DVRCAM2 V840026 DVRCAM2 V840026
Contents
1. 02 FPS 320x240 30 FPS 640x480 10 FPS 640x480 02 FPS 4 2 6 IMP ACCENSIONE Questo sotto menu permette di impostare alcune funzioni all accensione della teleca I MP ACCENSIONE ETT PAL LINGUA imposta la lingua del menu OSD COMPOSITO imposta il protocollo della telecamera PAL o NTSC In Italia generalmente vengono utilizzate telecamere PAL 15 4 2 5 STATO SISTEMA Questo sotto menu mostra un riepilogo delle impostazioni di registrazione e la versione del sistema STATO SISTEMA V1 1800 LOOP 640x480 02FPS 0 320x240 30 FPS 640x480 10 FPS 640x480 02 FPS 6 2 6 IMP ACCENSIONE Questo sotto menu permette di impostare alcune funzioni all accensione della teleca I MP ACCENSIONE LI NGUA ETT COMPOSITO PAL LINGUA imposta la lingua del menu OSD COMPOSITO imposta il protocollo della telecamera PAL o NTSC In Italia generalmente vengono utilizzate telecamere PAL 15 IMP SENSIBILITA MD Questo sotto menu viene utilizzato per definire il livello di soglia per l attivazione del motion detection SANSIBILITA MO MERGNA DR m OGLA MY p nl SOGLIA SR Da T ENERGIA MD livello di movimento rilevato dal mini DVR in tempo reale max 9 tacche SOGLIA MD livello di soglia per l attivazione del motion detection All aumentare della soglia il motion detection sar meno sensibile quindi si avranno meno rilevazioni di movimento Premere le frecce destra e sinistra p2. Essa si esprime in FPS foto campionati al secondo 1 2 10 15 20 30 sono le opzioni II FORM VIDEO ed il FRAME RATE sono legati secondo la tabella par 6 QUALITA qualit dell immagine LOW bassa MEDIUM media HIGH alta AUDIO attiva disattiva la registrazione dell ingresso audio funzione non supportata DISABILITARE questa funzione DURATA tempo di registrazione dopo un allarme da 5 a 90 secondi REG CONTINUA REG CONTINUA EEN FORM VIDEO 640x480 FRAME RATE 02 FPS FORM VIDEO risoluzione dell immagine registrata 352x280 640x480 pixels FRAME RATE velocit di registrazione Essa si esprime in FPS foto campionati al secondo 1 2 10 15 20 30 sono le opzioni II FORM VIDEO ed il FRAME RATE sono legati secondo la tabella par 6 QUALITA qualit dell immagine LOW bassa MEDIUM media HIGH alta AUDIO attiva disattiva la registrazione dell ingresso audio funzione non supportata DISABILITARE questa funzione 12 REG MOVIMENTO TTT EEE FORM VIDEO 640x480 T FPS FORM VIDEO risoluzione dell immagine registrata 352x280 640x480 pixels FRAME RATE velocit di registrazione Essa si esprime in FPS foto campionati al secondo 1 2 10 15 20 30 sono le opzioni II FORM VIDEO ed il FRAME RATE sono legati secondo la tabella par 6 QUALITA qualit dell immagine LOW bassa MEDIUM media HIGH alta AUDIO attiva disattiva la registrazione dell ingresso audio funzione non supportata DISABILITARE questa funz
3. il tempo di registrazione per l evento selezionato premere il tasto ENTER per avviare la riproduzione premere il tasto STOP per fermare il playbacke ritornare al listato eventi 4 2 PROGRAMMAZIONE MENU OSD Per utilizzare il menu utilizzare i tasti sottostanti e seguire le istruzioni a video premere ENTER per entrare nel menu principale sottomenu Tasto STOP EXIT per uscire dal menu sottomenu Premere le frecce su o gi per spostarsi nel munu Premere le frecce destra o sinistra per cambiare valore Menu principale MENU PRINCIPALE R I MP DATA ORA I MP MOTI ON DETECT MANUALE PROGRAMMATA OPZIONI SD CARD STATO SISTEMA I MP ACCENSIONE I MP DI FABBRICA REG VV VVV WV VWV V V 1 indica il nome del munu sottomenu selezionato 2 indica il livello del menu sottomenu a menu principale primo livello sottomenu secondo livello L ULI sottomenu terzo livello 4 2 PROGRAMMAZIONE MENU OSD Per utilizzare il menu utilizzare i tasti sottostanti e seguire le istruzioni a video premere ENTER per entrare nel menu principale sottomenu Tasto STOP EXIT per uscire dal menu sottomenu Premere le frecce su o gi per spostarsi nel munu Premere le frecce destra o sinistra per cambiare valore Menu principale MENU PRINCIPALE I MP DATA ORA I MP MOTI ON DETECT MANUALE PROGRAMMATA OPZIONI SD CARD STATO SISTEMA I MP ACCENSIONE I MP DI FABBRICA REG LAA S
4. 0 e MQ indica la risoluzione e la qualit video impostata per la registrazione forzata manuale HQ MQ LQ qualit e livello di compressione dell immagine 6 indica che e stato deselezionato l audio durante la registrazione 4 Memoria indica lo stato della memoria e la sua percentuale libera pq non corretto funzionamento della memoria interna E controllo della memoria 1095 normale funzionamento sovrascrittura della memoria 4 Utilizzo 4 1 ICONE A VIDEO 12040105107 15 15 43 1 Telecamera in registrazione 2 Registraizone manuale programmata motion 3 DATA ORA indica la data e l ora corrente 4 indica che la telecamera collegata 5 stato di registrazione 320x240 e MQ indica la risoluzione e la qualit video impostata per la registrazione forzata manuale HQ MQ LQ qualit e livello di compressione dell immagine 6 indica che e stato deselezionato l audio durante la registrazione 4 Memoria indica lo stato della memoria e la sua percentuale libera pq non corretto funzionamento della memoria interna E controllo della memoria 109 normale funzionamento sovrascrittura della memoria 4 3 3 COMANDI di RIPRODUZIONE Durante la riproduzione possibile utilizzare i tasti del telecomando per avanzamento veloce step pausa stop ecc 2010105 106 23 35 48 NE Nso tasto play pausa riproduzione velocit normale o pausa Freccia d
5. CLA VIDEOSORVEGLIANZA STAB S r l Via Seminiato 79 44034 Ambrogio FE tel 39 0532 830739 fax 39 0532 830609 info stab italia it www stab italia it CLA VIDEOSORVEGLIANZA STAB S r l Via Seminiato 79 44034 Ambrogio FE tel 39 0532 830739 fax 39 0532 830609 info stab italia it www stab italia it CLA VIDEOSORVEGLIANZA www stab italia com ed 7 rg Telecamera IR LED Day Night con DVR integrato e telecomando MANUALE DI ISTRUZIONI DVRCAM2 V840026 CLA VIDEOSORVEGLIANZA www stab italia com Z e Telecamera IR LED Day Night con DVR integrato e telecomando MANUALE DI ISTRUZIONI DVRCAM2 V840026 INDICE 1 Precauzioni di sicurezza 2 Funzioni tasti telecomando 3 Installazione e collegamenti 4 Utilizzo 4 1 Icone a video 4 2 Programmazione menu osd 4 2 1 Impostazione data ora 4 2 2 Registrazione manuale 4 2 3 Registrazione programmata 4 2 4 Impostazioni motion detector 4 2 5 Stato sistema 4 2 6 Impostazioni all accensione 4 2 7 Opzioni SD card 4 2 8 Impostazioni di fabbrica 4 3 Come rivedere le registrazioni 4 3 1 Playback diretto 4 3 2 Ricerca video 4 3 3 Comandi di riproduzione 4 3 4 Come leggere la memoria SD 5 Aggiornamento del firmware 6 Specifiche tecniche INDICE 1 Precauzioni di sicurezza 2 Funzioni tasti telecomando 3 Installazione e collegamenti 4 Utilizzo 4 1 Icone a video 4 2 Programmazione men
6. OD GANMRB MOMO IRI PR JI 13 4 2 4 IMP MOTION DETECT IMP AREA MD Questo sotto menu viene utilizzato per definire la porzione di immagine interessata al motion detection L area interessata al motion definita dalle celle di colore rosso Il quadrato con il bordo nero il cursore Utilizzare le frecce per spostare il cursore Premere PLAY per cambiare modo di selezionare le celle MOD CELLA premendo ENTER si cambia stato cella per cella EL BLOCCO premendo ENTER e spostandosi con le freccie direzionali si colora di blu le celle desiderate poi premere ENTER per confermare ELIM TUTTO premendo ENTER si colora di blu tutte le celle poi premere ENTER per confermare AGG BLOCCO premendo ENTER e spostandosi con le freccie direzionali si colora di rosso le celle desiderate AGG TUTTO premendo ENTER si colora di rosso tutte le celle DOO MODO MOD CELLA MONO LRI PR GANN n 13
7. ROGRAMMA ON OFF ativa disattiva la programmazione oraria delle registrazioni MODALITA di REGISTRAZIONE i numeri 00 01 02 03 rappresentano le ore del giorno e per ogni ora del giorno si pu decidere in che modo registrare continuo motion allarme non registrare sul frontale Premere le frecce direzionali per scegliere lora e cambiare stato di registrazione 10 4 2 3 REGISRAZIONE PROGRAMMATA REG PROGRAMMATA 320x240 30 FPS 320x240 30 FPS 320x240 30 FPS ALLARME gt MOVI MENTO gt CONTI NUA gt Promemoria delle impostazioni di registrazione per allarme motion continua dove viene espresso la risoluzione la velocit di registrazione la qualit dell immagine e la registrazione dell audio 1 IMP PROGRAMMATA WM Aci L EEE PROGRAMMA ON 00 06 1286 18 01 07 13 196 02 os 14 20 03 096 156 21 04 10 16 22 ERERZ A REGA PRIN CALL NONE PROGRAMMA ON OFF ativa disattiva la programmazione oraria delle registrazioni MODALITA di REGISTRAZIONE i numeri 00 01 02 03 rappresentano le ore del giorno e per ogni ora del giorno si pu decidere in che modo registrare continuo motion allarme non registrare sul frontale Premere le frecce direzionali per scegliere lora e cambiare stato di registrazione 10 4 2 5 STATO SISTEMA Questo sotto menu mostra un riepilogo delle impostazioni di registrazione e la versione del sistema STATO SISTEMA V1 1800 LOOP 640x480
8. X la dimensione dei file registrati sulla memoria SD N B il file viene registrato solo se supera questa dimensione CARD PIENA si definisce l azione che deve compiere la telecamera al riempimento della memoria SD LOOP la memoria verr sovrascritta sovrascrivendo sulle registrazioni pi vecchie STOP al riempimento della memoria il dvr interrompe la registrazione FORMATO permette la formattazione completa della memoria Premere ENTER per formattare Premere ENTER per confermare la formattazione oppure premere EXIT per uscire senza formattare Attenzione la formattazione della memoria NON ripristina i valori di fabbrica non cambia le impostazioni del sitema definite dall utente 16 4 2 7 OPZIONI SD CARD Questo sotto menu indica lo stato della memoria e permette la formattazione cancellazione della memoria SD CARD calle OPZIONI 979MB 9 6 8 MB koor DISCO TOT DISCO RIM DIM FILE MAX CARD PIENA FORMATO gt DISCO TOT indica la capacit della memoria DISCO RIM indica lo spazio libero della memoria DIM FILE MAX la dimensione dei file registrati sulla memoria SD N B il file viene registrato solo se supera questa dimensione CARD PIENA si definisce l azione che deve compiere la telecamera al riempimento della memoria SD LOOP la memoria verr sovrascritta sovrascrivendo sulle registrazioni pi vecchie STOP al riempimento della memoria il dvr interrompe la reg
9. a a A a A N 1 indica il nome del munu sottomenu selezionato 2 indica il livello del menu sottomenu s menu principale primo livello sottomenu secondo livello L OUO sottomenu terzo livello 4 2 1 IMP DATA ORA Impostare la data e l ora corrente della Telecamera La data e l ora impostata riamane in memoria anche se il mini DVR spento Controllare sempre la data e l ora all accensione del mini DVR e fare attenzione all ora legale solare corrente Premere su o gi per selezionare SET DATE TIME Premere ENTER per entrare in SET DATE TIME DATA ORA ly w D 10 05 07 DATA ANNO ME S E GI ORNO ORA FORM DATA indica il formato della data Y M D anno mese giorno M D Y mese giorno anno D M Y giorno mese anno IMP ANNO impostare l anno corrente IMP MESE impostare il mese corrente IMP GIORNO impostare il giorno corrente IMP ORA impostare l ora corrente ora minuti 4 2 1 IMP DATA ORA Impostare la data e l ora corrente della Telecamera La data e l ora impostata riamane in memoria anche se il mini DVR spento Controllare sempre la data e l ora all accensione del mini DVR e fare attenzione all ora legale solare corrente Premere su o gi per selezionare SET DATE TIME Premere ENTER per entrare in SET DATE TIME DATA ORA DATA Y m DI ANNO 10 ME S E 05 GI ORNO 07 ORA FORM DATA indica il formato della data Y IM D anno mese giorno M D Y mese gi
10. copo di avvertire l utente affinch consulti il manuale in psi Questo simbolo sul prodotto o sul suo imballo indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico AI contrario deve essere condotto ai punti di raccolta preposti al riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Assicurando questo prodotto come disposto dalla normativa si potranno evitare potenziali effetti negativi sull ambiente e la salute che potrebbero invece essere causati dal trattamento inappropriato di questo prodotto Il riciclaggio dei materiali aiuta a preservare le risorse naturali Per maggiori dettagli in merito al riciclaggio di questo prodotto contattare il vostro ufficio locale il vostro gestore di smaltimento dei rifiuti o il rivenditore presso cui avete acquistato il prodotto II cordone di alimentazione l unico mezzo di connessione alla rete Pertanto infilarlo o sfilarlo continuamente dalla presa potrebbe provocare il malfunzionamento del prodotto Non installare il prodotto in luoghi fortemente carichi di umidit a meno che non sia a tenuta stagna o a prova di agenti atmosferici altrimenti la qualit dell immagine risulter scarsa Non far cadere il prodotto o sottoporlo a shock fisici a meno che non sia a prova di vandalo altrimenti si potrebbero verificare dei malfunzionamenti Mai esporre il prodotto a forte luce diretta che lo potrebbe danneggiare Non versare liquidi di alcun tipo sul prodotto Se casualmen
11. del menu conferma il settaggio oppure entra nel sottomenu durante il live attiva il menu OSD se la telecamera in registrazione programmata oroligio Se la telecamera in registrazione manuale premere il tasto REC per disattivare la registrazione manuale poi premere il tasto menu per entrare nel menu 5 destra sinistra all interno del menu OSD incrementa o decrementa il valore durante un playback incrementa decrementa la velocit di riproduzione oppure se in stato di playback in pausa consente l avanzamento a step fotogramma per fotogramma 6 alto basso all interno del menu OSD muove il cursore in alto o in basso nella lista OSD durante il live aumenta diminuisce il livello del volume dello speaker integrato cassa acustica 2 Funzioni tasti del telecomando 1 PLAY PAUSA Viene utilizzato durante un playback 2 STOP EXIT Ferma la registrazione o esce dal menu 3 REC Attiva la registrazione manuale 4 MENU OK all interno del menu conferma il settaggio oppure entra nel sottomenu durante il live attiva il menu OSD se la telecamera in registrazione programmata oroligio Se la telecamera in registrazione manuale premere il tasto REC per disattivare la registrazione manuale poi premere il tasto menu per entrare nel menu 5 destra sinistra all interno del menu OSD incrementa o decrementa il valore durante un playback incrementa decrementa la velocit di riproduzione oppure se in stato di playbac
12. er settare il livello di soglia 14 IMP SENSIBILITA MD Questo sotto menu viene utilizzato per definire il livello di soglia per l attivazione del motion detection SFENSIBILITA MD MERGNA MDR m CLIA MY A until SOGLIA SR Ma lt p ENERGIA MD livello di movimento rilevato dal mini DVR in tempo reale max 9 tacche SOGLIA MD livello di soglia per l attivazione del motion detection All aumentare della soglia il motion detection sar meno sensibile quindi si avranno meno rilevazioni di movimento Premere le frecce destra e sinistra per settare il livello di soglia 14 registrazione continua registrazione motion registrazione su allarme esterno funzione non supportata registrazione in tutte le modalit NON registrare Muovere il joystick su e gi per spostarsi tra le ore Muovere il joystick destra e sinistra per scegliere la modalit di registrazione REG ALLARME FUNZIONE NON SUPPORTATA 11 registrazione continua registrazione motion registrazione su allarme esterno funzione non supportata registrazione in tutte le modalit NON registrare Muovere il joystick su e gi per spostarsi tra le ore Muovere il joystick destra e sinistra per scegliere la modalit di registrazione REG ALLARME FUNZIONE NON SUPPORTATA 11 REG MOVIMENTO i Ad HIGH FORM VIDEO risoluzione dell immagine registrata 352x280 640x480 pixels FRAME RATE velocit di registrazione
13. era utilizzando la staffa a corredo 2 svitare il retro della telecamera ed inserire la memoria tipo SD pre formattata in modalit FAT FAT32 contatti della memoria vanno verso il basso 2 collegare il connettore BNC VIDEO ad un cavo per la trasmissione video composito Fig 1 e ad un TV monitor solo durante la taratura dell inquadrazione 3 collegare la presa di alimentazione DC della telecamera ad un alimentatore 12 Volt corrente continua adeguato alle caratteristiche della telecamera con polarit positiva centrale Fig 1 4 regolare zoom e fuoco con le apposite regolazioni esterne ed avvitare molto stretto il coperchio sul retro Come estrarre la memoria e visualizzare le registrazioni a togliere alimentazione alla telecamera e svitare il coperchio sul retro b premere sulla memoria fino al clic ed estrarre la memoria con cautela c inserire la memoria in un apposito lettore per PC ed utilizzare un qualsiasi player in commercio con codec preinstallati ASF d vedere il punto 2 per inserire la memoria nella telecamera togliere alimentazione alla telecamera prima di inserire e dare alimentazione alla telecamera per iniziare a registrare 4 Utilizzo 4 1 ICONE A VIDEO 12040105107 15 45 43 1 Telecamera in registrazione 2 Registraizone manuale programmata motion 3 DATA ORA indica la data e l ora corrente 4 indica che la telecamera collegata 5 stato di registrazione 320x24
14. estra sinistra durante la riproduzione utilizzare questi tasti per aumentare velocit alla riproduzione x2 x4 x8 X16 X32 Avanzamento a step durante la riproduzione premere il tasto play pausa per mettere in pausa la riproduzione e premere freccia sinistra o destra per avanzare a step Premere play pausa per ritornale alla velocit normale Premere STOP EXIT per uscire dalla riproduzione e ritornare al menu SEARCH and PLAY 19 4 3 3 COMANDI di RIPRODUZIONE Durante la riproduzione possibile utilizzare i tasti del telecomando per avanzamento veloce step pausa stop ecc 2010105 106 23 35 45 NE Nso tasto play pausa riproduzione velocit normale o pausa Freccia destra sinistra durante la riproduzione utilizzare questi tasti per aumentare velocit alla riproduzione x2 x4 x8 x16 x32 Avanzamento a step durante la riproduzione premere il tasto play pausa per mettere in pausa la riproduzione e premere freccia sinistra o destra per avanzare a step Premere play pausa per ritornale alla velocit normale Premere STOP EXIT per uscire dalla riproduzione e ritornare al menu SEARCH and PLAY 19 4 3 COME RIVEDERE LE REGISTRAZIONI 4 3 1 PLAYBACK DIRETTO Premere il tasto PLAY per rivedere l ultima registrazione effettuata Vedere paragrafo 4 3 3 per la funzione dei tast e dei comandi 4 3 2 RICERCA VIDEO Collegare il cavo video al monito
15. ione DURATA tempo di registrazione dopo un allarme da 5 a 90 secondi REG CONTINUA REG CONTINUA EEN VIDEO 640x480 02 FORM VIDEO risoluzione dell immagine registrata 352x280 640x480 pixels FRAME RATE velocit di registrazione Essa si esprime in FPS foto campionati al secondo 1 2 10 15 20 30 sono le opzioni II FORM VIDEO ed il FRAME RATE sono legati secondo la tabella par 6 QUALITA qualit dell immagine LOW bassa MEDIUM media HIGH alta AUDIO attiva disattiva la registrazione dell ingresso audio funzione non supportata DISABILITARE questa funzione 12 4 2 4 IMP MOTION DETECT IMP AREA MD Questo sotto menu viene utilizzato per definire la porzione di immagine interessata al motion detection L area interessata al motion definita dalle celle di colore rosso Il quadrato con il bordo nero il cursore Utilizzare le frecce per spostare il cursore Premere PLAY per cambiare modo di selezionare le celle MOD CELLA premendo ENTER si cambia stato cella per cella EL BLOCCO premendo ENTER e spostandosi con le freccie direzionali si colora di blu le celle desiderate poi premere ENTER per confermare ELIM TUTTO premendo ENTER si colora di blu tutte le celle poi premere ENTER per confermare AGG BLOCCO premendo ENTER e spostandosi con le freccie direzionali si colora di rosso le celle desiderate AGG TUTTO premendo ENTER si colora di rosso tutte le celle o00 CELLA MODO M
16. istrazione FORMATO permette la formattazione completa della memoria Premere ENTER per formattare Premere ENTER per confermare la formattazione oppure premere EXIT per uscire senza formattare Attenzione la formattazione della memoria NON ripristina i valori di fabbrica non cambia le impostazioni del sitema definite dall utente 16 4 2 2 REG MANUALE Con questo sotto menu si imposta la risoluzione velocit e qualit di registrazione quando si vuole attivare la registrazione in modo manuale dall utente REG MANUALE FORM VIDEO risoluzione dell immagine registrata 352x280 640x480 pixels FRAME RATE velocit di registrazione Essa si esprime in FPS foto campionati al secondo 1 2 10 15 20 30 sono le opzioni QUALITA qualit dell immagine LOW bassa MEDIUM media HIGH alta AUDIO attiva disattiva la registrazione dell ingresso audio funzione non disponibile Disattivare questa funzione II FORM VIDEO ed il FRAME RATE sono legati secondo la seguente tabella Risoluzione 352x280 640x280 Frame rate max 25 fps 12 fps NOTE all aumentare della risoluzione della velocit e della qualit impostata il numero di minuti registrati nella memoria interna sar minore Vedere tabella cap 7 Perattivare disattivale la registrazione premere il tasto REC 4 2 2 REG MANUALE Con questo sotto menu si imposta la risoluzione velocit e qualit di registrazio
17. k in pausa consente l avanzamento a step fotogramma per fotogramma 6 alto basso all interno del menu OSD muove il cursore in alto o in basso nella lista OSD durante il live aumenta diminuisce il livello del volume dello speaker integrato cassa acustica 2 1 a 6 5 9 4 6 Specifiche tecniche Sensore CCD SONY 1 3 480 linee Day Night Lente varifocale 4 9 mm correzione infrarossa pixels effettivi 582x500 pixels IR LED 34 led IR 40 metri max Telecomando si infrarossi Sistema PAL Codec MPEG4 SP ASF file format Uscita video 1 CH Video Composito BNC Ingresso audio non disponibile Uscita audio non disponibile Modo di registrazione manuale continuo motion detection Risoluzione in registrazione 320x240 30 fps 640x480 12 fps Tipo memoria SD card estraibile non fornita FAT 16 32 Memoria piena stop sovrascrivi selezionabile Modo di riproduzione avanti indietro x1 x2 x4 x8 x16 x32 pausa Ricerca eventi data e ora Motion detection area selezionabile a blocchi sensibilit regolabile OSD si multilingua italiano compreso Tempo di registr SD 1 GB 30fps 320x240 12fps 640x480 qualit bassa 600 minuti 340 minuti qualit medio 380minuti 280 minuti qualit alta 150 minuti 155 minuti Grado protezione IP 66 Alimentazione 12 Vdc 700 MA max Peso 1175 g Dimensioni LxHxP 86x55x23 mm Note SD n
18. lare la telecamera utilizzando la staffa a corredo 2 svitare il retro della telecamera ed inserire la memoria tipo SD pre formattata in modalit FAT FAT32 contatti della memoria vanno verso il basso 2 collegare il connettore BNC VIDEO ad un cavo per la trasmissione video composito Fig 1 e ad un TV monitor solo durante la taratura dell inquadrazione 3 collegare la presa di alimentazione DC della telecamera ad un alimentatore 12 Volt corrente continua adeguato alle caratteristiche della telecamera con polarit positiva centrale Fig 1 4 regolare zoom e fuoco con le apposite regolazioni esterne ed avvitare molto stretto il coperchio sul retro Come estrarre la memoria e visualizzare le registrazioni a togliere alimentazione alla telecamera e svitare il coperchio sul retro b premere sulla memoria fino al clic ed estrarre la memoria con cautela c inserire la memoria in un apposito lettore per PC ed utilizzare un qualsiasi player in commercio con codec preinstallati ASF d vedere il punto 2 per inserire la memoria nella telecamera togliere alimentazione alla telecamera prima di inserire e dare alimentazione alla telecamera per iniziare a registrare 3 Installazione e collegamenti Assemblaggio e collegamento mem Regolazione fuoco zoom ASIMAD Al a0 09 ei 7 x sensore infrarosso per t ricezione comandi del telecomando Fig 1 VIDEO DC 1 Installare la telecam
19. modificare la cartella di destinazione dei file di registrazione Software necessario La telecamera registra in FAT16 32 con file con estensione ASF e utilizza codec MPEG4 Utilizzare un normale software player con opportuni codec MPEG4 DIVX installati 5 Aggiornamento del firmware Copiare i file di aggiornamento all interno della SD utilizzando un PC Togliere alimentazione alla telecamera ed inserire la scheda SD Accendere la telecamera ed attendere 5 6 secondi 20 4 3 4 COME LEGGERE LA MEMORIA SD Estraendo la memoria Estrarre la memoria vedi cap 6 e inserirla in un lettore di memorie SD attenzione alla compatibilita tra capacit memoria e lettore SD Eseguire le procedure richieste dal vostro PC N B inon modificare la cartella di destinazione dei file di registrazione Software necessario La telecamera registra in FAT16 32 con file con estensione ASF e utilizza codec MPEG4 Utilizzare un normale software player con opportuni codec MPEG4 DIVX installati 5 Aggiornamento del firmware Copiare i file di aggiornamento all interno della SD utilizzando un PC Togliere alimentazione alla telecamera ed inserire la scheda SD Accendere la telecamera ed attendere 5 6 secondi 20 3 Installazione e collegamenti Assemblaggio e collegamento mem Regolazione fuoco zoom ASAMAD AIRO i dpi sensore infrarosso per E 4 ricezione comandi del telecomando Fig 1 VIDEO Noc 1 Instal
20. ne quando si vuole attivare la registrazione in modo manuale dall utente REG MANUALE FORM VIDEO FRAME RATE FORM VIDEO risoluzione dell immagine registrata 352x280 640x480 pixels FRAME RATE velocit di registrazione Essa si esprime in FPS foto campionati al secondo 1 2 10 15 20 30 sono le opzioni QUALITA qualit dell immagine LOW bassa MEDIUM media HIGH alta AUDIO attiva disattiva la registrazione dell ingresso audio funzione non disponibile Disattivare questa funzione II FORM VIDEO ed il FRAME RATE sono legati secondo la seguente tabella Risoluzione 352x280 640x280 Frame rate max 25 fps 12 fps NOTE all aumentare della risoluzione della velocit e della qualit impostata il numero di minuti registrati nella memoria interna sar minore Vedere tabella cap 7 Perattivare disattivale la registrazione premere il tasto REC 4 2 3 REGISRAZIONE PROGRAMMATA REG PROGRAMMATA 320x240 30 FPS 320x240 30 FPS 320x240 30 FPS REG ALLARME gt REG MOVIMENTO gt REG CONTINUA gt Promemoria delle impostazioni di registrazione per allarme motion continua dove viene espresso la risoluzione la velocit di registrazione la qualit dell immagine e la registrazione dell audio 1 IMP PROGRAMMATA Rai LANA LZ LIL EEE PROGRAMMA ON 00 06 12 186 01 07 13 199 02 08 14 20 03 096 156 21 04 106 16 22 050 116 17 23 SALL NONE P
21. on fornita 21 6 Specifiche tecniche Sensore CCD SONY 1 3 480 linee Day Night Lente varifocale 4 9 mm correzione infrarossa pixels effettivi 582x500 pixels IR LED 34 led IR 40 metri max Telecomando si infrarossi Sistema PAL Codec MPEG4 SP ASF file format Uscita video 1 CH Video Composito BNC Ingresso audio non disponibile Uscita audio non disponibile Modo di registrazione manuale continuo motion detection Risoluzione in registrazione 320x240 30 fps 640x480 12 fps Tipo memoria SD card estraibile non fornita FAT 16 32 Memoria piena stop sovrascrivi selezionabile Modo di riproduzione avanti indietro x1 x2 x4 x8 x16 x32 pausa Ricerca eventi data e ora Motion detection area selezionabile a blocchi sensibilit regolabile OSD si multilingua italiano compreso Tempo di registr SD 1 GB 30fps 320x240 12fps 640x480 qualit bassa 600 minuti 340 minuti qualit medio 380minuti 280 minuti qualit alta 150 minuti 155 minuti Grado protezione IP 66 Alimentazione 12 Vdc 700 MA max Peso 1175 g Dimensioni LxHxP 86x55x23 mm Note SD non fornita 21 4 3 4 COME LEGGERE LA MEMORIA SD Estraendo la memoria Estrarre la memoria vedi cap 6 e inserirla in un lettore di memorie SD attenzione alla compatibilita tra capacit memoria e lettore SD Eseguire le procedure richieste dal vostro PC N B inon
22. orno anno D M Y giorno mese anno IMP ANNO impostare l anno corrente IMP MESE impostare il mese corrente IMP GIORNO impostare il giorno corrente IMP ORA impostare l ora corrente ora minuti 4 2 8 IMP DI FABBRICA Questo sotto menu permette di ripristinare le impostazioni di fabbrica cancellando tutte le impostazioni eseguite dall utente Attenzione il ripristino di fabbrica NON formatta lamemoria non cancella le registrazioni Premere ENTER per confermare il rispristino di default oppure premere EXIT per uscire senza ripristinare I MPOST DI FABBRICA RI CH PREDEF ORA NO ESCI S INVIO 17 4 2 8 IMP DI FABBRICA Questo sotto menu permette di ripristinare le impostazioni di fabbrica cancellando tutte le impostazioni eseguite dall utente Attenzione il ripristino di fabbrica NON formatta la memoria non cancella le registrazioni Premere ENTER per confermare il rispristino di default oppure premere EXIT per uscire senza ripristinare I MPOST DI FABBRICA RI CH PREDEF ORA NO ESCI S INVIO 17 4 2 7 OPZIONI SD CARD Questo sotto menu indica lo stato della memoria e permette la formattazione cancellazione della memoria SD CARD na OPZIONI 979MB 968MB koor DISCO TOT DISCO RIM DIM FILE MAX CARD PIENA FORMATO gt DISCO TOT indica la capacit della memoria DISCO RIM indica lo spazio libero della memoria DIM FILE MA
23. r TV premere il tasto MENU per entrare nel menu principale spostarsi con le frecce su e gi per selezionare la voce CERCA e RIPRODUCI premere il tasto ENTER per entrare nel sotto menu ERCA E RIPROD ue ATA FILES d2010 STO il listato suddiviso per data e per numero di files registrati nella giornata 1 listato eventi registrazioni 2 pagina listato eventi 3 modalit di registrazione effettuata 4 numero di files che compongono l evento evidenziato 5 mostra il tempo di registrazione per l evento selezionato premere il tasto ENTER per avviare la riproduzione premere il tasto STOP per fermare il playback e ritornare al listato eventi 4 3 COME RIVEDERE LE REGISTRAZIONI 4 3 1 PLAYBACK DIRETTO Premere il tasto PLAY per rivedere l ultima registrazione effettuata Vedere paragrafo 4 3 3 per la funzione dei tast e dei comandi 4 3 2 RICERCA VIDEO Collegare il cavo video al monitor TV premere il tasto MENU per entrare nel menu principale spostarsi con le frecce su e gi per selezionare la voce CERCA e RIPRODUCI premere il tasto ENTER per entrare nel sotto menu ERCA E RIPROD ATA w 2010 05706 il listato suddiviso per data e per numero di files registrati nella giornata 1 listato eventi registrazioni 2 pagina listato eventi 3 modalit di registrazione effettuata 4 numero di files che compongono l evento evidenziato 5 mostra
24. sto dalla normativa si potranno evitare potenziali effetti negativi sull ambiente e la salute che potrebbero invece essere causati dal trattamento inappropriato di questo prodotto Il riciclaggio dei materiali aiuta a preservare le risorse naturali Per maggiori dettagli in merito al riciclaggio di questo prodotto contattare il vostro ufficio locale il vostro gestore di smaltimento dei rifiuti o il rivenditore presso cui avete acquistato il prodotto II cordone di alimentazione l unico mezzo di connessione alla rete Pertanto infilarlo o sfilarlo continuamente dalla presa potrebbe provocare il malfunzionamento del prodotto Non installare il prodotto in luoghi fortemente carichi di umidit a meno che non sia a tenuta stagna o a prova di agenti atmosferici altrimenti la qualit dell immagine risulter scarsa Non far cadere il prodotto o sottoporlo a shock fisici a meno che non sia a prova di vandalo altrimenti si potrebbero verificare dei malfunzionamenti Mai esporre il prodotto a forte luce diretta che lo potrebbe danneggiare Non versare liquidi di alcun tipo sul prodotto Se casualmente viene bagnato asciugarlo immediatamente Le bevande alcoliche possono contenere minerali che corrodono i componenti elettronici 3 2 Funzioni tasti del telecomando 1 PLAY PAUSA Viene utilizzato durante un playback 2 STOP EXIT Ferma la registrazione o esce dal menu 3 REC Attiva la registrazione manuale 4 MENU OK all interno
25. te viene bagnato asciugarlo immediatamente Le bevande alcoliche possono contenere minerali che corrodono i componenti elettronici 3 1 Precauzioni di sicurezza ANAON RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE IL COPERCHIO O IL RETRO ALL INTERNO NESSUNA PARTE NECESSARIA ALL UTILIZZO PER OGNI INTERVENTO RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE QUALIFICATO Prima di azionare il dispositivo si consiglia di leggere attentamente la Guida per l utilizzo in sicurezza per evitare ogni possibile pericolo ATTENZIONE Questo simbolo indica all utente la presenza di voltaggio pericoloso non protetto merito ad importanti istruzioni di funzionamento e di manutenzione dell apparecchiatura Questo simbolo indica all utente la presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione dell apparecchiatura Disposizione della normativa sulle vecchie Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche applicabile nell Unione Europea ed in altri paesi europei in diversi sistemi di raccolta 1 ATTENZIONE Questo simbolo ha lo scopo di avvertire l utente affinch consulti il manuale in iz Questo simbolo sul prodotto o sul suo imballo indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico AI contrario deve essere condotto ai punti di raccolta preposti al riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Assicurando questo prodotto come dispo
26. u osd 4 2 1 Impostazione data ora 4 2 2 Registrazione manuale 4 2 3 Registrazione programmata 4 2 4 Impostazioni motion detector 4 2 5 Stato sistema 4 2 6 Impostazioni all accensione 4 2 7 Opzioni SD card 4 2 8 Impostazioni di fabbrica 4 3 Come rivedere le registrazioni 4 3 1 Playback diretto 4 3 2 Ricerca video 4 3 3 Comandi di riproduzione 4 3 4 Come leggere la memoria SD 5 Aggiornamento del firmware 6 Specifiche tecniche 22 22 1 Precauzioni di sicurezza ATTENZIONE RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE IL COPERCHIO O IL RETRO ALL INTERNO NESSUNA PARTE NECESSARIA ALL UTILIZZO PER OGNI INTERVENTO RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE QUALIFICATO Prima di azionare il dispositivo si consiglia di leggere attentamente la Guida per l utilizzo in sicurezza per evitare ogni possibile pericolo ATTENZIONE Questo simbolo indica all utente la presenza di voltaggio pericoloso non protetto merito ad importanti istruzioni di funzionamento e di manutenzione dell apparecchiatura Questo simbolo indica all utente la presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione dell apparecchiatura Disposizione della normativa sulle vecchie Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche applicabile nell Unione Europea ed in altri paesi europei in diversi sistemi di raccolta 1 ATTENZIONE Questo simbolo ha lo s
Download Pdf Manuals
Related Search