Home

Manuale de riferimento

1. MONITOR SETTING MONITOR SEL lt MIR OUTPUT LEVEL dB OUTPUT GRIN 3 LINE 16 TASCAM DR 70D Collegamento e attacco della fotocamera Per emettere l audio dell unit a una fotocamera DSLR e monitorare il suono dalla fotocamera con questa unit neces sario collegarsi con cavi stereo con mini presa da 3 5 millimetri disponibili in commercio 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata i 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare i premere il selettore DATA Si aprir la schermata 3 Ruotare il selettore DATA per selezionare e premere il selettore DATA 4 Ruotare il selettore DATA per selezionare selettore DATA premere il MONITOR SETTIHG MONITOR SEL MI OUTPUT LEVEL Bode OUTPUT GAIH ld Opzioni LINE default CAM 5 Se si desidera registrare l audio da questa unit con una fotocamera collegare la presa 4 OUT sul lato destro di questa unit all ingresso microfonico esterno della fotocamera Se si vuole mandare l ingresso audio dalla fotocamera e monitorarlo con questa unit collegare la presa IN sul lato destro di questa unit alla presa di uscita audio della fotocamera am NE EXT IN 1 2 IN our PHONES mm Q HH 2 oE i Presa microfono esterno Presa dell uscita audio Fotocamera DSLR Fare riferimento al manuale di istruzioni del fotocamera per i
2. ID REMOTE LINE OUT ss Se le batterie sono installate e viene collegato l alimen tatore l alimentazione verr fornita dall alimentatore Nonutilizzare mai un alimentatore diverso dall ali mentatore TASCAM PS P515U AC designato L uso di un adattatore diverso potrebbe causare malfunzionamenti incendi o scosse elettriche Potrebbe verificarsi del rumore durante la registrazione con un microfono se l unit troppo vicina all alimentatore In tal caso mantenere una distanza sufficiente tra l alimen tatore e l unit Uso di un pacco batterie esterno venduto separatamente Collegare un pacco batterie esterno TASCAM BP 6AA progettato per essere utilizzato con questa unit e venduto separatamente al registratore con il cavo USB incluso come mostrato in figura Per i dettagli consultare il manuale di istruzioni BP 6AA TASCAM BP 6AA venduto separatamente Collegare il cavo USB incluso F Connettore USB microB m CO CO mm rd m T O rar EL INI OUT PHONES me 400 0 03 LINE OUT Questa unit non in grado di rilevare la carica residua della batteria di un BP 6AA Se si utilizza un BP 6AA con questa unit senza batterie interne potrebbe smettere di funzionare improvvisamente se la batteria esterna si scarica Per evitare problemi mettere le batterie interne con carica sufficiente pri
3. Mostra le informazioni di impostazione di sistema e la versione del firmware dell unit i contiene le seguenti pagine Pagina di informazioni sul file PROJECT La pagina T 12 riporta le informazioni relative al file audio attualmente caricato HAL a ST 44 TITLE TASCAM 0016 DATE 2666 6161 00 39 SIE 2 3M byte x1 E WAV BWF Mostra il tipo di file audio Vengono visualizzati per i file WAV BWF la profondit in bit stereo mono e la frequenza di campionamento Hz E TITLE Mostra il nome del progetto E DATE Mostra la data di creazione del file E SIZE Mostra la dimensione del file Pagina di informazioni della card CARD La pagina mente inserita 3 mostra lo stato della card SD attual da TOTAL MUSIC 12 2 TOTAL FOLDER 1 TOTAL SIZE 51 96 REMAIM SIZE 1 76 mM TOTAL MUSIC Indica il numero di file riproducibili nella cartella MUSIC Mm TOTAL FOLDER Indica il numero totale di cartelle nella cartella MUSIC Mm TOTAL SIZE Indica la capacita totale della card SD Mm REMAIN SIZE USED SIZE Mostra lo spazio non utilizzato utilizzato nella card SD Premere il pulsante 4 44 o 3 per passare da REMAIN SIZE a USED SIZE Pagina di informazioni di sistema La pagina riporta le informazioni sulle impostazioni di sistema dell unit e la versione del firmware aa zamin T t
4. 4 Registrazione Avvio della registrazione duale Premere il pulsante record 0 per avviare la registrazione duale Durante la registrazione duale la schermata di registrazione appare come segue imp 01 31 14 a uu El Er 05 INN HOLD 05 014 I TASCAN_O0IS Nell area di visualizzazione della sorgente di ingresso della schermata di registrazione vengono visualizzati i livelli di ingresso della sorgente di ingresso corrente e della registrazione duale Nomi dei file della registrazione duale La registrazione duale creer due file contemporaneamente Il nome del secondo file creato della registrazione duale ha il suffisso XX aggiunto al nome del file della registrazione normale XX mostra di quanto il livello di ingresso stata abbassato TASCAM_000 3 12 WAV 00 000 Q Nome impostato con la voce id 1 ha della schermata 2 numero del file di registrazione S file sorgente 4 Ccanali assegnati 12 CH1 e CH2 e 34 CH3 e CH4 6 D file di registrazione duale con il livello pi basso 6 Questo file della registrazione duale stato registrato con il livello di ingresso impostato a 5dB questa indicazione sarebbe 06 se registrato a 6dB o 10 se registrato a 10 dB per esempio TASCAM DR 70D 25 4 Registrazione Uso della funzione di tono automatico La funzione pu essere utilizzata pe
5. 30min E L unit non funziona Verificare che l interruttore HOLD I non sia impostato su HOLD L unit collegata a un computer tramite un cavo USB Viene visualizzato sul display E La card SD non viene riconosciuta Assicurarsi che la card SD sia inserita completamente E La riproduzione non possibile Se si sta tentando di riprodurre un file WAV verificare che la frequenza di campionamento sia supportata da questa unit E Nessun suono viene riprodotto Controllare i collegamenti con il sistema di monitoraggio Il volume del sistema di monitoraggio al minimo L impostazione dell unit al minimo E La registrazione non possibile Se si utilizza un dispositivo esterno controllare di nuovo il collegamento Controllare di nuovo le impostazioni di ingresso Verificare che il livello di ingresso non sia troppo basso Verificare che la card SD non sia piena Verificare che il numero di file non abbia raggiunto il massimo che l unit pu gestire 38 TASCAM DR 70D Il livello di ingresso basso Verificare che l impostazione del livello di ingresso non sia troppo bassa Verificare che il livello di uscita di ogni dispositivo collegato non sia troppo basso Il suono che si sta cercando di registrare distorto Verificare che l impostazione del livello di ingresso non sia troppo alta Regolare le manopole di ingresso in modo che gli indicatori PEAK non si acce
6. ferma Ruotare il selettore DATA a destra per spostarsi sulla posizione di tono Slate successiva e ruotare a sinistra per spostarsi sulla posizione di tono Slate precedente Se nessun tono Slate stato inserito successivamente nel file corrente ruotando la manopola DATA a destra ci si sposta all inizio del file successivo Se nessun tono Slate stato inserito in precedenza nel file corrente ruotando la manopola DATA a sinistra ci si sposta all inizio del file corrente Uso di microfoni Mid Side Questa unit ha un decoder Mid Side che pu essere utilizzato per registrare con un microfono Mid Side e quindi riprodurre tali registrazioni 1 Collegare un microfono Mid Side alle prese 1 L e 2 R o 3 L e 4 R Collegare il microfono Mid alla presa 1 L o 3 R e il microfono Side alla presa 2 R o 4 R Se Mid e Side sono collegati al contrario non sar possibile una registrazione corretta Premere il pulsante MENU per aprire la schermat e premere il Ruotare il selettore DATA per selezionare ti selettore DATA Si aprir la schermata il Ruotar o fil lettore DATA per selezionare i 4 e premere il selettore DATA MIC SETTING MS MODE 172 a MS MODE 3 4 DFF PHANTOM VOLT 484 Ruotare il selettore DATA per impostare la modalit di decodifica quando si utilizza un microfono Mid Side Opzioni Significato OFF default Registrazione in modalit stereo n
7. pausa la registrazione e impostare l unit per farlo automatica mente quando la dimensione del file raggiunge i 2 GB Incremento manuale della traccia durante la registrazione possibile dividere manualmente una registrazione creando un nuovo file 1 Premere il pulsante 3 1 durante la registrazione per aggiungere un marcatore Quando vengono creati nuovi file vengono aggiunti numeri incrementali alla fine di ogni nome del file Un nuovo file non pu essere creato se il numero totale di cartelle e file supera 5000 Ifile pi brevi di due secondi non possono essere creati Inoltre se la frequenza di campionamento di 96 kHz non possono essere creati file pi brevi di quattro secondi Seilnomediun file appena creato lo stesso di quello di un file esistente il numero verr incrementato finch il nuovo file ha un nome univoco Incremento automatico della traccia durante la registrazione Un nuovo file pu essere creato automaticamente senza mettere in pausa durante la registrazione quando la dimensione del file raggiunge i 2 GB Un nuovo file non pu essere creato se il numero totale di cartelle e file supera 5000 Registrazione contemporanea di due file a diversi livelli DUAL REC Questo registratore pu registrare simultaneamente una seconda registrazione a un livello di ingresso differente unita mente alla registrazione normale Per esempio quando si registra con microfoni po
8. Preparativi Accensione e spegnimento mettere in standby L unit entra in modalit standby se si spegne quando l unit alimentata da un alimentatore TASCAM PS P515U venduto separatamente o dal bus USB del computer Abbassare il volume del sistema di monitoraggio collegato all unit prima di accendere o spegnere mettere in standby l unit Non indossare le cuffie quando l unit viene accesa o spenta Un forte rumore potrebbe danneggiare gli altopar lanti o l udito Accensione dell unit Per avviare l unit quando spenta in standby spo are l interruttore HOLD O verso I finch appare THE schermata di avvio sul display La schermata principale appare dopo che l unit si avvia 40 16 TASCAM il LOUCUT LIMITER A DR 70D c HOLE I TASCAM 001 Schermata di avvio Quando l unit viene avviata per la prima volta o quando l orologio incorporato viene ripristinato dopo essere stato lasciato inutiliz to senza batterie viene visualizzata la schermata E prima della schermata di avvio in modo da poter regolare la data e l ora vedere Impostare la data e l ora a pagina 14 Schermata principale Spegnimento dell unit metterla in standby Quando l unit accesa spo t verso I finch appare display lint ttore HOLD O i sul L unit si spegne entra in standby dopo aver completato il suo proce
9. Si aprir la schermata HF LIT 3 Premere il pulsante 1 W 2 3 gt gt I 0 4 44 per selezionare i canali su cui utilizzare il filtro Low Cut 4 Ruotare il selettore DATA per selezionare i canale e premere il selettore DATA CH2 CH3 CH4 al INPUT GAIM MIC LIMITER 0FF orr DELAY Ref Schermata CH1 INPUT 5 Ruotareil selettore DATA per selezionare la frequenza di taglio del filtro passa basso Opzioni OFF default 40Hz 80Hz 120Hz 180HZ 220Hz 6 Ripetere i passi da 3 a 5 come necessario per impostare il filtro Low Cut su ogni canale 7 Al termine premere il pulsante MENU per tornare alla schermata principale Compensazione della distanza del microfono Questa unit pu compensare i ritardi che derivano da diffe renze distanze tra i microfoni interni e quelli esterni nonch tra i microfoni esterni 1 2 Impostare la fase di ciascun canale Premere il pulsante MENU per aprire la schermata Ruotare il selettore DATA per selezionare i F e premere il selettore DATA Si aprir la schermata Premere il pulsante 2 gt 3 gt gt o 4 144 per selezionare il canale per compensare la distanza relativa a CH1 Ruotare il selettore DATA per selezionare canale e premere il selettore DATA CH1 A CHS CH4 tal INPUT GAIN MIC LIMITER OFF LOMCUT DFF DELAY E Ruotare il selettore DATA impostare ques
10. 3 32 Prestazioni audio E Risposta in frequenza 20 20 kHz 0 5 2 dB LINE IN o MIC IN su LINE OUT Fs 44 1 48kHz JEITA 20 40 kHz 0 5 3 dB LINE IN o MIC IN su LINE OUT Fs 96kHz JEITA MB Distorsione 0 02 o meno LINE IN o MIC IN su LINE OUT Fs 44 1 48 96kHz JEITA E Rapporto S N 92 dB o superiore LINE IN o MIC IN su LINE OUT Fs 44 1 48 96kHz JEITA E Equivalent Input Noise EIN 120 dBu o meno Nota basato su JEITA CP 2150 TASCAM DR 70D 39 12 Specifiche Requisiti per i computer collegati Controllare il sito TEAC Global Site http teac global com per le ultime informazioni sui sistemi operativi supportati E Windows PC Pentium 300 MHz o pi veloce 128 MBo pi di memoria Porta USB USB 2 0 consigliata Mac Power PC iMac G3 G4 266 MHz o pi veloce 64 MB o pi di memoria Porta USB USB 2 0 consigliata Controller host USB consigliato Intel chipset Sistemi operativi supportati Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 incluso 8 1 Mac OS X 10 2 o pi recente Generali Alimentazione 4 batterie AA alcaline o NiMH Alimentazione dal bus USB di un computer Alimentatore AC TASCAM PS P515U venduto separatamente Pacco batterie esterno TASCAM BP 6AA venduto separatamente Consumo 5 0 W massimo Tempo di funzionamento della batteria funzionamento continuo Uso di batterie alcaline EVOLTA Tempo di Formato funziona Not
11. DATESTIME 651 42 60 ENTER ES 4 Usare il selettore DATA o i pulsanti 4 44 e 3 per spostare il cursore evidenziare l area e ruotare il selettore DATA per cambiare il valore A Premere il pulsante MENU per confermare l impostazione e tornare alla schermata possibile impostare l unit per aggiungere automatica mente la data impostata ai nomi dei file vedere Imposta zione del formato del nome del file a pagina 35 L impostazione della data e dell ora pu essere mantenuta solo per pochi minuti se la batteria si scarica e l unit non alimentata dall alimentatore o dal bus USB Quando si usano le batterie sostituirle prima che si scari chino completamente 14 TASCAM DR 70D Inserimento e rimozione di card SD Inserimento di una card 1 2 Aprire il coperchio anteriore sul lato anteriore l unit Inserire una card SD come mostrato in figura fino a quando non si blocca Rimozione di una card 1 2 Aprire il coperchio anteriore sul lato anteriore l unit Premere delicatamente la card SD e poi rilasciarla per farla uscire Non rimuovere la card SD dall unit durante la registra zione la riproduzione o durante altri accessi alla card Non rimuovere la card SD dall unit quando collegata a un computer via USB Possono essere utilizzate con questa unit card SD che soddisfano gli standard SD SDHC o SDXC Una lista di card SD che s
12. Prima di collegare le cuffie abbassare il volume PHONES al minimo In caso contrario un forte rumore improvviso potrebbe danneggiare l udito 8 TASCAM DR 70D Pannello superiore 9 e 62 Staffa di fissaggio della fotocamera DSLR Usare una vite di montaggio DSLR con questa staffa prein stallata sull unit Se non si desidera utilizzare questa staffa utilizzare una moneta o un altro strumento per rimuovere le quattro viti di fissaggio Vite di montaggio DSLR 1 4 di pollice Usare per collegare l unit alla parte inferiore di una fotocamera o un rack che supporta le viti di montaggio della fotocamera per esempio D Slitta porta accessori E possibile utilizzare la slitta porta accessori rimuovendo la staffa di fissaggio DSLR inclusa Pannello inferiore Al o 00 Od 5 C O O 65 Filettatura di montaggio del treppiede 1 4 di pollice Collegare qui un treppiede Stringere saldamente l unit al treppiede o un asta micro fonica per evitare che possano cadere Quandosiutilizza questa unit collegata a un treppiede o a un asta microfonica
13. ccc 17 Navigazione nella schermata BROWSE 29 Registrare con il microfono stereo incorporato17 Le icone nella schermata BROWSE Collegamento dei Microfoni acacia 17 Operazioni Sufie eisista Registrare un dispositivo esterno LINE IN 17 Operazioni sulla Cartella crciee Uso della slitta accessori sul pannello superiore 17 2 TASCAM DR 70D Creazione di una nuova cartella 6 RIprolUZiONE siss vessa anser Riproduzione delle registrazioni 0 31 Mettere in pausa earccrrrrcrrrsezcesresienienizneoneneene 31 S LO ais E 31 Ricerca indietro e in avanti sssssssessssssssssssrsessssss Selezione dei file per la riproduzione salto Riproduzione dei file creati con la registrazione 7 Collegamento a un computer 32 Trasferimento di file a un computer 32 Trasferimento di file da un computer 32 Disconnessione da UN COMPUtEr 32 8 Impostazioni e informazioni 33 Visualizzazione delle informazioni 33 Pagina di informazioni sul file PROJECT 33 Pagina di informazioni della card CARD 33 Pagina di informazioni di sistema 33 Impostazioni di sisteMa ciccnnonomesesssmss 34 Impostazione della funzione automatica di risparmio energetiCo c cnmmmnmnne 34
14. funzionamento continuo quando si usa TASCAM BP 6AA venduto separatamente Uso di batterie alcaline EVOLTA BP 6AA EVOLTA Tempo di Formato funziona Nota mento in ore minuti Quando Registrazione di file selezionato WAV 2ch 44 1kHz 16 Circa 13 00 l ingresso XLR TRS bit alimentazione phantom non utilizzata Quando Registrazione di file selezionato WAV 2ch 44 1kHz 16 Circa 7 30 l ingresso XLR TRS bit con alimentazione phantom Registrazione di file lk 3 4 MIC WAV 2ch 44 1kHz 16 Circa 25 30 bit microfono incor porato Uso di batterie NiMH eneloop pro BP 6AA EVOLTA bit Tempo di Formato funziona Nota mento in ore minuti Quando Registrazione di file selezionato WAV 2ch 44 1kHz 16 Circa 12 45 ingresso XLR TRS bit alimentazione phantom non utilizzata Quando Registrazione di file selezionato WAV 2ch 44 1kHz 16 Circa 7 45 l ingresso XLR TRS bit con alimentazione phantom Registrazione di file ST 3 4 MIC WAV 2ch 44 1kHz 16 Circa 24 45 microfono incor porato Uso di batterie NiMH eneloop pro BP 6AA EVOLTA bit Tempo di Formato funziona Nota mento in ore minuti Quando Registrazione di file selezionato WAV 2ch 44 1kHz 16 Circa 14 30 l ingresso XLR TRS bit alimentazione phantom non utilizzata Quando Registrazione di file selezionato WAV 2ch 44 1kHz 16 Circa 8 45 l ingresso XLR TRS
15. le cartelle e i file musicali appaiono in un elenco molto simile a quello che appare su un computer Questa unit pu avere solo due livelli di cartelle Ruotare il selettore DATA per selezionare file e cartelle Quando si seleziona una cartella premere il pulsante 3 gt per mostrare il contenuto di quella cartella Quando si seleziona un file o una cartella premere il pulsante 4 Ht 4 per chiudere la cartella aperta e mostrare il livello superiore Quando si seleziona un file o una cartella premere il selettore DATA per aprire un menu a comparsa Quando si seleziona un file premere il pulsante 2 gt per tornare alla schermata principale e riprodurre il file La cartella che contiene il file diventa la cartella corrente e i nuovi file registrati vengono salvati in essa Questa cartella diventa anche l area di riproduzione Quando si seleziona un file premere il pulsante 3 b gt per tornare alla schermata principale e caricare il file La cartella che contiene il file diventa la cartella corrente e i nuovi file registrati vengono salvati in essa Questa cartella diventa anche l area di riproduzione Quando si seleziona una cartella premere il pulsante 2 gt per tornare alla schermata principale Il primo file nella cartella il primo file nella lista verr riprodotto Questa cartella diventa la cartella corrente e i nuovi file registrati vengono salvati in essa Questa cartella diventa
16. posizionare il treppiede su una super ficie piana Alcuni treppiedi hanno filettature delle viti diverse che rendono impossibile il collegamento diretto Usare un adattatore disponibile in commercio Foro del perno per videocamera Quando si utilizza un treppiede con un perno per le video camere allineare il foro con il perno quando si collega l unit al treppiede Schermata principale C E 8 TASCAM 0001 LAD Stato di funzionamento del registratore Questa icona mostra lo stato di funzionamento del registratore Indicatore Significato C Fermo Il In pausa In riproduzione gt Ricerca in avanti lt a Ricerca indietro gt Salto all inizio della traccia successiva dd all inizio della traccia corrente o prece ente 2 Tempo trascorso Questo mostra il tempo trascorso del file corrente ore minuti secondi 2 Nomi e funzioni delle parti 3 Modalit di monitoraggio Questo mostra quale audio viene monitorato Indicatore Significato L audio CH1 4 o il file principale in modalit di MIR registrazione duale CAM Ingresso audio dalla presa IN 4 Stato della funzione tono auto Questa icona indica se la funzione di tono automatico attiva o meno vedere Uso della funzione di tono automatico a pagina 26 Nessuna icona tono automatico spento Bi tono automatico acceso 5 Stato dell alimentazione
17. utilizzare solo due livelli di cartelle L unit non in grado di riconoscere le sottocartelle di terzo livello o al di sotto Sesid ilnomeasottocartelle e a brani musicali questi nomi appariranno nella schermata principale e nella schermata dell unit Disconnessione da un computer Prima di scollegare il cavo USB utilizzare le procedure corrette nel computer per smontare l unit L unit si spegne entra in standby dopo aver completato il processo di arresto Consultare il manuale di istruzioni del computer per le istruzioni su come smontare un dispositivo esterno 8 Impostazioni e informazioni Visualizzazione delle informazioni Usare la schermata HF EE di informazioni sull unit Seguire le per visualizzare i vari tipi rocedure di seguito per aprire la schermata Premere il pulsante MENU per aprire la schermata 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare ti premere il selettore DATA per aprire la schermat 3 Ruotare il selettore DATA per selezionare e premere il selettore DATA sibbit ST 44 1k TITLE TASCAM_001 6 DATE 2666 6101 00 39 2 3M byte xi Viene mostrata la pagina 2 della schermata La schermata Ruotare il sele DATA per cambiare pagina 5 Le pagine mostrano le FI informazioni Pagina Mostra le iafermadiohI sul file attualmente caricato Pagina 3 Mostra lo stato della gard SD attualmente inserita Pagina E
18. DATA per impostare il guadagno dell in gresso microfonico Opzioni LOW default HIGH HI PLUS 4 guadagno i in n ingresso diverso per le impostazioni i i Effettuare una selezione in base al valin dii ingresso Se non si sicuri dell impostazione da utilizzare provare Se il livello di ingresso troppo basso anche dopo la regolazione tornare alla schermata INPUT e impostarlo su se il livello ancora troppo basso anche dopo aver cambiato l impostazione i impostarlo su 5 6 Altermine della regolazione premere il pulsante MENU per tornare alla schermata principale 4 Registrazione 7 Usare le manopole 1 L 2 R 3 L e 4 R sul retro dell unit per regolare i livelli di ingresso a TI Tn LD ueno PERRO PEN WEI DUAL REC E n IDO O Na Max MINA JE PEAK EI s Sa N TASCAM Se un livello di ingresso troppo alto l indicatore PEAK a sinistra della manopola si accende in rosso I misuratori di livello hanno un simbolo W come guida sui 16dB Impostare il livello di ingresso in modo che le variazioni di livello siano in prossimit di questo simbolo senza causare l accensione dell indicatore PEAK Si illumina anche se la distorsione si verifica nel circuito analogico con l ingresso microfonico Non si illumina se la distorsione si verifica nel circuito analogico con l ingresso di linea Per monitora
19. Impostazione della retroilluminazione 34 Regolazione del contrasto del display 34 Ripristino delle impostazioni di fabbrica 34 Formattazione di una card SD 34 Impostare il tipo di batteria rrrrriee 34 Impostare il formato del nome del file 35 Formato del nome del file 35 Impostare la voce WORD cs cccrrrcrer 35 Inizializzazione del conteggio 35 9 Uso della presa REMOTE 00 36 Usare un pedale TASCAM RC 3F 36 Effettuare le impostazioni del pedale 36 Usi del pedale ecrcrrcrrrrereeneneeo Uso di un telecomando TASCAM RC 10 Effettuare le impostazioni del telecomando 36 Usi del telecomando eeen 36 10 Message aZ 11 Risoluzione dei problemi oooooo 38 12 Specifiche AAA 3 Dati tecnici Ingresso uscita Ingresso e uscita audio analogici Ingressi uscite di controllo PrestazionialdiO iii dis Requisiti per i computer collegati Generali cai DIMENSIONI curia 41 Indice dei contenuti TASCAM DR 70D 3 1 Introduzione Caratteristiche Questo registratore include ingressi e uscite audio adatti per l uso con fotocamere digitali reflex DSLR consentendo la registrazione di
20. Preparativi Collegamento degli apparecchi di monitoraggio Collegare un microfono stereo esterno alla presa EXT IN 1 2 sul lato destro dell unit Per ascoltare con le cuffie collegarle alla presa PHONES Per ascoltare con un sistema esterno di monitoraggio monitor attivi o un amplificatore e altoparlanti collegarlo alla presa OUT LINE OUT Microfono esterno i OE O ine ln our PHONES Rim n Monitor attivi o Cuffie amplificatore e O 4 1 altoparlanti Monitoraggio possibile monitorare con le cuffie i segnali in ingresso quando l unit ferma per esempio Inoltre collegando alla presa ti IN di questa unit l uscita di linea di fotocamere possibile monitorare il suono che viene registrato dalla fotocamera Selezione del segnale monitorato Premere il pulsante MENU per aprire la schermata ii 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare premere il selettore DATA Si aprir la schermata 3 Ruotare il selettore DATA per selezionare e premere il selettore DATA 4 Ruotare il selettore DATA per selezionare l audio da monitorare e premere il selettore DATA MONITOR SETTING a MONITOR SEL BS DUTPUT LEVEL BdB OUTPUT GAIN LIME Opzioni CAM presa IN di ingresso audio MIX default mix di tutti gli ingressi 5 Altermine della selezione del monitoraggio premere
21. Un icona della batteria appare quando l alimentazione viene fornita dalle batterie L icona della batteria mostra la quantit di carica residua con 10 livelli mm gt gt 7 Quando l icona E non ha barre le batterie sono quasi scariche e l unit si spegner presto entra in modalit standby Quando si utilizza un alimentatore TASCAM PS P515U venduto separatamente o l alimentazione dal bus USB appare A volte appare un avvertimento Battery Low durante la registrazione o prima di effettuare altre operazioni impegnative se rimane poca carica della batteria 6 Misuratori di livello Questi mostrano i livelli dei segnali di ingresso e di riprodu zione 7 Stato di registrazione Questi mostrano lo stato On Off della registrazione di ciascun canale vedere Impostazione dei canali da registrare a pagina 18 1 Registrazione disattivata El Registrazione attivata Nome del progetto Questo mostra il nome del progetto di riproduzione Un progetto un gruppo di file usati per la registrazione riproduzione 9 Tempo rimanente Questo mostra il tempo trascorso ore minuti secondi del file corrente Quando l unit ferma questo mostra il tempo di registra zione rimanente della card SD ore minuti secondi Stato dell interruttore HOLD O Questo mostra lo stato dell interruttore HOLD O interruttore HOLD disattivato interruttore HOLD attivato 19 Valore di picco in decibel d
22. alimentazione phantom il microfono e questa unit potrebbero subire danni Non collegare un microfono dinamico sbilanciato a un connettore XLR quando viene fornita l alimentazione phantom Ci potrebbe danneggiare il microfono e questa unit Pannello laterale destro emi H D REMOTE Gel OUT PHONES im SE LINE OUT Durante il collegamento e l uso di spine da dispositivi esterni non applicare forza eccessiva In particolare fare attenzione a non applicare una forza eccessiva quando si utilizza un normale adattatore mini spina Ci potrebbe danneggiare l apparecchiatura Connettore 4 R XLR TRS Si tratta di una presa bilanciata XLR TRS analogica combo per ingresso microfono e linea XLR 1 GND 2 HOT 3 COLD TRS punta HOT anello COLD manica GND TASCAM DR 70D 7 2 Nomi e funzioni delle parti 25 Porta micro USB Usare il cavo USB incluso per collegare a una porta USB del computer vedere 7 Collegamento a un computer a pagina 32 L alimentazione pu essere fornita attraverso il cavo USB fornito con l unit o con un alimentatore AC TASCAM PS P515U venduto separatamente L unit deve essere collegata direttamente al computer non attraverso un hub USB 26 Connettore EXT IN 1 2 mini presa stereo da 3 5 mm 6 Questo supporta l ingresso mini presa stereo da un microfono o un dispositivo esterno Questo connet
23. audio di alta qualit con il video DSLR e Registratore audio compatto con supporto di registrazione su card SD SDHC SDXC e Preamplificatori microfonici originali TASCAM High Definition Discrete Architecture HDDA dotati di ingressi di registrazione ad alta qualit Oltre alla registrazione stereo normale possibile la registrazione simultanea fino a quattro canali Quattro canali possono essere missati su due per l uscita stereo livelli di registrazione sono regolabili in modo indipendente per i canali 1 L 2 R 3 L e 4 R La funzione di registrazione duale consente di registrare simultaneamente due file a diversi livelli Registrazione PCM lineare in formato WAV a 44 1 48 96 kHz 16 24 bit Formato di registrazione WAV come Broadcast Wave Format BWF Ingressi XLR mic linea in grado di fornire l alimentazione phantom 24V 48V e ingresso TRS mic line uso esclusivo supportano l ingresso a 24dBu quando impostati su LINE Ingresso mini jack stereo con supporto microfoni che necessitano di alimentazione plug in il che consente l ingresso di microfoni video e di altri microfoni con uscita alta livello massimo di ingresso 10dBV Funzioni di tono Slate automatico manuale per semplificare la sincronizzazione di file video durante la modifica Il connettore CAMERA OUT consente l uscita audio di alta qualit da questa unit a una macchina fotografica reflex digitale DSLR per la registrazione Il c
24. bit con alimentazione phantom Registrazione di file n c WAV 2ch 44 1kHz 16 Circa 27 00 Selezionato 3 4 MI microfono incor porato Quando si utilizza l alimentazione phantom il tempo di funzionamento potrebbe essere ridotto a seconda del microfono utilizzato Dimensioni 169 x 55 2 x 106 5 mm Lx A x P con adattatore superiore fissato Peso 625 g batterie comprese 530 g senza batterie Temperatura di esercizio 0 C 40 C Dimensioni 55 2mm 106 5mm Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale Le specifiche e l aspetto possono essere modificati senza preavviso per migliorare il prodotto 12 Specifiche TASCAM DR 70D 41 TASCAM TEAC CORPORATION Phone 81 42 356 9143 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan http tascam jp TEAC AMERICA INC Phone 1 323 726 0303 1834 Gage Road Montebello California 90640 USA http tascam com TEAC MEXICO S A de C V Phone 52 55 5010 6000 Rio Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico http teacmexico net TEAC UK LIMITED Phone 44 8451 302511 Meridien House Ground Floor 69 71 Clarendon Road Watford Hertfordshire WD17 1DS UK http tascam eu TEAC EUROPE GmbH Phone 49 611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim German
25. che l alimen tazione phantom sul quella presa sia su OFF Se si collega o si scollega un microfono mentre viene fornita l alimen tazione phantom il microfono e questa unit potrebbero venire danneggiati Attivare l alimentazione phantom solo quando si utilizza un microfono a condensatore che la richiede Fornire alimentazione phantom ad alcuni microfoni a nastro potrebbe romperli Se non si sicuri non fornire alimentazione phantom a un microfono a nastro Quandosiutilizza l alimentazione del bus USB l unit potrebbe non essere in grado di fornire l alimentazione phantom a seconda del computer In questo caso utilizzare un alimentatore TASCAM PS P515U venduto separata mente Alcuni microfoni a condensatore non funzionano quando l alimentazione phantom impostata su 24V Noncollegareo scollegare il cavo di alimentazione collegato alla porta USB quando si utilizza l alimentazione phantom Ci potrebbe interrompere l alimentazione all unit anche se ha le batterie con conseguente danneg giamento o perdita di dati in registrazione Impostazione della tensione di alimentazione phantom T della schermata HI i per impostare la tensione di alimentazione a un miroione che la richiede alimentazione 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermat 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare fi e premere il selettore DATA Si aprir la schermata HI 3 Ruotare il sel
26. il pulsante 1 M per tornare alla schermata principale Quando si seleziona Fit possibile monitorare il suono in ingresso attraverso la presa PHONES ma gli indicatori di livello mostreranno il suono in ingresso in base alla modalit di registrazione attuale TASCAM DR 70D 15 3 Preparativi Impostazione del guadagno di uscita Premere il pulsante MENU per aprire la schermata 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare premere il selettore DATA Si aprir la schermat 3 Ruotare il selettore DATA per selezionare e premere il selettore DATA 4 Ruotare il selettore DATA per selezionare la presa Y OUT o LINE OUT e premere il selettore DATA MONITOR SETTIHG MOHITOR SEL lt MIR OUTPUT LEVEL Gode DUTPUT GAIN Mila Opzioni LINE default imposta il guadagno in uscita di un sistema di monitoraggio esterno monitor attivi o amplificatore e altoparlanti CAM imposta il guadagno in uscita di una macchina fotografica 5 Al termine dell impostazione del guadagno di uscita premere il pulsante 1 M per tornare alla schermata principale Regolazione del volume di riproduzione Usare il controllo di volume PHONES per Eii il volume in uscita dalla presa PHONES Usare la voce della schermata i 17 HO per egalere l uscita del volume dalla presa OUT LINE OUT es 3 ima EXT IN 1 2 Q rewore ed ia OUT PHONES im 496 O EN une vr
27. le impostazioni di registrazione in questo esempio 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata MHENU ka KE MOHITOR 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare evidenziare come testo chiaro su sfondo scuro una voce di menu quindi premere il selettore DATA o il pulsante 3 gt per aprire la schermata di impostazione MENU MONITOR INPUT 3 Ruotare il selettore DATA per selezionare evidenziare una voce di menu da impostare RECORD SETTING El AU stereo FORMAT HAY 16bit SAMPLE 144 1k r ILE TYPE selezionato 4 Premere il selettore DATA o il pulsante 3 per spostare il cursore per evidenziare il valore dell impostazione RECORD SETTING E FILE TYPE js FORMAT HAY 16bit SAMPLE 144 1k 5 Ruotare il selettore DATA per cambiare l impostazione 2 Nomi e funzioni delle parti 6 Premere il selettore DATA o il pulsante 4 1 per impostare una voce differente nello stesso menu Questo consente di selezionare una nuova voce Ruotare di nuovo il selettore DATA per selezionare una voce da impostare 7 Ripetere passi da 3 a 6 se necessario per impostare ogni voce 8 Premere il pulsante MENU per tornare alla schermata o la schermata amp F 5 Premere il pulsante 1 M per tornare alla schermata principale Quando la schermata BASIC o INPUT aperta premere di nuovo il pulsante MENU per tornare alla schermat
28. lista dei messaggi a comparsa Fare riferimento a questa lista se uno di questi messaggi appare sul DR 70D e si desidera verificarne il significato o avere una risposta adeguata 10 Messaggi Messaggio Significato e risposta Non Supported Il file audio non in un formato supportato Si prega di consultare la sezione 11 Collegamento a un computer per i formati di file che questa unit pu utilizzare Switched To Internal Battery La sorgente di alimentazione passata da alimentazione USB alle batterie nell unit Messaggio Significato e risposta Le batterie sono quasi esaurite Battery Empty o y Sostituire le batterie La card SD e riconosciuta corretta Card Error paola mente Sostituire la card La card SD non ha spazio Cancellare Card Full i file non necessari o spostarli su un computer per fare spazio Il numero totale di cartelle e file supera il limite di 5000 Cancellare cartelle File Full e file non necessari o spostarli su un computer Write Timeout Il tempo per la scrittura nella card SD scaduto Effettuare il backup dei file su un computer e formattare la card No Rec Channels Nessun canale per la registrazione stato selezionato tutti sono disat File Not Found Un file non pu essere trovato o un file potrebbe essere danneggiato Controllare che il file File Not Found Make Sys File Il file system mancan
29. 6bit SAMPLE 244 ik Ruotare il selettore DATA per selezionare il tipo di file di registrazione Opzioni Significato MONO Registrazione in mono STEREO default Registrazione in stereo 2MIX Registrazione mix in stereo Premere il selettore DATA per consentire la selezione di altre voci Ruotare il selettore DATA per selezionare F premere il selettore DATA Impostare il formato di file Ruotare il selettore DATA per selezionare una delle seguenti opzioni Opzioni BWF 16bit BWF 24bit WAV 16bit default WAV 24bit 10 BWF un formato creato per il broadcasting che ha la stessa qualit audio del formato WAV standard Inoltre utilizza la stessa estensione wav come il file WAV In questo documento si distinguono questi tipi di file utiliz zando BWF per i file WAV che supportano le funzioni BWF e WAV per tutti gli altri file WAV Premere il selettore DATA o il pulsante 3 B gt gt per consentire la selezione di altre voci Ruotare il selettore DATA per selezionare premere il selettore DATA Impostare la frequenza di campionamento Ruotare il selettore DATA per selezionare una delle seguenti opzioni Opzioni 44 1k default 48k 96k Premere il selettore DATA o il pulsante 4 1 per spostare il cursore sulla voce di impostazione Al termine premere il pulsante 1 M per tornare alla schermata principale TASCAM DR 70D 23 4 Registrazione Registr
30. B Viene visualizzato in decibel il livello massimo che si verifica in un determinato periodo di tempo TASCAM DR 70D 9 2 Nomi e funzioni delle parti Schermata di registrazione 8 E E a 8990 8 PTASCAM_0001 Stato del funzionamento del registratore Questa icona indica lo stato di funzionamento del registratore Indicatore Significato O Registrazione Tempo di registrazione trascorso Il tempo di registrazione trascorso del file appare in ore minuti secondi Modalit di monitoraggio Questo mostra quale segnale audio viene monitorato Indicatore Significato Audio CH1 4 o file principale in modalit di AR registrazione duale CAM Ingresso audio dalla presa IN Stato della funzione di tono automatico Questa icona indica se la funzione di tono automatico attiva o meno vedere Uso della funzione di tono automatico a pagina 26 Nessuna icona tono automatico spento la tono automatico acceso Misuratori di livello Questi mostrano i livelli dei segnali in ingresso Un simbolo W appare nella posizione di 16dB sulla scala come guida per la regolazione del livello di ingresso Stato dell alimentazione Phantom Indica l impostazione On Off dell alimentazione phantom vedere Uso dell alimentazione phantom a pagina 21 Nessuna icona alimentazione phantom spenta alimentazione phantom accesa Stato della registrazione Appare
31. D01244182A TASCAM DR 70D Z LLI W ce a LEI cl Z Ll LOCA PROCESSOR Analog Devices Indice dei contenuti 1 IntroduZi0ne 00000 00000000000000 0000 A 4 Registrazione occccocononnocncccccncosacanaccos 18 Caratteristiche 0ececeeeeeaeeeeenneeeerneeernnneennnrernnnseer 4 Formati di registrazione 000 00eeneeeenneeennennnrr 18 Convenzioni usate in questo manuale 4 Impostare dove salvare i file 18 Informazioni sulle card SD ssssssssssssssssssssesessssssessssssrssssss 5 Impostazione dei canali da registrare 18 Precauzioni per USO sssssssssssssesesssssesessssseosssnsseesssssseess 5 Regolazione del bilanciamento dell ingresso 18 2 Nomi e funzioni delle parti ooo ooo 6 Accensione e spegnimento mettere in standby 13 ACCENSIONE delll UNIt rrrerieceerecreceenreneenee 13 Spegnimento dell unit metterla in standby 13 Regolazione del livello di ingresso Impostare la sorgente di ingresso per la Pannello superiore o ena 20 Pannello posteriore Uso dell alimentazione plug in 20 Pannello laterale sinistro omommrms 7 Impostazione del guadagno di ingresso 20 Pannello laterale destro 7 Uso dell alimentazione phantom 21 Pannello SUpEriOre s
32. E Questa unit dotata di una presa REMOTE possibile collegare un pedale TASCAM RC 3F o un teleco mando a filo TASCAM RC 10 entrambi venduti separatamente e utilizzarli per azionare l unit Usare un pedale TASCAM RC 3F TASCAM RC 3F venduto separatamente E ES lima Es EXT IN 1 2 2 UNE Effettuare le impostazioni del pedale Effettuare le impostazioni pedale nella schermata 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata Ruotare il selettore DATA per selezionare ii Hi premere il selettore DATA per aprire la schermat Ruotare il selettore DATA per selezionare FE fi premere il selettore DATA per aprire la schermat FEMOTE MENA EC SF MOCE PLAY PLAY STOF Ruotare il selettore DATA per selezionare premere il selettore DATA Ruotare il selettore DATA per selezionare RC 3F default RC 3F REMOTE y CONTROLLER e fl MODE 2 PLAY PLAYS STOP Usare il pulsante 4 lt e il selettore DATA per selezionare DE e premere il selettore DATA Ruotare il selettore DATA per impostare la modalit del pedale Opzioni PLAY default RECORD1 RECORD2 Pedale MODE L C R PLAY REW PLAY STOP FWD RECORD1 STOP REC INC RECORD2 STOP REC SLATE INC funzione incremento traccia Tutte le altre funzioni
33. a mento in ore minuti Quando Registrazione di file selezionato WAV 2ch 44 1 kHz 16 Circa 6 00 l ingresso XLR TRS bit alimentazione phantom non utilizzata Quando Registrazione di file selezionato WAV 2ch 44 1kHz 16 Circa 3 30 l ingresso XLR TRS bit con alimentazione phantom He Quando Registrazione di file E WAV 2ch 44 1kHz 16 Circa 11 00 Selezionato 3 4 MIC bit microfono incor porato 40 TASCAM DR 70D Uso di batterie NiMH eneloop bit Tempo di Formato funziona Nota mento in ore minuti Quando Registrazione di file selezionato WAV 2ch 44 1kHz 16 Circa 6 15 l ingresso XLR TRS bit alimentazione phantom non utilizzata Quando Registrazione di file selezionato WAV 2ch 44 1kHz 16 Circa 3 15 l ingresso XLR TRS bit con alimentazione phantom Registrazione di file pa 3 4 MIC WAV 2ch 44 1kHz 16 Circa 10 30 microfono incor porato Uso di batterie NiMH eneloop pro bit Tempo di Formato Funziona Nota mento in ore minuti Quando Registrazione di file selezionato WAV 2ch 44 1kHz 16 Circa 7 45 TOTESS0 XLR TRS bit alimentazione phantom non utilizzata Quando Registrazione di file selezionato WAV 2ch 44 1kHz 16 Circa 4 45 l ingresso XLR TRS bit con alimentazione phantom Registrazione di file Scala i c WAV 2ch 44 1kHz 16 Circa 14 15 Selezionato 3 4 MI microfono incor porato E Tempo di funzionamento della batteria
34. a principale Operazioni di base Usare i seguenti pulsanti nelle varie schermate E Pulsante MENU Consente di aprire la schermata E Pulsante 1 M Quando una schermata di impostazione aperta premere il pulsante 1 B per tornare alla schermata principale Usare questo pulsante per rispondere NO a un messaggio di conferma E Selettore DATA Ruotare il selettore DATA per selezionare le voci e modificare i valori in impostazione anche possibile ruotare il selettore DATA per cambiare la posizione di riproduzione del file Premere il selettore DATA per confermare le selezioni nelle schermate di impostazione e rispondere YES nei messaggi di conferma E Pulsante 3 gt gt Usare questo pulsante per spostare il cursore evidenziare l area a destra sullo schermo e scendere di un livello nella schermata E Pulsante 4 4 Usare questo pulsante per spostare il cursore evidenziare l area a sinistra sullo schermo e per salire di livello nella schermata TASCAM DR 70D 11 3 Preparativi Accensione dell unit Sorgenti di alimentazione Questa unit pu essere alimentata da quattro batterie AA un alimentatore TASCAM PS P515U venduto separatamente o il cavo USB in dotazione alimentazione dal bus USB Questa unit pu usare pile alcaline a secco o batterie AA Ni MH Uso delle batterie AA Aprire il coperchio anteriore e il coperchio del vano batterie Installare 4 bat
35. a un normale adattatore mini spina Ci potrebbe danneggiare l apparecchiatura 0 Interruttore HOLD O 2 Nomi e funzioni delle parti Far scorrere l interruttore verso la freccia e tenerlo premuto per accendere spegnere Situato in posizione HOLD attivare la funzione di blocco Tutti i pulsanti sono disabilitati quando HOLD su ON Connettore 1 L XLR TRS Si tratta di una presa bilanciata XLR TRS analogica combo per ingresso microfono e linea XLR 1 GND 2 HOT 3 COLD TRS punta HOT anello COLD manica GND 2 Connettore 2 R XLR TRS Si tratta di una presa bilanciata XLR TRS analogica combo per ingresso microfono e linea XLR 1 GND 2 HOT 3 COLD TRS punta HOT anello COLD manica GND 23 Connettore 3 L XLR TRS Si tratta di una presa bilanciata XLR TRS analogica combo per ingresso microfono e linea XLR 1 GND 2 HOT 3 COLD TRS punta HOT anello COLD manica GND Verificare che l alimentazione phantom sia spenta prima di collegare un dispositivo a livello di linea ai connettori 1 L 2 R 3 L o 4 R Se si collega un dispositivo a livello di linea mentre viene fornita l alimentazione phantom quel dispo sitivo e questa unit potrebbero subire danni Prima di collegare o scollegare un microfono a conden satore da un connettore 1 L 2 R 3 L o 4 R verificare che l alimentazione phantom per quel presa sia su OFF Se si collega o si scollega un microfono mentre viene fornita l
36. ale selezionato e premere il selettore DATA e premere E per il CH2 CH3 CH4 m RECORD PAN LEFT 12 GAIN LOH INFUT1 25 EXT_STEREO CH1 BASIC screen 5 Ruotareil selettore DATA per attivare disattivare la registra zione su ON OFF Opzioni ON default OFF 6 Ripetere i passi da 3 a 5 se necessario per attivare disattivare la registrazione per ogni canale 7 Altermine premere il pulsante MENU per tornare alla schermata principale Regolazione del bilanciamento dell ingresso possibile impostare la posizione sinistra destra di ogni canale di registrazione con la voce FAH della schermata BASIE 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata i 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare il selettore DATA Si aprir la schermata 3 Premere il pulsante 1 W z gt 3 gt gt l o 4 44 per selezionare il canale su cui regolare il bilanciamento 4 Ruotareil selettore DATA per selezionare F el canale selezionato e premere il selettore DATA Et e premere CH2 CH3 CH4 mal RECORD OH PAN E GAIN 3 LOH IHPUT1 21 EXT_STEREO Schermata CH1 BASIC 5 Ruotare il selettore DATA per impostare il bilanciamento di ingresso Opzioni LEFT 12 CENTER RIGHT 12 6 Ripetere i passi 3 5 come necessario per impostare il bilan ciamento di ingresso per ogni canale 7 Altermine della regolazione premere il p
37. anche l area di riproduzione Le icone nella schermata BROWSE Il significato delle icone che appaiono nella schermata il seguente E Cartella MUSIC F La cartella MUSIC viene mostrato al massimo livello quando la directory principale aperta nella schermata E File audio JJ L icona d appare prima dei nomi dei file musicali E Cartella chiusa con un segno pi Questa icona indica le cartelle che contengono sottocartelle E Cartella chiusa Questa icona indica cartelle che non contengono sottocartelle E Cartella aperta DJ Il contenuto della cartella con questa icona appare in questa schermata MB Nuova cartella H Usare questa icona per creare una nuova cartella Operazioni sui file Selezionare il file audio desiderato nella schermata E premere il selettore DATA per aprire il menu di scelta rapida che viene mostrato in basso Emsie PUNTAS Cm ST A TASCAM_O014S2 waw Ruotare il selettore DATA per selezionare la voce desiderata e premere il selettore DATA per eseguire una delle seguenti operazioni E INFO Vengono visualizzate le informazioni data ora dimensione relative al file selezionato Premere di nuovo il selettore DATA premere o il pulsante 1 M per tornare alla schermata Euusic FILE INFORMATION TASCAM 001 481 waw 2000 01 01 00136 I E DELETE Appare un messaggio di conferma prima di eliminare il f
38. azione MONO STEREO 2MIX Avvio della registrazione 1 Premere il pulsante record per avviare la registrazione normale Jil LOUCUTI E LIMITER HOLD ME El Lar P TASCAM_00OI Quando la registrazione inizia l indicatore REC si illumina e il display mostra il tempo trascorso e il tempo di registrazione rimanente 2 Premere il pulsante record 0 o 1 per interrompere la registrazione Per evitare di registrare il rumore della pressione del pulsante record 0 la registrazione inizia 0 3 secondi dopo aver premuto il pulsante Nomi dei file durante la registrazione in MONO Quando la registrazione mono verr creato un file per ogni canale nomi dei file saranno i seguenti TASCAM_000 151 WAV 1 Nome impostato con la voce i della schermata 2 numero del file di registrazione file sorgente 4 canale assegnato Nomi dei file durante la registrazione in STEREO 2MIX Durante la registrazione stereo verr creato un file per la coppia di canali 1 2 o 3 4 nomi dei file saranno i seguenti TASCAM_000 2512 WAV D 00900 Q Nome impostato con la voce ii FT della schermata Pdo Lode 2 numero del file di registrazione 3 file sorgente 4 canali assegnati 24 TASCAM DR 70D Creare un nuovo file senza interrompere la registrazione incremento traccia possibile creare manualmente un nuovo file senza mettere in
39. azione la riproduzione o il trasferimento dei dati Conservare sempre la card nella custodia durante il trasporto 1 Introduzione TASCAM DR 70D 5 2 Nomi e funzioni delle parti Pannello superiore DR 70D LINEAR PCM RECORDER TASCAM MD Microfono incorporato stereo Microfono a condensatore stereo omnidirezionale electret D Coperchio anteriore Questo il coperchio per il vano batterie e la fessura della card SD gt m EA 3 Vano batterie Installare le batterie 4 AA in questo vano per alimentare l unit vedere Uso delle batterie AA a pagina 12 4 Fessura per la card SD Inserire qui una card SD Pannello posteriore D CN Dino Lo ql memm PEAK PEAK is PEAK EI PENN MIE ron am stare CR ENTER min mix ml DDB O n DUAL REC Display Mostra una serie di informazioni 6 Selettore DATA ENTER Ruotare il selettore per selezionare le voci e modificare i valori di i
40. con la card SD Cambiare la card SD Writing Failed Sys Rom Err Invalid SysFile Make Sys File ll file system necessario al funziona mento di questa unit non valido Quando appare questo messaggio premere il selettore DATA per creare automaticamente un nuovo file system System Err 50 System Error 1 System Error 2 System Error 3 Layer too Deep Le cartelle non possono essere create oltre due livelli Non possibile creare una nuova cartella all interno della cartella corrente System Error 4 System Error 5 System Error 6 MBR Error Init CARD La card SD non formattata corret tamente o la card danneggiata Cambiare la carda o premere il selettore DATA mentre appare il messaggio per formattare la card La formattazione canceller tutti i dati sulla card SD System Error 7 System Error 8 System Error 9 Se si verifica uno di questi errori spegnere l unit e riavviarla Se l alimentazione non pu essere spenta rimuovere le batterie e scollegare l alimentatore o scollegare il cavo USB se si utilizza l alimentazione dal bus USB Se il messaggio di errore continua ad apparire frequentemente si prega di contattare un centro di assistenza TEAC vedi retro copertina Nessuna card SD caricata nell unit No Card Inserire una card SD registrabile Non vi alcun file che pu essere No PB File riprodotto Il fi
41. dalit di registrazione duale 43 Indicatore REC Questo si illumina in rosso durante la registrazione Pulsante Record 0 Premere quando l unit ferma per avviare la registrazione Premere durante la registrazione per interrompere la registrazione Manopola 3 L e indicatore PEAK Usare questa manopola per regolare il livello di ingresso dal connettore 3 L sul lato sinistro dell unit Lindicatore 3 L PEAK si illumina quando il livello di ingresso 3 L in distorsione Si accende anche se la distorsione si verifica nel circuito analogico dell ingresso microfonico Questo non si accende per se la distorsione si verifica nel circuito analogico con l ingresso di linea vedere Regola zione del livello di ingresso a pagina19 Manopola 4 R e indicatore PEAK Usare questa manopola per regolare il livello di ingresso dal connettore 4 R sul lato destro dell unit L indicatore 4 R PEAK si illumina quando il livello di ingresso AIR in distorsione Si accende anche se la distorsione si verifica nel circuito analogico dell ingresso microfonico Questo non si accende per se la distorsione si verifica nel circuito analogico con l ingresso di linea vedere Regola zione del livello di ingresso a pagina19 47 Pulsante 3 b gt gt i Premere questo pulsante durante la riproduzione o quando la riproduzione ferma per saltare all inizio della traccia successiva Tenere premuto questo pulsante per la rice
42. dentificare questo connettore sulla fotocamera i della schermata per regolare l uscita del volume 6 Usare la voce della fotocamera Se il volume ancora troppo basso anche se si imposta la voce i della schermata suo valore massimo impostare la voce I H della schermata je su LINE e quindi regolare il volume 7 Per montare la fotocamera su questa unita utilizzare la vite di fissaggio per la fotocamera sulla parte superiore dell unit Impostare gli ingressi Registrare con il microfono stereo incorporato Puntare il microfono incorporato stereo verso la sorgente sonora e posizionare l unit in un luogo stabile con poche vibrazioni Collegamento dei microfoni Collegare i microfoni ai connettori 1 L 2 R 3 L e o 4 R di questa unit Puntare i microfoni verso la sorgente sonora e posizionare l unit in un luogo stabile con poche vibrazioni n Microfono Pa a Microfono Microfono Microfono stereo 3 Preparativi Registrare un dispositivo esterno LINE IN Usare cavi stereo per collegare l uscita di un dispositivo audio esterno Fn Apparecchiature audio o altri dispositivi esterni Ridurre il livello di uscita del dispositivo audio esterno se
43. e a questa impostazione il campo di regolazione del livello di ingresso cambia Per questo motivo il livello di ingresso potrebbe cambiare notevolmente quando si modifica questa impostazione per cui bisogna abbassare il livello di uscita al minimo prima di cambiarlo 4 Registrazione Uso dell alimentazione phantom Quando l unit ferma e la voce HF i impostata su XLR TRS nella schermata il canale da impostare se si imposta la voce L HIH della schermata viene visualizzato un messaggio per confermare che si desidera attivare l alimenta zione phantom Quando appare il messaggio di conferma premere il selettore DATA per attivare l alimentazione phantom 24V o 48V sui connettori 1 L 2 R 3 L e 4 R e fornirla ai microfoni collegati Usare la schermata f per impostare la tensione vedere Impostazione della tensione di alimenta zione phantom a pagina Variabile La carica della batteria si esaurir pi velocemente quando la tensione impostata su 48V rispetto a quando impostata su 24V Verificare che l alimentazione phantom sia spenta prima di collegare un dispositivo a livello di linea alla presa 1 L 2 R 3 L o 4 R Se si collega un dispositivo a livello di linea mentre viene fornita l alimentazione phantom quel dispo sitivo e questa unit potrebbero subire danni Prima di collegare o scollegare un microfono a conden satore dalla presa 1 L 2 R 3 L o 4 R verificare
44. e di ingresso 4 dBu Livello massimo di ingresso 20 dBu Presa EXT IN 1 2 in grado di fornire alimentazione plug in Connettore mini presa stereo da 3 5 mm 1 8 Impedenza di ingresso 10 kQ Livello massimo di ingresso 10 dBV Livello minimo di ingresso 50 dBV Guadagno di ingresso microfonico TRIM al massimo LOW 3 dB HIGH 26 dB HI PLUS 38 dB Connettore y IN Connettore mini presa stereo da 3 5 mm 1 8 Impedenza di ingresso 10 kQ Livello nominale di ingresso 10 dBV Livello massimo di ingresso 6 dBV 12 Specifiche E Presa PHONES Connettore mini presa stereo da 3 5 mm 1 8 Maximum output 20 mW 20 mW E Presa gy OUT LINE OUT Connettore mini presa stereo da 3 5 mm 1 8 Impedenza di uscita 200 Q Quando impostato su CAMERA OUT Livello nominale di uscita 40 dBV Livello massimo di uscita 24 dBV Quando impostato su LINE OUT Livello nominale di uscita 10 dBV Livello massimo di uscita 6 dBV Note Livello massimo di ingresso livello quando la manopola di ingresso regolata e un segnale digitale con fondo scala 0dBFS possono essere mandati in ingresso senza distorcere Livello minimo di ingresso livello quando la manopola di ingresso regolata ed possibile mandare in ingresso un segnale a 20dBFS Ingressi uscite di controllo E Porta USB Connettore tipo Micro B Formato USB 2 0 HIGH SPEED mass storage class M Presa REMOTE Connettore Presa TRS da 2 5 mm
45. el menu Premere il pulsante MENU per aprire la schermata Questo elenco fornisce una panoramica sulle varie voci del menu Voce di menu Funzione Pagina 18 18 BASIC au le impostazioni 49 i registrazione 20 20 16 MONITOR Effettuare le impostazioni di monitoraggio in uscita 15 20 22 INPUT Effettuare le impostazioni 22 dell ingresso 23 23 Effettuare le impostazioni 3 RECORD del formato di registra zione 25 26 SLATE Effettuare le impostazioni di tono Slate 26 Effettuare le impostazioni 21 MIC del microfono 27 Lavorare con i file e le BROWSE cartelle nella card SD E Visualizzare voci del SIRO sottomenu OTHERS Il sottomenu fi THE appare quando ii H selezionato nella schermata MENU Le voci del menu sono le seguenti Voce del menu Funzione Pagina SYSTEM Effettuare le impostazioni 34 di sistema dell unit BATTERY Impostare il tipo di 34 batterie Visualizzare le informa INFORMATION zioni sui file la card SDe 33 il sistema Impostazioni per la FILE NAME creazione del nome del 35 file Effettuare le impostazioni DATE TIME dida cora 14 Effettuare le impostazioni per il pedale TASCAM RC 3F e il telecomando 36 REMOTE a filo TASCAM RC 10 36 entrambi venduti separa tamente La schermat registrazione on viene visualizzata durante la Uso del menu Viene spiegato come modificare
46. ello di ingresso 2 R in distorsione Si accende anche se la distorsione si verifica nel circuito analogico dell ingresso microfonico Questo non si accende per se la distorsione si verifica nel circuito analogico con l ingresso di linea vedere Regola zione del livello di ingresso a pagina19 Pulsante 1 E Premere questo pulsante durante la riproduzione per mettere in pausa nella posizione corrente Premere questo pulsante da fermo per tornare all inizio del file in riprodu zione Premere questo pulsante durante la registrazione per inter rompere la registrazione Quando aperta la schermata INPUT o BASIC usare questa funzione per selezionare il canale a cui applicare le voci di impostazione riportate Quando aperta una schermata di impostazione premere questo pulsante per tornare alla schermata principale Usare questo pulsante per rispondere NO a un messaggio di conferma Pulsante 2 gt Quando la schermata principale aperta e la riproduzione ferma premere questo pulsante per avviare la riproduzione Quando si seleziona un file o una cartella nella schermata BROWSE premere questo pulsante per tornare alla schermata principale e riprodurre dall inizio quel file o il primo file nella cartella Quando aperta la schermata INPUT o BASIC usare questa funzione per selezionare il canale a cui applicare le voci di impostazione riportate Indicatore DUAL Si illumina in arancione quando in mo
47. ettore DATA per elezionale LDL T e premere il selettore DATA MIC SETTING MS MODE 122 DFF MS MODE 3 4 DFF PHANTOM VOLT seks 4 Ruotare il selettore DATA per impostare la tensione di alimentazione phantom da fornire Opzioni 24V 48V default La carica della batteria si esaurir pi velocemente quando la tensione impostata su 48V rispetto a quando impostata su 24V 5 Altermine premere il pulsante 1 M per tornare alla schermata principale TASCAM DR 70D 21 4 Registrazione Uso del limitatore Quando il limitatore attivo il guadagno in ingresso viene regolato automaticamente in risposta al livello di ingresso impostando il livello di registrazione in modo da non distorcere anche in presenza di suoni forti in ingresso 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata i 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare il selettore DATA Si aprir la schermata i 3 Premere il pulsante 1 W 21 3 P gt o 4 44 per selezionare un canale su cui utilizzare il limitatore 4 Ruotare il selettore DATA per selezionare il i un canale e premere il selettore DATA e premere CH2 CH3 CH4 mal INPUT GAIN MIC LIMITER i LOWCUT 1 DFF DELAY 1 Ref Schermata CH1 INPUT 5 Ruotare il selettore DATA per impostare il limitatore Opzioni Significato OFF default Limiter spento MONO Limiter sol
48. gistra zione Mm Modalit STEREO Verranno registrati file stereo Esempi Se selezionato solo il canale 1 per la registrazione verr creato un file stereo con il canale 2 silenzioso Se sono selezionati solo i canali 1 e 3 per la registrazione verranno creati i file stereo con canali 2 e 4 silenziosi E Modalit MIX segnali di ingresso stabiliti nella schermata BASIC vengono registrati come file stereo Anche se vengono selezionati tutti e quattro i canali per la registrazione verr creato un file stereo Impostare dove salvare i file Impostare la cartella in cui i file registrati vengono salvati Il file registrato verr salvato nella cartella selezionata Per i dettagli consultare la voce di menu SELECT in Operazioni sulla cartella a pagina 30 Se non viene effettuata nessuna impostazione i nuovi file vengono creati nella cartella MUSIC 18 TASCAM DR 70D Impostazione dei canali da registrare Per impostazione predefinita le impostazioni di registrazione del canale sono su titi Per disattivare la registrazione su un canale impostare la voc della schermata BASIC su 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata i 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare il selettore DATA Si aprir la schermata 3 Premere il pulsante 1 W apie 3 gt gt l o 4 44 per selezionare il canale di registrazione che si desidera impostare 4 Ruotareil selettore DATA per selezionare can
49. i collegato In questa schermata scegliere tra l alimentazione dal bus USB o la connessione USB con il computer USE SELECT OWNER STORAGE Usare il selettore DATA per selezionare amp E e premere il selettore DATA per collegare l unit al computer per la trasmis sione dei dati le apparira sul display USB connected EE Assicurarsi che la card SD sia correttamente inserita nell unit Lalimentazione viene fornita dalla porta USB se viene collegato il cavo USB all unit anche se contiene le batterie l alimentazione dal bus USB ha la priorit Questa unit appare sul computer come un disco esterno denominato DR 70D se la card stata formattata da questa unit 32 TASCAM DR 70D Trasferimento di file a un computer 1 Fare clic sul drive DR 70D sullo schermo del computer per visualizzare le cartelle MUSIC e UTILITY 2 Aprire la cartella MUSIC e trascinare i file che si desiderano trasferire al computer nelle destinazioni scelte Trasferimento di file da un computer 1 Fare clic sul drive DR 70D sullo schermo del computer per visualizzare le cartelle MUSIC e UTILITY 2 Trascinare i file che si desiderano trasferire dal computer nella cartella MUSIC dell unit SUGGERIMENTO possibile gestire la cartella MUSIC dal computer possibile creare sottocartelle nella cartella MUSIC L unit pu
50. iaia 24 Incremento automatico della traccia durante la FegIstrAZIONO csi 24 Registrazione contemporanea di due file a diversi Funzione Riprendi rrreririenene 13 livelli DUAL REC uta aida 25 Impostare la data e l ora nccococcaaaanaosmme 14 Abilitazione della registrazione duale 25 Inserimento e rimozione di card SD 14 Avvio della registrazione QUale 25 Inserimento di una CArd uurirereenenee 14 Nomi dei file della registrazione duale 25 Rimozione di Una Card 14 Uso della funzione di tono automatico 26 Interruttore di protezione da scrittura Impostazione della funzione Auto Tone 26 della card SD Impostare il volume dei toni auto e Slate 26 Preparazione per l uso di una card SD Registrazione dei toni Slate 26 Collegamento degli apparecchi di monitoraggio 15 Spostarsi sulle posizioni di tono Slate 26 MONItOrAGG1O cccici 15 Uyo di miero oni Mid Sde an 27 Selezione del segnale monitorato 15 Durata della registrazione 000 0eeaeeeenneeeener 28 Impostazione del guadagno di uscita 16 Regolazione del volume di riproduzione 16 5 Lavorare con i file e cartelle schermata Collegamento e attacco della fotocamera _16 BROWSE isso 2 Impostare gli ingressi
51. il suono in ingresso distorto anche regolando il livello di guadagno in ingresso dell unit Il controllo del livello di guadagno potrebbe non essere possibile se si collega un dispositivo audio esterno che ha un livello fisso di uscita linea e si verificano sovraccarichi di segnale in ingresso a questa unit In questi casi utilizzare la presa cuffie o un altra uscita controllabile per il collega mento a questa unit Uso della slitta accessori sul pannello superiore Per utilizzare l attacco accessori sul pannello superiore rimuovere la staffa di fissaggio DSLR TASCAM DR 70D 17 4 Registrazione Questa unit pu registrare l audio da microfoni esterni e dispo sitivi audio esterni tra cui lettori CD L unit pu essere impostata per registrare file audio in formato WAV o BWF 44 1 48 96kHz 16 24 bit I toni Slate aggiunti durante la registrazione di file in formato Broadcast Wave Format BWF possono essere utilizzati come marcatori con il software che supporta questo formato Questa unit pu registrare in modalit duale consentendo di registrare gli stessi segnali in ingresso su due livelli differenti e la registra zione su 4 canali Formati di registrazione possibile selezionare il formato dei file creati da questa unit Mm Modalit MONO I canali selezionati per la registrazione saranno registrati come file mono Un file verr creato per ogni canale selezionato per la re
52. ile Premere il selettore DATA per eliminare il pulsante 1 per annullare l eliminazione del file Timus ie PROJECT DELETE gt TASCAM_0016 Are oy sure 7 STOF RE Enteros Oltre al file selezionato questo eliminera altri file con lo stesso numero di base Mm CANCEL Annulla l eliminazione del file e chiude il menu a comparsa TASCAM DR 70D 29 5 Lavorare con i file e cartelle schermata BROWSE Operazioni sulla cartella Selezionare la cartella desiderata nella schermata e premere il selettore DATA per aprire il menu a comparsa mostrato qui sotto Emisie IMJDF70D_0000 MN TASCAM_001 6572 waw A TASCAM_O01 6501 2 05 U Ruotare il selettore DATA per selezionare la voce desiderata e premere il selettore DATA per eseguire una delle seguenti operazioni M SELECT Ritorna alla schermata principale e seleziona il primo file nella cartella Questa cartella diventa anche l area di riproduzione Durante la registrazione i file vengono creati in questa cartella E ALL DEL Viene visualizzato un messaggio a comparsa per confermare che si desidera eliminare tutti i file nella cartella selezionata in una sola volta Premere il selettore DATA per eliminare i file o il pulsante 1 E per annullare l eliminazione Non possibile cancellare file di sola lettura e i file che non sono riconosciuti da questa unit m CANCEL Annulla l operazione sulla cartella se
53. in Ver 3 1 00 0032 mM AUTO PWR SAVE Mostra l impostazione dello spegnimento automatico Mm BACKLIGHT Mostra l impostazione automatica della retroilluminazione E BATTERY Mostra l impostazione del tipo di batteria E System Ver Mostra la versione del firmware di sistema TASCAM DR 70D 33 8 Impostazioni e informazioni Impostazioni di sistema Dalla schermata amp possibile modificare varie imposta zioni per ottimizzare il dispositivo per l ambiente d uso e altri requisiti anche possibile inizializzare l unit e formattare la card SD Seguire le procedure di seguito per aprire la schermata pS 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata HE 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare premere il selettore DATA per aprire la schermata 3 Ruotare il selettore DATA per selezionare premere il selettore DATA Si aprir la schermata 25 TE SYSTEM BACKLIGHT ALHAYS COHTRAST 5 r Le seguenti impostazioni possono essere effettuate per le voci nella schermata Usare il pulsante 4 1 o 3 gt o il selettore DATA per impostare ogni voce Impostazione della funzione automatica di risparmio energetico Usare la voce per impostare il tempo di spegnimento automatico standby dopo l ultima operazione Opzioni OFF l unit non si spegne automaticamente 3min 5min 10min 30min default Impostazione della retr
54. ione duale vengono aggiunti immediatamente dopo i file che sono stati creati a livello normale Riprodurre il file registrato normalmente e premere 3 gt per passare alla riproduzione del file registrato a un livello inferiore TASCAM DR 70D 31 7 Collegamento a un computer Collegando questa unit a un computer tramite il cavo USB possibile trasferire i file audio della card SD nell unit di un computer cos come trasferire i file audio dal computer alla card Questa unit pu gestire file audio nei seguenti formati WAV 44 1 48 96kHz 16 24 bit BWF 44 1 48 96kHz 16 24 bit Computer Collegare il cavo USB in dotazione Invece di utilizzare l USB per collegare l unit a un computer possibile effettuare le stesse operazioni rimuovendo la card SD dall unit e collegandola direttamente a un computer che dispone di uno slot per card SD integrato o utilizzando un lettore di card file WAV e BWF utilizzano la stessa estensione wav Non possibile utilizzare le altre funzioni di questa unit quando collegata a un computer via USB e impostata su L unit deve essere collegata direttamente al computer e non tramite un hub USB Si aprir la schermata li T quando l unit viene collegata tramite USB e quando l unit accesa se il cavo USB g
55. iproduzione premere il pulsante 1 M per mettere in pausa la riproduzione e premere di nuovo il pulsante 1 M per fermarla e tornare all inizio del file Ricerca indietro e in avanti Quando la schermata principale aperta e una traccia in ripro duzione o ferma tenere premuto il pulsante 4 4 o 3 gt gt per cercare nella traccia in riproduzione indietro o in avanti Tenere premuto il pulsante 4 44 o 3 b per accelerare la velocit di ricerca 6 Riproduzione Selezione dei file per la riproduzione salto Quando la schermata principale aperta usare i pulsanti 4 a a e 3 per selezionare un file per la riproduzione Se si preme il pulsante 4 1 quando la posizione di ripro duzione nel mezzo di un file si ritorna all inizio del file Se si preme il pulsante 4 lt all inizio di un file la riproduzione salter all inizio del file precedente Premere il pulsante 3 B gt i all inizio o a met del file per passare all inizio del file successivo Ilnomedella traccia il numero di file e altre informazioni del file della traccia in riproduzione appaiono sul display L icona M appare sul display quando la riproduzione ferma all inizio di una traccia L icona Il appare quando la riproduzione ferma a met di una traccia Premereilpulsante 4 44 o 3 gt gt ripetutamente per passare al file desiderato Riproduzione dei file creati con la registrazione duale I file creati con la registraz
56. l formato dei nomi dati ai file registrati con questa unit 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermat 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare ii TH premere il selettore DATA per aprire la schermata 3 Ruotare il selettore DATA per selezionare FILE premere il selettore DATA Si aprir la schermata F 1 FILE HAME iS TYPE E OPD WORD TASCAMI COUNT INIT 1 Exec Usare i pulsanti 4 Ht4 e 3 gt o ruotare il selettore DATA per impostare ogni voce In questa schermata possibile effettuare le seguenti impostazioni per ogni voce Formato del nome del file pu essere impostata su DorA default 6 caratteri impostati dall utente Esempio TASCAM_0001512 wav viene utilizzata la data Esempio 141001_0001512 wav La voce FYFE La data viene impostata con l orologio interno dell unit vedere Impostazione di data e ora a pagina 14 Impostare la voce WORD Per impostare la voc utilizzare i pulsanti 4 H4 e 3 gt per spostare il cursore e ruotare il selettore DATA per selezionare un carattere Oltre a lettere e numeri possono essere usati i seguenti caratteri 1 amp 0A_0 Inizializzazione del conteggio possibile selezionare la voce selettore DATA per reimpostare i numeri incrementali che compaiono dopo i caratter in modo che ripartano da 0001 TASCAM DR 70D 35 9 Uso della presa REMOT
57. l indicazione On Off della registrazione su ciascun canale vedi Impostazione dei canali da registrare a pagina 18 1 registrazione spenta E registrazione accesa Nome del progetto Indica il nome del progetto dei file registrati O Tempo di registrazione rimanente Il tempo di registrazione residuo sulla card SD viene visua lizzato in ore minuti secondi a seconda delle impostazioni della modalit di registrazione frequenza di campiona mento e il formato di registrazione Stato On Off del filtro Low Cut Indica se il filtro Low Cut acceso o spento vedere Uso del filtro Low Cut a pagina 22 10 TASCAM DR 70D Questa icona viene visualizzata in lettere chiare su fondo scuro se il filtro Low Cut impostato su 40Hz 80Hz 120Hz 180Hz o 220Hz sui canali 1 2 3 04 filtro Low Cut spento filtro Low Cut acceso Stato della funzione Limiter Indica l impostazione della funzione Limiter vedere Uso del limitatore a pagina 22 Questa icona viene visualizzata in lettere chiare su fondo scuro se l impostazione della funzione del limitatore impostata su MONO o LINK sui canali 1 2 3 0 4 limitatore spento limitatore acceso 42 Stato dell interruttore HOLD 0 Indica lo stato dell interruttore HOLD O interruttore HOLD attivato interruttore HOLD disttivato 3 Valore di picco in decibel dB I valori di picco dell ingresso vengono visualizzati in decibel Elenco delle voci d
58. l pulsante MENU per aprire la schermata fi 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare il selettore DATA Si aprir la schermata 3 Ruotare il selettore DATA per selezionare THE e premere il selettore DATA SLATE SETTIHG AUTO TOHE 0FF TONE VOLUME kp hm hr o e premere 4 Ruotare il selettore DATA per impostare il volume del tono Opzioni 12dB default 18dB 24dB 30dB 36dB 5 Altermine premere il pulsante 1 M per tornare alla schermata principale 26 TASCAM DR 70D Registrazione dei toni Slate Durante la registrazione premere il pulsante E per aggiungere un tono Slate al file registrato in corrispondenza del punto desiderato A QI VERU A 3 y de a Fr ima IIS 20050 Oa 3 Q 1 mn Per informazioni su come collegare una fotocamera DSLR vedere Collegamento e attacco della fotocamera a pagina 16 Il pulsante SLATE deve essere tenuto premuto brevemente per inserire un tono Slate Questo ritardo per impedire l azionamento accidentale Spostarsi sulle posizioni di tono Slate possibile spostarsi sulle posizioni di tono Slate nel file selezionato quando l unit ferma o in riproduzione Si possono utilizzare come scorciatoie per trovare l inizio dei brani per esempio 1 Ruotare il selettore DATA durante la riproduzione o quando l unit
59. le potrebbe essere danneggiato TASCAM DR 70D 37 11 Risoluzione dei problemi Se si sperimentano problemi durante il funzionamento di questa unit provare quello che segue prima di richiedere la riparazione Se queste misure non risolvono il problema si prega di contattare il negozio dove stata acquistata l unit o il supporto clienti TEAC vedi retro copertina E L unit non si accende Verificare che le batterie non siano scariche Verificare che le batterie siano installate con l orientamento corretto e Verificare che l alimentatore TASCAM PS P515U venduto separatamente sia collegato saldamente sia alla presa che all unit Quando si utilizza l alimentazione dal bus USB verificare che il cavo USB sia collegato correttamente Quando si utilizza l alimentazione dal bus USB verificare che non sia collegata tramite un hub USB E L unit si spegne automaticamente La funzione di risparmio di energia automatico attiva Vedere Impostazione della funzione automatica di risparmio energetico a pagina 34 e Dal momento che questa unit conforme alle normative europee di energia in standby ERP la funzione automatica di risparmio energetico funziona indipenden temente dal fatto che l unit sia alimentata da alimen tatore AC o da batterie Se non si desidera utilizzare la funzione automatica di risparmio energetico impostarla su OFF l impostazione predefinita
60. lezionata e chiude il menu a comparsa 30 TASCAM DR 70D Creazione di una nuova cartella appare alla fine della lista dei file di ogni cartella Emusic tun di TASCAM_00135D1 2 05 A TASCAM_0019512 wav NEW FOLDER Selezionare ILDE e premere il selettore DATA Un messaggio viene visualizzato per confermare che si desidera creare una nuova cartella Timus lt MAKE FOLDER gt Are you sure 7 STOF RE Enteros Premere il selettore DATA per creare una nuova cartella o premere il pulsante 1 M per annullare Poich questa unit supporta solo due livelli di cartelle non appare nelle cartelle di secondo livello Una cartella appena creata diventa quella attuale e i nuovi file registrati vengono salvati in questa cartella Questa cartella diventa anche l area di riproduzione Riproduzione delle registrazioni Quando la schermata principale aperta e la riproduzione ferma premere il pulsante 2 gt per avviare la riproduzione inoltre possibile scegliere i file per la riproduzione per nome nella schermata Mettere in pausa Quando la schermata principale aperta e un file in riprodu zione premere il pulsante 1 M per mettere in pausa la riprodu zione nella posizione corrente Premere il pulsante 2 B di nuovo per riavviare la riproduzione da quella posizione Stop Quando la schermata principale aperta e una traccia in r
61. ma di collegare un BP 6AA Uso dell alimentazione dal bus USB Collegare l unit a un computer tramite il cavo USB incluso come mostrato in figura Computer Collegare il cavo USB incluso I Pp a Connettore USB microB e AIR E EXT IN 1 2 H DO O LINE OUT a T appare sul display se l unit viene collegata via USB e quando l unit viene accesa se il cavo USB gi collegato In questa schermata scegliere tra l alimentazione dal bus USB o la connessione USB con il computer USE SELECT ER STORAGE Ruotare il selettore DATA per selezionare premere il selettore DATA per avviare l alimentazione attraverso la porta USB e tornare alla schermata principale L alimentazione viene fornita dalla porta USB anche se l unit ha le batterie l alimentazione dal bus USB ha priorit Asecondadelle specifiche di alimentazione del bus USB del computer questa unit potrebbe non funzionare quando collegato a un computer tramite cavo USB In questo caso utilizzare un alimentatore TASCAM PS P515U AC venduto separatamente oppure le batterie Questa unit non supporta le funzioni di risparmio energetico e sospensione del computer Quando si alimenta l unit utilizzando l alimentazione dal bus USB di un computer disattivare sempre tali funzioni 3
62. ma piuttosto sono i tempi totali di registrazione possibili per la card SD SDHC SDXC Quando si utilizza la registrazione MONO canale singolo i tempi massimi della registrazione saranno circa il doppio dei dati di cui sopra Quando si utilizza la registrazione a 4 canali il tempo massimo di registrazione sar circa la met dei dati di cui sopra 28 TASCAM DR 70D 5 Lavorare con i file e cartelle schermata BROWSE Nella schermata EE possibile visualizzare il contenuto della cartella MUSIC che contiene i file audio della card SD da utilizzare con l unit SUGGERIMENTO Se si collega l unit a un computer via USB o si monta la card SD su un computer utilizzando un lettore di cardo un altro ingresso possibile modificare la struttura delle cartelle all interno della cartella MUSIC e cancellare i file dal computer come si farebbe con il contenuto di un disco rigido Inoltre possibile modificare i nomi dei file dal computer premere il pulsante MENU Quindi ruotare il selettore DATA e premere il selettore DATA Per aprire la schermata per aprire la schermata per selezionare Emus 1c 4SCAM_001451 1 TASCAM_O0I4S2 waw A T SC l 001453 waw U Il contenuto della cartella che contiene il file che stato selezionato nella schermata principale prima che la schermata fosse aperto appare sul display Navigazione nella schermata BROWSE Nella schermata BROWSE
63. me alcuna responsabilit per le violazioni dei diritti di propriet intellettuale di terze parti n la responsabilit che ne deriva dall uso di questi prodotti I materiali di terze parti protetti da copyright non possono essere utilizzati senza il permesso del titolare dei diritti in conformit del diritto d autore per usi diversi dall uso personale Si prega di utilizzare questo apparecchio nei modi consentiti La nostra azienda non si assume alcuna responsabilit relativa all attivit di utenti che violino i diritti di propriet altrui Informazioni sulle card SD Questa unit usa card SD per la registrazione e la riproduzione possibile utilizzare con questa unit card SD da 64 MB a 2 GB card SDHC da 4 GB a 32 GBe card SDXC da 64 GB a 128 GB Una lista di card SD che sono state testate con questa unit pu essere trovata sul sito TEAC Global Site http teac global com o contattare il servizio di assistenza clienti TASCAM Precauzioni per l uso Le card SD sono supporti delicati Al fine di evitare danni alla card o la fessura della card si prega di prendere le seguenti precauzioni quando vengono maneggiate Non lasciare una card in luoghi estremamente caldi o freddi Non lasciare una card in luoghi estremamente umidi Non versare liquidi sulla card Non piegare la card n sottoporla a pressioni Non sottoporre la card a urti Non rimuovere la card mentre l unit accede ai dati o la registr
64. mpostazione Usare anche per cambiare la posizione di riproduzione di un file Premere questa manopola per confermare le selezioni nelle schermate di impostazione e di rispondere YES per confermare nei messaggi a comparsa Ruotare il selettore DATA mentre la schermata principale aperta per spostarsi tra le posizioni dei toni Slate che sono stati inseriti nel file Se nessun tono Slate stato inserito nel file facendo questo ci si sposter al file successivo T Pulsante MENU 6 TASCAM DR 70D Quando la schermata principale do premere questo pulsante per aprire la schermat Quando aperta una schermata di impostazione premere per salire di un livello nel menu Quando aperta la schermata i premere per tornare alla schermata principale Manopola 1 L e indicatore PEAK Usare questa manopola per regolare il livello di ingresso dal connettore 1 L sul lato sinistro dell unit Lindicatore 1 L PEAK si illumina quando il livello di ingresso 1 L in distorsione Si accende anche se la distorsione si verifica nel circuito analogico dell ingresso microfonico Questo non si accende per se la distorsione si verifica nel circuito analogico con l ingresso di linea vedere Regola zione del livello di ingresso a pagina19 Manopola 2 R e indicatore PEAK Usare questa manopola per regolare il livello di ingresso dal connettore 2 R sul lato sinistro dell unit Lindicatore 2 R PEAK si illumina quando il liv
65. ndano Abbassare i volumi delle sorgenti sonore in ingresso a questa unit Non possibile cancellare un file Assicurarsi che non si stia tentando di cancellare un file che stato copiato da un computer dopo che stato protetto in scrittura I file di questa unit non appaiono sul computer Verificare che l unit venga collegata al computer tramite la porta USB Verificare che non venga utilizzato alcun hub USB Verificare che l unit non sia in registrazione Dati tecnici BM Supporti di registrazione Card SD 64 MB 2 GB Card SDHC 4 GB 32 GB Card SDXC 48 GB 128 GB Formati di registrazione riproduzione WAV 44 1 48 96kHz 16 24 bit BWF 44 1 48 96kHz 16 24 bit Numero di canali Massimo 4 stereo x 2 mono x 4 Ingresso uscita Ingresso e uscita audio analogici E Prese 1 L 2 R 3 L 4 R in grado di fornire alimentazione phantom Connettori XLR 3 31 1 GND 2 HOT 3 COLD Prese TRS standard da 6 3 mm 1 4 punta HOT anello COLD manica GND Quando il guadagno in ingresso impostato su MIC o MIC PHANTOM Impedenza di ingresso 2 kQ Phantom power 48V 4V 10mA CH o 24V 4V 10mA CH Livello massimo di ingresso 0 dBu Livello minimo di ingresso 72 dBu Guadagno di ingresso microfonico TRIM al massimo LOW 11 dB HIGH 51 dB HI PLUS 63 dB Quando il guadagno di ingresso impostato su LINE Impedenza di ingresso 10 kQ o pi Livello nominal
66. o sul canale selezionato Limitatore su entrambi i canali LINK x 3 selezionati e collegati 6 Ripetere i passi da 3 a 5 come necessario per impostare il limitatore su ogni canale 7 Altermine premere il pulsante MENU per tornare alla schermata principale Potrebbe verificarsi una distorsione in ingresso anche quando il limitatore acceso In tal caso abbassare il livello di ingresso o aumentare la distanza tra l unit e la sorgente sonora L icona MIE appare nella schermata di registrazione quando il limitatore attivo su qualsiasi canale quando impostato su h Quando si cambia l impostazione del limitatore sui canali anche l imposta zione dell altro canale verr cambiata quindi viene visua lizzato un messaggio di conferma CH2 CH3 CH4 mal lt LIMITER gt CH1 Z LIME SETTING Are Sold sure 7 STOF le ENTER Messaggio quando si passa da al Quando e impostato su GHG il limitatore agisce solo sul canale che ha il segnale in ingresso elevato Quando impostato sul della coppia quando uno ha il segnale in ingresso elevato 22 TASCAM DR 70D E il limitatore agisce su entrambi i canali Uso del filtro Low Cut ll filtro Low Cut in grado di ridurre il rumore di condizionatori proiettori e vento 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata i 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare e premere il selettore DATA
67. oilluminazione Usare T per impostare il tempo dello spegnimento automatico della retroilluminazione dopo l ultima operazione quando alimentata da batteria Opzioni OFF spenta 5sec default 10sec 15sec 30sec ALWAYS sempre accesa Regolazione del contrasto del display Usare F per regolare il contrasto del display Opzioni 1 20 default 5 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Usare la voce 1H per ripristinare le varie imposta zioni di questa unit alle impostazioni di fabbrica 1 Ruotare il selettore DATA per selezionare premere il selettore DATA per evidenziare 2 Premere il selettore DATA per aprire un messaggio di conferma IMITIALIZE gt Restor factora setur Are 904 sure STOF ps Enteros 3 Premere il selettore DATA per inizializzare l unit Premere il pulsante 1 M per annullare l inizializzazione 34 TASCAM DR 70D Formattazione di una card SD Usare la voce per formattare la card SD La formattazione cancella tutti i file musicali nella card SD e crea automaticamente nuove cartelle MUSIC e UTILITY cos come un file dr 70 sys 1 Ruotare il selettore DATA per selezionare F premere il selettore DATA per evidenziare 2 Premere il selettore DATA per aprire un messaggio di conferma FORMAT gt All data erased Are 904 sura 7 STOF EA Enteros 3 Preme
68. one plug in La funzione di alimentazione plug in pu essere attivata quando un microfono esterno che la richiede collegato alla presa EXT IN 1 2 1 Premere il pulsante MENU per aprire la RA 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare fi il selettore DATA Si aprir la schermata x 3 Pi emere il Pane 1 M 02 gt per mostrare la voce CH2 CH3 CH4 fm 2 ON LEFT 12 LOW I EXT_ZSTEREO 4 Ruotareil selettore DATA per selezionare i premere il selettore DATA Il cursore si sposta sulla voce di impostazione 5 Ruotare il selettore DATA per impostarlo su premere il selettore DATA Questo accende l alimentazione plug in A questo punto pu essere selezionata una voce di impostazione differente 6 Altermine premere il pulsante MENU per tornare alla schermata principale 20 TASCAM DR 70D Quando si collega un microfono dinamico o un microfono esterno che ha una ropria batteria impostare 1 i L impostazione potrebbe danneggiare i i microfoni Usare le cuffie per monitorare quando si registra con un microfono Se si utilizzano diffusori per il monitoraggio l uscita audio dagli altoparlanti pu essere raccolta dal microfono con possibili inneschi di feedback o registrazione di rumori indesiderati Impostazione del guadagno di ingresso Impostare la voce seconda del tipo di apparecchiatura collegata T 2 6 Premere il pulsante MENU
69. onnettore CAMERA IN consente un comodo monitoraggio audio da una fotocamera DSLR La funzione di decodifica Mid Side pu essere utilizzata con microfoni MS La funzione di incremento traccia permette la creazione di un nuovo file durante la registrazione quando lo desidera La funzione di limitazione riduce automaticamente a un livello adeguato il livello di ingresso troppo alto Il filtro Low Cut riduce convenientemente il rumore a bassa frequenza La funzione di ritardo elimina sfasamenti temporali dovuti alla diversit delle distanze dalla sorgente sonora La funzione di ricerca Tone consente di muoversi tra i punti di inserimento del tono Il nome del file pu essere impostato con caratteri definiti dall utente o con la data La funzione Riprendi memorizza l ultima posizione di riproduzione prima dello spegnimento standby dell unit e Presa di uscita linea cuffie da 3 5 mm 1 8 LCDa matrice di punti 128x64 con retroilluminazione Porta USB 2 0 Micro B Funziona con 4 batterie AA un alimentatore AC TASCAM PS P515U venduto separatamente una batteria esterna TASCAM BP 6AA venduta separatamente o con alimentazione dal bus USB Filettatura per un treppiede sotto e fissaggio a vite con una moneta per DSLR sopra 4 TASCAM DR 70D Presa per controllo remoto dedicato per l utilizzo con RC 10 e RC 3F venduto separatamente Funzione HOLD per evitare un azionamento accidentale Protezioni sulla pa
70. ono state testate con questa unit disponibile sul sito TEAC Global Site http teac global com Interruttore di protezione da scrittura della card SD Le card SD hanno un interruttore che impedisce la scrittura dei dati Se si fa scorrere l interruttore di protezione sulla posizione LOCK la registrazione e la modifica dei file non possibile Spostare l interruttore in posizione di sblocco per registrare cancellare e modificare i dati 4901 EJ PIT sl e Scrittura possibile Scrittura non possibile Preparazione per l uso di una card SD Per utilizzare una card SD in questa unit prima necessario formattarla 3 Verificare che la card SD sia caricata e accendere l unit 4 Un messaggio come quello seguente appare quando si inserisce una card nuova nell unit o una card formattata da un altro dispositivo E Error E Card Are you sure 7 Card SD SDHC File Hot Found Make Sus File Are you sure 7 Card SDXC 5 Premere il selettore DATA per avviare la formattazione La formattazione della card cancella tutti i dati su di essa 6 Altermine della formattazione si aprir la schermata principale E possibile riformattare una card in questa unit in qualsiasi momento Durante la formattazione di una card l unit deve essere alimentata dall alimentatore dal bus USB di un computer o da batterie con sufficiente carica 3
71. ormale Usare per la decodifica durante la registra zione REC E La riproduzione condotta senza decodifica Registrazione dell uscita del microfono Mid Side senza decodifica per la decodifica successiva Usare questa modalit per controllare quando si registra con un microfono Mid Side Usare questo anche durante la riproduzione di file Mid Side che sono stati registrati senza decodifica PLAY Al termine premere il pulsante 1 M per tornare alla schermata principale Quando impostato su REC verr registrato il segnale decodificato Quando impostato su PLAY il segnale viene decodificato come viene riprodotto 4 Registrazione TASCAM DR 70D 27 4 Registrazione Durata della registrazione La tabella seguente mostra i tempi massimi di registrazione in ore minuti di file su card SD SDHC SDXC di diverse capacit Capacit della card SD SDHC SDXC Formato file impostazione della registrazione 1GB 4GB 32 GB 128 GB 44 1kHz 1 41 6 44 53 52 201 35 WAV BWF 16 bit STEREO 48kHz 1 33 6 12 49 36 185 13 96kHz 00 46 3 06 24 48 92 36 44 1kHz 1 07 4 30 35 44 134 24 WAV BWF 24 bit STEREO 48kHz 1 02 4 08 33 04 123 28 96kHz 00 31 2 04 16 32 61 44 tempi di registrazione sopra riportati sono stime Potrebbero variare a seconda della card SD SDHC SDXC in uso tempi di registrazione sopra indicati non sono tempi di registrazione continua
72. per aprire la schermata MENU Ruotare il selettore DATA per selezionare i T e premere il selettore DATA Si aprir la schermat Premere il pulsante 1 M 2 1 3 gt 1 o 4 44 per selezionare il canale per l impostazione del guadagno in ingresso Ruotare il selettore DATA per selezionare i per il canale selezionato e premere il selettore DATA CH2 CH3 CH4 fal INPUT GAIN A LIMITER OFF LOWCUT OFF DELAY Ref Schermata CH1 INPUT Ruotare il selettore DATA per impostare il guadagno di ingresso Opzioni LINE Usare questa impostazione quando si collegano le prese di uscita linea di dispositivi esterni agli ingressi analogici di questo registratore MIC default Usare questa impostazione quando si collegano microfoni al registratore MIC PHANTOM Usare questa impostazione quando si collegano al registratore microfoni a condensatore che richiedono l alimentazione phantom 24V o 48V Se la voce della schermata EFZ I per il canale i in corso impostato su XLR TRS quando si imposta MIC PHANTOM appare un messaggio per confermare che si desidera attivare l alimentazione phantom vedere Uso dell alimentazione phantom a pagina 21 Usare la schermata HE per impostare la tensione di vedere Impostazione della tensione di alimentazione phantom a pagina 21 Al termine premere il pulsante MENU per tornare alla schermata principale In bas
73. r aggiungere automati camente un segnale acustico quando iniziano e terminano le registrazioni Collegando la presa l OUT sul lato destro dell unit alla presa di ingresso audio della fotocamera lo stesso segnale di tono pu essere registrato su entrambi i file Questi toni possono essere utilizzati come guida per l allineamento dei file nel software di editing video Per informazioni su come collegare una fotocamera DSLR vedere Collegamento e attacco della fotocamera a pagina 16 Se il volume ancora troppo basso anche se si imposta della schermata tiiiti 1 al suo valor massimo impostare la voce della schermata e poi regolare il volume Impostazione della funzione Auto Tone Premere il pulsante MENU per aprire la schermata 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare il selettore DATA Si aprir la schermata 3 Ruotare il selettore DATA per Selezionate AUTO TONE e premere il selettore DATA SLATE SETTIHG AUTO TOHE 3 TONE VOLUME 12dE e premere 4 Ruotare il selettore DATA per selezionare i punti di inseri mento del tono Opzioni OFF default HEAD solo all inizio della registra zione HEAD TAIL all inizio e alla fine della registrazione 5 Altermine premere il pulsante 1 M per tornare alla schermata principale Impostare il volume dei toni auto e Slate possibile regolare le impostazioni del volume dei toni auto e Slate 1 Premere i
74. rca in avanti Quando aperta la schermata INPUT o BASIC usare questa funzione per selezionare il canale a cui applicare le voci di impostazione riportate Nelle schermate di impostazione usare questo pulsante per spostare il cursore a destra Nella schermata E premere questo pulsante per scendere di un livello Se viene selezionato un file il file viene caricato e si riapre la schermata principale Pulsante 4 4 Durante la riproduzione o quando l unit ferma nel mezzo di un file premere per tornare all inizio del file Se si preme questo pulsante quando una traccia ferma all inizio l unit passa all inizio della traccia precedente Tenere premuto questo pulsante per la ricerca indietro Quando aperta la schermata INPUT o BASIC usare questa funzione per selezionare il canale a cui applicare le voci di impostazione riportate Nelle schermate di impostazione usare questo pulsante per spostare il cursore a sinistra Nella schermata E premere questo pulsante per salire di livello Pulsante SLATE Tenere premuto questo pulsante durante la registrazione per registrare un tono Slate vedere Registrazione di toni Slate a pagina26 Pannello laterale sinistro mm um Durante il collegamento e l uso di spine da dispositivi esterni non applicare forza eccessiva In particolare fare attenzione a non applicare una forza eccessiva quando si utilizz
75. re il selettore DATA per formattare la card Premere il pulsante 1 M per annullare la formattazione Durante la formattazione di una card l unit deve essere alimentata dalla rete tramite un alimentatore TASCAM PS P515U venduto separatamente dall alimentazione USB fornita da un computer o da batterie con sufficiente carica Se durante la formattazione manca la corrente la formatta zione potrebbe non avvenire correttamente Impostare il tipo di batteria Usare per impostare il tipo di batterie in uso Questa impostazione viene utilizzata per visualizzare la quantit di carica residua della batteria e determinare se l unit ha suffi ciente carica per il normale funzionamento 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare premere il selettore DATA per aprire la schermata 3 Ruotare il selettore DATA per selezionare E premere il selettore DATA Si aprir la schermata 4 Ruotare il selettore DATA per selezionare TYPE e premere il selettore DATA EATTERY BATTERN TYPE RISSA 5 Ruotare il selettore DATA per impostare il tipo di batteria utilizzata Opzioni ALKAL batterie alcaline default Ni MH batterie al nichel metallo idruro 6 Altermine premere il pulsante 1 M per tornare alla schermata principale 8 Impostazioni e informazioni Impostare il formato del nome del file E possibile selezionare i
76. re l audio durante la regolazione dei livelli di ingresso o in registrazione collegare le cuffie alla presa PHONES Usare il controllo del volume PHONES per regolare il livello di monitoraggio 8 Ripetere i passi da 3 a 6 come necessario per impostare il guadagno dell ingresso microfonico per ogni canale TASCAM DR 70D 19 4 Registrazione Impostare la sorgente di ingresso per la registrazione Usare la Hi i andi screen to set the recording inputs source 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata MEF 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare il selettore DATA Si aprir la schermata EE 3 Ruotare il selettore DATA per selezionare 2 per il canale selezionato e premiere il 4 items on the BASIC selettore DATA CH2 CH3 CH4 m RECORD OH FAH LEFT 12 GAIN LOW IMPUTI 2 an Schermata CH1 BASIC 4 Ruotareil selettore DATA per selezionare la sorgente di ingresso del canale di registrazione Voce Opzione Significato EXT STEREO default Ingresso dalla presa EXT 1 2 INPUT 1 2 EXT POWER Ingresso dalla presa EXT 1 2 alimentazione plug in XLR TRS Ingresso dalle prese 1 L e 2 R MIC default Ingresso dal microfono INPUT 3 4 incorporato XLR TRS Ingresso dalle prese 3 L e 4 R 5 Altermine della regolazione premere il pulsante MENU per tornare alla schermata principale Uso dell alimentazi
77. rte anteriore sinistra e destra per proteggere lo schermo Questo prodotto ha un processore Blackfin 16 32 bit realizzato da Analog Devices Inc Questo un processore di segnale digitale DSP Linclusione di questo processore Blackfin nel prodotto aumenta le prestazioni e riduce il consumo di energia Convenzioni usate in questo manuale Le seguenti convenzioni sono utilizzate in questo manuale Il riferimento a pulsanti connettori e altre parti di questa unit viene evidenziato con un carattere in grassetto come questo pulsante MENU Quando per esempio appare un messaggio sul display dell unit il carattere usato questo HF ET Le card di memoria SD SDHC SDXC sono chiamate card SD Il testo visualizzato sul display del computer racchiuso chiuso fra apici OK Ulteriori informazioni sono fornite ove necessario come SUGGERIMENTI NOTE e CAUTELE SUGGERIMENTO Questi sono suggerimenti sull uso dell unit Spiegazioni aggiuntive e casi particolari La mancata osservanza di queste istruzioni pu causare lesioni danni alle apparecchiature o perdita di dati ad esempio Le informazioni e i dati sui prodotti forniti in questo manuale sono solo a titolo di esempio Non forniscono una garanzia contro le violazioni dei diritti di propriet intellettuale o di altri diritti connessi a terze parti Pertanto si prega di considerare il fatto che la nostra azienda non si assu
78. sono le stesse sull unit principale Al termine premere il pulsante 1 M per tornare alla schermata principale 36 TASCAM DR 70D Premere il schermata Usi del pedale edale per condurre le operazioni assegnate nella Uso di un telecomando TASCAM RC 10 TASCAM RC 10 venduto separatamente Eff 2 Ruotareil selettore DATA per selezionare 3 Ruotare il selettore DATA per selezionare E 4 Ruotare il selettore DATA per selezionare Effettuare le impostazioni del telecomando le impostazioni del telecomando nella schermata Premere il pulsante per aprire la schermata premere il selettore DATA per aprire la schermat premere il selettore DATA per aprire la schermat premere il selettore DATA 5 Ruotare il selettore DATA per selezionare RC 10 default RC 3F REMOTE iS CONTROLLER ER MODE a FISSLATE Fis MON SEL FE BACKLIGHT FUSH N SEL 6 Altermine premere il pulsante 1 M per tornare alla schermata principale Usi del telecomando Premere i pulsanti funzione F1 F4 sul telecomando TASCAM RC 10 per effettuare le operazioni assegnate nella schermata E Dettagli delle modalit Pulsanti funzione MODE F1 F2 F3 F4 Retroillu minazione sempre accesa Retroillu minazione spenta SLATE CAMERA MIX CAMERA MIX Quella che segue una
79. ssibile effettuare una registrazione normale con il livello di ingresso impostato pi alto possibile e registrare contemporaneamente a un livello leggermente inferiore per sicurezza due file registrati uno con livello di ingresso alto e uno con il livello di ingresso pi basso vengono salvati individualmente Effettuare l impostazione del livello di ingresso per la registrazione normale nel solito modo vedi Regolazione del livello di ingresso a pagina 19 vedere Imposta zione del guadagno di ingresso a pagina 20 Abilitazione della registrazione duale Premere il pulsante MENU per aprire la schermat 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare premere il selettore DATA Si aprir la schermata 3 Ruotare il selettore DATA per selezionare i premere il selettore DATA RECORD SETTIHG FORMAT HAY 16bit SAMPLE 1 44 1k DUAL FEC 4 Ruotare il selettore DATA per impostare il livello di guadagno in ingresso dell altra registrazione Opzioni OFF default da 1dB a 12dB con incrementi di 10B Questa funzione non pu essere attivata se si selezionano pi di due canali per la registrazione o se i due canali selezionati impediscono la registrazione di una coppia stereo ad esempio CH1 e CH3 5 Premere il selettore DATA o il pulsante 4 l lt per consentire la selezione di altre voci 6 Altermine premere il pulsante 1 M per tornare alla schermata principale
80. sso di arresto Usare sempre l interruttore Y per spegnere l unit metterla in standby Non rimuovere le batterie scollegare il cavo di alimenta zione quando si utilizza l alimentatore o scollegare il cavo USB se si utilizza l alimentazione dal bus USB mentre l unit in funzione In caso contrario la registrazione e i dati delle impostazioni andranno persi dati e le impostazioni persi non possono essere recuperati Funzione Riprendi Questa unit ha una funzione di ripresa All accensione l unit individua la posizione tempo precedente dai quando stata spenta l ultima volta Dopo aver acceso l unit premere il pulsante 2 B gt per riprendere la riproduzione dalla posizione del file da quando l unit stata spenta messa in standby TASCAM DR 70D 13 3 Preparativi I dati necessari per questa funzione sono memorizzati nella card SD La funzione di ripresa non funziona se la card viene cambiata o formattata Impostare la data e l ora Usando il suo orologio interno l unit aggiunge la data e l ora ai file quando vengono registrati 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata MENU IS MEE MONITOR 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare premere il selettore DATA Si aprira la schermata OTHERS SYSTEM BATTERY 3 Ruotare il selettore DATA per selezionare premere il selettore DATA Si aprir la schermata
81. sssssssssssessssesssssessrsesessesssssessrsesesssssss 8 Impostazione della tensione di alimentazione Pannello inferiOTO vo 9 AR A A 21 Schermata principale NS 9 Uso dellIimitatore unana in 22 Schermata di registrazione iconos 10 Usadalfilito Low Cut 22 Elenco delle voci del MENU escccrccrrnren 10 Compensazione della distanza del microfono 23 Uso ament PR RE N 11 Impostare la fase di ciascun Canale Operazioni di baS ssssssssssesessssssssssseresessssssssresressessssssss 11 Impostazioni della registrazione 3 Preparata 12 Registrazione MONO STEREO 2MIX ACCENSIONE dell unit ssssssssssssssssssssesseesssssssssssesseessssssss 12 Avvio della registraziONe vanessa Sorgenti di aliMentazione u 12 e file durante la registrazione i Uso delle batterie AA ssssssssessssssssssssssssssssssssssrseseessss 12 i mei E i A E A omi dei file durante la registrazione in Uso dl ta mentatord AG nato STEREO NM Kiri 24 SEparataMENtE sscccrcsecrcreceeeerieenienizeneenee 12 i Creare un nuovo file senza interrompere la Uso di un pacco batterie esterno venduto i registrazione incremento traccia 24 SEparataMENtE ssccsccrecscecceeseezeeenienizeniene 12 i e Incremento manuale della traccia durante la Uso dell alimentazione dal bus USB 13 registrazione ininiio
82. te Questa unit richiede un file di sistema per il funzionamento Quando appare questo messaggio comporre premere il selettore DATA per creare automati camente un file di sistema Selected tivati L impostazione non pu essere Not Possible modificata Check FILE TYPE Modificare l impostazione T y file mono o stereo Not Possible Check INPUT3 4 L impostazione non pu essere modificata Modificare l impostazione 4 su XLR TRS File Protected Il file di sola lettura e non pu essere eliminato Format Error Format CARD La card SD non formattata corret tamente o la card danneggiata Questo messaggio appare anche se la card stata formattata utilizzando un computer collegato tramite USB o se una card non formattata viene inserita nell unit Usare sempre il DR 70D per formattare le card da utilizzare Cambiare la card o premere il selettore DATA mentre appare il messaggio per formattare la card La formattazione canceller tutti i dati sulla card SD L impostazione non pu essere Not Possible pri modificata Check Rec Chs a r reaa Controllare i canali di registrazione Limpostazione non pu essere Not Possible Set DUAL REC OFF modificata Disattivare la modalit Dual Rec Can t Save Data Device Error File Error Not Continued Player Error Remote Cmd Remote Rx Invalid Card Change Card Qualcosa non va
83. terie AA nel vano con i simboli e come mostrato Quindi chiudere il coperchio del vano batterie e il coperchio anteriore Quando si utilizzano batterie AA impostare il tipo di batteria al fine di visualizzare con precisione la quantit di carica rimanente e permettere all unit di determinare accuratamente se dispo nibile per un corretto funzionamento vedere Impostazione del tipo di batteria a pagina 34 Non possibile utilizzare batterie AA al manganese con questa unit Questa unit non in grado di ricaricare batterie AA Ni MH Usare un caricabatterie disponibile in commercio Una grande quantit di energia necessaria per fornire l alimentazione phantom a un microfono a condensatore Se si utilizza un microfono a condensatore durante il funzio namento a batterie NiMH ricaricabili o alcaline iltempo di funzionamento sar ridotto Se necessario utilizzare l unit per un lungo periodo di tempo per alimentare l unit utilizzare un alimentatore TASCAM PS P515U o un pacco batterie esterno TASCAM BP 6AA entrambi venduti separatamente 12 TASCAM DR 70D Uso di un alimentatore AC venduto separatamente Collegare il cavo USB all alimentatore TASCAM PS P515U e alla porta USB dell unit come mostrato in figura Presa AC Collegare il cavo TASCAM PS P515U USB incluso venduto separatamente A Connettore USB microB ES C gt mha
84. to valore in base alla distanza del microfono collegato Intervallo Oms default 150ms con incrementi di 1ms Al termine premere il pulsante MENU per tornare alla schermata principale possibile impostare la fase di ingresso 1 2 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata T e premere Ruotare il selettore DATA per selezionare i i il selettore DATA Si aprir la schermata Premere il pulsante 1 W 2 3 gt I 0 4 44 per selezionare il canale su cui regolare la fase Ruotare il selettore DATA per selezionare FHA canale e premere il selettore DATA CHI CH3 CH4 ft LIMITER OFF LOWCUT OFF DELAY E Sima FHASE OFF Ruotare il selettore DATA per impostare la fase del canale selezionato Opzioni OFF default fase normale ON fase inversa Ripetere i passi da 3 a 5 se necessario per impostare la fase su ogni canale AI termine della regolazione premere il pulsante MENU per tornare alla schermata principale 4 Registrazione Impostazioni della registrazione Prima di iniziare la registrazione impostare il tipo di file audio che si desidera registrare Premere il pulsante MENU per aprire la schermata fi Ruotare il selettore DATA per selezionare E premere il selettore DATA Si aprir la schermata EE E Ruotare il selettore DATA per selezionati F premere il selettore DATA RECORD SETTING FILE TYPE ss FORMAT HAY 1
85. tore pu fornire alimentazione plug in TRS punta HOT anello COLD manica GND Connettore REMOTE presa TRS da 2 5 mm Collegare qui un pedale TASCAM RC 3F o un telecomando a filo TASCAM RC 10 entrambi venduti separatamente per attivare l avviamento e l arresto della riproduzione e altre funzioni a distanza Un controllo remoto pu essere utilizzato per avviare arrestare e comandare in altri modi l unit vedere 9 Uso della presa REMOTE a pagina 36 Connettore E IN mini presa stereo da 3 5 mm Collegare all uscita audio di una fotocamera Fare riferimento al manuale di istruzioni della fotocamera per identificare il connettore sulla fotocamera vedere Colle gamento e attacco della fotocamera a pagina 16 Connettore I OUT LINE OUT mini presa stereo da 3 5 mm Usare un cavo con mini presa stereo per collegare questo alla presa di ingresso esterna di una fotocamera o l ingresso di linea di altre apparecchiature Usare la voce i questa presa nella schermata per regolare il volume di uscita da Fare riferimento al manuale di istruzioni della fotocamera per identificare il connettore sulla fotocamera vedere Colle gamento e attacco della fotocamera a pagina 16 Presa PHONES mini presa stereo da 3 5 mm Collegare le cuffie stereo a questa mini presa stereo Usare il controllo PHONES per regolare il volume Controllo del volumePHONES Regola il volume di uscita dalla presa PHONES
86. ulsante MENU per tornare alla schermata principale Regolazione del livello di ingresso Prima di avviare la registrazione il livello di ingresso deve essere regolato per evitare che i suoni registrati vengano distorti a causa dell ingresso troppo alto o siano al di sotto del livello di rumore a causa dell ingresso eccessivamente basso Oltre alla regolazione manuale l unit dispone di una funzione di limitazione che si pu usare come desiderato vedere Uso del limitatore a pagina 22 SUGGERIMENTO Oltre a regolare il livello di ingresso provare a cambiare la distanza e l angolo tra il microfono e la sorgente sonora L angolo e la distanza del microfono possono anche cambiare il carattere del suono registrato Premere il pulsante MENU per aprire la schermata 2 Ruotare il selettore DATA per selezionare il selettore DATA Si aprir la schermata Es 3 Premere il pulsante 1 W 21 3 gt gt l 0 4 44 per selezionare il canale per la regolazione del livello di ingresso 4 Ruotare il selettore DATA per selezionare 3H 1H per il canale selezionato e premere il selettore DATA e premere CH2 CH3 CH4 mal RECORD 3 OH PAN LEFT 12 GAIN AL INPUT1 21 EXTZSTEREO Schermata CH1 BASIC Per cambiare il canale da impostare ruotare il selettore DATA o premere il pulsante 1 M 2 gt 3 gt i o 4 44 per passare a una diversa schermata del canale 5 Ruotare il selettore
87. y http tascam eu TEAC SALES amp TRADING SHENZHEN CO LTD Phone 86 755 88311561 2 Room 817 Block A Hailrun Complex 6021 Shennan Blvd Futian District Shenzhen 518040 China http tascam cn

Manuale de riferimento

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents