Home

italiano

1. S ol 300 i Rev x2 Y1 cm FMA 11 emm MLa frequenza in uscita si pu impostare fino a un massimo di 400 Hz L inverter si pu utilizzare per apparecchiature che richiedono alte velocit del motore come i separatori centrifughi in questi casi controllare il funzionamento in abbinamento al motore M possibile seguire il modello di impostazione V f non lineare Un punto aggiuntivo della caratteristica di regolazione V f impostabile per adattare la caratteristica V f non lineare all applicazione Se AVERE Funzionamento e cablaggio semplici MII potenziometro di impostazione della MSul pannello di comando si possono frequenza di serie visualizzare tutti i tipi di dati Semplice regolazione manuale della frequenza possibile visualizzare sullo schermo la frequenza impostata la frequenza in uscita la velocit del carico la corrente in uscita la tensione in uscita la cronologia MFunzionamento one touch per la degli allarmi la potenza in ingresso etc rimozione del coperchio della morsettiera del circuito di comando 5 Manutenzione NW Viene registrata la cronologia degli ultimi 6 allarmi possibile controllare la cronologia degli ultimi 6 allarmi Interfaccia per periferiche e funzionalit di protezione complete E Tutti i modelli sono dotati di un circuito di soppressione della corrente di spunto E Possib
2. FC Fuji Electric Innovating Energy Technology Il nuovo inverter semplice Serie FVR Micro CYR Micro FUJI INVERTERS ALTE PRESTAZIONI CON UN INGOMBRO RIDOTTO BENVENUTI NELLA NUOVA GENERAZIONE DI MICRO INVERTER MEH660_IT FVR Micro CONCEPT Semplice Piccolo Intelligente Semplice design essenziale F VF Mic TO L i nt e oi ut temere UT ATLANTE Peri ci Bari por Rigi i eta er ATO 4 a Lr pe ca i reni farai bin pari El z i Ta d u Y Wa O e tE Et E E Il nuovo inverter compatto Serie FVR Micro Un inverter economico che offre grande efficacia con un piccolo costo iniziale FUJI INVERTERS r Prestazioni ideali con nastri trasportatori Specifiche E Alta coppia di spunto 150 o superiore Alta potenza anche a basse velocit con controllo di compensazione di scorrimento attivo e a velocit di 5 Hz o Funzioni di protezione superiore Esempio caratteristica di coppia Dati caratteristica coppia in uscita Il 100 della coppia di z Y Coppia di sovraccarico uscita si riferisce alla OL 200 coppia nominale del ie X 300 motore azionato a 60 Hz T g s E E9 E E s Vv Vv i 5 200 5 ACoppia continuativa 100 Ra ps O O Frequenza Cab in uscita I i i H2 e 0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 6 60 120 Velocit motore min 5 50 100 Si 2 grafici mostrano un esempio di caratteristica d
3. 1 Comando UP 18 Comando DOWN 19 Comando funzionamento ciclico 20 Comando pausa funzionamento ciclico 21 Selezione riferimento di frequenza JOG par 1 15 22 Ripristino conteggio 24 JSOG FWD 25 JOG REV 27 Attivazione funzionamento a frequenza di oscillazione 28 Ripristino stato memoria della frequenza di oscillazione 29 Inibizione uscita senza allarme NO 30 Inibizione uscita senza allarme NC 31 Ingresso attivazione conteggio 4 03 3 01 3 02 1 15 Ripresa della velocit dopo 0 Monitoraggio verso il basso dalla velocit preesistente all allarme esterno 0 sblocco allarme esterno 1 Monitoraggio verso l alto dalla velocit minima Nota Quando 4 04 impostato da d1 a d2 la funzione impostata da REV non valida Quando 4 04 impostato da d3 a d4 la funzione impostata da REV e X1 non valida MParametri velocit multifrequenza e funzionamento ciclico o Codice Nome Intervallo Unit dl o5 5 55 Multifrequenza 1 Da 0 0 a 400Hz 0 1 Hz 0 0 6 gt 5 6 2 Da 0 0 a 400Hz Hz 0 0 ha E 3 Da 0 0 a 400Hz Hz 0 0 S Saba 4 Da 0 0 a 400Hz Hz 0 0 Sua 5 Da 0 0 a 400Hz Hz 0 0 5 05 6 Da 0 0 a 400Hz Hz 0 0 5 06 7 Da 0 0 a 400Hz Hz 0 0 5 15 Funzionamento ciclico Modo O Funzionamento ciclico non attivo 0 1 Attivo arresto dopo l esecuzione di un ciclo 2 Attivo funzionamento a cicli fino a ingresso comando di STOP 3 A
4. g e Modalit in caso di errore Tempo di rilevamento errore di mancata risposta GE Formato di comunicazione lt Lunghezza dati parit bit di STOP gt O NDOUAWYN Op WN OpW MParametri funzione frequenza di oscillazione i a Impostazione Codice Nome Intervallo Incremento Unit predefinita Selezione frequenza di oscillazione 0 Non abilitato _ 0 1 Abilitato Modalit attivazione frequenza 0 Impostazione con tempo di attesa A 03 frequenza A 02 z 2 0 di oscillazione 1 Gestione da morsetti esterni Frequenza di attesa della frequenza Da 0 0 a 400 Hz 0 1 Hz 0 0 di oscillazione Tempo di attesa della frequenza di Da 0 0 a 600 s 0 1 S 0 0 oscillazione Valore centrale della frequenza 0 In base alla frequenza di riferimento attiva 0 di oscillazione 1 In base all impostazione di frequenza fissa A 05 Frequenza centrale fissa Da 0 01 a 100 0 1 20 0 Sorgente di riferimento per 0 Centrata sulla frequenza fissa A 05 0 l oscillazione 1 Centrata sulla frequenza massima 1 00 A 5 1 Ampiezza di oscillazione Da 0 0 a 50 0 0 1 0 0 5 58 Escursione relativa di oscillazione Da 0 0 a 50 0 riferito a par A 06 0 1 0 0 f 15 Ciclo frequenza di oscillazione Da 0 1 a 655 s 0 1 S 10 0 K A 17 Tempo di salita dell onda Da 0 1 a 99 9 0 1 50 0 DE triangolare ciclo relativo N S A i Modalit ripartenza macchina 0 Ripartenza secondo memorizzazione prima
5. 100 da 0 a 5 VCC da 0 a 100 Impedenza di ingresso 100kQ F Sanita impostazione della frequenza mediante Ingresso in corrente per Da 4 a 20 mA CC da 0 a 100 Impedenza di ingresso 250Q O selettore impostazione della frequenza 11 Comune analogico Morsetto comune per segnali analogici in ingresso uscita 12 13 C1 FMA Isolato rispetto al morsetto CM FWD Comando marcia AVANTI Si possono impostare le seguenti funzioni sul morsetto X1 X3 FWD e REV E possibile usare FWD e REV REV Comando marcia INDIETRO Si pu commutare tra SINK SOURCE mediante il selettore NPN PNP anche per altre funzioni 2 X1 Ingresso digitale 1 Il selettore NPN PNP si trova X2 Ingressodigitale2 sul bordo superiore della S X3 Ingresso digitale 3 morsettiera di comando e NONE Nessuna funzione ___ Non influisce sul comportamento di ON OFF 00 Z FWD Comando marcia AVANTI Quando il segnale FWD in stato ON si attiva la marcia in avanti quando L impostazione disponibile die e a h in stato OFF il motore si arresta dopo la decelerazione 0 solo per i morsetti FWD REV REV Comando marcia INDIETRO Quando il segnale REV in stato ON si attiva la marcia INDIETRO quando E A E EE E A E E TE E in stato OFF il motore si arresta dopo la decelerazione a o g CRUN Comando marcia Quando il segnale CRUN in stato ON il motore in marcia quando a i FWD per marcia e arresto 32 E E E I in stato OFF il mot
6. CI n Impostazioni costanti proporzionali LC a xq le im la Da a I Cs J Password scrittura parametri E Da 0 1 a 160 Da 0 a 999 0 0 0 1 1 0 Versione software Solo per lettura ess 4 0 n n Impostazione password parametri E Dai MParametri di base Da 0 a 999 1 1 gt Impostazione Codice Nome Intervallo predefinita 70 Frequenza massima Da 5 0 a 400 Hz I I l 0 Frequenza base 2 Tensione nominale alla frequenza base Impostazione frequenza intermedia Da 10 0 a 400 Hz 200 V 2 0 255 V 400V 2 0 510 V Da 0 1 a 400 Hz di 1 ri 50 0 220 440 Impostazione tensione intermedia Cs Ea La Frequenza di avvio 200 V 2 0 255 V 400V 2 0 510 V Da 0 1 a 60 0 Hz ER I 1 0 12 0 0 1 24 0 n X mg Tensione in uscita alla frequenza di avvio Limitatore di frequenza Superiore l J jm le 200 V 2 0 255 V 400V 2 0 510 V Da 1 a110 KH 3 12 0 di hi 24 0 m LI Cm Da Limitatore di frequenza Inferiore Da 0 a 100 q La C Tempo di accelerazione 1 mr EJ Tempo di accelerazione 2 Da 0 01 a 600 s Da 0 01 a 600 s 1 100 1 0 0 01 S 10 0 Tempo di decelerazione 1 Da 0 01 a 600 s Bor mea W 0 01 S 10 0 eg Tempo di decelerazione 2 Da 0 01 a 600 s 0 01 S 10 0 Tempo di accelera
7. corretti per la frequenza oscillazione inferiore all impostazione di ampiezza o il valore massimo di frequenza di oscillazione supera il limite superiore e inferiore per l intervallo di frequenza in uscita 10 FUJI INVERITEKRS Dimensioni esterne 148 0 4 5 Funzioni di protezione esterne Dimensioni 180 0 151 6 R225 FVRO 2 0 75S1S 7E FVRO 4 1 5S1S 4E unit mm 89 0 148 0 O 000 180 0 10 8 FVR1 5 2 291S 7E FVR2 2 3 7S1S 4E unit mm 11 Funzionamento Descrizione e funzionalit del pannello di comando Display a LED Durante il funzionamento o l arresto Frequenza in uscita prima della compensazione di scorrimento frequenza in uscita dopo la compensazione di scorrimento impostazione di frequenza velocit del motore velocit di rotazione del carico etc corrente in uscita tensione in uscita tensione di alimentazione etc Modalit allarme Consente di visualizzare la descrizione degli allarmi con un codice Pulsante MODE RESET Consente di passare da una modalit all altra Modalit normale Consente di passare al display a LED Modalit allarme Rimuove il blocco di allarme Ingresso pulsanti funzione Consente di visualizzare
8. dell arresto 0 NE dopo arresto 1 Riavvio O F iZ Condizione di oscillazione in 0 Memorizzazione attiva Bi 0 caso di interruzione rete 1 Senza memorizzazione lt Modifica convalida e salvataggio dei dati durante il funzionamento gt __ Impossibile __ Dopo modifiche con i pulsanti convalidare o salvare i dati con il pulsante 21 Precauzioni per l uso Controllo di un motore a 400 V Caratteristiche di coppia e aumento Se per il controllo di un motore standard a 400 V con un inverter si utilizza un cavo troppo lungo l isolamento del motore potrebbe danneggiarsi Se necessario utilizzare un filtro sinusoidale in uscita OFL dopo aver consultato il produttore del motore Quando si usa un inverter per controllare un motore standard la temperatura del motore aumenta di pi rispetto a quanto accadrebbe se alimentato da rete L effetto di raffreddamento si riduce quando il motore gira a bassa velocit quindi necessario limitare la coppia di uscita del motore Se necessaria una Durante il di temperatura coppia costante nel campo di bassa velocit utilizzare un motore idoneo o un motore dotato di ventola di raffreddamento con alimentazione esterna funzionamento del motore Se un motore controllato da un inverter viene fissato a una macchina le naturali frequenze della macchina possono provocare risonanze TE Tenere presente che il funzionamento di un motor
9. e controllare il codice funzione e i dati Pulsanti SU GI Durante il funzionamento Consente di aumentare e diminuire la frequenza e la velocit Consente di modificare la visualizzazione del codice funzione e il valore delle impostazioni dei dati In fase di impostazione Potenziometro Si utilizza per impostare la frequenza Pulsante RUN Questo pulsante consente di avviare la marcia In situazione di arresto Quando il codice funzione ja a Di impostato a un valore diverso da _ funzionamento da pannello di comando il pulsante disabilitato Pulsante STOP Questo pulsante consente di interrompere la marcia In funzione Il funzionamento non abilitato quando il codice funzione 21 4 3 impostato su 1 5 in marcia mediante segnale esterno o su BC in marcia mediante RS 485 Display e funzioni dei pulsanti Le modalit del pannello di comando sono suddivise nelle tre categorie seguenti Modalit di Modalit di programmazione Mies Modalit di marcia Sezione display Tunziona e sezione funzionamento Arrestato In funzione Arrestato In funzione z Visualizza frequenza in uscita impostazioni di frequenza Funzione Visualizza codice funzione e dati velocit di rotazione del carico alimentazione corrente in g uscita tensione in uscita etc O 2 Display Luce accesa Luce accesa Passaggio alla modalit di funzionamento Funzion
10. esclusione del funzionamento avanti o indietro Combinazione riferimenti di frequenza Rilevamento perdita riferimento Possibilit di operare con somma e sottrazione tra i riferimenti di frequenza n 1 e n 2 Possibilit di scegliere la funzionalit in occasione di interruzione del segnale di riferimento della frequenza morsetto C1 Comando UP DOWN Impostare le frequenze del riferimento UP DOWN da ingressi digitali FUJI Specifiche comuni Elementi Funzionamento in condizioni di arresto In condizioni di allarme Specifiche Frequenza in uscita prima della compensazione dello scorrimento Hz Frequenza in uscita dopo la compensazione dello scorrimento Hz Corrente in uscita A Tensione in uscita V Tensione bus CC V Potenza in ingresso kW etc Causa dell allarme INVERITERSA Osservazioni Fare riferimento alla sezione Temperatura di stoccaggio 5 88m s 0 69 da 20 a 50 Hz Da 20 a 60 C o mir sovracorrente seguente 2 Gi sovratensione DA surriscaldamento del dissipatore di calore g L sottotensione DL sovraccarico inverter surriscaldamento IGBT ML i sovraccarico motore 1 mir sovraccarico motore 2 etc Funzionamento in condizione Cronologia azionamento allarmi ultimi 6 eventi indicazione e memorizzazione di allarme Protezione da sovracorrente Arresto dell inverter per sovracorrente da sovraccarico lato uscita P
11. posizione del selettore NPN PNP a Uscita a transistor 1a Elenco delle funzioni MParametri utente x Impostazione Codice Nome Intervallo re Riconoscimento codice tipo di inverter solo per lettura al q Visualizzazione corrente nominale inverter solo per lettura le a LC a 200 V 0 2 kW 200 V 0 4 kW 200 V 0 75 kW 200 V 1 5 kW 220 V 2 2 kW 400 V 0 4 kW 400 V 0 75 kW 400 V 1 5 KW 400 V 2 2 kW 400 V 3 7 kW 200 V 0 2 kW 1 6 A 200 V 0 4 kW 2 5 A 200 V 0 75 kW 4 2 A 200 V 1 5 kW 7 5 A 200 V 2 2 KW 11 0 A 400 V 0 4 kW 1 5 A 400 V 0 75 kW 2 5 A 400 V 1 5 kW 4 2 A 400 V 2 2 kW 5 5 A 400 V 3 7 kW 8 2 A LL Inizializzazione dati 0 03 Selezione visualizzazione all accensione 0a 9 da 11 a 20 nessuna funzione 10 Ripristino parametri a valori di fabbrica 0 F Visualizzazione frequenza di riferimento impostata 1 H Visualizzazione frequenza di marcia effettiva 2 U Visualizzazione multifunzione 3 A Visualizzazione corrente di marcia motore 0 04 Scelta visualizzazione multifunzione 0 Valore personalizzato u con impostazione par 0 05 1 Valore conteggio c 2 Contenuti esecuzione programma X tt 3 Tensione BUS DC U 4 Tensione in uscita E 5 Velocit di rotazione r 6 Frequenza in uscita 2 dopo la compensazione di scorrimento h 7 Potenza in ingresso P mi mm
12. temperatura permette di proteggere l inverter A questo scopo necessario impostare adeguatamente il livello di funzionamento e il tipo di motore standard per inverter Per i motori ad alta velocit o quelli raffreddati ad acqua stabilendo un valore basso per la costante Combinazione Protezione di tempo termica in combinazione con una funzionalit separata di rilevamento dei guasti all impianto di raffreddamento sar possibile proteggere il motore con altre del motore Se i cavi del motore sono lunghi la reattanza di dispersione potrebbe generare correnti elevate Il rel termico installato potrebbe periferiche quindi scattare anche con una corrente inferiore rispetto al valore impostato In questo caso ridurre la frequenza portante o utilizzare un filtro sinusoidale in uscita filtro OFL Evitare Non installare condensatori di rifasamento nel circuito primario dell inverter non avrebbero alcun effetto i condensatori Utilizzare la reattanza CA per migliorare il fattore di potenza del convertitore Non utilizzare condensatori di rifasamento nel circuito di rifasamento di uscita dell inverter secondario Ci potrebbe provocare un interruzione per sovracorrente con conseguente arresto del motore Evitare i soppressori di sovracorrenti Non collegare un soppressore di sovracorrenti al circuito secondario dell inverter Riduzione del rumore In generale si raccomanda l uso di un filtro e di cavi schermati per garantire la conformit
13. 1 Arresto per inerzia 2 Ritenuta del comando di marcia dopo arresto per decelerazione Riferimento di frequenza 2 0 Pulsanti su pannello di comando 0 1 Ingresso CC da 0 a 10 V da morsetti esterni 12 2 Ingresso da 4 a 20 MA da terminali esterni C1 3 Potenziometro VR sul pannello di comando 6 UP DOWN 7 UP DOWN con memoria frequenza Lie Combinazione riferimenti O Riferimento di frequenza 1 0 frequenza 1 Riferimento di frequenza 1 Riferimento di frequenza 2 2 Riferimento di frequenza 1 Riferimento di frequenza 2 49 Rumorosit motore frequenza portante Da 2 0 a 12 0 kHz 0 1 kHz 6 0 mee c iL Limitazione della direzione 0 Marcia avanti indietro disponibile 0 di rotazione 1 Marcia indietro inibita 2 Marcia avanti inibita c Rilevamento perdita riferimento 0 Nessuna azione 0 Morsetto C1 Modalit arresto 1 Arresto per inerzia 2 Visualizzazione EF dopo arresto per decelerazione 3 Funzionamento continuo alla frequenza di riferimento prima della disconnessione c ig Marcia all accensione 0 Disponibile Comando di marcia sempre disponibile 0 1 Non disponibile aprire e poi chiudere il comando di marcia Note 1 In 2 00 e 2 01 se 2 00 stato impostato come d1 12 o d2 C1 2 01 non pu essere impostato come di o come d2 2 In 2 00 e 2 01 se 2 00 stato impostato come d6 o d7 controllato mediante UP DOWN 2 01 non pu essere impostato come d6 o d7 3 Il parametr
14. DIETRO mediante JOG REV in stato ON lecca WEI Ingresso frequenza di oscillazione Avviare il fu nzionamento a frequenza di oscillazione mediante WFI in stato ON WFI RST Reimpostazione ingresso ni memorizzazione della frequenza di oscillazione mediante WFI RST in stato ON frequenza di oscillazione EN1 Arresto di emergenza 1 Arresto di emergenza mediante EN1 in stato ON 222 Ngresso normalmente aperto 00 LE EN2 Arresto di emergenza 2 Arresto di emergenza mediante EN2 in stato OFF l ingresso normalmente chiuso 0 0 CNT Segnale attivazione contatore Il segnale del contatore immesso mediante CNT PLC Alimentazione segnale PLC Collegare all alimentazione del segnale di uscita del PLC Disponibile anche come alimentazione a 24 V 24 V Max 20 MA CM Comune ingressi digitali Morsetto comune del segnale in ingresso digitale Isolato da morsetto 11 13 Funzioni dei morsetti Elemento Uscite analogiche Ae Uscite a transistor uscite a rel Comunicazione FMA Display analogico Monitor in tensione continua dei segnali sottoelencati frequenza in uscita 1 prima della compensazione di scorrimento frequenza in uscita 2 dopo la compensazione di scorrimento corrente in uscita 250 della corrente nominale inverter e tensione in uscita tensione bus CC potenza in ingresso 200 della potenza inverter Caratteristiche da 0 a 10 VCC max 3 mA impedenza di ingress
15. Scegliere l inverter in base alla potenza nominale del motore riportata nelle specifiche standard dell inverter della potenza motori standard Se l applicazione richiede un elevata coppia di spunto o una rapida accelerazione o decelerazione si consiglia di scegliere dell inverter un inverter con una capacit di un livello superiore rispetto a quella standard Controllo di motori speciali Scegliere un inverter che abbia i seguenti requisiti corrente nominale dell inverter gt corrente nominale del motore Trasporto e stoccaggio Per il trasporto e la conservazione dell inverter scegliere un metodo e una posizione che soddisfino le specifiche relative alle condizioni ambientali Db FUJI INVERIERS APPUNTI Precauzioni per l uso 23 Fuji Electric Europe GmbH Via Rizotto 46 41126 Modena MO Tel 39 059 4734266 Fax 39 059 4734294 info italy fujielectric europe com www fujielectric europe com Le informazioni contenute in questo catalogo sono soggette a modifiche senza preavviso 2014
16. V per la frequenza base e per la frequenza massima e Possibilit di selezionare il controllo AVR ON OFF Linea poligonale V f arbitraria un punto Da 2 0 a 255 V da 0 1 a 400 Hz impostabile Serie 200 V e Possibilit di impostare da 2 0 a 255 V per la frequenza base e la frequenza massima in uscita e Possibilit di selezionare il controllo AVR ON OFF Linea poligonale V f arbitraria un punto Da 2 0 a 510 V da 0 1 a 400 Hz impostabile Serie 400 V e Codici funzione 1 05 1 06 impostazione del valore del boost di coppia Boost di coppia Coppia di avvio Avvio arresto Oltre 150 frequenza di impostazione 5 Hz e compensazione dello scorrimento Utilizzo dei pulsanti Avviare e run D pannello di comando arrestare premendo il pulsante e Segnale esterno Funzionamento in avanti indietro comando di arresto supporta il funzionamento a tre fili ingresso digitale comando di arresto per inerzia allarme esterno reset allarme e cos via e Funzionamento ciclico Funzionamento automatico arresto da ciclo impostato Impostazione della frequenza Ingresso analogico modalit di commutazione 12 C1 Multifrequenza Modalit di commutazione della frequenza e Utilizzo dei pulsanti tasto Q e e Impostazione mediante potenziometro integrato e Impostazione mediante potenziometro esterno 5 KQ 1 2 W e Da 0 a 10 VCC 5 VCO Possibilit di impostare 5 V guadagno ingresso
17. alle direttive EMC Misure contro Se si verifica un interruzione per sovracorrente mentre l inverter fermo o gira con un carico ridotto si presume che 2 gl il picco di corrente sia stato provocato dall inserzione disinserzione di un condensatore di avviamento nell impianto i picchi di corrente i l di alimentazione Collegare una reattanza di CA all inverter come misura di prevenzione sul lato inverter Lunghezza del cavo del Se si utilizza un unit di comando remoto la lunghezza del cavo di collegamento tra l inverter e la postazione dell operatore non deve essere pi lungo di 20 metri e il cavo deve essere ritorto e schermato Lunghezza del Se si utilizza un cavo lungo tra l inverter e il motore l inverter pu surriscaldarsi o il funzionamento pu interrompersi a causa di una cavo tra l inverter sovracorrente correnti ad alta frequenza nella reattanza di dispersione nei fili collegati alle fasi Verificare che i cavi non siano pi lunghi Cablaggio e il motore di 50 metri Se si devono usare cavi pi lunghi abbassare la frequenza portante o installare un filtro sinusoidale in uscita filtro OFL Sezione dei cavi Scegliere cavi di sezione sufficiente in base alle specifiche di corrente o alle sezioni consigliate Tipi di cavi Non utilizzare un unico cavo multipolare per collegare pi inverter a motori diversi Messa a terra Collegare correttamente a terra l inverter utilizzando il morsetto di messa a terra Selezione Controllo di
18. ametri motore Codice Nome Intervallo Incremento Unit Le i u Motore Corrente nominale Da 30 a 120 1 85 Dod Corrente a vuoto Da 0 a 90 1 30 1 13 Compensazione di scorrimento Da 0 0 a 10 0 0 1 0 0 qd i i Motore Velocit nominale Da 500 a 3 000 min 1 min 1 450 ie Numero poli Da 0 a 30 poli 2 Poli 4 IE Frequenza nominale Da 5 0 a 400 Hz 0 1 Hz 50 0 MParametri funzionalit avanzate Codice Nome Intervallo Incremento Unit be 5 80 Frenatura in CC Intensit Da 0 0 a 100 0 0 A 1 i Tempo all avvio Da 0 0 a 60 0 s 0 1 S 0 0 B D2 Tempo all arresto Da 0 0 a 60 0 s S 0 0 8 03 Frequenza di inizio Da 0 1 a 60 0 Hz 0 1 Hz 1 0 5 14 Riavvio dopo temporanea 0 Inattivo blocco immediato 0 mancanza di tensione 1 Attivo riavvio alla stessa frequenza del momento in cui si verificata Selezione modalit l interruzione dell alimentazione per carichi generici 2 Attivo riavvio alla frequenza di avvio per carichi a bassa inerzia A 105 Tempo massimo dell interruzione Da 0 3 a 5 s 0 1 S 2 0 6 06 Tempo di riavvio Da 0 3 a 5 s anche per uso con segnale allarme esterno 0 1 S 0 5 8 01 Corrente massima in Da 30 a 200 E 150 autoricerca velocit 5 18 Frequenza di risonanza 1 Superiore Da 0 0 a 400 Hz Hz 0 0 6 09 Inferiore Da 0 0 a 400 Hz 0 1 Hz 0 0 g 1 Frequenza di risonanza 2 Superiore Da 0 0 a 400 Hz 0 1 Hz 0 0 B 11 Inferiore Da 0 0 a 400 Hz 0 1 H
19. analogico per commutazione 200 e Da 1 a 5 VCC Possibilit di impostare la soglia dell ingresso analogico e Possibilit di impostare da 4 a 20 MA CC Funzionamento in multifrequenza Possibilit di selezionare 8 livelli di frequenza Possibilit di commutare due tipi di riferimento di frequenza mediante segnale esterno ingresso digitale Tempo di accelerazione e decelerazione Impostazione variabile nell intervallo compreso tra 0 1 e 600 s Accelerazione e decelerazione impostabili separatamente Frenatura in CC Limitatore di frequenza Soglia bias Frequenza di inizio frenatura da 0 1 a 60 0 Hz Tempo di frenatura da 0 0 a 60 0 s possibilit di impostare sia avvio che arresto Livello di frenatura da 0 0 a 100 impostazione variabile Impostare il limite superiore inferiore con riferimento alla frequenza massima da 1 a 110 limite superiore da 0 a 100 limite inferiore Possibilit di impostare il valore di soglia della frequenza analogica in ingresso nell intervallo di frequenza massima da 0 0 a 100 Guadagno gain Possibilit di impostare il guadagno della frequenza analogica in ingresso nell intervallo di frequenza massima da 0 0 a 100 Frequenza di risonanza possibile impostare il salto di frequenza su 3 punti e l intervallo di salto da 0 0 a 400 Hz Marcia a impulsi jog Funzionamento mediante il pulsante RUN o un ingresso digitale FWD REV Frequenza tempo d
20. blocco allarme e risoluzione dei problemi 1 Confrontare il valore di corrente del motore con la corrente nominale dell inverter e verificare che la potenza dell inverter sia appropriata 2 Controllare la presenza di un eventuale cortocircuito sui morsetti di uscita z2 Un valore istantaneo di corrente in uscita dall inverter supera dell inverter U V W A LIL E E A E 3 Controllare la presenza di un eventuale cortocircuito sui collegamenti del i motore o di messa a terra 4 Controllare la presenza di un eventuale cavo allentato tra l inverter e il motore 5 Aumentare il tempo di accelerazione 1 09 1 11 6 Verificare la presenza di sovraccarichi sul motore 1 Controllare se la tensione in ingresso ha superato l intervallo specificato per La tensione del bus CC ha superato il livello di rilevamento l inverter o se si verificato un impulso di corrente sull alimentazione LILI dell Enei 2 Ricalcolare la coppia di decelerazione in base al momento d inerzia del carico SHASSHAISASIONO e il tempo di decelerazione quindi aumentare il tempo di decelerazione 1 Misurare la temperatura ambiente o La temperatura interna dell inverter aumentata in modo 2 E SI ia e di sola O o a contatto con lo ON ESA stesso e verificare che il dissipatore funzioni correttamente i 3 Verificare che lo spazio di installazione dell inverter sia adeguato e privo di ostacoli Lu La tensione del bus CC scesa sotto il livello di rilevamento 1 Verificare che
21. caratteristica di irregolarit di rotazione del motore 1 Le descrizioni dei prodotti presenti in questo catalogo hanno lo scopo di aiutare a scegliere il modello Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente il Manuale di istruzioni per garantire un uso corretto 2 Questo prodotto non stato progettato n realizzato per essere utilizzato in impianti o apparecchiature da cui Pr zioni dipenda la vita delle persone o l TE i Gau o Prima di considerare i prodotti descritti nella presente documentazione per utilizzarli in impianti e attrezzature di sicurezza relative al controllo dell energia nucleare in applicazioni aerospaziali mediche o di trasporto consultare un rappresentante Fuji Electric Verificare che siano installati dispositivi di sicurezza e o attrezzature adeguate se i prodotti sono destinati a essere usati con impianti o apparecchiature da cui dipenda la vita delle persone o con impianti o apparecchiature che potrebbero causare gravi perdite o danni in caso di malfunzionamento o guasto del prodotto FVR Mier O x Risparmiare energia usando gli inverter N Risparmio energetico grazie agli inverter e possibile risparmiare una notevole quantit di energia elettrica attraverso il controllo dell azionamento di ventilatori e pompe mediante inverter anzich tramite controllo a serranda valvola Il risparmio energetico aumenta significativamente soprattutto quando il flusso d aria portata
22. dell aria ridotto E Installazione della funzionalit di controllo ON OFF della ventola di raffreddamento possibile ridurre il rumore e risparmiare energia disattivando la ventola di raffreddamento dell inverter quando il ventilatore o la pompa non sono in funzione e Quando si utilizza con un ventilatore 100 i i i i i 50 Controllo del flusso d aria mediante inverter Consumo di energia potenza del motore 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Portata d aria Funzioni ideali per diverse esigenze che richiedono inverter di bassa potenza M Compatibile con una vasta gamma di impostazioni di frequenza Il metodo di impostazione della frequenza ottimale pu essere selezionato in base alla macchina o all attrezzatura Le impostazioni si regolano tramite il pannello di comando QO pulsanti potenziometro ingresso analogico da 4 a 20 mA da 0 a 10 V da 0 a 5 V da 1 a 5 V o impostazioni di velocit multistep 8 step etc MSono disponibili un uscita a transistor e un uscita a rel Si possono cos utilizzare in uscita dei segnali di informazione ad esempio di dispositivo in marcia di frequenza d arrivo e di dispositivo pronto gt Compatto MPorta di comunicazione RJ 45 integrata di serie Le porte di comunicazione RS 485 sono disponibili come equipaggiamento di serie S PLC FWD X1 X3 13 12 01
23. e Passaggio a modalit di arresto a LED Passa alla visualizzazione dei contenuti sul display Modalit allarme Visualizza descrizione allarmi Luce accesa Rimuove il blocco e passa a modalit di arresto o a Modalit di funzionamento Selezione e impostazione del codice funzione Funzione i I i registrazione e aggiornamento dati Aumenta riduce i codici parametro Funzione _ ca e l valore di impostazione Sezione operativa Passa alla modalit di programmazione in condizioni di arresto Funzione Disabilitata Passa alla modalit di programmazione in condizioni di arresto Funzione Disabilitata 12 Passa alla modalit Passa alla modalit di programmazione di programmazione Disabilitata in condizioni di arresto durante il funzionamento A i i ioni j i MEET umenta riduce le impostazioni come l impostazione Disabilitata di frequenza Passaggio alla modalit di funzionamento Disabilitata Disabilitata durante il funzionamento Passaggio alla modalit Disabilitata di funzionamento Disabilitata in condizioni di arresto FUJI INVERTERS Funzioni dei morsetti 5 dell unit di frenatura a terra dell inverter a 19 Alimentazione potenziometro Utilizzo per alimentazione del riferimento di frequenza potenziometro 5 KQ 5 10 VCC 3 MA CC max 12 C1 Ingresso in tensione per Da 0 a 10VCC da 0 a
24. e a due poli a 50 Hz pu provocare vibrazioni anomale Orazin In questo caso si consiglia di utilizzare un accoppiamento elastico per attutire le vibrazioni Utilizzare la funzionalit di controllo della frequenza di risonanza dell inverter per saltare le zone delle frequenze di risonanza Un motore standard alimentato da inverter produce una rumorosit superiore rispetto a un motore Rumorosit alimentato dalla rete commerciale Per ridurre la rumorosit aumentare la frequenza portante dell inverter Anche il funzionamento a 60 Hz o a frequenze superiori pu provocare un alta rumorosit Motori ad Se la frequenza di riferimento impostata a 120 Hz o a livelli superiori durante il controllo di un motore ad alta velocit alta velocit eseguire prima un test di funzionamento della combinazione dell inverter e del motore per verificarne il funzionamento sicuro Motori Se si usa l inverter per controllare un motore antideflagrante necessario che l interazione tra l inverter e il antideflagranti motore sia stata precedentemente verificata Motori Questi motori hanno una corrente nominale superiore rispetto ai motori standard Scegliere un inverter che abbia una corrente nominale di uscita sommersi e superiore a quella del motore Questi motori si differenziano dai motori standard per la caratteristica termica In fase di impostazione della funzione di Direk pompe controllo elettronico della temperatura impostare la costante di tempo termica del mo
25. elerazione e velocit costante la marcia viene interrotta dopo il rilevamento 6 03 livello di rilevamento Da 30 a 200 riferimento 100 corrente nominale dell inverter 1 150 6 04 tempo di rilevamento Da 0 1a 10s 0 1 S 0 1 5 05 Protezione elettronica da 0 Inattiva HE 0 sovraccarico termico per il motore 1 Attiva motore con ventola di raffreddamento integrata Selezione delle caratteristiche del motore 2 Attiva motore con ventola di raffreddamento ad alimentazione separata 6 06 Costante di tempo termica Da 30 a 600 s S 60 5 5 Cronologia allarmi Pi recenti 0 Nessun allarme registrato 0 6 06 ultimo 1 OC sovracorrente Si x 0 5 09 ultimo 2 2 OV sovratensione 2 z 0 boo ultimo 3 3 OH surriscaldamento dissipatore z 0 Baio ultimo 4 4 OL sovraccarico dell inverter surriscaldamento unit IGBT 0 B ie ultimo 5 5 OL1 sovraccarico motore 0 6 EF guasto esterno 16 CF2 errore di lettura della Memoria 17 Ingresso segnale di allarme esterno 18 OL2 sovraccarico motore coppia eccessiva 22 CF83 1 temperatura interna alta o guasto circuito al test di accensione 23 CF3 2 sovratensione interna sul lato CC al test di accensione 24 CF3 3 sottotensione interna sul lato CC al test di accensione 29 HPF 1 errore circuito protezione sovratensione 31 HPF 8 errore circuito protezione sovracorrente 37 Errb errore impostazione frequenza di oscillazione MPar
26. empo di accelerazione La selezione dei tempi di accelerazione e decelerazione 2 1 avviene mediante l interruttore ON OFF di RTI BB1 Allarme esterno ingresso Il segnale di uscita dell inverter si interromper immediatamente L___ _ __ ____ MOrmalmente aperto mediante B B in stato ON 0 BB2 Allarme esterno ingresso Il segnale di uscita dell inverter si interromper immediatamente _____ _ _____ Mormalmente chiuso mediante B B in stato OFF 00 PROCESS UP Comando UP ID comando di aumento della frequenza verr attribuito mediante UP in stato ON ____ DOWN Comando DOWN __ Il comando di riduzione della frequenza verr attribuito mediante DOWN in stato ON ______ AUTO Comando funzionamento ciclico I1 funzionamento ciclico pu essere avviato mediante AUTO in stato ON Ne PAUSE Comando interuzione funzionamento ciico Il funzionamento ciclico pu essere messo in pausa mediante PAUSE in stato ON L___ __ SOG f Comando frequenza marcia a impulsi Selezi onare il riferimento di frequenza per marcia JOG mediante JOG F CNT RST Ripristino contatore _ Ripr istinare il conteggio attuale mediante CNT RST in stato ON __ SEL C1 Selezione morsetto C1 Selezionar e l ingresso da morsetto C1 mediante SEL C1 in stato ON _ JOG FWD Comando marcia aimpulsi AVANTI Funzionamento a im pulsi in AVANTI mediante JOG FWD in stato ON __ JOG REV Marcia a impulsi INDI ETRO F unzionamento a impulsi IN
27. erna all accensione 2 Se la temperatura ambiente normale inviare il prodotto al produttore per farlo riparare PA i 1 Controllare se la tensione in ingresso ha superato l intervallo specificato per l inverter c il La tensione del bus CC ha superato il livello di sovratensione 2 Se la tensione in ingresso normale inviare il prodotto al produttore per farlo all accensione riparare 3AE l 1 Verificare che la tensione in ingresso sia corretta c J3 J IS9OnE del CIAU de oue CC ecesh a e cono de 2 Se la tensione in ingresso normale inviare il prodotto al produttore per farlo livello di sottotensione all accensione riparare HOLC z l Errore circuito di protezione da sovratensione Inviare una richiesta di riparazione al produttore HAC J Errore circuito di protezione da sovracorrente Inviare una richiesta di riparazione al produttore LL L inverter si arresta quando attivato il morsetto di ingresso Se il segnale esterno viene rimosso l indicazione bb non viene pi visualizzata DO A multifunzione in modalit allarme esterno e l inverter riprende la marcia ricerca frequenza p rg ala ETRE FERIRE OR 1 Controllare che il circuito di comunicazione sia collegato correttamente LL 2 Controllare che il formato di comunicazione sia corretto Si verifica un errore di impostazione della frequenza di I l Se la ia COCU oscillazione il valore centrale della frequenza di oscillazione Impostare i parametri
28. i Accelerazione e di Decelerazione impostabili separatamente Riavvio dopo temporanea mancanza di alimentazione Riavvio dell inverter senza arrestare il motore in caso di ripristino dell alimentazione Controllo compensazione scorrimento Compensazione della riduzione di velocit dovuta al carico e possibilit di funzionamento stabile Decelerazione automatica Se la tensione del bus CC in decelerazione aumenta fino a superare il livello limite di sovratensione la decelerazione si interrompe per evitare il guasto di sovratensione e si attiva il funzionamento a velocit costante Impostazione del livello di decelerazione automatica Impostare il livello di attivazione della funzione antirigenerativa Mediante codice funzione Controllo dell avvio e dell arresto della ventola di raffreddamento Password Possibilit di selezionare la modalit di arresto della ventola di raffreddamento in caso di interruzione del funzionamento Possibilit di impostare la password mediante codice funzione Utilizzare gli appropriati codici funzione per inserire la password e impostare la password Selezionare la modalit di decelerazione Limitazione della direzione di rotazione e Selezionare la modalit di decelerazione in presenza di comando OFF decelerazione normale o per inerzia e Selezione dell evento ignorare l ingresso o arresto per inerzia in caso di segnale di guasto esterno EF Possibilit di selezionare l
29. i coppia quando l unit FVR Micro abbinata con un rapporto di 1 1 a un motore standard trifase Fuji serie tipo 8 4 poli u E Funzionamento continuo utilizzando la funzione Funzionamento stabile anche nei picchi E di riavvio in caso di interruzione temporanea di carico 0 Y dell alimentazione N 2 5 In caso di interruzione temporanea dell alimentazione possibile La funzione di compensazione dello scorrimento p riavviare automaticamente l unit dopo il ripristino dell alimentazione E possibile scegliere tra una modalit che consente di riprendere il consente un funzionamento stabile anche quando il funzionamento alla stessa frequenza che era in uso al momento in carico del motore varia picchi di carico 7 cui si verificata l interruzione dell alimentazione e un altra G modalit che determina il riavvio alla frequenza di avvio originaria ir iO Tensione di 2 d alimentazione diodi 090 in ingresso di Dl NE E Velocit del z motore min Velocit del 1500 min motore min z DIE SE Corrente in E 5 Corrente in uscita A 2 O uscita A O L no Os 2 5S 5s 7 5S 10s 12 5s o Tempo 3z mFunzionamento stabile anche a basse velocit ke S so sala a N L irregolarit di rotazione anche a basse velocit 2 5 Hz allo stesso livello del modello FRENIC Mini che il modello compatto di classe superiore rispetto a FVR Micro FRENIC Mini Velocit motore min 1 Precauzioni per l uso Esempio di
30. ilit di commutazione sink source In tutti i modelli di serie un circuito di soppressione E possibile commutare la logica di attivazione della corrente di spunto cos si possono ridurre i costi sink source dei morsetti di ingresso digitale tramite un per le periferiche come i contattori magnetici in interruttore Interno ingresso Varianti Serie 400 V trifase Motore standard kW Serie 200 V monofase Specifiche standard FVR0 4S1S 4E 0 75 FVR0 75S1S 4E FVR1 5S1S 4E FVR2 2S1S 4E 3 7 FVR3 7S1S 4E Descrizione tipo di inverter FVR 1 5 S15S 4E Potenza del motore standard 0 2 KW 0 4 kW 0 75 KW 1 5 KW 2 2 kW 3 7 kW Campo di applicazione Tipo semplice Sigla 4 FVR0 2S1S 7E FVR0 4S1S 7E FVR0 75S1S 7E FVR1 5S1S 7E FVR2 2S1S 7E Asia UE COREA USA Inglese Tensione di alimentazione 400 V trifase 7 200 V monofase Tipo standard IP20 Sigla Serie di sviluppo FUJI INVERITERSA Specifiche standard N Serie 400 V trifase Elementi Specitiste O Serie alimentazione 400 V trifase Specifiche Tipo FRNODOS1S 0D SEO o FVRI S Potenza nominale del motore KW 0 4 0 75 1 5 Potenza nominale kVA 1 2 2 3 32 Tensione nominale M Dipende dalla tensione di alimentazione Corrente nominale A 1 5 2 5 4 2 Valori in uscita Capacit di sovraccarico 150 della corrente nominale per
31. la tensione in ingresso sia corretta della sottotensione 2 Controllare se si verificano aumenti di carico improvvisi I La corrente in uscita ha superato la capacit di sovraccarico 1 Verificare la presenza di sovraccarichi durante il funzionamento LIL dell inverter 150 60 s 2 Aumentare la potenza dell inverter p 1 Verificare la presenza di sovraccarichi sul motore al d La funzione elettronica di protezione contro il sovraccarico 2 Controllare il valore di corrente nominale del motore 7 00 LIL termico del motore stata attivata 3 Controllare l impostazione della protezione elettronica di sovraccarico termico 4 Aumentare la potenza del motore ANS STRA RARE RETTA 1 Controllare la corrente in uscita del motore LIL LL 2 Controllare il valore predefinito di rilevamento di coppia eccessiva 6 08 CI L inverter si arresta quando attivato il morsetto di ingresso l l i C multifunzione in modalit guasto esterno EF Rimuovere la causa del guasto esterno e premere il pulsante RESET cE l Errore di scrittura dati nella memoria interna 1 Interrompere l alimentazione quindi reinserirla 2 Inviare una richiesta di riparazione al produttore Z 1 Premere il pulsante RESET e ripristinare le impostazioni predefinite cho Errore di lettura dati dalla memoria interna 2 Se questa procedura non ha effetto inviare il prodotto al produttore per farlo riparare ciII 1 Misurare la temperatura ambiente CIT 2 Aumento temperatura int
32. nto 3 01 15 Valore preavviso conteggio raggiunto 3 02 16 Inverter pronto al funzionamento 17 Marcia avanti 3 03 18 Marcia indietro 3 04 19 Senso di marcia avanti indietro 3 03 3 04 Da 0 0 a 600 s O Funzionamento continuo della ventola 1 Funzionamento per un minuto dopo la pressione del pulsante di arresto 2 Funzionamento in accordo a marcia arresto dell inverter 100 0 0 lu J lt Soglia 12 Punto base bias Valore di bias Da 0 0 a 10 0 0 0 Da 0 0 a 100 della frequenza massima 0 0 a A UU uu UU LAN me ma n Lea o i La LI Regolazione ingresso analogico 12 Punto base guadagno Valore di guadagno Punto base bias Valore di bias Regolazione ingresso analogico C1 Punto base guadagno Valore di guadagno Soglia C1 Da 0 0 a 10 0V Da 0 0 a 100 della frequenza massima Da 0 0 a 20 0 mA Da 0 0 a 100 della frequenza massima Da 0 0 a 20 0mA SSD h h Da 0 0 a 100 della frequenza massima 0 1 18 10 0 100 4 0 0 0 20 0 100 FUJI INVERITERSO MParametri funzioni ingresso a Impostazione Codice Nome Intervallo Unit predefinita 4 00 Frequenza di soglia potenzio Da 0 0 a 350 Hz Hz 0 0 metro VR Ae Valore di bias 4 7 1 Direzione soglia potenziometro 0 Senso positivo 0 1 Senso negativo 4 Li2 Regolazione p
33. o 3 3kQ Campo di regolazione guadagno da 1 a 200 YI Uscita a transistor e Monitor dei segnali sottoelencati 48 VCC max 50 mA CC 30A 30B 30C Uscita allarme II segnale che segue selezionabile come uscita del rel multifunzione per tutti gli allarmi specifiche contatto 250 VCA 1 5 A CA normalmente aperto Uscita rel 0 5 A CA normalmente chiuso L uscita dell allarme commutabile tra eccitazione e non eccitazione RO NON Nessuna funzione EE RUN Inverter in marcia II segnale ON viene emesso quando l inverter funziona oltre la frequenza di avvio J FAR Riferimento frequenza Il segnale ON viene emesso quando la frequenza in uscita raggiunge la frequenza raggiunto impostata L intervallo di rilevamento ON 1 0 Hz OFF 3 0 Hz fisso ZERO Velocit zero _ Durante l arresto viene emesso il segnale ON a OT Rilevamento coppia eccessiva In caso di rilevamento di coppia eccessiva viene emesso il segnale ON ll BB Evento allarme esterno Durante il blocco mediante segnale di allarme esterno viene emesso il segnale ON PE LU Rilevamento sottotensione In caso di sottotensione viene emesso il segnale ON Pe aa REM Modalit marcia morsetto estemo In modalit esecuzione da morsetto esterno viene emesso il segnale ON OL ALM Uscita allarme Pu essere emesso un segnale di allarme come uscita del rel e del transistor L__ _ per qualsiasi allarme FDT Rilevamen
34. o di 2 07 valido solo se la frequenza assegnata mediante l ingresso analogico 12 e il set di ingresso 0 Se la frequenza assegnata da 12 ma si preme il pulsante STOP l inverter si fermer in base alla modalit di 2 04 lt Modifica convalida e salvataggio dei dati durante il funzionamento gt _ Impossibile __ Dopo modifiche con i pulsanti Qo convalidare o salvare i dati con il pulsante Q LI Opzioni delle funzioni Elenco delle funzioni MParametri funzioni uscita Codice LICIA 1 im g Liu UU im z LU l Cs l sal m ls a a mj l mMm RI uu Mu lt Nome Rilevamento frequenza Impostazione valore conteggio Impostazione preavviso conteggio Ritardo uscita marcia avanti Ritardo uscita marcia indietro livello Intervallo Incremento Unit Da 1 0 a 400 Hz 0 1 Da 0 a 999 Da 0 a 999 SG Da 0 0 a 60 s con 3 05 impostato a d17 d18 d19 Da 0 0 a 60 s con 3 05 impostato a d17 d18 d19 I Impostazione predefinita 1 0 0 0 0 0 0 0 a 3 a a l al c aal Funzione morsetto 30A B C Uscita rel Contatto normalmente aperto 30A 30C Contatto normalmente chiuso 30B 30C 0 Nessuna funzione 1 Inverter in marcia 2 Riferimento frequenza raggiunto 3 Velocit zero 4 Rilevamento coppia eccessiva 5 Segnalazione allarme esterno 6 Rilevamento tensione bassa 7 Modalit marcia morsetto este
35. ore si arresta dopo la decelerazione 2 REV per rotazione avanti Lg FWD REV Comando AVANTI Quando il segnale CRUN in stato ON e FWD REV in stato ON il motore e rotazione indietro INDIETRO funziona in avanti quando FWD REV in stato OFF la marcia si inverte a gt cli HLD Funzionamento a 3 fili Utilizzato come segnale di autoritenuta in caso di funzionamento a 3 fili comando di arresto Quando HLD in condizioni di ON il segnale FWD o REV si autoritiene e viene rilasciato quando il segnale passa allo stato OFF Ii EF1 EF Ingresso normal L uscita dell inverter si interrompe immediatamente e il motore 0 mente aperto si arresta per inerzia quando EF1 in stato ON usi EF2 EF Ingresso normal L uscita dell inverter si interrompe immediatamente e il motore si arresta 000 mente chiuso per inerzia quando EF2 in stato OFF ___ __ RST Sbloccoallarme l La ritenuta dell allarme viene rilasciata quando RST in stato ON Ln SS1 Selezione Il riferimento di marcia a 8 velocit possibile attraverso il segnale ON OFF E SS2 multifrequenza da SS1 a SS4 P A Hz2 Hz1 Impostazione frequenza2 Quando Hz2 Hz1 in stato ON viene selezionata l impostazione z impostazione frequenzat di frequenza 2 __ HLR HLD Comando inibizione accelerazione Quando HLR HLD in stato ON l accelerazione e la decelerazione sono inibite E RT1 Selezione t
36. otenziometro VR Ingresso da 1 a 200 100 Valore di guadagno 03 Funzionamento potenziometro O Nessuna soglia negativa J 0 VR con soglia negativa 1 Soglia negativa reversibile 2 Soglia negativa non reversibile 5 1 4 Funzione morsetto FWD O Nessuna funzione E 3 1 impostazioni da d0 a d31 1 FWD marcia avanti arresto REV marcia indietro arresto 4 1 5 Funzione morsetto REV 2 FWD marcia arresto REV avanti indietro se 0 impostazioni d0 d5 fino a d31 3 Funzionamento a 8 fili 1 FWD marcia REV avanti indietro F 8 4 55 Funzione morsetto Mi X1 STOP normalmente chiuso Hi SUNZIONE morsetto RI 4 Controllo funzionamento a 3 fili 2 FWD marcia avanti REV marcia indietro n 9 impostazioni d0 d5 fino a d31 X1 STOP normalmente chiuso Funzione morsetto X2 5 Guasto esterno EF ingresso normalmente aperto NO 7 impostazioni d0 d5 fino a d31 6 Guasto esterno EF ingresso normalmente chiuso NC 5 Funzione morsetto X3 7 RESET allarme impostazioni d0 d5 fino a d31 8 Selezione multifrequenza livelli da 0 a 1 9 Selezione multifrequenza livelli da 0 a 3 10 Selezione multifrequenza livelli da 0 a 7 12 Selezione riferimento di frequenza 2 1 13 Comando inibizione accelerazione decelerazione 14 Selezione 1 e 2 set di accelerazione decelerazione 15 Allarme esterno ingresso normalmente aperto NO tempo ritardo 8 06 16 Allarme esterno ingresso normalmente chiuso NC tempo ritardo 8 06
37. r un minuto Numero di fasi tensione e frequenza Monofase da 200 a 240 V 50 60 Hz Fluttuazione di tensione frequenza consentita Tensione Da 10 a 10 Frequenza Da 5 a 5 Corrente nominale A 4 4 9 D 5 10 5 27 Potenza di alimentazione necessaria kVA 1 1 1 9 2 2 3 9 6 0 Frequenza di inizio frenatura da 0 1 a 60 0 Hz Livello di frenatura da 40 a 100 della Frenatura in CC corrente nominale Tempo di frenatura in avvio da 0 0 a 60 0 s Tempo di frenatura in arresto da 0 0 a 60 0 s Frenatura Valori in ingresso Involucro IEC 60529 IP20 tipo chiuso Massa kg 1 Potenza nominale in caso di tensione nominale pari a 220 V 2 Non possibile avere in uscita un valore superiore a quello della tensione di alimentazione 4 dati sono stati calcolati nelle condizioni stabilite da Fuji FVR Mie LI TN Specifiche comuni Elementi Frequenza massima Frequenza in uscita Specifiche Osservazioni Impostazione variabile da 5 0 a 400 Hz Frequenza base Frequenza di avvio Regolazione Frequenza portante Impostazione variabile da 10 0 a 400 Hz Impostazione variabile da 0 1 a 60 0 Hz Da 2 0 a 12 kHz Risoluzione di impostazione Controllo Caratteristiche di tensione frequenza Impostazioni da pannello di comando 0 01 Hz sotto i 99 99 Hz 0 1 Hz da 100 0 a 400 0 Hz e Possibilit di impostare da 2 0 a 255
38. rno 8 Uscita allarme per qualsiasi allarme 9 Rilevamento frequenza 3 00 10 Esecuzione del funzionamento ciclico 11 Completamento di un ciclo in funzionamento ciclico 12 Completamento funzionamento ciclico 13 Funzionamento ciclico in pausa 14 Valore conteggio raggiunto 3 01 15 Valore preavviso conteggio raggiunto 3 02 16 Inverter pronto al funzionamento 17 Marcia avanti 3 03 18 Marcia indietro 3 04 19 Senso di marcia avanti indietro 3 03 3 04 8 Impostazione uscita analogica O Frequenza in uscita 1 prima della compensazione dello scorrimento 1 Frequenza in uscita 2 dopo la compensazione dello scorrimento 2 Amperometro analogico da 0 a 250 della corrente nominale 3 Tensione in uscita analogica 4 Tensione bus CC analogico 5 Potenza in ingresso Selezione guadagno uscita analogica Funzione morsetto Y1 Impostazione tempo morto commutazione AVANTI e INDIETRO Controllo ventola di raffreddamento Da 1a 200 O Nessuna funzione 1 Inverter in marcia 2 Riferimento frequenza raggiunto 3 Velocit zero 4 Rilevamento coppia eccessiva 5 Segnalazione allarme esterno 6 Rilevamento tensione bassa 7 Modalit marcia morsetto esterno 8 Uscita allarme per qualsiasi allarme 9 Rilevamento frequenza 3 00 10 Esecuzione del funzionamento ciclico 11 Completamento di un ciclo in funzionamento ciclico 12 Completamento funzionamento ciclico 13 Funzionamento ciclico in pausa 14 Valore conteggio raggiu
39. rotezione da cortocircuito Arresto dell inverter per sovracorrente da cortocircuito lato uscita Protezione da sovratensione Arresto dell inverter in caso di rilevamento di sovratensione del bus CC 200 V 400 VCC 400 V 800 VCC n Protezione da sottotensione Indicazione dell abbassamento di tensione del bus CC 200 V 200 VCC 400 V 400 VCC e arresto dell inverter Protezione da sovraccarico Protezione dell inverter contro il surriscaldamento da sovraccarico del modulo IGBT E Protezione elettronica La funzionalit di controllo termico elettronico determina l arresto dell inverter e protegge il motore o da sovraccarico termico costante di tempo per il termico possibilit di regolazione tra 0 5 e 10 0 minuti E E Ripristino automatico Quando si arresta a seguito di un allarme in grado di ripristinare l allarme e riavviarsi automaticamente possibilit di impostare i tempi di ripristino automatico e il tempo di attesa prima del ripristino automatico Luogo di installazione e All interno in assenza di gas corrosivi gas infiammabili e polvere grado di inquinamento 2 e Evitando l esposizione alla luce diretta del sole Temperatura ambiente Da 10 a 50 C Umidit ambiente Fino al 90 di umidit relativa senza condensa 2 Altitudine Sotto i 1 000 m Vibrazioni 9 80m s 19 fino a 20 Hz Specifiche Codici di allarme e risoluzione dei problemi Codice Sr Visualizzato Descrizione S
40. ruttore automatico MCCB Installazione di un contattore magnetico MC sul circuito di uscita secondario condizioni quindi l inverter deve essere installato solo su materiali non infiammabili come il metallo Verificare che nel luogo di installazione sussistano i requisiti ambientali specificati nel capitolo Il sezione 1 Luogo di installazione Installare un interruttore automatico MCCB o un interruttore differenziale ELCB con protezione da sovracorrente sul circuito si ingresso primario dell inverter per proteggere il cablaggio Verificare che la portata dell interruttore di protezione sia equivalente o inferiore al valore consigliato Se si monta un contattore magnetico MC sul circuito secondario dell inverter per commutare il motore all alimentazione commerciale verificare che sia l inverter che il motore siano completamente fermi prima di inserire o disinserire il contattore magnetico Non collegare un contattore magnetico con un soppressore di sovracorrenti integrato al circuito secondario dell inverter Installazione di un contattore magnetico MC sul circuito di ingresso primario Non inserire o disinserire il contattore magnetico MC nel circuito principale pi di una volta ogni ora altrimenti l inverter potrebbe subire danni Se il funzionamento del motore richiede frequenti avviamenti ed arresti utilizzare i segnali FWD REV dei morsetti del circuito di comando La funzione di controllo elettronico della
41. to frequenza Quando la frequenza in uscita superiore al livello di rilevamento impostato viene emesso il segnale ON AUTO Durante funzionamento Segnale ON in uscita durante il funzionamento ciclico 2 0 ille ie TO Completamento ciclo AI completamento di un ciclo viene emesso il segnale ON L_______________ In funzionamento ciclico 00 TE Completamento AI completamento del funzionamento ciclico viene emesso il segnale ON ERREA funzionamento ciclico TP Funzionamento ciclico Quando il funzionamento ciclico in pausa viene emesso il segnale ON Dim pausa O o CAR Valore conteggio Segnale ON in uscita al raggiungimento del conteggio par 3 01 S CARF Valore di preavviso Segnale ON in uscita al raggiungimento del preavviso conteggio par 3 02 L____ _________ conteggio raggiunto RDY Inverter pronto al Quando la preparazione per la marcia dell inverter terminata viene funzionamento emesso il segnale ON FRUN Marciaavanti _ Segnale ON in uscita durante la marcia AVANTI RRE RRUN Marcia indietro ______ Segnale ON in uscita durante la marcia INDIETRO aooo ao000 00000000 hoo 0000 000000000000 FRRUN Senso di marcia avanti indietro Segnale OFF durante durante la marcia AVANTI ON durante la marcia INDIETRO CM Comune uscita a transistor Morsetto emettitore del segnale di uscita a transistor Y1 Isolato da morsetto 11 RS 485 RS 485 Protocollo Modbus RTU di serie connettore per comunica
42. tore su un valore basso u marcia Per i motori con di freni collegati in parallelo l alimentazione dei freni deve essere collegata e fornita dal circuito di alimentazione di motori Motori autofrenanti primario dell inverter Se l alimentazione dei freni erroneamente collegata al circuito di uscita secondario dell inverter il freno non speciali funzioner Non utilizzare l inverter per controllare motori con freni collegati in serie f f Se il meccanismo di trasmissione della forza una scatola a ingranaggi o un riduttore lubrificato a olio il funzionamento continuo del Motoriduttori A i Laser Re ORE motore a bassa velocit pu essere causa di scarsa lubrificazione Si consiglia quindi di evitare questa modalit di funzionamento Motori sincroni Per questo tipo di motori necessario adottare misure particolari Contattare un rappresentante Fuji Electric per ulteriori informazioni Motori motori monofase non sono indicati per il funzionamento a velocit variabile controllato da un inverter Anche se monofase disponibile un alimentazione monofase necessario utilizzare un motore trifase perch l uscita dell inverter trifase Sn L inverter deve essere utilizzato ad una temperatura ambiente compresa tra 10 e 50 C Condizioni Luogo di Noe i ji i l s 3 Il dissipatore di calore e la resistenza di frenatura dell inverter possono surriscaldarsi notevolmente in determinate ambientali installazione Installazione di un inter
43. ttivo arresto dopo l esecuzione di un ciclo con intervalli di STOP 4 Attivo funzionamento a cicli fino a ingresso comando di STOP con intervalli di STOP 5 16 Senso di rotazione Decimale del corrispondente binario 8 bit 0 Avanti 1 Indietro 0 G 18 Tempo step 0 Da 0 a 65500s s 0 Sole Tempo step 1 Da 0 a 65500s s 0 5 20 Tempo step 2 Da 0 a 655008 s 0 Sie Tempo step 3 Da 0 a 65500s S 0 GA Tempo step 4 Da 0 a 65500s 1 S 0 G 23 Tempo step 5 Da 0 a 65500s 1 S 0 SG Tempo step 6 Da 0 a 65500s 1 S 0 G25 Tempo step 7 Da 0 a 65500s 1 S 0 lt Modifica convalida e salvataggio dei dati durante il funzionamento gt E Impossibile __ Dopo modifiche con i pulsanti o salvare i dati con il pulsante 19 FVR Miero E m Elenco delle funzioni MParametri di protezione Codice Nome Intervallo Incremento Unit A uu Protezione stallo da 0 Inattiva sovratensione Serie 200 V 340 400 V 370 Serie 400 V 680 800 V 740 5 52 Rilevamento coppia eccessiva 0 Nessun rilevamento 0 selezione modalit 1 0L2 a velocit costante la marcia continua dopo il rilevamento 2 0L2 a velocit costante la marcia viene interrotta dopo il rilevamento 3 0L2 in accelerazione e velocit costante la marcia continua dopo il rilevamento 4 0L2 in acc
44. un minuto Numeri di fasi tensione e frequenza Trifase da 380 a 460 V 50 60 Hz Fluttuazione di tensione frequenza consentita Tensione da 10 a 10 3 Frequenza da 5 a 5 Corrente nominale A 4 1 9 95 6 0 2 9 0 Potenza di alimentazione necessaria kVA 1 3 293 4 0 4 8 6 0 Frequenza di inizio frenatura da 0 1 a 60 0 Hz Livello di frenatura da 40 a 100 della Frenatura in CC corrente nominale Tempo di frenatura in avvio da 0 0 a 60 0 s Tempo di frenatura in arresto da 0 0 a 60 0 s Frenatura Valori in ingresso Involucro IEC 60529 IP20 tipo chiuso 1 Potenza nominale in caso di tensione nominale pari a 440 V 2 Non possibile avere in uscita un valore superiore a quello della tensione di alimentazione 3 Sbilanciamento di tensione interfase tensione massima V tensione minima V tensione trifase media V x67 fare riferimento alle norme CEI 61800 3 Se lo sbilanciamento interfase diventa superiore contattare Fuji 4 dati sono stati calcolati nelle condizioni stabilite da Fuji E Serie 200 V monofase Serie alimentazione 200 V monofase Tipo FRNODOS1S 00 prg Ride RD Potenza nominale del motore KW 0 2 0 4 0 75 Potenza nominale kVA 0 6 1 0 1 9 Tensione nominale M Dipende dalla tensione di alimentazione Corrente nominale A 1 6 29 4 2 Valori in uscita Capacit di sovraccarico 150 della corrente nominale pe
45. z 0 0 g 12 Frequenza di risonanza 3 Superiore Da 0 0 a 400 Hz Hz 0 0 m pF Inferiore Da 0 0 a 400 Hz 0 1 Hz 0 0 g 14 Reset automatico Tentativi Da 0 a 10 E 0 15 Selezione funzione AVR 0 Funzione AVR disponibile 1 adattamento della tensione 1 Funzione AVR non disponibile E 2 Funzione AVR annullata durante la decelerazione 5 20 Reset automatico tempo cancellazione contatore Da 1 a 100 min min 10 5 27 Reset automatico Intervallo di reset Da 0 1a205s 0 1 S 2 0 20 FUJI INVERTERS MParametri comunicazione 1 a Impostazione Codice Nome Intervallo Incremento Unit predefinita 5 55 Comunicazione RS 485 indirizzo stazione Da 1 a 247 1 1 Seb Velocit di trasmissione 0 Velocit di trasmissione 4 800 bps 1 Velocit di trasmissione 9 600 Velocit di trasmissione 14 400 Velocit di trasmissione 19 200 Velocit di trasmissione 38 400 Avviso e marcia senza interruzioni 0 Avviso e rallentamento fino all arresto Avviso e arresto per inerzia Nessuna avviso e marcia senza interruzioni Non rilevato 1 S 0 a1a20s Modbus ASCII lt 8 N 1 gt 0 Modbus ASCII lt 8 N 2 gt Modbus ASCII lt 8 E 1 gt Modbus ASCII lt 8 E 2 gt Modbus ASCII lt 8 0 1 gt Modbus ASCII lt 8 0 2 gt Modbus RTU lt 8 N 2 gt Modbus RTU lt 8 E 1 gt Modbus RTU lt 8 0 1 gt Intervallo di risposta Da 0 a 200 una unit 2 ms 1 1
46. zione JOG Tempo di decelerazione JOG Da 0 01 a 600 s 0 01 s 10 0 Je Riferimento di frequenza JOG My Da 0 01 a 600 s Da 1 0 a 400 Hz 0 01 S 10 0 un n an un un mu a un di P R Ja Impostazione curva V f Da0a6 16 1 0 MParametri modalit marcia a Impostazione Codice Nome Intervallo Incremento Unit predefinita 2 55 Riferimento di frequenza 1 0 Pulsanti su pannello di comando 3 1 Ingresso CC da 0 a 10 V da morsetti esterni 12 2 Ingresso CC da 0 a 20 MA da morsetti esterni C1 3 Potenziometro VR sul pannello di comando 4 Interfaccia di comunicazione RS 485 5 Interfaccia di comunicazione RS 485 con memoria frequenza 6 UP DOWN 7 UP DOWN con memoria frequenza Nu SI z ZI Mu l lu s LC U Comando di marcia 0 Pulsanti su pannello di comando 1 Morsetti esterni STOP disponibile sul pannello di comando 2 Morsetti esterni STOP non disponibile sul pannello di comando 3 Interfaccia di comunicazione RS 485 STOP disponibile sul pannello di comando 4 Interfaccia di comunicazione RS 485 STOP non disponibile sul pannello di comando 7 04 Modalit decelerazione 0 Decelerazione normale 1 Arresto per inerzia Gua Modalit di arresto per guasto 1 Arresto per inerzia per guasto esterno EF esterno EF 2 0 7 Rilevamento perdita riferimento O Arresto per decelerazione Morsetto 12 Modalit arresto
47. zione comunicazione ingresso uscita connettore RJ 45 14 FUJI INVERTERS Schema di configurazione dei morsetti E Morsetti circuito di potenza E Morsetti circuito di comando Lato ingressi zoa 208 900 fev e v1 Fua 1 olojojoloja Lato uscite Schema di collegamento di base Unit di frenatura resistenza di frenatura 3 Magnetotermico o differenziale 2 Alimentazione 1 Monofase X L1 L 200 240V 50 Hz 60 Hz Lon Magnetotermico o differenziale 2 EES A Alimentazione 1 l I l I Trifase Motore E I I i e Q ooo og i i N O 380 460V i i l i 50 Hz 60 H ag areon iui _ 5 io i i Vv Morsetto di terra oreo Slice c IE ie 2 050 DI lE O s Ingresso in tensione 5 per riferimento ol siasi 0 10 VCC Uscita allarme per qualsiasi allarme n OPPURE DE na Ingresso in gL corrente per riferimento z E da 4 a 20 mA CC 5 i c OL avj 5 Vo ia O E Selezionare la funzione del morsetto 12 C1 mediante la posizione del selettore AVI ACI 1 Utilizzare un alimentazione adatta alla tensione nominale dell inverter 2 Periferica Usare se necessario y 3 La corrispondenza indefinita Strumento analogico 2 c IL Porta RS 485 Ingressi digitali A N La commutazione tra SINK SOURCE si effettua cambiando la

italiano

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents