Manuale di istruzioni
Contents
1. Warning Check that the fixing hook is able to bear at least 10 times the weight of the unit Check that the structure can bear at least 10 times the weight of the unit the hooks the additional equipments etc English 17 6 2 Safety chain If hooking Parade i Pix 12 up to a truss or a supporting structure a safety chain must be installed This safety chain must be able to bear at least 10 times the weight of the unit as prescribed by in force rules Hook the safety chain 5 as shown in the picture 6 3 Connection to mains power The unit can operate with voltage from 100 to 240Vac and with frequency of 50 and 60Hz It is not necessary to effect any setup procedures The fixture will automatically adjust its operation to suit any fre quency or voltage within this range Warning Before connecting the unit verify that power supplies features are compatible with the unit features The unit must never be installed if not grounded electrically It is suggested to use a magnetothermic switch along the power supply line as prescribed by in force rules The unit must not be powered up through a dimmer power device Wiring and connection actions are to be performed by a qualified staff The unit is fitted with plug 6 and socket 7 for the connection of the of the power supply as shown in the pictures To connect the power supply EXCLUSIVELY the2. 22 9 1 Clegning Ihe UNIT 5 485880 I 22 9 2 C telllloldiediI Teide A a aa 22 LEE ET CS PANS mete H 22 Ride cu ER Re 22 I2Oovbiesneo nia 23 13 0 Technical specifie MOMS scare scnsiesaseiojaceianadcsndsaseanieieioueneseseanieaeieuebonesesnieiuepieiousieeuserniaeniemeianiocese 23 1 0 Introduzione 1 1 Informazioni di sicurezza Attenzione Questo prodotto adatto solo ad un uso professionale non ad un uso domestico 1 1 1 Protezione da scariche elettriche Togliere l alimentazione prima di effettuare qualsiasi operazione all interno dell apparecchiatura e Non utilizzate l apparecchiatura in assenza di una connessione di terra Prima di connettere l apparecchio alla rete elettrica verificate la compatibilit di tensione e frequenza Non maneggiate il prodotto con mani bagnate o in presenza di acqua Controllate periodicamente che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o danneggiato Rivolgersi ad un tecnico qualificato per qualsiasi operazione di manutenzione ordinaria non descritta nel pre sente manuale 1 1 2 Installazione Fissate il proiettore con viti ganci o altri supporti in grado di sostenerne il peso Se fissate l apparecchiatura ad una struttura sospesa sopra il livello del terreno verificare che la struttura possa sostenere almeno dieci volte il peso di tutti i dispositivi installati Uti
3. Pin 1 GND Terminale Dimensioni cavo DMX di linea IP65 Pin 2 DATA R 120 W 4 MIN non inclusa 8 MAX Pin 3 DATA BEE Attenzione La schermatura ed i conduttori non devono fare alcun tipo di contatto tra loro o con la custodia metallica dei connettori Il pin numero 1 e la custodia non devono essere collegate alla massa elettrica dell apparecchio Nell ultima apparecchiatura della linea DMX inserite una spina di terminazione con resistenza da 120 O collegata ai pin 2 e 3 Italiano 9 7 0 Utilizzo del proiettore 7 1 Modo di funzionamento Il proiettore Parade i Pix 12 stato progettato per un utilizzo del tipo plug and play Dopo aver connesso l alimentazione ed il segnale DMX infatti l apparecchio pronto per essere utilizzato senza che sia necessario nessun tipo di intervento Ogni proiettore utilizza 36 canali DMX ed dotato di un sistema autoindirizzante Mediante questo sistema collegando in serie i Parade i Pix 12 ogni proiettore determina automaticamente il proprio indirizzo DMX di partenza partendo dal canale successivo a quello del proiettore precedente Nella figura seguente riportato un esempio di collegamento Proiettore n 1 Proiettore n 3 Proiettore n 5 Proiettore n 7 Indirizzo Indirizzo Indirizzo Indirizzo DMX 001 DMX 073 DMX 145 DMX 217 gt DMX IN DMX OUT ere 0 9 0 0 ore 9 9 9 39 oo Giro 0 0 O 9 0 0 0 0 pozo o 9 0 0 O 9 9 9 0 0
4. 5 0 Packaging and transport 5 Packaging Check carefully the content of the box and in case of damage contact your forwarder immediately The fol lowing items are included in the box of this unit n 1 Parade i Pix 12 unit n 1 owner s manual n 1 plug and n 1 socket IP65 for power supply Warning e Griven S r l liability will cease upon consignment of goods to the forwarder claims for damage due to trans port must be addressed directly to the forwarder e Griven S r l will accept claims for broken or missing goods only within seven days of receipt of the goods Returns of equipment will not be accepted without prior authorization granted by Griven S r l and if not duly ac companied by relevant shipping documents 5 2 Transport The carton box has not been designed to be used more than once therefore it is recommended to use one of our flight cases to transport the unit 16 English 6 0 Installation 6 1 Fixing The unit can be used both rested on floor and fixed onto a structure The unit can operate in any position 6 1 1 Fixed Installation Use the optional 3 cod AL1499 to use the unit rested on floor 6 1 2 Installation onto a mobile structure truss To fix the unit onto a supporting structure or truss it is suggested to use clamps type Aliscaff Clamps may be at tached to the central hole provided in the cam lock brackets 4 as shown in the following diagram
5. o 9 0 9 9 90 0 0 9 9 0 0 0 9 9 9 00 9 9 9 9 oO GS 9 9 O9 9 9 9 9 0 0 Ere eo 9 9 ore 9 9 o Proiettore n 2 Proiettore n 4 Proiettore n 6 Indirizzo Indirizzo Indirizzo DMX 037 DMX 109 DMX 181 Attenzione L indirizzo di partenza standard dei Parade i Pix 12 001 ma pu essere modificato utilizzandol accessorio AL2660 WeeZerd 1 Il segnale DMX in uscita dai Parade i Pix 12 non utilizzabile per controllare altri modelli di proiettori Altri eventuali proiettori all interno dello stesso universo DMX dovranno essere collocati sulla linea DMX in uscita dalla centralina di controllo e indirizzati tenendo conto dei canali occupati dai Parade i Pix 12 Nella figura seguente riportato un esempio d installazione con diverse tipologie di proiettori Proiettore n 1 Proiettore n 7 Indirizzo Indirizzo DMX 001 DMX 217 DMX 5 5 3 3 5 SPLITTER DMX OUT DMX IN i i i i i i DMX OUT IN 9 9 e DMX OUT Eo gt e gt E gt E Proiettore n 8 Indirizzo DMX 253 DMX OUT 10 Italiano 7 2 Funzioni DMX comae Fonzone vawe fosco Ls amp u 92 ET 8 Verte ozs Convolo proporionci 01008 der coire Verdedelied3 a 0285 Contolo proporionde 0 100 dl colore Bu delledi Italiano 11 8 0 Protezione termica Un sensore termico all interno protegge il proiettore dal
6. Collegate il segnale DMX utilizzando il connettore T D Alimentate il proiettore utilizzando il connettore 2 5 0 Imballo e trasporto 5 1 Imballo Controllate attentamente il contenuto del cartone e in caso di danni al prodotto contattate il Vs trasportatore Nell imballaggio del presente proiettore sono contenuti i seguenti prodotti n 1 proiettore Parade i Pix 12 n 1 manuale di istruzioni n 1 presa e n 1 spina IP65 per l alimentazione Attenzione La responsabilit di Griven S r l cessa all atto della consegna del materiale al vettore reclami per eventuali danni dovuti al trasporto dovranno essere indirizzati direttamente al corriere Si accettano reclami entro e non oltre i 7 giorni dal ricevimento della merce e Eventuali resi di materiale dovranno essere autorizzati da Griven S r l ed inviati completi della documentazione fiscale necessaria 5 2 Trasporto La scatola di cartone non progettata per essere usata pi di una volta perci si raccomanda vivamente l uso di uno dei nostri flight case per trasportare l apparecchiatura 6 Italiano 6 0 Installazione 6 1 Fissaggio Il proiettore pu essere utilizzato sia appoggiato a terra che fissato ad una struttura e pu funzionare in qualsiasi posizione 6 1 1 Installazione fissa Utilizzate l accessorio 3 cod AL1499 per utilizzare il proiettore appoggiato a terra 6 1 2 Installazione ad una struttura mobile amer
7. IP65 connectors enclosed to this manual are to be used in order to preserve the IP65 weather protection rate It is possible to connect the units in series by using the connec tors fixed onto the units as shown in the following picture Warning Do not connect in series more than 14 Parade i Pix 12 units 1 DMX universe 18 English 6 4 Connection to DMX signal The unit is fitted with XLR3 IP65 plug 8 and socket 9 for the connection of the of the DMX signal as shown in the pictures To connect the DMX signal or the line terminal plug EXCLUSIVELY the optional XLR3 IP65 connectors cod AL1491 and AL1492 are to be used in order to preserve the IP65 weather protection rate The DMX signal is to be connected by using a shielded cable designed for devices RS 485 with minimum section of 0 35 mm The signal cable must be connected according to the following table pin 1 GND pin 2 data pin 3 data For DMX devices with 5 poles connectors pins 4 and 5 are not to be connected Pin 1 GND Terminal DMX cable size plug IP65 NN Pin 2 DATA R 120 W EI BANA not included 8 MAX Pin 3 DATA ali Warning All data wires must be isolated one from another from the shield and from the metal housing of the connectors Pin number 1 of the housing is not to be connected to the electric ground of the unit Insert a terminal plug with a 120 O resisto
8. of the Blue color of led n 5 16 Red 0255 Proportional control 0 100 of the Red color of led n 6 Proportional control 0 100 of the Green color of led n 6 Proportional control 0 100 of the Blue color of led n 6 19 Red 0255 Proportional control 0 100 of the Red color of led n 7 Proportional control 0 100 of the Green color of led n 7 Proportional control 0 100 of the Blue color of led n 7 22 Red 0255 Proportional control 0 100 of the Red color of led n 8 Proportional control 0 100 of the Green color of led n 8 Proportional control 0 100 of the Blue color of led n 8 25 Red 0255 Proportional control 0 100 of the Red color of led n 9 Proportional control 0 100 of the Green color of led n 9 Proportional control 0 100 of the Blue color of led n 9 a5 Red 0355 Proporionalcontor0 1008 ofthe Red coro led vio Si Red 0255 roportonl conror0 1008 of eregcoronean 3 Red 0255 Proporionalcontor0 100 ofthe Red coro led ia English 21 8 0 Thermal protection An internal temperature sensor prevents the unit from overheating The temperature sensor will limit the current to leds protecting their integrity if the ambient temperature exceeds the one allowed 9 0 Maintenance Attention Always remove mains power prior to opening up the fixture To ensure maximum functionality and light output it is recommended to follow these instructions 9 1 Cleaning th
9. Gow E ppm Wb Sead ese me gana E RE de 12 Led RGB x 3 6W Ottica SLOMI OCO seraa aH TUTTI A lenti Ottiche disponibili 12 cod AL2650 28 cod AL2652 40 cod AL2654 120 cod AL2656 Controllo Protocollo 223 5229 ka n6 ERE weed wed wee a Gad ee D dei eat DI Go tae DA REA QI SEA USITT DMX 512 Canalidiconttollo s saec a eee ir a 36 canali DMX Costruzione Como prole ORS soos e PER ich nat S dd a ps e tied i P pes Wee PS qd Acciaio Alluminio Ttattamenlo 6 6244 eee S44 4 Re d SAD IY Rabe ep EIE ESR Gd TRI ee te Vernice antigraffio Fantoredipfoleziorie usse SERRE RE ETE Yee wu eese one naines i V Wed IP65 Italiano 13 1 0 Introduction 1 1 Safety information Warning This unit is suitable for professional use only not for domestic use 1 1 1 Protecting against electric shock Disconnect the unit from mains supply before servicing it or performing any other action Always ground earth the unit electrically Before connecting the unit to power supplies verify that operating voltage and frequency are compatible Do not handle the unit with wet hands or in the presence of water Check regularly that the power supply cable is not damaged or crushed Apply to a qualified technician for any regular maintenance action not described in this manual 1 1 2 Installation Fix the unit with screws hooks or any other support able to bear the weight of the unit itself f the unit is fix
10. Parade i Pix 12 AL2650 AL2652 AL2654 AL2656 Manuale di istruzioni Instructions manual a CRIVEN world lighting challenge INDICE LU lnfrOdUZIOIne inte cas weed ia ie RE RETE REERERERERST desde REST ERE 4 1 1 Informazioni di sicurezza iii rr haute einer Eau ete le gun EANN ERR E diet Re ace te te Erin a ee 4 1 1 1 Protezione da scariche elettriche 242 222 4 1 12 Installgzi n Pr ms 4 1 1 3 Protezione dagli incendi 25 e e R3 Rx AR EXER RR na dede 4 1 1 4 Protezione da solidi e liquidi 4 1 2 Condizioni di garanzid sasssa sirrin E xi xay ares ER x Er des ET AE Er E Ra PER 4 L 3 Nomrmalive iis kae eed eda ede ween a ada WE ER Bee ee a 4 ZU DIMENSIONI 64 44 44464 0066464646060546605 000008 ER beer beer seeebecereeeseertebee es 5 3 0 Componenti del proiettore 65 66 Ss bd 56655 H9 30 44089890970 4 378 4009 essuie ee 5 4 0 Avviamento rapido ssa 52 646 er tto dsc i sertti CEEE ieri PERLE CULO ESR 6 5 0 Imballo e MOSPONO eese dE alate aria T SS CERRY ni ei ti rien 6 5 TImballo eser EE E heaters ered x EG eque lee c aSPeSRPS SC E eS PEE 6 5 2 TFOSporno mc 6 6 0 InstalldzIOnB siria dnx rwy arnie 7 6 1 FISSAGGIO has tueuse chewed RR RALE RIA Pagans RIA 7 6 1 1 Installazione fissa ee ke e Rr E eR Ree RR Re RR ee E Ie 7 6 1 2 Installazione ad una struttura mobile americana eee eee e
11. di ricambio Tutti i componenti del proiettore sono disponibili come parti di ricambio presso i rivenditori Griven Le viste esplose lo schema elettrico e il diagramma elettronico sono disponibili su richiesta Per facilitare il lavoro del centro di assistenza ricordate di specificare il numero di serie ed il modello del proiet tore di cui avete richiesto i ricambi 11 0 Smaltimento dell apparecchiatura La direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettroniche RAEE prevede che gli apparecchi iluminanti non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani Gli apparecchi dismessi debbono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la salute e l ambiente Il simbolo del cestino barrato riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata Per ulteriori informazioni sulla corretta dismissione delle apparecchiature i detentori potranno rivolgersi E al servizio pubblico preposto o ai rivenditori 12 Italiano 12 0 Ricerca dei guasti Problema Possibile causa Provvedimento Il proiettore Apparecchiatura non Controllate che i cavi di alimentazione siano collegati e non si accende alimentata che ci sia tensione Collegamento cavi Ispezionare connessioni e cavi Correggere le connessioni DMX non corretto inefficienti Riparare o sostituire i cavi danneggiati Collegamento da
12. e unit The unit must be cleaned regularly Cleaning regularity will depend especially on the environment where the unit will operate deposits of dust smokes or other wastes will reduce the light output performances Clean regularly the glass of the unit Be careful when cleaning the components Operate in a clean properly illuminated environment Do not use solvents which could damage painted surfaces Remove left particles by a cotton towel dampened with a glass cleaning liquid or distilled water Remove smoke and other wastes by a cotton towel dampened with isopropyl alcohol Dry out by a clean soft non scratching towel or by compressed air 9 2 Regular checks Check electrical connections especially the ground wiring and the power supply cable Check that the unit is not damaged mechanically Replace those components which have got deteriorated 10 0 Spare parts All components of the unit are available as spare parts at Griven dealers Exploded views wiring diagrams electronic layouts and advertising brochures are available on request To make the job of assistance centres easier specify serial number and model of the unit which spare parts are requested for 11 0 Disposal The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old lighting fixtures must not be disposed of the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in orde
13. ed onto a suspended structure this structure is supposed to bear at least ten times the weight of all devices to be fixed Use a secondary fixing tool as prescribed by in force rules The unit installation actions must be performed by a qualified staff 1 1 3 Protection against burns and fire E Suitable to be installed onto normally inflammable surfaces Damaged fuses are always to be replaced with working fuses as per type and rate specified The unit is not to be installed in places where the ambient temperature exceeds 35 95 F 1 1 4 Weather protection The unit is classified as device with an IP65 weather protection rate 1 2 Warranty conditions Each product manufactured by GRIVEN srl of Italy is assembled and built in accordance to current CE con formity rules and regulations Every single product and component has been tested before the final assembling and all products must pass the in house quality control before they are shipped GRIVEN srl of Italy guarantees the good quality and manufacture of the products and undertakes to repair or supply again according to his opinion and free of charge within the shortest time possible any part that shows during the guarantee period defects of constructions manufacture or material The guarantee is valid for 12 twelve months starting from the delivery date of the products GRIVEN srl of Italy does not respond for damages occurred to the units during transpo
14. ee eee ee eee tees 7 6 2 Cavo disi urezzg Em 8 6 3 Collegamento della tensione di alimentazione 8 6 4 Collegamento del segnale DMX eeeeeeeeeee ehh I 9 ISI t 9 7 0 Utilizzo del proiettore ciues aru rh RR ETEUATETY ERRATI PPP WR 10 7 1 Modo di funzionamento sors ss irra prs REESE er ete eed eee dee econ ee Rise seas ERRERA 10 7 2 Funzioni DMX ios occ viii b oe see TR n 11 8 0 Protezione Termes usa wae Uae wala Aw v REOR ERE LEE E ACE OCC OECD ca 12 T OMGNUICNZIONG 240 44 20064528008 ierni nt wee SER EEE SEE EE eee re ee Ebee eee ce reeees 12 9 1 Pulizia del proielote ez RD NE SEDRESRE SIS CADRES RENS HORUS SAREE ER RENT eR 12 9 2 Gontrolli periodici ert e P Rito See UNES Badd ee UPS AME Xx Y ee diese eco co 12 10 0 Parm di ricambio sis ss said sedicente eee 12 11 0 Smaltimento dell apparecchiatura celle nnn 12 12 0 RICEICO dei guash sos32s75s 9T 5srSHOnCTOEPERPEPRFIATEDENDEPAS oo no bac EE 13 13 0 Specifiche tecniche eveeuew kr ERE EU EGE EEE SERGE III 13 INDEX LO MME OCMC ION ccce An eee ne 14 Tel Safety LE Le 1 62 10 1 110 t M 14 1 1 1 Protecting against electric SHOCK vss icases cvvvssceccssesvseccecsivsesoccsnvescsvestetecsdassseacecsisesdovevstescctesetisscdesestedessssbecvvecs 14 T 1 2 Installation iiie erre D xp ELE ua RE ii ls 14 1 1 3 Protection against burns and file 14 1 1 4 Weather pr
15. icana Per agganciare il proiettore ad una struttura di supporto o americana consigliamo l utilizzo di ganci tipo Aliscaff fissati al proiettore mediante le apposite staffe 4 come indicato nella figura seguente Attenzione Verificate che il gancio di montaggio non incluso non sia danneggiato e che possa sostenere almeno 10 volte il peso dell apparecchiatura Verificate che la struttura possa sostenere almeno 10 volte il peso dell apparecchiatura dei ganci degli equipaggiamenti ausiliari etc Italiano 7 6 2 Cavo di sicurezza Se agganciate Parade i Pix 12 ad un americana o struttura di supporto dovete installare un cavo di sicurezza che possa sostenere almeno 10 volte il peso dell apparecchiatura come prescritto dalla normativa vigente Agganciate la catena o il cavo di sicurezza 5 facendola pas sare all interno dell asola a lato del proiettore come indicato in figura 6 3 Collegamento della tensione di alimentazione Il proiettore pu funzionare con tensioni da 100 a 240Vac e con frequenze di 50 e 60Hz Non necessario nessun tipo di intervento Il proiettore si regola automaticamente in base alla tensione e fre quenza rilevata Attenzione Prima di collegare l apparecchio assicuratevi che la fornitura elettrica corrisponda a quelle ammesse Non installate mai l apparecchio senza la connessione di terra E consigliato l uso di
16. lizzate un aggancio secondario come prescritto dalla normativa vigente Le operazioni di installazione dell apparecchiatura devono essere eseguite da personale competente e qualificato 1 1 3 Protezione dagli incendi j Idoneo ad essere installato su superfici normalmente infiammabili Non installate l apparecchio in locali in cui la temperatura ambiente supera i 35 95 F 1 1 4 Protezione da solidi e liquidi Il proiettore rientra nella classificazione di apparecchio con grado di protezione IP65 1 2 Condizioni di garanzia e Ogni articolo prodotto dalla ditta italiana GRIVEN Srl stato assemblato e costruito in conformit alle vigenti norme e normative CE e Ogni singolo prodotto e componente sono stati testati prima dell assemblaggio finale ed ogni prodotto sot toposto ad un controllo di qualit interno prima di essere spedito GRIVEN Srl garantisce la buona qualit e realizzazione dei propri prodotti e si impegna a riparare o sostituire a propria discrezione nel pi breve tempo possibile qualsiasi parte che durante il periodo di garanzia mostri difetti di costruzione assemblaggio o materiale La garanzia valida per la durata di 12 dodici mesi dalla data di consegna del prodotto GRIVEN Srl non risponde dei danni riportati dal prodotto durante il trasporto oppure derivanti da un utilizzo im proprio o da un inappropriata manutenzione dello stesso e Sono escluse dalla presente garanzia tutte le parti co
17. nsiderate di consumo o soggette a normale logorio cliente dovr restituire le parti difettose alla GRIVEN Srl a suo carico e rischio Le parti riparate o sostituire verranno spedite dalla GRIVEN ex factory Per ogni controversia sar competente il foro di Mantova Italia in conformit alla relativa giurisdizione italiana 1 3 Normative cc X e L apparecchio soddisfa i requisiti della normativa EN60598 1 EN60598 2 17 e L apparecchio soddisfa i requisiti della direttiva 2002 95 CE RoHS 4 Italiano 2 0 Dimensioni 660 4mm l 26 1000mm 39 4 3 0 Componenti del proiettore Italiano N O o 3 3 56mm 22 OS OO e 13 3 9mm 2 7 Descrizione componenti 1 Staffa di fissaggio 2 Alimentatore switching 3 Corpo proiettore 4 Filtro antidisturbo 5 Scheda led 6 Gruppo lenti 7 Vetro frontale 4 0 Avviamento rapido In questo capitolo troverete elencate brevemente le operazione necessarie per utilizzare immediatamente il proiettore Queste istruzioni sono indispensabili per la connessione e l alimentazione dell apparecchio ma non descrivono in modo completo le sue funzionalit Vi invitiamo quindi a leggere anche gli altri capitoli di questo manuale in modo da apprendere tutte le informazioni relative al proiettore A Aprite l imballo e verificate il contenuto B Installate il proiettore C
18. otections ertet r t ettet Eee een NY P Y PEN E PEN EEE OOU TEES O EUR ne E e NES No EEE EE E Pee SERE TRE ste d 14 1 2 Warranty c ondilions oie reet eei esi eei esse beton es eed daa eos eve vi Te ves paesi ideae P Peta eu Pes wee si die ce bee v aee espe ro een 14 1 3 Compliance eet ttr EE NEP EERANEE SEC FFREE ERN EE Ye a EYE ENS V VE RIE 14 pA SIZE e 15 3 0 Components OF ME Unire 15 AD QUICK TOE OM I RE KUBA HDD bU DUD DD DU DURO DC DD DRE DE Dd 16 50 Packaging and MIS DROLE isis ET kenn Ina pe ERA SRI TR Rus IN es E VIM vasS Ru va E Rd eM EIE 16 Del PACKAGING RS E E OE LES 16 5 2 TRONS DOM SR 16 G20 Install aloni 17 E IP ime edera E EET A I 17 6 1 1 Fixed Installation alari ata 17 6 1 2 Installation onto a mobile structure truss rennes 17 6 2 SOLELY chain iei e ER VG E 18 6 3 CONNECTION lo MAINS DOWOL eiii esee e eee t eee neeaae SEE Pee EE V e guae e do NER NS tete eR Ee PRX VE Ee PEE EN TES Ea ee eve ea ve Saee erp UE oes 18 6 4 Connection to DMX signal eee iie i tase eder pea S Ra REEEEER E XRXRERERE EN EN EUR NR A RED GER E E RN PEE RQ EN NRRE b EE PE intense 19 7 0 Use ofthe Unitario saio 20 7 t Operating mode P 20 7 2 DMX illie c M 21 8 0 Th rmal Protec iin TEE tO OO t T ESTEE 22 9 0 eDim
19. r connected to pins 2 and 3 in the last unit English 19 7 0 Use of the unit 7 1 Operating mode The Parade i Pix 12 unit has been designed for use plug and play After being connected to power supplies and DMX signal in fact the unit is ready to be used and no sort of in tervention is necessary Each unit uses 36 DMX channels and is fitted with a self addressing system By this system connecting the Parade i Pix 12 units in series each unit automatically sets its own initial DMX address starting from the channel following the one of the previous unit The following picture shows a connection example Projector n 1 Projector n 3 Projector n 5 Projector n 7 address 001 address 073 address 145 address 217 DMX IN DO O20 OLO OLO O19 Q 0Q yO O20 Q9 OLO Q Q9 0 yO O19 OLO Q O0 0 0 0 0 DMX OUT Ere 0 9 0 0 ore 0 0 0 0 Pro GTS 0 0 O 9 0 0 0 0 lOO Q Q OLO Q Q _ OHOOHO Ere 0 90 0 0 ore 9 9 o e Projector n 2 Projector n 4 Projector n 6 address 037 address 109 address 181 Warning The standard starting address of Parade i Pix 12 units is 001 but you can change it by using accessory AL2660 WeeZerd 1 The Parade i Pix 12 output DMX signal cannot be used to control different models of projectors If different projectors are in the same DMX universe they must be put in the output DMX line of the controller and set by considering the channels
20. r to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it the must be separately collected Consumer should contact their local authority or retailer for information conceming the correct dis HE posal of their old appliance 22 English 12 0 Troubleshooting The fixture will not turn Uni doi bave dv Check that the power supply cable is connected and the on P P unit is powered Incorrect DMX cable Check connections and wires Rectify inefficient connec connection tions Repair or replace damaged wires Unfinished data connec Insert a 1200 resistor connected to pins Data and Data tion of the last unit of the connection i Incorrect address Check the addresses of the units and the protocol set lo the DMX control assignment to the units tings One of the unit is faulty and it is affecting the data Short circuit units singularly one by one transmission along the since regular working is restored connection Inconvenience Possibile Cause Action 13 0 Technical specifications Mechanical features D a n 1000mm 34 9 e f PRI rr LP TT 68 3mm 2 7 prio pcc Pc PR E ene LIRE RR 124mm 4 9 Weg 426 patria ast de ae esd hee d die tae dd oad lai ana de tease eae 6 1Kg 13 4Lbs Thermal features Maximum ambient temperat
21. rt and for irrational use and inaccuracy in regular maintenance of the products The guarantee excludes all consumables The customer will take care of the return of the faulty parts to GRIVEN srl of Italy at his own charge and risk The parts which have been repaired or replaced are sent by GRIVEN srl of Italy ex factory For any dispute the Court of Mantova Italy will be competent and in conformity with relevant jurisdiction the Italian Law is enforced for any controversy 1 3 Compliance cc X Product in compliance with EN60598 1 EN60598 2 17 Product in compliance with 2002 95 CE RoHS 14 English 2 0 Size N O a3 3 56mm 22 MEESE English ag Ja 2 7 Components description 1 Cam lock brackets 2 Switching power supply 3 Body 4 Emi filter 5 Led PCB 6 Lens group 7 Glass 4 0 Quick turn on In this chapter brief essential instructions for an immediate use of the unit are listed These instructions are neces sary to connect and power up the unit but they will not describe in complete details the functions of the unit it self All other chapters in this manual are therefore supposed to be read in order to learn all pieces of necessary information relevant to the unit A Open the box and check the content B Install the unit C Connect the DMX signal by using the plug T D Power up the unit by using the plug 2
22. surriscaldamento Il sensore termico limita la corrente ai led per salvaguardarne l integrit nel caso la temperatura ambiente sia superiore a quella consentita 9 0 Manutenzione Per assicurare la massima funzionalit e resa ottica Si raccomanda di attenersi alle istruzioni riportate qui di seguito Attenzione Togliete tensione prima di effettuare qualsiasi operazione sul proiettore 9 1 Pulizia del proiettore Il proiettore deve essere pulito regolarmente La frequenza della pulizia dipende soprattutto dall ambiente nel quale l apparecchiatura funziona infatti polvere eccessiva depositi di fumo ed altre scorie riducono le presta zioni ottiche Pulite regolarmente il vetro del proiettore Prestare molta attenzione durante la pulizia dei componenti ed assicurarsi di lavorare in un ambiente pulito e ben illuminato Non usare solventi che potrebbero danneggiare le superfici verniciate Rimuovere la polvere con un panno di cotone inumidito con pulitore per vetri o acqua distillata Rimuovere fumo ed altri residui con un panno di cotone inumidito con alcol isopropile e Asciugare con un panno pulito soffice e privo di filamenti oppure con aria compressa 9 2 Controlli periodici e Controllate i collegamenti elettrici ed in particolare la messa a terra ed il cavo di alimentazione e Controllate che il proiettore non sia danneggiato meccanicamente ed eventualmente sostituite le parti dete riorate 10 0 Parti
23. ti non Inserire una resistenza da 120 O tra i pin Data e Data terminato dell ultima apparecchiatura del collegamento Il proiettore non risponde correttamente Non corretta assegnazione Controllare gli indirizzi delle apparecchiature sulla linea e al controllo DMX di indirizzi dei proiettori le impostazioni del protocollo Una delle apparecchiature difettosa e disturba la trasmissione di dati nel collegamento Cortocircuitare un apparecchiatura alla volta fino a quando il funzionamento normale non ripristinato 13 0 Specifiche tecniche Caratteristiche meccaniche AROZ uacua scena e DEP e NK E BER ES er pes ud vg ated ad ka ea E uox esu 1000mm 34 9 Large RERUM SPP OP RA RR a 68 3mm 2 7 PIOTONOIO MEET RR PHI 124mm 4 9 Who Pr T 6 1Kg 13 4Lbs Caratteristiche termiche Massima temperatura ambiente 44444 eee eee esse esse 40 C 104 F Massima temperaturda superticidle 54 cad asad bated E eR QUE Ea E d eda ded e ee lt 60 C lt 140 F Caratteristiche elettriche Tensione di alimentazione 523 cry eed E ko d rw kd ew d qe ee RR aed dn 100 240 Vac 50 60Hz Correnle nominale 242 ERR Ur Radars a Race dde RR na NR Up BUR eR ae UR T Rte de 0 5A 230V POTENZA MOSSIMO sacas nere Di CURE PV ESE a wea ENS Se VAS PES GUT SR PI qe Aq ODE E 67W Protezione TermileA exem teme ea des see on e e maed ade ra ea eis RR aa EOE Elettronica Sorgente luminosa Tipo sorgerite IUrmllesd 2 5 2 ms iii
24. un interruttore magnetotermico differenziale sulla linea di alimentazione come prescritto dalle norme in vigore Non alimentate il proiettore attraverso unit di potenza dimmer Le operazioni di cablaggio e collegamento devono essere eseguite da personale qualificato Il proiettore dotato di connettori di ingresso 6 e uscita 7 per la connessione della tensione di alimentazione Per collegare la tensione di alimentazione mantenendo il grado di protezione IP65 utilizzate ESCLUSIVAMENTE i connettori alle gati al presente manuale E possibile collegare i proiettori in serie utilizzando i connettori presenti sui proiettori come mostrato nella figura seguente Attenzione Non collegate in serie pi di 14 Parade i Pix 12 1 universo DMX 8 Italiano 6 4 Collegamento del segnale DMX Il proiettore dotato di connettori di ingresso 8 e uscita 9 per la connessione del segnale DMX connettori sono del tipo XLR3 IP65 Per mantenere il grado di protezione IP65 utilizzate i con nettori XLR3 IP65 opzionali cod AL1491 e AL1493 Il segnale DMX deve essere collegato utilizzando un cavo schermato progettato per congegni RS 485 con se zione minima di 0 35mm Il cavo di segnale deve essere collegato rispettando la seguente tabella pin 1 GND pin 2 data pin 3 data In caso di apparecchi DMX con connettori a 5 polii pin 4 e 5 non devono essere connessi
25. ure i cee ec ck eee saut e eek ah e eee eee ea eee eee n e ua 40 C 104 F Maximum surface temperatUre su cee a eee eee eee ene ee lt 60 C 140 F Electrical features Mejoo P TTL 100 240 Vac 50 60Hz NOMINA GUrferit os dre re ue REX ER REY QR Eu bdo ceu A Xi e ARE hed ae 0 5A 230V MOXIMOUM POWE LE pali dea a named cils QS exe data de de Use edu ues 67W Ha ASIE CLOSE LCR ES Electronic Light output source Type of light OUIDUT SOUCO ces vs ews ER we a Due Sw ERG YT X ERG en 12 Leds RGB x 3 6W Optics Oplicalisystem estes v Leali dett ete tiara end a Gane tdt dt Lenses Available optics 12 cod AL2650 28 cod AL2652 40 cod AL2654 120 cod AL2656 Control de EE Re eines PPP USITT DMX 512 Control channel leases rennara t SA xa eto ped be UP qe S and xe exo id ees 36 channels Construction Unibibody utes Ute eb eur tn eke id MdL Du M dS Iron Aluminium EIME S e tons tae dre ete cu darte dee Dapur dte e cog TR is Scratch resistant black paint Wealtherprot ctloOmTzale i iii bh rend E ep Ro Mol o IP65 English 23 KORVEN world lighting challenge Via Bulgaria 16 46042 CASTEL GOFFREDO MN Italy Telefono 0376 779483 Fax 0376 779682 0376 779552 http www griven com e mail griven griven com http www griven it e mail griven griven it User s manual rel 2 00
26. used by the Parade i Pix 12 units The following picture shows an example of installation with different types of projectors Projector n 1 Projector n 7 address 001 address 217 DMX 5 5 5 E 3 5 SPLITTER DMX OUT DMX IN i i i i i i DMX OUT DMX our B gt gt Io gt E Projector n 8 DMX address 253 TEN 20 English 7 2 DMX functions 1 Red 9255 Preerendconro TOR Dl ne Red esordi 2 Green 0355 Proporionalcontor0 100 ofthe Green color iedi 3 fue 0355 Proporionalcontor0 100 ofthe Bue corotiedni 4 Red 02550 Proportional control 0 100 of the Red color of led n 2 5 Green 025 Proportional control 0 100 of the Green color of led n 2 Bue 0255 Proportional control 0 100 of the Blue color of led n 2 7 Red 025 Proportional control 0 100 of the Red color of led n 3 8 Green 0255 Proportional control 0 100 of the Green color of led n 3 9 Bue 025 Proportional control 0 100 of the Blue color of led n 3 10 Red 0255 Proportional control 0 100 of the Red color of led n 4 Proportional control 0 100 of the Green color of led n 4 Proportional control 0 100 of the Blue color of led n 4 13 Red 0255 Proportional control 0 100 of the Red color of led n 5 Proportional control 0 100 of the Green color of led n 5 Proportional control 0 100
Download Pdf Manuals
Related Search