MOTOPOMPA SPALLEGGIATA MODELLO RS-HP2620H
Contents
1. difficolt Problemi con l accensione a caldo Il motore si accende ma si spegne subito Prestazioni insufficienti Sistema di accensione Alimentazione carburante Compressione Guasto meccanico Alimentazione carburante Scintilla accensione presente Scintilla accensione assente Serbatoio pieno Mancanza di compressione all accensione Accensione a strappo non funziona Serbatoio pieno e candela presente Serbatoio pieno Minimo irregolare Guasto nell alimentazione del carburante mancanza di compressione o problema meccanico Interruttore di accensione guasto impianto elettrico o corto circuito candela o connettore difettosi modulo accensione difettoso Posizione starter errata carburatore difettoso tubo alimentazione carburante piegato o bloccato carburante deteriorato Guarnizione inferiore cilindro difettosa paraoli albero a gomiti danneggiate fasce difettose difetto nella tenuta della candela Molla accensione a strappo danneggiata parti rotte all interno del motore Controllare e pulire il carburatore Errata regolazione del minimo tubo carburante o carburatore sporchi sfiatatoio del serbatoio difettoso cavo o interruttore guasti Filtro aria sporco carburatore sporco marmitta intasata condotto scarico cilindro intasato Prima della Dopo la Ogni giorno 5 accensione lubrificazione 10 ore 30 ore 50 ore 2002. Refuelling Maintenance Tool replacement re meters e Verificare il livello di tossicit dei pesticidi o erbicidi prima di utilizzarli e leggere attentamente le relative istruzioni per familiarizzare con le corrette procedure di uso In caso di contatto con la pelle risciacquare immediatamente la parte colpita e lavare accuratamente con sapone Chiudere con cura il tappo del serbatoio in modo da evitare perdite di liquidi Istruzioni per la manutenzione e Utilizzare la Motopompa Spalleggiata con il minor rumore e inquinamento possibile In particolare controllare il carburatore e Pulire regolarmente la Motopompa Spalleggiata e controllare che tutte le viti e i dadi siano ben serrati e Non maneggiare n riporre la Motopompa Spalleggiata nelle immediate vicinanze di fiamme libere o scintille e Riporre la Motopompa Spalleggiata in locali chiusi e ben ventilati e a serbatoio completamente vuoto Rispettare tutte le norme per la prevenzione degli infortuni Per motivi di sicurezza personale non modificare in alcun modo la Motopompa Spalleggiata L utilizzatore si deve limitare ad eseguire le operazioni di manutenzione e riparazione descritte nel manuale d istruzioni Tutti gli altri lavori devono essere eseguiti da personale autorizzato del Servizio Assistenza Utilizzare solo ricambi e accessori originali Robin L impiego di accessori e utensili non omologati aumenta il rischio di incident
3. Non utilizzare la Motopompa Spalleggiata in aree urbane Prima di avviare la Motopompa Spalleggiata verificare sempre la sicurezza dell utensile e il buon funzionamento della leva comando acceleratore e dell interruttore di accensione D A Copricapo impermeabile Occhiali protettivi Maniche lunghe Maschera protezione Guanti in gomma Pantaloni lunghi Prima di avviare la macchina controllare sempre che sia in buone condizioni e che la leva acceleratore funzioni correttamente Controllare e rimuovere eventuali attrezzi utilizzati durante il montaggio della macchina per evitare che possano essere scagliati una volta acceso il motore e causando ferite gravi Controllare che la macchina sia pulita ed asciutta e verificare il corretto funzionamento dell interruttore di accensione Il motore va spento immediatamente in caso di problemi Prestare particolare attenzione a non respirare i fumi di scarico durante l uso fumi di scarico sono velenosi non utilizzare mai la macchina in luoghi chiusi o con insufficiente ventilazione rischio di soffocamento ed avvelenamento Non utilizzare la macchina in modo continuativo per pi di un ora e lasciarla raffreddare per almeno 30 minuti per ogni ora di lavoro Arrestare il motore quando si interrompe il lavoro o si lascia la macchina incustodita Per salvaguardare le altre persone e la macchina da possibili danni lasciarla in u
4. sulla posizione 0 3 Portare la leva acceleratore sulla posizione MINIMO Interruttore Leva acceleratore 14 USO CORRETTO DELLA MACCHINA 1 Avviare il motore vedi pagina 12 2 Dopo aver avviato il motore indossare la Motopompa Spalleggiata e regolare gli spallacci in modo da portare la macchina il pi vicino possibile al corpo Portare il motore al minimo e fare attenzione a non inclinare troppo la macchina Per regolare gli spallacci e Allentare sollevare la fibbia tirare l estremit della cinghia collegata alla macchina e Stringere tirare l estremit libera della cinghia Nota la regolazione degli spallacci pi facile se non sono in tensione 3 Scegliere la regolazione desiderata sul pomello regolazione pressione 4 Regolare la leva acceleratore osservando il getto dall ugello ATTENZIONE Fibbia Allentare Stringere J ALTA PRESSIONE BASSA PRESSIONE POMELLO REGOLAZIONE N PRESSIONE APERTO Durante l uso della Motopompa Spalleggiata spruzzare sempre sottovento Prestare particolare attenzione per evitare le situazioni in cui i prodotti spruzzati possono ritornare verso l operatore 15 ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE A PERICOLO e Prima di procedere alla manutenzione spegnere il motore e aspettare che si raffreddi per evitare il rischio di bruciature o avviamenti accidentali e Dopo
5. 2002 Fuji Robin Industries Ltd Mat Arta Mitsunori Watanabe Direttore Generale Engineering 6 DATI TECNICI Modello RS HP2620H Dimensioni lunghezza x larghezza x altezza mm 380 x 420 x 635 Peso a secco kg 9 1 Capacit serbatoio prodotti chimici L 20 Pompa Tipo A 2 pistoni contrapposti Pressione massima MPa 2 5 Portata massima L 7 1 Motore Modello EH025A Cilindrata cm 24 5 Carburante Benzina senza piombo per autotrazione Capacita serbatoio carburante L 0 5 Olio motore Olio Robin Bey O SAE 10W 30 API o superiore Capacit coppa olio motore L 0 08 Carburatore Tipo Walbro WYL Accensione Tipo Elettronica Candela Tipo NGK CMREA tipo C Distanza elettrodi candela mm 0 7 0 8 Livello pressione acustica Livello pressione acustica Lpa 98 37 EC dB 84 0 Livello emissione acustica Lwa 2000 14 EC dB 102 0 Nota le caratteristiche possono cambiare senza preavviso DENOMINAZIONE DELLE SINGOLE PARTI Nozzle pipe Ne pescnzione comPONEN No oescmzone COMPONENT Pi rosmen folum e rte mer ofore sorte I Fermo Aircesnercore 12 cremesttnt deo Ce eugene 78 chemesttanten ala Ta fe rs rie 7 Fuel tank Pressure dial a Fuel tank cap Sprayer hose N ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ATTENZIONE prima di eseguire qualsiasi operazione sulla Motopompa Spalleggi
6. A DELLA MESSA IN MOTO ISPEZIONE E RABBOCCO DELL OLIO MOTORE e A motore freddo seguire le seguenti istruzioni e Mantenendo in piano il motore togliere il tappo indicatore dell olio e verificare che il livello sia compreso tra i limiti superiore ed inferiore e Se il tappo indicatore dell olio inserito ma non avvitato nella sua sede sfiora appena il livello dell olio nel motore Fig 1 Polio insufficiente e necessita di rabbocco Fig 2 e A titolo di informazione l intervallo di rifornimento di circa 10 ore fino ad un massimo di 10 rabbocchi e Se l olio cambia di colore oppure si mischia con sporcizia sostituirlo per l intervallo e la procedura di sostituzione vedere pag 16 Olio raccomandato Olio Robin specifico o SAE 10W 30 API SF o superiore Capacit del serbatoio circa 0 08 litri Attenzione se il motore non rimane in piano durante il rifornimento potrebbe entrarne una quantit eccessiva Una quantit eccessiva di olio pu portare alla contaminazione con benzina o incendio con conseguente fumo bianco Attenzioni per il rabbocco o sostituzione dell olio Pulire accuratamente la zona vicino al foro di rifornimento dell olio prima di togliere il tappo indicatore Mantenere pulito il tappo indicatore del livello dell olio Eventuale sporcizia o sabbia introdotta tramite il tappo potrebbe impedire la corretta circolazione dell olio e causare gravi danni al motore Come suggerimento per mantenere il tapp
7. a l avviamento a strappo Mancanza di carburante Rifornire di carburante Filtro carburante intasato Pulire il filtro carburante Tubo carburante danneggiato Sostituire il tubo carburante Carburante deteriorato Il carburante deteriorato rende difficoltosa l accensione Sostituire con carburante fresco intervallo di sostituzione 1 mese Eccessivo flusso di carburante Portare la leva acceleratore dalla posizione media al massimo e tirare la corda dell avviamento a strappo finch il motore non si accende Se il motore non si accende rimuovere la candela e fare asciugare gli elettrodi quindi rimontarla e riprovare Cavo candela scollegato Collegare cavo candela Candela sporca Pulire candela Distanza errata elettrodi candela Regolare distanza elettrodi Altri problemi candela Sostituire candela Malfunzionamento carburatore Richiedere controllo e manutenzione Corda avviamento a strappo bloccata Richiedere controllo e manutenzione Malfunzionamento motore Richiedere controllo e manutenzione Il motore si spegne Il motore non aumenta di giri Motore freddo Leva starter su CHIUSO con motore caldo Fare riscaldare il motore prima dell uso Portare leva starter su CHIUSO Filtro carburante intasato Pulire il filtro carburante Filtro aria sporco o intasato Pulire il filtro aria Malfunzionamento carburatore Richiedere controllo e manuten
8. ata spegnere il motore e rimuovere il connettore della candela Indossare sempre i guanti di protezione ATTENZIONE avviare la Motopompa Spalleggiata solo dopo averne completato il montaggio 1 MONTAGGIO DELL UGELLO Fare riferimento alla figura nella pagina precedente per montare l impugnatura handgrip il rubinetto nozzle lever il tubo ugello nozzle pipe e l ugello nozzle Prestare attenzione nel montaggio delle parti per evitare perdite 2 REGOLAZIONE DEGLI SPALLACCI Agganciare i due spallacci al serbatoio come illustrato nella figura in basso senza che si attorciglino passaggi vanno ripetuti per entrambi gli spallacci Regolazione della parte superiore degli spallacci Serbatoio prodotti chimici 2 Tirare lo spallaccio nella direzione della freccia e fare passare l estremit ripiegata nella parte inferiore della fibbia A Fibbia superiore Regolazione della parte inferiore degli spallacci 5 Infilare l anello A dello spallaccio attraverso l apertura del gancio metallico Fibbia superiore Ruotare lo spallaccio di 90 nella direzione della freccia ED Fibbia inferiore chimici Serbatoio prodotti Gancio metallico Ripetere i passaggi con l altro spallaccio per completare il montaggio A Agganciare uno degli spallacci A con il gancio metallico nel modo indicato ai punti e Gancio metallico PRIM
9. do la massima attenzione Utilizzare la Motopompa Spalleggiata solo in condizioni fisiche perfette Eseguire il lavoro con calma e molta cura L utilizzatore responsabile verso terzi Non utilizzare mai la Motopompa Spalleggiata sotto l effetto di alcolici o droghe o se ci si sente stanchi o malati Abbigliamento di protezione Gli indumenti devono essere funzionali ed adatti allo scopo devono infatti essere aderenti senza impedire i movimenti Non indossare gioielli o capi di abbigliamento che potrebber impigliarsi nei meccanismi o in cespugli o arbusti Indossare tutte le protezioni indicate nella figura a fianco Prestare le seguenti attenzioni Per una adeguata protezione da lesioni alla testa agli occhi piedi mani ed udito le seguenti protezioni devono essere indossate durante l uso della macchina 1 Maschere occhiali protettivi etc per proteggere il viso gli occhi ed i polmoni da polveri e sostanze chimiche 2 Protezioni per l udito 3 Abiti a maniche lunghe e pantaloni lunghi per proteggere la pelle da polveri e sostanze chimiche 4 Guanti in gomma durante l uso o manutenzione della macchina 5 Scarpe robuste ed antiscivolo Fissare abiti ampi capelli ed accessori asciugamani etc in modo da evitare che si incastrino nelle parti in movimento della macchina causando ferite gravi Avviamento della Motopompa Spalleggiata Assicurarsi che non vi siano persone o animali entro un raggio di 15 metri
10. e tossiche Non utilizzare in luoghi con scarsa ventilazione come tunnel interno di edifici ecc per evitare il rischio di avvelenamento e Incaso si rilevino vibrazioni suoni o odori anomali dopo l avviamento arrestare immediatamente il motore e procedere ad un controllo per evitare il rischio di incidenti e Controllare che il motore si arresti correttamente quando l intterruttore viene portato sulla posizione 0 1 Prima di avviare il motore controllare sempre che il serbatoio per i prodotti chimici contenga liquidi 2 Portare il rubinetto sulla posizione CHIUSO 12 3 Portare il pomello regolazione pressione sulla posizione STARTING A motore freddo o dopo un rifornimento Posizionare la macchina in piano Portare l interruttore sulla posizione I Controllare che l acceleratore sia sulla posizione MINIMO Premere il primer pompa di adescamento finch il carburante non entra nella stessa potrebbero essere necessarie 7 o 10 pressioni In caso di pressioni ulteriori il carburante ritorna nel serbatoio Sollevare la leva dello starter sul lato sinistro del filtro aria portandola sulla posizione CHIUSO Tenere l impugnatura principale con la mano sinistra per impedire movimenti del motore abbassarsi per una maggiore stabilit Tirare l impugnatura di avviamento fino a quando non si sente una certa resistenza Farla quindi rientrare e tirare con forza Non tirare mai il cavo fino a fine co
11. errare il tappo del serbatoio con cura e In caso di difetti o problemi con il tappo del serbatoio sostituirlo Serbatoio carburante immediatamente e Il tappo del serbatoio deve essere sostituito ogni due o tre anni 11 ATTENZIONI PER LE SOSTANZE CHIMICHE 1 Mescolare sostanze chimiche AND O GI e Le sostanze chimiche per uso agricolo sono tossiche osservare sempre attentamente tutte le indicazioni del produttore per la manipolazione e Prestare attenzione mentre si versano sostanze chimiche per uso agricolo nel serbatoio e Serrare con cura il tappo del serbatoio per evitare perdite e Se le sostanze chimiche devono essere mescolate all interno del serbatoio versare sempre l acqua per prima ATTENZIONE Prestare sempre la massima attenzione nella manipolazione delle sostanze chimiche In caso di contatto con la pelle risciacquare con abbondante quantit d acqua 2 Utilizzare un tipo diverso di sostanza chimica e Prestare particolare attenzione nel risciacquare accuratamente il serbatoio la pompa e l ugello prima di utilizzare sostanze chimiche di tipo diverso La mescolanza con residui di sostanze usate in precedenza pu generare sostanze tossiche con conseguenze sulla salute AVVIAMENTO DEL MOTORE g O N ATTENZIONE e Mantenere una distanza di almeno 3 metri dal luogo in cui avvenuto il rifornimento per evitare il rischio di incendio e Il gas di scarico del motore contiene sostanz
12. i La Robin declina ogni responsabilit in caso di incidenti o danni provocati dall uso di attrezzi o accessori non autorizzati Pronto Soccorso In caso di incidente assicurarsi che nelle immediate vicinanze sia disponibile una cassetta del pronto soccorso Sostituire subito i prodotti medicinali utilizzati In caso di richiesta di aiuto fornire le seguenti informazioni e luogo dell incidente accaduto numero delle persone ferite tipo di ferite proprio nome Imballaggio La Motopompa Spalleggiata Robin imballata un una scatola di cartone onde evitare danni dovuti al trasporto Il cartone una materia prima fondamentale per questo motivo riutilizzabile e riciclabile riciclaggio della carta On PONI ESY DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE in conformit alla Direttiva Macchine Sicurezza del 1992 e successive modifiche del 1994 Implementa 89 392 CEE e successive modifiche 91 368 CEE 93 68 CEE Macchina prodotta da Nome Fuji Robin Industries Ltd Indirizzo Ohoka Numazu City Shizuoka Pref 410 8535 Japan Macchina Importata dal Responsabile per l Italia Nome Fiaba S r l Indirizzo Via Roma 74 S M 36043 Camisano Vicentino Macchina RS HP2620H Descrizione Motopompa Spalleggiata Numeri di Serie 000001 e successivi Le macchine indicate sono conformi ai requisiti essenziali di sicurezza ed antinfortunistica delle sopracitate direttive Shizuoka 1 Gennaio
13. la manutenzione assicurarsi di rimontare correttamente tutti i componenti prima di utilizzare la macchina Sostituzione dell olio motore Un olio motore deteriorato riduce sensibilmente la durata del motore Controllare gli intervalli di sostituzione e le quantit di olio previste N PERICOLO e Il motore e l olio rimangono caldi a lungo dopo lo spegnimento della macchina Attendere prima di procedere alla sostituzione per assicurarsi che siano raffreddati ed evitare il rischio di bruciature e per permettere all olio di scendere completamente nella coppa evitando un rifornimento eccessivo e Una eccessiva quantita di olio pu portare alla contaminazione con benzina o incendio con conseguente fumo bianco Intervallo di sostituzione ogni 20 ore di lavoro inizialmente ogni 50 ore successivamente Olio raccomandato Olio Robin specifico o SAE 10W 30 API SF o superiore Osservare la seguente procedura per la sostituzione e Controllare che il tappo del serbatoio sia ben chiuso e Svitare il tappo indicatore e tenerlo lontano da polvere o sporco e Utilizzare la bottiglia per la sostituzione dell olio fornita a corredo con la macchina e Premere la bottiglia ed inserire l estremit del beccuccio nell olio quindi rilasciarla per aspirare l olio dalla coppa e Quando la coppa dell olio praticamente vuota inclinare la macchina in modo da facilitare la rimozione dell olio rimanente e Rimettere il moto
14. n luogo sicuro e verificare che non ci sia materiale infiammabile nelle vicinanze Non posizionare mai la macchina calda su erba secca o materiale infiammabile estremamente pericoloso e pu causare incendi Non utilizzare mai la macchina se la marmitta danneggiata Spegnere sempre la macchina prima di trasportarla Attendere sempre che la macchina si sia raffreddata svuotare il serbatoio carburante e fissarla in modo sicuro prima di trasportarla su di un veicolo Verificare che il serbatoio sia completamente vuoto ed asciutto prima di spedire la macchina Verificare che l interruttore sia su STOP quando la macchina non in uso per il trasporto rifornimento manutenzione e sostituzione parti Rifornimento Arrestare il motore durante i rifornimenti tenersi lontani da fiamme libere e non fumare Evitare che la pelle entri in contatto con prodotti derivati dal petrolio Non inalare i vapori di benzina Indossare sempre guanti protettivi durante i rifornimenti Pulire e sostituire gli indumenti protettivi regolarmente Prestare attenzione a non versare carburante o olio per prevenire inquinamento del suolo Pulire immediatamente la macchina in caso di versamenti Attendere che gli stracci utilizzati per pulire siano asciutti prima di gettarli in contenitori idonei e chiusi per prevenire incendi Fare attenzione a non versare carburante sui vestiti in tal caso cambiarli immediatamente per evitare che prendano fuoco Contr
15. o indicatore pulito possibile inserirlo tra le fessure della copertura motore come mostrato in Fig 3 Limite superiore del livello olio bordo del foro rifornimento Se l olio raggiunge questo livello necessario rabboccarlo Fig 1 Fig 2 Tappo indicatore livello dell olio Fig 3 10 1 Mantenere il motore in piano e togliere il tappo indicatore del livello a dell olio 2 Rifornire di olio fino al bordo del foro di rifornimento fare riferimento alla Fig 2 nella pagina precedente Utilizzare l apposito dosatore per il rifornimento 3 Serrare accuratamente il tappo indicatore del livello dell olio per evitare possibili perdite In caso di spargimento di olio e Se dell olio viene versato tra il serbatoio carburante ed il corpo motore verr aspirato attraverso la presa d aria di raffreddamento sporcandolo Assicurarsi di pulire accuratamente prima di avviare il motore RIFORNIMENTO Uso del carburante E necessario maneggiare il carburante con la massima attenzione Il carburante pu contenere sostanze simili a solventi Il rifornimento deve essere eseguito in un locale ben ventilato o all aria aperta Non inalare mai i vapori di carburante e non entrare in contatto con esso Il contatto ripetuto o prolungato secca la pelle provocando disturbi e allergie In caso di contatto con gli occhi lavare immediatamente con acqua Se l irritazione persiste consultare il medico Con
16. obin MOTOPOMPA SPALLEGGIATA MODELLO RS HP2620H __ A MANUALE ISTRUZIONI Importante Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la motopompa spalleggiata e seguire attentamente le indicazioni per la sicurezza Conservare questo manuale con cura FUJIROBIN INDUSTRIES LTD Vi ringraziamo per aver scelto la Motopompa Spalleggiata ROBIN Siamo lieti di consigliarvi l uso di questo utensile che il risultato di un lungo programma di sviluppo e parecchi anni di pratica ed esperienza Vi preghiamo di leggere questo opuscolo che descrive in ogni dettaglio le straordinarie prestazioni della Motopompa Spalleggiata Leggendolo attentamente potrete ottenere ottimi risultati dalla vostra Motopompa Spalleggiata ROBIN Indice Pagina Simboli OPPPTIITIETITITITITITITITITITITITITI III ITII111t11t11X1X1tt1tX1tt1ttt1ttt t1titt1ttttittttt1 2 Norme di sicurezza IOSPETITITITITITTTTTITI TITTI TTI TIITIItIItIt 1t11X11XtX1tt1tX ttttttttttttt1t1 3 Dati tecnici Denominazione delle singole parti OTITITITITITITITITITIITTI CIA CI CI A III III III III Prima della messa in Moto rrniiiiiiiiiiiiieeeei Attenzioni per le sostanze chimiche Avviamento del motore siii Arresto del motore sini Uso corretto della macchina j Istruzioni di manutenzione Pee eee eee CITI AI II eee eee eee eee eee eee LI Immagazzinaggio POPE eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee Ri
17. ollare regolarmente il tappo del serbatoio e assicurarsi che si chiuda correttamente e senza perdite Serrare con cura il tappo del serbatoio carburante Spostarsi prima di accendere il motore ad almeno 3 metri dal luogo del rifornimento Non rifornire mai il serbatoio in luoghi chiusi vapori di benzina si accumulano a livello del terreno pericolo di esplosione Trasportare e conservare il carburante in contenitori omologati Tenere il carburante fuori dalla portata dei bambini Non tentare di rifornire un motore caldo o acceso Avvertenze d uso Utilizzare la Motopompa Spalleggiata solo in presenza di una buona illuminazione e ottima visibilit non utilizzare di notte Evitare l uso durante la pioggia o con terreno bagnato per non rischiare di scivolare e cadere Prestare attenzione a superfici bagnate o scivolose neve e ghiaccio per evitare di cadere Non utilizzare mai la Motopompa Spalleggiata salendo su di una scala a pioli arrampicandosi su di un albero o stando su di una superificie instabile Non rivolgere l ugello verso persone o animali eventuali corpi o frammenti scagliati potrebbero causare ferite Non toccare il connettore della candela o parti in movimento della macchina mentre il motore acceso Non toccare la marmitta o altre parti del motore finch acceso o per qualche minuto dopo che stato spento in quanto sono molto calde e potrebbero causare gravi ustioni Resting Transport
18. ore Immagazzinaggio Controllare pulire O Olio motore Sostituire o Bulloneria Controllare o i Controllare pulire o Serbatoio carburante F Svuotare carburante O Leva Controllare o acceleratore funzionamento Controllare Interruttore f nzionamento e Funzionamento al minimo Controllare regolare O Filtro aria Pulire O Candela ACCENSIONE Controllare O Condotto aria raffreddamento Controllare pulire O Controllare o Tubo carburante Ai 9 Sostituire o Filtro NRE carburante Controllare sostituire o Gioco valvole Regolare o Tubo olio Controllare o Revisione o motore Carburatore Svuotare carburante o 1 Effettuare la prima sostituzione dopo 20 ore di funzionamento 2 Per i controlli a 200 ore di funzionamento fare riferimento ad un centro di assistenza 3 Dopo aver svuotato il serbatoio carburante fare girare il motore finch non esaurisce la benzina nel carburatore RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prima di fare una richiesta di riparazione verificare personalmente il guasto Se viene rilevato un malfunzionamento controllare la macchina secondo lo schema seguente Attenersi alle indicazioni non smontare o manomettere alcun componente Per le riparazioni fare riferimento al centro di assistenza Problema Causa probabile Rimedio Il motore non si accende Non stato azionato il primer Premere il primer 7 10 volte Avviamento a strappo azionato lentamente Tirare con forz
19. re in piano Utilizzando la bottiglia per il rifornimento riempire con olio fino al bordo inferiore del foro e Rimontare e serrare con cura il tappo indicatore per evitare perdite d olio e Utilizzare le bottiglie per la sostituzione ed il rifornimento fornite a corredo esclusivamente per questo scopo Bottiglia sostituzione Bottiglia rifornimento 16 Tappo serbatoio Tappo indicatore Attezioni per la sostituzione dell olio e Non disperdere l olio esausto nell ambiente ma osservare le disposizioni di legge Per informazioni contattare il rivenditore e L olio si deteriora anche quando la macchina non viene utilizzata Procedere al controllo e sostituzione ad intervalli regolari sostituire l olio ogni 6 mesi Pulizia del filtro aria AQ ATTENZIONE STARE LONTANI DA FONTI DI INCENDIO Intervallo di Controllo e Pulizia Quotidiano ogni 10 ore di utilizzo e Rimuovere i bulloni di fissaggio del coperchio filtro aria e Sollevare la parte inferiore del coperchio e rimuoverlo e Portare lo starter sulla posizione CHIUSO e verificare che il carburatore sia libero da polvere o sporcizia e Rimuovere il filtro pulirlo con detergente neutro diluito in acqua calda e lasciarlo asciugare Reinstallare il filtro nella posizione indicata dalla linea tratteggiata in fig 1 e Utilizzare della carta per rimuovere tracce di olio sul coperchio filtro aria e sulla piastra separatore e Dopo la p
20. rsa non lasciare andare l impugnatura ma accompagnarla fino al punto di partenza Dopo che il motore si avviato portare la leva dello starter sulla posizione APERTO Procedere progressivamente verificando il funzionamento del motore Assicurarsi di portarla in posizione completamente aperta Con il motore freddo o a basse temperature non azionare velocemente la leva dello starter altrimenti il motore potrebbe spegnersi Attendere 2 o 3 minuti per il riscaldamento del motore La fase di riscaldamento del motore completa quando la velocit di rotazione stabile e l accelerazione fluida 13 STARTING POMELLO REGOLAZIONE MINIMO _ Leva acceleratore Interruttore Primer A motore caldo Posizionare la macchina in piano Portare l interruttore sulla posizione I Controllare che l acceleratore sia sulla posizione MINIMO Premere il primer pompa di adescamento alcune volte Controllare che la leva dello starter sia sulla posizione APERTO Tenere l impugnatura principale con la mano sinistra per impedire movimenti del motore abbassarsi per una maggiore stabilit Tirare l impugnatura di avviamento fino a quando non si sente una certa resistenza Farla quindi rientrare e tirare con forza In caso di difficolt aprire la leva dello starter di circa 1 3 ARRESTO DEL MOTORE 1 Portare il rubinetto sulla posizione CHIUSO 2 Portare l interruttore
21. servazione del carburante Il carburante deve essere utilizzato entro 4 settimane anche se conservato in appositi contenitori in luoghi ben ventilati e scuri Se non si utilizzano contenitori appositi o se non vengono chiusi potrebbe deteriorarsi anche in un giorno CONSERVAZIONE DELLA MACCHINA E DEL CARBURANTE e Conservare la macchina e il carburante in un luogo fresco ed al riparo dalla luce solare e Non conservare mai il carburante nell abitacolo o nel bagagliaio di un veicolo Carburante Il motore della macchina a quattro tempi utilizzare esclusivamente carburante per autoveicoli AVVERTENZE PER IL CARBURANTE e Non utilizzare mai una miscela di carburante ed olio per evitare un eccessivo accumulo di residui carboniosi o problemi meccanici e L utilizzo di olio deteriorato causa una accensione irregolare Rifornimento ATTENZIONE STARE LONTANI DA SOSTANZE INFIAMMABILI Tappo serbatoio carburante Benzina utilizzata benzina per automobili senza piombo e Allentare leggermente il tappo del serbatoio carburante in modo da Livello massimo equilibrare la pressione interna con quella atmosferica carburante e Togliere il tappo carburante e procedere al rifornimento inclinando il _ ea serbatoio con il foro di riempimento verso l alto in modo da evitare bolle d aria e Pulire accuratamente il tappo del serbatoio carburante in modo da evitare l ingresso di materiale estraneo e Dopo il rifornimento s
22. soluzione dei problemi Pee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee SIMBOLI Nel manuale di istruzioni sono contenuti i seguenti simboli Leggere il manuale di istruzioni Carburante Benzina Prestare particolare Avviamento a strappo attenzione T Da non fare Arresto di emergenza Vietato fumare h Pronto soccorso SOOO XPA Non utilizzare fiamme libere ON Avviamento Indossare guanti di protezione O OFF Arresto PULL Tenere persone ed animali LAY g Ye lontano dal raggio d azione TREZI Riciclaggio dell utensile CK Indossare occhiali e cuffie NORME DI SICUREZZA Istruzioni generali Per assicurare un uso corretto si raccomanda di leggere il presente manuale di istruzioni in modo da acquisire familiarit con l uso della Motopompa Spalleggiata Un uso scorretto dell utensile pu provocare danni sia all utilizzatore che ad altre persone Si raccomanda di prestare l utensile solo a persone veramente esperte Insieme all utensile consegnare anche il manuale di istruzioni Chi utilizza questi utensili per la prima volta deve informarsi presso il rivenditore circa le nozioni basilari riguardanti l impiego di utensili a motore E vietato l uso della Motopompa Spalleggiata a minorenni giovani con et superiore ai 16 anni possono tuttavia utilizzare l utensile a scopo di addestramento sotto la supervisione di persone qualificate Utilizzare la Motopompa Spalleggiata prestan
23. ulizia rimontare il coperchio filtro aria e fissarlo con i bulloni posizionare prima la parte superiore e poi quella inferiore Controllare la candela e Utilizzare la chiave universale in dotazione per rimuovere o installare la candela e La distanza tra gli elettrodi della candela deve essere tra 0 7 e 0 8 mm regolarla in caso contrario Se la candela annerita o imbrattata pulirla con cura o sostituirla ATTENZIONE non toccare mai il connettore della candela mentre il motore acceso pericolo di scossa ad alta tensione Pulizia del filtro carburante ATTENZIONE STARE LONTANI DA FONTI DI INCENDIO Intervallo di Controllo e Pulizia Mensile ogni 50 ore di utilizzo e Il filtro 1 installato all estremit del tubo carburante Effettuare un controllo visivo periodico del filtro carburante aprendo il tappo serbatoio ed estraendo il tubo carburante tramite un ferro a uncino Se necessario sostituire il filtro e Un flusso anomalo di carburante pu avere effetti sul regime di rotazione del motore quindi importante sostituire il filtro ogni 3 mesi 17 r Coperchio filtro Posizione del taglio aria in alto a sinistra Filtro Separatore Linea tratteggiata TE Filtro 0 7 0 8 mm I 0 028 0 032 Tubo carburante Fascetta Filtro _ carburante LOCALIZZAZIONE GUASTI Problema Parte Sintomo Causa Il motore non si accende o ha
24. zione Malfunzionamento motore Richiedere controllo e manutenzione Cavo acceleratore scollegato Collegare cavo acceleratore Il motore non si spegne fare girare il motore al minimo e portare la leva starter su CHIUSO Connettore interruttore scollegato Collegare connettore interruttore Malfunzionamento impianto elettrico Richiedere controllo e manutenzione Se il motore non si accende dopo un periodo di riscaldamento e non sono state rilevate altre anomalie portare l acceleratore ad 1 3 e provare nuovamente GI FUNROBIN INDUSTRIES LTD 6909536101 06 12
Download Pdf Manuals
Related Search