450 Emettitore 67840604 SD4R30 450 Ricevitore 67841004 SD4R40 450 Ricevitore a 67841806 SD4T30 600 Emettitore 67841906 SD4T40 600 Emettitore o 67840606 SD4R30 600 Ricevitore 67841006 SD4R40 600 Ricevitore Eoo 67841807 SD4T30 750 Emettitore 67841907 SD4T40 750 Emettitore de 67840607 SDAR30 750 Ricevitore 67841007 SD4R40 750 Ricevitore a 67841809 SD4T30 900 Emettitore 67841909 SD4T40 900 Emettitore E ES 67840609 SDAR30 900 Ricevitore 67841009 SD4R40 900 Ricevitore 35 67841810 SD4T30 1050 Emettitore 67841910 SD4T40 1050 Emettitore SES 67840610 SDAR30 1050 Ricevitore 67841010 SD4R40 1050 Ricevitore 5o 67841812 SD4T30 1200 Emettitore 67841912 SD4T40 1200 Emettitore ERO 67840612 SDAR30 1200 Ricevitore 67841012 SD4R40 1200 Ricevitore 67841813 SDAT30 1350 Emettitore 67841913 SD4T40 1350 Emettitore D 67840613 SDAR30 1350 Ricevitore 67841013 SD4R40 1350 Ricevitore g5 N 67841815 SDAT30 1500 Emettitore 67841915 SD4T40 1500 Emettitore 5 67840615 SD4R30 1500 Ricevitore 67841015 SD4R40 1500 Ricevitore mr a 67841816 SDAT30 1650 E
88. tronic ks E 20 COMPACT plus m N Dati tecnici importanti visione d insieme 2 3 o0 co Tipo secondo EN IEC 61496 5 SIL secondo IEC 61508 o SILCL ZA secondo EN IEC 62061 Performance Level PL secondo EN ISO 13849 1 of Categoria secondo EN ISO 13849 5 5 Risoluzione 14mm 30mm 50mm 90mm En Portata 0 6m 0 18m 0 18m 0 18m 852 Altezza del campo protetto a 150 3000 mm seconda del tipo Sezione profilo 52 mm x 55 mm A 2 uscite a transistor pnp 2 uscite a rel 8 N Uscite di sicurezza interfaccia AS i Safety interfaccia 9 5 PROFIsafe 5 qq Pressacavo eM Connettore Hirschmann Connettore Brad Harrison Connettore M12 Sistema di collegamento Funzioni Funzione di blocco avvio riavvio RES selezionabile Controllo dinamico contattori EDM selezionabile 2 canali di trasmissione selezionabili Caratteristiche o o m 5 9 29 25 Barriere 10 Muting parallelo 2 o 4 sensori E i OSN Modalit sblocco riavvio muting i E Uscita per lampada di muting i s Sos E rogo E m so Estensione delle funzionalit con software per PC SafetyLab opzionale Interfaccia ad infrarossi per parametrizzazione e diagnosi di Ulteriori tipi di muting limitazione temporale muting parametrizzabile re 5 S N di 0 i di lementari per muting e timer mutin di E95 Segnali di comando supplementari per muting e timer mu
89. ttitore 68315420 CPR30 1500 b T1 Ricevitore 68316000 CPT30 1650 T1 Emettitore 68316420 CPR30 1650 b T1 Ricevitore 68318000 CPT30 1800 T1 Emettitore 68318420 CPR30 1800 b T1 Ricevitore N art Articolo Descrizione 68101000 CPT14 150 T1 Emettitore 68101420 CPR14 150 b T1 Ricevitore 68102000 CPT14 225 T1 Emettitore 68102420 CPR14 225 b T1 Ricevitore 68103000 CPT14 300 T1 Emettitore 68103420 CPR14 300 b T1 Ricevitore 68104000 CPT14 450 T1 Emettitore 68104420 CPR14 450 b T1 Ricevitore 68106000 CPT14 600 T1 Emettitore 68106420 CPR14 600 b T1 Ricevitore 68107000 CPT14 750 T1 Emettitore 68107420 CPR14 750 b T1 Ricevitore 68109000 CPT14 900 T1 Emettitore 68109420 CPR14 900 b T1 Ricevitore 68110000 CPT14 1050 T1 Emettitore 68110420 CPR14 1050 b T1 Ricevitore 68112000 CPT14 1200 T1 Emettitore 68112420 CPR14 1200 b T1 Ricevitore 68113000 CPT14 1350 T1 Emettitore 68113420 CPR14 1350 b T1 Ricevitore 68115000 CPT14 1500 T1 Emettitore 68115420 CPR14 1500 b T1 Ricevitore 68116000 CPT14 1650 T1 Emettitore 68116420 CPR14 1650 b T1 Ricevitore 68118000 CPT14 1800 T1 Emettitore 68118420 CPR14 1800 b T1 Ricevitore Modello standard T1 con pressacavo metrico M20 Modello standard T1 con pressacavo metrico M20 Barre di controllo comprese nella fornitura Barre di controllo comprese nella fornitura SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2E COMPACT go
90. uze com compactplus m Con riserva di modifiche 05 03 COMPACTDplus m fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG 1 33 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA amp Leuze electronic COMPACTplus Machine Interface T1 CPT30 1500 T1 MG cable gland M20x1 5 Local Interface M12 8 pin 4 amp Leuze electronic COMPACTplus m CPR30 1500 m R1 Machine Interface R1 MG cable gland M25x1 5 S2 S3 S4 S5 S6 u CE CE I WN g c Z1 6 6Z1 1621 2 fig re OSSD2B Scelta della funzione con interruttori DIP grigio impostazioni interruttori DIP Posizione L WE R Controllo contattori EDM su M2 senza con Canale di trasmissione UK 1 2 Funzione di blocco avvio riavvio RES su L5 o M1 senza con L IF muting automatico R muting parallelo a 4 sensori Direzione display sotto sopra Limitazione temporale muting 10 min senza Muting parallelo a 4 sensori occorre la contemporaneit di MS2 ed MS3 e di MS1 e MS4 Sistema di collegamento COMPACT plus m H1 pressacavo tensioni di commutazione fino a 42 V CA CC A Osservare le istruzioni per l esercizio dei componenti Per ulteriori esempi di collegamento vedere il capitolo COMPACT plus b pagina 155 AS Interface Safety at Work pagina 272 PROFIBUS DP
91. uze electronic GmbH Co KG 1 45 4 Leuze electronic BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA Dati per l ordine COMPACT plus b composto da emettitore e ricevitore Funzioni funzione di blocco avvio riavvio controllo Il volume di fornitura comprende 4 tasselli scorrevoli 2 kit di contattori 2 canali di trasmissione cancellazione fissa supporto BT S 1 SafetyKey 1 manuale di istruzioni per il collega cancellazione flottante risoluzione ridotta mento e il funzionamento file PDF su CD ROM 1 targhetta di avvertenza autoadesiva COMPACTplus b Risoluzione 14 mm Portata 0 6m COMPACTplus b Risoluzione 30 mm Portata 0 18 m N art Articolo Descrizione 68301000 CPT30 150 T1 Emettitore 68301420 CPR30 150 b T1 Ricevitore 68302000 CPT30 225 T1 Emettitore 68302420 CPR30 225 b T1 Ricevitore 68303000 CPT30 300 T1 Emettitore 68303420 CPR30 300 b T1 Ricevitore 68304000 CPT30 450 T1 Emettitore 68304420 CPR30 450 b T1 Ricevitore 68306000 CPT30 600 T1 Emettitore 68306420 CPR30 600 b T1 Ricevitore 68307000 CPT30 750 T1 Emettitore 68307420 CPR30 750 b T1 Ricevitore 68309000 CPT30 900 T1 Emettitore 68309420 CPR30 900 b T1 Ricevitore 68310000 CPT30 1050 T1 Emettitore 68310420 CPR30 1050 b T1 Ricevitore 68312000 CPT30 1200 T1 Emettitore 68312420 CPR30 1200 b T1 Ricevitore 68313000 CPT30 1350 T1 Emettitore 68313420 CPR30 1350 b T1 Ricevitore 68315000 CPT30 1500 T1 Eme
92. zic E E Con MSI 100 200 pag 468 476 962 barriere fotoelettriche di sicurezza Leuze electronic Anche nei 2 3231 52 Soag 9 pag 29 casi in cui occorre proteggere macchine automatiche con E NNN no Ojcrum HE dispositivi dalle dimensioni compatte le barriere fotoelettriche di SOLID 4 225 sicurezza Leuze electronic sono la soluzione giusta 4 e SOLID 4E E E 9 Le barriere fotoelettriche di sicurezza rispondono alle norme i SOLID 2 internazionali EN IEC 61496 1 e 2 possono essere montate sia verticalmente per la protezione delle mani e delle dita sia e SOLID 2E X orizzontalmente per il riconoscimento della presenza di per 2 sone In pi soddisfano i requisiti pi severi di integrabilit e COMPACTAS Ca disponibilit ed economia A conti fatti si ha quindi un alta E efficienza economica e la certezza di aver fatto un investimento e COMPACT plus b dA sicuro gi al momento dell acquisto sti o SOLID 4 SOLID 4E SOLID 2 SOLID 2E COMPACT plus l IIC 25 Pag 86 Pag 112 Pag 126 dL EN ZE COTS E gT co c1 84 Con riserva di modifiche 05 0 O fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG Con riserva di modifiche e 05 0 O fm 2012 Leuze electronic GmbH Co KG Leuze BARRIERE FOTOELETTRICHE DI SICUREZZA SOLID 4 SOLID 4E SOLID 4E con risoluzione di 30 mm e collegamento in cascata fisso per la protezione delle mani e di punti pericolosi nelle presse ai nastri di trasporto SOLID 2 SOLID 2E Pag

barriere fotoelettriche di sicurezza

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents