Home

Manuale d`uso Mimaki JFX200-2513

1. Modulo di richiesta informazioni Usare questo modulo per problematiche e funzionamenti anomali della macchina Riempire le voci e spedire via fax al nostro ufficio vendite Nome Azienda Nome del Responsabile Telefono Modello della macchina Sistema operativo Informazioni della macchina 1 Messaggio d errore Contenuto della richiesta s9ipuaddy 1 Cfr CPP 3 30 E t T t i IT Sulla macchina sono applicabili adesivi che riportano avvertenze per l uso Assicuratevi di comprendere tutti gli avvertimenti Se un etichetta risulta illegibile a causa di macchie o si staccata del tutto acquistarne una nuova presso il distributore locale 3 ES A n 57 SS Posizione dove fissata l etichetta Etichette 1 Riordine M909381 2 Riordine M903330 Rae K HAZARDOUS MOVING PARTS Keep fingers and other body parts away GEF HRLICHE BEWEGLICHE TEIE PIECES MOBILES DANGEREUSES Finger und andere K rperteile fernhalten Doigts et autres parties du corps sont hors de port e 3 Riordine M906115 6 Riordine M902663 je
2. Il cavo di alimentazione della macchina No stato collegato ad una presa Connettere saldamente il cavo elettrico n 5 L interruttore principale su ON Accenderlo C P 2 3 L interruttore di alimentazione sulla parte No Accendere l interruttore sulla parte anteriore del anteriore della macchina su ON la macchina Yes Accenderlo L interruttore d emergenza premuto Cgr P 2 3 La macchina non inizia a stampare Questo accade quando i dati non vengono inviati correttamente alla macchina Puo verificarsi anche quando la funzione di stampa non esegue in maniera corretta oppure il materiale non stato impostato correttamente m M Il cavo di interfaccia utilizzato quello corretto Usare solo il cavo fornito per il dispositivo Il cavo di interfaccia collegato correttamente MS Connettere bene il cavo di interfaccia e indica che Fincnioztioe Sostituire la bottiglia dell inchiostro esaurito Risolvere i problemi Si ridotta la qualit dell immagine Questa sezione descrive le procedure da eseguire se la qualit della stampa non soddisfacente Apportare sempre le correzioni per ciascun problema con la qualit dell immagine Se le azioni correttive non danno il risultato desiderato contattare
3. 3 4 Impostare lo spessore del supporto manualmente 3 4 Sistemare l altezza della testa con DOWN dining 3 4 Misurare lo spessore del sopporto automaticamente 3 5 Registrare i valori dell altezza della testa 3 6 Lista delle funzioni 3 7 Impostare la quantit d alimentazione della barra Y 3 8 Impostare la correzione d alimentazione 3 8 Correggere la posizione del gocciolamento 3 10 Impostare Logical Seek 3 12 Impostare la modalit UV 3 13 Ridurre Te strisce tra passi pera 3 14 Cos la funzione Serri 3 14 Impostare MAPSI serrara 3 14 Impostare MAPS2 4 colori oli 3 15 Impostare il lAVOTO rai 3 19 Impostare l ionizzatore i 3 20 Impostare la pulizia automatica ee neee 3 21 Impostare la pulizia degli ugelli 3 22 Altre impostazioni cenni 3 23 Impostazioni della macchina 3 24 Impostare AUTO Power off 3 24 3 25 1 51 l unit Leland 3 26 impostare KEY BUZZER siciliane 3 27 Impostare LANGUAGE Licia 3 28 Inizializzare le impostazioni FARE aa 3 29 Confer
4. 3 4 Misurare lo spessore del supporto automati Cametite nio 3 5 Registrare i valori dell altezza della testa 3 6 Lista delle fUNZIONI 3 7 Impostare la quantit d alimentazione della barra Y 3 8 Impostare la correzione d alimentazione 3 8 Correggerre la posizione del gocciolamento Inchiostro per la stampa bi direzionale 3 10 Capitolo 3 Funzioni descrive le informazioni necessarie per il funzionamento della macchina Impostare Logical Seek 3 12 Impostare la pulizia automatica 3 21 Impostare la pulizia degli ugelli 3 22 Altre 2 40 3 23 Impostazioni della macchina 3 24 Impostare AUTO Power off 3 24 Impostare l Ora ii 3 25 Impostare l unit 3 26 Impostare KEY 2 lt 3 27 Impostare la LINGUA 3 28 Inizializzare le impostazioni 3 29 Confermare le impostazioni della macchina 3 30 Verificare lo stato della macchina 3 30 Verificare la versione della macchina 3 31 Mostrare le informazioni della macchina 3 31 Cambiare l origine di stampa Si puo cambiare la posizione dell origine della stampa L operazione si puo effettuare
5. Intertek 3080219 INLET 200 240 5 124 50 60Hz Biaons MAI ENGNEERNGCO ID SHOE RSS 2182 3 Shigeno otsuTomi Nagano 389 0512 Japan COLOR INKJET PAINTER MADEIN JAPAN UON Year of ma 8 Riordine M906311 8 Riordine M906311 See SET UP GUIDE before connecting to the supply L5 ee DERI ND N ZZ FERIE pr N TA mEiH 8 Riordine M906311 ooipueddy Flowchart delle funzioni lt LOCAL gt WHIDTH mm DOO ORIGIN SET UP ORIGIN SET UP 0 0 FEM ENTER ORIGIN ORIGIN SET UP ORIGIN SET UP Z HEIGHT mm Z HEIGHT 1 5 to 50 0 TEST PRINT PRINTING FEED DIR ENT ENTER PLEASE WAIT FEED DIR SCAN DIR CLEANING SELECT HEAD NORMAL SOFT HARD CARRIAGE OUT MOVE POSITION ENT STATION MAINT ENTER DATA CLEAR DARA CLEAR FEED COMP FEED come va CapJusr DROP POScorrect DROP POScorrect ENT PRINT ENT LH 100 MMCCYYKK LL INK IC CAN T READ REMAIN 99999999 MMCCYYKK ENTER TEST CLEANING MAINT DATA CLEAR ADJUST ENTER To P 6 10 6 Flowchart delle funzioni ORIGIN SETUP ORIGIN SETUP p HEAD GAP mm MEDIA t mm CLEANING p PLEASE WAIT CARRIAGE OUT COMPLETED ENT PRINTING FEED COMP 255 to 25
6. 1 7 Collegare il cavo di alimentazione 1 8 Impostare le bottiglie d inchiostro 1 9 Come maneggiare le bottiglie d inchiostro 1 15 Maternal mennase TH 1 16 Dimensioni utilizzabili del materiale 1 16 Precauzioni da adottare nel maneggio dei materiali 1 16 Capitolo 2 Operazioni di base SEQUENZA operaliva 1 iniret tena iii 2 2 Accendere spegnere la macchina 2 3 Accendere la 4 24 4 0 2242 2 2 2 3 Spegnere la macchina rnn nnnna 2 4 impostare Matefiali ircasnri inni 2 5 IMposiaretMiatetali cesta 2 5 Muovere la lampada LED UV 2 8 i 2 10 Test di Stampa 2 11 Dati ciccia 2 13 Iniziare le operazioni di stampa 2 13 Interrompere 2 14 Cancellare i dati ricevuti Data Clear 2 14 M overe la arra Tac 2 15 Capitolo 3 Funzioni Cambiare l origine di stampa 3 2 Cambiare la posizione dell origine con JOG 3 2 Cambiare l origine mediante il menu FUNCTION menu 3 3 Impostare lo spessore del supporto
7. ARTT ML ERRE RAEE 3 body parts away HAZARDOUS MOVING PARTS GEPAMRLICHE PIECES MOBILES BEWEGLICHE TEIE DANGEREUSES xi ede Finger und andere Doigis at autres parties du K rperteile fernhalten corps sont hors de port e HAZARDOUS MOVING PARTS KEEP FINGERS AND OTHER BODY PARTS AWAY MECES MOBILES DANGEREUSES a VAPPROCHEZ PAS VOS 00078 OU D AUTRES PARTIES OU CORPS GEF MRUCH SICH BEWEGENDE TERE MALTEN f FINGER UNO ANDERE PEAN T Riordine M905980 8 Riordine M906311 ULTRAVIOLET DIATION RAYONS ULTRAVIOLETS ULTRAVIOLET RADIATION Ultraviolet is radiated If you touch UV you may lose your sight and get bumt Les ultraviolets sont irradies Par les ultraviolets vous pouvez perdre votre et pouvez me bruler MIRIAM ENTULET RIMESSE XtosmnrsusT Equipment to be connected to earthed mains outlet only Apparatet ma kun tilkoples jordet stikkontakt LOB 2 ORRE RERATERT SE CONEIZUHE RH IONS RERTIERINI VCCHA lies with Part 15 of the Rules must accept interference that may cause undesired operation This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB 003 du Canada IPPR671 MODEL SERIAL Model Seriennummer DHARRA MODELEN DE SERIE 8 JFX200 2513
8. MOVING NOW FILL UP HEAD FILLUP PLEASE WAIT PLEASE WAIT END lt gt RETRY RESET EXECUTE ENT ENTER Settings are initialized LENGTH mm mm inch PLEASE WAIT PRINTING e9ipuaddy PLEASE WAIT PRINTING 6 17 Manuale operativo JFX200 2513 Aprile 2014 MIMAKI ENGINEERING CO LTD 2182 3 Shigeno otsu Tomi shi Nagano 389 0512 JAPAN D202563 11 30042014 Afimakr NH MIMAKI ENGINEERING CO LTD 2014 FW 1 3
9. e Versione 4 colori White vernice trasparente si pu usare 1 bottiglia di ciano magenta giallo e nero e 2 bottiglie di white e vernice trasparente In questo manuale d uso Questo manuale descrive il funzionamento e la manutenzione di UV inkjet printer Serie JFX200 in seguito chiamata macchina La JFX200 2513 identica ai modelli IPPR671 Leggere attentamente e comprendere appieno il manuale prima di usare la macchina Questo manuale stato redatto con molta attenzione e perch risulti di facile comprensione Tuttavia per qualsiasi richiesta rivolgetevi al distributore locale o ai nostri uffici Le descrizioni contenute nel manuale sono soggette a modifiche senza preavviso a causa di possibili miglioramenti E possibile scaricare una copia dell ultimo manuale dal nostro sito web E severamente vietato riprodurre il manuale All Rights Reserved Copyright 2014 MIMAKI ENGINEERING Co Ltd vii Precauzioni di sicurezza In questo manuale di istruzioni sono usate delle etichette per dare istruzioni sicure all utente e per evitare possibili danni al dispositivo Il simbolo usato diverso secondo il contenuto dell avviso simboli ed il loro significato sono indicati di seguito Leggere attentamente le istruzioni per il corretto funzionamento Esempi di simboli Significato Il mancato rispetto delle istruzioni date con questo simbolo potrebbe causare morte o lesioni gravi alle persone Leggere at
10. funziona sulla base del valore impostato e non secondo le istruzioni del software RIP A seconda del software RIP ci sono alcune funzioni che non possono essere guidate dal software In questi casi funziona sulla base del valore d impostazione Quando non esistono istruzioni da RIP Per il metodo specifico col software RIP fate riferimento al manuale operativo del software RIP Funzione Valore Default B bd esistond Descrizione istruzioni dal RIP Usato per stampare un motivo per FEED COMP C P 3 8 255 to 255 0 alimentazione della barra DROP POS CORRECT Usato per regolare la posizione del P 3 10 oo la goccia nella stampa avanti indietro LOGICAL SEEK P 3 12 HOST ON OFF HOST te la stampa OVER PRINT 2 P 3 23 HOST 1 to 9 HOST 1 Imposta il numero di passaggi del l inchiostro UV MODE F P 3 13 HOST MANUAL HOST MANUAL 2 HOST Lv 0 Refresh REFRESH F P 3 23 interval long to HOST Lv3 22 n perla stampa 3 Refresh interval short pa OFF MAPS1 MAPS2 MAPS2 PRINT MAPS1 SPEED 50 to 50 0 MAPS ADJUST Impostazione per ridurre le strisce P 3 14 AUTO tra i passi MAPS2 PATTERN 1 to 5 MANUAL Smoothing level AUTO 5 to 100 WORK CHANGE CFF P 3 19 ON OFF Imposta le impostazioni quando la stampa terminata IONIZER P 3 20 ON OFF Imposta l ionizzatore optional AUTO OFF PAGE OFF Impo
11. FUNCTION LOCAL FUNCTION VIEW ENT v per selezionare MACHINE SETUP FUNCT I ON MACHINE SETUP ENT Premere ENTER MACHINE SETUP AUTO Power off ENT Premere Ca per selezionare UNIT MACHINE SETUP UNIT ENT Premere ENTER TEMP e per selezionare la temperatura Impostare il valore C F Premere CENTER LENGTH mm Premere Ca v per selezionare la lunghezza Impostare il valore mm pollici Premere ENTER MACHINE SETUP UNIT ENT Premere diverse volte per concludere Impostazioni della macchina Impostare KEY BUZZER Potete spegnere il suono quando premete i tasti Premere FUNCTION in LOCAL FUNCTION VIEW ENT Premere Ca Cw per selezionare MACHINE SETUP FUNCTION MACHINE SETUP ENT Premere ENTER MACHINE SETUP AUTO Power off ENT Premere Ca Cw per selezionare KEY BUZZER MACHINE SETUP KEY BUZZER ENT Premere ENTER KEY BUZZER ON Premere a v per selezionare ON OFF KEY BUZZER OFF Premere CENTER MACHINE SETUP KEY BUZZER ENT Premere CEND diverse volte per concludere teo e e e IUOIZUNJ e Quando il suono per i tasti impostato su OFF non si puo spegnere il suono per errori segnali completamento dell operazione ecc NU A 3 27 Impostazioni della macchina Impostare la LINGUA Potete cambiare la lingua sul displa
12. LUS 150 Tappo A 2 ASSI LH100 Tappo B DI ASS Vista dal tappo capovolto Il bordo del tappo B pi spesso 2 Stringere il tappo speciale usando l apposito strumento Strumento per stringere il tappo 2 Allineare la sporgena col segno A sullo strumento per stringere il tappo 3 Mettere la bottiglia a testa in gi e controllare che non ci siano perdite d inchiostro Non lasciate una bottiglia d inchiostro con attaccato il tappo speciale in luogo in cui i esposta per molto tempo alla luce L inchiostro pu seccarsi indurirsi Mettere la bottiglia d inchiostro nel serbatoio Inserire la bottiglia spostando completamente a destra la leva del serbatoio portanti Non ruotate assolutamente la bottiglia dopo i averla inserita nel serbatoio Ci potrebbero essere perdite d inchiostro Inserire le bottiglie Spostare la leva del serbatoio dal lato destro completamente sul lato sinistro Inserire il chip IC Inserire il chip IC con la superficie di metallo verso l alto Inserir lo nel verso sbagliato potrebbe provocare danni al chip IC Non toccate la parte metallica del chip IC Questo provoca danni al chip IC Per impostare le bottiglie cfr P 6 4 ChiplO 5 5 0 0 FEET Il chip IC contiene le informazioni del colore dell inchiostro l inchiostro rimanente scadenza ec
13. 2 Premere a v per selezionare MACHINE SETUP FUNCTION MACHINE SETUP ENT 3 Premere ENTER due volte AUTO Power off 30min 4 per impostare il tempo su OFF AUTO Power off 60min Valore d impostazione nessuno da 10 a 600min Premere ENTER MACHINE SETUP AUTO Power off ENT 6 Premere END diverse volte per concludere Important Se sono stati ricevuti dati dal PC nello stato di spegnimento la macchina si riaccende anche se le 4 operazioni di stampa non si avviano in automatico 3 24 Impostazioni della macchina Impostare l ora Potete impostare l ora del vostro paese differenza di fuso Premere FUNCTION in LOCAL FUNCTION VIEW ENT Premere Ca Cw per selezionare MACHINE SETUP FUNCTION MACHINE SETUP ENT Premere ENTER MACHINE SETUP AUTO Power off ENT Premere Ca Cw premere TIME SET MACHINE SETUP TIME SET ENT Premere ENTER TIME SET 2012 10 05 21 30 00 Premere 4 9C per immettere l orario Anno Mese Giorno Ora con Anno Mese Giorno Ora con Premere ENTER TIME SET 2012 10 05 15 30 00 Viene visualizzata la data immessa Premere CEND diverse volte per concludere teo 8 616186 a Si puo impostare da 20 4 ore NU 3 25 euoizunJ Impostare l unit Le unit usate in questa macchina sono impostate e 3 26
14. La pressione positiva non pu essere mantenuta e Eseguire PRESSURE ADJUST Gr P 5 9 dal menu manutenzione Se appare lo stesso messaggio contattare il distributore locale per assistenza ERROR 702 THERMI STOR Il termostato del riscaldatore difettoso ERROR 707 H1 HEATER BREAK 5 16 La testa del riscaldatore sconnessa Spegnere la macchina e riaccenderla dopo un momento Se appare lo stesso messaggio d errore contattare il distributore locale per assistenza ERROR 71 UV DRV Fuse Il circuito del driver UVLED si spento Avvisi Messaggi d errore Soluzione e Spegnere la macchina e riaccenderla dopo un momento Se appare lo stesso messaggio d errore contattare il distributore locale per assistenza ERROR 902 DATA REMAIN Ci sono dati di stampa non ancora stampati Eseguire la cancellazione GP P 2 14 ERROR 90d NO HEAD SELECT Il numero delle teste montate 0 zero e Spegnere la macchina e riaccenderla dopo un momento Se appare lo stesso messaggio d errore contattare il distributore locale per assisten za ERROR 910 ENVIRONMENT TEMP LO ERROR 911 ENVIRONMENT TEMP HI SYSTEM HALT La temperatura ambiente troppo bas sa too low La temperatura ambiente troppo alta too high Ssitemare la temperatura ambiente del luogo d installazione SYSTEM H
15. Per usare questa macchina comodamente potete impostare vari aspetti della manutenzione che sono eseguiti in automatico Qui impostate gli intervalli dei vari aspetti della manutenzione automatica Potete evitare problemi come l occlusione causata dall inchiostro eseguendo la manutenzione automatica periodicamente Per le funzioni di automazione possono essere importanti i seguenti parametri Important Se eseguite manualmente la manutenzione dopo averla terminata e quando il tempo impostato con la funzione di manutenzione passato la manutenzione inizia in automatico Nome della funzione Descrizione REFRESH Viene impostato l intervallo tra ogni operazione di raffreddamento CLEANING Viene impostato l intervallo tra ogni operazione di pulizia Quando viene visualizzato il messaggio a destra l operazione impo stata nella funzione di auto manutenzione non viene effettuata Eseguire le operazioni di P 4 17 se richieste Quando l interruttore sul davanti della macchina spento controllare il serbatoio dell inchiostro di scarto LOCAL Waste ink full Impostare gli intervalli di raffreddamento Viene impostato l intervallo tra ogni operazione di emissione di una piccola quantit d inchiostro dagli ugelli per evitare l occlusione 1 Selezionare AUTO MAINT dal menu manutenzione 1 Premere in LOCAL 2 Premer OC per selezionare MAINTENANCE e poi 3 Premer CA per selezionare AUTO M
16. gt Appare una schermata per l impostazione SMOOTHING LV SMOOTHING LV AUTO 7 Premere per impostare SMOOTHING LV n SPOT AUTO Viene impostato automaticamente un motivo adatto SMOOTH ING LV al livello di uniformit Da5 a 100 L effetto MAPS2 aumenta se il valore d impostazione aumenta e diminuisce se il valore d impostazione diminuisce 8 Premere CEND e poi il tasto p CLEAR Appare una schermata per l impostazione CLEAR PATTERN AUTO N Eseguire le impostazioni per ridurre le strisce 9 Premere per impostare CLEAR AUTO Viene impostato automaticamente un motivo PATTERN AUTO adatto alla modalit di stampa Motivi da 1a 5 stampato il motivo selezionato 10 Premere CENTER Appare una schermata per l impostazione TYPE e LV 11 Premere per impostare un TYPE e LV CLEAR TIPO 1 da 10 a 100 Eva BITES Imposta un valore adatto alla modalit di stampa e TIPO 2 da 10 100 Imposta un valore adatto alla modalit di stampa importanti L effetto MAPS2 cambia a seconda dell immagine da stampare Cambiare il motivo da r stampare e usatelo dopo aver prima controllato l effetto Premere ENTER 10 Premere diverse volte per concludere 3 18 Impostare il lavoro Impostare se tornate alla modalit local e restate in modalit remota dopo il disegno online Premere FUNCTION in L
17. molto attaccato grattatelo via con una spatola ecc Rimuovete l inchiostro atttaccato all unit di ri sciacquo e o ai coperchi e Imbevete lo scovolo di liquido detergente per la manutenzione 2 rimuovete l inchiostro che si attaccato Pulite in modo che non rimangano resti di soluzione detergente 5 Premere CENTER dopo la pulizia Dopo l operazione iniziale la macchina torna al passo 1 coperchio euoizuajnue w Pulire la testa e l area intorno ad essa Poich la testa utilizza un meccanismo molto preciso necessario grande attenzione quando si pulisce Usare uno scovolo rimuovere l inchiostro gelatinoso o la polvere che si attaccata alla parte inferiore del cursore e l area intorno allla testa Durante questo lavoro non sfregate mai gli ugelli della testa Strumenti per la pulizia Scovolo SPC 0527 Guanti Occhiali e Indossate gli occhiali protettivi e i guanti in dotazione quando pulite l area intorno alla testa per evitare che vi entri l nchiostro negli occhi Sel inchiostro entra in contatto con la pelle o con gli occhi lavatelo immediatamente con acqua Pulire la parte inferiore del carrello tutti i giorni in modo che non si sporchi d inchiostro o polvere Se rimane sporca la polvere e l inchiostro secco possono sfregare contro l ugello durante la spazzolatura quando pulite la testa Quando pulite la superficie inferiore del carrello fate m
18. negative pressure Premere ENTER 32551 PLEASE WAIT L errore riconosciuto e inizia il controllo della pressione negativa Quando appare un errore anche dopo aver sistemato la pressione contattare il distributore locale per chiedere assistenza ie e 5 10 i e1eAJosry Errore Messaggi sul display Se ci sono problemi si sente un suono e il display mostra il corrispondente messaggio d errore Eseguire il rimedio appropriato per l errore Messaggio di avvertimento Errori quando si eseguono le operazioni CAN T OPERATE INK ERROR Errore nell inchiostro Soluzione e Verificare l inchiostro nelle bottiglie CAN T OPERATE DATA REMAIN dati sono stati ricevuti Messaggi in LOCAL Messaggio lt LOCAL gt Can tPRINT CART ENT Errore inchiostro unusable ink Fornitura inchiostro stampa pulizia non puo essere eseguita e Eseguirli CP P 2 14 Soluzione e Premere ENTER per verificare quale bottiglia d inchiostro causa l errore Sostituirla LOCAL Waste ink full Il serbatoio dlel inchiostro di scarto pieno lt LOCAL gt Waste ink near full lt LOCAL gt Waste ink tank none Il serbatoio dlel inchiostro di scarto quasi pieno Non stato impostato il serbatoio dell inchiostro di scarto Verificare il serbatoio dell inchios
19. From P 6 10 To P 6 14 6 12 From P 6 10 MANUAL SETUP UV MODE UV MODE moi ENTER i HOST HOST PATTERN1 2 SETUP REFRESH REFRESH HOST HOST Lv 3 Lv 0 ENTER ENTER SETUP AUTO CLEANING E AUTO CLEANING ENT ET ENTER OFFION SETUP INTERVAL WIPING INTERVAL WIPING ENT OFF OFF 3 to 255min Flowchart delle funzioni i UV MODE UV MODE MODE 50 to 50 Color White Clear ink Bi Uni UV MODE UV MODE re PATTERN 1 LEVEL 10 PATTERN 1 to 2 NOPRINT LEVELO to 15 i uomo um um Gm Gm Gm uu OG Guo Uu RE Go REO US ES GE US I Ink set 4 color special color I I COLOR gt PATTERN 1 ENTER AUTO PATTERN 1 to 5 COLOR SMOOTHING AV AUTO AUTO 5 to 100 MAP S2 MANUAL PRINT SPEED ADJUST 0 50 to 50 M SE gt PATTERN 1 AUTO PATTERN 1 to 5 lt CLEAR lt CLEAR PATTERN 1 TYPE LV AUTO AUTO PATTERN 1 to 5 AUTO TYPE1 10 to TYPE1 100 TYPE2 10 to TYPE2 100 lt SPOT gt SMOOTHING AV AUTO AUTO 5 to 100 om m m m m m m m m m m m m m mm Um Um Eu m UH mH 1 Ink set 4 color I I MAPS2 MAPS2 i PATTERN 1 SMOOTHING AUTO 412 PATTERN 1105 AUTO 510 1000 Vom omm mm
20. Il materiale potrebbe risentire della temperatura ambiente e dell umidit Quindi potrebbe espandersi o contrarsi Il materiale deve essere lasciato nell ambiente in cui sar usato per pi di 30 minuti dopo averlo tolto dalla confezio ne Deformazione del materiale Per quanto riguarda il materiale usatene uno piatto o uno che si incurva verso il basso quello con la parte centrale che si solleva quando posizionato con la superficie di stampa rivolta verso l alto Il materiale che si incurva verso l alto in alcuni casi non viene trattenuto sul piano Conservate il materiale che tende ad incurvarsi su un piano leggermente pi piccolo o su un bancale in mdo che possa incurvarsi verso il basso fate attenzione a non incurvare il foglio al di fuori delll area di aspirazione Aspirazione del materiale Per mantenere fermo il materiale bloccare i fori di aspirazione presenti sul piano di stampa non coperti dal materiale stesso con altro materiale di spessore inferiore a quello utilizzato Altre precauzioni a Non appoggiare alcun oggetto o sostanza sul materiale Alcuni materiali si possono danneggia re b Materiali arricciati o non completamente piatti non possono essere usati Fissare sempre il materiale con nastro adesivo al piano c Non usate fogli che creino incurvature o deformazioni anche se logical seek impostata su OFF d Dato che la superficie del piano di appoggio costituita da varie assi le loro linee di giuntu
21. SELECT HEAD fH ENTER No 1 001 H1 2 H1 2 H3 4 H5 6 UNRECOVERABLE COND 1200 1200 24p Hi SELECT HEAD SELECT CLEAR NOZZLE H1 A CLEAR H1 2 H3 4 H5 6 ENTER OFF 1 to 320 REFRESH iLv 1 Lv 1 to Lv 3 CLEANING TYPE OFF ENTER SOFT Lv 1 to v3 NORMAL SOFT HARD Open Throttle Valve ADJUSTING PRESSURE COMPLETED ENT PLEASE WAIT 0 00kpa SID PLEASE WAIT MOVING NOW SET TOOL SET TOOL PLEASE WAIT START ENT COMPLETED ENT SET TOOL AIR PG AIR PG PURGE ENTER ENTER COMPLETED rent stART ENT COMPLETED ENT EEX REMOVE TOOL AIR PG CLEANING COMPLETED ENT END lt gt RETRY PLEASE WAIT ALS s9ipuaddy 6 15 From P 6 14 From P 6 14 MAINTENANCE HEAD FILLUP ENT FUNCTION MACHINE SETUP ENT MACHINE SETUP AUTO Power off AUTO Power off ENT ET 30min none 10 to 600min MACHINE SETUP TIME TIME ENT 2012 10 05 21 36 00 MACHINE SETUP TEMP Te MACHINE SETUP KEY BUZZER ON OFF MACHINE SETUP LANGUAGE LANGUAGE rent English English zk 7 3 MACHINE SETUP RESET ALL SETTING RESET ENT ENTER ENT FUNCTION INFORMATION WIP ING INFORMATION JFX500 2131 V1 00 VERSION MRL III V1 50 INFORMATION Ink REPL Report ENTER ENTER Ink REPL Report ENT PRINT CD INFORMATION LIST ENTER LIST ENT PRINT ENT 6 16 Flowchart delle funzio
22. a uno strato stampa dello strato d inchiostro colorato sul materiale Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla posizione di 120mm Stampa a uno strato che stampa lo strato d inchiostro tra sparente sul materiale opaco e ruvido Stampa a due strati che sovrappongono lo strato d inchio stro trasparente a quello d inhiostro colorato opaco e ruvido Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla posizione di Omm Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla posizione di Omm e Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla posizione di 65mm n quando stampate con bianco colore e mettetela sulla posizione di Omm quando stampate con inchiostro trasparente Stampa a tre strati che sovrappone lo strato d inchiostro colorato a quello d inchiostro bianco e poi il trasparente Stampa spessa che sovrappone il multistrato d inchiostro trasparente a quello d inchiostro colorato Stampa spessa che sovrappone lo strato d inchiostro colo Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla posizione di 65mm rato a quello d inchiostro bianco e poi vi sovrappone il quando stampate con bianco colore e poi mettetela sulla posi multistrato d inchiostro trasparente zione di Omm quando stampate con inchiostro trasparente Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla posizione di pe 1 La lampada deve essere messa in alto quando date la priorit alla qualit dell immagine e dovete cambiarne la posizion
23. cappuccio quando si sostituiscono le bottiglie di MBIS Sostituire periodicamente il cuscinetto Una volta ogni due settimane o ogni quinta sostituzione delle bottiglie 1 Allentare la vite 2 Mentre premete la parte A sollevare la parte B parte A come indicato nella figura a destra parte B 3 Sostituire il cuscinetto di cotone Inserire il cuscinetto di cotone fino alla sezione della linea tratteggiata a qui Nuovo cuscinetto A di cotone 4 Fissare la vite Pulire la guida LM Quando la guida LM sporca pulirla con un panno morbido inumidito di detergente diluito in acqua euoizuajnue w Manutenzione della stazione cappinc Eeffettuare la manutenzione dei cappucci inchiostro spazzola e simili SATION MAINT Il cappuccio dell inchiostro e la spazzola funzionano rispettivamente nei modi seguenti e Spazzola Allontana l inchiostro aderito all ugello della testa Cappuccio inchiostro Evita che l ugello si ostruisca a causa dell essicamento dell inchiostro Man mano che la macchina viene utilizzata la spazzola ed il cappuccio si sporcano di inchiostro e di polvere Pulirli con liquido di pulizia ed uno scovolo di cotone a meno che la gt gt mancata stampa sia compromessa dopo la pulizia della testa Attrezzi necessari per Kit liquido di pulizia SPC 0568 la manutenzione Scovolo SPC 0527 e Guanti Occhiali Altrimenti l inchiostro potrebbe entrare n
24. che la macchina effettui periodicamente emissioni di inchiostro flushing quando viene tenuta ferma per un breve periodo di tempo Seil tempo di fermata e lungo spegnere soltanto l interruttore di alimentazione sul davanti della macchina Lasciare acceso su ON nella posizione l interruttore principale sul retro della macchina e lasciare il cavo di alimentazione connesso alla rete Non usare benzene diluenti o qualsiasi sostanza chimica contenente abrasivi Questi materiali pos sono deteriorare o deformare la superficie degli ugelli Non applicare mai olio o simili all interno della macchina Tali sostanze possono compromettere la stampa Prestare attenzione a non lasciare che l inchiostro o liquido di pulizia aderiscano agli sportelli della macchina poich questi potrebbero essere macchiati o altrimenti deteriorati Note sul liquido di pulizia Usare il liquido di pulizia specifico per l inchiostro in uso Tipo di inchiostro Lavaggi di manutenzione applicabili Inchiostro UV Liquido di pulizia SPC 0568 Manutenzione delle componenti esterne Quando la superficie esterna della macchina sporca pulila con un panno morbido imbevuto di detergente neutro diluito in acqua Manutenzione Manutenzione di MBIS Un cuscinetto di cotone applicato alla sezione del cappuccio delle spazzole sul retro del serbatoio Esso serve per ripulire l inchiostro che si attaccato alla parte inferiore del
25. da 40 0 a 40 0 Controllare i motivi di prova La posizione in cui una linea di alimentazione verso l esterno e una nella dire zione opposta formano una linea retta il valore di correzione Se il valore di correzione non tra 40 0 e 40 0 regolate l altezza delle teste di stampa e poi eseguite le operazioni al passaggio 2 e seguenti 3 10 Correggere il gocciolamento dell inchiostro per la stampa bi direzionale valore di correzione viene visualizzato Ripetere dal passo 7 8 diverse volte per concludere Eseguire le correzioni della goccia senza Selezionare DROP POScorrect usando il tasto Local senza premere il tasto key Premere per selezionare DROP POScorrect premere b selezionare SETUP poi due volte Premere Cv per in Local Viene visualizzata la schermata al passo 3 Ese premere CENTER CENTER guire le procedure da Local 3 11 IUOIZUN J mpostare Logical Seek Il movimento della testa varia a seconda dell impostazione di Logical seek Non possibile specificare logical seek RasterLink side Quando impostate la macchina Host 4 la stampa verr eseguita LOGICAL SEEK ON LUNGHEZZA MACCHINA MATERIALE Movimento delle teste quando 4 LOGICAL su OFF UNI DIREZIONALE BI DIREZIONALE Movimento delle teste quando LOGICAL
26. di visualizzazione e i tasti per impartire comandi alla macchina 1 Quando l interruttore d alimentazione su ON la spia verde e quando su OFF si spegne La prevenzione di occlusione degli ugelli viene operata anche quando il tasto su OFF Funzione di auto manutenzione Retro e lato destro della macchina Piano di stampa Supporta il materiale da stampare Dotato di fori di aspirazione per mantenere fermo il materiale durante la stampa aspirazione su ON Si muove sul piano durante la stampa Nome delle parti e funzioni Pannello operativo Il pannello operativo utilizzato per compiere ogni operazione sulla macchina VACUUM Aspira il materiale sulla ADJUST tavola Esegue le funzioni di Drop POScorrect e Feed COMP Alza il carrello Abbassa il carrello Spia POWER Accende il dispositivo Esegue le funzioni di manuten CTEST Aone es manutenzione della Esegue motivi di prova per verificare se ci stazione sono difetti di stampa o occlusioni CLEANING Esegue la pulizia della testa in caso di occlusione DATA CLEAR Cancella i dati ricevuti Display Mostra lo stato della macchina le impostazioni e gli errori osn op TEST CLEANING DATA CLEAR FUNCTION REMOTE END ENTER Tasti JOG CO 2 4 Usare questi tasti per spostare il carrello o la barra Per selezionare le funzioni Cambia da Rem
27. il distributore locale o l ufficio MIMAKI Difetto Azione correttiva 1 Eseguire la pulizia della testa 27 2 12 2 Eseguire la manutenzione all interno della stazione Cg P 4 4 3 Eseguire la funzione MEDIA COMP 2 P 3 8 Linee bianche sbavature strisce scure nella direzione del movimento della testa Caratteri strappati due o tre volte nella dire ziona della barra Y 1 Eseguire la funzione MEDIA COMP Cg P 3 8 Differenze nella posizione di stampare tra il tragitto di andata e quello di ritorno 1 Eseguire la funzione DROP POSITION Cg P 3 10 1 Eseguire la pulizia della spazzola 25 P 4 4 2 Eseguire la pulizia dei cappucci 4 4 3 Pulire la testa P 4 8 4 Eseguire la pulizia della testa NORMAL P 2 12 5 Impostare brevi intervalli di INTERVAL WIPING Cer P 3 14 Gocce di inchiostro cadono sul materiale durante la stampa L ugello si otturato Important Quando l intasamento dell ugello non risolto neanche dopo la pulizia della testa come da P 2 12 effettuate le operazioni di ripristino di P 4 10 iuoe qoud i Appare l avviso per la bottiglia d inchiostro La stampa la pulizia e tutte le altre attivit sono inibite Se ci sono anomalie eseguire le seguenti procedure Verificare che il chip IC dell inchiostro sia posizionato correttamente Sostituire la cartuccia in questio
28. lavoro 1 2 Come fissare la macchina 1 3 Spostare la macchina 1 3 Nome delle parti e funzioni 1 4 Fronte Lato neiaa 1 4 Retro Lato destro della macchina 1 4 Pannello operativo re 1 5 a EEA 1 6 Stazione 1 6 INTERRUTTORE DI EMERGENZA 1 6 Collegare 1 7 Collegare il cavo per l interfaccia USB2 0 1 7 Collegare il cavo di alimentazione 1 8 Inserire una bottiglia d inchiostro 1 9 Precauzioni nel maneggiare le bottiglie 1 15 Materiali essre 1 16 Dimensioni utilizzabili del materiale 1 16 Precauzioni da adottare nel maneggio materiali 1 16 Installare la macchina Dove installare Prima di montare la macchina assicurarsi di avere uno spazio sufficiente per l installazione Decidere la collocazione sulla base delle dimensioni della macchina e dello spzio aggiuntivo per le operazioni di stampa Modello Larghezza Profondit Altezza Peso JFX200 2513 4400mm 2450mm 1250mm 650kg important L installazione della macchina sar affidata a personale tecnico Vi saranno date tutte le informazioni neces sarie per l utilizzo della macchina Dopo aver capito il funzionamento della macchina sarete pronti per in
29. premendo l interruttore Precauzioni per lo spegnimento Non spegnete la macchina con l interrutore principale Se l interruttore principale su ON la macchina si accende periodicamente e viene eseguita la funzione di prevenzione dell occlusione dell ugello flushing function Se l interruttore principale su OFF le funzioni sleep come la funzione flushing non sono attive e questo potrebbe causare l occlusione dell ugello Spegnere la macchina dopo aver verificato la posizione della testa Se la testa non ritornata nella stazione gli ugelli potrebbero seccarsi e occludersi In questo caso riaccendere la macchina Far ritornare la testa nella stazione A questo punto possibile Spegnere la macchina Non spegnere la macchina mentre si stampa La testa potrebbe non tornare nella stazione capping Posizionare su OFF l interruttore poi posizionare su OFF l interruttore principale Assicuratevi di controllare che l alimentazione stata interrotta azionando l interruttore sulla parte ante riore della macchina e poi spegnere l interruttore principale quando interrompete totalmente l alimentazione per trasferire la macchina correggere un errore della macchina e in casi similari Impostare i materiali Questa macchina pu essere usata con materiali in fogli Per i materiali che si possono usare cfr P 1 16 Impostare i materiali Important 1 2 NU Fate aderire bene il materiale al pia
30. su ON UNI DIREZIONALE BI DIREZIONALE Premere FUNCTION in LOCAL FUNCTION VIEW ENT Premere Ca per selezionare SET UP FUNCTION SETUP ENT Premere ENTER SETUP FEED COMP ENT Premere A per selezionare LOGICAL SEEK SETUP LOGICAL SEEK ENT Premere ENTER LOGICAL SEEK HOST Premere per selezionare un valore d impostazione LOGICAL SEEK ON Valore d impostazione HOST ON OFF LOGICAL SEEK ENT Premere CENTER SETUP 8 Premere CEND diverse volte per concludere 5 2 Impostare la modalit UV Impostare il motivo di emissione dell intensit dell iluminazione UV LED Premere FUNCTION in LOCAL FUNCTION VIEW ENT Premere a _ v selezionare SET UP e poi premere SETUP CENTER FEED COMP ENT Premere a per selezionare UV MODE SETUP UV MODE ENT Premere ENTER UV MODE HOST Premere Ca per selezionare il valore da impostare Uv MODE HOST Applica UV con il motivo di emissione e l intensit del MANUAL l illuminazione impostati nell applicazione MANUAL Applica UV con il motivo e l intensit dell illuminazione che avete impostato Premere CENTER e Se avete selezionato HOST al passo 5 andate al passo 7 Se avete selezionato MANUAL andate al 9 per sistemare l intensit LIGHT poi Uv MODE premere ENTER LIGHT ADJUST
31. um GE GE m om S AUTO CLEANING intERVAL n LENGTH CENTER _ 10 MEN 1 1000 NORMAL SOFT HARD oo2ipueddy 6 13 From P 6 12 FUNCTION MAINTENANCE STATION ENTER ENTER farci MAINTENANCE ENT STATION ENTER CARRIAGE OUT ENT ENTER NOZZLE RECOVERY ENTER ENTER PRINT ENT NOZZLE RECOVERY ENT NOZZLE RECOVERY ENTRY ENT ENTER NOZZLE RECOVERY CHECK ENT MAINTENANCE AUTO MAINT AUTO MAINT ENT REFRESH AUTO MAINT CLEANING ENT MAINTENANCE PRESSURE ADJUST N PRESSURE ADJUST ENT NEGATIVE EE NEGATIVE POSITIVE MAINTENANCE SELECT SUBTANK ENTER SUB TANK ENTER 12345678 ENTER C 9 QD Select subtank Select whether you perform maintenance or not MAINTENANCE SELECT SUBTANK ENTER AIR PG lt CT REMOVE TOOL ___ START To P 6 16 6 14 Flowchart delle funzioni MOVE POSITION cARRIAGE OUT em STATION MAINT COMPLETED penti ERE Localafieranmializing STATION MAINT HEAD MAINT SELECT HEAD NOZZLE RECOVERY PRINTING H1 2 PRINT ENT PLEASE WAIT H1 2 H3 4 H5 6 SELECT NOZZLE H1 A
32. un cavo USB inferiore a 5 m Se necessario usare un cavo di 5 m o pi lungo usare un cavo USB 2 0 Rimuovere la memoria USB Collegare cavi Se inserito un modulo di memoria nel computer a cui collegata una macchina JFX200 cliccare Stop in Safely Remove Hardware seguendo le istruzioni che vi vengono date e poi rimuovete il modulo Lasciare inserito un modulo di memoria USB pu causare l errore ERROR 201 COMMAND ERROR Copiare i dati sull hard disk prima di stamparli Safely Remove Hardware ij x Selecithe devica you unplug or eject end then click Stop When v Windows notifies you that itis safe to da so unplug the device from your computer Hardwara devices USB Mass Storage Device at Location 0 Displey device components Close Stop a Hardware device a 31 devices be stopped Choose OK to continue Windows will ettemptto stop the following devices After the devices ere stopped they may be removed safely Rusa Moss Siorege Device 1 Genenc STORAGE DEVICE USB Device sw Generic volume Generic STORAGE DEVICE USB Device se Generic volume G ww Generic STORAGE DEVICE USB Device E Collegare cavi elettrici Quadro di comando AC200 240V 25A Inserire le bottiglie d inchiostro Estrarre la bottiglia e agitarla per venti volte o pi Per prevenire la fuoriuscita dell inchiostro mentr
33. utenti specializzati possono operare su questa macchina Area ad accesso limitato E severamente vietato avvicinarsi a questa macchina a personale non autorizzato Delimitare l area di lavoro Installare questa macchina in un locale apposito Dovete installare la macchina in un locale apposito oppure recin tate la zona in modo che si possa riconoscere che si tratta di un area pericolosa Se delimitate l area con una recinzione di sicurezza installate la recinzione secondo gli standard EN 15023857 Se installate la macchina in un locale apposito mettete una serratura o un catenaccio sulla porta del locale ed eseguite una valutazione dei rischi del luogo finale d installazione prima di usare la macchina 1000 mm o pi 1 1000 mm o pi nid Spy 1000 pi 6400mm pi vi Premessa Congratulazioni per l acquisto di MIMAKI color ink jet printer Serie JFX200 La Serie JFX200 una UV inkjet printer che pu stampare con l inchiostro UV ad alta velocit con risultati ottimali Inchiostro utilizzabile L inchiostro utilizzabile per questa macchina inchiostro LUS150 LH100 quattro colori quattro colori white quattro colori white vernice trasparente e Versione 4 colori si possono usare 2 bottiglie di Ciano Magenta Giallo e Nero e Versione 4 colori White si pu usare 1 bottiglia giallo e nero e 2 bottiglie di ciano magenta e white
34. viene inserito solo liquido antigelo la macchina non lavora bene Possibili errori di stampa Se l acqua nel serbatoio di raffreddamento si consuma in fretta contattare al pi presto il distributore locale o inostri uffici Smaltire l acqua mischiata al liquido antigelo secondo le norme locali Indosssate occhiali e guanti quando maneggiate il liquido antigelo Usare liquido antigelo raccomandato da Mimaki Altrimenti il dispositivo si potrebbe rompere Liquido antigelo 1000cc x 2 bottiglie Non toccare direttamente il liquido antigelo Se del liquido antigelo schizza sui vostri vestiti lavarlo immediatamente con acqua e sapone Se il liquido antigelo schizza negli occhi lavarlo con abbondante acqua Poi consultate un medico appena possibile Conservare il liquido antigelo in luogo buio e asciutto Conservare il liquido antigelo lontano dalla portata dei bambini Contattate personale autorizzato per lo smaltimento dei rifiuti industriali quando dovete eliminare il liquido antigelo usato Prima di utilizzare il liquido antigelo leggere attentamente il materiale informativo MSDS Preparare un serbatoio munito di tappo Quando diminuisce l acqua nel serbatoio appare sul display questo messaggio d errore WATER LACK Riempire con antigelo mischiato ad acqua Riempire di refrigerante Se appare un messaggio di acqua mancante procedere come segue Rimuovere il coperchio sinistro della barra Y Rimu
35. 0 2 11 del serbatoio da 2 61 Muy Messaggio di conferma in LOCAL Viene visualizzato il messaggio di destra lt LOCAL gt Check waste ink MNT Controllare lo stato del serbatoio per l inchiostro di e Level 80 1 6L Se diverso dalla quantit reale premere i tasti e e correggere Quando l avete corretto 80 premere per tornare in LOCAL e Quando sostituite smaltimento e azzerate il conteggio eseguite le procedure in Smaltire l inchiostro di scarto St 4 18 moram Se semplicemente cancellate il messaggio con ENTER e continuate ad usare la stampante senza smaltire l inchiostro di scarto esso potrebbe straripare dal serbatoio euoizuaejnue w 4 17 Sostituire il serbatoio Indossare i guanti gli occhiali in dotazione quando sostituite il serbatoio dell inchiostro di scarto L inchiostro potrebbbe schizzarvi negli occhi Mai sostituire il serbatoio durante la stampa Rischio di schizzare inchiostro sui vestiti Aprire il coperchio del serbatoio Rimuovere le viti che lo bloccano e aprire il coperchio frontale Alzare leggermente il serbatoio Alzare il serbatoio fino alla posizione di stop Estrarre il serbatoio 1 Estrarre il serbatoio tirandolo verso di voi 2 Alzarlo ed estrarlo coperchio A serbatoio 4 18 coperchio del serbatoio di scarto vite Sostituire i consumabili Spostare l inchiostro di scarto i
36. 096 IuoizunJ premere ENTER Color 8 Premere Ca per selezionare il tipo d inchiostro poi UV MODE Valore d impostazione Color White Clear Ink per selezionare la direzione di scansione Uv MODE e premere CENTER Bi Valore d impostazione Bi Uni premete ENTER PATTERN 1 10 per selezionare il motivo da stampare poi UV MODE Valore d impostazione PATTERN 1 2 NOPRINT Se selezionate NOPRINT non verr eseguita la stampa quando i dati di stampa verrannno inviati verr eseguita solo l operazione della lampada UV Premere per selezionare il livello di emissione MODE poi premere ENTER LEVEL 10 Valore d impostazione LEVEL da 0 a 15 Pi alto il valore maggiore sar l intensit Premere diverse volte per concludere 3 1 Eseguire le impostazioni per ridurre le strisce Cos la funzione MAPS Se le strisce dell alimentazione non si risolvono eseguendo la correzione del materiale usate MAPS Mimaki Advanced PassSystem per disperdere i segni del passo e rendere le fasce dell alimentazione meno visibili Con la JFX200 potete usare sia la funzione 1 sia la funzione 52 MU e Con MAPS1 si pu regolare la velocit di stampa ma ci possono essere delle variazioni di colore a seconda dell immagine da stampare Con MAPS2 si possono ridurre sia le strisce dell alimentazione sia le variazioni di colo
37. 22 900 js Questo capitolo descrive le misure correttive da prendere per un fenomeno sospettato di essere la causa di un problema e la procedura per azzerare il numero d errore visualizzato sul display In caso di problemi TT 5 2 Il dispositivo non si accende rererere 5 2 La macchina non inizia a stampare neser erneeeeerrrner errereen 5 2 Si ridotta la qualit dell immagine 5 3 L ugello st otturato ari ea 5 3 Appare l avviso per la bottiglia 5 4 Problemi con tanica Errore da 618 a 61b 5 5 Problemi con gli UGElli 5 6 Problemi con la 5 9 Errore Messaggi l erFOFe sus cocum sic ia 5 11 Messaggi d avvertimento aa 5 11 Messaggi d errore In caso di problemi Eseguire le azioni appropriate come descritto nella tabella seguente prima di concludere che la macchina non funziona Se il problema persiste contattare il rivenditore o l ufficio vendite MIMAKI Il dispositivo non si accende Nella maggior parte dei casi questo dovuto ad un errata connessione del cavo di alimentazione della macchina o del computer Controllare che il cavo di alimentazione sia stato collegato nel modo corretto
38. 5 PRINTING PATTERN1 PATTERN2 40 to 40 40 to 40 WARNING SERIAL No JFX500 2131 V1 00 9 ENTER ENTER ENTER USED TIME 200 200 200 200 RECOVERY NOZZLE H1 A No 1 5 H1 B No 1 5 CONF I RM DETAILS MNT 001 00x 001 00x When there is no recovery it is not displayed oo2ipueddy From P 6 8 FUNCTION VIEW MOVING NOW ENTER ENTER PLEASE WAIT VIEW SET VIEW POS SET VIEW POS ENT ENTER mm FUNCTION HEAD HEIGHT MEDIA THICKNESS HEAD HEIGHT ENT MEDIA THICKNESS ENT emp r Me em 0 0 to 50 0mm HEAD HEIGHT MOVING NOW ENTER ENTER THICKNESS CHECK ENT PLEASE WAIT HEAD HEIGHT HEAD GAP HEAD GAP ENT mm 1 0 to 5 0mm FUNCTION RIGIN ORIGIN mm ORIGIN pagum OFFSET ENTER oe es mm X OFFSETIY OFFSET FUNCTION SETUP FEED COMP SETUP FEED COMP PRINT ENT SETUP DROP POScorrect DROP POScorrect ENT PRINT ENT ENTE SETUP LOGICAL SEEK LOGICAL SEEK ENT HOST HOST ON OFF SETUP OVER PRINT OVER PRINT ENT HOST HOST 1t09 To P 6 12 To P 6 12 6 10 Flowchart delle funzioni MEDIA THICKNESS p PLEASE WAIT THICKNESS CHECK THICKNESS CHECK THICKNESS CHECK CHECK START ENT CHECKING EE ent PRINTING FEED COMP 255 to 255 PRINTING PATTERN1 PATTERN2 40 to 40 40 to 40 s9ipuaddy 6 11
39. AAIMAKI UV INKJET PRINTER JFX200 2513 OPERATION MANUAL lt 2 lt z O 2 TT n MIMAKI ENGINEERING LTD URL http eng mimaki co jp D202563 11 Original instructions INDICE collinari V LIMITAZIONE DI GARANZIA V RICMIES TE MT T V Dichiarazione FOC USA V Interferenze a radio e V Restrizioni D USO PT vi xir T vii Inchiostro utilizzabile caio vii In questo manuale 6 vii PISCAUZIONI oraria viii SIMPO CREE ERR RT PERCIO ERE viii Capitolo 1 Prima dell uso Installare la Macchina cri 1 2 Dove installare la macchira iaia 1 2 Temperatura dell ambiente di 1 2 Come fissare la macchina ii 1 3 Spostare la TOO esi eis it 1 3 Nome delle parti e fUNZIONI nenene 1 4 FIOmMie Lalbizs E M 1 4 Retro Lato destro della macchina 1 4 Pannello operativo T 1 5 Carrello illa 1 6 Stazione cappucci i 1 6 INTERRUTTORE DI EMERQGENZA om 1 6 Collegare Miao 1 7 Collegare il cavo per interfaccia USB2 0
40. AINT Premere ENTER AUTO MAINT REFRESH ENT 3 Premere ENTER REFRESH SILVA 4 Premere per impostare gli intervalli di raffreddamento REFRESH Valore d impostazione OFF Lv 1 Lv 2 Lv 3 ENTER AUTO MAINT REFRESH ENT 6 Premere CEND diverse volte per concludere Funzione di manutenzione automatica Impostare gli intervalli di pulizia Impostare gli intervalli di pulizia Selezionare AUTO MAINT dal menu manutenzione 1 Premere in LOCAL 2 Premere Ca per selezionare MAINTENANCE e poi 3 Premere CQC per selezionare AUTO MAINT 4 Premere B Premere Ca v per selezionare CLEANING AUTO MAINT CLEANING ENT Premere CENTER CLEANING Lv 1 Premere Ca per impostare gli intervalli tra ogni CLEANING operazione di lavaggio Lv 1 Valore d impostazione OFF Lv 1 Lv 2 Lv 3 Premere ENTER TYPE NORMAL per selezionare un tipo di pulizia TYPE SOFT Valore d impostazione NORMAL SOFT HARD Premere ENTER AUTO MAINT CLEANING ENT Premere CEND diverse volte per concludere ie euoizuejnue y 4 1 Sostituire i consumabili Cambiare la spazzola La spazzola un consumabile Quando il display indica che va sostituita sostituirla immediatamente con una nuova LOCALS Replace a WIPER MNT La spazzola 0193 un optional Pote
41. ALT 000 MESSAGE Soluzione Spegnere la macchina e riaccenderla dopo un momento Verificare il numero e contat tare il distributore locale per assistenza Errore n 000 5 17 i 5 18 900 Questo capitolo p contiene una lista delle specifiche e una delle funzioni della stampante Spec 6 2 Specifiche della Macchina i 6 2 Specifiche per l INChIOStro 6 3 Ordine delle impostazioni a seconda del tipo di inchiostro 6 4 Impostare l ordine delle bottiglie d iNChIOStro 6 4 Modulo di richiesta informazioni 6 5 Etichette di avvvertimento i 6 6 Flowchart delle fUNzioni 6 8 Specifiche della macchina scan x feed Voce Specifiche Metodo Testine di stampa piezzoelettriche Drop on demand Testa di stampa Dati tecnici 2 teste 2 strati in 1 linea 300x450HQ Bi Uni 6 12 pass 4 colori 600x600 Bi Uni 4 8 pass 600x900 Bi Uni 12 24 pass Modalit d stampa 1200x1200 Bi Uni 8 16 pass 4 colori White 300x450HQ Bi Uni 12 24 pass 600x600 Bi Uni 8 16 pass 600x900 Bi Uni 12 24 pass 1200x1200 Bi Uni 16 32 pass Inchisotri Inchiostro UV Y M C K W CL Inchiostri utilizzabili Bottiglie da 1L x 8 per 4 colori trasferimento UISS UISS disponibile per M e C con 4 colori W Ca
42. Accendere lo ionizzatore mentre passate a View OFF Non rimuove l elettricit IONIZER ENT Premere CENTER SETUP 8 diversi volte per concludere 3 20 Impostare la pulizia degli ugelli Quando il tempo d impostazione trascorso la superficie degli ugelli viene pulita automaticamente per eliminare l inchiostro In caso di deviazione ugello mancante verificare le impostazioni Premere FUNCTION in LOCAL FUNCT I ON VIEW ENT Premere A per selezionare SET UP FUNCTION SETUP ENT Premere ENTER SETUP FEED COMP ENT v selezionare AUTO CLEANING SETUP AUTO CLEANING ENT Premere ENTER AUTO CLEANING OFF per selezionare il tipo di pulizia automatica CLEANING PAGE Se selezionate PAGE per la pulizia automatica dopo che stato eseguito il numero di stampe impostato la pulizia della testa verr effettuata automaticamente Se non impostate la pulizia automatica selezionate prima OFF e poi procedete al passo 11 ie e Premere ENTER Premere Ca per selezionare l intervallo di pulizia INTERVAL 10page 0 Valore d impostazione da pagina 1 a 1000 Premere ENTER TYPE SOFT per impostare il tipo di pulizia TYPE Set Value NORMAL SOFT HARD NORMAL Premere CENTER Premere d
43. EZZA E MIMAKI NON SI ASSUME E NON AUTORIZZA ALCUN VENDI TORE AD ASSUMERE A NOME SUO ALCUNA ALTRA OBBLIGAZIONE O RESPONSABILIT O RILASCIARE ALCUNA ALTRA GARANZIA IN RELAZIONE AD ALCUN PRODOTTO SEN ZA IL PREVENTIVO CONSENSO SCRITTO DI MIMAKI IN ALCUN CASO MIMAKI SAR RESPONSABILE PER DANNI PARTICOLARI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI O MANCATO GUADAGNO DI VENDITORI O CLIENTI DI QUALSIASI PRODOTTO Richieste Questo manuale di istruzioni stato attentamente preparato per essere compreso facilmente Comunque la preghiamo di non esitare a contattare un distributore locale o il nostro ufficio per qualsiasi richie sta Le descrizioni contenute in questo manuale possono cambiare senza preavviso in caso di miglioramento Dichiarazione FCC USA Questa attrezzatura stata testata e trovata conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe A con forme alla Parte 15 delle Norme FCC Questi limiti sono progettati per fornire ragionevole protezione contro le interferenze dannose quando l attrezzatura usata in ambiente commerciale Questa attrez zatura genera utilizza e pu emanare energia a radiofrequenza e se non viene installata e usata come descritto in questo manuale di istruzioni puo causare interferenze pericolose alle radio comunicazioni L utilizzo di questa attrezzatura in un area residenziale puo causare interferenze dannose per le quali l utente deve provvedere a proprie spese Nel caso in cui il cavo raccomandat
44. NTER Risolvere i problemi Aprire uno alla volta i cappucci della porta per l inchiostro che avete selezionato al passo 3 Important Spurgate con aria solo una porta alla volta Non aprite il coperchio della porta sul alto che non avete selezionato al passo 3 Se lo aprite l aria si mischier da qui Sela valvola dura da aprire usate la pinza a becco lungo in dotazione per aprirla Inserire lo strumento nella parte della spazzola e bloccare Premere ENTER AIR PG START ENT Scaricare l inchiostro o spurgate con aria AIR PG PURGE COMPLETED ENT Premere per far uscire aria dalla macchina e scaricare completamente l inchiostro e gli altri liquidi Scaricare l inchiostro miscelato o l aria completamente Quando stato scaricato completamente viene scaricato l inchiostro trasparente non miscelato segnale acustico suoner ad intervalli regolari mentre l inchiostro viene scaricato Dopo circa 15 secondi lo scarico dell inchiostro si interromper e il segnale smetter di suonare Premere FUNCTION per attivare lo scarico dell inchiostro usando una piccola pressione negativa nella macchina per evitare perdite di inchiostro Controllare che FUNCTION sia sempre premuto in modo che la piccola pressione negativa venga sempre applicata nella macchina prima di attaccare o rimuovere lo strumento 10 Premere FUNCTION per ridurre lo scarico dell inchiostro 140404 e
45. OCAL FUNCTION VIEW ENT per selezionare SET UP FUNCTION SETUP ENT Premere ENTER SETUP FEED COMP ENT per selezionare WORK CHANGE SETUP WORK CHANGE ENT Premere ENTER WORK CHANGE OFF Premere A selezionare un valore WORK CHANGE OFF Rimane in stato remoto dopo la stampa online Se riceve altri dati di stampa li stamper sopra i precedenti ON Ritorna in LOCAL dopo a stampa online ie e Premere ENTER SETUP WORK CHANGE ENT Premere diverse volte per concludere QI IUOIZUN y 3 1 Impostare lo ionizzatore Impostare l operazione quando lo ionizzatore optional installato Important Se non avete installato lo ionizzatore optional queste impostazioni non appaiono Se avete installato lo ionizzatore ma queste impostazioni non appaiono contattate il distributore MIMAKI o il call center Premere FUNCTION in LOCAL FUNCTION VIEW ENT Premere _a_ CY per selezionare SET UP FUNCTION SETUP ENT Premere ENTER SETUP FEED COMP ENT Premere a X Y per selezionare IONIZER SETUP IONIZER ENT Premere ENTER IONIZER ON Premere a Y per selezzionare un valore ION I ZER F ON Perla stampa normale accendere lo ionizzatore prima e duran te la stampa per rimuovere l elettricit Per la stampa invertita rimuovere l elettricit prima di stampare
46. V Stampa a uno strato stampa dello strato d inchiostro colorato sul materiale Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla posizione di Omm Quattro colori inchiostro bianco M K C Y M C W W Metodo di stampa Posizione della lampada UV Stampa a uno strato stampa dello strato d inchiostro colorato sul materiale Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla posizione di 0mm Stampa a due strati che sovrappone lo strato d inchiostro bianco a quello colorato Stampa a due strati che sovrappone lo strato d inchiostro colorato a quello bianco Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla posizione di e Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla poszione di 65mm Quattro colori inchiostro trasparente inchiostro bianco M K C Y CL CL W W Metodo di stampa Posizione della lampada UV Stampa a uno strato stampa dello strato d inchiostro colorato sul materiale Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla posizione di Omm Stampa a uno strato che stampa lo strato trasparente Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla posizione di Omm e Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla posizione di 65mm f quando stampate con bianco colore e mettetela su Omm quando stampate con inchiostro trasparente Stampa a tre strati che sovrappone lo strato d inchiostro colorato a quello bianco e poi vi sovrappone il trasparente Stampa spessa che sovrappone il multistrato trasparente a quello co
47. a dalle spie di posizione sopra le bottiglie Spie delle bottigli 3 0 J 0 C d A 1 J J E EX ELE DL ES ESSE Es I I I I I I um Condizione delle spie Descrizione OFF Nessun errore Inchiostro quasi finito Near End O inchiostro scaduto Lampeggia in rosso Ro gt pegg Presto sar inutilizzabile Nessuna bottiglia d inchiostro o altri errori dell inchiostro P 5 4 Spia rossa Inchiostro scaduto da due mesi Questa bottiglia d inchiostro inutilizzabi Lampeggia in rosso fast le Indica che l inchiostro stato finito Spia verde Quando viene usata con un set d inchiostro a 4 colori la macchina fornisce in chiostro dalla bottiglia con livello inferiore d inchiostro Lampeggia alternato rosso verde Lampeggia alternato rosso verde Data di scadenza dell inchiostro TETI TT i Cr Tir _t _ TtT ______ _ _ _ m enzsQQ Ogni bottiglia d inchiostro ha la sua data di scadenza Potete usare una bottiglia d inchiostro anche dopo due mesi dalla sua scadenza ma non dopo tre mesi dalla scadenza Quando non pi utilizzabile la spia di riferimento lampeggia velocemente in rosso A questo punto occorre inserire una nuova bottiglia Ex Quando la data di scadenza Aprile 2012 Maggio Utilizzabil
48. a della misurazione automatica 0 1mm i dn Registrare l altezza della testa Impostare l altezza della testa Valori da 1 2 mm a 5 0 mm in unit di 0 1 mm Default 1 5 Premere FUNCTION in local FUNCTION VIEW ENT per selezionare HEAD HEIGHT FUNCT I ON HEAD HEIGHT ENT Premere CENTER HEAD HEIGHT MEDIA THICKNESS ENT ey Premere Ca per selezionare HEAD GAP HEAD HEIGHT HEAD GAP ENT Premere CENTER HEAD GAP 2 0mm Premere per impostare il valore dell altezza della testa HEAD GAP 2 0mm Valore d impostazione da 1 2 a 5 0mm Premere ENTER HEAD HEIGHT HEAD GAP ENT 8 Premere CEND diverse volte per concludere Se non viene impostato un valore corretto la qualit di stampa sar compromessa Come verificare il valore dell altezza della testa Per impostare il valore corretto dell altezza della testa eseguite le seguenti procedure ENTER di isuali PRAIA Premere CENTER diverse volte per visualizzare HEAD GAP Viene visualizzato il valore corretto Lista delle funzioni Questa sezione descrive una panoramica di ogni funzione per impostare i valori d impostazione che si possono registrare nei tipi di utente Important Funzione HOST di default Potete operare questa funzione impostando il valore specifico nel software RIP Quando l impostazione diversa da HOST
49. a s or es 2 12 Accendere la macchina Impostare i materiali Spostare la lampada LED UV Test stampa Pulizia della testa Stampare i dati ca P 2 10 cap P 2 12 P 2 13 Accendere spegnere la macchina Accendere la macchina interruttore N Accendere la macchina e Accendere la macchina premendo l interruttore posizionato sul pannello operativo R La versione della macchina appare sul display JFX200 Ver 1 00 Start up La macchina esegue le operazioni iniziali La macchina entra in LOCAL LOCAL Accendere il PC collegato 4 e Commutare l interruttore su ON dopo aver chiuso lo sportello anteriore e quello della manutenzione Gli ugelli della testa possono dare occlusione se la macchina viene lasciata su OFF per lunghi periodi NU oseq Ip IuoIzeJedo la macchina Spegnere la macchina Dopo l uso spegnere la macchina premendo l interruttore situato sul lato Controllare quanto segue quando spegnete la macchina Se sta ricevendo dei dati dal PC o ci sono dati non stampati Se la testa tornata alla stazione capping Seci sono errori P 5 14 1 Spegnere il PC collegato T Interruttore 2 Spegnere la macchina premendo l interruttore L interruttore si spegne Non spegnete la macchina con l interruttore principale Per usare di nuovo la macchina riaccenderla
50. aminati e la polvere che lirli con garza inumidita di alcool non usare a loro colta causerebbero malfunzionamenti delle alcool sulle superfici esterne questo provochereb parti elettriche Utilizzare solo aspirapolvere be il distacco della verniciatura per la pulizia di materiali estranei e polve Le prestazioni della lampada e la sua vita dipendo N no dal pesante irraggiamento UV dalle unit di Non installare la macchina in una posizione tale alimentazione utilizzate Non usare mai unit diversd che esista il pericolo che la macchina sia bagnata da quelle raccomandate da la quale o che dia origine a perdite elettriche non si assume nessuna responsabilt per danni Allo scopo di prevenire incidenti ed infortuni diretti o indiretti causati dall utilizzo di apparati UV assicurarsi di eseguire periodiche ispezioni non raccomandati dalla MIMAKI stessa e sostituzioni di parti consumabili Incendi e fumo Lasciare quindi materiale infiammabile sotto la lampada LED UV per qualche minuto puo provocare un Il contatto con parti molto calde quali l apparato di irraggiamento UV puo provocare l accensione di materiali combustibili o emissione di fumo incendio altre parti della macchina possono provocare perdite di energia elettrica oppure il deterioramento dell isolante puo causare incendi Pulire periodicamente tali parti rimpiazzando eventuali parti deteriorate Dopo lunghi periodi di utilizzo della macch
51. are incendi irritazioni Maneggiare il dispositivo di aspirazione Inoltre non toccate la valvola di scarico valvola per la regola zione della pressione o il coperchio dello sbocco dell aspirazione Questo diminuisce la potenza del aspirazione e provocher surri scaldamento o malfunzionamento Il dispositivo di aspirazione si trova sotto il piano A volte si possono sentire i suoni acuti provenire dal dispositivo l aspirazione quando si usa la macchina in un ambiente a bassa temperatura ma non un problema o Non smontare o rimodellare il dispositivo di aspirazione ERU ul Aspirazione Valvola Precauzioni A 9 m Qe 00 Alimetazione elettrica e voltaggio La macchina contiene parti a cui applicata tensione molto alta L esecuzione di lavori di natura elettrica da parte di personale non autorizzato proibita Usare la macchina solo con potenza elettrica specificata La potenza elettrica di questa macchina monofase da 200 a 240 Vac 15 A o inf Non usare la macchina con sistema di voltaggio 100V Per evitare di subire scosse elettriche assicurarsi di posizionare su OFF il selezionatore della linea elettrica e staccare la spina prima di procedere a qualsiasi lavoro di manutenzione In alcune macchine i condensatori possono rimanere carichi per un minuto
52. c Quando inserite la bottiglia d inchiostro inserite anche il chip IC nell apposito supporto Seil chip IC non inserito correttamente potrebbero esserci degli errori di stampa segno con l informazione sul colore incollato sul chip IC Colore inchiostro e segno Chip IC Colore Segno Nero un cerchio nero Ciano Magenta cerchio roso e O un cerchio blu Giallo Bianco un cerchio giallo un cerchio bianco Trasparente due cerchi bianchi Segno 1 11 Rifornire d inchiostro Eseguire quanto segue quando sul display indicato INK END o INK NEAR END Quando appare INK END Spostate la leva del serbatoio dal lato sinistro completamente sul alto destro Important Non ruotate assolutamente la bottiglia dopo averla i inserita nel serbatoio Ci potrebbe essere una perdita d inchiostro Tirate fuori la bottiglia d inchiostro tenendola completamente diritta Coperchio anti e Controllare che il coperchio anti luce sia chiuso MS quando togliete la bottiglia d inchiostro dal serba toio Chiudete a mano se il tappo non chiuso Lasciare aperto il coperchio anti luce fa seccare l inchiostro Ah 3 Rimuovete l inchiostro attaccato al tappo 1 Rimuovete l inchiostro attaccato alla superficie inferiore del tappo usando la sezione con la spazzola sul retro del serbatoio Spazzola Pt 2 Mett
53. cchina file di ugelli Fila A B C e D per ogni testa Selezionare NOZZLE RECOVERY dal menu manutenzione 1 Premere in LOCAL 2 Premere per selezionare MAINTENANCE e poi 3 Premere per selezionare NOZZLE RECOVERY 4 Premere CENTER v per selezionare PRINT e premere NOZZLE RECOVERY PRINT ENTER I NOZZLE RECOVERY PRINT ENT Premere CENTER periniziare a stampare PRINTING PLEASE WAIT Viene stampato il motivo degli ugelli Quando selezionate ENTRY al passo 2 la macchina si mette sulle procedure di selezione della fila di ugelli passo 5 senza stampare il motivo degli ugelli 444 1 H1 B H1 C H1 D H2 A H2 B H2 C H2 D Motivo EH 2 333355356 sss 3859833308385 assasiiszissIN385 4 11 Premere _a_ _v selezionare la linea ugelli che neces sELECT NOZZLE sita NOZZLE RECOVERY premere ENTER Hija linea ugello A B C D testa n H1 o H2 Registrare il numero di ugelli che necessita NOZZLE RECOVERY e premere 1 Selezionare il numero di registrazione da 1 a 10 premendo ugello n e poi premere da 1 a 320 o OFF 2 Registrare il numero di ugelli che necessita ripristino con e poi premere CENTER Esempi di ugelli che necessitano ripristino Registrazione N da 1 a 10 221 ugel
54. ce Ymotor Brush 5 12 E giunto il momento di sostituire la spaz zola del motore Y La spazzola del motore Y deve essere sosti tuita Contattare il distributore locale o il nostro call center Errori dell inchiostro Quando ci sono errori d inchiostro cfr NON INK YYKK WRONG INK YYKK Gg Il chip IC della bottiglia dell inchiostro non viene letto normalmente Avvisi Messaggi d errore P 3 31 Soluzione Rimuovere la bottiglia che genera l avviso e reinserirla di nuovo Se appare lo stesso messaggio contattare i distributore locale per assistenza KIND OF INK YYKK L inchiostro della bottiglia differente dal tipo d inchiostro in uso Controllare la bottiglia d inchiostro che gene ra l avviso COLOR OF INK YYKK L inchiostro della bottiglia di colore differente dal tipo di inchiostro in uso Controllare la bottiglia d inchiostro che gene ra l avviso WRONG INK BOTTLE YYKK NO INK BOTTLE YYKK Errore nel chip IC con le info sull inchio stro La bottiglia esterna d inchiostro non impostata nell unit esterna Controllare la bottiglia d inchiostro che genera l avviso Impostare la bottiglia dell inchiostro EXPIRATION YYKK L inchiostro terminato Sostituire la bottiglia che genera l avviso con una nuova EXPIRATION 1MONTH YYKK La data di
55. circa occorre quindi attendere almeno tre minuti dopo aver spento la macchina e staccato la spina Assicurarsi che la macchina sia collegata a terra per evitare pericoli di folgorazione selezionatore elettrico dovrebbe essere azionato solo da personale con sufficiente conoscenza dell operazione della macchina e Non toccare il LED UV quando acceso o subito dopo lo spegnimento con le mani Potreste scottarvi Maneggiare il liquido antigelo Usare solo il liquido antigelo Mimaki per non danneggiare il dispositivo Se il liquido antigelo o una sua soluzione diluita in acqua vengono a contatto con la pelle lavare immediata mente la parte con acqua e sapone Se il liquido antigelo o una suo soluzione diluita in acqua vengono a contatto con gli occhi lavare imme diatamente la parte con abbondante acqua pulita Poi consultare un medico appena possibile Se il liquido antigelo caldo o una sua soluzione diluita in acqua vengono a contatto con la pelle lavare immediatamente la parte con acqua e sapone raffreddando poi con acqua e ghiaccio Poi consultare un medico al pi presto Prima di usare il liquido antigelo leggere la relativa scheda di sicurezza MSDS Nel caso si sia ingerito per errore del liquido antigelo o una sua soluzione in acqua indurre il vomito al pi presto e sottoporre il paziente ad esame medico appena possibile Liquido antigelo o sue soluzioni in acqua devono essere smaltiti come segue P
56. con i due metodi seguenti Cambiare con i tasti JOG Cambiare mediante ORIGIN nel menu FUNCTION Table Light pointer mark Y New gt New origin position position i 20mm Default origin position bi Origin position by JOG keys X 10mm Cambiare la posizione dell origine mediante i tasti JOG 1 4 9C in local ORIGIN SET UP 0 0 lune La modalit di impostazione origine ha inizio Un punto luminoso rosso viene proiettato sul piano stampa o sul materiale 2 Spostare la posizione del punto rosso mediante i tasti DDD Spostare il cursore luminoso nella posizione corretta per impostare la nuova origine Posizione dlel origine Posizione dell origine longitudinale trasversale Premere ENTER quando si determinata la nuova origine di stampa L origine di stampa stata cambiata Important Il valore impostato per l origine di stampa mediante i tasti JOG viene cancellato quando si spegne la macchina Cambiare l origine Cambiare l origine mediante il menu FUNCTION Per impostare con precisione l origine delle coordinate impostare i valori X e dal menu FUNCTION I valori cos impostati diventano la posizione di origine della stampa 0 0 Premere FUNCTION in LOCAL FUNCTION VIEW ENT Premere Ca per selezionare ORIGIN e poi premere oRIGIN 23100 mm ENTER due volte XOFFS 3100 mm Vie
57. dopo la pulizia Dopo l operazione iniziale la macchina torna al passo 1 Eseguire la manutezione della stazione senza MAINT Potete selezionare la manutenzione con il tasto FUNCTION in modalit local senza premere MAINT Premere due volte Premiere Si ottiene la stessa condizione di quando si preme MAINT da Local in Local selezionare MAINTENANCE Manutenzione della stazione cappucci Pulire la zona intorno alla stazione Si consiglia di pulire frequentemente la spazzola e il cappuccio per mantenere alta la qualit dell immagine e la macchina in buone condizioni di lavoro e Pulire la stazione e l area intorno ad essa circa due volte alla settimana secondo la frequenza di utilizzo della macchina Se l inchiostro rimanente nella bacinella dell inchiostro di scarto si asciuga a causa dei raggi UV l inchiostro scaricato col risciacquo non pu finire nella bottiglia dell inchiostro di scarto Premere MAINT in LOCAL CARRIAGE OUT ENT Premere CENTER MOVE POSITION STATION MAINT per selezionare STATION MAINT MOVE POSITION STATION MAINT Premere Il carrello si sposta sulla tavola Pulire la bacinella dell inchiostro di scarto Rimuovere l inchiostro attaccato alla bacinella dell inchiostro di scarto Pulire l area di colore grigio nella figura a destra Se non riuscite a rimuovere l inchiostro perch
58. e La macchina si ferma prima di stampare l inchiostro trasparente e RasterLink indicher un allarme Se non potete cambiare la posizione della lampada durante la stampa mettetela su Omm PRIMA di stampare oseq Ip IuoIzeJed o Posizionare la lampada LED UV Qui viene spiegato come spostare internamente o esternamente la lampada Allentare le viti che trattengono la lampada Allineare l angolo usando la scala graduata mmm 1 Vite Fare attenzione non far cadere corpi estranei metallici sulla lampada UV Potrebbero causare un incendio Test di stampa Stampa il motivo di prova per controllare che non ci siano difetti nello scarico come l occlusione degli ugelli traccia dell inchiostro scarsa o ugello mancante Relazioni tra la linea della testa e il motivo di prova Le relazioni tra la linea della testa e il motivo di prova sono le seguenti testa 2 motivo dell testa 1 motivo dell testa 2 4 ojuowezuere Ip ouorzaJip 2 10 Test di stampa Test di stampa Stampare un motivo di prova per controllare che non ci siano difetti nello scarico come l occlusione degli ugelli traccia dell inchiostro o ugello mancante Inoltre potete selezionare l orien
59. e Usateli come guida per il posizionamento corretto del materiale M Potete inserire la vite M3 nel punto indicato invece della puntina per il posizionamento In questo caso potete inserire le viti in due posizioni a sinistra e sul davanti del piano DUE Important Se usate la puntina in dotazione per il posizionamento non potete usare fogli con uno spessore di 5mm o inf e Se stampate su fogli con uno spessore di max 5 mm controllate che la puntina per il posizionamento sia stata tolta dal piano Aera di stampa oseq Ip IuoIzeJodo Puntina Foro per la vite M3 Foro per inserire la puntina di posizionamento Spostare la lampada LED UV Quando stampate con questa macchina se necessario posizionate la lampada LED UV secondo il tipo di inchiostro colore white Con questa macchina possibile stampare in tre modi Single layer printing stampa solo colore Two layers printing stampa con inchiostro bianco e colore insieme Two layers printing stampa con inchiostro colore su inchiostro bianco Posizione migliore della lampada LED UV Questa macchina dotata di 4 lampade UV A seconda del metodo di stampa spostare la lampada UV i Retro i Testa Lampiada UV L2 Lampada UV R2 Fronte Lampada UV L1 Lamda UV R1 1 Regolazione di LUS 150 Quattro colori M M K K C C Y Y Metodo di stampa Posizione della lampada U
60. e Giugno Utilizzabile la spia lampeggia in rosso Luglio Utilizzabile la spia lampeggia velocemente in rosso Quando l inchiostro sta per finire o finito Quando l inchiostro sta per finire o la quantit rimasta poca la spia lampeggia in rosso per informare della situazione E consigliabile sostituire la bottiglia d inchiostro al pi presto Quando l inchiostro finito la quantit rimasta nulla la spia lampeggia di rosso per informare della situazione Sostituire la bottiglia d inchiostro Inserire le bottiglie Precauzioni nel maneggiare le bottiglie d inchiostro questa procedura si toglie linchiostro Poi dovete consultare un medico appena posssibi le Usare bottiglie d inchiostro originali per questa macchina Essa funziona solo riconoscendo le bottiglie originali In caso di problemi dovuti all uso di bottiglie modificate o simili non sar coperta dalla garanzia neanche durante il periodo di garanzia Se la bottiglia viene spostata da un luogo fresco ad uno caldo lasciatela a temperatura ambiente per tre o pi ore prima di usarla Assicuratevi di conservare le bottiglie d inchiostro in un luogo fresco e buio Conservate le bottiglie e il serbatoio dell inchiostro di scarto lontano dalla portata dei bambini Richiedete ad uno smaltitore di rifiuti industriali di trattare le bottiglie esaurite Assicuratevi di consumare completamente l inchiostro della bottiglia dopo averla aperta entro
61. e agitate indossate i guanti e coprite il tappo della bottiglia con un tovagliolo A questo punto agitate bene per venti volte o pi MJ Mentre agitate chiudete la bottiglia con un tappo Se agitate violentemente la bottiglia potrebbe fuoriuscire il liquido Prestare quindi molta attenzione Sela quantit rimanente d inchiostro scarsa l inchiostro nella bottiglia non viene agitato bene Inclinare la bottiglia fino alla posizione verticale Ripetere l operazione 5 Coprire il tappo con un tovagliolo e agitate lentamente uz Rimuovere il tappo della bottiglia Se usate LUS 150 rimuovere il tappo prima di usare un taglierino per aprire il sigillo attaccato alla bottiglia Per aprire il sigillo tagliate in quattro parti otto se zioni come indicato nella figura qui ac canto e piegate i lembi verso l interno Piegate i lembi del sigillo completamente lel T Usare un taglierino per tagliare quattro part e con decisione verso interno della botti otto sezioni come indicato nella figura a glia Se non sono piegati abbastanza la sinistra e piegate i lembi verso l interno fornitura d inchiostro potrebbe mancare Attaccate il tappo speciale alla bottiglia d inchiostro 1 Mettete il tappo speciale sulla bottiglia Il tappo speciale da usare diverso a seconda del tipo di inchiosto inserito Inchiostro Tappo speciale
62. eAJosrs iuo Eseguire le procedure dal passo 9 al 10 su tutte le porte che devono essere spurgate 3 e Attaccare lo strumento alla porta che volete spurgare con aria e premere FUNCTION per far uscire aria dalla macchina Il carrello potrebbe muoversi velocemente Fare attenzione a non mettere le mani testa o altre parti del corpo vicino al carrello Controllare che il tasto sia sempre premuto in modo che la piccola pressione negativa venga sempre applicata nella macchina prima di attaccare o rimuovere lo strumento Premere ENTER AIR PG COMPLETED ENT Premere ENTER REMOVE TOOL START ENT Rimuovere lo strumento e mettere il cappuccio R Dopo aver tolto o strumento mettere in fretta il cappuccio Dopo aver messo il cappuccio premere ENTER REMOVE TOOL Lu COMPLETED ENT controllo della pressione negativa ricomincia e inizia la spazzolatura PLEASE WAIT xn T END RETRY Se si seleziona END viene eseguita la pulizia Quando la pulizia completata continuate al passo 18 e Se si seleziona RETRY il display torna alla schermata del passaggio 2 Selezionare l altra porta e spurgare con aria Premere END pi volte per terminare Chiudere il coperchio per la manutenzione 16 Premere C 4_ gt e selezionare END o RETRY AIR PG importanti Dopo che il lavoro stato completato rimettere il coperc
63. egli occhi durante le operazioni e Non spingere manualmente il carrello fuori dalla stazione capping Quando si vuole movimentare il carrello premere il tasto MANT per eseguire la sua uscita P 4 4 passo da 1 a 2 e Non dimenticare di eseguire la manutenzione del cappuccio dell inchiostro e della spazzola della stazione cappucci ogni giorno Se rimangono sporchi lo sporco potrebbe attaccarsi alla superficie degli ugelli oppure la polvere e lo sporco potrebbero sfregare l ugello causando problemi allo scarico Assicurarsi di indossare i guanti e gli occhiali di protezione quando si esegue la pulizia della stazione capping Pulire la spazzola e i cappucci dell inchiostro Si raccomanda di eseguire questa pulizia frequentemente per mantenere un alta qualit di stampa e la macchina in buone condizioni Pulire la spazzola e la zona intorno ad essa circa due volte ala settimana secondo la frequenza dell uso della macchina e Sostituire la spazzola con una nuova quando sporca o deformata P P 4 16 Quando pulite la spazzola fate attenzione che non vi siano sopra pelucchi dello scovolo Potrebbero rovinare la qualit dell immagine ENT Premere CENTER MOVE POSITION STATION MAINT Premere Ca Per selezionare STATION MAINT MOVE POSITION STATION MAINT 4 Premere ENTER carrello si muove sulle piastre Carrello Manutenzione della stazione capping Rimuovere la spazzola Pulire la spazzo
64. ente importanti L effetto MAPS2 cambia a seconda dell immagine da stampare Cambiate il motivo da stampare usatelo dopo aver prima controllato l effetto SMOOTHING LV AUTO 10 Premere CENTER MAPS2 cambiare il livello di uniformit MAPS2 0 Valore AUTO da 5 a 100 impostato in unit del 5 I aan AUTO Imposta il livello di uniformit automaticamente a seconda della modalit di stampa da5a 100 L effetto MAPS2 aumenta se il valore d impostazione aumenta e diminuisce se il valore d impo stazione diminuisce Premere ENTER SETUP MAPS ENT Premere diverse volte per concludere Impostare MAPS2 4colori inchiostro colore speciale Premere FUNCTION in LOCAL FUNCTION SETUP ENT Premere ENTER SETUP FEED COMP ENT Premere per selezionare MAPS SETUP MAPS ENT Premere ENTER MAPS OFF A per selezionare 52 e premere 52 ENTER AUTO Valore d impostazione MAPS1 MAPS2 OFF Se selezionate OFF procedete al passo 11 3 6 Eseguire le impostazioni per ridurre le strisce Premere A per selezionare AUTO MANUAL 52 RARE MANUAL AUTO Imposta automaticamente il motivo di stampa e il livello di uniformit sul valore consigliato a seconda della modalit di stampa MANUAL Potete regolare il valore d impostazio
65. ete la bottiglia col tappo in posizione verticale e usate la spazzola usa e getta o simili per rimuovere l inchiostro attaccato al tappo Inserire le bottiglie 4 Rimuovere il tappo dalla bottiglia d inchiostro usata Usare lo strumento per stringere il cappuccio per toglierlo se difficile da togliere Cfr a P 1 9 Inserire le bottiglie d inchiostro per inserire una nuova bottiglia Important Non lasciate una bottiglia d inchiostro con attaccato il tappo speciale in un luogo in cui esposta i per molto tempo alla luce L inchiostro pu seccarsi Quando viene visualizzato INK NEAR END E rimasto poco inchiostro Si consiglia di sostituire la bottiglia d inchiostro a breve poich l inchiostro potrebbe finire durante la stampa continua Premendo il tasto in LOCAL potete controllare la bottiglia da sostituire nella guida locale C P 3 31 Se il coperchio anti luce si stacca Se il coperchio anti luce si stacca la luce che arriva all interno del serbatoio pu far seccare l inchiostro Eseguire la seguente procedura se il coperchio anti luce si stacca osn op Inserire la sporgenza su un lato del coperchio anti luce nel foro sul serbatoio Mentre premete sul lato del foro in cui inserita al Passaggio 1 inserite l altra sporgenza nell altro lato 1 13 Spie delle bottiglie d inchiostro La condizione delle bottiglie d inchiostro viene confermat
66. ezza della testa con Premere UP o DOWN ORIGIN SET UP Z HEIGHT 45 0 2 Sistemare l altezza con UP o DOWN ORIGIN SET UP Z HEIGHT 50 0 HEAD GAP 1 2mm Y ORIGIN SET UP MEDIA t mm 3 Premere ENTER ORIGIN SET UP Registrare lo spessore del materiale Misurare spessore del materiale automaticamente Lo spessore viene misurato in automatico attraverso il fermo posto alla sinistra del carrello Impostare il materiale B Assicurarsi che il materiale sia nell area di stampa Se misurato in automatico senza materiale la testa puo rompersi Premere FuNcrTION in local FUNCTION VIEW ENT v per selezionare HEAD HEIGHT FUNCTION HEAD HEIGHT ENT Premere ENTER HEAD HEIGHT MEDIA THICKNESS ENT Premere Ca per selezionare THICKNESS CHECK HEAD HEIGHT THICKNESS CHECK ENT Premere ENTER MOVING NOE PLEASE WAIT e ey 2 Posizionare la barra Y in alto Il carrello si muove nell area di stampa THICKNESS CHECK CHECK START ENT n 5 N 7 Premere CENTER THICKNESS CHECK 9 CHECING Lo spessore del supporto viene misurato automaticamente Lo spessore del supporto viene visualizzato sul display 4 Il carrello si muove nella posizione di evacuazione e lo schermo ritorna al passo 5 THICKNESS CHECK 3 0mm ent 8 Premere CEND diverse volte per concludere important La differenz
67. f Polvere 0 15mg m Equivalente al livello di un normale ufficio Peso 650 kg Dimensioni esterne 4400 mm W x 2450 mm D x 1250mm H Incluse proiezioni Specifiche Specifiche inchiost Voce Specifiche Fornitura 1 L Ink bottle Colore Nero Ciano Magenta Giallo Bianco Trasparente solo inchiostro LH100 Capacit inchiostro 1 litro Questo periodo stampato sulla bottiglia d inchiostro Scadenza Entro tre mesi dall apertura della confezioe anche nel periodo di validit Stoccaggio da 5 a 30 C Temperatura di c stoccaggio Transporto da Usare solo inchiostri MIMAKI Non aprire le bottiglie d inchiostro n riempire di nuovo L inchiostro potrebbe congelare se tenuto per lungo periodo in luogo fresco e Se l inchiostro congela scongelarlo a temperatura ambiente 25 e aspettate pi di tre ore prima di usarlo Immagazzinare l inchiostro in un ambiente che non ne causi il congelamento ooipueddy Impostare l ordine delle bottiglie Il valore delle impostazioni e l ordine delle impostazioni delle bottiglie diverso a seconda del tipo d inchiostro usato Ordine delle impostazioni delle bottiglie d inchiostro L ordine delle botttiglie inserite nella stazione dell inchiostro diverso a seconda del set d inchiostro usato set 4 colori
68. gli ugelli in alcuni casi non poran funziona Usatela dopo aver controllato Eseguire le impostazioni per ridurre le strisce MAPS ENT 8 Premere CENTER SETUP Premere diverse volte per concludere Impostare MAPS2 4 colori Premere FUNCTION in LOCAL FUNCTION SETUP ENT Premere ENTER SETUP FEED COMP ENT selezionare MAPS SETUP MAPS ENT Premere ENTER MAPS OFF Premere Ca per selezionare 52 MAPS Valore d impostazione MAPS1 MAPS2 OFF sio z Premere i aa o Se selezionate OFF al passo 5 procedete al 12 Premere per selezionare AUTO o MANUAL MAPS2 AUTO AUTO Imposta automaticamente il motivo di stampa e il livello di uniformit sul valore consigliato a seconda della modalit di stampa MANUAL Potete regolare il valore d impostazione portanti Se le strisce dell alimentazione e la variazione di colore non migliorano con AUTO regolate il motivo di stampa e il livello di uniformit con l impostazione MANUAL PATTERN 1 Se selezionate AUTO al passo 7 procedete al 12 Se selezionate MANUAL al passo 7 procedete al 9 3 1 Premere Ca Cv per selezionare il motivo da stampare 52 PATTERN 2 AUTO Viene impostato automaticamente un motivo adatto alla modalit di stampa e Motivi da 1a 5 Viene stampato il motivo selezionato dall ut
69. hio che avete tolto il pi presto possibile Se lo lasciate aperto a lungo i raggi UV possono compromettere l inchiostro PA do Risolvere i problemi Problemi di pressione Se ci sono problemi relativi alla pressione eseguire le procedure seguenti important Se ci sono anomalie nella pressione sistemare immediatamente la pressione con le procedure seguenti ed immettere in seguito i valori normali Selezionare PRESSURE ADJUST dal menu manutenzione 1 Premere 2 premere 2 Cv Oper selezionare MAINTENANCE e poi 3 Premere per selezionare PRESSURE ADJUST v per selezionare POSITIVE NEGATIVE Premere ENTER Open Throttle Valve COMPLETED ENT Ruotare la vite di regolazione Ruotare finch si trova nella posizione mediana come nella figura 7 ite di regolazione Vite di regolazione i eJ9AJoSry Risolvere i problemi Premere ENTER ADJUSTING PLEASE WAIT Inizia la regolazione del sensore Ruotare la vite di regolazione finch si trova il valore PRESSURE 2 70 kPa corretto 00 Valore corretto della pressione negativa 2 70kPa Valore corretto della pressione positiva 15 00kPa Siccome la pressione negativa cambia tra 0 1 e 0 2kPa sistemarla in modo tale che il valore intermedio diventi la target pressure e Sistemare la valvola cos negative pressure gt positive pressure gt
70. il distributore locale per assisten za ERROR 130 HD DATA SEQ Errore nel trasferimento della sequenza dei dati ERROR 146 E LOG SEQ Numero della sequenza anomalo ERROR 151 Main PCB V12R Errore in PCB 1 2V ERROR 152 Main PCB V2R5 ERROR 153 Main PCB V3R3 Errore in PCB 2 5V Errore in PCB 3 3V ERROR 154 Main PCB V05 Errore in PCB 5V ERROR 155 Main PCB V35 1 Errore in PCB 35 1 ERROR 156 Main PCB V5B Errore in PCB 5VB ERROR 157 Main PCB VTT Errore in PCB VTT ERROR 158 Main PCB V352 Errore in PCB 35 2V ERROR 158 Main PCB V3R3B Errore in PCB 3 3VB e Spegnere la macchina e riaccenderla dopo un momento Se ricompare lo stesso errore contattare il distributore locale per assistenza 5 14 i ERROR15f HEAD DRIVE HOT Il driver COM si surriscalda ERROR 171 NEW HEAD CONNECT E stata rilevata una nuova testa di stampa ERROR 172 Main PCB Q6 Check K Q6 disabilitato short mode ERROR 186 HDC OVERFLOW ERROR 186 HDC UNDERFLOW ERROR 187 HDC SLEW RATE ERROR 188 HDC MEMORY Errore nella forma d onda Soluzione e Spegnere la macchina e riaccenderla dopo un momento Se ricompare lo stesso errore contattate il distributore locale per assistenza ERROR 201 COMMAND ERROR 202 PARAMETER La macchina ha ricevu
71. ina viti bulloni ecc presenti su parti conduttrici di corrente posso no allentarsi provocando incendi Stringere tali viti e bulloni periodicamente Poich la macchina non appartiene alla tipologia a prova di esplosione non usarla in ambienti contenenti sostanze pericolose o dove esista un rischio di esplosione Nel caso si notino indizi di condizioni anomale come strani odori emissione di fumo o fiamme di qualsiasi entit spegnere immediatamente la macchina e chiamare i tecnici MIMAKI Dopo lunghi periodi di utilizzo della macchina polvere e materiali estranei depositati sullo stabilizzatore Pannello di controllo D e Mai bagnare il pannello di controllo Se si bagna puo rompersi o danneggiarsi seriamente Precauzioni Precauzioni per l installazione Diretta esposizione alla luce Luogo con significative varia Superficie inclinata e Sea solare zioni di temperatura o umidit Usare la macchina nelle seguenti condizioni ambientali Ambiente operativo da15 a 30 C da59 a 86 F da 35 a 65 Rh Diretta esposizione ad un getto d aria condizionata o simile in cui si usano xiii 9905 Questo capitolo Descrive le procedure operative per usare la stampante come il nome delle parti e le procedure per installare la macchina Installare la macchina 1 2 Dove installare la macchina 1 2 Temperatura dell ambiente di
72. itare quindi di rimanere a alte Per intraprendere qualsiasi manutenzione contatto coi raggi UV Proteggere la pelle e i aspettare che queste parti della macchina si siang vostri occhi raffreddate a sufficienza dopo averla spenta Alcune parti della macchina possono raggiungere alte temperature Etichette di avvertimento sono situate su queste parti Non toccare parti della raggi UV a contatto con gli occhi possono cau Ads on d sare disturbi alla vista Quando utilizzate macchina con tali etichette altrimenti si possono M subire ustioni serie questa macchina indossate guanti maniche lunghe occhiali con lenti spesse e una masche Se necessario comunque toccare parti che ra protettiva Q possono essere ad alta temperatura indossa re guanti isolanti al calore per proteggere le mani Note sull apparato di irraggiamento UV Pulizia Nel maneggio della lampada UV o del vetro di Dopo lunghi periodi di utilizzo polvere e materiali aD silicio sul fondo dell apparato assicurarsi di in estranei possono depositarsi su parti che conducono dossare i guanti forniti e di non toccarli mai a ma corrente o che isolano dalla corrente provocando ni nude poich questo farebbe diminuire sensi perdita di energia elettrica Pulire periodicamente le parti bilmente il livello di indurimento dell inchiostro Non usare aria compressa per la pulizia poich Se la lampada o il vetro vengono contaminati p questo sparge i cont
73. iverse volte per concludere A seconda dello stato delle teste il deterioramento della qualit dell immagine potrebbe non migliorare neanche con l esecuzione di questa funzione In questo caso contattare il servizio di assistenza 3 21 IUOIZUN 4 Impostare la pulizia degi ugelli Pulire la testa degli ugelli automaticamente prima di ogni stampa per rimuovere l inchiostro secco che si depositato sulla superficie degli ugelli Premere FUNCTION in LOCAL FUNCTION VIEW ENT v per selezionare SET UP FUNCTION SETUP ENT Premere ENTER SETUP FEED COMP ENT w per selezionare INTERVAL WIPING SETUP INTERVAL WIPING ENT Premere CENTER INTERVAL WIPING OFF Premere Ca per impostare gli intervalli INTERVAL WIPING OFF Valore d impostazione ON OFF Quando su OFF non viene esclusa la spazzolatura periodica Premere ENTER SETUP INTERVAL WIPING ENT Premere diverse volte per concludere PS Ebbe 3 22 Altre impostazioni Cambiare le impostazioni a seconda dei tipi di utilizzo Premere FUNCTION in LOCAL FUNCTION VIEW ENT per selezionare SET UP FUNCTION SETUP ENT Premere ENTER SETUP FEED COMP ENT per selezionare un tipo Selezionarlo cfr P 3 7 Premere ENTER Premere a per selezionare un va
74. iziare le procedure di stampa 1000 mm o pi nid o Spy 1000 mmo pi 6400mm o pi Temperatura ambiente di lavoro Usare questa macchina in un ambiente di lavoro tra i 15 e 30 C per essere certi di ottenere una stampa affidabile Installare la macchina Fissare la macchina La macchina fornita con piedini che si possono regolare Prima di accendere la macchina assicurarsi che la macchina sia stabile sul pavimento Se la stampante non ben fissata durante la stampa potrebbe muoversi Inserire gli spessori di resina grigi tra i piedini e il pavimento Per rendere pi stabile la stampante consigliato inserire questi spessori durante l installazione Spostare la macchina Important Quando decidete di spostare la macchina in un altro ambiente contattate il vostro distributore locale il nostro ufficio Se la spostate da soli potreste farvi male o danneggiare la macchina Richiedete al vostro distributore locale il servizio di assistenza per spostare a macchina Nome delle parti e funzioni Interruttore 1 D e toglie l alimentazione elettrica alla macchina Carrello Contiene la testa di stampa Serbatoio inchiostro di scarto Raccoglie l inchiostro di scarto Valvola di aspirazione Pannello operativo Si accende quando si imposta il materiale Contine lo schermo
75. la e il supporto Pulire l inchiostro attaccato alla spazzola e al supporto con uno scovolo imbevuto di liquido detergente per la manutenzione Pulire in modo che non rimangano resti di soluzione detergente per la manutenzione Pulire la spazzola e il supporto finch si ottengono l aspetto della foto qui a destra e Dopo la pulizia accertatevi che il supporto e la spazzola siano allineati orizzontalmente Riportare la spazzola nella posizione originaria A Lama della spazzola 8 Pulire la lama della spazzola e Imbevete lo scovolo di liquido detergente per la manutenzione 2 be e togliete l inchiostro che si attaccato alla lama della spazzola bs Fate attenzione con il bordo della lama della spazzola e pulite completamente il lato lato posteriore dove tocca la spazzola ZA Pulire la lama della spazzola finch non si ottiene l aspetto della foto qui sotto de euoizuejnue y Pulire la gomma del cappuccio e il suo coperchio Rimuovere l inchiostro attaccato alla gomma del cappuccio e al coperchio con uno scovolo imbevuto di liquido detergente per la manutenzione Pulite in modo che non rimangano resti di soluzione deter gente Pulire la gomma del cappuccio e il suo coperchio finch non si ottiene l aspetto mostrato nella foto a destra Accertatevi che la gomma del cappuccio e la rete all in terno non si siano staccate durante la pulizia 10 Premere CENTER
76. lezionata una testa non corretta Premere ENTER Premere ENTER SUB TANK EXECUTE ENT Premere ENTER FILL UP Cm PLEASE WAIT Vengono eseguite le operazioni di scarico e carico in automatico GE 6 Poi eseguire la pulizia CLEANING PLEASE WAIT Premere _END diverse volte per concludere ie iuoe qoud i Problemi con gli ugelli Se ci sono problemi con gli ugelli cercare di risolverli con le seguenti operazioni Selezionare AIR PG dal menu manutenzioe 1 Premere FuNcrIoN in LOCAL 2 premere selezionare MAINTENANCEI e poi 3 Premere per selezionare AIR PG Premere ENTER SELECT AIR PG 1 lt gt 2 Premere e selezionare la porta dell inchiostro che necessita MOVING NOW manutenzione PLEASE WAIT Selezionare la porta sinistra Selezionare la porta destra SET TOOL Spostare la barra Y il pi avanti possibile e spostare il carrello sopra START ENT la spazzola i 9 TOWE TELUEI Aprire il coperchio di manutenzione important Dopo aver terminato le operazioni riattaccare subito il coperchio Se lo lasciate scoperto a lungo potrebbero sorgere dei problemi Premere ENTER SET TOOL COMPLETED ENT Important Viene visualizzato sullo schermo COMPLETED ent finch l impostazione dello strumento per lo spurgo non finito Dopo che il lavoro fino al passaggio 8 finito premere CE
77. liquido antigelo mischiato ad acqua 4 20 Riempire di refrigerante sess 4 21 SURI 4 22 Se appare il messaggio di sostituire il filtro 4 22 Capitolo 5 Risolvere i problemi In caso di ati 5 2 Il dispositivo non si accende rile 5 2 La macchina non inizia a stampare ia 5 2 Si ridotta la qualit dell immagine 5 3 L igello sie Ot rato esc 5 3 Appare l avviso per la bottiglia d inchiostro 5 4 Problemi con la tanica Errore da 618 a 615 sla 5 5 Problemi con gli ugelli 5 6 Problemi con la pressione 5 9 Errore Messaggi d errore aa 5 11 Messaggi di avvertimento 5 11 Messaggi d errore rie 5 14 Capitolo 6 Appendice Specifiche Specifiche della macchina Specifiche per l inchiostro Ordine delle impostazioni a seconda del tipo d inchiostro 6 4 Impostare l ordine delle bottiglie d inchiostro 6 4 Modulo di richiesta informazioni 6 5 Etichette di avvertimento seen 6 6 Flowchart delle funzioni uu 6 8 O LIMITAZIONE DI GARANZIA LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA RAPPRESENTA LA GARANZIA UNICA ED ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE DI COMMERCIA BILIT O ADEGUAT
78. lo mancante 201 N 184 Target da sostituire 181 Target per ugello da sostituire Target per ugello da sostituire N 128 Nessuna registrazione is Nessuna registrazione 121 101 ugello mancante N 16 41 Numero ugello 21 Premere diverse volte per concludere Important Da 10 ugelli in poi pu essere registrato un solo ugello per linea e Anche se usate questa funzione il tempo della stampa non cambia La funzione di NOZZLE RECOVERY non funziona per il numero inferiore di percorsi della modalit di stampa e Anche se registrate il NOZZLE RECOVERY il motivo della stampa di prova non viene recuperato c MU Quando usate inchiostro bianco stampate su una pellicola trasparente per verificare 4 12 Quando si riesce risolvere Cancellare il valore impostato 1 Premere in LOCAL 2 Premere per selezionare MAINTENANCE e poi 3 Premere CCD per selezionare NOZZLE RECOVERY 4 Premere CENTER Premere Ca v per selezionare CLEAR e poi ENTER CLEAR v per selezionare la linea ugelli che deve SELECT CLEAR NOZZLE essere rasettato il valore impostato ENTER SUM e J H1 A CLEAR EXECUTE ENT 1 Selezionare NOZZLE RECOVERY dal menu manutenzione 4 Premere ENTER 5 Premere diverse volte per concludere 4 13 euoizuaejnue y Funzione di manutenzione automatica
79. lorato Stampa spessa che sovrappone lo strato colorato a quello Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla posizione di 65mm d inchiostro bianco e poi vi sovrappone il multistrato quando stampate con bianco colore e poi mettetela sulla posi d inchiostro trasparente zione di quando stampate con inchiostro trasparente la lampada UV destra e sinistra sulla posizione di Omm 2 8 zi VV 2 Regolazione di LH 100 Quattro colori M M K K C C Y Y Metodo di stampa Posizione della lampada UV Stampa a uno strato stampa dello strato d inchiostro colorato sul materiale Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla posizione 65mm Quattro colori inchiostro bianco M K C Y M C AW W Metodo di stampa Posizione della lampada UV Stampa a uno strato stampa dello strato d inchiostro colorato sul materiale Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla posizione di120mm Stampa a due strati che sovrappongono lo strato d inchio stro bianco a quello d inchiostro colorato Stampa a due strati che sovrappongono lo strato d inchio stro colorato a quello d inchiostro bianco Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla posizione di 65mm e Mettere la lampada UV destra e sinistra sulla posizione di 65mm Quattro colori inchiostro trasparente inchiostro bianco M K C Y CL CL W W Metodo di stampa Posizione della lampada UV Stampa
80. lore d impostazione Selezionarlo cfr P 3 7 Premere ENTER Premere END diverse volte per concludere 9 18 166186 Important Il valore d impostazione viene mantenuto anche quando la macchina su OFF E Fi IUOIZUNHJ 3 23 Impostazioni della macchina Le impostazioni comuni sono funzioni per utilizzare la macchina in modo semplice Nelle impostazioni della macchina si possono impostare i seguenti parametri Parametro Valore d impostazione Default Spiegazione NONE Quando non ci sono state impostazioni relative AUTO Power off 00 P 3 24 30min al tempo l alimentazione in automatico su 10 600min OFF TIME SET Cg 3 17 4h 20h Japan time La differenza di tempo viene corretta C Centigrade 5 nali PENDE D m TEMP Fahrenheit Viene impostata un unit per la temperatura visualizzata LENGTH mm inch mm Viene impostata un unit per la lunghezza visualizzata KEY BUZZER 0 P 3 27 OFF ON ON Viene impostato un suono per quando si premono i tasti English Deutsch LANGUAGE Cr P 3 28 Fran ais English Appare il cambio della lingua Espa ol Italiano Portugu s Tutte le informazioni ritornano allo stato di RESET Cgr P 3 29 default Impostare AUTO Power off Quando non ci sono impostazioni per impostare il tempo la macchina si spegne in automatico OFF Premere FUNCTION in LOCAL FUNCT I ON VIEW ENT
81. mare le impostazioni della macchina 3 30 Verificare lo stato della macchina 3 30 Verificare la versione della macchina 3 31 Mostrare le impostazioni della macchina 3 31 Capitolo 4 Manutenzione 4 2 Precauzioni durante la pulizia 4 2 Note sul liquido di pulizia 4 2 Pulizia delle superfici esterne nn 4 2 Manutenzione MBIS ssa 4 3 Pulizia d lla guida LM 4 3 Manutenzione della stazione capping 4 4 Pulizia della spazzole i cpr ia aaa 4 4 Pulizia della stazione 4 7 Pulizia della testa e delle parti circostanti 4 8 Ripristino ugelli serorea 4 10 Riempire d inchiostro 1 4 10 Ugelli che sostituiscono quelli occlusi dd iut MM DIE ELLE LEE 4 11 Funzione di manutenzione automatica 4 14 Impostare gli intervalli di raffreddamento 4 14 Impostare gli intervalli di pulizia 4 15 Sostituire i consumabili scritti 4 16 Cambiare la spazzola ilaele 4 16 Se appare il messaggio del serbatoio per l inchiostro di scarto 4 17 Riempire con
82. mo Q Regolazione del livello 00 Gestione del liquido di manutenzione Alcune parti devono essere sostituite da persona le qualificato Sottoscrivere un contratto di manu tenzione con i nostri rivenditori La macchina deve essere perfettamente livel Riporre il materiale in un sacchetto Spazzolare la pol lata prima di iniziare le operazioni di stampa vere accumulatasi sul materiale ha effetti negativi a causa dell elettricit statica generata Polvere depositata sulla testa di stampa provocher la caduta improvvisa di gocce d inchiostro sul materiale durante la stampa Se questo accade pulite la testa P 2 12 Etichette di avvertimento e La macchina presenta delle etichette adesive che riportano avvisi di sicurezza Assicuratevi di com prendere appieno il significato di tali avvertenze Tenere il liquido di manutenzione in un luogo fre Sco e asciutto al riparo dalla luce solare Tenere tale liquido fuori dalla portata dei bambini Note sulla manutenzione Quando pulite la stazione inchiostro o le teste assicuratevi di indossare i guanti dotazio ne In caso di etichette illeggibili a causa di sporco de positato su di esse acquistarne di nuove presso il distributore locale o i nostri uffici Maneggiare il liquido antigelo Alimentazione e Conservare il liquido antigelo in luogo fresco e Lasciare il selezionatore su ON buio Non spegnere l interruttore princi
83. n un serbatoio di polietilene e rimettere il serbatoio nella posizione originaria 1 Come indicato nella figura a destra travasate l inchiostro di scarto raccolto in un altro serbatoio di polietilene 2 Tenere la maiglia del serbatoio per l inchiostro di scarto e inseritela lungo la guida 3 Sollevate il serbatoio per l inchiostro di scarto e Per il trattamento dell inchiostro di scarto che avete travasato nel serbatoio di polietilene incaricate un impresa per lo smaltimento di rifiuti industriali e Alcuni componenti foto iniziatore della polimerizzazione sono tossici per gli organismi acquatici Evitare che le perdite finisca no nei sistemi idrici naturali fiumi e negli scarichi domestici water strada ecc M xu lt lt a Chiudere il coperchiio del serbatoio Quando la macchina riconosce il serbatoio per l inchiostro di scarto l avviso sparisce 4 19 euoizuajnue u Riempire con antigelo mischiato ad acqua Per raffreddare l unit LED UV mettere l antigelo mischia to ad acqua nel dispositivo di raffreddamento 4 Note sul riempimento Precauzioni nel maneggiare il liquido antigelo eoo c E MU 4 20 Acqua e liquido antigelo devono essere cos suddivisi 2 parti di acqua 1 di liquido antigelo Se nel serbatoio di raffreddamento viene inserita solo acqua l unit UV potrebbe danneggiar si Se nel serbatoio di raffreddamento
84. ne Quando rilevato un problema con la cartuccia d inchiostro il display mostra un messaggio di avvertimento important Una volta che sia stato riscontrato un problema con una particolare bottiglia non lasciatela nella stampante per lungo tempo senza sostituirla altrimenti la stampante perder la funzione di prevenzione dell occlusione ugelli Se gli ugelli sono occlusi devono essere sottoposti a manutenzione da parte di tecnici di MIMAKI Visualizzare la descrizione del problema con la bottiglia d inchiostro Il contenuto del messaggio d errore della bottiglia d inchiostro puo essere confermato tramite le seguenti operazioni 1 LOCAL 105 150 REMAIN 34567899 2 Premere ENTER NON INK IC MMCCYYKK Quando si verificano problemi con la bottiglia premere ENTER visualizzati uno per volta OO essi verranno Risolvere i problemi Problemi con la tanica Errore da 618 a 61b L errore da 618 a 61b relativo alla tanica Eseguire le seguenti procedure Selezionare SUB TANK dal menu manutenzione 1 Premere in LOCAL 2 PremereCa per selezionare MAINTENANCE e poi 3 PremereCa 2 C per selezionare SUB TANK Premere ENTER SELECT SUBTANK Premere A 4 2C e selezionare la tanica MMCC_YKK Selezionare la tanica Selezionare se fare manutenzione o no Se appare errore 61b stata se
85. ne important Se le strisce dell alimen tazione e la variazione di colore non migliorano AUTO regolate il motivo di stampa e il livello di uniformit con l impostazione MANUAL 7 Premere CENTER COLOR gt PATTERN 1 Se selezionate AUTO al passo 6 procedete all 11 Se selezionate MANUAL al passo 6 procedete all 8 8 Eseguite le impostazioni per gli inchiostri 1 Premere per impostare COLOR COLOR AUTO Viene impostato automaticamente un motivo PATTERN AUTO adatto alla modalit di stampa Motivi da 1 a 5 Viene stampato il motivo selezionato da voi 2 Premere f COLOR gt e Appare una schermata per l impostazione SMOOTHING LV SMOOTHING LV AUTO 3 Premere per impostare SMOOTHING LV COLOR i AUTO Viene impostato automaticamente un motivo adatto SMOOTHING LV 50 al livello di uniformit e 5 to 100 L effetto di MAPS2 aumenta se il valore d impostazione aumenta e dimnuisce se il valore d impostazione diminui sce 4 Premere e poi il tasto d SPOT i PATTERN AUTO el Apppare una schermata per l impostazione SPOT S c o 5 Premere per impostare SPOT n SPOT n 5 AUTO Viene impostato automaticamente un motivo PATTERN AUTO adatto alla modalit di stampa e Motivi da 1a 5 Viene stampato il motivo selezionato dall utente 6 Premere lt
86. ne tra le due linee si avvicinato MU Quando cambiate il valore di correzione a 20 la linea si muove di circa 0 01mm Nur Impostare la quantit d alimentazione della barra Y Premere CENTER FEED COMP 4 PRINT ENT Stampare di nuovo un modello Quando occorre una correzione del materiale eseguire le operazioni al passo 5 Premere CEND diverse volte per concludere Eseguire la manutenzione della stazione senza premere amp ADJUST Potete selezionare FEED COMP con FUNCTION in Local senza premere ADJUST ENTER Premere premere ED CY per Premere CENTER due volte in Local selezionare SETUP Viene visualizzata la schermata al passo 3 Eseguire le procedure dal passo 4 IUOIZUNHJ Correggere il gocciolamento dell inchiostro per la stampa bi direzionale Quando vengono cambiate le condizioni di stampa spessore materiale altezza testa ecc eseguire le seguenti operazioni per correggere il gocciolamento dell inchiostro nella stampa Bi direzionale per ottenere il risultato Esempio di posizionamento della goccia direzione di uscita t0 In questo caso ilvalore di correzione 4 0 correc Con Impostare il valore Y600dpi Y900dpi Y1200dpi Eseguire la correzione per tutte le risoluzioni PLEASE WAIT Premere CENTER per impostare il modello Valore di alimentazione corretto
87. ne visualizzata la schermata per l impostazione della distanza sull asse X per immettere il valore di offset su X ORIGIN 3100 mm ii XOFFS 3090 mm Imposta la posizione dell origine su X Premere ENTER ORIGIN SELCT X OFFSET Premere _a v per selezionare Y OFFSET e poi premere ORIGIN ENTER SELCT Y OFFSET per immettere il valore offset di Y ORIGIN 2100 mm iui YOFFS 7 2090 Imposta la posizione dell origine su Y Premere ENTER ORIGIN SELCT Y OFFSET 8 Premere CEND diverse volte per terminare IUOIZUNJ Important Il valore impostato rimane valido anche dopo aver spento la macchina ku do Registrare lo spessore del materiale Registrare lo spessore del materiale in uso Ci sono tre tipi di registrazione Registrare manualmente Sitemare l altezza del materiale coi tasti CUP o DOWN e Misurare l altezza automaticamente Registrare manualmente Premere FUNCTION in local FUNCTION VIEW ENT v per selezionare HEAD HEIGHT FUNCTION HEAD HEIGHT ENT Premere ENTER due volte MEDIA THICKNESS 2 5 mm materiale 10 5 mm Valore d impostazione da 0 0 a 50 0mm Premere ENTER FUNCTION HEAD HEIGHT ENT 4 v per immettere lo spessore del MEDIA THICKNESS 6 Premere CEND per terminare Sistemare l alt
88. nformazioni della macchina Premere ENTER in LOCAL LUS 150 MMKKCCKK REMAIN 99999999 2 Le informazioni sono visualizzate in sequenza con _ENTER Vengono visualizzate le informazioni qu sotto riportate Inchiostro rimasto Errore quando manca inchiostro Attenzione LUS 150 NON INK WARN ING 99999999 Replace N di serie Versione RECOVERY NOZZLE SERIAL No JFX200 V1 00 RECOVERY NOZZLE qM MRL V1 90 CONF DETAILS MNT Premere e confermare la descrizione 3 Premere per ritornare in LOCAL IUOIZUNJ 3 32 Questo capitolo Capitolo 4 Manutenzione descrive le procedure necessarie per utilizzare pi comodamente e facilmente la macchina in particolare le procedure per sostituire l inchiostro per la pulizia e altre simili 4 2 Precauzioni durante la manutenzione 4 2 Note sul liquido di pulizia 4 2 Pulizia delle superfici esterne 4 2 Pulizia della guida LM 4 3 Manutenzione della stazione capping 4 4 Pulizia della spazzola e dei cappucci 4 4 Pulizia del serbatoio di 4 7 Pulizia delle teste e delle parti circostanti 4 8 Ripristino NUTe o quM NUUS 4 10 Funzione di manutenzione automatica 4 14 Im
89. no prima di procedere con le operazioni di stampa Se necessario bloccare il materiale con del nastro adesivo Le parti periferiche del foglio potrebbero arrotolarsi a causa del calore Fissate il foglio ulterioremente usando nastro adesivo ecc Ci sono fori guida all estremit della valvola due lati sopra e sotto il piano nei quali inserita la puntina per il posizionamento Usateli come guida per posizionare il materiale diritto 7 Aprire le valvole aspirazione per far aderire il materiale al piano La valvola aperta se in orizzontale chiusa se in verticale Aperta Premere per attivare la lampada VACUUM e Come per i dettagli dell area di aspirazione cfr P 2 6 Valvola Dopo aver impostato il materiale seguire le seguenti istruzioni e Registrare lo spessore del materiale P 3 4 e Registrare l altezza della testa P 3 6 Chiusa oseq Ip Area di aspirazione L area di aspirazione della JFX 2513 mostrata in figura V1 Segno che indica il punto d origine Posizionato ai 4 angoli del tavolo Quando si cambia il punto d origine cfr P 3 2 1300mm Origine Impostare i materiali La guida dei materiali Ci sono i fori guida all estremit del piano due lati sopra e sotto il piano nei quali inserita la puntina per il posiziona mento in dotazion
90. o da Mimaki non venisse usato per questo dispositivo potrebbero essere superati i limiti stabiliti dalle Norme FCC Per evitare cio essenziale l uso di cavi raccomandati da Mimaki per il collegamento di questo plotter Interferenze con radio e televisioni Il prodotto descritto in questo manuale genera alta frequenza durante l uso Puo interferire con radio e televisori se montato o messo in funzione in condizioni improprie Il prodotto non garantito contro qualunque danno a particolari radio e televisori L interferenza del prodotto con radio e televisioni puo essere verificata spegnendo ed accendendo l interruttore Nel caso in cui sia causa di interferenza occorre provare a eliminarla adottando una o pi delle seguen ti misure correttive Cambiare l orientamento dell antenna dell apparecchio televisivo o radiofonico per trovare la giusta posizione Cambiare il luogo d installazione del prodotto Allontanare l apparecchio televisivo o radiofonico dal prodotto Inserire il cavo di alimentazione in una presa su un circuito diverso da quello dell apparecchio distur bato lt ATTENZION Restrizioni d uso Restrizioni d uso Questa macchina molto pericolosa perch ha parti mobili high speed calde e con radiazioni UV L uso di questa macchina riservato solo a utenti competenti Restrizioni per gli utenti Gli utenti di questa macchina devono avere un adeguata formazione Solo
91. o essere confermate USE TIME WASTE INK TANK UV LAMP VERSION Visualizza le informazioni sulla versione della macchina Verificare lo stato della macchina Potete verificare le impostazioni di questa macchina come spazzolatura e lunghezza di stampa 1 Premere in LOCAL FUNCTION VIEW ENT Premere per selezionare INFORMATION FUNCT I ON INFORMAT ON ENT 2 gt O m m z 3 Premere ENTER INFORMAT I ON Premere ENTER WI P ING Le informazioni sulla spazzolatura vengono visualizzate Ogni volta che premete le informazini qui sotto vengono visualizzate in serie WIPING PRINT LENGTH Mostra la WI P I NG Mostra la lunghez PRINT LENGTH spazzolatura 0 za PRINT AREA WASTE INK TANK Mostra l area di PRINT AREA Mostra quanto WASTE INK TANK stampa 0m oieno il serbatoio 096 dell inchiostro di scarto UV LAMP Mostra le ore della UV LAMP1 LED A lampada UV 102 Oh ore 3 30 Confermare le impostazioni della macchina Verificare la versione della macchina Premere FUNCTION in LOCAL FUNCTION VIEW ENT Premere Ca per selezionare INFORMATION FUNCTION INFORMATION ENT Premere ENTER INFORMATION USAGE ENT Premere _a_ v selezionare VERSION INFORMAT ON VERSION ENT Premere ENTER JFX200 2513 1 00 25 MRL 111 V1 90 Viene visualizzata l informazione che vi serve Mostrare le i
92. olta attenzione a non sfregare l ugello Rimuovere il coperchio sul lato sinistro della barra Y Rimuovere le viti in due posizioni e rimuovete il coperchio Premere in LOCAL Premere ENTER MOVE POSITION STATION MAINT Premere Ca Y per selezionare HEAD MAINT HEAD MAINT Premere ENTER carrello si muove verso sinistra fino alla fine Pulire la testa e l area intorno ad essa Pulire l inchiostro attaccato al lato della testa con uno scovolo Non sfregare mai gli ugelli Zona ugelli Non toccate la mai Pulire la superficie laterale della testa indicata in grigio con uno scovolo SN pulire con scovolo Pulire la spazzola finch non ottiene l aspetto della foto a destra e Se sugli ugelli ci sono strisce lasciate dalla gomma del cappuccio pulite anche gli ugelli Se vi allontanate durante la manutenzione o pulizia terminate la pulizia premendo il tasto CENTER Se non terminate la pulizia la zona degli ugelli rimane scoperta e la luce esterna asciuga l inchiostro causando l occlusione degli ugelli o simili Premere ENTER dopo la pulizia HEAD MAINTENANCE COMPLETED ENT euoizuejnue w Quando non si riesce a risolvere l occlusione Quando non si riesce a risolvere l occlusione dell ugello neanche dopo G2 aver effettuato la pulizia P 2 12 della testa eseguire le seguenti funzioni HEAD FILLUP e Riempire la tes
93. ote a Y in LOCAL Si usano anche per selezionare Local viceversa le condizioni di stampa ENTER Per terminare le impostazioni Conferma il valore impostato Nome delle parti e funzioni Carrello Sul carrello sono montate le teste di stampa e l unit LED UV Mai guardare a occhio nudo la luce emessa dalla N lampada LED UV Warning toccare la lampada LED UV quando accesa appena spenta Pericolo di scottature Unit LED UV Stazione inchiostrante fim Durante la pulizia della stazione inchiostrante indossare gli occhiali di protezione per ripararsi da eventuali P7 schizzi d inchiostro negli occhi La stazione inchiostrante composta da cappucci spazzola per la pulizia delle teste ecc cappucci prevengono l occlusione degli ugelli nelle teste La spazzola un consumabile Se la spazzola usurata sostituirla con una nuova P 4 16 Un interruttore di emergenza posizionato sulla parte frontale dell unit e 2 sono posizionati sulla barra Y Quando fermate la macchina per ragioni di sicurezza premete questo tasto Important Quando premete il tasto d emergenza e la macchina si ferma seguite le seguenti procedure 1 Spegnete l interruttore principale e poi rimuovete risolvete la causa 2 Dopo aver risolto il problema riattivate l interruttore d emergenza 3 Riaccendete l interruttore principale Collegare i cavi Collegare il cavo per l in
94. overe la vite come indicato nella figura di destra 0 v Scoprire il serbatoio dell acqua Pd 227 0 2 0 00 o 00 00 00 00 A 0 0 0 9 P 0 00 6 00 i Fare una miscela di acqua e refrigerante Riempire con liquido antigelo Immettere il liquido antigelo dal foro per l acqua Riempire la siringa con la miscela d acqua e liquido antigelo e iniettatela tenendo controllato l indicatore del livello Smet tete di inietarla quando si vede la parte rossa important Controllare l indicatore del livello mentre iniettate la miscela Se non lo controllate e iniettate trop pa miscela essa fuoriuscir dal serbatoio euoizuajnue w Chiudere il foro per l acqua e il coperchio dello spurgo con aria Applicate il coperchio della superficie posteriore sinistra della barra Y 4 21 Cambiare il filtro del risciacquo Se appare il messaggio per la sostituzione del filtro del risciacquo Il filtro del risciacquo deve essere sostituito periodicamente Sostituire il filtro del risciacquo quando appare un messaggio come quello indicato qui sotto Quando il momento di sostituire il filtro del risciacquo FLUSHING FILTER appare il messaggio qui a destra PLEASE ENT COMPLETED Il carrello si sposta poi appare il messaggio qui a destra Cambiare il filtro del risciacquo e poi premete ENTER carrello ritorna nella stazione e la modalit torna in LOCAL 4
95. pacit della 4 colori 1L per bottiglia x 2 per ogni colore 4 colori White Y e K 1 per bottiglia M C e W 2 per bottiglia bottiglia 4 colori White trasparente M C YeK 1 per bottiglia We CL 2 per bottiglia Dimensione 2580mmx2040mm Tipo di supporto Spessore 50mm o maggiore Max larghezza di stampa 2500x1300mm Precisione nelle dimensioni Precisione assoluta Maggiore di 0 3 mm o 0 3 del valore impostato Riproducibilit Maggiore di 0 2 mm o 0 1 del valore impostato Perpendicolarit 0 5 500 mm Regolazione dell altezza della testa da 1 2mm a 3mm riconoscimento automatico dello spessore Fissaggio Unit di aspirazione Unit UV Lampada UV LED montata sul carrello La potenza UV montata sul corpo principale Serbatoio inchiostro di scart o Tipo di bottiglia 3 200 cc sensore Interfaccia USB 2 0 Commando MRL III durante standby Inf a 55 dB Rumore durante stampa Inf a 70 dB Standard di sicurezza VCCI Class A FCC Class A UL 60950 CE Marking EMC Low Voltage Direc tive Machinery Directive CB Report RoHS Potenza AC200 240 10 50 60Hz 1Hz 12A o inf Consumo 2800VA o inf Temperatura da 15 C a 30 C da 59 F a 86 F Umidit da 35 a 65 Rh senzza condensa ii dato Temp garantita da 18 C a 25 C da 64 4 F a 77 F Temperature change 10 C hoin
96. pale sul lato Conservare il liquido antigelo in luogo fuori dalla portata destro di questa macchina dei bambini Maneggiare le bottiglie d inchiostro e Usare inchiostro originale JFX200 Ricordare che l utente dovr rispondere delle riparazioni eventualmente fatte per rimediare a danni provocati dall utilizzo d inchiostro diverso e La macchina non funziona con inchiostro diverso dall originale JFX200 Non usare l inchiostro originale JFX200 con altre stampanti perch potrebbe provocare danni ad esse Non ricaricare mai la bottiglia con l inchiostro Bottiglie ricaricate possono causare problemi MIMAKI non si assume responsabilit alcuna per danni causati dall utilizzo di una diversa bottiglia ricaricata Se la bottiglia viene spostata da un luogo freddo a uno caldo lasciatela a temperatura ambiente per tre ore o pi prima di usarla Aprire la bottiglia d inchiostro solo subito prima di installarla nella macchina Se viene aperta e non utilizzata per lungo tempo non si assicura una normale stampa della macchina Conservare le bottiglie in un luogo fresco e buio Conservare le bottiglie e il serbatoio per l inchiostro di scarto lontano dalla portata dei bambini Assicuratevi di consumare completamente l inchiostro nella bottiglia dopo averla aperta entro 3 mesi Se passato un lungo periodo di tempo dall apertura del serbatoio della bottiglia la qualit di stampa sara scarsa e Non date colpi o agitate
97. postare gli intervalli di raffreddamento 4 14 Impostare gli intervalli di pulizia 4 15 Sostituire i consumabili 4 16 Cambiare la spazzola 4 16 Se appare il messaggio del serbatoio per l inchiostro di Sscarto 4 17 Riempire con antigelo mischiato ad acqua 4 20 Riempire di refrigerante 4 20 Cambiare il filtro 4 22 Manutenzione Accertatevi di eseguire la manutenzione della macchina periodicamente o quando necessario per mantenere a lungo la precisione insita nella macchina Precauzioni di manutenzione Osservare con cura le seguenti precauzioni quando si eseguono operazioni di manutenzione O e Quando si usa il liquido di pulizia assicuratevi di indossare gli occhiali di protezione e Non smontare mai la macchina Smontaggi anche parziali possono determinare pericolo di scariche elettriche o di danni alla macchina Prima di iniziare qualsiasi lavoro di manutenzione assicuratevi di spegnere la macchina e staccate la spina per evitare imprevedibili incidenti ed infortuni e Impedire l ingresso di umidit nella macchina La presenza di umidit all interno della macchina provocare pericolo di scosse elettriche all operatore o danni alla macchina stessa e Per assicurare una proiezione d inchiostro affidabile necessario
98. provocare incen Se dovesse entrare dell inchiostro negli occhi la di scosse elettriche o guasti vare immediatamente e per 15 minuti gli occhi cor Verificarsi di eventi anomali acqua pulita Lavare anche l interno delle palpebre completamente Poi consultare un medico al Se la macchina usata in condizioni anomale quali l emissione di cattivi odori o fumo ne posso no derivare scosse elettriche o incendi Assicurar Messa a terra si di spegenere immediatamente la macchina e La macchina rihiede un appropriata messa a terra pi presto e staccare il cavo dalla presa Controllare che la per evitare scosse elettriche all operatore macchina non emetta pi fumo e contattare un Assicurarsi che la macchina sia collegata a terra distributore locale per il necessario intervento di riparazione Non riparare mai la macchina da soli in quanto molto pericoloso Indossare mezzi di protezione personale Maneggiare il cavo elettrico e Quando si effettua la pulizia dell ugello di aspirazig Usare il cavo elettrico allegato a questa unit ne che pu causare spruzzi d inchiostro indossa Fate attenzione a non danneggiare rompere re occhiali e guanti di sicurezza per evitare che lavorare sopra al cavo Se si appoggiano oggetti l inchiostro o il liquido entri negli occhi o a contat pesanti sul cavo viene riscaldato o strattonato to con la pelle delle mani Ci potrebbe causare esso potrebbe rompersi o caus
99. ra potrebbero essere riflesse sulle immagini stampante a seconda dello spessore e dell elasticit del materiale Allo stesso modo i fori di aspirazione potrebbero compromettere le immagini stampate Stampate solo dopo aver controllato che non ci siano problemi eseguendo la stampa di prova Questo capitolo descrive le procedure della preparazione dell inchiostro e del materiale disegno e impostazioni varie Sequenza 2 2 Dati di 2 13 Accendere spegnere la macchina 2 3 Iniziare le operazioni di stampa 2 13 Accendere la macchina 2 3 Interrompere la stampa 2 14 Spegnere la 2 4 Cancellare i dati ricevuti Data Clear 2 14 Impostare i 2 5 Muovere la barra 2 15 Impostare i 2 5 Muovere la posizione della lampada LED UV RE ERA 2 8 Test di stampa 2 10 Test di stampa re 2 11 Pulizia della 2 12 Circa la pulizia della testa 2 12 Eseguire la pulizia della testa dopo il test di Stamp
100. re ma non si pu regolare la velocit Scegliere la funzione in base all immagine da stampare L effetto di MAPS1 cambia a seconda del valore impostato per la velocit di stampa Usatela dopo aver prima controllato l effetto Se aumentate la velocit di stampa la stampa richiede meno tempo L effetto di MAPS1 per diminuisce Se diminuite la velocit di stampa la stampa richiede pi tempo L effetto di MAPS1 per aumenta e le strisce dell alimentazione diventano meno visibili e Quando la funzione MAPS attiva pu verificarsi una lieve variazione di colore rispetto a quando MAPS non attivo Usatelo dopo aver prima controllato l effetto MAPS potrebbe non essere efficace a seconda dell immagine da stampare Usatelo dopo aver fatto un test uz Impostare la funzione MAPS1 Premere Function in LOCAL FUNCTION SETUP ENT Premere CENTER SETUP FEED COMP ENT Premere a per selezionare MAPS SETUP MAPS ENT Premere CENTER MAPS OFF Premere per selezionare MAPS1 MAPS MAPS 1 d impostazione MAPS1 52 OFF Premere CENTER PRINT SPEED ADJUST 0 Se selezionato MAPS2 o OFF al passo 5 procedere al passo 8 Premere CA per cambiare la velocit di stampa PRINT SPEED ADJUST 1096 1 oom alc Valore d impostazione da 50 a 50 Quando cambiate la velocit di stampa l effetto di recupero de
101. re nel rilevamento del liquido nel serbatoio di scorta Eseguire PRESSURE ADJUST Gg P 5 9 del menu manutenzione Se non potete sistemare il valore normale contattare il distributore locale per assitenza Spegnere la macchina e riaccenderla dopo un momento Se appare lo stesso messaggio contattare il distributore locale per assistenza ERROR 618 TANKlevelH 12345678 Sebbene una certa quantit sia stata cor sumata non c cambiamento nel serba toio di scorta High ERROR 619 TANKlevelL 12345678 Sebbene una certa quantit sia stata consumata non c cambiamento nel serbatoio di scorta Low ERROR 61a OVER FLOW 12345678 Fuoriuscita di liquido dal serbatoio di scorta e Eseguire SUB TANK dal menu manutenzione Se appare lo stesso messaggio contattare il distributore locale per assistenza 5 5 ERROR 61b SUPPLY INK 12345678 Non possibile rifornire d inchiostro il serbatoio e Eseguire SUB TANK dal menu manutenzione Se appare lo stesso messaggio contattare il distributore locale per assistenza P 5 5 ERROR 61c NEGATIVE P CONTROL Anomalie nella pressione negativa ERROR 61d NEGATIVE P NotEnough ERROR 61e NEGATIVE P OVER La pressione negativa non pu essere mantenuta ERROR 61f POSITIVE P CONTROL Anomalie nella pressione positiva ERROR 620 POSITIVE P NotEnough ERROR 621 POSITIVE P OVER
102. remere in LOCAL La schermata cambia in REMOTE e i dati vengono ricevuti dal PC Inviare i dati di stampa dal PC Gon senza Impostazione MARS Con senz aimpostazione e Le condizioni di stampa vengono visualizzate ripristino degli ugelli Per il metodo di trasmissione dei dati cfr al manuale di Risoluzione s 600x900 DPI istruzioni per il software di output 600 x 900 2 re valore della testa Inizia la stampa velocit di scansione x1 Standard x2 Doppia Tipo di dati VD Variabile ND Normale direzione di scansione Ud Unidirezionale Bd Bidirezionale Numero di passaggi Estrarre il supporto dopo aver completato la stampa 1 Eseguire Move the Y bar gt P 2 15 per togliere la barra Y dal piano 2 Premere per spegnere la valvola di aspirazione 3 Rimuovere il supporto Important Durante la stampa il supporto pu essere riscaldato dalla luce LED UV causando l interruzione della stampa In questo caso inserire un nuovo supporto e ri iniziare a stampare 2 13 oseq Ip IuoIzeJodo Interrompere la stampa temporaneamente Eseguire le operazioni seguenti quando si vuole fermare la stampa 1 Premere REMOTE durante la stampa La stampa si interrompe Viene interrotto il flusso dei dati dal PC se in atto La stampa riprende dal punto in cui era stata interrotta premendo REMOTE LOCAL DATA REMAIN Cancellare i dati
103. ricevuti Data Clear Cancellare i dati ricevuti per arrestare la stampa 1 in LOCAL 2 Premere ENTER dati ricevuti vengono cancellati poi ritorna in Local 2 14 DATA CLEAR ENT DATA CLEAR di stampa Spostare la barra Y Quando volete verificare i risultati di sampa potete spostare la barra Y Impostare la posizione Premere FUNCTION in LOCAL FUNCTION VIEW ENT Premere ENTER VIEW START ENT Premere _v E VIEW SET VIEW POS ENT Premere ENTER SET VIEW POS koko mm Impostare la posizione premendo itasti A 5 VIEW POS 500 premete CA la barra Y si sposta indietro Se premete La barra Y si sposta in avanti Premere ENTER MOVING NOW PLEASE WAIT oseq Ip Impostare il valore e la schermata ritorna al passo 2 e lab Spostare la barra Y dal piano Premere FUNCTION in LOCAL FUNCTION VIEW ENT Premere ENTER VIEW START lt ent gt 3 PLEASE WAIT eLa barra Y si muove 2 1 2 16 900 Questo capitolo Cambiare l origine di stampa 3 2 Cambiare la posizione dell origine con JOG 3 2 Cambiare l origine mediante il menu FUNCTION 3 3 Impostare lo spessore del supporto 3 4 Impostare lo spessore del supporto manual 3 4 Sistemare l altezza della testa con
104. rocedere ad incenerire il liquido assorbito in segatura o stracci Affidare il liquido ad un qualificato smaltitore industriale dichiarandone la natura Evitarne l accensione causata da scintille o elettricit statica Indossare sempre occhiali e guanti per maneggiare il liquido antigelo Gestione dell apparato di irraggiamento UV Non utilizzare l apparato d irraggiamento UV in ambienti con possibilit di incendio benzina bombolette spay diluenti lacche polveri ecc Inoltre non avvicinare carta o stoffa all apparato di irraggiamento UV perch tali materiali possono incendiarsi o causare folgorazione Non guardare mai direttamente ad occhi nudi una lampada UV accesa poich questo potrebbe causare sensazioni di dolore agli occhi e o diminuzione della capacit visiva Indossare sempre gli occhiali di sicurezza Non esporre mai la pelle non protetta a raggi UV poich questo causare irritazioni alla pelle Disposizioni per questa macchina Per smaltire questa macchina contattare personale qualificato per smaltire rifiuti industriali Eseguire lo smaltimento secondo le leggi locali Precauzioni per l uso E fortemente consigliato usare la macchina in un locale non polveroso AI termine dell orario lavorativo riporre il ma teriale rimasto sul porta materiale per evitare che la polvere si depositi su di esso Protezione contro la polvere Q Sostituzione periodica delle parti di consu
105. scadenza dell inchiostro terminata da un mese La bottiglia scaduta da un mese Tuttavia potete usarla alla fine del mese in scadenza spia rossa accesa EXPIRATION 2MONTH YYKK La data di scadenza dell inchiostro terminata da due mesi La bottiglia scaduta da due mesi Sostituire la bottiglia che genera l avviso con una nuova i 919A OSIY 5 13 Avvisi Messaggi d errore Messaggi d errore Quando viene visualizzato un messaggio d errore eliminate l errore secondo la tabella qui sotto Se ricompare lo stesso errore contattate il vostro distributore locale o l ufficio assitenza MIMAKI ERROR 108 HD CONNECT 12345678 Causa La connesisone della testa non confermata ERROR 108 HD THERMIS 12345678 ERROR 12e Head Failed xxxx ERROR 122 CHECK SDRAM La tempertaura della testa non letta Anomalia del driver della testa di stampa Non c PRAM ERROR 128 HDC FIFO OVER La trasmissione dati troppo veloce Controllare la scheda elettrica ERROR 128 HDC FIFO UNDER La trasmissione dati troppo lenta Controllare la scheda elettrica Soluzione e Spegnere la macchina e riaccenderla dopo un momento Se ricompare lo stesso errore contattare il distributore locale per assistenza ERROR 129 BATTERY EXCHANGE E stata rilevata la fine della batteria del orologio interno Contattare
106. sta la pulizia automatica della CLEANING PAGE INTERVAL 1 to 1000 page 1 page testa per la stampa al termine P 3 21 TYPE NORMAL SOFT HARD SOFT di ogni stampa INTERVAL WIPING 022 P 3 22 ON OFF OFF imposta la Spazzolatura durante la stampa 1 Questo valore d impostazione da usare per la stampa quando il valore d impostazione non specificato dal software RIP host o date la priorit al valore d impostazione della macchina anche se impostate Host nel tipo di registrazione della macchina IUOIZUNJ Impostare la quantit d alimentazione della barra Y Correggere l alimentazione della barra Y Se l alimentaizone della barra Y non appropriata potrebbero esserci delle striature sull immagine compromettendo la qualit della stampa Impostare l alimentazione SU A Assicurarsi di corregere anche la densit del colore Seconda striscia 45 5 5 D direzione di alimentazione barra Y Prima striscia 1 Impostare lt gt P 2 5 il materiale Premere ADJUST in LOCAL FEED COMP ENT Premere ENTER FEED COMP PRINT ENT Premere ENTER per stampare gli esempi di correzione PRINTING PLEASE WAIT Immettere il valore di correzione FEED COMP 0 VIA WIN Immettere il valore di correzione in 1 confine tra le due linee si allontanato Immettere il valore di correzione Il confi
107. ta di inchiostro P 4 10 NOZZLE RECOVERY A per stampare quando gli ugelli mancanti non migliorano Riempire d inchiostro dal serbatoio inferiore alla testa 1 Selezionare HEAD FILLUP dal menu manutenzione 1 Premere in LOCAL 2 premere Oper selezionare MAINTENANCE e poi 3 Premere per selezionare HEAD FILLUP 4 Premere CENTER 2 Premere C OO per selezionare la testa HEAD FILLUP riempire PA Head selection con Select to fill or not to fill con Premere ENTER FILLING logi a ol PLEASE WAIT La testa inizia a riempirsi d inchiostro Quando il riempimento d inchiostro terminato appare la schermata HEAD FILLUP END lt gt RETRY 4 Premee 4 per selezionare END Se volete eseguire di nuovo il riempimento premete ed eseguite le procedure dal passo 2 in avanti diverse volte per concludere 4 10 Quando si riesce risolvere Ugelli alternativi per stampare quando gli ugelli mancanti non migliorano NOZZLE RECOVERY Quando gli ugelli mancanti non migliorano ad un certo punto altri ugelli buoni possono essere usati come alternativa per stampare La testa della macchina come nella figura a destra Hi Potete impostare il recupero specificando ogni fila di ugelli 4 per H1 2 testa 1 2 SN La fila di ugelli Retro della Questa macchina fornita di quattro ma
108. tamento del motivo di prova da stampare tra i due tipi di modalit da eseguire la stampa di prova pi volte Selezionatene uno a seconda del vostro uso 2 Tr r CODES amp 9 iL direzione di alimentazione del foglio Se il valore impostato FEED DIR Se il valore impostato SCAN DIR Controllare prima della Se stato impostato un fogio 2 5 Se stata impostata la posizione dell origine stampa di prova Se stato regolato lo spazio della testa P 3 6 1 in LOCAL Premere Ca per cambiare l orientamento del motivo di prova 2 Premere ENTER Inizia la stampa di prova Quando la stampa finita lo schermo ritorna al passo 1 Controllare il motivo di prova stampato Se il risultato normale terminare l operazione Se il risultato anomalo eseguire la pulizia della testae ugelli sporchi TEST PRINT FEED DIR ENT PRINTING PLEASE WAIT TEST PRINT FEED DIR ENT P 2 12 ugelli ostruiti dall i iostro motivo normale motivo anomalo 2 11 oseq Ip IuoIzejJedo Pulizia della testa Circa la pulizia della testa Sono disponibili diversi tipi di pulizia Selezionare il tipo di pulizia secondo il risultato dei disegni Selezionare un tipo Selezionarlo se mancano le linee Selezionarlo se la stampa non p
109. te acquistarla presso il vostro distributore locale 2 presso i nostri uffici 4 Quando appare questo messaggio premere MAINT REPLACE WIPER EXECUTE ENT 2 Premere ENTER REPLACE WI PER i COMPLETED ENT carrello si muove verso la posizione di manutenzione Important Finch il lavoro completato COMPLETED ent appare sullo schermo Dopo aver completato il lavoro al punto 3 e aver chiuso il coperchio di manutenzione premere CENTER Li lt 3 Aprire il coperchio destro di manutenzione e Pro ezioni E rimuovere la spazzola TA Estrarre la spazzola tenendola per le due proiezioni 4 Inserire una nuova spazzola Inserire una nuova spazzola tenendola per le proiezioni Chiudere il coperchio della manutenzione e premere Being Initialized ENTER PLEASE WAIT Dopo le operazioni la macchina ritorna in LOCAL 4 16 Sostituire iconsumabili Se appare il messaggio del serbatoio per l inchiostro di scarto L inchiostro usato nella pulizia della testa viene raccolto nel serbatoio per l inchiostro di scarto in basso a destra nella macchina La macchina calcola la quantit d inchiostro scaricato accumulata Quando raggiunge una certa quantit la macchina mostra un messaggio di conferma Quando compare questo messaggio tenete in consi derazione la sostituzione del serbatoio per l inchiostro di scarto M e messaggio compare quando raggiunge 18
110. tentamente e capire interamente il testo Warning A Il mancato rispetto delle istruzioni date con questo simbolo potrebbe causare lesioni alle persone o danni alle cose Caution Notizie importanti per un corretto utilizzo della macchina sono segnalate da questo sim bolo Comprendere a fondo le note per ottenere un utilizzo corretto 2 lt Informazioni utili sono segnalate con questo simbolo Fare riferimento a queste informazioni per operare correttamente sulla macchina Indica la pagina di riferimento per contenuti correlati Il simbolo indica che le istruzioni devono essere osservate altrettanto strettamente che gli avvisi di CAUTION inclusi DANGER e WARNING Un simbolo indicante una precauzione simbolo indicato a sinistra avverte di tensione pericolosa appare in un triangolo Il simbolo 2 indica che l azione indicata vietata Un simbolo indicante un azione vietata I appare un cerchio o intorno ad esso S Il simbolo indica che assolutamente necessario eseguire l azione indicata seguire eom le istruzioni alla lettera Un simbolo indicante un azione particolare appare in un cerchio e Avvertenze per l uso Non usare questa macchina un locale scarsamente areato o chiuso L inchiostro usato per questo dispositivo appartiene alle categorie UN No 3082 eUN Class 9 Poich l inchiostro infiammabile non
111. terfaccia USB2 0 Connettere un PC e la macchina mediante il cavo di interfaccia USB2 0 e Se l interfaccia USB2 0 non dovesse essere installata sul vostro PC chiedete ad un fornitore di RIP di Il cavo di interfaccia RIP deve essere in grado di supportare l interfaccia USB 2 0 fiducia oppure al nostro ufficio locale Cavo USB Note sull interfaccia USB 2 0 important Il vostro RIP deve essere compatibile con USB 2 0 Quando due o pi JFX200 sono collegate ad un solo PC Quando due o pi JFX200 sono collegate ad un solo PC il PC potrebbe non riconoscere tutte le JFX200 normal mente Ricollegare la JFX200 ad un altra porta USB se disponibile e verificare se viene riconosciuta questa volta Se la JFX200 non viene riconosciuta dalla nuova porta USB usare un cavo USB 2 0 Si acquista tranquillamente nei negozi Cavo USB 2 0 Usare un cavo USB inferiore a 5 m Note sulle periferiche USB in modalit high speed Quando una periferica memoria USB o USB HDD che opera con USB in high speed mode connessa allo stesso personal computer al quale collegata la JFX200 potrebbe non essere riconosciuta Quando la JFX200 connessa al personal computer al quale connesso un HDD esterno via USB la velocit di trasmissione dati verso la JFX200 potrebbe diminuire Questo pu provocare l arresto della testa di stampa a destra o sinistra durante le procedure di stampa Usare
112. to dati diversi da quelli comandati Nessun parametro ricevuto al di fuori di valori numerici accettabili ERROR 203 Ment Command Errore di manutenzione Verificare la connessione del cavo e Usare il cavo d interfaccia conforme alle specifiche della macchina ERROR 304 USB INIT ERR Errore di USB ERROR 305 USB TIME OUT Errore di USB per timeout ERROR 401 MOTOR X Carico di potenza eccessiva al motore X ERROR 402 MOTOR Y Carico di potenza eccessiva al motore Y ERROR 403 X CURRENT Errore dovuto al carico eccessivo di corrente al motore X ERROR 404 Y CURRENT Errore dovuto al carico eccessivo di corrente al motore Y Spegnere la macchina e riaccenderla dopo un momento Se ricompare lo stesso errore contattate il distributore locale per assistenza ERROR 505 MEDIA JAM 5 15 Supporto inceppato Rimuovere il supporto e reset Messaggio ERROR 509 HDC POSCNT Errore in HDC ERROR 50a Y ORIGIN L origine Y non pu essere rilevata ERROR 50f L SCALE BLACK Anomalie nella scala lineare Soluzione e Spegnere la macchina e riaccenderla dopo un momento Se appare lo stesso messaggio contattare il distributore locale per assistenza ERROR 519 NEGATIVE P SENSOR Valore anomalo della pressione negativa ERROR 51a POSITIVE P SENSOR ERROR 617 SUBTANK SNN 12345678 Valore anomalo della pressione positiva Erro
113. tore lo cale per assistenza lt LOCAL gt InkOverflow MMCCYYKK lt LOCAL gt MMCCYYKK E stata rilevata fuoriuscita di liquido dal serbatoio di scorta Sebbene una certa quantit stata con sumata non c cambiamento nel senso re del serbatoio di scorta High lt LOCAL gt TANKlevr L MMCCYYKK LOCAL MachineTEMP Hi C Sebbene una certa quantit stata con sumata non c cambiamento nel senso re del serbatoio di scorta Low La temperatura della macchina alta LOCAL MachineTEMP Lo C La temperatura della macchina bassa e Eseguire SUB TANK P 5 6 dal menu manutenzione Se non risolvete contattate il distributore locale per assisten za Regolare la temperatura ambiente lt LOCAL gt Replace SupplyPUMP La pompa di fornitura deve essere sosti tuita presto Sostituire la pompa di fornitura inchiostro Contattare il vostro distributore locale per assistenza lt LOCAL gt Replace SuctionPUMP La pompa di aspierazione deve essere sostituita presto Sostituire la pompa di aspirazione Contattare il distributore locale per assistenza Cleaning MNT E giunto il Momento di pulire il motore Y Spegnere la macchina e aspirare i detriti del motore Y dalla finestra per l aspirazione Dopo la sostituzione premere sulla schermata locale per cancellare l avviso lt LOCAL gt Repla
114. tre mesi Se passato un lungo periodo dall apertura del serbatoio della cartuccia la qualit di stampa sar scarsa e Non agitate violentemente le bottiglie Ci potrebbe provocare perdite d inchiostro dalle bottiglie Non ricaricate mai le bottiglie con nuovo inchiostro Ci potrebbe provocare problemi MIMAKI non si terr responsabile per alcun danno provocato dall uso improprio di bottiglie ricaricate con nuovo inchiostro Non toccate n macchiate i contatti della cartuccia Ci potrebbe causare danni alla cartuccia Una bottiglia d inchiostro installata nella macchina pu defor marsi come indicato nella figura a destra E normale e non compromette l uso o l operazione della macchina o Se vi schizza inchiostro negli occhi lavarli immediatamente con acqua corrente per 15 minuti Facendo 1 15 In questa sezione sono descritte le dimensioni utilizzabili dei materiali e note per la loro gestione Dimensioni utilizzabili Modello JFX200 2513 Larghezza max 2580mm Lunghezza max 2040mm Max largh di stampa 2500mm Spessore Inf a 50mm Peso Inf a 325kg 1 La guida per le pieghe 50 kg per 1 m Precauzioni nel maneggiare i materiali Fate attenzione a quanto segue per maneggiare i materiali Important Fate attenzione all espansione e alla contrazione del materiale Non usate il materiale subito dopo averlo tolto dalla confezione
115. tro di scarto Impostarlo lt LOCAL gt Replace a WIPER MNT E giunto il momento di sostituire la spazzola con una nuova nella stazione dei cappucci Il conteggio delle spazzolature ha rag giunto il valore specificato e Premere MAINT e sostituire la spazzo la con una nuova Cg P 4 16 LOCAL DATA REMAIN 5 11 dati sono stati ricevuti Premere stampa REMOTE per eseguire la lt LOCAL gt NEGATIVE PRESSURE Il valore della pressione negativa anomalo lt LOCAL gt POSITIVE PRESSURE Il valore della pressione positiva anomalo Soluzione Eseguire PRESSURE ADJUST tg P 5 9 dal menu manutenzione Se non risolve te contattate il distributore locale per assistenza lt LOCAL gt INK NEAR END ENT L inchiostro quasi finito Premere CENTER per verificare lo stato dell inchiostro Prestate attenzione perch potrebbe essere prestoINK NEAR END lt LOCAL gt SUPPLY INK MMCCYYKK L inchiostro non pu essere fornito dal serbatoio di scorta e Eseguire SUB TANK 75 5 dal menu manutenzione Verificare l inchiostro rimasto Se non risolvete contattate il distributore locale per assistenza LOCAL SubtankSens MMCCYYKK Il sensore del livello del liquido del serba toio di scorta stato rilevato Spegnere la macchina e riaccenderla dopo un po Se non risolvete contattate il distribu
116. u essere migliorata nemmeno con la pulizia NORMAL o SOFT SOFT NORMAL Selezionarlo quando mancano i colori HARD Eseguire la pulizia della testa dopo il test di stampa Ci sono tre tipi di pulizia Selezionarne uno CLEANING ENT In Local premere CLEANING SOFT v per selezionare un tipo di pulizia CLEANING NORMAL ENT SOFT Selezionarlo se mancano le linee NORMAL Selezionarlo quando mancano i colori HARD Selezionarlo se la stampa non pu essere migliorata nemmeno con NORMAL o SOFT SELECT HEAD 12 3 Premere ENTER SELECT HEAD 254 4 Cv per selezionare la testa da pulire testa1 Valore d impostazione 12 pulizia di tutte le teste 1 testa 1 _2 testa 2 Retro della testa2 macchina CLEANING PLEASE WAIT Eseguire di nuovo la stampa di prova e controllare il risultato 5 Premere ENTER Ripetere la pulzia e il test di stampa finch il risultato del disegno diventa normale P 4 11 Se la qualit dell immagine non migliora dopo aver eseguito la pulizia della testa ML Si e Pulire la spazzola e i cappucci 4 4 Risolvere il problema NOZZLE RECOVERY Impostare nozzle recovery Mr 2 12 Dati di stampa Iniziare le operazioni di stampa Impostare il CE materiale 2 5 1 Aprire chiudere la valvola di aspirazione 2 Premere per accendere VACUUM lamp P
117. usare mai fiamme libere nelle vicinanze del dispositivo Quando pulite la stazione e la testa indossate guanti e occhiali in dotazione per evitare schizzi di inchiostro o liquido di pulizia negli occhi Se qualcuno bene inchiostro o liquido di pulizia per errore fate vomitare la persona e contattate un medico con urgenza Poi contattate il centro antiveleni Se respirate troppo vapore vi sentite male andate subito all aria aperta e state calmi Poi contattate un medi co appena possibile Smaltite l inchiostro di scarico secondo il regolamento locale Non scaricate l inchiostro negli scarichi dell acqua SOP gt Oe Non smontare o rimontare il dispositivo Maneggiare la bottiglia d inchiostro na o la cartuccia d inchiostro Smontare modifi hanno effetti tossici per le forme di vita acquatichel care la macchina pu causare scosse elettriche o Evitare contaminazioni di sistemi acquatici o di guasti fogne contenenti acqua Conservare le bottiglie ed il loro serbatoio per l in chiostro di scarto lontano dalla portata dei bambini Non smontare mai l unit principale della macchi Alcuni degli iniziatore di polimerizzazione UV e Non usare il dispositivo in luogo umido Evitare di posizionare la macchina in un ambiente e Se l inchiostro si deposita sui vestiti o sulla pelle 5 umido Non schizzare acqua sulla macchina lavare immediatamente con acqua o detergenti L utilizzo di un tale ambiente pu
118. violentemente la bottiglia d inchiostro cio potrebbe causare fuoriuscita d inchiostro Non toccate o macchiate i contatti della bottiglia d inchiostro perch cio potrebbe casuare danni alla scheda IC Eliminare l inchiostro equivale ad eliminare olio di scarto industriale Contattare un azienda per l eliminazione dei rifiuti industriali per eliminare l inchiostro usato Maneggiare il materiale QD Usare il materiale consigliato da MIMAKI per ottenere una stampa di alta qualit Fare attenzione all espansione e alla contrazione del materiale Non usare il materiale subito dopo averlo tolto dalla confezione Il materiale puo risentire della temperatu ra del locale e dell umidit Per questo potrebbe espandersi o contrarsi Il materiale deve essere lasciato nell ambiente in cui deve essere usato per 30 minuti o pi Non usare materiale ondulato o arricciato L uso di un materiale deformato non solo puo inceppare il materiale ma puo compromettere la qualit di stampa Appiattire il materiale se ondulato prima di stampare Se si arrotola e si conserva un foglio di materiale patinato di dimensioni regolari il lato patinato deve essere all e sterno Precauzioni Luce UV Alte temperature e Ci sono emissioni di raggi UV intorno al disposi eLa lampada UV e l interno dell apparato di e tivo Questi raggi possono causare infiammazioni irraggiamento UV raggiungono temperature molto o cancro della pelle Ev
119. y Premere FUNCTION in LOCAL FUNCTION VIEW ENT Premere Ca v per selezionare MACHINE SETUP FUNCTION MACHINE SETUP ENT Premere ENTER MACHINE SETUP AUTO Power off ENT w per selezionare LANGUAGE MACHINE SETUP LANGUAGE ENT Premere ENTER LANGUAGE English Premere Ca J per selezionare una lingua MEDIA SIDUAL DINMRAO QICIS Valore d impostazione h7 English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Portugu s LANGUAGE ENT Premere CENTER MACHINE SETUP 8 Premere CEND diverse volte per terminare 3 28 Inizializzare le Impostazioni Potete ritornare alle impostazioni SETUP MAINTENANCE e MACHINE SETUP Premere in LOCAL FUNCTION VIEW ENT Premere Ca Cv per selezionare MACHINE SETUP FUNCTION MACHINE SETUP Premere ENTER MACHINE SETUP AUTO Power off Premere Ca v per selezionare RESET MACHINE SETUP ENT RESET ENT 5 Premere ENTER RSET ALL SETTING OK ENT Premere ENTER RESET EXECUTE Premere CEND diverse volte per concludere ENT 3 29 IUOIZUNHJ Confermare le impostazioni della macchina Le informazioni di questa macchina possono essere confermate seguenti parametri possono essere confermati come informazioni della macchina Parametro Descrizione WIPING PRINT LENGTH USAGE anale Le informazioni della macchina posson

Manuale d`uso Mimaki JFX200-2513

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents