sistemi modulari di distribuzione per centrali termiche
Contents
1. so LAGO 0321 Ro Punto fisso manuale Climatica modulante N CBL 01 Sonda RF R te BM Climatica modulante Climatica modulante Produzione ACS Merlin ba eventuale Medin Remote BM imati t limati lant Radiatori Punto fisso manuale Produzione ACS LAGO 0321 Sonda RF 1 BI 2 AT Climatica modulante Produzione ACS LAGO 0321 Sonda RF MA gt Le i LAGO 0321 Punto fisso manuale Punto fisso manuale A N 2 CBL O e A e ua LAGO 0321 gt BT Punto fisso manuale Climatica modulante MM N CBL 01 MAN R te BM Climatica modulante Climatica modulante Merlin A eventuale Punto fisso manuale Punto fisso manuale Punto fisso manuale N 3 CBL 01 AN E ui LAGO 0321 Punto fisso manuale Punto fisso manuale Climatica modulante N 2 CBL 01 a 3 BT Merlin R te BM Punto fisso manuale Climatica modulante Climatica modulante ii gt Merlin N 2 R te BM Climatica modulante Climatica modulante Climatica modulante LAGO A P AT 3 AT Legenda BT modulo di miscelazione in bassa temperatura AT modulo di mandata diretta in alta temperatura Punto fisso manuale modulo di miscelazione in bassa temperatura con regolazione a punto fisso o di tipo manuale Climatica modulante modulo di miscelazione in bassa temperatura con regolazione mediante servomotore e regolatore climatico Radiatori modulo di alta temperatura per l alimentazione di radiatori scaldasalviette e termo arredi Produzione ACS modulo di alta temp2. Fig ali de RATES VAR MAX KIT MODULARI PER CENTRALE TERMICA VAR MAX moduli VAR MAX sono sottostazioni di rilancio per impianti di riscaldamento e rattrescamento di media grande potenza Grazie alla modularit del sistema si possono comporre sottostazioni diverse al fine di soddistare le varie esigenze impiantistiche possibile alimentare circuiti in alta bassa temperatura con senza regolazione climatica estiva invernale e prevedere una distribuzione dal basso in alto dall alto in basso o ibrida la modularit permette di alimentare un numero di circuiti elevato perch i moduli possono essere combinati in parallelo a piacimento fino ad un massimo di 4500 1 h totali sul circuito primario moduli sono dotati di tutti i dispositivi di sfiato controllo bilanciamento regolazione e guscio di isolamento Applicazioni sottostazioni per centrali termiche a zone con separatore idraulico e gruppi di rilancio miscelati e o in alta temperatura Costruzione ottone Alimentazione laterale da destra o da sinistra Versioni separatore idraulico reversibile per alimentazione da destra o da sinistra Modulo di distribuzione alta temperatura Modulo di distribuzione miscelato Componibilit di pi moduli base con mandata in basso o in alto per montaggio a parete SEPARATORE COLLETTORE ALTA T ALTA T MISCELATO MISCELATO MISCELATO MISCELATO MISCELATO DIAMETRO ATTACCHI 171 4 1 1 4 171 4 11 4 11 4 171 4 11 4 11 4 Po
3. CONNESSIONI IDRAULICHE Tutte le operazioni di istallazione devono essere eseguite da personale qualificato e abilitato ai sensi della legge 5 marzo 1990 n 46 nel rispetto della vigente legislazione ig gt e normativa Operazioni preliminari Prima di iniziare le operazioni di collegamento idraulico si consiglia di verificare che i dadi di connessione alla pompa i tappi i portasonda il termomanometro e i raccordi siano serrati in modo corretto e che la pompa sia montata con il verso giusto Fig direzione di 3 Effettuare quindi un lavaggio delle tubazioni a monte e a valle cos da eliminare spinta del eventuali residui presenti nei componenti del circuito circolatore Connessione ai circuiti idraulici TE BOX viene fornito in diverse configurazioni preassemblate Le uniche connessioni da etfettuare sono quelle al circuito di caldaia a circuiti di distribuzione in alta temperatura o a pavimento Porre attenzione al corretto senso di collegamento delle tubazioni valvola a sfera rossa TE BOX mandata dalla caldaia valvola a sfera blu TE BOX ritorno in caldaia Nella realizzazione delle connessioni idrauliche prestare attenzione a non sovrasollecitare meccanicamente le filettature Connessione ai circuiti di distribuzione Per un efficace collegamento ai circuiti di distribuzione usare raccordi a stringere RA 761N per tubo multistrato Tab 1a o RP 31N per tubo in polietilene lab 1b oppure raccordi a pressare
4. SISTEMI MODULARI DI DISTRIBUZIONE PER CENTRALI TERMICHE CYTERATEC a SISTEMI IDRONICI AVANZATI CYTERATEC u SISTEMI IDRONICI AVANZATI TE BOX SISTEMI MODULARI DI DISTRIBUZIONE COMPATTI PER CENTRALI TERMICHE I moduli TE BOX sono sottostazioni di rilancio per impianti di SISTEMA REGOLATORE CASSETTA riscaldamento e raffrescamento di media potenza Grazie ai RA 200089 4 moduli base soddisfano le varie esigenze impiantistiche e possono alimentare circuiti con diverse esigenze tra cui la TE BOX 3 vie Nessuno 200090 mandata in alta o bassa temperatura con o senza regolazione j climatica estiva e invernale RAE ida dk Pa TEBOX 3 vie LAGO 0321 200690 la modularit permette di alimentare un numero di circuiti elevato perch i collettori con i relativi moduli possono essere TEBOK 2 vie MERLIN 200090 combinati in parallelo I moduli sono dotati di tutti dispositivi ET MERIIN 200600 di controllo bilanciamento e regolazione sono sottostazioni per centrali termiche a zone con separatore idraulico e gruppi di rilancio miscelati e o in alta temperatura Collettore 3000 I h PORTATA MAX Mandata diretta 2500 I h Miscelazione 2500 I h ara s 10 Sm a POTENZA MAX rea 17 pas o calcolata in base al salto termico sul circuito primario Esempio di istallazione Modulo di distribuzione TE BOX per impianti termici a zone Versione con collettore separatore a 2 zone di distribuzione entrambe di alta temp
5. ST SO devono 170098 _ TE BOX N 2 ZONA BASSA T Modulo di distribuzione TE BOX per impianti termici a zone Versione con collettore separatore a 2 zone di distribuzione entrambe di bassa temperatura con unit di miscelazione Unit di distri buzione complete di pompa di circolazione CODICE CASSETTA ISOLANTE TESTA P FISSO POMPA PREZZO pz SOGraBPeMe Si O NO NO elenco 181408 _ ME NO ST NO sine 17999 _ Ed EHE SE 7 sorestio 8 NO S clone 899 18 _ sew NO TAT es 182500 TE BOX N 2 ZONA ALTA T Modulo di distribuzione TE BOX per impianti termici a zone Versione con collettore separatore a 2 zone di distribuzione entrambe di alta temperatura con distribuzione diretta Unit di distribuzione complete di pompa di circolazione 0 gt 0 CASSETTA ISOLANTE TESTA P FISSO POMPA PREZZO p TERATEC SISTEMI IDRONICI AVANZATI Lato EL E 13 10 3 VIE TE BOX N 2 ZONE ALTA T N 1 ZONA BASSA T Modulo di distribuzione TE BOX per impianti termici a zone Versione con collettore separatore a 3 zone di distribuzione due di alta temperatura una di bassa temperatura con unit di miscelazione Unit di distribuzione complete di
6. TEBOX 860 960 mm 1 300 mm 160 mm 296 40 Articolo AC 830 200490 CASSETTA AD INCASSO PER TEBOX 860 960 mm 1 500 mm 160 mm 345 80 Articolo AC 830 CODICE DESCRIZIONE MISURE IMBALLO PREZZO p 506360 COIBENTAZIONE PER TE BOX Modulo singolo 42 00 506361 COIBENTAZIONE PER TE BOX 2 vie 49 60 506362 COIBENTAZIONE PER TE BOX 2 vie 00 10 CODICE DESCRIZIONE MISURE IMBALLO PREZZO p CIRCOLATORE ELETTRONICO WILO4F Conforme alla direttiva Europea EP 2009 129 CE 224 CYTERATEC u SISTEMI IDRONICI AVANZATI VAR MAX EQUILIBRATORE DI PRESSIONE CON TERMOMANOMETRO E SFIATO ARIA VAR 00 Permette la a idraulica tra circuito primario e secondario e rende del tutto indipendenti i singoli circolatori sul primario e sul secondario in modo che non si inneschino fenomeni di interferenza reciproca Qmax 4500 I h CODICE ATTACCHI IMBALLO PREZZO p COLLETTORE MODULARE DI DISTRIBUZIONE VAR 30 Permette SI mediante nippli girevoli di pi moduli per costituire un collettore principale attraverso il quale la distribuzione pu avvenire inditferentemente verso l alto o verso il basso Qmax 4500 I h CODICE ATTACCHI IMBALLO PREZZO p KIT DI MANDATA DIRETTA VAR 10 Il kit di mandata diretta permette la distribuzione alle utenze che necessitano di acqua ad alta temperatura come radiatori termoarredi scaldasalviette e scambiatori con accumulo per la produzione di acqua calda sanitaria l
7. pompa di circolazione CODICE CASSETTA ISOLANTE POMPA PREZZO pz NO TESTA P FISSO TE BOX N 1 ZONA ALTA T N 2 ZONE BASSA T Versione con collettore separatore a 3 zone di distribuzione una di alta temperatura due di bassa temperatura con unit di miscelazione Unit di distribuzione complete di pompa di circolazione CODICE CASSETTA ISOLANTE PREZZO pz ME NO a NO T sine 25 _ E NO dito ses 7 sessi S NO Si eionco 260885 DEC 9 TN TE BOX N 3 ZONE BASSA T TESTA P FISSO POMPA Versione con collettore separatore a 3 zone di distribuzione tutte di bassa temperatura con unit di miscelazione Unit di distribuzione complete di pompa di circolazione CODICE CASSETTA ISOLANTE TESTA P FISSO POMPA PREZZO pz 506789PEMC gt elettronica 247306 S NO sosa NO a NO ts 200469 A NO domo 284469 _ serate S NO s elenco 260070 _ OC 9 EN TE BOX N 3 ZONE ALTA T Versione con collettore separatore a 3 zone di distribuzione tutte di alta temperatura con distribu zione diretta Unit di distribuzione complete di pompa di circolazione eel e ISOLANTE 50679 PEC elettronica 2182 30 CASSETTA TESTA P FISSO POMPA PREZZO pz CYTERATEC SISTEMI IDRONICI AVANZATI ACCESSORI TE BOX ATTACCHI ATTACCHI CODICE DESCRIZIONE PRINCIPALI DERIVATI PREZZO pz 506309TE SISTEMA TE BOX A 367 ompleto di separatore idraulico intercettabile ompl
8. pompa va AN 8 Circolatore O 2 kit di alta 9 Termostato di sicurezza a taratura fissa a temperatura 10 Valvola di non ritorno 9 O kit di 11 Pozzetto per sonda di temperatura lt CELE 12 Termometro mandata 13 Termometro ritorno 14 Termometro mandata L 15 Termometro ritorno Fig 1 16 Valvola a sfera per intercettazione pompa ae 17 Valvola di non ritorno 18 Circolatore LJ kit del sistema TE BOX sono comprensivi di circolatori elettronici conformi alla direttiva ErP 2015 Nel caso di operazioni di sostituzione dei circolatori il montaggio su TE BOX va effettuato secondo le istruzioni riportate a seguire Prima dell installazione intercettare la pompa tramite le valvole a sfera indicate con l in Fig 2 A a Spingere verso il basso il bocchettone 2 in Fig 2 B b Posizionare il circolatore assicurandosi che siano presenti guarnizioni piatte su entrambe le connessioni c Connettere il bocchettone di aspirazione con l aspirazione del circolatore stringendo il dado girevole per realizzare la tenuta d Effettuare la connessione sulla mandata alzando di nuovo il bocchettone 2 fino al contatto con la mandata del circolatore e stringendo il dado girevole per realizzare la tenuta e Completare le operazioni di installazione come specificato dal manuale di istruzioni del circolatore f Agire nuovamente sulle valvole a sfera di intercettazione per ripristinare il circuito r TE BOX A aa RATES
9. 27 N 10 pz nichelato 550552N BOCCHETTONE RIDOTTO GIREVOLE A TENUTA MORBIDA AC 627 N 10 pz nichelato 33055 IN CYTERATEC u SISTEMI IDRONICI AVANZATI RACCORDO A STRINGERE CODICE DESCRIZIONE MISURE IMBALLO PREZZO pz 14 82 82 A A A 33 500043N PER TUBO MULTISTRATO RA 761 N 3 4 Mx 20 2 NICHELATO 25 pz 501361N PER TUBO MULTISTRATO RA 761 N 3 4 M x 25 2 5 NICHELATO 25 pz 8 Z 500122N PER TUBO MULTISTRATO RA 761 N 3 4 M x 25 3 NICHELATO 25 DE 501084N PER TUBO MULTISTRATO RA 761 N 3 4 M x 26 3 NICHELATO 25 D 501497N PER TUBO MULTISTRATO RA 761 N 3 4 M x 32 3 NICHELATO IS pz 1272 506057N PER TUBO MULTISTRATO RA 761 N 1 Mx 26 3 NICHELATO 15 pz 500203N PER TUBO MULTISTRATO RA 761 N 1 Mx 32 3 NICHELATO 15 pz 10 96 CODICE DESCRIZIONE MISURE IMBALLO PREZZO pz 08 197 197 O7 39 0 13 35 DZ 3 4 Mx 25 23 NCHENTO 25 pe 5 2 Mx 25 25 NOHEWO 25 m TETTIE 501053N PER TUBO POLIETILENE RA 731 INI 13 pz 501051N PER TUBO POLIETILENE RA 731 N 3 4 M x 20 2 8 NICHELATO 25 pz se A A 8 9 5 5 8 8 8 5 pz 8
10. B la temperatura di mandata inferiore a quella di progetto in questo caso iniziare a chiudere lentamente il by pass secondario di bilanciamento fino a quando la temperatura di mandata non si stabilizza sul valore di progetto C la temperatura di mandata superiore a quella di progetto in questo caso se possibile ridurre la temperatura impostata in caldaia e procedere di nuovo con l operazione di taratura 1 Montaggio del dispositivo di controllo della valvola miscelatrice TE BOX permette sia la regolazione a punto fisso tramite testa termostatica sia la regolazione modulante elettronica attraverso motore Tali dispositivi andranno ad agire sulla valvola i miscelatrice in modo da raggiungere la temperatura impostata Testa termostatica 2 o motore 3 sono applicati in corrispondenza della valvola miscelatrice a tre vie 1 come da Fig 6 Nel caso di regolazione a punto fisso la sonda ad immersione 4 delle testa viene posizionata nell apposita portasonda 5 La testa termostatica T501 1U in dotazione alle versioni TE BOX aventi codice prodotto contenente la lettera T es 506 85PTC Nel caso di controllo elettronico la sonda a contatto va fissata direttamente sul collettore di mandata o sul tubo di mandata se in metallo come speciticato nel manuale della centralina di regolazione climatica Le versioni di TEBOX con codice prodotto contenente Fig 6 la lettera M es 506 85PMCI sono predisposte per la r
11. EZZO p VASO D ESPANSIONE AVAR 0 Permette mediante una membrana di assorbire le dilatazioni termiche dell acqua all aumentare i bea ni della temperatura CODICE DESCRIZIONE MISURE IMBALLO PREZZO p KIT DI CONNESSIONE PER VASO 550530 D ESPANSIONE AVAR 00 i CYTERATEC u SISTEMI IDRONICI AVANZATI ACCESSORI VAR MAX CODICE DESCRIZIONE MISURE IMBALLO PREZZO p 506407 COPPIA VALVOLE A SFERA DIRITTE AC 655 N 3 pz TZA 76 22 CODICE DESCRIZIONE MISURE IMBALLO PREZZO p TAPPO MASCHIO AC 600 Permette l assemblaggio dei n se collettori modulari VAR 30 del sistema VARMAX 35 pz es CODICE DESCRIZIONE MISURE IMBALLO PREZZO pz NIPPLO GIREVOLE MASCHIO MASCHIO AC 606 N 500387 Permette l assemblaggio dei collettori modulari VAR 30 T I AM x 1 1 4M del sistema VARMAX 30 pz giallo NIPPLO GIREVOLE MASCHIO MASCHIO AC 606 N 500387N Permette l assemblaggio dei collettori modulari VAR 30 1 1 4M x 1 1 4M del sistema VARMAX 30 pz nichelato CODICE DESCRIZIONE MISURE IMBALLO PREZZO p 506611 MANICOTTO FEMMINA RF 800 N 25 pz giallo 1 1 74F 506611N MANICOTTO FEMMINA RF 800 N 25 pz nichelato 1 1 4F CODICE DESCRIZIONE MISURE IMBALLO PREZZO p BOCCHETTONE RIDOTTO GIREVOLE A TENUTA IMMA 29955 MORBIDA AC 627 Ni 10 pz giallo METS ai 550550 BOCCHETTONE RIDOTTO GIREVOLE A TENUTA MORBIDA AC 627 N 10 pz giallo BOCCHETTONE RIDOTTO GIREVOLE A TENUTA MORBIDA AC 6
12. MP 5608 per tubi multistrato Tab 1c Tab la Tab 1b Tab 1c Raccordi a stringere tubo MS Raccordi a stringere tubo in PE Raccordi a pressare tubo MS ART COD SIZE ART COD SIZE ART COD SIZE RAZ6IN 500043N 3 Mx20 2 RP73IN 506200N 3420 23 MP 5608 SIOIOSMP YMx16 2 RA7Z6IN SOI36IN 3 Mx25 2 5 RP73IN SOTOSIN Mx20 2 8 MP 5608 510043MP YMx18 2 RAZ6IN 500122N 3 Mx25 3 RP73IN 501054N Mx25 2 3 MP 5608 510003MP 3 Mx 20 2 RAZ6IN SOIO84N Mx26 3 RP73IN 550042N 3 7Mx25 2 5 MP 5608 SIOI3OMP 3 4 x 25 2 5 RAZ6IN 501497N 3 Mx32 3 RP73IN 501052N Mx 25 3 5 MP 5608 SIOOOAMP 3 4 M x 26 3 wm ES wm x Connessione al circuito di caldaia Gestione della separazione idraulica Il collettore funge da separatore idraulico grazie a una speciale lavorazione del manicotto sull ingresso primario Fig 4 Se si desidera eliminare la separazione idraulica tra i circuiti montare il raccordo provvisto di cono in PTFE sull ingresso del primario Attenzione il montaggio del raccordo deve essere effettuato prima dell installazione della valvola a sfera con manopola rossa e dell allacciamento al circuito primario Attenzione a montaggio effettuato la distanza tra la faccia superiore del manicotto di ingresso primario 1 in Fig 4A e la faccia superiore del raccordo con cono in PTFE 2 in Fig 4B deve essere compresa nell intervallo 20 23 mm Distanze inferiori serraggio insufticiente non gar
13. antiscono la chiusura del separatore mentre distanze superiori serraggio eccessivo potrebbero causare il danneggiamento dell elemento in PTFE Una volta installato il raccordo montare la valvola a sfera con manopola rossa AN RATES TE 7 BOX Nella realizzazione delle connessioni idrauliche prestare attenzione a non sovrasollecitare meccanicamente le filettature Connessione al circuito di caldaia continua le connessioni tra le valvole a sfera sul collettore separatore principale e il circuito primario vanno effettuate tramite raccordi a stringere RA 761N per tubo multistrato Tab 2a o RP 731N per tubo in polietilene lab 2b oppure raccordi a pressare MP 5608 per tubi multistrato Tab 2c Come da Fig 5 TEBOX pu essere istallato con i kit di distribuzione in basso A o in alto B in questo caso rimuovere la valvola di sfiato automatica e tapparne l attacco Istallare la valvola di sfiato automatica nel punto pi alto del circuito Tab 2a Raccordi a stringere tubo MS ART COD SIZE RA 7Z6IN 506057N 1 M x 26 3 RA 7Z6IN 500203N 1 M x 32 3 Tab 2b Raccordi a stringere tubo in PE ART COD SIZE RP73IN 9913ION 9 I Mx 25 3 5 RPZ3IN SO1053N 1 Mx32 44 Tab 2c Raccordi a pressare tubo MS ART COD SIZE MP 5608 51013IMP 1 Mx 25 2 5 MP 5608 510044MP 1 Mx 26 3 MP 5608 510021MP 1 Mx 32 3 REGOLAZIONE DELLIMPIANTO modulo di miscelazione Per un bilanciamento ottimale dell impianto ne
14. cessario agire sugli organi di regolazione predisposti nei vari punti del complesso TE BOX circuiti di riscaldamento In coda al presente foglio di istruzioni vengono forniti i diagrammi relativi alla valvola miscelatrice e al bypass secondario i diagrammi di perdite di carico dei kit di alta temperatura e di miscelazione e le curve di portata prevalenza dei circolatori che si possono trovare su TE BOX Questi grafici permettono al progettista di dimensionare correttamente l impianto e di fornire all installatore i valori di settaggio dei singoli componenti Inoltre una volta montati la testa termostatica o il motore tali dispositivi andranno ad agire sulla valvola miscelatrice in modo da raggiungere la temperatura di mandata impostata CYTERATEC u SISTEMI IDRONICI AVANZATI TE BOX Al fine di portare l impianto in condizioni prossime a quelle di progetto possibile tuttavia una taratura di massima dei circuiti funzionanti a bassa temperatura procedendo in questo modo 1 lasciare la valvola miscelatrice a 3 vie tutta aperta senza montarvi la testa termostatica o il motore 2 aprire completamente il bypass secondario di bilanciamento 3 verificare che l acqua di caldaia raggiunga la temperatura impostata 4 far circolare l acqua attraverso l impianto verificando il valore della temperatura di mandata attraverso il termometro A la temperatura di mandata conforme a quella di progetto in questo caso la taratura completata
15. e ad esclusione della scheda CBL 01 il motore da utilizzare per la gestione della valvola miscelatrice del TE BOX il cod 501008 motore assiale a 3 punti 230 V AC per il VAR MAX il cod 501394 motore rotativo a 3 punti 230 V AC E comunque sempre buona norma consultarsi con i tecnici TERATEC fornendo tutte le generalit dell impianto per ottenere la soluzione pi idonea sia per i casi sopracitati che per quelli pi complessi pi di 2 zone di miscelazione gestione deumidificazione gestione pi zone ambiente ecc SISTEMI MODULARI DI DISTRIBUZIONE PER CENTRALI TERMICHE CYTERATEC a SISTEMI IDRONICI AVANZATI CYTERATEC SISTEMI IDRONICI AVANZATI TE BOX 2 VIE TE BOX N 1 ZONA ALTA T N 1 ZONA BASSA T Modulo di distribuzione TE BOX per impianti termici a zone Versione con collettore separatore a 2 zone di distribuzione una di alta temperatura una di bassa temperatura con unit di miscelazione Unit di distribuzione complete di pompa di circolazione CODICE CASSETTA ISOLANTE TESTA P FISSO POMPA PREZZO pz 506785PEMC NO NO lan 169478 _ sor NO a bold 1620 69 E 8 TS NO deo ISA 30678316 _ s NO S eerca 179739 _ sessi NO A Tsooraseene ST
16. egolazione modulante mediante servomotore v Tab 3 non incluso nel sistema Tab 3 Servomotori assiali Si vedano le Tab 5a e 5b per la corretta scelta delle centraline climatiche in base ART COD SIZE ol ipo di applicazione NRV250 501008 7230 V73 pini _ SRV 24 501267 24V 0 10V 1 Regolazione del by pass secondario di bilanciamento NRV 24 501266 24 V 3 punti Il bypass secondario di bilanciamento del kit di miscelazione dotato di doppia regolazione micrometrica con memoria di posizione nel caso di chiusura momentanea Per una corretta regolazione e bilanciamento del circuito procedere come segue 1 Togliere il tappo con guarnizione di sicurezza 2 Per mezzo di un cacciavite svitare ed estrarre il grano con intaglio presente all interno della cava esagonale 3 Chiudere il vitone di regolazione usando una chiave a brugola da 5 mm Fig 7a A Riavvitare il grano con intaglio fino in battuta Poi contrassegnare con una punto di riferimento per la regolazione Fig 7b 5 Allineare il cacciavite alla x Quindi aprire con un numero di rotazioni Fig Zc secondo il diagramma relativo al bypass secondario riportato in appendice Fig M3 in cui il numero di giri indicato quello del grano micrometrico 6 Aprire il vitone fino in battuta Fig 7d La preregolazione cos impostata e non cambier in caso di aperture e chiusure ripetute con la chiave a brugola 7 Coprire nuovamente il by pass con il tappo H N il
17. eratura con distribuzione diretta Unit di distribuzione completa di cassetta murale e pompa di circolazione elettronica n n 3 i Hi T H i a A Sono costruiti in a i Ottone Nichelato a o l Y Spessore minimo di installazione 110 mm a Alimentazione verticale dall alto al basso SA 4 B A j butu dl Lal IDO Le versioni disponibili sono BA Sn Collettore con separatore idraulico a 2 o 3 vie O AA O 8 Rilancio Semplice alta temperatura ale 2 Ble Rilancio Miscelato a punto fisso o con regolazione climatica za Z Moduli base da 2 o 3 vie disponibili con senza cassetta e con senza guscio isolante Pompa elettronica C de RATES TE 7 BOX Gli elementi che caratterizzano TE BOX possono essere di tre tipi collettore separatore kit di distribuzione alta temperatura e kit di miscelazione 1 Valvola di sfiato automatica z collettore 2 Valvola a sfera rossa ingresso fluido caldaia separatore 3 Valvola a sfera blu ritorno fluido caldaia lt 4 Bypass con funzione di separatore idraulico z 5 Valvola miscelatrice 6 Bypass secondario di bilanciamento 7 7 Valvola a sfera per intercettazione
18. eratura per l alimentazione di accumuli per la produzione di acqua calda sanitaria CYTERATEC W SISTEMI IDRONICI AVANZATI APPLICAZIONE RISCALDAMENTO RAFFRESCAMENTO N moduli j Climatica modulante Produzione ACS i LU Merlin Punto fi le Aso Manta Climatica modulante Produzione ACS Merlin non per raffrescamento kx H H o Punto ispalla j dii Merlin N n CBL 2 BT non per raftrescamento 1 AT R te BM Climatica modulante Climatica modulante Produzione ACS Merlin E j obbligatorio inte 4 n Remote BM Climatica modulante Climatica modulante Radiatori Merlin n 1 CBL ad j O obbligatorio Climatica modulante Produzione ACS Merlin 1 BI Punto fi le Neo ao Climatica modulante Merlin non per raffrescamento 2 BT Climatica modulante Climatica modulante TIM Punto fisso manuale Punto fisso manuale IMMA Merlin N 1 CBL Climatica modulante non per raffrescamento non per raffrescamento OI Punto fi le in E Remote BM 3 BI A r Climatica modulante Climatica modulante Merlin PIMC I l non per raffrescamento OI obbligatorio N 2 R te BM Climatica modulante Climatica modulante Climatica modulante rq l A l Merlin obbligatori Si ricorda che MERLIN V4 in modalit caldo freddo accetta un solo ingresso on off da termostato ambiente La seconda zona va gestita o mediante Remote BM oppure necessario aggiungere LAGO 0321 o MERLIN V3 come espansione Modulo Zona 1 Modul
19. eto di separatore idraulico intercettabile CODICE DESCRIZIONE ATTACCHI ISOLANTE PREZZO p KIT DI MANDATA DIRETTA TEBOX i CODICE DESCRIZIONE ATTACCHI ISOLANTE POMPA PREZZO p KIT DI MISCELAZIONE TE BOX 7 l CODICE DESCRIZIONE MISURE IMBALLO PREZZO pz T 4011U Testa termostatica con comando incorporato e senso 502803UTES re remoto ad immersione completa di portasonda per collega 40 pz 42 55 mento al sistema Campo di regolazione 30 50 C 5 pz CODICE DESCRIZIONE IMBALLO PREZZO p SERVOMOTORE ASSIALE 501008 DONAC Reg Gini 230 V AC 192 68 SERVOMOTORE ASSIALE 91207 24 V DC Reg prop 0 10 V e 229 99 CYTERATEC SISTEMI IDRONICI AVANZATI ACCESSORI TE BOX CODICE DESCRIZIONE ALTEZZA LARGHEZZA PROFONDITA PREZZO p CASSETTA AD INCASSO PER TE BOX 200590 CASSETTA AD INCASSO PER TEBOX 860 960 mm 600 mm 160 mm 192 40 Articolo AC 830 200090 CASSETIA AD INCASSO PER TEBOX 860 960 mm 700 mm 110 160 mm 200 40 Articolo AC 830 200690 CASSETTA AD INCASSO PER TEBOX 860 960 mm 800 mm 110 160 mm 222 00 Articolo AC 830 CASSETTA AD INCASSO PER TE BOX 200790 CASSETTA AD INCASSO PER TEBOX 860 960 mm 1 000 mm 160 mm 244 AO Articolo AC 830 200290 CASSETTA AD INCASSO PER TEBOX 860 960 mm OO mm 60 mm 254 00 Articolo AC 830 200890 CASSETTA AD INCASSO PER TEBOX 860 960 mm 1 200 mm 110 160 mm 264 20 Articolo AC 830 200390 CASSETTA AD INCASSO PER
20. lla valvola miscelatrice 24 V DC Proporz 10V 244 00 mediante apposita centralina di regolazione climatica KIT ESTATE INVERNO AVAR 02 Kit composto da n 2 valvole di zona a due vie ed n valvola di non ritorno le due valvole vengono posizionate tra i collettori modulari per separare le linee di distribuzione che lavorano in caldo freddo da quelle che lavorano in solo caldo la valvola di non ritorno viene posizionata all ingresso del collettore alimentato dal chiller per impedire in inverno che l acqua di caldaia vada ad alimentare il chiller stesso CODICE MISURE CONFEZIONE IMBALLO PREZZO p CODICE DESCRIZIONE IMBALLO PREZZO p CODICE DESCRIZIONE IMBALLO PREZZO p SERVOMOTORE CON SBLOCCO PER VALVOLE SERVOMOTORE CON SBLOCCO PER VALVOLE A 506243 DI ZONA A SFERA ZION 126 88 SERVOMOTORE CON SBLOCCO PER VALVOLE 506242V DI ZONA A SFERA 24V 50 129 60 SERVOMOTORE CON SBLOCCO PER VALVOLE A 506243V DI ZONA A SFERA 230 V 50 126 38 CYTERATEC u SISTEMI IDRONICI AVANZATI ACCESSORI VAR MAX CODICE DESCRIZIONE MISURE IMBALLO PREZZO p 550580 RACCORDO SDOPPIATORE AC 632 1 1 4Fx 1 M 19 57 CODICE DESCRIZIONE MISURE IMBALLO PREZZO CIRCOLATORE ELETTRONICO WILOSFISC Coatbims alla diieffiva tropea BIE 20007 1297CE 2099 CODICE DESCRIZIONE MISURE IMBALLO PREZZO p 509066 MA 10 Manometro con attacco posteriore 1 1 4M 16 bar l pz 77 CODICE DESCRIZIONE MISURE IMBALLO PR
21. mpa S x _ Vabole a sfera per intercettazionepompe o P Termometri mandata e ritomo XL Bypass differenziale 0 20 6 Bal X X Valvole sfogo aria i px gt Valvola di non ritomo Rubinetti di carico e scarico impianto X Nalvola di scarico impurit X x X A x x Servomotore a 3 punti 230V_ X X XIX o o o o Temperatura massima di esercizio C 110 WO no no no no o Pressione Massima di esercizio bar 10 10 10 10 10 10 10 0 I V AZ A Circolatore standard X X JUPSO25 55 UPSO25 55 UPSO25 55 UPSO25 55 UPSO25 55 UPSO25 55_ Di serie 0 Optional X Non Disponibile calcolata in base al salto termico sul circuito primario TABELLE PER LA SCELTA DEI REGOLATORI TERATEC CLIMATICI CON SISTEMI TE BOX E VAR MAX SISTEMI IDRONICI AVANZATI APPLICAZIONE SOLO RISCALDAMENTO N moduli Modulo Zona 1 Modulo Zona 2 Modulo Zona 3 Centralina suggerita Accessori Punto fisso manuale Produzione ACS MW LAGO 0321 MEN Lal Climatica modulante Produzione ACS aa LAGO 0321 E a j LAGO 0321 Punto fisso manuale Punto fisso manuale Produzione ACS N CBL 01 H Punto fisso manuale Punto fisso manuale N 3 CBL O a y mA j LAGO 0321 Punto fisso manuale Climatica modulante Produzione ACS N CBL 01 IMAM 2 BI 1 AT
22. o Zona 2 Modulo Zona 3 Centralina suggerita Accessori UJ 4 Remote BM li kk Kx Malo obbligatorio IMPORTANTE la regolazione a punto fisso si riferisce ad una possibile gestione del modulo di miscelazione del solo sistema TE BOX mentre la regolazione manuale posizione fissa si riferisce ad una possibile gestione sconsigliata per sistemi radianti del modulo di miscelazione del solo sistema VAR MAX In queste configurazioni il cronotermostato ambiente Remote BM opzionale l utilizzo del Remote BM consente di effettuare una modulazione della temperatura di mandata anche in base alla temperatura ambiente Se tale funzione non richiesta possibile utilizzare un semplice crono termostato on off le centraline Merlin sono fornite senza alcuna sonda In funzione del tipo di applicazione scelta necessario configurare la centralina e n 1 sonda esterna cod 99679030 e n 1 sonda di caldaia cod 99676769 e n sonda di ritorno cod 99679073 solo nel caso di utilizzo con raffrescamento estivo e n sonda di mandata cod 99679073 per ciascun circuito si desidera gestire con Merlin miscelato o mandata diretta per radiatori e n l sonda bollitore cod 99676769 solo nel caso di gestione ACS In alternativa possibile utilizzare in aggiunta una CBL 01 evitando quindi l utilizzo della sonda RF per il circuito radiatori e adottanto un comune termostato on off N B in tutte le suddette centralin
23. utilizzo del kit senza bypass consigliato negli accumuli per acqua sanitaria mentre per radiatori e termoarredi preferibile utilizzare la versione con bypass di sovrappressione Completo di pompa di circolazione 180 mm con attacchi 1 1 2 CODICE ATTACCHI BY PASS PREZZO p re L omete la desnenza PE dal SSOSIOPE GV 56248 codice d ordine Per la versione senza pompa KIT DI MISCELAZIONE VAR 20 21 22 23 Il kit di miscelazione permette la distribuzione a pannelli radianti in bassa temperatura pavimento parete e soffitto grazie ad una valvola miscelatrice a settore la cui regolazione pu essere etfettuata mediante motore rotativo e centralina di regolazione climatica Utilizzabile anche per applicazioni in raffrescamento Completo di pompa di circolazione 180 mm con attacchi 1 1 2 CODICE ATTACCHI M PREZZO p IX sae Giza avesse pope Per la versione senza pompa omettere la desinenza PE dal 550621 PE G1 1 4 4 VIE KV 3 0 698 63 codice d ordine 580022 GIA aventi T 550620 GIA sewa T TERATEC SISTEMI IDRONICI AVANZATI ACCESSORI VAR MAX CODICE DESCRIZIONE IMBALLO PREZZO p SERVOMOTORE PER VALVOLE MISCELATRICI M106 230 501394 Permette la regolazione elettronica della valvola miscelatrice 230 V AC Reg a 3 punti 121 00 mediante apposita centralina di regolazione climatica SERVOMOTORE PER VALVOLE MISCELATRICI M106 230 Permette la regolazione elettronica de
Download Pdf Manuals
Related Search