Home

Video Registratori Digitali Professionali Serie “GQVR”

1. Digital video Recorder W toi SYSTEM Information Language Password AutoLock Time HDD ere Load Default SETUP Firerniare Upora ili TUE Load default setup ai Caracal Firmware upgrading Questa funzione consente di effettuare l aggiornamento del firmware interno del DVR precedentemente memorizzato su supporti Flash USB Collegare il supporto USB al DVR e cliccare SETUP in corrispondenza della voce 2 Video Registratori Professionali serie GQVR Firmware upgrading l aggiornamento verr effettuato automaticamente secondo 1 passi mostrati di seguito SYSTEM Digital Video Recorder WR Information Language Password AutoLock Time HOO Erc i Load Default SETUP Firmware PER EETRI TUP i Upgrade fle amp found Una volta terminato l aggiornamento firmware il sistema si riavvier automaticamente come mostrato nella figura seguente 28 Acasa puteri vili be restart 1 10 2 CAMERA SETTINGS Cliccare l icona per visualizzare la schermata mostrata sotto Tramite questa finestra possibile regolare 1 parametri video canale per canale delle telecamere collegate al DVR la rilevazione di movimento ed i parametri di comunicazione per telecamere PTZ GAMERA Digital video Recorder W Le 3 4 56 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 Title CHI HJ i Title Questa funzione consente di assegnare un titolo alfanumerico di 8 caratteri alla telecamera Premere il tasto corri
2. Camera Info A Motion Detection 1 OR ID 1 amp PaniTilt Setup A Sensor 3 Record 3 Baudrate Record Into 2 Remocon ID 1 9600 DPS 4 Data bit G bit amp eekly Record i E Specific Record 5 Party NONE Q TCPAP a Q Upgrade import Export DK Cancel Questa finestra contiene parametri circa la connessione seriale tra il DVR ed eventuali dispositivi esterni quali tastiere e Speed Dome I ACIFARZISA 3 13 Upgrade LL LERNER LL na Q System amp System Info Time amp Display Q Camera Upgrade File amp Camera Info A Motion Detection A PanTilt Setup Q Sensor 3 Record a Record Into Weekly Record Specific Racord 9 Network TCPIP Serial o mesa DVR FIRMWARE Upgrade Upgrade Stari import Export Questa funzione consente di effettuare l aggiornamento del firmware interno del DVR tramite la connessione anche remota alla rete Di seguito si riportano 1 passi da seguire per effettuare l aggiornamento Cancel Selezionare il tasto 22 per cercare il file F W in una cartella del proprio PC ste S O image E DEL 1test_1 zur Eljo atest ert 1 061 test _1 xwr ECG itest 2 xvr FE DEL ESH ew ESI Ta SMI UP AKI 1 36 GxWvA 74001_1 36C20080721 ut Fi Upgrade File Format i ssri OHJ dada EIKA Selezionare il file da caricare e premere OK Il file deve avere estensione xvr amp Time DVR FIRMWARE Up
3. ACIFARAISA Manuale di istruzioni Video Registratori Digitali Professionali Serie GOVR Mi13164 Leggere attentamente questo manuale prima dell installazione e conservare per future consultazioni Video Registratori Professionali serie GQVR Video Registratori Professionali sere COY CI ACIpAar SA Video Registratori Professionali serie GQVR i Video Regswatri Professionali ere GOVR_______________ baczmazsa INDICE TIL VIDEO REGISTRATORE DOLIA ER rela 4 LL OXFHCAZE PAZ ian 4 1 2 lomportanti note parta sicurezza VUUliZZO sori i 5 95 9 ca is A 0 EA RR RE E E RR RR RR RR RR RR TI RI N II A RR 8 KA S E a I RAI tdi 8 LoL oneto de O O pe E l sa tai i lata leii lea 10 ED E E parita 11 ZSC O ee oda nene Dima ne nat ii e aa a n ati ie a al e ti ie t 12 Lo Descrizione de CONTON esra E EEE SEE E E 13 LIAccenione espe E INC DILIO cn n tt 22 1 10 E ORISTAZIONO soddi paedogratrzropatirzone date atoarlalionon alta dopati raoneiatennaenai alora REENE ES EE RNE anaran 23 EI STM IE et Re Re aia iale 24 EIOZ CAME RASE TETIN earn 28 EIOS ACARM SETTING aan DI ICAR E CORDIN CE SIE TIN Gerr tate ai al eo a o i i ie a lt AS 33 LIOS NELWORk gt ED ISIC Sita maaadaaa aa aa d ia no 36 DPS 40 OF BAC EUP lin 46 1 11 Visione multipla e spostamento canali c eee 49 K RIC a a IDR IRI E E RI RR N ET 52 A A RR EE E nl A ala E E O A EE ao 52 ELT On Siziano E 54 1513 Conr F I Aae E E i rn 54 1 14 Funzione Moti n Close Up
4. Per l installazione procedere come segue a Inserire il CD fornito insieme al DVR nel PC su cui si vuole effettuare l installazione b Eseguire il file Setup exe c Dopo aver eseguito il file Setup exe verr mostrata la finestra sotto ACIZARAISA 13 datati of NS der LE REME Management System Remote Management System Quando tutti i file sono stati installati con successo verr mostrata la questa finestra 61 Video Registratori Professionali serie GQVR ZA dotato AER Ber 1 Remote Management System F rmai cl ERE ata LO locale ai Ye 1 0 oompie Dopo che stato visualizzato il messaggio di termine dell installazione premere il tasto OK Una volta terminata l installazione verr creata la seguente icona sul desktop Fare doppio click su questa icona per avviare il programma RMS Selezionando il tasto Start di Windows Programmi E possibile avviare il programma RMS anche dalla cartella XRMS Selezionare questa cartella per assicurarsi che entrambi i programmi RMS e Viewer siano stati installati nel PC REMOTE O NEICIMRECT DVR SETUP SEARCH NODE O QUICK SEARCH i Pet T UA Ge J E E veri Ei ka i Fap ipa ui PIZ a Li ia i ni raj Da I s i ai i le F f Mi n mil 4 5 L i Si cat E im i b lina pe S fi Ea di Cia p A ba k i i k S x f el A iir a n T Bi il de zi peli e SE d 3 BM a A F i la i i a
5. indirizzo del DVR per l utilizzo insieme a tastiere Cyber Controller L indirizzo del DVR pu essere impostato tra 001 255 Capacit HDD rimanente visualizza la capacit dell HDD rimanente Se si sta sovrascrivendo l HDD verr visualizzata la dicitura OW Nel caso in cui non sia installato alcun HDD verr mostrata la dicitura ERROR 2007 0615 09 06 10 AM data ed ora visualizzazione della data ed ora del sistema 21 Video Registratori Professionali serie GQVR 1 9 Accensione e spegnimento ACCENSIONE a Collegare il cordone di alimentazione al pannello posteriore Assicurarsi che tutti 1 dispositivi come telecamere dispositivi audio e monitor siano collegati al DVR Alla fine collegare l alimentazione all unit 100 240Vac 1 2A 50 60Hz b Circa 30 secondi dopo che sia stato premuto il pulsante di accensione verr attivato 1il pannello frontale e verr visualizzato il i i seguente ridi ke c Inserire la password di accesso sono utilizzabili sino a 6 cifre numeriche Ci sono 3 livelli di password User Manager Supervisor con differenti privilegi Scegliere la password in funzione dei privilegi da abilitare secondo la seguente tabella Privilegi Sono permesse tutte le funzioni in modalit live Non sono consentite le funzioni di Password User i ricerca l accesso al men e l attivazione disattivazione della registrazione Manager Sono
6. HDD Camera Setting questo men contiene impostazioni relative alle telecamere collegate al DVR Alarm Setting questo men contiene opzioni relative all interfaccia allarmi Recording Setting questo men permette di regolare le opzioni di registrazione quali risoluzione qualit frame rate Network Setting questo men consente di regolare 1 parametri di configurazione di rete Display Setting questo men consente di regolare la visualizzazione a schermo Backup questo men pu essere usato per effettuare il backup delle immagini su supporti esterni 23 Video Registratori Professionali serie GQVR 1 10 1 SYSTEM SETTING Cliccando l icona verr mostrata la seguente finestra di dialogo che riporta alcune informazioni sul sistema 1 Information SYSTEM Digital video Recorder W Language Password Autolock Time HDO ETC GWRAIG NTSC Questa finestra d alcune informazioni sul sistema quali a Model il nome del modello di DVR b Video standard indica lo standard video attualmente utilizzato PAL o NTSC c Firmware version la versione del software interno che gestisce il DVR Questo dato viene incrementato ogni volta che il firmware del sistema viene aggiornato d Serial number indica il numero di serie del prodotto 2 Language Utilizzare i tasti di direzione e per spostare il cursore in corrispondenza della voce Language Verr visualizzata la seguente fines
7. Scan e canali Premendo un tasto il numero corrispondente verr visualizzato in basso come mostrato sotto Premendo il tasto corrispondente alla funzione di movimento desiderata questa verr attivata 1 2 Tasto Men Questo tasto consente di accedere al men di programmazione OSD della telecamera Premere lo stesso tasto anche per chiudere il men Il men di programmazione OSD viene visualizzato come mostrato sotto tu CHA pd CYBER B 0442 a PRE i REMOTE2 m E VO lt a GP En ipa cia go y 295 INF a DISPLAY p f 9808 13 SIA 1D 48 47 d A og EL en HO n20 0 9 0 2 000 sco oe Video Registratori Professionali serie GQVR Utilizzare 1 tasti di direzione per spostarsi tra le varie voci del men 1 3 Tasto PRESET L Questo tasto consente di programmare la funzione Preset della telecamera PTZ Premendo questo tasto verr visualizzata la seguente schermata ape HEE po I cas 1000 et Lu i hs O m ONNEGT G mrur 9 SEARCH NODE Jacco o oe BE UUL e AAE Una volta visualizzata questa schermata utilizzare i tasti di direzione per spostarsi tra le varie voci Utilizzando i tasti BIG possibile modificare il valore della voce 1 4 Tasto TOUR Questo tasto consente di programmare la funzione Tour della telecamera PTZ Premendo questo tasto verr visualizzata la seguente schermata contenente la sezione OSD relativa alla programmazione di Tour Utilizzare 1 tas
8. i eek Recon 4 Cutput Relay ric Ei Specific Record i E Network 5 Cutput Curation gal al E TEPIP fi Serial fd Upgrade Rara fa ampan Epon Canal Questa voce consente all utente di effettuare la programmazione relativa alla connessione con sensori esterni collegati al DVR Sensor EA ERE Ea te a ON OFF Utilizzare questa voce per abilitare disabilitare il collegamento al DVR di eventuali sensori esterni b Related Camera Utilizzare questa voce per selezionare la telecamera legata ad un determinato canale c Input Type Utilizzare questa voce per specificare la tipologia di uscita utilizzata dal sensore Mormal Upen Utilizzare questa opzione nel caso in cui il sensore in caso di allarme passa da un livello alto ad u uno basso Utilizzare questa opzione nel caso in cui il sensore in caso di allarme passa da un livello basso ad uno alto d Output Relay Utilizzare questa opzione per selezionare l uscita a rel NONE 1 2 3 4 da attivare in caso di allarme e Output Duration Utilizzare questa opzione per specificare la durata di attivazione del rel 0 300sec 71 Video Registratori Professionali serie GQVR 3 8 Record Info Ep Gvetern amp System Info amp Time camera amp Display MIU oi Gp Camera ED 10 Cu EET La 14 EEIE Ei Camera Info E Motion Detection n Panmit Setup 1 CINUOFF Sai Aensor 2 Res
9. Changed 2005 08 12 12 49 33 Connected test 5 2005 0912 ZE 1250 05 Discornectad has 2005 0812 E 12 50 26 System Shutdown E 2005 06 12 D 21206 System Stated GD 2005 0812 21211 Connected test P 2005 08 12 FE 21305 Discomected teg 2005 0212 2 21208 Connected test 0 2005 0812 21413 Remote Selup Changed te Supervizor Lagin Supervizor Lagin Supervisor Lagin LI ACIZARAISA Visualizzazione Monitor Pa all Ac t 1EEH ea Ss apate 98 gjast i 77 Quest area viene utilizzata per riprodurre immagini live trasmesse dal DVR 2 7 Tasti di scelta canale e finestra notifica eventi CAMERA AUDIO AAAA AGA AGAS AA A x Questa sezione della finestra costituita da 4 cartelle CAMERA AUDIO MD e SENSOR La cartella selezionata viene evidenziata con la dicitura azzurra a CAMERA consente di cambiare velocemente la telecamera visualizzata a schermo intero b AUDIO permette di ascoltare il segnale audio proveniente dalle sorgenti audio collegate al DVR Verr riprodotto solo il segnale audio della telecamera selezionata c MD se viene rilevato un movimento in una delle telecamere programmate per la rilevazione verr automaticamente evidenziata la cartella MD inoltre l icona relativa alla telecamera interessata inizier a lampeggiare d SENSOR nel caso in cui viene rilevato un segnale di allarme da parte di uno dei sensori collegati al DVR verr ev
10. Di 239 15 b 17 a a A 71 A Mani k Tae wen Thu Fri Questa funzione consente di programmare la registrazione settimanale su 7 giorni e su 24 ore Spostare il cursore in corrispondenza del giorno ora desiderati Ciascun blocco verr mostrato con un colore differente un funzione della scelta effettuata La registrazione verr iniziata automaticamente in corrispondenza della data ora programmate NONE registrazione non attiva Always registrazione continua MD registrazione si avvia su rilevazione di movimento Sensor registrazione si avvia su allarme da sensore esterno MD Sensor la registrazione si avvia quando viene rilevato un movimento o un allarme da sensore esterno ACIZARAISA RECORD Digital Video Recorder W Resolution Pre Recording Post Recording 7044 240 i 30 no Coe Qualty Frame Schedule 1 None 2 Abies IMD SESE 5 MD Sensof Ali MOL Riese Bon ZI 04 15 25 17 IE 3 A 21 22 73 Tramite il mouse selezionare l opzione desiderata e quindi cliccare le celle a cui si vuole assegnare la modalit di registrazione Il colore assunto dalla cella verr cambiato conseguentemente Nota Utilizzando 1 tasti frontali fare riferimento alla tabella sotto per la corrispondenza tra 1 tasti e le modalit di registrazione 1 NONE 2 ALWAYS 3 MD 4 SENSOR 5 MD SENSOR Cliccare l angolo in alto a sinistra ALL per assegnare istantaneamente la stessa modalit di
11. Dome serie Cyber Scan ed alla particolare programmazione delle Speed Dome possibile visualizzare in modo ottimale l area che interessa maggiormente controllare anche durante la riproduzione funzione Motion Close up 3 RMS CMS Grazie a software specifici possibile tenere sotto controllo remotamente ed in tempo reale anche pi DVR collegati in rete 4 Funzione Matrice integrata Sono disponibili sino a 2 4 uscite SPOT a matrice programmabili Queste uscite possono essere programmate a piacimento dall utente per la visualizzazione dei canali desiderati eliminando quindi la necessit dell installazione di altri dispositivi per il controllo di monitor aggiuntivi 5 Controllo tramite Mouse USB ed Interfaccia Utente Grafica GUI Il supporto di mouse USB e dell Interfaccia Utente Grafica GUI ad icone semplificano enormemente la gestione da parte dell utente finale e le varie fasi di programmazione Il controllo tramite mouse supporta l utilizzo standard con click semplice doppio click e trascinamento FUNZIONI DI REGISTRAZIONE 1 Multi registrazione Questa funzione consente la registrazione di tutti 1 canali con contemporanea visualizzazione su diversi schermi secondo diverse modalit E inoltre possibile programmare risoluzione di registrazione qualit e frame rate massimo 200 o 400 Fps a seconda dei modelli per ciascun canale indipendentemente La particolare capacit hardware consente di non interromper
12. ERM CE BI E E e pe er t ZELE EEES TES ETT II i CCASCIZELCIC CEC SELL TE SEE GEE CE CCA SFR IIS asp EN l no ele CECICCECECcrE EI e EM E iii Mia bee ET I TERESA LL OO O SG 0 NN CS N SG 0 E ___UMMSSZZZEZZENZZNNSDDSNN TA CA KI SO QQ O O UO O O AIN E E E BR E RR II SSA ANSE Premere il tasto ESC per tornare alla pagina precedente del menu di configurazione Utilizzando 11 mouse posizionare il cursore in corrispondenza delle celle che si vogliono rendere sensibili e cliccarle singolarmente come mostrato sotto e e sl ia E E ME og peo Pad popo pe Do pei ee pe Geco Er A EE e ELE VELA LC e SESSI cade E Ela lE 20 10 AI I e dr i O ZA e A S e e a a ia op piane PS Riel EL Letta ce ES ERE E fog se Lee LL bd de ES Le He o LI ES O II IL T K K be gt a lu alma I Lele deere 1 RR nu II L I L Ped _qoeer E Hemep css nea LL ol dee E ea a E Oo T e m E me Lee Aa MR e t e ks a REID SO sese E II MP NN EP E E ARE E E IEI E Pe ai m a SR E E LL T gt gt AmE a DEEN An O O a DS N I HESSE Ser LAM re IN AA 00 E E EP N La fb Pea LE AS si eee EECECE LR LI ICI a E a ETICII CEL ma i sa CEECECE nf eee FIERE e I SO di O n aE e l IEE pito Rn o ce ceco m EAn 1 e GILL ee E SM a s tti see ARIETE Li de ele ee o E ll CI II La PeR 0 EL e dele I DDL e eee UA __ IZ AmA eee en PEPI S D I Bi LI
13. El 2005071815054 02 cra Ia DIEM TE SAT VR File Format ie F gal ASSO BAIE Selezionare il file prima di premere il tasto PLAY Video Registratori Professionali serie GQVR ni RALE Lal A questo punto utilizzare i 1 tasti presenti i in n basso per controllare la riproduzione e la modalit di visione a schermo _ d Tasti sezione per il controllo della divisione dello schermo Tasto per la visualizzazione a schermo intero di un canale Abilitazione disabilitazione della riproduzione del segnale audio Wir Controllo volume Utilizzare il tasto per effettuare la conversione del file MPEG video in formato avi o mpeg Cliccando questo tasto SI consentir la visualizzazione della finestra mostrata sopra per la selezione del formato del file di destinazione Viceo Format ll ACZFARAISA Al termine della conversione verr mostrato il messaggio di conferma Il file convertito verr salvato nella stessa cartella in cui era presente il file originale Ic 20050214154224 01 Ic 20050217144951 03 Ole O 20050217144951 03 uno 3 CONTROLLER VISUALE ate O DISZOMNECT As Dn SETUP 2 SEARCH WODE RI fear A er ul alaa DO na SIMILI a ra e dn ae I II a i tii Il software RMS dotato della funzione Controller Visuale per consentire un pi immediato controllo di telecamere PTZ Il Controller Visuale disponibile so
14. Fai h i F i i ZA i a J PEDE Ala i fa E Ela Pe PLAI e a E KP A Da bai A A i z A 4 d 5 3 m i n rm m atata a Aa PT e Tiy SET puo wr Il software RMS Remote Management System consente di controllare tutte le funzioni del DVR di effettuare la riproduzione delle Immagini la registrazione su PC locale tramite il collegamento di rete Al fine di assicurare un funzionamento corretto si consiglia di eseguire la configurazione dell RMS dopo l installazione seguendo le istruzioni seguenti 62 I ACIZARAISA 2 2 Configurazione RMS RMS Setup Selezionare il pulsante RMS Configuration al fine di visualizzare la seguente finestra di configurazione Siam Remote Servar Group Directory Sava Palh bE4SRNSI JE DAI oaa LI Sound Sound F Souni O Duration 10 Duu atari 10 Duration 10 Hama Fl Daieime IMC F 8ensor F Video Loss Qicplan Dalribeilaca Sequence GOD on Dereli tima C Bitmap RGE OFF 5 t ok Cancel 1 Cartella SYSTEM La cartella System consente di tenere sotto controllo alcune funzioni generali del software RMS La finestra pu essere suddivisa come descritto sotto Directory Save Path caxRMsi Questa sezione consente all utente di specificare la cartella per il salvataggio dei files dati creati con le funzioni Capture e Recording CADA Sensor Sound kW Sound W Sound w 10 Duration Duration 10 Duration 10 Questa sez
15. PST e quindi una delle icone numeriche a destra per richiamare la corrispondente posizione Pre set precedentemente memorizzata SET consente di memorizzare una posizione Pre set Cliccare il pulsante SET e quindi una CI ACAREASA delle icone numeriche a destra per memorizzare la posizione corrispondente CAM consente di selezionare la telecamera da controllare 1 14 Funzione Motion Close up L esclusiva funzione Motion Close up stata disegnata per la visualizzazione ingrandita di un area soggetta a rilevazione di movimento da parte del DVR Per il corretto funzionamento questa opzione richiede installazione di telecamere che utilizzano il protocollo Cyber Scan II La figura seguente illustra come Video Out Video Out Event Spot Composite Cyber Scan Il C Protocol Come mostrato sopra grazie all utilizzo di una telecamera fissa ed una o pi telecamere Speed Dome possibile visualizzare su uno dei monitor Spot l ingrandimento dell area soggetta a rilevazione di movimento ripresa dalla telecamera fissa a Programmare l area della rilevazione di movimento ripresa dalla telecamera fissa in corrispondenza degli oggetti che si desidera visualizzare in modo ingrandito Sez CAMERA b Selezionare il protocollo Cyber Scan II per consentire l interconnessione della telecamera fissa con la funzione Motion Close Up della Speed Dome c Programmare la posizione da richiamare una volta che
16. alto a sinistra sta ad indicare la fascia oraria su cui si sta operando 10 00 10 59 mentre tutto ci che si trova alla sua destra indica 1 minuti Selezionando il tasto Play sar quindi possibile avviare la riproduzione a partire da quel momento in pol 2 3 Ricerca per o Coe e e A SIILILILLLILILILIL IRIS LIIIIIIIIIILI TILT LL LLLLLILLILI LI LLLLLLLLLL TTT TTT CH1 RRRURERERESERE CH2 IIIITITIIIII IL LILI LLLLILLL CH4 RERRNNNNNNENERENNRE GILLI III III Per cercare pi velocemente eventi registrati all interno di una certa fascia oraria possibile cliccare con il mouse sull icona in alto a sinistra Apparir cos la seguente finestra 2005 08 13 v 10 28 5 search cancel In questo modo sar possibile inserire direttamente la data e l ora dell evento da visualizzare 2 4 Scelta del canale Nella finestra temporale sono visualizzati sino a 4 canali colonna a sinistra Per poter visualizzare 1 dati relativi alle registrazioni degli altri canali cliccare le frecce di scorrimento a sinistra come mostrato sotto 3 Tasti di controllo della riproduzione Questi tasti consentono di controllare funzioni come Play Avanti veloce Indietro veloce Pausa e scorrimento fotogramma per fotogramma rACIZIAZISA p Questo tasto permette di A avviare la riproduzione L immagine a destra mostra lo stato della riproduzione nella finestra temporale Questo tasto per
17. corretti selezionare la voce APPLY per confermare Verr richiesto di riavviare il DVR Nota inserire PID e la password assegnata a ciascun utente durante la registrazione REGISTRAZIONE SUL SITO DDNS l Accedere alla pagina web H DRD AUE MIY BARMA CUD Ceno G G Haa pagana S 72010 43 henw insd na cons 2 Cliccare l opzione REGISTER USER ID Apparir la seguente finestra 39 Video Registratori Professionali serie GQVR A http f www ipsddns com Create New User Acc Ea Create New User Account e Please enter your information Dopo aver inserito 1 dati richiesti su ciascun campo fare click sul tasto SIGN UP NOW Per completare la registrazione Utilizzare 1 dati inseriti qui per la corretta configurazione della sezione NETWORK DDNS del DVR Esempio User ID Apple Password 1234 Confirm Password 1234 Product Serial No 0019AC120001 Nel caso in cui il prodotto venga registrato con 1 parametri riportati sopra sar possibile accedere al DVR digitando P indirizzo http apple ipsddns com nelle pagine di configurazione del WEB RMS 1 10 6 DISPLAY SETTINGS Cliccando l icona IS del men di configurazione verr mostrata la finestra seguente i O DISPLAY A e Camera Tie Stau Bar Tramite questa opzione possibile modificare alcune opzioni relative alla visualizzazione a schermo Camera title Abilita disabilita la visualizzazione della titolazion
18. effettuare il back up tramite dispositivi di masterizzazione interni o esterni collegati tramite porte USB Selezionando questa voce appariranno le schermate mostrate sotto Q BACKUP Digital video Recordar E Beket 1 11 Storage TES corpi R FRI E H AFA NENTI LA Questa schermata visualizza le informazioni relative al dispositivo di masterizzazione collegato al DVR Selezionando il dispositivo di 47 Video Registratori Professionali serie GQVR back up desiderato mostrata sotto BACHD DACH Davica Record Aspi Record End Total Capacity Ratku Sameh Eire dhama Backup Begin Backy Ered apparir la schermata Digital Video Recorder CIONI OMO Fi be Cie 2007001 2 16 77 TOME AOB fal 20070306 da E Doua ta 27 STAI kI Queste schermate mostrano il processo di ricerca di dispositivi di back up attualmente collegati al DVR L immagine sopra mostra il nome ed il costruttore del dei dispostivo i trovati e le informazioni di back up Device Record Begin Record End Remain Capacity Backup channel Backup Begin 48 Questa voce mostra il nome del dispositivo di back up trovato Questa voce specifica la data e l ora del primo evento correntemente memorizzato nell HDD Questa voce specifica la data e l ora dell ultimo evento memorizzato nel HDD Specifica lo spazio disponibile nel CD DVD inserito nel masterizzatore Nel caso in cui
19. gruppo System Remote Serwer SAI0UA Group Mames nd REMOTE Eh Camera 4 Harout kd ve ES e ner me yr pe La a he E add Channa Esmor dk Cancel lt ACIFARZISA 3 8 Suggerimenti per sfruttare al meglio le funzioni del software RMS Il software RMS consente la connessione simultanea a 16 videoregistratori digitali Di seguito viene illustrato come programmare la connessione ed il controllo di telecamere PTZ a Programmazione e controllo di telecamere PIZ i in connessione e Gruppi Selezionare dalla schermata mostrata sopra il canale di cui si vogliono modificare 1 settaggi Il canale selezionato verr evidenziato con il contorno blu come DO sotto Selezionando il tasto DVR SETUP possibile accedere alla configurazione del DVR Una volta che il canale evidenziato tramite il contorno blu utilizzare i tasti PIZ per muovere la telecamera b Ricerca durante la connessione Group Durante la connessione a Gruppi non possibile utilizzare la funzione Search Per effettuare la riproduzione possibile utilizzare la funzione Quick Search Selezionare il canale da riprodurre quando questo evidenziato con il contorno blu selezionare il tasto Quick Search ed utilizzare la 65 Video Registratori Professionali serie GQVR finestra mostrata sotto per effettuare la riproduzione TITO I O O IO IT IL ja e d 2 3 Interfaccia grafica
20. lesi ri LE a j CO ET II E po A kai CEA ALUO MO San Tee Dean G G G G Gia GA GiG Ga P f rr Po g Questa modalit consente la visione di 6 canali in un unica schermata Video Registratori Professionali serie GQVR LANERA sio NO ni VO n VDC CCC OO Questa modalit consente la visione di 7 canali in un unica schermata F Visione 10 CH dh T f d ihi WEN _ CORI Ep oos REMOTE O Retna Festa wi DVA SETUP 2 IEH iat O QUICK SEARCH er CAMERA ANO w an SE WEd dLCOCOCCUO LOG Questa modalit consente la visione di 10 canali in un unica schermata REMITEN era e O EM La tvrsetu E sc o hunter pe e n in i Za l dn LALA AAO BL agi ma i PE Al i Ata I me me E pe TR ai r n Questa modalit consente la visione di 13 canali in un unica schermata CIACARESA 9 Visione 8 CH noi 17 x T ELORE REMOTE DEpccARE OT ina seme B BEARCA lle w QUI SEARCH Qo TA CaO Ca IL IL LOLA LILI Lol mi Questa modalit consente la visione di 8 canali in un unica schermata Canale precedente Questo tasto consente di passare alla visualizzazione a monitor del canale precedente D Canale successivo Questo tasto consente di passare alla visualizzazione a monitor del canale successivo 2 Ciclico Questo tasto avvia la visualizzazione ciclica dei canali in modalit schermo intero La durata della sosta impos
21. lla 55 JOSIE ninna 56 EEE Ei RR RA Di 1 17 Connessione HDD see ooea sebieeeeaizec sepia te ee rai iba a pita e area ia a ele are d it a 57 EIS apee a e E CIO E E A aliata ile ia 59 2 SISTEMA DI GESTIONE REMOTA RMS DEL DVR ul li 61 2 nsiallazon sore 61 PAPA E ATAOI A N fe EE E A EE E E A E 62 2 3 Interfaccia grafica GUI e descrizione delle funzioni eee 66 24 ZI OC Daino 66 OMR 67 2 6 Descrizione pulsanti in modalit VIEW eee 67 2 Lasu drscelta canale e finestra notifica VENI 75 2 8 Controllo visualizzazione e finestra controllo audio video eee 76 2 9 Caltura schermo tegistrazione G setup RMS ma caca mar re at noii rei 78 24 Pulsano o P Z se area esse tote ist o tt sai i i o bit oi bl al a Na 79 2 11 Modalit grafica Search e descrizione delle funzioni 79 AN ninni 82 gt CONTROLEERVISOSE Bi a ni i int a ni tnt a 83 3 1 Come utilizzare il controller visuale 83 32 UZO de lconte r SUIE enn EE E ERE 84 39 Tabela tei imane SC LAC E scr sta inot a ei la lt inc it la da tat ta 86 4 OR STONERKEMOTA VA Ebano 87 41 Modai CE O OILE SSC a oi atatea at d loa gi pla ina la lamai it 87 Video Registratori Professionali serie GQVR Video Registri Professionali ere G0N AC pane sA 1 IL VIDEO REGISTRATORE DIGITALE 1 1 Avvertenze e precauzioni ATTENZIONE RISCHIO DI SHOCK ELETTRI
22. non sia presente alcun CD all interno del masterizzatore verr visualizzatra la voce NODISK Nel caso di back up tramite CD DVD non possibile definire canali specifici per il back up ma verranno salvati automaticamente tutti 1 canali registrati Consente di specificare a partire da quale evento espresso in data ed ora iniziare il back up IACIARESA BA Digia video Recorder F BACKUP R hrii EAT mo MN g F E T Wj T F E i 2 3 4 5o 7a QUI 12 LI 14 Ta LLC 15 1718 102071 7 Zi li 25 DI 27 20 2 30 nori Gancel n Li er pe e lai I Hour ZTART Backup End consente di specificare sino a quale evento espresso in data ed ora effettuare il back up Digital Video Recorder PE F PD Ji 4 gt O i OL Zia Ta Le 17 LH OA H Pe 2 Pal 25 DE SPS 23 an App Gancel Start premendo il pulsante START verranno mostrati 1 seguenti messaggi a schermo che mostrano l avanzamento del processo di scrittura sul disco di back up i 1 5 ligi id Wijen Mai metru E BACH lat de fierari begli Recm Poze bre Progress up an ha Er IHR erro Ha CEI FER di STARI k Video Registratori Professionali serie GQVR O o BACHA Drar M mama Beara Rawi Haki Prey m Varn i Eku Chum N cfu vaga nel fit Li ae Fuego Frei A R ERI Ii igitur dii iaia E E Reoordi er cis ba ha Ju ji Dok ag SR Pecka Fota UNII ra ta e STARI Li Bjyiai Via
23. registrazione a tutte le celle come mostrato nella figura sotto RECORD Digital video Recorder K b_n Resolution Pre Recording Post Recording 70 49 240 30 Quality Frame Schedule Atiy aiz E 13 d 15 iwn 13 PO 2 1 92 23 AZI 15 15 DEE DE i DEEE REA l E a a ion l ona i jji ii ti Di Hi JE iz Cid ON DA ON N 7 2 Specific Record Questa funzione consente di impostare la registrazione automatica canale per canale in corrispondenza di determinati periodi di tempo 35 Video Registratori Professionali serie GQVR lt ACIZARZISA e ag NETWORK Digital video Recorder Ki DOME li 1 J 4 5 F a 9 2005701 FU 00 00 00 2006 0170 OO ODO lina 2006 70 FO 00 00 0 2006 01 F01 00 00 00 2008 01 01 0000 Cad 2006 01 01 00 0 2006 01 f01 0000 0 006 01701 000000 2006 01 A01 00 DE d 2006401 01 0009 00 2006701 01 00 00 Dad 2006 01 701 00 00 DD 2006701 01 0 00 O 2006 01 01 00007 00 2006 01 701 00 00 00 2006 01 01 Oy 00 00 r e em 2006 01 01 0 00 d IRA FRI FRI 2006 01 701 00 00 DO 2006 01 01 D 00 00 2006701 01 D000 00 2008 01 0 00 0 00 2006 01 01 0000 00 2006 01 00 007 00 00 2006 01 01 0000 00 a 0i 0 ac i 2006 01 701 00 00 00 2006 01 01 00 00 dd 2006 01 701 DO 00 00 Sono definibili sino a 12 intervalli di tempo specifici che pos
24. sia stato rilevato un movimento come spiegato nella sezione MENU CAMERA P T Z MOTION CLOSE UP 55 Video Registratori Professionali serie GQVR Esempio di applicazione Supponendo che il DVR sia stato programmato in modo che una volta rilevato un movimento dalla telecamera fissa 1 la telecamera 3 Cyber Scan II riprenda in modo ingrandito l area interessata verranno visualizzati 1 seguenti eventi nei due monitor utilizzati Video telecamera No 1 uscita Play 1 Vista originale dalla telecamera di riferimento 1 Rilevazione di movimento da parte della telecamera 1 nell area selezionata Uscita Play 2 Rilvezione tramite funzione CloseView Tramite la telecamera 3 nel monitor Event Spot verr visualizzata l area interessata in modo ingrandito 3 Vista Close Up dalla telecamera PTZ Precauzioni 1 Sequenza priorit Nel caso pi telecamere Speed Dome siano state programmate per la funzione Motion Close up il canale con numero pi basso avr maggiore priorit Ad esempio se 1 canali 1 e 3 sono stati programmati ed entrambi rilevano un movimento la telecamera PTZ ingrandir solo l area relativa alla telecamera 1 56 LI ACAREISA 2 Tempo di ripristino dopo la rilevazione Una volta che la telecamera abbia interrotto P eventuale scansione automatica per l attivazione della funzione Motion Close Up il tempo di ripristino della la funzione precedente dipende dal
25. tasto consente di salvare il fotogramma visualizzato in un immagine bmp o Jpg Premendo questo tasto apparir la finestra di dialogo mostrata sotto che consente di specificare il nome da assegnare al file IEZZO STE AS HAD C Capiure E ao amp 20050725 172725 bmo HFE SHH N EA gt LU Bel n LU HESI Premendo il tasto Save il file verr salvato con il nome assegnato nella cartella specificata Premendo invece il tasto possibile salvare filmati anche di canali differenti direttamente su PC Premendo questo tasto apparir la seguente finestra Select channels for recording FRE FECA LISH3 CHA Fies Eles LICH LICH Cleng LlcHio GH11 LIZHI2 CH13 CH14 CH15 CHIE Selezionare il canale di cui si vogliono salvare le immagini e premere il tasto Recording per avviare la registrazione Per fermare la registrazione premere il tasto ancora una volta Le immagini registrate verranno salvate nella cartella XRMS Recording e potranno essere riprodotte solamente con il Quick Viewer Premendo 1l tasto Pani si acceder alla pagina di configurazione del software RMS Video Registratori Professionali serie GQVR 2 10 Pulsanti controllo PTZ Il pannello PTZ consente di controllare telecamere PTZ eventualmente collegate al DVR Il controller visuale disponibile solo per telecamere GSP DT a er fe Tx Le funzioni disponibili tramite il con
26. 1000 BPS Parity 2400 BPS 4000 BPS na 9500 BPS Appir 19200 BPS 30400 EPS 57600 BPS 115200 BPS Video Registratori Professionali serie GQVR Data Bit Specificare il numero di bit di dati per la trasmissione seriale Parit Specificare il tipo di parit Stopbit Specificare il bit di stop Apply Selezionare questa voce per rendere effettive le modifiche 4 DDNS fmi NETWORK DI TCP IP DOME Serwer GEE Serwer Port DEAS User ID DONS Password Appi Questo servizio consente di effettuare la registrazione del DVR su di un sito DDNS per ottenere la connessione senza conoscere l indirizzo assegnato al DVR agli utenti che utilizzano collegamenti tramite IP dinamico DDNS Server inserire qui l indirizzo web del servizio DDNS Si consiglia di usufruire del sito www ipsddns com gi impostato di fabbrica Pi s ias a DO ji RE LA i Aj i Bi TCRXIP DONE Server DONS Server Port DOS User 1 DOME Poe 1 k DDNS Server Port indicare qui la porta per la connessione tramite server DDNS 1 Acasa da NETWORK Digital Video Recorder TCB TP Seri DORE DONE Server ipsddnsoom DONE Server Port w goor DENE User ID admin DIS Password 01 2345 a Sa i POR Apply UK DDNS User ID inserire qui l identificativo utilizzato durante la registrazione al sito DDNS DDNS Password password per accesso al servizio Nel caso tutti 1 dati inseriti siano
27. CO NON APRIRE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON RIMUOVERE IL COPERCHIO ALL INTERNO NON CI SONO COMPONENTI RIPARABILI DALL UTENTE RIVOLGERSI AL PERSONALE AUTORIZZATO Cambiamenti o modifiche non espressamente approvate dal costruttore possono limitare il diritto di utilizzo dell apparato da parte dell utente Queste indicazioni possono essere posizionate nella parte inferiore o posteriore del prodotto e sono atte a specificare che La folgore terminante con una freccia all interno di un triangolo equilatero indica all utente la presenza di tensioni non isolate pericolose all interno del prodotto stesso che potrebbero rivelarsi di intensit sufficiente a provocare uno shock elettrico per le persone Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero sta ad indicare all utente l esistenza di un istruzione riguardante una funzione o una modalit di manutenzione all interno della documentazione che accompagna il prodotto ATTENZIONE PER PREVENIRE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONE O INCENDIO NON ESPORRE L APPARATO ALL ESTERNO IN CODIZIONI DI PIOGGIA O FORTE UMIDITA Attenzione l installazione deve essere effettuata da personale qualificato in accordo con quanto stabilito dalle norme nazionali Disconnessione dell alimentazione Quando la spina di alimentazione rimane inserita sia che l apparato acceso ON sia che spento OFF l alimentatore rimane comunque A
28. E FI n E EI 80 lt ACIZAAZISA Assicurarsi che la data selezionata nel calendario sia corrispondente a quella desiderata MTWTFS 12345 7T 8e 91011 1314 1617 18 212432425 2829 Le sequenze video registrate differenziata tramite i seguenti colori Bianco nessuna registrazione Viola indica che ci sono state rilevazioni di movimento e registrazioni su sensori Giallo indica che sono inclusi dati su sensori Celeste indica che sono inclusi dati su rilevazioni di movimento Verde indica che non sono inclusi dati su MD n su sensori Cliccando in corrispondenza di un area temporale verr creata una casella rossa Premere il tasto PLAY per avviare la riproduzione a schermo dell evento vengono E Re i pa CHA O E COR PA IA E IE I O TR A 2 2 Ricerca per minuti MIWIFS 12345 7 8 9 1011 1314 161718 212 32425 2829 Dopo aver selezionato la data verr mostrata la finestra temporale oraria come mostrato sotto Hour CHA CH 2 RE I 0 CH3 Za a Cua IMI DDD POSSE GEE VBA DISSI LA LAS ESSI SI PRE IGES PD NOTA STI INI UNE RO GINA A DER II RON Dopo aver selezionato l intervallo orario come Diodato sotto cia l AU ET Video Registratori Professionali serie GQVR Facendo doppio click nella casella corrispondente all ora che si desidera vedere possibile effettuare anche la ricerca per minuti come mostrato sotto In questo caso l icona EC in
29. EN ARR TI o a nola TESE aL L ta Sia 1 7 Tasto apertura IRIS Utilizzare questo tasto per operare una maggiore apertura dell iride della telecamera 1 8 Tasto chiusura IRIS E 85 Video Registratori Professionali serie GQVR Video Registratori Professionali sere COY CV ACIAnr SA Utilizzare questo tasto per operare una maggiore chiusura dell iride della telecamera 1 9 Tasti FOCUS alla Utilizzare questi tasti per controllare la messa a fuoco della telecamera FAR NEAR 1 10 Tasti ZOOM E Sl Utilizzare questi tasti per controllare il livello di zoom della telecamera IN OUT 1 11 Tasto CTRL Questo tasto utilizzabile durante la fase di 3 3 Tabella tasti funzione GLOBAL programmazione tramite men OSD della telecamera PTZ La sua funzione varia dunque tasto GLB in accordo alla telecamera PTZ che si sta Tasto On Off utilizzando Fare riferimento alla 1 Funzioni telecamera documentazione della telecamera per maggiori dettagli 12 on 13 O Anche la funzione di questo tasto dipende dalla Auto tipologia di telecamera utilizzata Fare Day Night Off riferimento alla documentazione della On telecamera per maggiori dettagli Nel caso di telecamere Cyber Scan questo tasto consente di richiamare la posizione HOME 1 13 Tasto GLOBAL Questo tasto disponibile solo con telecamere PTZ Cyber Scan e solamente se l opzione Bilanciamento GLOBAL impostata su ON nella Bianco c
30. ETUP Ci Meadin ISF SETUP ON Miaria LEF SETUP Ci tica 15F SETUP CI bidoni LSP SETUP Di faca TI 15F SETUP INI Misgi 15F SETUP na I 2 3 4 J La 7 A Questo men consente di regolare la qualit di registrazione di ciascuna telecamera Sono disponibili sino a 5 livelli di qualit Molto bassa Bassa Media Alta Molto Alta Ovviamente ad un livello qualitativo pi alto corrisponde un occupazione di spazio su disco maggiore 34 I ACLARESA 6 Frame hdi RECORD Digital video Recorder IX Resalution Pre Recording Post Recording Ci OFF Causa Frame Seherde OWY Low TSE k SETUP IN Loi e aia SETUP ON Low IF SETUP Li Low SETUP O Low SETUP Oh Low 15F SETUP Ti Low OF SETUP IN TSF SETUP Ci fa IA i SETUP IN ni Ta SE UFP CH Da TE SETUP W 7 Ta SETUP CH a DIF SETUP OWY i Ta SETUP LIN Da SETUP TN i TSE SETUP no Li 3 4 5 5 E Li Questo men consente di selezionare il numero di Frame al secondo che devono essere acquisiti per ciascun canale durante la registrazione In generale immagini in movimento sono perfettamente riprodotte nel caso in cui siano state memorizzate sulla base di una velocit di acquisizione di 25 Frame sec Per fare in modo che 1 HDD conservi registrazioni pi lunghe possibile acquisire meno Frame al secondo Sono disponibili i seguenti valori in funzione dello standard utilizzato PAL 0 1 6 25 12 5 e 25 Fps NTSC 0 1 7 5 15 e 30 Fps Nota Il n
31. GUI e descrizione delle funzioni x CLOSE t O DISCONNECT z n DR SETUF BEAPESH KATIE gt OCK SEARCH 8 CAMERA AUDIO SENSOR W SANN Danaa ETTET ET i Il software RMS costituito da due sezioni indipendenti la modalit View e la modalit Search L utente pu cambiare facilmente la modalit semplicemente premendo un tasto Logo possibile visualizzare un logo identificativo nella sezione in alto a destra a richiesta del cliente Time Sotto allo spazio riservato al logo possibile visualizzare la data e lora del sistema La data e l ora visualizzate dal software RMS seguono la data e lora di sistema del PC Operare su questo dunque per regolare 1 valori visualizzati 66 IACIAREISA 2 4 Funzione Drag amp Drop Per passare dalla modalit di visione a schermo multiplo alla modalit di visione a schermo intero selezionare il canale desiderato con il mouse La funzione Drag amp Drop consente anche di muovere un determinato canale nella posizione desiderata 1 Selezionare il canale desiderato cliccando con il tasto sinistro del mouse m DISCONNECT DR SETUF Mo SENER W E E LUI IDEATI ere e mp Pa A TT TI OY 2 Tenendo premuto il tasto sinistro del mouse muovere sino alla posizione desiderata 3 Completamento dello spostamento Una volta raggiunta la posizione rilasciare il pulsante del mouse ai x x x n gt prm i pd pit isla ione A CA
32. I S A S dea LILI Ran n pa ___ Sics T ZZZ nea CLO 1 a o E DR ERE E II II RR IRI RE E a DOI E E Le aree selezionate diventeranno verdi Muovere la rotellina del mouse per selezionare tutta l area dello schermo muoverla di nuovo per deselezionarla Cliccare il tasto destro del mouse per uscire al men precedente Video Registratori Professionali serie GQVR P T IZ Questa opzione consente di effettuare tutte le regolazioni necessarie per l utilizzo di telecamere PTZ piuttosto che telecamere fisse Selezionando l opzione SETUP apparir la schermata mostrata sotto ONU OFF DEF k Brand GSP Protocol CYBER SCAN mn Reserse Pan Reverse Tit Test Motion Close up Consente di abilitare disabilitare il controllo di telecamere PTZ per quel canale Brand Consente di specificare il nome del costruttore della telecamera PTZ o del protocollo ON OFEF WF Erand Protocol ID Reverse Pan Reverse Tit Test Motion Close up Protocol Consente di specificare il protocollo di comunicazione utilizzato dalla telecamera PTZ r_ACIZARAISA DRU OFF Brand Protocol CYBER SpA CYBER SCANI ID CYBER SCAN TOOM ENTER SMART SCAN ISNDALAF ZOOM Reverse Pan Riewersa Tit Test Motion Close up ID Consente di specificare quale indirizzo ID1 ID999 stato assegnato alla telecamera collegata a quel canale per maggiore semplicit se possibile si consiglia di impie
33. LED acceso nel caso in cui si sta sovra scrivendo l HDD 7 Pulsanti per selezione visualizzazione a MULTI Tasto usato per selezionare la modalit di suddivisione dello schermo tra quelle disponibili Premendo questo tasto si abiliter la visualizzazione della barra di selezione in basso tramite la quale possibile selezionare tramite mouse o tastiera la modalit di divisione dello schermo desiderata Nel caso 13 14 Video Registratori Professionali serie GQVR Video Registratori Professionali sere COY CV ACIpARr SA in cul si voglia visualizzare un solo canale a schermo intero premere il tasto di selezione relativo Durante la riproduzione utilizzare questo tasto per passare dalla modalit di visualizzazione a schermo intero alla modalit multi canale b SEQ Sequence Utilizzare questo tasto per passare dalla modalit di visione a schermo intero di un solo canale alla visione ciclica di tutti 1 canali collegati c FREEZE Utilizzare questo tasto per effettuare il fermo immagine di ci che si sta visualizzando d PANORAMA Utilizzare questo tasto durante la riproduzione per passare alla modalit di visualizzazione in cui ciascuna sezione risulta ritardata di un fotogramma rispetto alla precedente e ESC Utilizzare questo tasto per uscire dal men OSD di programmazione del DVR o per passare alla pagine del men precedente Utilizzare questo tasto per uscire dalla modalit di ricerca Utilizzare q
34. MERA AUDI MO sensor VE aree a ad si fr mr Pa ere Video Registratori Professionali serie GQVR 2 5 Men Pop up 1 Menu Popup in modalit View GUI Premendo il tasto destro del mouse durante la visione a schermo intero apparir il seguente box Recording funzione premendo uno dei tasti riportati a destra Go Search x Il box mostrato a fianco raene riporta le funzioni a eoe principali attivabili nella f Display Adjust ira i i Mu modalit View Cliccare hi DYR Setup t MPT sulla funzione desiderata MY quick Search per attivarla E possibile a Log a attivare la stessa ri La Window Minimize F2 Program Exit F4 Funzione dei tasti scorciatoia F1 Versione software RMS F2 Minimizza la finestra F3 Attiva la modalit Search F4 Termina il programma F5 Avvia il Setup del DVR F6 Avvia il setup RMS F7 Avvia la funzione Quick Search F9 Avvia la finestra Log F11 Cambia la risoluzione 1024x768 CTRL R avvia la registrazione locale su PC CTRL ENTER avvia la visualizzazione a schermo pieno Premendo il tasto ESC si torner alla visualizzazione a finestra Display mode Selezionando i tasti numerici della tastiera consente di cambiare la modalit di visione a schermo 6 Split 7 Split 10 split 13 spl S Split Default Display adjust abilita la visualizzazione della finestra Popup mostrata a lato Questa consente di modificare 1 parametri video d
35. N sotto tensione Tuttavia l apparato funzionale solamente quanto l interruttore si trova in posizione ON Prima di iniziare l installazione assicurarsi che l apparato non sia alimentato Posizionamento Per un utilizzo sicuro e per garantire continuit delle prestazioni nel tempo tenere in considerazione 1 seguenti punti prima di scegliere il luogo destinato all installazione dell apparato 4 Video Registratori Professionali serie GQVR i Video Regswatri Professionali ere GOVR_______________ baczmazsa Fare in modo che l apparato sia protetto dai raggi solari e sia lontano da intense fonti di calore Evitare luoghi umidi e polverosi Evitare luoghi con ventilazione non sufficiente per un idonea dissipazione del calore generato durante il normale funzionamento Non bloccare le fessure di raffreddamento posizionate sotto ed ai lati dell apparato Installare il prodotto solo in posizione orizzontale Evitare luoghi soggetti a forti vibrazioni Non muovere repentinamente l apparato da luoghi freddi a luoghi caldi per evitare la formazione di condensa su di esso Non posizionare il dispositivo sopra il monitor di visualizzazione per evitare problemi alla registrazione ed alla riproduzione Evitare situazioni di shock elettrico e incendio Non maneggiare il cavo di alimentazione con mani bagnate Al fine di disconnettere l apparato della rete di alimentazione non tirare il cavo ma agire sulla presa Nel cas
36. POTI LA Static Spot Static Full Static Quad Ewer Spot Ewent Hlor Ewenit Serro Ewent Motion ia 13 14 Premere il pulsante EVENT SENSOR per far apparire la finestra mostrata sotto DISPLAY Selezionare a questo punto i canali su cui sia stata configurata la corrispondente interfaccia allarmi Ovviamente possibile anche selezionare tutti i canali disponibili Una volta confermata la selezione con il tasto OK 1 canali verranno mostrati come segue LESPLA SU IL Static Spot Static Full Static Quad Ewent Motion Event Serio Event Serau 6 15 16 43 Video Registratori Professionali serie GQVR CONTROLLER SPOT Questa opzione consente di configurare le uscite SPOT in modo che siano direttamente controllabili tramite il controller dedicato della serie GSC Premere il pulsante CONTROLLER SPOT per far apparire la seguente finestra DISPLAY CORTET Controler Spot Sabu Eu DD 1 Ea Ti Zhu C Sequence Group Senp a ID consente di indirizzare le porte SPOT per poter essere controllate dalla tastiera controller GSC tramite il tasto MON dedicato Ipotizzando di impostare ID 1 si avr ID della porta SPOT 1 1 ID della porta SPOT 2 2 ID della porta SPOT 3 3 ID della porta SPOT 4 4 b GROUP possibile creare gruppi di visione in corrispondenza di ciascuna delle 2 4 porte SPOT cos che possano essere visualizzati tutti 1 canali in sequenza Sono definibili sino a 32 Grup
37. Porta rete RJ45 20 Ventola raffreddamento alimentazione Video Registratori Professionali serie GQVR Video Registro Professionali sere SOVR CM AC pAReSA 1 7 Installazione Questo video registratore digitale deve essere installato ad personale qualificato in accordo con le normative nazionali per la sicurezza degli impianti SCHEMA ESEMPLIFICATIVO DI CONNESSIONE Mu U 0000000000 EHT 000090999099 1 16 N Flashing light az Monitor Speaker Master Controller Slave Controller Questo schema fornisce indicazioni di massima su come effettuare alcuni collegamenti tra il DVR ed altri dispositivi esterni quali telecamere fisse Speed Dome Controller monitor Fare riferimento alle sezioni specifiche ed alla documentazione degli altri dispositivi per maggiori dettagli relativi alle programmazioni ed a possibili configurazioni alternative 12 Video Registratori Professionali serie GQVR Video Regswatri Professionali ere GV baczmazsa 1 8 Descrizione dei controlli PANNELLO FRONTALE lt e n m C E i 9 GIGIGICICICIGISIGICIGICISIUICIe Li J LD I Logo e nome del prodotto 6 Led indicatori di stato 2 Pulsante di accensione spegnimento 7 Pulsanti per selezione visualizzazione 3 Porte USB 8 Controlli PTZ e navigazione Men 4 Pulsanti selezione dei canali 9 Pulsanti per riproduzione e ricerca 5 Sensore di ricezione per telecomando 10 JOG SHUTTLE 1 Logo e nome del prodotto 2 Pulsa
38. Professionali serie GQVR q Digital video Recorder W Initormation Language Password Autolock Time HDD ETC Liber password CRE Manager password Enter password IR cine Supervisor password TE k olu z a ials i lE 7T BG di c Il sistema richiede di inserire la password corrente prima di poter modificare la password Nel caso in cui vanga inserita una password non corretta verr mostrato il seguente messaggio di errore t SYSTEM Informastion Larguage RE curea oc Time HOD ETC Digital video Recorder W User password drege Manager passo FAIL TEL Zuperisor pass ln scai Mio match fior pesseord De Nel caso in cui la password inserita sia corretta verr mostrata la finestra per l inserimento della nuova password Digital Video Recorder W cc Information Language Password Autokock Time Hob ETC User password te a st Tama Ger pass word hira password P bra RE La Og 23 4 67 bold Una volta inserita la nuova password cliccare il pulsante di conferma Il DVR chieder di inserire nuovamente la password per conferma lt Aacsmazsa Digital video Recorder W f rod SYSTEM Information Language Password AutoLok Time HDD ETC Liser passir d TEERDE Manager passerord Riettype the NE sure SupersiSor passeord ENR Nota possibile inserire password di massimo 6 caratteri numerici 4 Auto Lock Digital video Recorder W SYSTEN Information Language Passwo
39. a di abilitare l opzione Bitmap Deinterlace selezionando questa opzione su ON si abilita la compensazione delle immagini visualizzate a monitor censentendo una visualizzazione di qualit pi elevata Sequence questa opzione consente di regolare il tempo di sosta durante la visualizzazione in modalti ciclica Auto Connect abiltando questa funzione si consente al PC di effettuare automaticamente la connessione al DVR appena il software RMS viene avviato AC ranesa 2 Cartella Remote Server Mis PAL Questa finestra di dialogo riassume quali DVR sono configurati per essere visualizzati tramite RMS Per effettuare la registrazione di DVR selezionare il tasto ADD e visualizzare la finestra seguente 2 1 Finestra Add Server r Remote Site Setup THE RIMANE Site name Description Login Setup Password Confinn Password cn Model selezionare il modello di DVR a cui connettersi dalla lista proposta Site Name possibile assegnare un nome alfanumerico al server Nel esempio sotto riportato stato assegnato il nome REMOTEI IP selezionando la freccia a destra verranno mostrate due opzioni Selezionare dunque IP o URL e quindi inserire l indirizzo relativo al DVR in funzione della scelta operata Description E possibile assegnare anche un nome per descrivere la locazione su cui installato il server Password in questa case
40. a del canale che si vuole spostare CH3 i i CHA i CHS TRAMITE ii CHiz iti GHia a GHia APA BOO 06 GO io iga 207 06 16 L20259 PM Trascinare il mouse tenendo premuto il tasto sinistro del mouse e quindi rilasciare in corrispondenza della posizione finale che si vuole assegnare al canale Video Registratori Professionali serie GQVR it CHiz it CHis ni In alternativa utilizzare la rotellina del mouse per spostare il canale di posizione in posizione COMMUTAZIONE A SCHERMO INTERO Per passare alla modalit di visualizzazione a monitor a schermo intero sono disponibili due possibilit Utilizzando 1 tasti del pannello frontale premere il numero CH relativo al canale che si vuole visualizzare a schermo intero Utilizzando il mouse possibile operare il doppio click in corrispondenza del canale desiderato per passare istantaneamente alla visualizzazione a schermo intero Operare nuovamente il doppio click per tornare alla visualizzazione multi screen con divisione in 16 parti CICLICO SEQ Questa funzione attiva durante la visualizzazione a schermo interno di un canale o in modalit multivisione tranne nella modalit 16 canali ed attivabile premendo il tasto SEQ sul pannello frontale Selezionando il tasto SEQ si attiver la modalit di visione ciclica Utilizzando il mouse cliccare l icona nella barra di stato FREEZE Per effettuare il fermo immagine di ci che si sta visu
41. a shock o vibrazioni durante il suo montaggio e o durante il fissaggio con le viti appropriate Assicurarsi che tutte le viti siano correttamente serrate e che non vi sia la possibilit di allentarsi L HDD inoltre sensibile all elettricit statica prendere precauzioni opportune per evitare elettricit statica su di esso Nel caso di trasporto dell HDD Nel caso in cui l HDD venga trasportato o immagazzinato da solo assicurarsi innanzitutto di utilizzare sistemi di imballaggio specifici Nel caso si vernichino danni all HDD prestare attenzione anche al video registratore per evitare che danni ulteriori possano verificarsi sino a che l entit e la causa del problema non siano stati accertati Non utilizzare il video registratore digitale nelle seguenti condizioni L HDD sensibile alla polvere alle vibrazioni a shock e non dovrebbe essere utilizzato nel pressi di oggetti magnetici Per evitare la perdita dei dati osservare le seguenti precauzioni Fare in modo che il video registratore digitale non sia soggetto a shock Assicurarsi che il video registratore non venga installato in zone soggette a vibrazioni o su superfici instabili Non disconnettere l alimentazione durante le fasi di registrazione o riproduzione Non utilizzare l apparato un aree soggette a forti sbalzi di temperatura 10 C o pi all ora E possibile che si verifichi condensa nel caso in cui l apparato venga spostato da una zona a bassa te
42. alizzando a schermo premere il tasto FREEZE del pannello frontale In alternativa utilizzare il mouse per cliccare l icona dalla barra di stato lt ACIFARZISA ZOOM DIGITALE Questa caratteristica consente di ingrandire l immagine visualizzata in modalit schermo intero sino ad un livello di 4x Selezionando i tasti Zoom verr visualizzata una finestra simile a quella sotto Spostare la finestra tramite 1 tasti frecce sino a selezionare l area desiderata quindi agire di nuovo sui tasti zoom per attivare lo zoom 2x e 4x Per uscire dalla modalit zoom premere il tasto ESC Utilizzando il mouse cliccare l icona con il cerchiato per far apparire la finestra di selezione Utilizzare 1 pulsanti frecce per spostare la finestra di selezionane in corrispondenza dell area da ingrandire e quindi premere di nuovo il tasto Cliccare l icona in basso a destra per uscire dalla modalit zoom SI Video Registratori Professionali serie GQVR 1 12 Ricerca immagini Di seguito viene spiegato come effettuare ricerche di immagini registrate dal DVR ed accedere alla lista eventi Premere il tasto Search dal frontale del DVR o l icona nella barra di stato Play per accedere alla pagina di ricerca Ci sono due modalit di ricerca Immagini per data ora o per evento 1 12 1 TIME Questa modalit consente di ricercare immagini registrate in funzione della data e dell ora History Searc
43. allarmi Il DVR pu generare condizioni di allarme se attivata la registrazione Event o Alarm Video Registratori Professionali serie GQVR FT i f di SENSOR Digital video Recorder W E 3 4 5 6 7 60 9 10 10 12 13 14 15 16 OFF Ref ted Camera Input Type Output Relay Gutput Duration Questo DVR dispone di diversi ingressi di allarme per il collegamento a sensori esterni e per l attivazione della registrazione su evento GQVR 6900 e 7900CI 9 ingressi allarme GQVR 6160 e 7160CJ 16 ingressi allarme a ON OFF Abilita disabilita la rilevazione di condizioni di allarme per quell ingresso b Related Camera Consente di specificare quale telecamera associare a quel determinato ingresso di allarme c Input Type Consente di specificare che tipologia di ingresso allarme deve essere utilizzato Normal Close ingresso normalmente chiuso livello basso In caso di allarme il sensore commuta ad un livello alto Normal Open ingresso normalmente aperto livello alto In caso di allarme il sensore commuta ad un livello basso d Output Relay Consente di associare una delle 4 uscite a rel a questo ingresso allarmi in modo da poter attivare ulteriori dispositivi esterni e Output Duration Consente di specificare la durata della condizione di allarme durante la quale l uscita rel attiva 0 300sec 1 10 4 RECORDING SETTING Selezionando l icona apparir la finestra mostrata sot
44. allo f E Registrazione manuale selezionare l icona E per attivare la registrazione manuale In questa modalit l icona verr mostrata in giallo g Freeze selezionare questa icona per attivare il fermo immagine In questa modalit l icona verr mostrata in giallo h Zoom digitale selezionare quest icona per attivare lo zoom digitale dell immagine questa funzione attivabile solo in modalit di visualizzazione a schermo intero APA BOB Qo AG o Saa 2007 06 15 117 05 AM i yi 19 Video Registratori Professionali serie GQVR ACIZARZISA Una volta che stata visualizzata la finestra utilizzare i tasti freccia per spostarla nella posizione desiderata e quindi premere 1 tasti O per effettuare lo zoom digitale 1 Regolazione dimensioni della finestra PIP Utilizzare 1 tasti O della barra di stato per regolare le dimensioni della finestra PIPo 1 tasti frecce frontali per spostare la finestra PIP nell angolo desiderato APAL BOOROO GE 3 2007 0615 103621 AM J O Stato funzione Auto Lock visualizzazione dello stato corrente della funzione Lock O Auto Lock Off Auto Lock On Icona in giallo k Network visualizza lo stato corrente della rete Connessione rete non attiva Connessione rete attiva 20 Video Registratori Professionali serie GQVR i Video Registratori Professionali sere COY lhacaziazsa OYRA ID 1 RS DVR ID visualizza l
45. ar apparire la finestra seguente rp oar SPOTI Selezionare l ingresso video corrispondente alla telecamera che interessa Premendo il pulsante OK verr assegnata la visione di questo canale nell uscita SPOT in modo permanente 42 IACIAREISA DISPLAY Digital Video Recorder amp STI i CETE Slalit Spol Stali Full Status Static Quad Event Spot Event Motion Event Sensor Static Full b Static Quad premere il pulsante STATIC QUAD per far apparire la seguente finestra Selezionare 1 quattro ingressi video anche non in sequenza che verranno visualizzati in modalit QUAD dall uscita SPOT corrispondente Video Registratori Professionali serie GQVR DISPLAY Digital Video Recorder I SPOTI x Stati Spot Static Full Static Quad Event Spot Ewent Motion Event Sensor Static Quad b EVENT SPOT Abilita l uscita SPOT a visualizzare il canale video eventualmente interessato da un evento come la rilevazione di movimento o allarme da sensore esterno Premere il pulsante EVENT MOTION per far apparire la finestra mostrata sotto I oey a cru Ve SIM I Selezionare a questo punto 1 canali su cui sia stata configurata la rilevazione di movimento Ovviamente possibile anche selezionare tutti 1 canali disponibili Una volta confermata la selezione con il tasto OK 1 canali verranno mostrati come segue IACLAREASA DISPLAY Digital video Recorder S
46. aver collegato correttamente 1 terminali TX TX RX ed RX o TRX e TRX del DVR ai corrispondenti della telecamera PTZ Utilizzare il mouse o i tasti frecce per selezionare la telecamera fissa che dovr essere associata alla telecamera PIZ tramite la funzione Motion Close up Non possibile abilitare la funzione in corrispondenza della telecamera PTZ che si sta programmando e P i Posizionare il cursore su e cliccare sull icona o selezionare il tasto ENTER Apparir un cerchio blu sull icona come segue h kdl Cliccare quindi sull icona tii apparir la seguente finestra di selezione 32 LI ACARFEISA Utilizzando il mouse o i tasti di direzione edi tasti Zoom In Out posizionare la telecamera PTZ sino ad ottenere la visualizzazione desiderata e premere ENTER per la memorizzazione Le coordinate memorizzate verranno mostrate come nella figura sotto 4 f f Di 1234 Pa DOAA 478 MASP ri in 1107 10 000 Questa sar la posizione che verr richiamata automaticamente in caso di rilevazione di movimento Premere i tasti ESC o PTZ per tornare al men precedente Per maggiori dettagli sull installazione di telecamere con la funzione Motion Close up fare riferimento alla sezione relativa di questo manuale 1 10 3 ALARM SETTING Cliccare sull icona del men principale verr visualizzata la seguente finestra In questa sezione l utente pu regolare 1 parametri relativi all interfaccia
47. azione delle immagini in queste uscite segue la programmazione Programmable spot descritta sotto CONTROLLER SPOT la visualizzazione delle immagini in queste uscite segue la selezione attivabile tramite la tastiera controller dedicata serie GSC DVR SPOT Selezionando l opzione DVR SPOT verr visualizzata la schermata mostrata sotto un DISPLAY S pi SPOTI programmazione uscita SPOT 1 SPOT 2 programmazione uscita SPOT 2 SPOT3 programmazione uscita SPOT 3 SPOT4 programmazione uscita SPOT 4 Le uscite SPOT 3 e 4 sono disponibili solo nei DVR GQVR 7900CJ e GOVR 7160CI Il campo SPOT nell esempio visualizzato come STATIC FULL presenta 1 parametri 41 Video Registratori Professionali serie GQVR attualmente programmati per l uscita SPOT Premere il pulsante STATIC FULL per modificare queste Impostazioni m I DISPLAY SPOTI Gamers Static Spot Static Full atus a E Stat Static Gad ada E Ewent Spot Ewent Motion Event Sersor Stotic Fl Ciascuna porta SPOT pu essere programmata secondo due modalit STATIC SPOT o EVENT SPOT La sezione in basso della finestra riporta l attuale configurazione di visualizzazione dell uscita STATIC SPOT Abilita l uscita SPOT in modalit di visione fissa che pu essere relativa ad un particolare canale FULL a schermo intero o in modalit QUAD a Static Full premere il pulsante STATIC FULL per f
48. b Brightness Consente di regolare la luminosit della telecamera selezionata Utilizzare la barra di scorrimento sino ad ottenere l effetto desiderato Dopo aver terminato la modifica premere il tasto in corrispondenza del valore per renderla effettiva c Contrast Consente di regolare il contrasto della telecamera selezionata 69 Video Registratori Professionali serie GQVR Utilizzare la barra di scorrimento per ottenere il valore desiderato Dopo aver terminato la modifica premere il tasto in corrispondenza del valore per renderla effettiva d AGC Questa funzione consente di abilitare disabilitare il controllo automatico del guadagno per quel determinato canale e Related audio Consente di associare uno dei 4 canali audio alla telecamera f Title Questa voce consente di assegnare un titolo alfanumerico al canale 8 caratteri 3 5 Motion Detection DVR Setup REMOTA i e sala Info amp Time Camera amp Display Macao ag oo s E Camere ie Samma info Motion Detection Li Lo I ta a ia EET ua e PANNE ESN 1 GNUGFF DEE i Q Sensor 2 Sensitivity HIGH MISE d Record A Record Info 3 output Relay Pa ANA 4 Ciutpurt Duration 1 sar A vize Recond A Specife Record zi Hetwork 5 Detection Area TEPIP fi Serial Upgrade Questa voce consente di configurare la funzione Motion Detection per ciascuna telecamera camera ka ka ka E
49. citare forti pressioni sui circuiti stampati e sull unit di alimentazione SMPS a Per l installazione dell HDD necessario rimuovere le viti del coperchio presenti sopra e lateralmente b Smontare la staffa del HDD dal supporto c Fissare HDD alla staffa come nella figura sopra utilizzando le viti i gommini anti vibrazione ed 1 distanziali a corredo nella sequenza gt O gt d Una volta fissato HDD fissare il sopporto alla relativa staffa tramite le viti 3 e Collegare l HDD alla mother board tramite in cavi forniti alimentazione e dati Non applicare una forza eccessiva ai connettori durante questa operazione Assicurarsi che le connessioni siano stabili E possibile installare sino a 3 HDD interni 57 Video Registratori Professionali serie GQVR f Chiudere il coperchio superiore prima di fornire di nuovo alimentazione all apparato Nota per un corretto funzionamento installare gli HDD nella seguente sequenza Master Primario Slave Primario Master secondario 58 I ACIARFASA Video Registratori Professionali serie GQVR 1 18 Specifiche tecniche AC ranesa 1 18 1 SPECIFICHE TECNICHE VERSIONE FINO A 400FPS A Formato segnale video Ingressi video Uscite video Risoluzione Velocit riproduzione registrazione Display Compressione video B Connettori Ingressi allarmi Uscite allarmi Rete C Input Output Ingressi video Video Lo
50. consentite tutte le funzioni tranne lo spegnimento Supervisor Sono consentite tutte le funzioni Ci sono due modalit di inserimento della password a Utilizzando 1 tasti frontali Inserire la password utilizzando 1 tasti numerici e premere il tasti ENTER per confermare b Utilizzando il mouse Inserire la password utilizzando il mouse collegato alla porta USB e confermare con 1l tasto 22 LI ACARFEISA Dopo che stata inserita la password lo schermo inizier la visualizzazione dei canali live Fare riferimento alla sezione seguente per maggiori dettagli circa le password di sistema Nota Per eliminare la segnalazione acustica di video loss nel caso non siano state collegate tutte le telecamere Do il tasto ESC e e oi CHIA _ i o gt e dara HOoesKee aaa ta 2002 06 15 125747 PM C helle _di E Nota nel caso in cui non venga visualizzata alcuna immagine controllare che il selettore NTSC PAL sia correttamente impostato SPEGNIMENTO a Premere il tasto Power b Inserire la password con privilegi di Supervisor 09 GIS Aa 2007 07 13 04414 nA A Nel caso in cui venga inserita una password con privilegi Supervisor valida verranno salvate tutte le informazioni incluse tutte le programmazioni effettuate Dopo ci il DVR si spegner automaticamente Si raccomanda di Video Registratori Professionali serie GQVR non togliere improvvisamente alimentazione durant
51. d indietro veloce pausa avanti ed indietro fotogramma per fotogramma e stop la seconda che riporta la data e l ora degli eventi che si stanno visualizzando oltre al tasto play panorama e multi playback e la terza per la selezione dei singoli canali da visualizzare a schermo intero Tasto Panorama abilita la visualizzazione della riproduzione degli eventi di un solo canale con schermo diviso in 16 parti in cui ciascuna sezione risulta ritardata di un fotogramma rispetto al precedente Questa funzione pu essere utilizzata convenientemente per Video Registratori Professionali serie GQVR effettuare ricerche di eventi con grande precisione siti T s aaa P dti ii tti Nota Ricerca eventi per minuti Per ricercare eventi all interno della finestra di ricerca su una scala di minuti fare doppio click nella casella in blu che identifica gli eventi registrati In questo modo la scala temporale riportata sopra varier come mostrato sotto O Raarch i UiFirst Search 2 Last Search di Specific Hearch 2007 0013 20 a PAY Seul Pen i E ne History Search Li ja AC A CM ca a ca cm ct PR ce ca lt AC FAREISA Last Search Questa funzione cercher l ultimo evento che stato registrato nel HDD Cliccare il pulsante Last Search per visualizzare 1 dati relativi agli venti registrati La modalit di ricerca e riproduzione degli eventi la stessa descritta nella sezione Fir
52. dana Maze mule DE O maria EAI Daa TI ua Bey a PP et r fiecarui BACKUP Poti iacu ieri p Carr iure cha Rae gs i PRA erica di Puckas Fine SET di i STARI 1 11 Visione multipla e spostamento canali Questo DVR dispone di varie possibilit di visualizzazione delle immagini selezionabili tramite 1 tasti del pannello frontale o tramite mouse Inoltre possibile cambiare il posizionamento dei vari canali a proprio piacimento come descritto sotto racsziazsa MODALITA MULTI MULTI SEQ FREEZE OOQ PANORAMA ESC MENU eee CAM PST SET 0000 Utilizzare il tasto MULTI del pannello frontale per cambiare la modalit di divisione schermo Premendo il tasto MULTI verr mostrata in basso una barra di selezione simile a quella seguente JD IP _BEEBERE8EI mary IE ISO RATE APA B0 00 GIU oap 2007 10 01 05913 Utilizzando 1 tasti frecce scegliere la modalit di divisione dello schermo e premere ENTER per confermare la scelta In alternativa possibile utilizzare il mouse per selezionare l icona El e quindi la modalit di divisione dello schermo desiderata ICH in questa modalit possibile visualizzare un singolo canale a schermo intero LIDHAH op E E APA BOB OO GONE 2007 10 01 0 59 13 49 Video Registratori Professionali serie GQVR Utilizzare 1 pulsanti di selezione CH per scegliere il canale specifico da visualizzare LL 2CH display questa funzion
53. e di ciascun canale 40 LI ACARFEISA Nota Nel caso l opzione Title sia disattivata anche la funzione Drag amp Drop che consente di spostare la visualizzazione dei canali tramite mouse a piacimento e la funzione che abilita la visione a schermo intero tramite doppio click verranno disabilitate Status Bar Abilita disabilita la visualizzazione nella parte bassa dello schermo della barra di stato data ora icone di stato occupazione dell HDD etc Nel caso in cui l opzione venga impostata su OFF la barra di stato verr rimossa dopo 5 secondi di inutilizzo del mouse Alpha Blending Consente di regolare la luminosit e la trasparenza del men OSD di programmazione tra 0 e100 Il valore pre impostato di fabbrica di 75 Seq Duration Consente di regolare il tempo di sosta su ciascun canale durante la visualizzazione in modalit ciclica Screen Border Consente la regolazione dello spessore della riga di separazione tra le immagini nel caso di visualizzazione multipla I valori disponibili sono Thin sottile Thick spesso None nessuno DISPLAY Camera Title status Bar Aipha Biaciu Sen Duration Sireen Fonder Live audio Nel caso in cui siano collegate pi sorgenti audio al DVR questa voce consente di stabilire quale di queste debba essere disponibile all uscita Audio Out durante la visualizzazione live Buzzer Consente di abilitare disabilitare l emissione di un suon
54. e la data e l ora del sistema SR Digital video Recorder W c SYSTEM K e ji F Information Language Password AutoLock rime HDD ETC 007 nun le 03 43 42 PIV BE mrurr s ZO ADE 215 Ckate dili 2007 06 15 ER me 345678 HOUR SS q ID 11 12 13141516 mF 13 LF LO 19 2021 A dA 25 26 27 TA 20 0 SC 12 k Apply Al termine delle modifiche utilizzando il mouse premere il tasto APPLY per rendere effettive le modifiche ai dati effettuate Nota la data e l ora sono parametri molto Importanti per il corretto funzionamento del sistema Prestare dunque particolare attenzione anche periodicamente a che questi siano sempre aggiornati 6 HDD 26 IACAREISA Il DVR consente di installare al suo interno sino a 3 HDD Selezionare la cartella HDD per visualizzare la schermata seguente SYSTEM Digital video Recorder K Information Language Password Autotock Time HDD ETC Hard Disk 1 TAG Hard Disk 2 ome Hard Disk 9 ONE Total Capacity 72 GB PA Disk Full Actor Format HATE All recorded data and log wii be bost whan HDO is formatted Di seguito si riportano le descrizioni relative alle informazioni fornite dal sistema circa 1l gli HDD installati a Hard Disk 1 indica la capacit dell HDD 1 Master primario b Hard Disk 2 indica la capacit del HDD 2 Slave primario c Hard disk 3 indica la capacit del HDD 3 Master secondario d CD RW drive masteri
55. e la registrazione durante la riproduzione la connessione di rete per la visualizzazione delle immagini da remoto e durante il back up 2 Registrazione tramite Motion Detector Video Registratori Professionali serie GQVR i Video Regswatri Professionali ere GOVR_______________ baczmazsa Grazie ad un avanzato sistema di programmazione delle aree sensibili possibile attivare automaticamente la registrazione solo quando viene rilevato un movimento all interno della scena 3 Registrazione programmata Grazie all estrema flessibilit di programmazione possibile attivare e disattivare automaticamente la registrazione ad orari prestabiliti sulla base di programmazioni giornaliere o settimanali 4 Registrazione specifica Questa funzione supporta anche la possibilit di attivare automaticamente la registrazione secondo le esigenze dell utente in funzione di particolari giorni ore ed eventi 5 Registrazione su eventi Questa funzione consente di attivare automaticamente la registrazione in funzione della rilevazione di eventi di allarme nel caso siano collegati sensori esterni RETE 1 RMS Il prodotto viene fornito con un potente software a corredo che consente il collegamento remoto via rete permettendo oltre alla visione delle immagini live e playback anche di operare il controllo remoto di tutte le funzioni compresa programmazione tramite men OSD e aggiornamento del firmware Questo software consente inoltre di
56. e mette a disposizione la possibilit di visualizzare due soli canali affiancati sulla stessa schermata PIP Display cliccando questa icona verr mostrata la schermata seguente rA BOBLOO ka i Ymg 7007 05 15 103671 AM Nella modalit di visione Picture in Picture PIP utilizzare i tasti di direzione per spostare l immagine piccola ed 1 tasti Zoom In Out per modificare le dimensioni della finestra I tasti direzione T o la rotellina del mouse consentono di cambiare il canale visualizzato all interno della finestra piccola ed il canale visualizzato sullo sfondo In alternativa premendo il tasto destro del mouse possibile per spostare l immagine piccola Cliccare 1 tasti della barra di stato per cambiare le dimensioni dell immagine piccola EH 4CH display tipo 1 4CH display tipo 2 8CH display 9CH display EH 13CH disply EE 1 6CH display 50 rAacsiazsa SPOSTAMENTO CANALI A cd 3 A i Premendo il tasto verr visualizzata la seguente schermata CHI 2 CHI 6 APA BOG 80 AU imn rome 2007 06 16 11 5645 AM Utilizzando i tasti frontali premere i tasti frecce e quindi il tasto ENTER per spostare il canale nella posizione desiderata Utilizzando il mouse cliccare il canale desiderato SPOSTAMENTO CANALI DRAG amp DROP E possibile spostare i canali anche tramite trascinamento funzione drag amp drop Muovere il cursore del mouse in corrispondenz
57. e questa fase Nel caso in cui venga inserita una password non valida verr mostrato un messaggio di avvertimento ed il sistema non si spegner SO OLA luca SS cca 7 RERAN Ee 9 00 0 p i more isanos e I RP ll i dl JEL Nota anche quando il DVR venga spento Improvvisamente ad esempio a causa di una perdita di alimentazione non verr perduto alcuno dei parametri gi salvati Quando il sistema si riavvier dopo la perdita di alimentazione far riferimento agli ultimi parametri salvati prima dello spegnimento REGISTRAZIONE Per attivare la registrazione delle immagini nell HDD seguire una delle seguenti possibilit a Utilizzando 1 tasti frontali Selezionare il tasto REC presente sul panello frontale del DVR L icona verr visualizzata nell angolo in alto a destra di ciascun canale e la registrazione di ciascun canale verr avviata secondo i parametri impostati La registrazione manuale attivata tramite il tasto REC ha priorit su qualunque altra modalit di registrazione programmata o su evento b Utilizzando il mouse Cliccare l icona nella barra di stato 1 10 Configurazione L accesso alla configurazione del sistema pu essere effettuata in due modi a Utilizzando il tasto MENU del pannello frontale ACIFARAISA b Cliccando l icona della barra di stato con il mouse System setting questo men contiene impostazioni generali sul sistema data e ora
58. e sino a 16 DVR differenti questo software consente dunque di poter gestire connessioni multiple Il software RMS consente di memorizzare sino a 20 DVR server differenti e sino a 10 gruppi 3 1 Memorizzazione di un gruppo Selezionare il tasto ADD per memorizzare il gruppo Verr mostrata la finestra seguente Enter Group name Cancel 3 2 Assegnazione di un nome Tramite questa finestra possibile assegnare un nome descrittivo al gruppo Enter Group name GROUPI 3 3 Lista gruppi Una volta terminato ad assegnare nomi ai gruppi premere il tasto OK ed 1 gruppi creati verranno mostrati in una lista simile a quella mostrata sotto Swstem Rariota Zara SOUM Group Maris JE E 18EITE E SR To bal tal a ta il Ti n MP na Li a La cl yr zp koa a idd Change Eemora Cancel Video Registratori Professionali serie GQVR 3 4 Selezione di un server Cliccare sul nome di un server per selezionarlo come mostrato sotto System Ramota Sarear Soup ar REMOTE E Camera 1 sg GROUPI ra k a Cara CIC CIC ICI E dad Ghangs Eemora gysiem Remote Servar TOUP Group Marna ng REMOTE Eh Camera 1 sd GROUP 2 le EN Camera i EGR Camera 2 o tane 3 6 Conferma delle impostazioni Selezionare il tasto OK per confermare le Impostazioni effettuate 3 7 Modifica o cancellazione di un gruppo Selezionare i tasti Change o Remove per modificare o rimuovere un
59. ell immagine In questo caso 1 tasti alfabetici fungono da tasti scorciatoie 1 Contrast 1 Contrast Brightness Brightness Saburaton 1 Saturation Hue YHue Gamma Gamma lt ACIZIAZISA 2 Men Popup in modalit Search Questo men riportano le funzioni principali attivabili nella modalit Search Cliccare sulla funzione desiderata per attivarla Lo stesso accade premendo uno dei tasti riportati a destra pen F2 minimizza la finestra aa corrente F3 attiva la modalit View Messo F4 termina il programma loa F5 attiva il setup DVR F6 attiva il setup RMS F8 esegue la funzione event Search F9 avvia la finestra Log Display Adjust Recordng Ctrl R Go Time Ctrl T Play Space Ore Frame Forword gt Ore Frame Rewind lt gt Fast Forword Chrl gt Fast Rewind Ctrl lt Window Minimize Remote Mamagement System Program Exit Es CTRL R avvia la registrazione locale su PC CTRL T avvia la funzione Time Search si proceder di fotogramma in fotogramma in avanti lt si proceder di fotogramma per fotogramma indietro CTRL si proceder avanti veloce CTRL lt si proceder indietro veloce 2 6 Descrizione pulsanti in modalit view 1 CLOSE Utilizzare questo pulsante per terminare il o O kia 2005 08 13 AA 2 CONNECT Utilizzare questo pulsante per avviare la connessione ad un DVR Selezionando questo pu
60. ersione del firmware lo standard video selezionato ed il numero di serie 3 2 Time setan RFMOTFI E Breton Ea Syster Info Si amp Display 6 Camera fi Camera Info i motion Detection i Part setup Ca Sensor KA Record A Record Info A real Record Li Specie Record fd Network E TCPIIP Serial CA Upgrade me Format T4 Hour Time 9 15 2 Ti 2 Ti 3 Date Formal AMIDO 4 D ae DADA a Video Registratori Professionali serie GQVR Questo men consente di verificare la data e l ora il formato anno mese e giorno della data e dell ora 12 o 24H del sistema Non possibile modificare la data e l ora remotamente in quanto questo potrebbe facilmente causare errori 3 3 Display E Bete Display E System info Time E Dis pla gl Camera Ei Camera Info i Motion Detection E Panmit setip A Sensor 1 Status Aar gl Record E Record Info wizekh Record i Specie Record _ fi Network E TCPIIP Serial fd Upgrade 1 Camera Title 3 Alphablending Sali Duration 5 Screen Border Questo men consente all utente di controllare alcuni parametri di visualizzazione come descritto sotto a Camera Title Abilita disabilita la visione della titolazione del canale b Status Bar Abilita disabilita la visione della barra di stato contenente informazioni quali l ora la capacit dell HDD in basso c Alpha blending Consente di regolare la trasparenza del
61. gare ID coincidenti con il numero di ingresso video utilizzato per quella telecamera Reverse PAN Consente di abilitare disabilitare la funzione che inverte la direzione dei comandi PAN movimento orizzontale nel caso in cui la telecamera sia posizionata in senso opposto cosicch possa essere controllata correttamente Reverse TILT Consente di abilitare disabilitare la funzione che inverte la direzione dei comandi TILT movimento verticale nel caso in cui la telecamera sia installata in senso opposto cosicch possa essere controllata correttamente Test Consente di accedere ad una finestra per controllare direttamente la telecamera e verificare la correttezza delle Impostazioni effettuate Nel caso in cui non sia possibile controllare la telecamera tornare al men precedente e verificare 1 settaggi effettuati Protocolli disponibili CYBER SCAN MII P D P P S DOME Motion Cose up Selezionando questa voce la finestra apparir come quella mostrata sotto La funzione Motion Close up tramite l utilizzo di una telecamera fissa su cui sia stata 31 Video Registratori Professionali serie GQVR programmata la rilevazione di movimento ed una telecamera PTZ consente di visualizzare istantaneamente una determinata area sull uscita SPOT Note 1 Se non stato selezionato il protocollo CYBER SCAN II alla voce Protocol la funzione Motion Close up non disponibile 2 Assicurarsi di
62. gistrate Selezionando OK apparir una nuova finestra che chieder la password Supervisor una volta inserita la password verr effettuata la formattazione dell HDD Digital video Recorder K F fof E gs ST EM Information Language Password Autolock Time HDD ETC Hard Disk 1 T4 Hard Disk 2 DE ME Hard Disk 3 l ME Format ing Total Capacity b Dis Full Acton Format KITE All recorded data and log wH be lost when HEE is formatted Digital video Recorder K i Lo SYSTEM A Fi Information Language Password Autokock Time HDO ETC Hard Disk 1 74 Hard Disk 2 E ME Hard Disk 3 ME Total Capacity TAGE Disk Full Action iL write Format HOTE All recorded data and log wi be lost when HDD is formatted KI Acasa Si rammenta ancora una volta che la formattazione dell HDD provocher la completa cancellazione delle immagini contenute nell HDD stesso Nota non inserire password differenti da quella di Supervisor per evitare blocchi al sistema 7 ETC Questa sezione consente di ripristinare la configurazione di fabbrica e di effettuare l aggiornamento del Firmware interno Informatie Language Password Autolak Time HOD ETE Load Default SETUP 5 Firamaare Upgrade SETUP Load Default Questo men consente di ripristinare tutti i parametri di configurazione corrispondenti ai valori di fabbrica Cliccare il tasto SETUP e quindi il tasto OK nella successiva finestra per confermare
63. grade Display 9 Camera Upgrade File Camera Info 3 System amp System Info A Motion Detection amp ParvTilt Setup Q Sensor Q Record Record Info amp weekly Record O Specific Record 3 Network TOPAP amp Serial O Upgrade cADocuments and Settings Upgrade Start import Export Una volta che stato selezionato il file corretto come mostrato sopra premere il tasto Upgrade Start DI Cancel 73 Video Registratori Professionali serie GQVR 3 System amp System Info Time Display Q Camera Upgrade File amp Camera Info A Motion Detection amp PariTilt Setup 4 Sensor 0 Record Weekly Record Specific Record 9 Network 27 TCPAP Serial O Upgrade DVR FIRMWARE Upgrade ADocuments and Setingsi 2 Export Una volta che il trasferimento terminato il DVR si riavvier automaticamente 3 14 Import Export Utilizzando la funzione Import Export possibile salvare la configurazione di un DVR su file cfe o ripristinare una configurazione salvata precedentemente a Import DI Cancel se PIZ gt Capture E test cfg DS DIEM estoig De 4 Config File Formet cia Daia 8822 ga h 0 Selezionando l opzione visualizzatala finestra mostrata sopra che chiede di specificare il nome ed il percorso di un file di configurazione precedentemente salvato Al termine selez
64. h cl peer RR EEA 2 Last Search di Specific search A PLAY CHI Sellia BI i ini ai AH LILI ULEI LEII First Search Ricerca delle immagini che sono state registrate a partire dal primo evento presente in HDD Per attivare questa opzione dal pannello frontale premere il tasto 1 Conseguentemente 1 dati disponibili verranno visualizzati come nella figura sotto ee PER STE J History Searci T AEZ E Ep ACE E TRE REP EET SERIILE a i Li First Search i Last Sareh di pedi Sean 2007 0908 Dos di A CHI Se multi Pin EE A E LILI IL LIE B i 3 Selezionare i dati da riprodurre tramite mouse o tasti frecce e quindi 1 tasti la riproduzione per iniziare 52 lt ACIZARZISA Il pulsante LI attivabile anche tramite il tasto frontale 4 avvia la riproduzione del canale e dell intervallo temporale selezionati I ft M a ni e 2007707713 1 1L 3206 7 dar prin TANIN IN 91D 000j uz 271000 00 i Fi ln LE Il pulsante ICE attivabile da pannello frontale tramite il tasto 5 consente invece la riproduzione di tutti 1 canali registrati all interno dell intervallo temporale selezionato Tm Ji 1 ME 2007 0771 csi LI 064 dl lt Durante la riproduzione verr mostrata in basso la finestra con le icone per il controllo della riproduzione Questa pu essere suddivisa in tre parti la prima a sinistra comprende 1 pulsanti per la riproduzione avanti e
65. i Professionali serie GQVR Consente di specificare a partire da quale evento espresso in data ed ora iniziare il back up Backup Begin Hi E Ra Digital Vida Recorder i Device USE storage iI SS O F 1011 1217 14 15 LO 1 15 19 FU Z1 22 a a 0 i HU hu ap Cancel sa START Backup End Consente di specificare sino a quale evento espresso in data ed ora effettuare il back up Patria Digital video Recorder BE A BACKUP n Device USE Storage 2007 W 9 F Ho Tu IF 5 PAI 3 5 i 5 10 11 12197 14 15 inter LE IF LU 19 Z0 ZL ZI da i I LAI Hour O AI Can START Selezionando la voce START si dar inizio al processo di back up CI ACARESA BACKUP Digitol video Recorder IF LAGHI Fi Dora ace USE Hira Record Rann 7007 05 06 dd 212 p Z007001 P_LOdSTIAO ira ETT Total ci ME SIENA SITL EATA OPEL ARE 20 ALI PARLATA mon a Cantoel Paiki N i EN i FURT uy E EE Backup Eren piln pudra ud RE cur STAR E Al termine del processo apparir la finestra che conferma il termine del back up e T nad Digital Video Recorder BACKUP K Dovica USE Dic Record Reghi 007 08 06 ie 32 Record BACH e Total i Wi gai Rackup Complotad Ghannd Roo ai i FRI y UP II IT acarpa Bobu End 007 0206 ba da START 1 10 7 2 Supporti CD CD RW USB DVD RW USB e masterizzatore DVD RW interno Questa voce pu essere utilizzata per
66. i plm beach apa Begin 1 10 7 1 Supporti USB memorie e HDD Nel caso in cui venga selezionata la voce USB storage sar possibile effettuare il back up delle immagini su supporti USB memorie o HDD Collegare il supporto USB ad una delle porte frontali o posteriori Nel caso in cui il Back up End dispositivo non sia stato collegato Device correttamente verr mostrato il seguente R FSE messaggio di avvertimento i a Digital viso Recorder E Record End BALE leurs la nat auallablo la F ui Remain Capacity Channel Nel caso in cui sia stato collegato correttamente verranno mostrate le finestre seguenti ad indicare il processo di ricerca del dispositivo USB idoneo e la relativa capacit disponibile 46 IACAREISA Digita Video itecorder pact USD E Laranpu pi putu Lack mi MAEI ENI Digital Video Recorder ASE slordsg 2007 209 06 LI 2 2007 0881 21i T7 PADME S 7LLME A THI SETH E 09706 Da 37 2007209213 Li IP START K mostra il nome del dispositivo USB rilevato Questa voce specifica la data e lora del primo evento correntemente memorizzato nell HDD Questa voce specifica la data e l ora dell ultimo evento memorizzato nel HDD Specifica lo spazio ancora disponibile nel dispositivo di back up Questa opzione consente di selezionare di quale canale effettuare il back up attraverso la finestra di selezione mostrata sotto Video Registrator
67. i tasti frontali o tramite mouse Nel caso in cui sia presente anche un controller di sistema della serie GSC possibile attivare gli stessi controlli indifferentemente Utilizzando il mouse cliccare sull icona ila presente nella barra di stato per far apparire la finestra mostrata sotto k Il men di controllo PTZ seguente consente di attivare i controlli i A T234 A OOAA sia 49 PST SET 1 MW Piz can 13456 Premere il pulsante CAM per selezionare la telecamera PTZ da controllare verr visualizzata la seguente finestra ICONE 1 fan PST SET 2 9 ii FZ COM AHE 4 4 t L Video Registratori Professionali serie GQVR La struttura della finestra di selezione che appare ricalca la modalit di divisione dello schermo attualmente attiva Divisione 10 canali E O0QAA ir iab mi m sont P cai nun Divisione 1 canale TI 123 za GOAA 7 Lt dl dip PSI SET ie Li PIZ COM ARNEE Nella finestra che mostra lo stato delle telecamere PTZ l icona indica che la telecamera associata a quel canale ha la funzione di controllo PTZ abilitata Viceversa l icona E indica che il controllo PTZ disabilitato Cliccare con 1 mouse in corrispondenza della telecamera PTZ che si vuole controllare A questo punto sar possibile utilizzare i pulsanti frecce per muovere la telecamera come desiderato PST muove la telecamera in una posizione Pre set Cliccare il pulsante
68. idenziata la cartella SENSOR e l icona relativa al canale interessato inizier a lampeggiare 75 Video Registratori Professionali serie GQVR 2 8 Controllo visualizzazione e finestra controllo audio video Questa sezione della finestra mette a disposizione alcuni controlli relativi alla divisione dello schermo ed alla gestione della qualit immagine e audio D Visione 1 CH camera Tum ETA less eni nano na 00092 ran dg rs epr ret Questa modalit utilizzata per visualizzare un determinato canale a schermo intero e Multi 4 CH Vision br Da O za O PR SETA SEARCH UNE a ERACE SANCH A LARA Miza es ta LAPTE LA to ww z iaia ET pa TR cara Aud 3 MO cis een i arnnnanaane nr srl Questa modalit consente la visione di 4 canali formato 2x2 in un unica schermata 76 CVACAREISA 3 Visione 9 CH j eo REMOTE CY owen O msn amp aranci a DRE SEARCH ie Poza sisi dii sad T tata Ti TR Questa modalit consente la visione di 9 canali formato 3x3 in un unica schermata REMOTE O DECT IRINEL O DVR SETUP a SEARCH LODE Re si a CAMERA ALE W casca Fri e dress means b z ae hu ch SEL E l i a Questa modalit consente la visione di 16 canali formato 4x4 in un unica schermata 5 Visione 6 CH Lac ra ig 00 REMOTE O TEET rise FARA NOCE gt CUE OCAZII
69. ionare il tasto OK b Export Import verr Al i Capture N Contig File Format cg Utilizzare questa funzione per salvare 1 dati di configurazione Per salvare i dati necessario specificare il nome del file da assegnare 4 SEARCH MODE Utilizzare questo pulsante per passare dalla modalit View alla modalit Search Le funzioni 74 LI ACIFARZISA disponibili nella modalit Search sono descritte nel seguito di questo manuale be TOT Dogana Dopo che stato premuto il tasto Quick Search apparir la finestra mostrata sopra Questo tasto consente all utente di cercare velocemente immagini e filmanti senza passare alla modalit Search 5 1 Selezione dell archivio Selezionare un canale utilizzando la finestra schermo o il tasto di selezione canale 5 2 Selezione data 2005 09 13 Utilizzare il tasto di selezione della data per far apparire un calendario simile a quello mostrato sotto ES 20054 sa g 10 11 1246 1615 19519 20 23 24 25 26 27 30 31 15 E i LI L LL Selezionando una determinata ora questa diverr rossa come indicato sopra Nel caso in cui si vogliano scegliere eventi su una scala di minuti fare doppio clic sulla casella A GA La a 5 40 45 ul 59 k ieri ariei Video Registratori Professionali serie GQVR Una volta che l ora ed 1 minuti dell evento desiderato sono stati selezionati premere il tasto PLAY per attivare la riproduzio
70. ione consente di regolare l emissione sonora da parte del buzzer interno nel caso in cui si verifiche uno dei seguenti eventi nel sistema DVR rilezione di movimento attivazione sensore esterno perdita del segnale video Verr emesso un suono tramite l altoparlante del PC OSD wW Name W Datetime F MD f Sensor W Video Loss La sezione OSD consente all utente di regolare quali informazioni debbano essere visualizzate a monitor in corrispondenza di ciascun canale DI seguito si riporta il significato di ciascuna icona Video Registratori Professionali serie GQVR ICONA DESCRIZIONE DELLO STATO Visualizzata quando stato rilevato un movimento all interno di una delle aree sensibili Visualizzata quando viene effettuato un salvataggio di file video tramite RMS Visualizzata quando attiva la registrazione manuale Visualizzata quando attiva la registrazione su evento Visualizzata quando non rilevato alcun segnale video Visualizzata quando un sensore di allarme stato attivato Display Delnterlace r Sequence Auto Connect DDraw YUN2 ON Dwell time ON C Bitmap RGB amp OFF 5 C OFF Display DDraw YUV2 consente di processare immagini ad alta velocit grazie all utilizzo dell utility DirectX Usualmente si consiglia agli utenti che dispongono di schede video con supporto DirectX di selezionare questa opzione Nel caso DirectX non sia supportato si raccomand
71. izzare 1 tasti direzione per 1 movimenti PST usato per richiamare posizioni Pre set SET usato per memorizzare posizioni Pre set CAM usato per selezionare telecamere PTZ 0 9 tasti numerici per selezionare il canale o inserire valori numerici nel men SEQ attivazione modalit di visione ciclica FREEZE fermo immagine ZOOM funzione zoom in ZOOM funzione zoom out FOCUS funzione focus near FOCUS funzione focus far PLAY PAUSE usato per attivare e o fermare temporaneamente la riproduzione STOP usato per uscire dalla riproduzione RW riproduzione indietro veloce FF riproduzione avanti veloce AC ranesa REC attivazione e stop registrazione SEARCH ricerca eventi registrati PANORAMA permette all utente la visualizzazione fotogramma per fotogramma DVR usato per selezionare l indirizzo del DVR da controllare Un telecomando pu controllare sino ad 8 DVR 1 17 Connessione HDD Primary Master Secondary Master Primary Slave Staffa HDD Gommino anti nr vibrazioni D Staffa sostegno Staffa sostegno Viti metriche M3 X 6BH Staffa HDD sub 3 2 Distanziale Viti metriche M3 X 11BH Nel caso sia necessario installare o aggiungere un nuovo HDD assicurarsi prima di aprire il coperchio superiore che il DVR sia spento e che il cavo di alimentazione sia scollegato Prestare attenzione a non eser
72. l DVR In questo caso gli interruttori di terminazione devono essere impostati su ON sia sul DVR che sulla telecamera 2 Pi telecamere collegate al DVR Posizionare l interruttore di terminazione su ON solo sulla telecamera pi lontana e sul DVR 3 Se esiste un controller gi collegato alla telecamera ed entrambi sono accesi posizionare l interruttore di terminazione del DVR su OFF prima di collegarlo ad essi 19 Connettore alimentazione Utilizzare questo connettore per fornire alimentazione al DVR 20 Ventola raffreddamento per sezione di alimentazione Video Registratori Professionali serie GQVR CIACIARFEASA DESCRIZIONE DELLE ICONE IN MODALITA LIVE CHIO 7 ma 2007 09 20 11 28 31 1 Titolazione CH1 visualizza la titolazione di ciascun canale In questa posizione viene visualizzata la titolazione di ciascun canale il valore di fabbrica CH numero del canale che pu essere programmata da MENU CAMERA massimo 8 caratteri 2 Indicazione dello stato corrente Icona Descrizione dello stato ox Questa icona viene visualizzata nel caso in cul venga rilevato un movimento all interno di 5 una delle aree sensibili programmate tramite men Icona visualizzata durante la registrazione manuale Icona visualizzata nel caso in cui non venga rilevato alcun segnale video Icona visualizzata nel caso un sensore esterno abbia rilevato un segnale di allarme Icona visualizzata quando la regis
73. la finestra OSD del men del DVR Cliccando sul tasto a destra apparir la seguente finestra per la modifica del parametro J 0 Til 100 d Seg Duration Questa opzione consente di regolare la durata della sosta durante la visualizzazione ciclica dei canali Cliccare il valore correntemente visualizzato per attivare la finestra di modifica Utilizzare la barra di scorrimento per inserire il valore desiderato e Screen Border Utilizzare questa opzione per regolare lo spessore della linea di separazione dei canali in modalit di visione multi screen AC ranesa Ogni volta le si clicca sopra il valore questo verr modificato come mostrato sopra 3 4 Camera Info E Sreten E stem Info i Time camera Gi Dieci MIFIIIAJA cenere imm mmm CI Camera Info E Motion Detection i Parunit Satu 1 ONOFF a Sensor 9 Record E Record Info 3 Contrasti E week Recon 4 a Ei Specific Record i Network 5 Re aleg Audio i TOPP 6 Tile Serial A Upgrade Camera Information 2 Brighi ess Le TT Questo men consente di regolare lo stato ed alcune funzioni delle telecamere collegate al DVR camera aee aeaa Selezionare innanzitutto il canale relativo alla telecamera da modificare a ON OFF Abilita disabilita la visualizzazione live della telecamera Questa funzione non ha influenza sulla registrazione della telecamera quindi utile per nascondere la registrazione di una data telecamera
74. le impostazioni della telecamera Speed Dome 1 15 JOG SHUTTLE I comandi Jog e Shuttle consentono all utente di operare liberamente la ricerca durante la riproduzione 1 Shuttle Ruotando l anello esterno comando Shuttle verso destra sar possibile effettuare ricerche veloci in avanti x2 x4 x16 Viceversa la rotazione verso sinistra consentir la ricerca veloce indietro x2 x4 x16 Posizionando il comando al centro la riproduzione verr effettuata a velocit normale x1 2 Jog Per effettuare ricerche di precisione fotogramma per fotogramma possibile utilizzare il controllo Jog dopo aver attivato il fermo immagine Ruotando il controllo verso destra o verso sinistra possibile operare ricerche in avanti o indietro Premendo il tasto Play o muovendo il comando Shuttle si ritorner alla visualizzazione a velocit normale Video Registratori Professionali serie GQVR 1 16 Telecomando POWER accensione spegnimento MULTI tasto per il cambio della modalit di visualizzazione ENI tasto selezione per men DIRECTION KEY tasti per lo spostamento cursore e movimenti telecamere PTZ MENU tasto per la visualizzazione men OSD ESC tasto per tornare al men precedente o uscire dalla riproduzione PTZ utilizzato per la selezione dei telecamere PTZ Per controllare una telecamera premere questo tasto selezionare la telecamera tasto CAM selezionare il canale util
75. lla necessario inserire la stessa password che l utente utilizza per accedere al DVR Nel caso in cui non venga specificata alcuna password 1l 63 Video Registratori Professionali serie GQVR sistema RMS non pu accedere al DVR Il DVR protetto da 3 livelli di password User consente solo la visualizzazione delle immagini Live Manager consente le funzioni del software RMS Supervisor consente di accedere a tutte le funzioni di programmazione e configurazione del software RMS Nota possibile inserire password di 6 caratteri numerici Tramite il software RMS non possibile cambiare la password Per effettuare questa operazione necessario avere accesso diretto al sistema DVR 2 2 Salvataggio del server System Ramota Sarar Group blame IF ddress n REMETEA 1521681 Premere il tasto OK per salvare le impostazioni del server appena effettuate Il DVR verr mostrato nella lista come riportato sotto 2 3 Modifica o cancellazione di un server Per efffettuare queste operazioni possibile selezionare rispettivamente i tasti Change o Delete 3 Cartella Group mg dP System Remote Senza DUR Group Hama Cancel 64 1 ACFAREISA Come mostrato sopra selezionando la cartella Group verr visualizzata la finestra di dialogo relativa Questo men pu essere utilizzato per raggruppare in una sola schermata canali appartenenti a sistemi DVR distinti E possibile acceder
76. lo con telecamere Dome Cyber Scan 3 1 Come utilizzare il controller visuale 1 Selezionare il canale corrispondente alla n PTZ da controllare at 0003 ANET CU 83 Video Registratori Professionali serie GQVR Per selezionare il canale cliccare in corrispondenza della sezione dello schermo ad esso relativa come mostrato sopra Selezionando un canale la cornice esterna del canale diverr blu ed il numero corrispondente al canale verr visualizzato al centro dei tasti di controllo PTZ A meno che il canale selezionato non sia corrispondente ad una telecamera PTZ al centro dei tasti di controllo non viene visualizzato alcun numero 2 A Aoine del Liias Visual Controller s 35 24 oare aa EST a ge dara E 08 REMOTE O DESCONNECT vO DVR SETUP Cliccando sul tasto PTZ come mostrato sopra E la co ca Teza CEE CE RE DOO _ FRE cosi Ea za Il Controller Visuale potr essere attivato solo se la telecamera PTZ da controllare del tipo Cyber Scan Una volta che stato attivato il controller visuale sar possibile controllare funzioni PIZ come movimenti Pan e Tilt regolazione Zoom e Focus Pre set Scan e Tour Di seguito si riporta una breve descrizione del metodo di controllo tramite questa funzione 84 LI ACAREASA 3 2 Utilizzo del controller visuale 1 Descrizione tasti 1 1 Tasti numerici Questi tasti consentono di inserire numeri per richiamare Pre set
77. lsante verr visualizzata la seguente finestra Per abilitare la connessione necessario programmare Server e o Group come spiegato in seguito a Il men Server pu essere utilizzato per la connessione ad un singolo DVR Ipotizzando che sia stato programmato un server con il nome Test la finestra accanto permetter 67 Video Registratori Professionali serie GQVR Re n test Rp cup all utente la connessione al DVR corrispondente b Il men Group pu essere utilizzato per abilitare la connessione simultanea a pi DVR utilizzando la stessa finestra del software RMS Bb Server F E Ki GROLFI ET Wy Manual CET m Manual Ipotizzando che sia stato programmato un gruppo con il nome Groupl la finestra accanto consentir all utente la connessione al gruppo corrispondente La funzione Group consente la contemporanea connessione a fino 16 DVR c La funzione Manual consente all utente di effettuare una connessione che visualizzi 1 canali anche provenienti da pi DVR a proprio piacimento Selezionando questa opzione verr mostrata la finestra riportata sotto LEncel La parte sinistra dello schermo indica quali DVR sono gi stati configurati tramite il setup del RMS Utilizzare la parte destra dello schermo per impostare 1 canali dai singoli server come descritto sotto dd REMOTE di Camera E Camera d E Camera 3 i Camera d c i Camera EA Camera 2 di Came
78. mam H 1 Men principale Chiude il programma RMS Premere questo tasto per scollegare il software RMS dal DVR Nel caso in cui si passi alla modalit Search senza prima effettuare la connessione il tasto Connect mostrer 1 m REMOTE i REMOTES 79 Video Registratori Professionali serie GQVR server disponibili Tasto per tornare alla modalit View Questo tasto consente la ricerca di immagini registrate su Motion Detection o tramite Sensori Selezionando questo tasto apparir la finestra mostrata sotto be nt care Specificare nella casella Type la tipologia di evento da ricercare definire l intervallo di ricerca degli eventi e quindi premere il tasto Find Facendo doppio click sugli eventi della Tie Fitensai Fio pe Start avons CI Pra abeti roza CAM Crest Cota T me lista che appare possibile iniziare direttamente la riproduzione L immagine a lato mostra 1 giorni MTWTFS a N in cui sono state effettuate 78910 e 3 li registrazioni in AR 2122232425 28 29 Utilizzare 1 tasti per ricercare la data il giorno in rosso indica la data attuale Questo tasto consente di stampare l immagine visualizzata a monitor ILE EA Lalla E 1 aa 2 Finestra visualizzazione per canale 2 1 Ricerca per ora Hour CHI CH2 CH3 ti i II EI E ED i i E E Hi IE EEE PER ESI POE PE a VE PER Oi PREA LEII
79. mette fermare la riproduzione L immagine a destra mostra come viene evidenziato lo stato di stop nella finestra temporale b Questo tasto permette di operare la riproduzione fotogramma per fotogramma per effettuare ricerche dettagliate Selezionando questo tasto si varier il tempo visualizzato a lato ogni volta che viene premuto Dopo che si avanzato di un fotogramma si passer alla modalit pausa Questo tasto consente di effettuare la riproduzione indietro fotogramma per fotogramma gt Questo tasto consente di avanzare la riproduzione velocemente in avanti Questo tasto abilita anche la visualizzazione dello stato nella finestra Ogni volta che viene premuto questo tasto la velocit di riproduzione varier 0 5x Ix 2x 4x Massima velocit Questo tasto consente di operare la riproduzione veloce indietro Ogni volta che viene premuto questo tasto la velocit di riproduzione varia 3 54 1x 2x 4x Massima velocit Sl Video Registratori Professionali serie GQVR 4 Funzione Zoom digitale Questa funzione molto comoda nel caso sia necessario effettuare ricerche di una porzione dello schermo ingrandita nella modalit di visualizzazione Search La visualizzazione multi screen non supporta la funzione zoom La funzione Zoom disponibile solo durante la riproduzione a canale singolo Per attivare la funzione operare come segue a Usando il mouse selezio
80. morie USB CD RW interno Linux embedded Tasti frontali mouse tastiere RMS OSD grafico multilingua 3 livelli Supervisor Manager User 6 caratteri TCP IP RJ 45 430x89x385 1 8Kg circa 0 C 40 C 0 90 100 240Vca 1 2A 50 60Hz Video Registratori Professionali serie GQVR 2 SISTEMA DI GESTIONE REMOTA RMS DEL DVR 2 1 Installazione software RMS Il software RMS comprende una potente interfaccia grafica per operare un perfetto controllo remoto del sistema in live ed in playback Consentendo inoltre l accesso contemporaneo a pi sistemi e la loro programmazione remota permette di costituire una vera e propria postazione di controllo centralizzata Requisiti minimi del sistema per l installazione ed il funzionamento 1 CPU 1 0GHz o superiore 2 0 GHz o superiore raccomandato 2 RAM 256 MB 3 LAN 10 100MB 4 OS Windows 98 ME 2000 XP DirectX 8 1 o superiore ADO 2 6 o superiore Nel caso in cui non sia installato DirectX8 1 o superiore possibile eseguire l installazione dalla cartella DirectX presente nel CD di installazione del software RMS fornito Installazione file DirectX per sistemi Windows98 ME Installazione file DirectX per sistemi Windows 2000 XP Nota nel caso in cui non sia installato DirectX 8 1 non verr visualizzata alcuna finestra a schermo 5 Scheda grafica capace di gestire immagini YUV2 con 16MB RAM video o superiore
81. mperatura ad una a pi alta temperatura o in caso si alta umidit Nel caso in cui l apparato venga utilizzato in presenza di condensa possono verificarsi seri problemi di funzionamento Non installare il prodotto in ambienti soggetti a vibrazioni costanti come veicoli a motore o treni L HDD e le ventole sono soggetti ad usura Nel caso di utilizzo a temperatura ambiente di circa 25 C P HDD dovrebbe essere sostituito dopo 2 anni mentre le ventole dopo 3 anni Queste indicazioni sono da intendersi come linee guida di comportamento e non garantiscono il funzionamento delle parti L indicatore di alimentazione lampeggia nel caso si verifichi un problema all HDD o alla ventola Condizioni di installazione Il video registratore digitale dotato di aperture ai lati sul pannello posteriore e nella parte bassa Assicurarsi che queste aperture non vengano ostruite dopo l installazione Non utilizzare l apparato in aree con scarsa ventilazione come scaffalature o scatole chiuse Nel caso di installazione a rack assicurasi di lasciare fessure di almeno 5 cm sopra e sotto per la ventilazione Nel caso di registrazioni importanti Effettuare un test di registrazione e consultare che la riproduzione venga effettuata correttamente prima di terminare l installazione Non vengono riconosciuti risarcimenti nel caso di registrazioni mancanti a causa di problemi alla registrazione alla riproduzione dovuti al video registratore o ad altri di
82. nare l area che si vuole allargare ICH gag a PUR UE pe MTWTFSE o nasa CA VIEW MODE p EVENT SEARCH TE JE BLAN RACK gp 03 13 74 9 00 04 po g ni E ss b Se l area Ziino mediante il mouse l area ingrandita viene visualizzata in basso a destra nella casella di controllo 2006 03 02 11 07 33 a sala REMOTEA DIECONMECT We i 119 ra e MTWT FS UE PLAY BACK tot C E possibile muovere l area ingrandita semplicemente selezionando l area evidenziata in rosso nella casella di controllo utilizzando il mouse e trascinandola sino alla posizione desiderata Una volta terminata la funzione Zoom utilizzare il tasto ESC per tornare alla visualizzazione normale i D E IES I IA a E AA NE E i a i ha E CE E EA PE E E E E IEI EI ZU E E ES E ERE E a ESI E 2 12 Viewer 82 AcC rnrsA Il software Viewer viene installato insieme al software RMS e consente di riprodurre 1 file salvati tramite la funzione back up del DVR Allo scopo di evitare modificazioni illegali le immagini vengono salvate dal DVR tramite la funzione back up in un formato proprietario Il software Viewer consente anche dunque di riprodurre le immagini memorizzate in questo formato ed eventualmente convertirle in altri formati Premendo il tasto verr mostrata la seguente finestra attraverso la quale possibile selezionare 1l file da riprodurre ZESA HE Sio WJH 1 ES I 2 IDR SETI DEI Cims cap
83. nc agsate that me content ig sale Tousiouidoni instal vian tia content i vo ret G5FSTETEHS Tic bo mie hot deserto gt A C Ahia hus cante homn GSP SYSTEMS Inc A questa finestra selezionare il tasto Yes per consentire l installazione richiesta ACIZARZISA Nota L aspetto del certificato pu variare in funzione della versione di Windows XP e del Service Pack installato 4 Visualizzazione ZA XRMS Ver 1 1 Microsoft Internet Explorer 2006 07 24 15 41 19 gr CLOSE O DISCONNECT O DVR SETUP e SEARCH MODE 3 QUICK SEARCH CAMERA AUDIO MD SENSOR US zi Lo DN e DIC e DC a De DC DL De DL DOL DI a A ris ver 1 1 La pagina web si presenta come l interfaccia grafica del software RMS Premere il tasto Connect per avviare la connessione 5 Connessione Connect Password Inserire la password di accesso al sistema per consentire la visualizzazione 87 Video Registratori Professionali serie GQVR rr ___ LAC FAREISA ACI s r l Via E Vanoni 3 60027 Osimo An Italy Tel 39 071 720 20 38 Fax 39 071 727 20 37 E mail info acifarfisa it www acifarfisa it Ultima revisione dicembre 2007 88
84. ne 6 LOG liste eventi DVR e RMS Local System Log Local Remote Server Tune ALL cs DI Stant 2005 00 13 os s757 End 2008 08 13 Ou 6757 DateTime Event A 2006 06 02 1 4349 System Stated 2005 06 02 1 44 02 System Shutdown 2005 00 12 2 E 12 49 06 System Stated G 2005 05 12 F E 12 49 91 real Sen Charged G 2005 0612 T 12 43 33 Connected test E 2005 0912 25 12 50 05 Discormectad az ED 2005 08 12 DS 12 50 26 System Shutdown 2005 06 12 T 21200 System Stated CD 2005 08 12 21211 Connected test 2005 08 12 2E 213405 Discornectad tex 2005 0581 22521308 Connected test Supervisor Login 9 2005 0812 2 2 14 13 Remote Setup Changed te a Supervisor Login Supervisor Login Selezionando il tasto Find apparir la finestra mostrata sopra Utilizzare la funzione Type per filtrare la lista al fine di visualizzare solo gli eventi che interessano utilizzare le caselle Start ed End per limitare l intervallo temporale della ricerca e quindi premere il tasto FIND per avviare la ricerca degli eventi local System Log a Local Remote Server Type ALL l T Start Systern Started Eng Eystem Shut Connecter Disconnecied DateTime Loca Setup Changed 8 2005 06 02 1iPomote Setup Changed 2005 06 02 T 11Femote Upgrade 2005 0012 12 49 05 System Stated i ENEA 2 e E 124931 meal Seun
85. no deselezionare alcune caselle utilizzare la mano barrata ed operare analogamente a quanto descritto sopra 3 6 Pan Tilt Setup DYR Setup test Setari e System Info E Time Display atacata camer Ca EG Ca Ai Camera Info 4 Motion Detection Pi EEE 1 ONOFF Sensor 2 Brand Record Record Info 3 Protocol A eek Record 4 ID A Specie Record 3 Network 5 Reserse aria Fan L E TCPIP fi Reverse ControiTi 3 A Serial Upgrade T Motion Close up Pan Tih Setup impor Export OK Jf cama Utilizzare questa voce nel caso in cui telecamere PTZ vengano utilizzate insieme al DVR a ON OFF Abilita o disabilita la funzione di controllo comandi PTZ per quel canale b Brand Consente di specificare quale marca di telecamera PTZ si sta utilizzando c Protocol Consente di specificare quale tipo di protocollo PTZ utilizza la telecamera d ID Consente di specificare quale indirizzo ID stato assegnato alla telecamera Sono inseribili valori da 1 a 255 e Reverse Control PAN Riverse Control TILT Queste opzioni consentono il corretto funzionamento del controllo anche nel caso in cui la telecamera sia stata installata in direzione opposta I ACIFARZISA 3 7 Sensor i System Info 2 amp Time Sr ISU amp Display MUNE N Camera Le Co fu Ca FETI ia 13 E Camera Info Ei Motion Detection i p E Panmitsoto 1 ONOFF GFF l amp Record Info 3 Input Type Moma Open
86. ntaggio dei connettori spesso fonte di disturbi e decadimenti della qualit dell immagine Spegnere sempre l apparato prima di procedere a qualsiasi modifica dell impianto Video Registratori Professionali serie GQVR Video Registratori Professionali sere COY CV ACIpARr SA 1 3 Prefazione Questo video registratore digitale stato concepito per funzionare con telecamere Speed Dome e sistemi di controllo della serie Cyber Scan al fine di implementare sistemi di sicurezza veramente efficienti ed affidabili Si raccomanda di impiegare sempre prodotti specifici per poter sfruttare al meglio le funzioni descritte in questo manuale La modularit di questi prodotti unita al design integrato dei sistemi di controllo della serie GSC e delle telecamere dome della serie Cyber Scan consentono la realizzazione di sistemi di videosorveglianza complessi estremamente flessibili e funzionali Inoltre grazie alla disponibilit di sistemi di gestione centralizzati RMS CMS possibile controllare remotamente il funzionamento di parecchi DVR tramite il collegamento in rete 1 4 Caratteristiche SISTEMA 1 Controller Grazie a controller a tastiera specifici per questo utilizzo possibile gestire e configurare sino a 255 DVR per la realizzazione di un sistema di sorveglianza potente ed efficace 2 Visualizzazione semplificata Grazie alle uscite video Spot programmabili per la visualizzazione di telecamere Speed
87. nte di accensione spegnimento Agire su questo pulsante per accendere e spegnere l apparato Sia per accendere l apparato che per spegnerlo viene richiesta una password personale 3 Porte USB Queste porte possono essere utilizzate per il collegamento di dispositivi di archiviazione esterna per il backup o mouse 4 Pulsanti selezione dei canali Utilizzare questi pulsanti per visualizzare istantaneamente il canale associato sia durante la riproduzione che la visualizzazione live delle immagini Inoltre possibile utilizzare questi tasti all interno del men OSD per l inserimento dei valori 5 Sensore di ricezione per telecomando 6 LED indicatori di stato a LOCK indica che il frontalino del DVR bloccato automaticamente nel caso la funzione sia stata attivata e non sono state effettuate operazioni per un determinato periodo di tempo b PTZ indica che sono attive le funzioni per il controllo delle telecamere PTZ in riferimento ai tasti relativi Gli altri tasti del pannello frontale non sono attivi c RECOVERY l accensione di questo LED indica che il sistema stato riavviato automaticamente dopo una perdita di alimentazione d NETWORK questo LED acceso nel caso in cui il DVR connesso in rete e si trova in fase di comunicazione con un dei software per la visualizzazione remota e BACKUP questo LED si accende quando si sta effettuando il salvataggio delle immagini tramite masterizzatore CD o porta USB f OVER REC questo
88. o in cui sia caduto del liquido sul prodotto disconnetterlo immediatamente dall alimentazione e far ispezionare il prodotto da personale autorizzato Non posizionare oggetti sopra l unit Servizio assistenza Questo prodotto un dispositivo elettronico di precisione che va mantenuto con cura al fine di garantire continuit delle prestazioni nel tempo Nel caso si verifichino problemi non tentare di riparare il prodotto da soli e non aprire il coperchio Rivolgersi al personale tecnico autorizzato 1 2 Inmportanti note per la sicurezza e l utilizzo Note circa l Hard Disk Drive interno Questo prodotto contiene un HDD interno di seguito chiamato HDD Assicurarsi di osservare attentamente i seguenti punti durante il suo funzionamento l installazione e la riparazione Non sottoporre l unit a shock o vibrazioni Se l apparato soggetto a vibrazioni o shock elettrici possibile che PHDD venga danneggiato ed possibile che tutta o parte della registrazione venga corrotta Non muovere l unit mentre questa in funzione Assicurarsi sempre di aver tolto alimentazione prima di spostare l apparato e rimuoverlo dal rack Nel caso in cui sia necessario trasportare l apparato imballarlo accuratamente utilizzando materiali da imballaggio appropriati Inoltre impiegare un mezzo di trasporto che minimizzi le vibrazioni Nel caso in cui il prodotto venga posizionato su di un piano installare prima 1 piedini in g
89. o tramite buzzer interno nel caso di Video Registratori Professionali serie GQVR condizioni di allarme Premere il pulsante SETUP per accedere alla finestra di programmazione mostrata sotto Video Loss abilitazione disabilitazione dell allarme nel caso di nessuna rilevazione di segnale video Motion Detection abilitazione disabilitazione dell allarme nel caso di rilevazione di movimento Sensor abilitazione disabilitazione dell allarme nel caso di allarme da sensore esterno Disk full abilitazione disabilitazione nel caso di disco pieno Pali fieri h N r j Wi kii i i j Camer aul sp keo Loss Mena ition Detection Live n Disk Fui Buzzer TY Ad justrmerit SENSOR TV Adjustment Questa opzione consente di regolare la posizione delle immagini visualizzate rispetto allo schermo Cliccare sui pulsanti frecce per modificare la posizione di visualizzazione rispetto allo schermo Cliccare il pulsante al centro per tornare al men precedente lt NACIZIAZISA SPOT Questa sezione consente di programmare le uscite SPOT funzione built in Matrix presenti nel pannello posteriore Cliccando CONTROL SPOT sar possibile attivare la visualizzazione della finestra sotto A P E n tam DI DISPLAY LI LA Pa Camera Title Staus Bar Aipha Pozna Se Duration sirean Border Lipe Aichi controle Spot WR Spi Controler Spot y Serup i DVR SPOT la visualizz
90. olution 360x240 gi Record GB Rear Info 3 Qualit ME DLLM E wreekh Record 4 Speed E Specific Record C Network E TOPP 6 Post Recording Duratiani lesi Sac Serial ji j Upgrade Record Information 5 Pre Recording Duration Import Export Questa voce consente all utente di modificare la programmazione relativa alla registrazione video Camera In questa finestra dopo aver selezionato la telecamera da modificare agire sui vari controlli per modificare le impostazioni di registrazione di ciascuna telecamera a ON OFF Abilita disabilita la registrazione del canale b Resolution Consente di regolare la risoluzione della registrazione video impostazione comune per tutte le telecamere c Quality Utilizzare questa voce per modificare le Impostazioni di registrazione per ciascun canale Sono disponibili 5 livelli LOWEST LOW MEDIUM HIGH HIGHEST d Speed Utilizzare questa voce per modificare la velocit di registrazione Frame rate e Pre Recording duration Consente di impostare quanti secondi di registrazione debbano essere inclusi nella sequenza video prima del verificarsi di un evento f Post Recording duration Consente di impostare la durata della registrazione dopo il verificarsi di un evento 12 LI ACAREISA 3 9 Weekly Recording I I E Q System Time Camera A Display ED 2 Jia 3 Celia am
91. omma forniti ed evitare cadute o urti Non muovere l apparato entro 30 secondi dallo spegnimento Dopo lo spegnimento dell apparato il disco interno continua la sua rotazione per un breve periodo di tempo conseguentemente le testine di cui dotato potrebbero trovarsi in una condizione di instabilit In questa fase il prodotto molto pi suscettibile a shock e vibrazioni rispetto a quando alimentato Assicurarsi dunque di spostare l apparato solo dopo aver atteso un tempo sufficientemente lungo a che il disco si sia completamente arrestato Non accendere l apparato nel caso di formazione di condensa Se l apparato viene utilizzato in condizioni di presenza di condensa si possono verificare seri problemi di funzionamento Nel caso si verifichino improvvisi cambiamenti della temperatura ambientale attendere che questa si stabilizzi prima di accendere l apparato Note circa la sostituzione di Hard Disk Video Registratori Professionali serie GQVR Video Registratori Professionali sere COY CV ACIpARr SA Assicurarsi di rispettare la seguente procedura nel caso in cui sia necessario sostituire un HDD HDD rimossi dal loro involucro possono non funzionare correttamente se sottoposti a shock e vibrazioni Si raccomanda di posizionare 1 HDD su di una superficie piana e soffice con la faccia del circuito stampato rivolta verso l alto dopo aver rimosso l involucro protettivo Assicurarsi di non sottoporre HDD
92. onfigurazione della telecamera PTZ Utilizzando 1 tasti numerici in combinazione al tasto GLOBAL possibile attivare funzioni particolari fare riferimento alla tabella seguente per una lista delle funzioni disponibili a Selezionare un tasto numerico come mostrato Angolo Pan Tilt b Selezionare il tasto GLOBAL Titolo c La corrispondente funzione viene attivata 7 fiti osie On Off Flag Display On Off 80 Time Display On Off 3 Funzioni dome Sl i Off 86 Video Registratori Professionali serie GQVR 4 GESTIONE REMOTA VIA WEB Nel caso in cui sia necessario connettersi al sistema attraverso un PC su cui non sia installato il software RMS possibile accedere anche utilizzando il Browser Internet Explorer Nota In questo caso si richiede che il DVR venga collegato alla rete utilizzando un IP statico 4 1 Modalit di connessione 1 Aprire il browser Internet Explorer l indirizzo IP del DVR barra di Internet 2 Digitare direttamente sulla Explorer abou blank Microsoft Internet Explorer Edt View Favorites Togs Help o seo As address Em IE 168 ETIB A questo punto solo per la prima connessione sar necessario attendere che il PC riceva le la pagina web dal DVR 3 Installare il Certificato Security Warning Do you set ta ralal and in USA RHE Ward 0 sigd an BATIDE TATLO ard deinhuted by Publisher autentici sertar Ea Thame Code Signng CA Cadion GSP SYSTEMS I
93. op Uscite monitor Ingressi audio Uscite audio Porta seriale RS232 RS485 RS422 Porta seriale Porte USB D Archiviazione Archiviazione primaria Backup E Funzionamento Sistema operativo Controllo Controllo funzioni F Password Password G Network Interfaccia rete H Generale Dimensioni mm Peso Temperatura funzionamento Umidit funzionamento Alimentazione GOVR 7900CJ GOVR 7160CJ 9 PAL NTSC 16 PAL NTSC composito 1 Vp composito 1V p Composito 1 Vpp 750hm x1 S Video x1 VGA x1 Spot Built in Matrix composito 1Vpp 750hm x 4 Live composito 1Vpp 750hm x 1 704x576 704x480 704x288 704x240 352x288 352x240 704x576 PAL 100FPS 704x480 NTSC 120FPS 704x288 PAL 200FPS 704x240 NTSC 240FPS 352x288 PAL 400FPS 352x240 NTSC 480FPS 400FPS 480FPS MPEG4 MJPEG 9 NC NA programmabili 16 NC NA programmabili 4 Uscite Rel NA NC 10 100Mbps Ethernet Composito 9 BNC Composito 16 BNC Composito 9 BNC Composito 16 BNC Composito 6 BNC S Video x1 VGA xl 4 connettori RCA connettore RCA DB 9 pin x1 Contatti estraibili x1 RJ45x2 Per controllo remoto tastiere 4 HDD EIDE x 3 HDD USB CD RW USB memorie USB CD RW interno Linux embedded Tasti frontali mouse tastiere RMS OSD grafico multilingua 3 livelli Supervisor Manager User 6 caratteri TCP IP RJ 45 430x89x385 1 8Kg circa 0 C 40 C 0 90 100 240Vca 1 2A 50 60Hz 59 Video Registratori Professionali se
94. p Camera Info Pa ei II Care a NC NR Q Sensor Te r I O Record 213 11518 213 110111 uzi oa e ia sad i 19 13 2321 2222 24 Peek Record mi UE Lili amp Specific Racord bada TOPAP amp Serial ps 2 canna LE 11 3 ra ec amp PaniTilt Setup amp Record Info EQ IA LL 9 Network Q Upgrade Questa finestra consente di regolare la registrazione programmata su base settimanale camera Selezionare dapprima il canale relativo alla telecamera di cui si vuole modificare la programmazione Utilizzare i tasti in alto per assegnare giorno per giorno ed ora per ora la modalit di registrazione La registrazione non viene effettuata bianco Aws La registrazione effettuata in l modo continuo verde La registrazione viene effettuata su rilevazione di movimento blu La registrazione viene effettuata su sensore giallo La registrazione viene effettuata quando viene rilevato un movimento e o su allarme L esempio seguente mostra una possibile programmazione di una registrazione continua tra le 18 e le 23 del Luned del canale 1 Per terminare la programmazione premere il tasto OK Video Registratori Professionali serie GQVR 3 10 Specific Recording TEI Q System amp System Info Time Camera A Displey CT E23 BJ EA E EJ E Eag camera Gina mama amp Camera Info Motion Detec
95. pi in totale Cliccando il pulsante SETUP verr mostrata la finestra riportata sotto Pa a f m Hapy A j LCR camera Controller Spot StatusB y Controler Spot amp Adpirva Bie Seen E Group Group N p Seguent sai 10 11 12 jul Seo Duration Rore DVR SPOT Sette 44 I ACARESA Controler Spot ea aroup 1 Sea Duration Selezionare il gruppo desiderato cliccando sui tasti frecce Sono disponibili sino a 32 gruppi Cliccando il pulsante 1 2 3 4 apparir la finestra mostrata qui sotto Paine i DI nata 2 DISPLAY Quindi selezionare 2 4 canali come mostrato sotto Come mostrato sopra selezionare 1 2 4 canali desiderati e premere OK Quindi i canali selezionati appariranno come mostrato sotto Video Registratori Professionali serie GQVR DISPLAY Camera T Controler Spot Status cr Controler Spot d Aipha Bie Seg Duri Screen B Group 1 di E ai N 4 PI i E Lire Audio seg Duration E SPOT Burner Come mostrato nella figura sopra l uscita SPOT 4 mostrer 1 canali 10 11 12 e 13 in sequenza I 32 Gruppi saranno disponibili nella stessa modalit Seq time questa opzione consente di la regolazione del tempo di visualizzazione del Gruppo selezionato L unit in secondi c Sequence Group questa opzione consente di impostare la sequenza di visualizzazione dei vari Gruppi selezionati Cliccando il pulsante SETUP verr visualizzata la fines
96. ra 3 amp Camera 4 CH 10 CH i Camera 5 fi Camera E Camera 7 Camera A i Camera 9 Cliccare sul nome del server a sinistra per espandere 1 canali disponibili Cliccare con il tasto sinistro del mouse per selezionare il canale desiderato e trascinare nella posizione desiderata nella sezione destra della finestra 68 LI ACAREISA Una volta terminata la procedura per tutti gli altri canali premere il tasto Connect in basso a destra 3 SETUP del DVR Una volta effettuata la connessione al DVR come descritto sopra possibile accedere direttamente alla configurazione del DVR per modificarla Nel caso in cui sia stata effettuata la connessione utilizzando le opzioni Group o Manual selezionare il canale corrispondente al DVR di cui si vuole modificare la configurazione e selezionare il pulsante DVR SETUP Tramite questa opzione possibile operare la configurazione remota del DVR esattamente come se si stesse davanti al DVR stesso amp Display gl Camere i Camera Info Ei Motion Detection di Panmit Eatup fa Sensor Model i Record 2 Firmware Version i Record Info amp Weeki Record fi Specific Record _ i Network GE TPIP Serial CA Upgrade 3 Viceo Standard 4 Serial NUM Er Impor Exporl Le voci dei men riportate a sinistra sono le stesse di quelle disponibili nel men OSD del DVR 3 1 System Info Questo men contiene informazioni sul DVR quali il modello la v
97. rd Mastotoc Time HDO ETC Auutoloork gT TiTe La funzione Auto Lock disabilita automaticamente il funzionamento dei tasti del frontalino nel caso in cui l utente non prema alcun tasto per un determinato periodo di tempo Questa funzione pi essere utilizzata al fine di evitare l accesso non autorizzato al sistema Una volta che 1 tasti del frontalino sono bloccati necessario inserire nuovamente la password per accedere alle funzioni a Auto Lock abilita o disabilita la funzione di Auto Lock b Time specifica dopo quanto tempo di inattivit del tasti deve essere abilitata la funzione Lock massimo 180 secondi 5 Time 25 Video Registratori Professionali serie GQVR Questa sezione consente all utente di regolare la data l ora ed il formato di visualizzazione a schermo secondo 1 valori correnti a SYSTEM Digital Video Recorder W Information Langis Parere Punte time DD ETE Kirie 11518 Data Mi al Pi Pe inte Format E Date Fermat We rand Sp ADDI Time visualizzazione dell ora di sistema Date visualizzazione della data di sistema c Time format questa opzione consente di specificare il formato 12 o 24 ore per la visualizzazione dell ora d Date format questa opzione consente di specificare il formato della data dove YY anno MM mese DD giorno e Setup Premere questo tasto per far apparire la finestra mostrata sotto Questa finestra consente di regolar
98. rder F widien Activa Manion Fi EI iz Sezen Log on History Beach LOGHI ih Tie SEE Dek Furi 2007 0904 1406 06 pwer Fall 300220006 La de Dai Di Agos TOOTA OD OF IRINA Fimiviare Liparacke 2007 0904 14 14 33 ORAFI LOOP OSTIA LIE 244 eta at 2007 09 04 1431144 Pomer ECRANE a ati Ara Ja EEREN pla 10 2070804 141299 PA modify a ERA ht ea Erase Lats Manual Rec Ewant Rec 5 EA KI ia a a PICO do Lista di eventi che possono essere ricercati 1 ALL 8 Disk full 15 Time modify 2 Video Loss 9 Power failure 19 Password modify 3 Video Active 10 Menu access 17 Erase data 4 Motion 11 Firmware 18 Manual detection update Record 5 Log on 12 Power on 19 Event Record 6 Log off 13 Power off 7 Sensor 14 Power recover Gli eventi contrassegnati con l icona P possono essere riprodotti immediatamente tramite un doppio click Gli eventi che vengono contrassegnati con l icona Play sono quelli relativi a Registrazione Manuale Registrazione su rilevazione di Movimento o Registrazione su Allarmi Utilizzare 1 tasti frecce in basso dello schermo per scorrere le varie pagine di eventi presentate 54 lt _ACIZFARZISA Per terminare la riproduzione premere il tasto ESC o il tasto STOP Entrambi questi tasti porteranno di nuovo alla visualizzazione della schermata di ricerca 1 13 Controllo PTZ Questo DVR consente di controllare agilmente telecamere PTZ interconnesse al sistema direttamente da
99. ri Professionali serie GQVR Video Registratori Professionali sere COY CI ACIpARr SA 1 5 Contenuto dell imballo Dopo aver aperto l imballo assicurarsi che siano presenti tutti 1 seguenti prodotti a Unit video registratore digitale b Manuale di istruzioni l c Cordone di alimentazione AC d Accessori Staffe per il fissaggio a rack 19 Sacchetto viti CD contenete il software RMS Telecomando Batterie tipo AAA Nk m m IN 10 Video Registratori Professionali serie GQVR i Video Registratori Professionali serie SOVR ACASA 1 6 Descrizione delle parti PANNELLO FRONTALE poten 2 x ajuta A D La 1 Logo e nome del prodotto 6 Led indicatori di stato 2 Pulsante di accensione spegnimento 7 Pulsanti per selezione visualizzazione 3 Porte USB 8 Controlli PTZ e navigazione Men 4 Pulsanti selezione dei canali 9 Pulsanti per riproduzione e ricerca 5 Sensore di ricezione per telecomando 10 JOG SHUTTLE PANNELLO POSTERIORE l Ingressi video 11 Porta USB Da Uscite di rilancio 12 Ingressi allarmi 3 Uscita video composito PLAY 13 COMI e COM2 4 Uscita video LIVE opt 14 Selettore sistema video PAL NTSC 5 Uscite video Matrix SPOT 15 Uscite allarmi 6 Uscita S Video 16 Porte RS485 422 I Ingressi audio 17 Interruttore selezione RS 485 RS 422 8 Uscita VGA 18 Interruttore selezione terminazione 9 Uscita audio 19 Connettore alimentazione 10
100. rie GQVR lt racImazisa 1 18 2 SPECIFICHE TECNICHE VERSIONE FINO A 200FPS A Formato segnale video Ingressi video Uscite video Risoluzione Velocit riproduzione registrazione Display Compressione video B Connettori Ingressi allarmi Uscite allarmi Rete C Input Output Ingressi video Video Loop Uscite monitor Ingressi audio Uscite audio Porta seriale RS232 RS485 RS422 Porta seriale Porte USB D Archiviazione Archiviazione primaria Backup E Funzionamento Sistema operativo Controllo Controllo funzioni F Password Password G Network Interfaccia rete H Generale Dimensioni mm Peso Temperatura funzionamento Umidit funzionamento Alimentazione 60 GOVR 6900CJ GOVR 6160CJ 9 PAL NTSC 16 PAL NTSC composito 1V p composito V Composito 1 Vpp 750hm x1 S Video xl VGA x1 Spot Built in Matrix composito 1V p 7Sohm x 2 704x576 704x480 704x288 704x240 352x288 352x240 704x576 PAL SOFPS 704x480 NTSC 60FPS 704x288 PAL 100FPS 704x240 NTSC 120FPS 352x288 PAL 200FPS 352x240 NTSC 240FPS 400FPS 480FPS MPEG4 MJPEG 9 NC NA programmabili 16 NC NA programmabili 4 Uscite Rel NA NC 10 100Mbps Ethernet Composito 9 BNC Composito 16 BNC Composito 9 BNC Composito 16 BNC Composito 3 BNC S Video x1 VGA xl 4 connettori RCA 1 connettore RCA DB 9 pin x1 Contatti estraibili x1 RJ45x2 Per controllo remoto tastiere 4 HDD EIDE x 3 HDD USB CD RW USB me
101. rretta riproduzione si consiglia di utilizzare altoparlanti con un amplificatore integrato Porta rete RJ45 Porta per il collegamento a reti Ethernet 10 100 Consente di controllare remotamente 11 DVR Porte USB Porta USB che consente la connessione a dispositivi di memorizzazione di massa tipo memorie USB HDD masterizzatori CD RW e DVD RW Ingressi allarmi Connettori che consentono il collegamento a dispositivi allarme e sensori esterni Porte COMI e COM2 Porte da utilizzare per il collegamento a tastiere di controllo e matrici che utilizzano lo stesso protocollo Selettore sistema video PAL NTSC Selettore per sistema video standard PAL NTSC Uscite allarmi Uscite di allarme per la segnalazione di condizioni di allarme tramite dispositivi esterni Porte RS485 422 Terminali RS422 485 per 11 collegamento seriale a dispositivi tipo telecamere PTZ Interruttore di selezione RS422 RS485 Utilizzare questo interruttore per selezionare l interfaccia di comunicazione RS485 o RS422 desiderata Interruttore di terminazione Questo interruttore consente di abilitare o disabilitare la terminazione per le interfacce di comunicazione seriale S1 suppone che ciascun estremo della linea RS485 RS422 venga terminato correttamente al fine di garantire un corretto livello di tensione sulla linea di comunicazione Tipicamente 1 due estremi della linea di comunicazione vanno collegati alla terminazione Esempi 1 Telecamera collegata direttamente a
102. sd Ced Ea Gad Ls us ue Scegliere dapprima la telecamera da modificare tramite 1 tasti mostrati sopra a ON OFF Consente di abilitare disabilitare la funzione Motion Detection in ciascuna telecamera b Sensitivity Consente di regolare la sensibilit della rilevazione di movimento su 5 livelli LOWEST LOW MEDIUM HIGH HIGHEST c Output Relay Questa funzione consente di attivare un uscita rel in funzione della rilevazione di movimento NONE gt I gt 2 3 4 d Output Duration Selezionando questa opzione apparir la finestra mostrata sotto per la regolazione della durata 70 LI ACIFARZISA della condizione di allarme dopo che terminata la rilevazione e Detection Area Questa voce consente di regolare l area sensibile al movimento di ciascuna telecamera Selezionando questa opzione verr mostrata la finestra riportata sotto mena cat r ARR EE i y e 0 ame Selezionare la mano e lo strumento matita per Impostare l area sensibile casella per casella Quando una casella viene resa sensibile verr mostrata in blu Per selezionare aree di forma regolare rettangoli o quadrati utilizzare lo strumento E solo L area mostrata in colore pi scuro tutta sensibile Utilizzare lo strumento per rendere sensibile l area di tutta l immagine Video Registratori Professionali serie GQVR a a gn Nel caso in cui si voglia
103. sono essere modificati cliccandoci sopra E possibile definire la data e l ora di inizio e fine registrazione RECORD Digital video Recorder Specific Record Lo mor in PF pu H TETEE Li ue 1223245 6 7 m E 4 1011 17 1714 ui LIP HI up ED N E tn a ta a Pe LP i Up Apply Cancel UP UP Li ZIO UL IL UE DICE LI Up 1 2006 01 UL CE CIUE UU 2006 01 70 DE ge DO pu ai Ci ACI 01 DT CAE p SETUP SETUP 2006 01 01 DE DUE QO ORI scan ISF h kici uT iSF All interno di questi intervalli la registrazione viene effettuata in modalit Always 1 10 5 NETWORK SETTINGS Provvedere alla corretta impostazione dei parametri di rete per il controllo del DVR tramite software RMS CMS o web browser Cliccare l icona network setup per far apparire la finestra seguente 36 TP Address Subnet Mask Gate a DnS Server 1 ES Server 7 Method 1 TCP IP a IP Address b Subnet mask c Gateway d DNS Server 1 e DNS Server 2 f Method specificare la connessione ad EP Adress 1274 04 4 255000 255255255255 258255055255 255255755255 Dynamik I Digital video Recorder W DOME 127404 Ls 2555000 i mr i 192 169 001 125 Ea e apa 0 1 7 54 5 53735253 6789 52552575 Dope DP specificare l indirizzo IP da assegnare al DVR specificare la Subnet Mask della rete su cui viene installato il DVR specificare l indirizzo del Ga
104. spondente al titolo attualmente assegnato al canale CH1 per visualizzare la tastiera virtuale come mostrato sotto Utilizzare la tastiera virtuale per inserire il titolo e premere quindi il tasto ENTER di conferma Per inserire caratteri minuscoli o speciali premere il tasto La tastiera virtuale verr modificata con un set di caratteri differente Video Registratori Professionali serie GQVR ON OFF Questa funzione consente di stabilire se abilitare o disabilitare la visualizzazione del canale Anche nel caso in cui un dato canale non venga visualizzato a monitor la registrazione di quel canale pu essere comunque effettuata tramite la programmazione apposita registrazione con segreto Brightness Consente di regolare la luminosit dell immagine proveniente dalla telecamera Ovviamente questa una regolazione che viene effettuata digitalmente dal DVR e che quindi non ha alcun effetto sulle reali regolazioni della telecamera Contrast Consente di regolare il contrasto di visualizzazione dell immagine proveniente dalla telecamera AGC Controllo Automatico del Guadagno consente di abilitare disabilitare il controllo automatico del guadagno per mantenere costante il livello del segnale video ci significa che nel caso di segnale troppo forte il DVR provveder ridurlo per evitare la saturazione Viceversa nel caso di segnale troppo debole il DVR provveder alla sua amplificazione Related A
105. spositivi collegati Video Registratori Professionali serie GQVR i Video Regswatri Professionali ere GV baczmazsa e Raccomandazioni particolari riguardo all installazione ed all utilizzo del video registratore digitale Controllare che la rete elettrica del luogo in cui viene installato l apparato sia stabile e appropriata alle richieste di corrente dell apparato stesso La rete elettrica per sua natura pu essere instabile o veicolo di disturbi e scariche elettriche queste possono causare malfunzionamenti o provocare danni gravi all apparato Si consiglia quindi di prevedere opportune reti di protezione e o gruppi di continuit per la rete elettrica anche per garantire il funzionamento continuativo del prodotto Prima di installare un nuovo Hard Disk assicurarsi che esso sia conforme alle raccomandazioni specificate in questo manuale Al fine di evitare il pi possibile disturbi o immagini scadenti si raccomanda di utilizzare un cavo coassiale a 750 per il collegamento delle telecamere e del monitor al DVR da scegliere in funzione della distanza percorsa dal segnale e delle condizioni di installazione Si raccomanda di evitare sempre di utilizzare la stessa canalizzazione per la rete in alternata e per i cavi di segnale Si raccomanda inoltre di utilizzare sempre connettori BNC a 75 Q per il collegamento di ciascun cavo coassiale al relativo ingresso prestando particolare attenzione al loro montaggio Un cattivo mo
106. st Search Specific Search Questa funzione consente di effettuare una ricerca molto veloce digitando direttamente la data e l ora dell evento da ricercare Dopo aver selezionato il pulsante Specific Search verr mostrata la finestra sotto laiusi vidi 0 fu MEL ord wR History Search Specific Baarch g F Search mipi e q 1011 1713 1k15 LG T7 I0 10 AD A F7 20 M 25 26 27 A 25 i li J _n gt la ia Selezionare tramite il calendario mostrato in questa finestra la data relativa all evento da ricercare A questo punto verr mostrata una finestra di ricerca come mostrato sotto li First Search 2 Last Search J Specific Search 2007 0012 206 ad d PLAY HS Sepiulti pony e 3 History Search l Questa finestra mostra le registrazioni disponibili per la riproduzione in corrispondenza della data richiesta Selezionare il canale e l intervallo temporale eventualmente anche su una scala temporale di minuti con il doppio click sulla scala temporale e quindi premere il pulsante PLAY 53 Video Registratori Professionali serie GQVR 1 12 2 HISTORY SEARCH Questa funzione consente di effettuare la ricerca delle immagini in funzione degli eventi che hanno interessato il sistema T jie iN mi Una volta che apparsa la finestra mostrata sopra cliccare il pulsante Type e selezionare la tipologia di evento che si sta ricercando All vidio Loss Digital video Reco
107. su di un alta impedenza 2 Uscite di rilancio Loop Out Consente di inviare il segnale video proveniente dalla telecamera ad altri apparati 3 Uscita video composito Composite Uscita video composito per la visualizzazione a monitor delle immagini live e playback 4 Uscita video LIVE Uscita video composito per la sola visualizzazione delle immagini live in modalit multiscreen Attraverso questa uscita non possibile visualizzare immagini relative alla riproduzione o 1 men di programmazione Disponibile solo nei modelli a GQVR 7900CJ e GOVR 7160CI 5 Uscite video SPOT programmabili Funzione Built in Matrix Uscite video a matrice programmabili 2 4 in funzione dei modelli 6 Uscita S Video Uscita video S Video 7 Ingressi audio Ingressi RCA 3dBV su 10KOQ che consentono di registrare segnali audio provenienti da microfoni attraverso il DVR 8 Uscita VGA Uscita video VGA sono visualizzabili le stesse schermate dell uscita Composite Verificare attentamente che i valori di frequenza di scansione Orizzontale 48 3KHz Verticale 60Hz e risoluzione 1024x768 pixel in uscita siano supportati dal monitor utilizzato 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Video Registratori Professionali serie GQVR Video Registratori Professionali sere COY CI ACIpARr SA Uscita audio Uscita RCA 3dBV su 6000 che consente la riproduzione dei segnali audio registrati dal DVR Per una co
108. ta viene utilizzata durante la connessione remota tramite browser Internet Explorer Per la modifica di questo parametro possibile utilizzare 1 tasti numerici o 1 tasti frecce Stream Server Port questa la porta di comunicazione utilizzata dal DVR durante la connessione tramite software RMS Per la modifica di questo parametro possibile utilizzare 1 tasti numerici o 1 tasti frecce Esempio Ipotizzando di assegnare al DVR l indirizzo IP 192 168 1 111 sulla porta 49 nel caso di connessione remota tramite web browser utilizzare il seguente indirizzo per la connessione 38 lt ACIEIAZISA Address 3 Serial On NETWORK pQ i TCP IP mR ID Feroe camiat ID Baudrate Parity Stophbit Apply Questo sotto men consente di specificare alcuni parametri di connessione per il controllo di telecamere PTZ e nel caso in cui il DVR venga controllato tramite Cyber Controller serie GSC DVR ID Utilizzare questa opzione per assegnare un indirizzo al DVR con il quale esso possa essere riconosciuto univocamente dalla consolle all interno del sistema sono inseribili indirizzi da 1 a 255 Remote Control ID Indirizzo da impiegare nel caso di controllo tramite telecomando sono inseribili indirizzi da 1 a 8 Baudrate Regolazione della velocit di connessione 1200bps 115200bps NETWORK vana sia DR ID 1 Digital Widen Recorder Remote Cure IL 1 Bear ae 000 EPS
109. tabile nella finestra di configurazione del RMS Per terminare la visualizzazione ciclica premere di nuovo il pulsante di selezione Nota La funzione di visualizzazione ciclica viene fermata nel caso in cui venga premuto uno dei tasti Panorama Record Multi Screen Selection Search 13 Panorama Selezionare un canale tramite il tasto relativo con la cartella CAMERA attiva Premendo 1l tasto PANORAMA il canale selezionato verr visualizzato in modalit multi schermo in cui l immagine di ogni riquadro risulta ritardata di un fotogramma rispetto alla precedente T1 Video Registratori Professionali serie GQVR O DUE SETUP SF ARH MR OUACH SEARCH Schermo intero Questo tasto consente la visualizzazione delle immagini a tutto schermo senza finestra Premere il tasto ESC o il tasto destro del mouse per tornare alla modalit di visualizzazione normale 15 Controllo schermo Questo tasto consente la visualizzazione del pannello di controllo mostrato sotto Brighinass Saturaton Questo pannello consente all utente di modificare liberamente la luminosit il contrasto la saturazione ed il colore della visualizzazione a schermo Il tasto Default chiude il pannello di controllo Controllo Audio e 78 I ACIZARAISA Il pulsante controllo audio attiva il pannello per la regolazione del livello di volume di ascolto dell audio 2 9 Cattura schermo registrazione e setup RMS Questo
110. tenere sotto controllo sino a 16 DVR contemporaneamente in un unica schermata 2 CMS Software maggiormente evoluto che consente di la visualizzazione real time delle immagini il trasferimento di dati di programmazione il controllo degli allarmi e la funzione di mappa elettronica da un massimo di 100 DVR FUNZIONI DI RIPRODUZIONE 1 Riproduzione in modalit Multi schermo Questa funzione consente di effettuare la riproduzione delle immagini registrate di tutti 1 canali contemporaneamente su una schermata suddivisa in 16 parti 2 Modalit a schermo intero Questa funzione consente la visualizzazione a schermo intero delle immagini registrate per effettuare ricerche di eventi precisi 3 Modalit di ricerca a velocit variabile Grazie ai controlli Jog e Shuttle possibile effettuare ricerche di eventi fotogramma per fotogramma o con velocit fino a 16 volte superiore rispetto alla riproduzione normale 4 Modalit frame sequence Questa funzione consente di effettuare ricerche di precisione suddividendo lo schermo in modo tale che ciascuna Immagine sia ritardata di un frame rispetto alla precedente funzione Panorama ALTRE FUNZIONI 1 Registrazione in tempo reale del segnale audio proveniente da 4 sorgenti 2 Disponibili 2 4 connettori di uscita SPOT 3 Sono inoltre disponili per la visualizzazione a pi alta risoluzione anche porte VGA e S Video 4 Supporto programmazione ad icone multilingua Video Registrato
111. teway per l accesso ad Internet specificare l indirizzo del server DNS 1 fornito dal proprio ISP specificare l indirizzo del server DNS 2 fornito dal proprio ISP modalit di Internet tra Dynamic IP ADSL e Static IP Video Registratori Professionali serie GQVR Digital video Recorder ap METWEORE LE a reper a seri DONE IP Address 127001 255000 Gateway 755255755255 255255755255 755755755255 Dyrare IP State IP ESEE gom IP Static IP selezionare questa opzione nel caso in cui la rete disponga di indirizzi IP statici In questo caso apparir anche un box per l inserimento di Gateway Subnet Mask DNS server Vi NETWORK Digital video Recorder XX TCP IP seri DOME IP Address 127 04 FI L f i Co z subnet Mask address 255000 192160 001 125 Gateway CALI a a et 3255755255 DOMS Serwer 1 DNS Server 2 BASATS Method Dynamic IP Cliccare e selezionare i parametri desiderati con il mouse Nel caso in cui l indirizzo contenga numeri a sole una o due cifre selezionare 1l tasto Per passare al campo successivo Selezionare il tasto per confermare e tornare al men precedente Dynamic IP In reti abilitate per questa funzione una volta che il DVR viene avviato la rete stessa che assegna automaticamente un indirizzo IP dinamico al DVR Questo indirizzo che viene specificato nel capo IP address deve essere utilizzato per la connessione
112. ti di direzione per spostarsi nella voce desiderata Utilizzare 1 tasti E per modificare il valore della voce AH CHA sh FE IR SER ERE SPEED A de O FREEZE Bois a ni 003 PT sof REMOTE O DIECONMECT Ee arse stanci one QUIGK SPARGH go x i EF al f P o A n AT i esa sr rom EZI a i b J A Ea AC ranrsA 1 5 Tasto PIRN L_ Questo tasto consente di programmare la funzione PTRN della telecamera PTZ Premendo questo tasto verr visualizzata la seguente schermata contenente la sezione OSD relativa alla programmazione di PTRN Utilizzare 1 tasti di direzione per spostarsi nella voce desiderata Utilizzare i tasti SIG per modificare il valore sali voce Li Gli dea RN SETUP 4 SEE ap mule NI TILER PF i Ofe A A 02 aai A ge E REMOTE o zi Li CVRSETUP a BEARGH MODE 042 r di CL pa CA Yan ci Cn Rho BEAR Tute 06 E N m i Eleng TERTRES x fin RES CMIDEMKEV TO mot EV OLE CAMERA AUDIO dana 1 6 Tasto SCAN L Questo tasto consente di programmare la funzione Scan della telecamera PTZ Premendo questo tasto verr visualizzata la seguente schermata contenente la sezione OSD relativa alla programmazione di Scan Utilizzare 1 tasti di direzione per spostarsi nella voce desiderata Utilizzare i tasti SIG per modificare il valore della voce GH ac 4 cos penare N CNDA Py a i gr STAREA PAIR k END a Fog i lt a i oe R
113. tion Stat Time End Time A PanTilt Setup Q Sensor 1971 01 01 00 00 00 2 1970 01 01 w 00 00 00 Record 1187 01 01 00 00 00 3 1970 01 01 00 00 00 5 Record Info Weekly Record 1973 01 01 00 00 00 2 1970 01 01 v 00 00 00 2 B Specific Racore 1973 07 01 v 00 00 00 1970 01 01 00 00 00 5 197 01 01 00 00 00 1970 01 01 00 00 00 2 9 Network j 1197 01 01 v 00 00 00 3 1970 01 01 00 00 00 TCPAP amp Serial Q Upgrade aq 1 2 c import Export oK Cancel Con questa finestra possibile programmare registrazioni in determinati giorni ed ore Come sopra scegliere il canale interessato alla programmazione prima di inserire la data e l ora di inizio e fine della registrazione 3 11 TCP IP DYA Setup kil a System i i System Info i i Time i Display H Q Camera g amp Camera Into i i Motion Detection 14 PanTilt Setup 1 IP Address i fg Sensor 2 Gata t g Record i Record Info 3 Subnet Mask i h Weeky Record i Spacific Record 3 63 Network 2 WAR Serial i Upgrade TCP IP 4 Stream Server Poart 5 Web Server Port pc E Questa sezione consente di assegnare 1 parametri di rete al DVR Modificando i parametri TCP IP il DVR verr disconnesso dalla rete e sar necessario effettuare una nuova connessione 3 12 Serial LL LUNE UE Serial Q System amp System Info Time Display Q Camera
114. to r_ACIZARAISA RECI RR Digital video Recorder Resolution Pre Recording Post Recording 7044240 D Sa OFF Quality Frame Schedule CH Wier 15F SETUP ON Hadiri ISF SETUP CI todi 15F SETUP ON naair 15F SE TU ih la ISF SETUP TE miadhar he SETUP Dhi Miza LITI ISF SETUP RI tte IF SETUP Chd Mea L ISF SETUP T Medium ISF SETUP Gd beduini SETUP ON madir 5 SETUP oN besdi SETUP CN Wisdom 5 SETUP ON Melia SETUP CI ltd SF SETUL na 1 2 a 4 3 G 7 g Questa sezione consente di programmare i parametri di registrazione per ciascun canale indipendentemente Di seguito si descrivono tutti 1 parametri su cui possibile agire 1 Resolution Risoluzione di registrazione possono essere impostati fino a tre livelli di risoluzione in funzione dello spazio disponibile per la registrazione e la qualit di immagine desiderata 704x576 704x288 352x288 PAL 704x480 704x240 352x240 NTSC 2 Pre recording op RECORD Digital video Recorder Wi paus Resalution Pre Recording Post Recording 704 240 n 30 GROFF Quelity Frame chadke ON Mazu 15F SETUP CRI tarian J SETUP ON eRewd Oe SETUP DNI i SETUP OH SETUP ON SETUP edi Di Do 3 4 SETUP ON cera rr SETUP aN SETUP DM Meci ari SETUP ON kiadi SF SETUP D ia SETUP ON kiadi SETUP ON Ea LE Lu SETUP OHI kiadi SETUP Ow Micii F SETUP r BE uitam pi Questa funzione consente di specificare la durata di tempo antecedente la rilevazione di
115. to utilizzando una griglia di 30x24 blocchi come mostrato sotto PHHH Es ds E E po er a i N MP mesi Pura EA A ini La I Lodi ii i es EE Ei EEE E E Tee BE A E 7A E E i sa e RE a E zl E E E B sm mr B E zz SEA bi ge a mu Bi E Pr BI sei NE E all E E Ei E L L_ gt E C i rE Agi Se ica EEE A m a BENE A nnn MEREEN mE EEE EEE pi E EEE LL LL LL Per definire l area sensibile al movimento ci sono due modalit 30 NACUFAREISA Utilizzando i tasti frontali premere 1 tasti frecce per muovere il cursore il corrispondenza delle celle che interessano e premere il pulsante ENTER In corrispondenza la cella verr mostrata in verde Nel caso in cui si necessiti di rendere sensibile tutta l area dello schermo come mostrato nella figura successiva premere il tasto ZOOM Viceversa per cancellare l area sensibile da tutto lo schermo premere il tasto ZOOM I E DE II O EEE EI SA E E ED E EI Ea BI LILI poteste di ec RSS E EI E II E PE E A Ei E DI II E BI E PE 23 IEI ESE EE Er E DI FED SAE FE A Lig DE 3 IE IE i a E REL E II RU E A EEE E RI I TURI REA E CEI E LI TUE e e EE fit MB E SC BEI E al mi fesso dio ESPE LIL SS A AES A E D Ae i i SO E E 3 i 2 N DELI RE ZA E O FR ui LE NEA CL ASI pe COTEI CE ESEER T OTIL eoe HNE a EENET Pi CETRA LE rt eee pi EI a CETE CCC EE E A
116. tra p Digital video Recorder S Information Password AutoLock Time HDO ETC Deute Il DVR supporta la visualizzazione multilingua del men OSD senza alcuna modifica dell hardware Selezionare la lingua desiderata premendo il pulsante relativo In ogni caso la 24 CI ACLARESA titolazione dei vari canali collegati pu essere effettuata solamente tramite caratteri dell alfabeto inglese 3 Password c Digital video Recorder W Informatic Laraguag Basra Auto ack Time HDO ETC User password 44624 a Manager passarono TELET Supersisor password did alui Come mostrato sotto ci sono tre livelli di password a cui corrispondono differenti privilegi Di seguito si riportano le password secondo 1 valori di fabbrica Si consiglia di modificare 1 valori rispetto a quelli di fabbrica assegnando password personalizzate per un maggior livello di sicurezza Livello Privilegi Sono permesse l accensione dell apparato e tutte le funzioni di User visualizzazione live Valore di fabbrica 111111 Sono consentite tutte le funzioni tranne Manager lo spegnimento Valore di fabbrica 222222 i Sono consentite tutte le funzioni Supervisor Valore di fabbrica 333333 Modifica della password a Selezionare la cartella Password per visualizzare il men Password b Cliccare gli asterischi in corrispondenza della password da modificare per far apparire la finestra seguente Video Registratori
117. tra mostrata sotto DISPLAY Camera T T Controller Spot Status Bi LI m i Bi LE E i Se Dure m a Sequence 1 Screen E laz E Cliccando 1 tasti frecce possibile cambiare la Sequenza gruppo I pulsanti frecce consentono di selezionare la sequenza desiderata tra le 8 disponibili Premendo un pulsante qualsiasi della tabella apparir la finestra mostrata sotto lt NACIZIAZISA DISPLAY Camera Controlee Spot Stele E DI fSeduente ApnaBie _ DD k a nm Selezionare uno dei gruppi programmati in precedenza 1 32 che apparir nella corrispondente porta SPOT dopo aver confermato con il tasto ENTER im DISPLAY 3 a E Camera Ta Status Bi LI Alpha Bia Gem Duri e o Sem E 5 en pa Live Aio i SPOT Donbrota Spol a Sequence E Mies Camera T Ceuta Spot Status Bi i Serge rabe Aip i T7 E A zi i x E 3 A hi 4 I gruppi 1 2 32 8 4 5 2 3 11 verranno mostrati in sequenza con un tempo di sosta in ciascun gruppo coincidente con quanto impostato nei rispettivi campi Seq Duration 45 Video Registratori Professionali serie GQVR 1 10 7 BACKUP La funzione back up supporta memorie USB HDD USB CD RW USB DVD RW USB ed il masterizzatore interno DVD RW Selezionare l opzione Backup cliccando l icona Backup Digital Video Recorder E USB Storage k E CITATI Record Bank i Record Fid ratal Capacity UP p
118. tramite software RMS Quando il sistema mostra la finestra sotto scegliere ENTER per riavviare il sistema 1 Acasa ig g PETER repare Serial IPAddress l La subnet Mask See wii be restated Gateway 1755255 Server will be restart ec WS Serwar pan n ac Matn DNE Semper 2 1755255 Miettand Dynamik IP ADSL Selezionare questa voce nel caso in cui venga utilizzata una connessione di tipo ADSL In questo caso il sistema mostrer le finestre sotto per poter specificare il nome utente ID e la password di connessione ETC TCP IP TP Address ID Subnet Mast DYR 3 4 56 7 99 C DE FGC H CL RP U MOMO ze Digital Video Recorder W METYYORE TEPIP Port IP Address Password Subret Mas 55 Gateway i 45670 BIEF CHI MINO P QR Vw zi DNS Serwer i Method 37 Video Registratori Professionali serie GQVR i k Q g NETVYORK L f TORI TP Address LIZI EAI 25 Ait tak Server well be restar ter ED UL i a LF PE a Nu a ENON Server will be restated i seta ds Server DAI less 255 ADSL 2 Port IO NETWORK TCP IP I viel Server Port Sibheam Server Port Questa sezione consente di modificare la porta TCP IP in accordo alle proprie esigenze di rete Si raccomanda di contattare l amministratore di rete prima di modificare questi parametri per evitare conflitti e di utilizzare porte non protette da firewall Web Server Port questa por
119. trazione stata attivata su rilevazione di movimento 9 p gt Visualizzata nel caso in cui l utente disabiliti la visualizzazione di quel canale funzione Covert Channel 3 Barra di stato APA BHOB OO ki To 2007 09 28 11 28 31 Menu Selezionando questa icona verr attivata la visualizzazione del men di configurazione del DVR come mostrato nella pagina successiva 17 18 Video Registratori Professionali serie GQVR lt ACIZARZISA SEARCH Digital video Recorder W Te History Search 1 First Search 2007 0711 17 59 ai e RECRE 2 Last Seareti 3 Specific Search E PLAY CHI 5 Muti Play Hiegil EHI a C PTZ Control selezionare l icona per abilitare l interfaccia visuale a schermo per il controllo delle eventuali telecamere PTZ collegate al DVR A e a 1234 A ASSET s C gt PST sE PI0 N 12 PI con E 415 18 Video Registratori Professionali serie GOVR il iii ii Video Registratori Professioni seie GOVT o KMACAREISA d 5 Multi screen selezionare l icona Es per consentire la scelta della modalit di visualizzazione a monitor delle telecamere Selezionare quindi la modalit di visualizzazione desiderata tramite la barra mostrata in basso UWLULJ EB HEHE E8ES APA BOPKL0O0 GE a m 2007 09 2811 3804 i i o na i e Ciclico selezionare l icona o per abilitare la visualizzazione in modalit ciclica delle telecamere L icona verr mostrata in gi
120. troller PTZ verranno descritte pi avanti AI centro del controller PTZ viene riportato il numero del canale attualmente selezionato Agendo sulle frecce di direzione sar possibile muovere la telecamera nella posizione desiderata Utilizzare questi tasti per regolare il livello di zoom IN OUT Il tasto Z permette di ottenere maggiore ingrandimento viceversa X Utilizzare questi tasti per regolare il focus Il tasto Z permette di avvicinare viceversa N Regolazione Iris della telecamera PTZ Il tasto sinistro consente di aprire l iride C il tasto destro di chiuderlo V Questi tasti consentono di memorizzare posizioni di Preset o richiamarle I ACIFARAISA Premendo questo tasto apparir il pannello mostrato sotto Per memorizzare la posizione attualmente assunta come Pre set digitare il numero della posizione e premere ENT Premendo questo tasto apparir il pannello mostrato sotto Per richiamare una posizione Pre set digitare il numero della posizione e premere ENT 2 11 Modalit grafica Search e descrizione delle funzioni Selezionando il tasto siae en Search nella modalit View si acceder alla finestra di ricerca amp EVENT SEARCH wE LE PJ PLAYBACK La modalit Search consente di effettuare attraverso la rete ricerche di immagini registrate dal DVR Di seguito si riporta una breve descrizione delle funzioni di ciascun tasto e f
121. udio Consente di associare al canale video una specifica sorgente audio Motion Detection Selezionando questa opzione verr visualizzato un sotto men con le opzioni riguardanti la regolazione della rilevazione di movimento lt Acsmazsa Digital Video Recorder R CAMERA Io Sf Metn Detection Moton Det fn pi 16 Title on or ON DFF ore Sensitivity Highest Bighi utput Relay 4 SI Gutput ratin 10 AiG Related Motion Diete tir PATAZ Detection Area Attiva disattiva la funzione Motion Detection per quel canale Sensitivity Consente di regolare la sensibilit alla rilevazione di movimento su 5 livelli Lowest Low Medium High Highest ON OFF ON DEF Gutput Rely Output Duration Detection Arca Output Relay Consente di associare alla rilevazione di movimento l attivazione di uno dei 4 rel di uscita allarmi disponibili al fine di poter attivare ulteriori dispositivi esterni 29 Video Registratori Professionali serie GQVR Di DFF a Sensitivity Dutput Rekry Cut put Duration Detection Area Reat ei Mesticri Detection PPTA F E W a Ey Ha EA Output Duration Consente di regolare la durata dell attivazione della condizione di allarme nel caso in cui venga rilevato un movimento Cc CAMERA De FFF g T Output Duration e eal Detection Area Consente di stabilire la forma e le dimensioni dell area sensibile al movimen
122. uesto tasto per uscire dalla modalit controllo PTZ f MENU Utilizzare questo tasto per abilitare la visualizzazione del men di programmazione 8 Controlli PTZ e tasti direzione Questa sezione di tasti consente di controllare i movimenti di eventuali telecamere PTZ collegate al DVR In aggiunta 1 tasti frecce consentono di spostarsi all interno dei men di programmazione a Modalit di controllo Premere 1 tasti nella sequenza PIZ CAM Selezionare un canale gt ENTER utilizzare le frecce per muovere la telecamera sino ad ottenere la visualizzazione desiderata Una volta che stato premuto il tasto PTZ appariranno in basso le icone di controllo del canale dove una telecamera PTZ stata installata Utilizzare il tasto 22 per operare il controllo dello zoom ed il tasto a per operare 1l controllo del focus b PST preset Utilizzare questo tasto per richiamare automaticamente una posizione Preset precedentemente memorizzata c SET utilizzare questo tasto per memorizzare una posizione Preset 9 Pulsanti per riproduzione e ricerca a Search utilizzare questo tasto per far apparire la finestra di ricerca immagini b Play Pause utilizzare questo tasto per attivare la riproduzione delle immagini o per effettuare un temporaneo fermo immagine delle stesse C Rewind questo tasto consente di effettuare la ricerca veloce all indietro d Fast Forward questo tasto consente di effettuare la riproduzione
123. umero totale di Frame al secondo acquisibili dai DVR 9 e 16 canali in funzione dei modelli sono 50 100Fps per il PAL 60 120Fps per IINTSC nel caso di risoluzione 704x576 704x480 100 200Fps per il PAL 120 240Fps per INTSC o 200 400Fps nel caso di risoluzione 360x288 Il DVR provvede automaticamente a non superare la somma totale di Frame massimi consentiti durante la programmazione 7 Schedule Programmare la registrazione pianificata in modo da farla avviare automaticamente in funzione delle fasce orarie e delle modalit desiderate Selezionando il tasto SETUP apparir questo sottomen Video Registratori Professionali serie GQVR A si RIESI i s No RECORD i y Pi p Digital video Recorder W Resolution Pre Recording Post Recording Dik OFF Ciao Frame schedule CHI Lot Pa SETUP CH Low Ta Week record OH Lot FE TTE CY Leaf Te ivan 4 T Low TE SETUP CN Lora TIE SETUP CRY Low TIE SE TUL N Loi PI CHI Lom TIE CR Lia Fal Cs Low Ta Lora TIE Lors PIF FF Low PIF Low T F I 2 E 4 3 i T a q Selezionare la modalit di registrazione Specific Recording o Weekly Recording Una volta selezionata la modalit desiderata premere il tasto ENTER per la programmazione della registrazione come spiegato sotto 7 1 Weekly Record Ema aa RECORD 99 l n Resolution Digital video Recorder W Pre Recording Post Recording FOA LN 30 no COFF Giueiity Frame chahi ARL E i F aaa G 7 8 9
124. un evento che deve essere inclusa nella registrazione E possibile specificare un valore tra 0 e 10 secondi 33 Video Registratori Professionali serie GQVR 3 Post recording RECORD Digital video Recorder K Resalution Pre Recording Post Recording FIS ZAN La k 30 ORGA cpuellity Frame Sacelu le ON neadi 15F SETUP E Misc DS SETIP ORI Post Recording W SETUP Cid SETUP ON SETUP TN A SETUP ON e HF e e a A SETUP CHH ez ai o dle SETIP Di SETUP CIN Hierin 15F SETUP Cit kadin ISF SETUP Oh kadiu 15F SETUP CI Medium I SETUP Oh Micu TI 15F SETUP ON Hadiu 15F SETUP Dhi kaadin 15F SETUP Questa funzione consente di specificare per quanto tempo proseguire la registrazione dopo che sia stato rilevato un evento E possibile specificare un valore compreso tra 0 e 60 secondi 4 ON OFF Questa opzione consente di stabilire se la registrazione di un determinato canale deve essere effettuata o no una volta premuto il tasto frontale REC o l icona di inizio registrazione La registrazione non viene effettuata nel caso in cui il canale corrispondente sia impostato su OFF 5 Qualit Ei RECORD Digital video Recorder X i f pa Resalutiomn Pre Recording Post Recording k TO H j CRUCE Quality Frame Schedule CI tute 15F SETUP ON Maadi 15F SETUP HI Lita 15F SETUP CI Mac ai 13F SETUP ON fra 15F SETUP CY tardo LF SETUP i edit 15F SETUP ORI paadi gm 15F SETUP DI Mitac am LSF SETUP ON a ari ISF S
125. veloce in avanti STOP utilizzare questo tasto per uscire dalla modalit di riproduzione e f Record utilizzare questo tasto per attivare disattivare la registrazione manuale 10 JOG SHUTTLE I comandi Jog Shuttle consentono di controllare in modo pi preciso la riproduzione degli eventi modificando la velocit di riproduzione o avanzando fotogramma per fotogramma Video Registratori Professionali serie GQVR i Video Registratori Professionali sere COY lhacaziazsa PANNELLO POSTERIORE a e 00 la 9 1 Ingressi video 11 Porta USB 12 Uscitedirilancio 12 Ingressi allarmi 13 Uscita video composito PLAY 13 COMI e COM2 14 Uscita video LIVE opt 14 Selettore sistema video PAL NTSC 15 Uscite video Matrix SPOT 15 Uscite allarmi 16 Uscita S Video 16 Porte RS485 422 17 Ingressi audio 17 Interruttore selezione RS 485 RS 422 18 Uscita VGA 18 Interruttore selezione terminazione 19 Uscita audio 19 Connettore alimentazione 20 Porta rete RJ45 20 Ventola raffreddamento alimentazione 1 Ingressi video Utilizzare questi connettori per collegare le telecamere al DVR Il video registratore digitale accetta segnali video di 1V p 75ohm Nel caso in cui non venga collegato nulla al connettore di rilancio loop out l ingresso video verr terminato automaticamente su un carico di 7Sohm Viceversa collegando un cavo coassiale all uscita di rilancio il segnale video verr chiuso
126. zzatore CD RW interno Slave secondario e Total capacity capacit gi occupata e totale degli HDD f Disk full Action questa voce consente di specificare il comportamento del DVR al momento in cul stata raggiunta la completa scrittura degli HDD E possibile scegliere tra la sovrascrittura Overwrite o fermare la registrazione Stop Recording g Format Disk selezionando questa opzione verr mostrata la seguente finestra Pn i c SYSTEM Digital video Recorder Information Language Password Autooc Time loa ETC Hard Disk 1 745 Hard Disk 2 FTE ME Hard Disk F ME Are you sure Total Capacity 74 GB Ch Cancel write Disk Full Acton ita PEER Ali recorded data and log vil be bost when HOD b formatted Video Registratori Professionali serie GQVR Per confermare la formattazione premere il tasto OK tramite il mouse e inserire la password Digital video Recorder K j 3 SYSTEM Information Language Password Autolock Time HDD ETC Hard Disk 1 TA E Hard Disk 2 Biter prod E Hard Disk 3 OR Total Capacity 0 23 45 DAMA 6 7T B 9 iom Disk Full Action k ovenerite Format WOTE Ai recorded data and log wii be lost when Hop is formatted Nel caso in cui venga confermata la formattazione del HDD apparir il messaggio mostrato sopra per avvertire che la formattazione dell HDD provocher la completa cancellazione di tutti i dati relativi alle immagini re

Video Registratori Digitali Professionali Serie “GQVR”

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Video Registratori Digitali Professionali Serie &ldquo;GQVR&rdquo;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Video Registratori Digitali Professionali Serie “GQVR”