Home

Manuale di istruzioni

1. Schermata Record La schermata Rhythm Schermate di impostazione Struttura della schermata di impostazione Operazioni di base Esempio operativo 5 Esercitarsi con l unit Selezionare l ingresso Monitoraggio dell ingresso Accordare gli strumenti Usare gli effetti Imparare frasi musicali Suonare assieme alla batteria Usare il metronomo Registrare assieme alla batteria Suonare assieme a una traccia Riproduzione ripetuta e ciclica Cambiare la tonalit alla traccia Cambiare la velocit della traccia Ridurre il suono della chitarra o del basso Sovraincisione 6 Effettuare le connessioni 36 Ricerca in avanti indietro 55 Collegamento dei monitor 36 Usare la ruota per la posizione di riproduzione 55 Connessione al computer 36 Regolare il volume o o o o o 56 Sconnessione dal computer 37 9 Areadi riproduzione e Playlist 57 Collegare una chitarra o un basso 38 Impostare l area di riproduzione 57 Collegare microfoni e altri dispositivi 38 Selezionare una cartella per l area di riproduzione 58 Collegare un microfono esterno 38 Selezionare un file per l area di riproduzione 59 Collegare un mixer e altre apparecchiature audio 39 Playlist po E RR a 60 7 Registrazione 40 Aggiungere tracce alla Playlist 60 Tip
2. T sent TEMPO 1200 6O 001 o2z EN BHXTHM Le indicazioni di alimentazione e del monitor di ingresso cos come gli effetti ON OFF appaiono qui come nella schermata principale Inoltre in standby di registrazione o durante la registrazione la parte alta della schermata mostra lo stato di INT MIC IN nello stesso modo della schermata Record In altre occasioni lo stato del monitor di ingresso visualizzato allo stesso modo della schermata prin cipale Oltre a ci la schermata Rhythm mostra i seguenti elementi 1 Stato riproduzione fermo Quando la batteria sta suonando appare il simbolo e quando ferma appare m In modalit ritmica quando ferma significa che la batteria non sta suonando e quando in riproduzione significa che la batteria sta suonando senza registrare un file audio 2 Beat corrente Mostra il Beat corrente nella misura Tempo Mostra il tempo corrente in Beat Per Minute BPM 4 Nome del pattern Mostra il nome del pattern ritmico correntemente selezionato 5 Barra di posizione del Beat Mostra la posizione del Beat nella misura sotto forma di una barra 81 TASCAM GT R1 6 Indicatore RHYTHM Indica che questa la schermata Rhythm T Numero numero totale di pattern Indica il numero del pattern ritmico corrente e il numero totale dei pattern ritmici 88 La schermata Rhythm in registrazione In modalit ritmica regi
3. Cambiare la velocit e Cambiare la velocit senza cambiare l intonazione a pagina 67 Suonare assieme alla batteria Questa unit incorpora 88 ritmi di batteria Si possono impostare il tempo e il preconteggio vedere 16 Usare i ritmi di batteria a pagina 80 Usare il metronomo La batteria di questa unit offre i preset COUNTI COUH TS che possono essere usati come metronomo vedere Impostazione della batteria a pagina 83 33 TASCAM GT R1 Registrare assieme alla batteria Si pu registrare il suono della batteria assieme a quello suonato Si pu inserire anche un pre conteggio vedere 16 Usare i ritmi di batteria a pagina 80 Suonare assieme a una traccia Con il monitoraggio dell ingresso su ON possibile esercitarsi con la chitarra il basso il canto e altri strumenti assieme alla traccia musicale copiata all interno dell unit da un CD o altra sorgente vedere 13 Copiare tracce da un computer a pagina 72 L unit offre varie funzioni per esercitarsi con efficacia 34 TASCAM GT R1 Riproduzione ripetuta e ciclica Si pu riprodurre ciclicamente una sezione sele zionata di una traccia in modo da esercitarsi ripe tutamente su una parte particolarmente difficile Si pu anche impostare la riproduzione ripetuta di una traccia singola vedere 12 Riproduzione Loop Repeat e Single a pagina 70 Cambiare la tonalit alla traccia possibile cambiare l
4. a pagina 43 e Regolare l angolazione del microfono incorporato a pagina 46 Si pu passare alla modalit ritmica prima di preparare l ingresso 2 Passare alla modalit ritmica Quando aperta la schermata principale premere i tasti PB Control e FX contemporaneamente per impostare l unit in modalit ritmica e aprire la schermata Rhythm 3 Impostare la batteria Impostare il pattern ritmico e il tempo di batteria e le impostazioni di preconteggio come si desidera Vedere Impostazione della batteria a pagina 83 per i dettagli 4 Cambiare la modalit monitor Per monitorare il suono di batteria e la sorgente di ingresso chitarra basso altro strumento o canto ed esercitarsi assieme al ritmo prescelto bisogna prima attivare QH la voce MOHITARE nella scher mata Setting Se questa voce su FF non si in grado di moni torare il segnale di ingresso eccetto quando si in attesa di registrazione o in registrazione Per i dettagli vedere Monitoraggio dell ingresso a pagina 32 85 TASCAM GT R1 5 Regolare il livello di ingresso SUGGERIMENTO Usare il controllo di volume INPUT sul lato destro e Sesiottiene un suono distorto quando si per regolare il livello di ingresso FEE CREO GA a leeat A O TEMPO F 120 H ROCKE RHYTHM ooir oss 5 Se l indicatore PEAK a lato del display si accende abbassare il livello di ingresso Se una barra rimane accesa proprio alla fi
5. eonen borioor ag Do AD O Stato delle impostazioni di riproduzione Queste icone mostrano le diverse funzioni di riproduzione correntemente attive controllo di velocit cambio di tonalit cancellazione della parte Quando sono attive le icone appaiono a caratteri chiari su fondo scuro ETE Esa LAA vedere 11 Funzioni speciali di riproduzione a pagina 66 2 Stato dell impostazione Loop Repeat Le icone seguenti appaiono a seconda della impostazione Loop Repeat impostata AELE Riproduzione Single ghi Riproduzione Repeat 1 traccia Riproduzione Repeat di MALL P p y G tutte le tracce nell area di riproduzione 140 Ripetizione Loop attiva Stato dell impostazione Input monitor Mostra lo stato ON OFF del HOHITOR vedere a pagina 32 Indicatore di alimentazione L icona della pila appare quando la pila a ioni di litio in uso Il numero di barre mostra il livello corrente di carica della pila L icona della pila lampeggia quando necessaria la ricarica 5 Stato dell unit Questa icona mostra lo stato corrente delle operazioni Riproduzione della traccia File messo in pausa File fermo all inizio Avanzamento veloce Riavvolgimento veloce Salto all inizio della traccia successiva yayo 2 v Salto all inizio della traccia corrente o della traccia precedente Meter di livello Questo mostra il livello combinato del segnale di ingresso e del file in riproduzione Se il livello di in
6. siglia di fare pi copie di questo manuale e di con servarle in un luogo sicuro per riferimenti futuri Funzioni principali e Registratore portatile per chitarristi e bassisti Utilizza una card SD come supporto di regi strazione e Registra tramite un microfono incorporato o collegando una chitarra un basso un CD player o altro dispositivo audio e Scelta dei formati di registrazione MP3 32 kbps 320 kbps 44 1 kHz o 48 KHz o WAV 16 bit o 24 bit 44 1 kHz o 48 kHz e Registrazione del segnale di ingresso con la traccia in riproduzione sovraincisione e Possibilit di esercitarsi suonando assieme ai ritmi di batteria incorporati e Speciali funzioni di riproduzione includono la riduzione di velocit senza cambiare l intona zione e la riduzione del suono di una chitarra o di un basso durante la riproduzione e Effetti incorporati possono venire applicati al segnale di ingresso alla batteria o al segnale in riproduzione e Copia di file audio da un computer alla card SD dell unit tramite connessione USB Accessori forniti e Custodia morbida 1 e Card SD contiene copia del manuale 1 s Cavo USB Licia id tas 1 Guida velo mision rra 1 e Cartolina di garanzia 1 e BP L2 pila a ioni di liti0 1 e BP L2 manuale di istruzioMl 1 e BP L2 cartolina di garanzia 1 Si prega di contattare il rivenditore se uno dei suddetti accessori
7. Jack Impedenza ingresso Livello nominale ingresso Livello massimo ingresso Ingresso MIC IN Presa Impedenza ingresso Livello nominale ingresso Livello massimo ingresso Ingresso LINE IN Presa Impedenza ingresso Livello nominale ingresso Livello massimo ingresso Uscita Q LINE OUT Presa Uscita linea nominale Uscita linea massima Uscita massima cuffia 108 TASCAM GT R1 1 4 mono sbilanciato 1MQ0 pi 26 dBV 10 dBV 3 5 mm stereo con alimentazione alla presa 30 kQ 64 dBV GAIN impostato su HIGH 48 dBV GAIN impostato su MID 32 dBV GAIN impostato su LOW 48 dBV GAIN impostato su HIGH 32 dBV GAIN impostato su MID 16 dBV GAIN impostato su LOW 3 5 mm stereo 23kQ 10 dBV 6 dBV 3 5 mm stereo 14 dBV 2 dBV 15 mW 15 mW cuffia con impedenza 32 2 Prestazioni audio Risposta in frequenza LINE IN gt LINE OUT Distorsione LINE IN gt Y LINE OUT Rapporto S N LINE IN gt LINE OUT Altre specifiche Compatibilit file audio File MP3 File WAV Supporto per la registrazione File system Dat fisici Pila a ioni di litio Durata della pila Consumo Dimensioni senza sporgenze Peso 20 Hz 20 kHz 1 3 dB 0 03 o inferiore 90 dB o pi 32 320 kbps 44 1 48 kHz frequenza di campionamento VBR soltanto riproduzione ID3 tag supporto fino alla Ver 2 4 44 1 48 kHz frequenza di campionamento 16 24 bit rate Card SD 64 MB 2 GB o card SD HC 4 32 GB F
8. automaticamente Consultare il manuale del computer per conoscere la procedura di sconnessione sicura delle periferiche USB dal computer connected Quando nuovo nel drive GT R1 sono presenti le cartelle MUSIC e UTILITY cos come la cartella MANUAL che contiene questo documento PDF del Manuale di istruzioni GT R1 0 Ele Edit view Favorites Tools Help Q Back i Search Ey Folders M Address DY File and Folder Tasks I Make a new folder Publish this folder to the Web EZ Share this folder Other Places MH My Computer O My Documents Shared Documents I My Network Places Details 37 TASCAM GT R1 Collegare una chitarra o un basso Si pu collegare una chitarra elettrica o un basso elettrico direttamente alla presa GUITAR IN presa standard mono posta sul pannello frontale De Hi 4 La ET Si possono applicare gli effetti incorporati al suono dello strumento collegato Si pu anche registrare lo strumento assieme alla batteria ty GUITAR IN 38 TASCAM GT R1 Collegare microfoni e altri dispositivi Questa unit offre un microfono stereo incorpo rato con cui possibile per esempio esercitarsi 0 registrare il canto ma anche possibile usare un microfono esterno Inoltre possibile collegare sorgenti sonore esterne come mixer e altre apparec chiature audio vedere 7 Registraz
9. della sorgente sonora in ingresso Parametro OCTAVA Regola la velocit della risacca dell effetto DPTH Regola la profondit dell effetto Res Agg un picco risonante A valori pi alti aumenta la risonanza Aggiunge un picco risonante A valori pi alti aumenta la risonanza Ran ESE l effetto ON JOE o OFF 0 ES 0o20 Regola la minima frequenza effettata Regola il volume dell effetto a l effetto ON 1 o OFF 0 99 TASCAM GT R1 20 Lista parametri del modulo effetti 100 TASCAM GT R1 Effetto Parametro Interv Questo effetto wah wah SENS Regola sensibilit alla forza del plettro risponde automaticamente alla MODE Seleziona la qualit tonale filtro passa 1 2 3 forza del plettro basso 1 filtro passa banda 2 filtro passa alto 3 Valori pi alti incrementa la sorgente Questo effetto cambia l intonazione INE E Sw Attiva l effetto ON 1 o OFF 0 Ispessisce il suono o crea un Regola il tempo di ritardo dell effetto __ 0 50 effetto simile a un eco aggiun Regola il volume di ripetizione gendo una copia ritardata della Valori pi alti aumentano le ripetizioni sorgente sonora in ingresso Crea una riverberazione e d al suono un senso di profondit 20 Lista parametri del modulo effetti Effetto riverbero ALGO Parametro Range Questo un elegante riverbero LVL Regola il volume dell effetto 0 20 stereo che offre al suono un senso di profondit Descrizione d
10. 5V per caricare l unita Una ricarica completa con l alimentatore impiega circa 3 ore con l unit spenta o accesa Si pu usare questa unit normalmente anche se caricata dall alimentatore collegato L indicatore di carica sulla destra del display si accende in arancio durante la ricarica L indicatore si spegne quando la ricarica completa GT R1 amp Indicatore di carica peak o PORTABLE GUITAR BASS RECORDER Accensione e spegnimento Per l accensione tenere premuto il tasto POWER sul lato sinistro finch non appare TASCAM BT R1 sul display Quando l unit si avvia appare la schermata principale FOLDER 00 000 EDI Per lo spegnimento tenere premuto il tasto POWER finch non appare FRETAELE GUITAR BASS RECORDER sul display 11 TASCAM GT R1 Impostare data e orario Seguire questa procedura per impostare la data e l orario dell orologio interno Quando si crea un file audio le informazioni di data e orario vengono incluse nei dati del file 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata Menu 2 Usarela ruota per selezionare GATE TIME e premere il tasto I per aprire la schermata Date Time _DETESTIME JUN EEE 61 61 do i HA i Hg GEMEET L orologio si ferma 3 Usare i tasti lt 4 e gt gt per spostare il cursore la parte evidenziata in negativo e la ruota per impostare i valori 12 TASCAM GT R1 4 Dopo l impostazione
11. EFFECT SOURCE EFFECT ON OFF e MONITOR ON OFF sono salvate separatamente per ogni sorgente di ingresso vedere 14 Usare gli effetti a pagina 74 7 Registrazione Impostare le funzioni di ingresso INT MIC IN Dopo aver selezionato 1H E come 1 premere il tasto M4 per evidenziare girare la ruota a destra per aprire 1 HT dalla schermata Input Setting INPUT SETTING gt GGIN Lo TYPE STEREO POWER OFF LOW CUT OFF Questa schermata offre le seguenti impostazioni Eccetto tutte le voci interessano il micro fono eborporalo Fra queste la voce FCE interessa solo l ingresso MIC IN Le altre voci iine ressano sia il microfono incorporato che l ingresso MIC IN 43 TASCAM GT R1 GAIN Imposta la sensibilit di ingresso HIGH MIE o LOW L impostazione di fabbrica HI Cambiare su HIGH se il livello di ingresso troppo basso TYPE Selezionare STERE Q o MOHO in base al tipo di microfono collegato L impostazione di fabbrica STERED Se si seleziona H H 0 i canali sinistro e destro vengono combinati in un unico segnale POWER Quando si collega un microfono a condensatore che richiede l alimentazione impostare su H L impostazione di fabbrica FF ATTENZIONE Impostare questa voce su OFF quando si usa il microfono incorporato o un microfono dinamico o un microfono con una pila incorporata Se si imposta su ON l alimentazione della presa potrebbe danneggiare il microfono colle
12. I1 per fermare la batteria Registrazione con la batteria Si pu registrare la propria performance assieme alla batteria Il mix del segnale della batteria e della performance segnale di ingresso vengono registrati assieme La procedura seguente presuppone che sia stata letta la sezione Preparazione e che sia aperta la schermata Rhythm 1 Premere il tasto REC PAUSE CENE LEE CEE DE a m__00 00n005 ci Fi E 01 36 14 vA TOGO war La schermata Record appare come illustra to qui sopra mentre il tasto REC PAUSE lampeggia 87 TASCAM GT R1 16 Usare i ritmi di batteria 2 Premere di nuovo il tasto REC PAUSE La batteria si avvia e la registrazione inizia Quando la registrazione inizia il tasto REC PAUSE rimane acceso stabilmente La schermata assomiglia a quella illustrata qui sotto FUR tH 00021335 y E AAA 28 GTO wan ROCKS 3 Suonare assieme alla batteria 4 Al termine premere il tasto STOP HOME per fermare la batteria e creare il file della registrazione 5 Premerei tasti PB Control e FX tasti con temporaneamente per uscire dalla modalit ritmica e tornare alla schermata principale 88 TASCAM GT R1 6 Premere il tasto H per riprodurre il file registrato Quando si registra in modalit ritmica impostare il tipo di file WAV per la sovrain cisione vedere Tipo di file e frequenza di campionamento a pagina 40 Se si prova a sovraincidere con il for
13. MENU per aprire la nO Menu e selezionare FLA HODE Premere il tasto H per aprin la ica Play Mode PLAY MODE Qu GEN ALL FILES REPERT OFF Selezionare la voce BREA e premere D II Impostare l area di riproduzione secondo una delle seguenti opzioni 57 TASCAM GT R1 9 Area di riproduzione e Playlist L area di riproduzione corrente appare in basso a sinistra della schermata principale LEO E OO ti Mi 004001005 L 00 05 00 k A GTOOOODO waw ALL ooir EDI ALL Imposta l area di riproduzione per tutti i file nella cartella Music della card SD FOLDER Imposta l area di riproduzione per tutti i file nella cartella correntemente selezionata PLAYLIST Imposta l area di riproduzione per le tracce nella Playlist vedere Playlist a pagina 60 Se non stata creata nessuna Playlist appare un messaggio Ho PLAYLIST 58 TASCAM GT R1 Selezio are una cartella per l area di riproduzione Se si seleziona una cartella dalla schermata Browse l area di riproduzione diventa la cartella selezionata a dispetto dell area di riproduzione corrente 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata Menu e selezionare la voce ZE Premere il tasto I per aprire la schermata Browse BROWSE l E MUSIC CET CIGTI _0001 HGTODOOO waw A GTI0000Z waw 2 Selezionare la cartella desiderata Per la spiegazione su come usare la schermata Browse vedere Naviga
14. R1 4 Panoramica dello schermo Esempio operativo In questo esempio viene selezionata la voce i nella schermata Setup per cambiare la velocit della ricerca avanti indietro El Y os ELY Sf 1 Quando viene visualizzata la schermata principale premere il tasto MENU per aprire la schermata Menu HEHU q IHFORMATIOH EROWSE PLAYLIST PLAY HODE Z REC SETTING r 2 Girare la ruota per selezionare 3E TLF evi denziato in negativo e premere il tasto H per aprire la schermata Setup 3 Girare la ruota per selezionare la voce SPEED e premere il tasto H per visualizzare il valore di impostazione corrente evidenziato in negativo l imposta DE LUE 30 TASCAM GT R1 zione di fabbrica Girare la ruota per selezionare l impo stazione desiderata L impostazione viene cambiata immediatamente cos non c bisogno di premere di nuovo il tasto H per la conferma Premere STOP HOME per tornare alla schermata principale Quando appare l icona W nella parte bassa a destra della schermata come mostrato nella precedente figura significa che ci sono informazioni addizionali per la schermata corrente che possono venire visualizzate Quando appare l icona A significa che ci sono informazioni addizionali per la schermata corrente che possono venire visualizzate In questi passi si pu usare anche il tasto bh invece del tasto II Quando appare l icona A a destra d
15. chitarra Cambiare l impostazione per ogni corda 1 Selezionare la voce H TE per la corda che si vuole accordare 1E 2B 3G 4D 5A 6E 2 La corda accordata quando il centro del meter si accende La procedura di accordatura la stessa di quella spiegata per la modalit AUTO BASS accordatore per basso Cambiare l impostazione per ogni corda vuole accordare 1G 2D 3A 4E 5B 2 La corda e accordata quando il centro del meter si accende La procedura di accordatura la stessa di quella spiegata per la modalit AUTO OSC modalit oscillatore L oscillatore incorporato pu mandare in uscita alla presa Y LINE OUT una nota pura intonabile su tre ottave da C3 a B5 Oltre alla voce C ALTE descritta prima la modalit oscillatore offre le seguenti tre impostazioni NOTE Imposta l intonazione della nota C3 B5 OUT Attiva o disattiva l uscita della nota ON o OFF Quando su ON appare l immagine di un diapason in vibrazione come nella figura qui sotto TUHER um MODE E CALIE 44042 Un Se si passa dalla modalit cromatica alla modalit oscillatore la voce LT cambia su ON automati camente Se si passa dalla modalit oscillatore alla modalit cromatica la voce LT cambia su OFF automaticamente LEVEL Imposta il livello di uscita da 0 a 10 della nota dell oscillatore 79 TASCAM GT R1 16 Usare i ritmi di batteria Il GT RI incorpora una batteria con 88 pres
16. contiene questa traccia diventa l area di riproduzione a dispetto della cartella dell area di riprodu zione impostata precedentemente 60 TASCAM GT R1 Playlist Si pu impostare una lista di tracce per la riproduzione Playlist Nella schermata Play Mode se si seleziona PLAYLIST per la voce AREA possibile impostare la riproduzione solo alle tracce della Playlist Aggiungere tracce alla Playlist 1 Premere il tasto MENU per aprire la Schermata Menu Selezionare la voce E e premere il tasto IH per aprire la schermata Browse BROUSE il E MUSIC CIGTI _0001 SA GTI00001 waw A GTI000OZ waw 9 Area di riproduzione e Playlist 2 Selezionare una traccia che si vuol aggiunge re alla Playlist e premere il tasto D II Apparir il pop up seguente BROWSE gt E MUSIC EJ67T1_0000 m 0001 SE Selezionare E gt II La traccia viene aggiunta alla Playlist e il pop up si chiude Ripetere i passi 2 e 3 per aggiungere pi tracce alla Playlist Le tracce sono numerate in base all ordine di immissione Modificare la Playlist Si pu modificare la Playlist tramite la schermata Playlist Si pu usare questa schermata anche per riprodurre le tracce e per la modifica della Playlist 1 Premere il tasto MENU Selezionare T e premere il tasto I per aprire la schermata Playlist PLAYLIST ti 1 GT000001 was CZIGTONONOE waw 2IEIGTONON0I waw 65 GTO00005 2 Selezionare il file
17. gt II per aprire il pop up con diversi para metri impostabili come illustrato nella figura qui sotto I tipi di parametro differiscono in base al tipo di modulo EFFECT qu x x ECH 10 E ANF AMF io Erre EA O Quando il pop up aperto usare la ruota e il tasto I per selezionare e impostare le voci nel pop up Al termine delle impostazioni premere il tasto STOP HOME per chiudere il pop up Si consiglia di consultare 20 Lista parametri dei moduli effetto a pagina 98 per i parametri di ogni modulo effetto 76 TASCAM GT R1 LEVEL Usare questo pomello per regolare il livello di uscita dell effetto selezionato tramite la voce FREZET Selezionare l icona LUL con il simbolo di un pomello e premere il tasto H per sele zionare il valore numerico nella parte superiore dell icona I valori del livello possono essere impo stati da 0 a 100 L icona LUL gira in risposta al valore impostato Chiudere la schermata Effect Premere il tasto STOP HOME o tenere premuto il tasto FX per tornare alla schermata principale Il GT RI incorpora un accordatore Immettendo il suono di uno strumento possibile usare il meter dell accordatore sul display per accordare accuratamente uno strumento Inoltre possibile emettere un suono continuo dalla presa LINE OUT per accordare insieme strumenti diversi Preparazione 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata Menu Selezionare la voce TUHER e p
18. ore minuti secondi 25 TASCAM GT R1 Durante l attesa di registrazione standby La schermata Rhythm appare il tempo massimo di registrazione Quando aperta la schermata principale premere Temo di registrazione rimanente il tasto PB CONTROL e FX contemporaneamente Il tempo rimanente di registrazione appare in per avviare la modalit ritmica ovvero questa ore minuti secondi schermata Quando questa schermata aperta Modalit di registrazione possibile usare la batteria Vedere 16 Usare la bat Mostra il tipo di file in registrazione e la teria a pagina 80 per i dettagli frequenza di campionamento Durante la sovraincisione appaiono le informazioni nome del file o tag ID3 del file in RARO Col riproduzione CERI k R CK I RHYTHM oo01 0 dE 26 TASCAM GT R1 Schermate di impostazione Usare le diverse schermate di impostazione dell unit per effettuare varie impostazioni ese guire le operazioni e visualizzare le informazioni Anche se le schermate di impostazione servono a eseguire funzioni e visualizzare informazioni in questo manuale viene usato sempre il termine schermate di impostazione Struttura della schermata di impostazione La maggior parte delle schermate di impostazione sono accessibili tramite la pressione del tasto MENU che apre la schermata Menu appunto Ma alcune schermate possono essere direttamente accessibili tramite tasti dedicati La tabella a pagi
19. per genere artista o altre categorie a piacere vedere Operazioni sulla cartella a pagina 65 e Se si rinominano le sottocartelle e le tracce musicali questi nomi appariranno nel display del GT RI 73 TASCAM GT R1 14 Usare gli effetti Il GT RI dotato di effetti incorporati che possono essere applicati al segnale di ingresso per la regi strazione o per le esercitazioni Possono essere applicati anche al segnale in riproduzione o quando in funzione la batteria Attivare disattivare gli effetti Premere brevemente il tasto FX per attivare o disattivare gli effetti L effetto impostato nella schermata Effect diventa attivo e appare l icona dell effetto a caratteri chiari su fondo scuro in basso destra della schermata principale indicando il banco selezionato A E come illustrato nella figura qui sotto SFEED HEY F C OO a E 00100005 E 00 05 00 A GTOOOOOO was ALL 001 010 q 74 TASCAM GT R1 Impostare l effetto Tenere premuto il tasto FX per aprire la schermata Effect EFFECT i SARE i PRESET ET TexasBoy SOS LUL Come illustrato nelle figura qui sopra la schermata Effect offre tre voci CE BAHE ePRESET Subito sotto LD una serie de icone L icona a enim Glenda Le icone di forma qua drata mostrano i moduli effetto usati nel preset cor rente L ultima icona a destra LL indica il livello dell effetto Eccetto l icona per l ingresso tutte le altre icone consento
20. premere insieme i tasti PB CONTROL e FX per tornare alla scher mata principale Tasto II Quando viene visualizzata la schermata principale e la riproduzione e ferma premere questo tasto per avviare la riproduzione Durante la riproduzione premere per fermare la riproduzione nella posizione corrente In una schermata di impostazione usare questo tasto per esempio per confermare una selezione avanzare di un livello in un menu e rispondere YES a un messaggio di conferma Quando la schermata Rhythm aperta usare questo tasto per avviare e fermare la batteria 15 TASCAM GT R1 d Ruota Quando una schermata di impostazione aperta usare la ruota per cambiare l impostazione della voce selezionata Quando aperta la schermata principale usare la ruota per regolare la posizione di riproduzione del file Quando la schermata Rhythm aperta usare la ruota per impostare il tempo Tasto STOP HOME Premere questo tasto per fermare la registrazione e la riproduzione o uscire dall attesa di registrazione standby Quando una schermata di impostazione aperta premere questo tasto per tornare alla schermata principale In una schermata di impostazione usare questo tasto per rispondere NO a un messaggio di conferma Tasto REC PAUSE Quando la riproduzione ferma premere questo tasto per mettere l unit in attesa di registrazione standby In standby questo 16 TASCAM GT R1 tasto lam
21. prima di usare l unit Installazione della pila Aprire il coperchio della pila sul retro dell unit facendolo scivolare verso l esterno e inserire nel GT R1 la pila in dotazione 9 TASCAM GT R1 Cambiare la pila Si possono acquistare pile addizionali BP L2 identiche a quella fornita nella confezione dell unit necessario acquistare pile di ricambio quando si utilizza il GT R1 per lunghe registra zioni o quando si nella situazione di non poter ricaricare o usare un alimentatore AC anch esso venduto separatamente Per cambiare la pila rimuovere il coperchio della pila sul retro 10 TASCAM GT R1 Ricaricare la pila Ricarica da computer Aprire il coperchio sul lato sinistro e usare il cavo USB in dotazione per collegare la porta USB dell unit alla porta USB del computer Collegare questa unit direttamente al computer Il collegamento tramite hub USB non garantisce una carica appropriata La pila si ricarica quando collegata a un com puter via USB anche se l unit spenta Il com puter deve essere acceso per poter caricare la pila Una ricarica completa via USB impiega circa 6 ore quando l unit spenta Se si collega questa unit a un computer quando l unit accesa l unit automaticamente entra in modalit connessione USB vedere Connessione a un computer a pagina 36 Ricarica da alimentatore AC acquistato separatamente Collegare un alimentatore AC alla presa DC IN
22. riprodurre un file audio presente nella card SD e registrarlo assieme a un altro segnale in ingresso Per esempio possibile cantare o suonare uno strumento su una base karaoke Anche dopo la sovraincisione viene creato un nuovo file automaticamente Il file audio che viene riprodotto per esempio la base karaoke non verr sovrascritto SUGGERIMENTO Registrando ripetutamente in OVERDUB possibile usare l unit come semplice registra tore multitraccia per sovraincidere diverse parti 7 Registrazione Registrazione normale Prima di iniziare la seguente procedura dovreb bero essere gi state completate le operazioni di selezione dell ingresso e la regolazione del livello e la schermata principale dovrebbe essere visibile 1 Premere REC PAUSE per entrare in standby di registrazione T FUR f LEF CH m m_004001005 L 1 36 14 E lt t ETTARO var INTE Wal 16bit FIG 44 1Kk La schermata mostra il nome del file in regi strazione la sorgente di ingresso il tipo di file audio e la frequenza di campionamento della registrazione Si consiglia di confer mare tutte le impostazioni come si desidera prima di avviare la registrazione 49 TASCAM GT R1 7 Registrazione Se si imposta la voce MONITOR della schermata Input Setting su ON possibile monitorare sempre l ingresso un pop up appare per permettere la sovraincisione ON o OFF Per la registrazione normale selezionare OFF e continuare al pas
23. 005 Nell esempio qui sopra la quarta traccia stata spostata nella posizione della terza traccia 10 Schermata Browse Nella schermata Browse possibile vedere il contenuto della cartella Music che contiene i file audio nella card SD utilizzabili con il GT R1 In questa schermata possibile anche riprodurre ed eliminare il file audio selezionato creare cartelle aggiungere tracce alla Playlist e cos via vedere Playlist a pagina 60 Per aprire la schermata Browse premere il tasto MENU per aprire la schermata Menu Selezionare E e premere il tasto II BROWSE mM E MUSIC GTI _0000 0001 DIGTI A GTIC000I waw A GTI0000E waw Apparir sul display il contenuto della cartella che contiene i file che sono stati selezionati nella scher mata principale prima che la schermata Browse venisse aperta SUGGERIMENTO Se si collega il GT R1 a un computer tramite USB o si monta la card SD su un computer tramite un lettore di card o altri dispositivi possibile cambiare la struttura della cartella all interno della cartella Music o eliminare file come si trattasse del contenuto di un hard disk Inoltre tramite il computer possibile cambiare il nome dei file Navigazione nello schermo Nella schermata Browse cartelle e file musicali appaiono in una struttura gerarchica molto simile a quella di un computer Nel GT RI le cartelle possono avere solo due livelli e Usare la ruota per selez
24. 939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 128 Canada www tascam com TEAC MEXICO S A De C V Phone 52 55 5010 6000 R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico www tascam com TEAC UK LIMITED Phone 44 8451 302511 Suites 19 amp 20 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE U K www tascam co uk TEAC EUROPE GmbH Phone 49 611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany www tascam de Stampato in Cina
25. AT 16 32 3 7 V 1800 mAh Circa 7 ore quando si registra in formato MP3 con il microfono incorporato varia in base all operativita 1 W durante la riproduzione di file MP3 70 W x 27 H x 135 3 D mm 2 8 W x 1 1 H x 5 3 D pollici 208 g pila inclusa 109 TASCAM GT R1 Requisiti del computer Windows Macintosh USB controller raccomandato OS supportati Accessori disponibili all acquisto 110 TASCAM GT R1 Pentium 300 MHz o superiore 128 MB o pi Porta USB raccomandata USB 2 0 bus alimentato richiesto 500 mA Power PC iMac G3 G4 266 MHz o superiore 64 MB o pi Porta USB raccomandata USB 2 0 bus alimentato richiesto 500 mA Chipset Intel Windows 2000 XP e Vista Mac OS X 10 2 o successivo Alimentatore AC PS P520 BP L2 pila a ioni di litio kit accessori treppiede adattatore per trep piede adattatore per asta microfonica schermo antivento Dimensioni PORTABLE GUITAR BASS RECORDER REC PAUSE O CO O 1 0 RHYTHM mm 135 3 Q LINE OUT 111 TASCAM GT R1 TASCAM TEAC Professional Division GT R1 TEAC CORPORATION Phone 81 42 356 9143 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan www tascam com TEAC AMERICA INC Phone 1 323 726 0303 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 USA www tascam com TEAC CANADA LTD Phone 1905 890 8008 Facsimile 1905 890 9888 5
26. E05 4 4 N Preset WORLD02 WORLD03 16BEATO7 16BEATOS MIG 3 051 16BEAT10 4 4 16BEATI1 4 4 054 055 056 057 058 059 060 COU COU COU 4 4 3 4 474 4 4 474 4 4 064 DANCE06 4 4 DANCE08 4 4 a Si ua 075 WORLDOI 078 WORLD04 079 WORLDOS 080 COUNTI da COU COU COU COU COU COU INT2 INT3 INTA INT INT6 INT7 INT8 088 COUNT9 103 TASCAM GT R1 Quella che segue una lista di messaggi pop up Fare riferimento a questa lista di messaggi pop up che potrebbero apparire sul GT R1 in talune per capirne il significato e tentare di dare una situazioni risposta appropriata Messaggio Significato e risposta File not Il file audio non pu essere trovato o corrotto Controllare il file usando un found computer __ Hon Il file audio non in un formato supportato Controllare il formato del file usando supported un computer Battery La pila quasi scarica Usare la connessione USB o un alimentatore AC venduto Empty separatamente per ricaricarla 1 0 Too Quando si usa un tasto I O i punti IN e OUT sono troppo vicini tra loro per avviare short la riproduzione ciclica Reimpostare i punti IN e OUT e riprovare File Hot Il file nella Playlist non pu essere trovato Assicurarsi che il file sia ancora pre Found sente nella cartella Music PLAYLIST Ho Nessun file nella Playlist Questo appare quando FLAY MODRE impostato su PLAYLIST PLA
27. ICE FORMAT per la for mattazione veloce della card SD 1 Selezionare la voce GUICE FORMAT e premere il tasto II per evidenziare Exec 2 Premere D II per aprire il pop up di conferma 3 Premere il tasto I per eseguire la formattazione veloce o premere il tasto STOP HOME per annullare l operazione Usare FULL FORMAT Selezionare la voce FULL FORMAT per la for mattazione completa della card SD La formattazione completa esegue un controllo della memoria per eventuali errori durante la for mattazione pertanto impiega pi tempo della for mattazione veloce 92 TASCAM GT R1 1 Selezionare la voce FULL FORMAT e premere il tasto gt II per evidenziare SExen Premere I per aprire il pop up di conferma Premere il tasto I per eseguire la formattazione veloce o premere il tasto STOP HOME per annullare l operazione ATTENZIONE Quando si usa FULL FORMAT collegare l alimentatore AC venduto separatamente O assicurarsi che la pila sia sufficientemente carica Se l alimentazione viene a mancare durante la formattazione questa potrebbe non venire effettuata correttamente A seconda della dimensione della card SD FULL FORMAT potrebbe impiegare un ora e oltre Si consiglia di pazientare e di non scollegare l alimentazione durante la formattazione Usare la schermata Screen per visualizzare vari tipi di informazioni relative al GER1 Per aprire la schermata Screen premere il tasto MENU per aprire la
28. IONE La formattazione di una card SD cancella tutti i file presenti Assicurarsi di aver effettuato una copia di sicurezza dei file prima della formattazione Altri casi per cui e richiesta la formattazione e La schermata FORMAT ERROR vista prima appare anche quando si inserisce una card SD formattata in un dispositivo diverso dal GT R1 Riformattare la card per poterla usare in questa unit Le card SD formattate da unit TASCAM DR 1 sono compatibili con il GT R1 e possono venire tranquillamente utilizzate Il pop up seguente appare se un file di sistema o un altro file critico stato accidentalmente cancellato dalla card SD durante l uso con un computer File Hot Found Make Sys File Are you sure 7 Anche in questo caso premere il tasto gt II per riformattare la card SUGGERIMENTO Effettuare sempre copie di sicurezza dei file pi importanti appena possibile Accensione dell unit Il GT R1 pu funzionare sia usando la speciale pila a ioni di litio BP L2 sia un alimentatore AC PS P520 Una pila viene fornita con l unit mentre l alimentatore AC e le pile addizionali possono essere acquistate separatamente Si pu caricare la pila collegando l unit a un computer tramite una connessione USB o usando un alimen tatore AC Quando nuova la pila in dotazione non sufficientemente carica e deve essere rica ricata prima dell uso con l unit Ricaricare la pila o collegare l alimentatore AC
29. LOOP Premere questo tasto per attivare o disattivare la riproduzione ciclica permettendo la ripetizione di un intervallo selezionato vedere Riproduzione ciclica a pagina 70 Tasto I O Usare questo tasto per impostare i punti IN inizio e OUT fine dell intervallo per la riproduzione ciclica Quando i punti IN e OUT sono gi impostati premere questo tasto per cancellare il ciclo di ripetizione vedere Riproduzione ciclica a pagina 70 Tasto Hd Premere questo tasto per tornare all inizio di una traccia in riproduzione o quando ferma Se si preme questo tasto quando una traccia ferma all inizio l unit salter all inizio della traccia precedente Tenere premuto il tasto per la ricerca indietro all interno della traccia Nelle schermate di impostazione usare questo tasto per spostare il cursore a sinistra Nella schermata Browse premere questo tasto 14 TASCAM GT R1 per salire di un livello Quando aperta la schermata Rhythm usare questo tasto per selezionare i pattern T Tasto gt gt I Premere questo tasto durante la riproduzione o quando la riproduzione ferma per saltare all inizio della traccia successiva Tenere premuto il tasto per la ricerca in avanti Nelle schermate di impostazione usare questo tasto per spostare il cursore a destra Nella schermata Browse premere questo tasto per scendere di un livello Quando aperta la schermata Rhythm usare questo tasto per selezionar
30. SSOR CHORUS REVERB COMPRESSOR CHORUS DELAY Z o 32 33 96 TASCAM GT R1 COMPRESSOR bruz pooo Pruna Modulo 2 Modulo 3 COMPRESSOR _ ___ AUTO WAH COMPRESSOR HASE SHIFTER 97 TASCAM GT R1 20 Lista parametri del modulo effetti Effetti per chitarra e basso 98 TASCAM GT R1 Effetto Parametro Interv Simula vari amplificatori di chitarra combinando le qualit tonali di 3 tipi di preamplifica tori e 9 tipi di cabinet vedere SET us aoina 101 LVL Regola il livello di uscita Combina le qualit tonali di 3 tipi di preamplificatori e 8 tipi di impostazioni per l equaliz Zalore ved re pagina 101 Incrementa il sustain mode Regola la profondit dell effetto 0 Sorgente sonor in ingresso sorgente sonora in ingresso fetto A valori pi alti attacco pi lento Ispessisce il suono aggiun gendo un suono leggermente Regola la profondit dell effetto stonato alla sorgente sonora in Chorus ingresso Regola il volume dell effetto SW__ Attiva l effetto ON 1 o OFF 0 20 Lista parametri del modulo effetti ENHANCER ENH Crea un effetto onda di risacca aggiungendo una copia ritardata della sorgente sonora in ingresso Crea un effetto con il suono della sorgente di ingresso che cambia fase come in un alto parlante rotativo Aggiunge un cambiamento ciclico di volume al segnale sorgente Enfatizza le frequenze del suono rendendolo pi chiaro e raddoppiando gli elementi
31. T R1 Messaggio invalid Card Change Card Protected Darg Change Card Hrite Timemut Significato e risposta Il file di sistema non valido Il file si sistema richiesto per operare non valido o danneggiato Quando appare Are sou Suret premere II per creare automaticamente un nuovo file di sistema Questo messaggio appare in caso di errori nella card Questo messaggio appare quando la card nell unit durante l avvio protetta senza la necessaria cartella Music e altre cartelle e file Tempo scaduto per la scrittura nella card Eseguire una copia di sicurezza dei al computer e formattare la card usando il GT RI Card Full Eliminare file non necessari o spostarli nel computer per creare spazio libero Il file troppo grande per la dimensione impostata o il tempo di registrazione supera le 24 ore File Full Il numero totale di cartelle e file 999 Eliminare file non necessari o spostarli nel computer 106 TASCAM GT R1 Si verificato un errore di qualche tipo nella card Spegnere l unit e sostituire la card con una card funzionante Messaggio Significato e risposta Hot Continued Can t Player Error bevice Error lritina Failed Rom Erre Sustem cp Sa Se si verifica uno di questi errori spegnere il GT RI e riavviare l unit Se permane il messaggio di errore si prega di contattare un centro assistenza TEAC 107 TASCAM GT R1 Audio Input e Output Ingresso GUITAR IN
32. TASCAM TEAC Professional Division GT R1 Registratore portatile per chitarra basso TASCAM GT R1 PORTABLE GUITAR BASS RECORDER REC PAUSE MENU STOP HOME LOOP 1 0 lea bi PB CONTROL FX RHYTHM D01035440A O PEAK e Questo apparecchio ha un numero di serie posto sul pannello posteriore Si consiglia di riportarlo qui e di conservarlo per riferi menti futuri Numero di serie MANUALE DI ISTRUZIONI 1 Introduzione 5 Funzioni principali 5 Accessori forniti o 5 Riciclaggio della pila ricaricabile 6 Marchi registrati s sac ca o ooo 6 Note su questo manuale 6 2 Preparazione 7 Informazioni sulle card SD LL 7 Inserimento della card SD 7 Inserimento di un card nuova 8 Accensione dell unit 9 Installazione della pila 9 Cambiare la pila 10 Ricaricare la pila 10 Accensione e spegnimento 11 Impostare data e orario 12 Ripristino dell unit 12 3 Nomi delle parti e funzioni 13 Pannello superiore o o 13 Pannello laterale destro 17 Pannello laterale sinistro 19 Pannello frontale 20 Pannello posteriore o o 20 RETTO noir iodo da Ed dE e Pa 21 2 TASCAM GT R1 4 Panoramica dello schermo Schermata principale
33. YLIST ma non sono stati aggiunti file alla Playlist Aggiungere un file alla Playlist Vedere Aggiungere tracce alla Playlist a pagina 60 104 TASCAM GT R1 Messaggio PLAYLIST FULL HER Error Init CARD Format Error Format CARE File Hot Ford Hake Sus File Significato e risposta Non possibile aggiungere pi di 99 tracce alla Playlist Eliminare un file non necessario dalla Playlist e poi aggiungere il nuovo file Vedere Modificare la Playlist a pagina 61 C un problema con Master Boot Record La card non formattata propriamente o la formattazione danneggiata Quando appare Are moy Suret premere il tasto I per formattare l intera card nel formato FAT La formattazione FAT elimina tutti i dati presenti nella card La formattazione FAT della card non normale o danneggiata Questo messaggio appare anche se si formatta FAT la card usando un computer collegato via USB o via lettore di card Questo messaggio appare anche quando una nuova card viene inserita nell unit Usare sempre il GT R1 per la formattazione FAT delle card da usare Quando appare Are sou Sure premere II per formattare FAT l intera card La formattazione FAT elimina tutti i dati presenti nella card Il file di sistema mancante Questo unit richiede il file di sistema per operare Quando appare Are sou Sure premere II per creare automaticamente un nuovo file di sistema 105 TASCAM G
34. a schermata di imposta zione RHYTHM descritta di seguito e pattern ritmici non possono essere modificati Impostazione della batteria Il tempo il pattern ritmico il Count in e registra zione del Count possono essere impostati nella schermata Rhythm Setting Per aprire la schermata Rhythm Setting premere il tasto PB Control quando aperta la schermata Rhythm C EHYTHM Qu M 120 PATTERH COUHT4 COUNT IN 5 4 COUNT REC OFF Questo schermata offre 4 impostazioni Fra queste il tempo e il pattern ritmico possono venire impostati anche nella schermata Rhythm vedere Operazioni sulla schermata Rhythm Le operazioni sulla schermata Rhythm Setting sono le stesse di altre schermate di impostazione In breve 1 Usare la ruota per selezionare la voce desi 83 TASCAM GT R1 derata e premere il tasto I per seleziona re il valore 2 Usare la ruota per cambiare il valore desiderato 3 Dopo la modifica del valore premere il tasto 44 per tornare alla selezione delle voci Impostare il tempo TEMPO Il tempo della batteria pu essere impostato fra 20 250 Beat Per Minute BPM Selezionare il pattern ritmico PATTERN I pattern ritmici della batteria possono essere sele zionato fra 88 preset Per i dettagli sui pattern ritmici vedere 21 Lista dei pattern ritmici a pagina 102 e Nonsi possono modificare i pattern ritmici e pattern da COUNT1 a COUNT9 possono essere usati come me
35. a tonalit di una traccia di musica Per esempio se si vuole cambiare la tona lit per suonare assieme alla traccia selezionare la voce EE della schermata Playback Control per cambiare la tonalit a passi di un semitono alla volta Inoltre se la tonalit della traccia e l accor datura del proprio strumento sono leggermente differenti possibile selezionare la voce FIHE TUNE della schermata Playback Control per rego lare accuratamente l intonazione della traccia regi strata vedere Cambiare tonalit senza cambiare la velocit a pagina 68 Cambiare la velocit della traccia Se una traccia di musica troppo veloce da seguire possibile selezionare la voce FEE della schermata Playback Control per ridurre la velocit Se si abilita anche la funzione i amp l in tonazione non cambia quando si cambia la velo cit vedere Cambiare la velocit e Cambiare la velocit senza cambiare l intonazione a pagina 67 Ridurre il suono della chitarra o del basso possibile ridurre il suono di una parte di chitarra o di basso all interno di una traccia di musica Per fare questo attivare la voce FART CANCEL della schermata Playback Control Questa voce offre due altri parametri per rendere pi effettiva la riduzione della parte vedere Ridurre i suoni di chitarra e basso a pagina 68 Sovraincisione Quando si esegue un brano con la chitarra o con il basso assieme a un file audio in riprod
36. catore 1 0 Per fermare la riproduzione ciclica premere il tasto LOOP oppure il tasto IN OUT Se si preme il tasto LOOP l intervallo del ciclo di ripetizione viene memorizzato e la riproduzione ciclica ricomincia se si preme nuovamente il tasto LOOP Se si preme il tasto IN OUT le impostazioni dei punti IN e OUT vengono cancellate L assegnazione accurata dei punti IN e OUT non sempre possibile con i file MP3 VBR Variable Bit Rate 12 Riproduzione Loop Repeat e Single Modalit di riproduzione Repeat e Single Si pu impostare il GT R1 in modo che riproduca ripetutamente la traccia corrente o tutte le tracce dell area di riproduzione cosi come una traccia una volta sola 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata Menu Selezionare F L A e premere il tasto II PLAY MODE tn FOLDER FEFERT OFF 2 Selezionare la voce REFERT per impostare la modalit di riproduzione con una delle seguenti opzioni e OFF Tutte le tracce dell area di riproduzione vengono riprodotte in sequenza una sola volta questa impo stazione la modalit di riproduzione normale e SINGLE La traccia selezionata viene riprodotta una volta senza ripetizione L icona SE appare nella schermata principale e 1 REPEAT La traccia corrente viene riprodotta ripetutamente L icona 1 appare nella schermata principale e ALL REPEAT Tutte le tracce dell area di riproduzione selezionata vengono riprodotte ripe
37. da modificare e premere il tasto I per aprire il pop up seguente PLAYLIST gt 21167000001 Per l uso della schermata Browse e la selezione delle tracce vedere Schermata Browse e Navigazione nella schermata a pagina 63 GZ ETO00N0 23 GT000003 EE hirka ESTONIA waw 61 TASCAM GT R1 Usare la ruota per selezionare la voce desi derata e premere il tasto gt II Le funzioni vengono visualizzate di seguito 3 Premere il tasto I per completare l ope razione e tornare alla normale schermata Playlist PLAY Riproduce il file e torna alla schermata principale ALL CLR Un messaggio di conferma appare quando si vogliono rimuovere tutti i file dalla Playlist Premere il tasto H per rimuovere tutti i file o il tasto STOP HOME per annullare l operazione Per questa operazione non importa quale traccia si seleziona al passo 2 Tutti i file vengono rimossi dalla Playlist ma non eliminati dalla card SD DELETE Rimuove la traccia selezionata dalla Playlist 62 TASCAM GT R1 Il file viene rimosso dalla Playlist ma non viene eliminato dalla card SD MOVE Selezionare questa voce per cambiare l ordine delle tracce nella Playlist Oltre al nome del file anche il numero di traccia appare evidenziato in negativo Al passo 2 usare la ruota per spostare la traccia su una differente posizione nella Playlist PLAYLIST BA 6T000001 wav BZ 61000002 waw BajGTODO00D3 war 8561000
38. di registrazione RE A A E E a O 004004005 L OVERDUE 28 GTA war DEE INT WS 1Ebit mic da 1k ME Appare il pop up di sovraincisione ON OFF Appaiono anche il nome del file in regi strazione la sorgente di ingresso il tipo di 52 TASCAM GT R1 file audio e la frequenza di campionamento in modo da poterli confermare prima di avviare la registrazione Usare la ruota per selezionare H dal pop up Overdub ON OFF Premere il tasto REC PAUSE per avviare la sovraincisione REL A A LL E a gt 004024535 E 01 36 14 A OTORGA waw Quando la registrazione inizia il tasto REC PAUSE si accende e il display mostra il tempo trascorso e rimanente della registrazione La parte inferiore della schermata mostra il nome del file in riproduzione che stato usato per la sovraincisione 7 Per fermare la registrazione premere il tasto STOP HOME ATTENZIONE Non possibile mettere in pausa la registrazione durante la sovraincisione il tasto RECIPAUSE non operativo e Selezionare il tipo di file WAV per la sovrain cisione vedere Selezionare il tipo di file e la frequenza di campionamento a pagina 40 Se si prova a sovraincidere quando il tipo di file impostato su MP3 apparir Format is MP3 e l operazione verr impedita e Perriprodurre una traccia che non nell area di riproduzione correntemente selezionata possibile selezionare la traccia direttamente della schermata B
39. e la connessione con il GT R1 scollegare il cavo USB o rimuovere la card SD se stata inserita direttamente nel computer o in un lettore di card Consultare il manuale del computer per la sconnessione sicura delle periferiche USB Il GT RI si riavvier automaticamente dopo essere stato scollegato 13 Copiare tracce da un computer Invece di usare la connessione USB per collegare il GT R1 al computer possibile eseguire le stesse operazioni rimuovendo la card SD dal GT R1 e inserendola direttamente nel computer se questo dotato di un lettore di card SD oppure usando un lettore di card SD SUGGERIMENTO e Si possono usare vari tipi di card SD con il GT R1 Assicurarsi di formattare le card nel GT R1 seguendo le istruzioni di format tazione vedere Formattare la card SD a pagina 91 prima di copiare i file dal computer e Dal momento che tutti i supporti di archivia zione incluse le card SD possono perdere i dati consigliabile eseguire alcune copie di sicurezza delle registrazioni nel disco rigido del computer in CD R o altri supporti Gestione della cartella Music dal computer Dal computer si pu gestire il contenuto della car tella Music presente nella SD Card del GT R1 Si possono creare fino a due livelli di sottocartelle all interno della cartella Music Dal momento che si pu impostare il GT R1 in modo che riproduca solo il contenuto di una cartella specifica possibile organizzare le tracce
40. e i pattern I tasti e potrebbero non funzionare con i file MP3 VBR causando la non corretta sincronizzazione del suono con il tempo trascorso sul display e le parti finali del file potrebbero venire ripetute alla fine della traccia In questo caso fermare la riproduzione per tornare alla normale operativit Tasto PB CONTROL Tenere premuto questo tasto per aprire la schermata Playback Control FE CONTROL Quando aperta la schermata Playback Control tenere premuto questo tasto per tornare alla schermata principale vedere 11 Funzioni speciali di riproduzione a pagina 66 Premere brevemente questo tasto per attivare il controllo di velocit impostato nella schermata Playback Control VSA e o SPEED ON e OFF Quando su ON l icona HE appare nella parte superiore della schermata principale a caratteri chiari su fondo scuro Quando la schermata Rhythm aperta premere il tasto PB CONTROL per aprire la schermata Rhythm Setting Tasto FX Premere brevemente questo tasto per attivare o disattivare la sezione effetti Tenere premuto questo tasto per aprire la schermata Effect Setting Quando la schermata Effect Setting aperta tenere premuto questo tasto per tornare alla schermata principale vedere 14 Usare gli effetti a pagina 74 Dalla schermata principale premere insieme i tasti PB CONTROL e FX per aprire la schermata Rhythm entrando in modalit ritmica Per uscire da questa modalit
41. ei parametri G AMP B AMP AMP Seleziona qualit tonale del preamp EQ Seleziona impostazione equalizzatore H Clean _ I Flat impostazione neutra NAZIO RAS 2 Impostazione Hi Fi con aumento sui ee e CAB Salen tivo di cabi 3 Impostazione standard per rock CAB Seleziona il tipo di cabinet 4 Impostazione per hard rock con I 2x12 inch adattoaun suono pulito aumento sui bassi e acuti 2 I x 12 inch flat suono neutro Impostazione adatta per tecnica slap 2 x 12 inch suono con buona aggres 6 Impostazione adatta per tecnica pop sivit con gli acuti amplificati 7 Impostazione fat che enfatizza i 2x 12 inch suono British tradizionale bassi profondi 5 2x nch per suono a alto guadagno Impostazione standard di amplificatore per basso 1x 12 inch 8 2 x 12 inch per suono con overdrive 9 2 x 12 inch per suono a alto guadagno 101 TASCAM GT R1 21 Lista dei ritmi di batteria N Preset Ritmo 002 STANDARD02 4 4 02 STANDARDS I N Preset Ritmo Ore rock EN ore E 018 POPO1 N Preset Ritmo 033 TRIPLEO1 4 4 003 STANDARDO3 4 4 iii aw ROCK06 102 TASCAM GT R1 019 POP02 020 POP03 021 POP04 POP05 023 POP06 024 POP07 POP08 026 POP09 027 POP10 POP11 029 POP12 4 4 4 4 Ea 4 4 034 TRIPLE02 4 4 o oae BEATO aa Cal a Aia Ritmo 21 Lista dei ritmi di batteria N Preset Ritmo 061 DANCE03 44 063 DANC
42. el valore di impostazione possibile cambiare quel valore girando la ruota verso destra Quando appare l icona W a destra del valore di impo stazione possibile cambiare quel valore girando la ruota verso sinistra 31 TASCAM GT R1 Questa unit offre molte funzioni utili per potersi esercitare con la chitarra il basso e altri strumenti cos come con il canto Queste funzioni sono rias sunte qui di seguito Per i dettagli su ogni funzione si consiglia di leggere le sezioni dedicate di questo Manuale di istruzioni Selezionare l ingresso Usare l ingresso adeguato per l esercitazione Per esercitarsi con una chitarra elettrica o un basso elettrico selezionare GUITAR IH come ingresso dedicato alla chitarra Per esercitarsi nel canto o con uno strumento a fiato per esempio selezionare MIE IH peril microfono incorporato o l ingresso microfonico Per esercitarsi con un sintetizzatore o un piano elettrico selezionare LIHE IH come ingresso di linea vedere Selezionare la sorgente di ingresso a pagina 42 Monitoraggio dell ingresso Si pu impostare l unit in modo che possa mandare sempre il segnale di ingresso verso 32 TASCAM GT R1 l uscita ovvero la presa LINE OUT In questo modo quando ci si esercita con la chitarra il basso o uno strumento qualsiasi oppure si canta l in gresso pu essere sempre monitorato tramite una cuffia o gli altoparlanti Il segnale di ingresso pu venire combinato con un fi
43. elezionare la sorgente di ingresso 1 Premere il tasto SETTING per aprire la schermata Input Setting INPUT SETTING i IMFUT gt O MONITOR OFF 1HT MIC 42 TASCAM GT R1 2 Selezionare la voce I HFT per impostare una delle seguenti sorgenti di ingresso INT MIC Imposta il microfono incorporato come sorgente di ingresso quando nessun microfono collegato alla presa MIC IN stereo mini jack Quando un micro fono collegato alla presa MIC IN il microfono esterno diventa la sorgente di ingresso Se si seleziona IHT HI si devono impostare anche le funzioni di ingresso vedere Impostare le funzioni di ingresso INT MIC IN pi avanti GUITAR Imposta la chitarra o il basso come sorgente di ingresso tramite GUITAR IN presa jack standard mono sul pannello frontale I canali sinistro e destro sono combinati nello stesso segnale LINE Imposta il segnale di linea come sorgente di ingresso 10 dBV tramite LINE IN presa stereo mini jack ATTENZIONE Quando si registra con un microfono usare la cuffia per il monitoraggio Se si usano gli altoparlanti per monitorare il suono in uscita dagli altoparlanti potrebbe venire registrato dando luogo a una registrazione scadente e a sgradevoli rientri Quando si registra la sorgente di ingresso coin cide con la sorgente di registrazione SUGGERIMENTO e Usare a piacere gli effetti incorporati del GT R1 sulla sorgente di ingresso e Le impostazioni
44. ente procedura spiega come usare la scher mata Record per impostare i livelli 1 Premere il tasto REC PAUSE per mettere in attesa di registrazione standby Il tasto lampeggia in rosso e appare la schermata Record RE A A E E a 004004005 01 36 14 F a TABA var INT i HIO darak eit 2 Usare il controllo di volume INPUT sul lato destro dell unit per regolare il livello di ingresso del microfono 7 Registrazione OUTPUT DO CID O VOLUME MIX BALANCE SETTING INPUT Q LINE OUT RE ET A E E a 0040000 01 36 14 e TABA war INT i mo Aara Y e L indicatore PEAK monitora il livello massimo di ingresso Se l indicatore PEAK si accende usare il controllo di volume INPUT per abbas sare il livello e Il livello di registrazione viene visualizzato dai meter L R Se una barra rimane proprio alla fine del meter usare il controllo di volume INPUT per abbassare il livello di ingresso o abbassare il livello dell effetto in uso tramite il controllo LVL della schermata Effect 47 TASCAM GT R1 SUGGERIMENTO e Quando si usa un microfono oltre a regolare e Seil suono distorto quando si collega una chitarra attiva o un basso attivo con la pila incorporata e GUITAR selezionato come sorgente di ingresso abbassare il volume della chitarra o del basso Quando si seleziona INT MIC come sorgente di ingresso e si sta usando i
45. ere il tasto PB CONTROL dalla schermata Rhythm 28 TASCAM GT R1 I tasti offrono le seguenti funzioni Tasto MENU Premere questo tasto per aprire la schermata Menu eccetto quando la schermata Menu gi aperta o aperta la schermata Record Quando la schermata Menu aperta premere questo tasto per tornare alla schermata principale Questo tasto non operativo quando aperta la schermata Record Ruota Usare la ruota per cambiare il valore della voce selezionata Tasto II Premere questo tasto per effettuare la selezione di una voce rispondere YES a un messaggio di conferma questa funzione simile a quella del tasto ENTER di un computer Tasto 44 Quando una schermata di impostazione aperta sposta il cursore la parte evidenziata in negativo a sinistra all interno della schermata Usare questo tasto per esempio dopo l impostazione del valore di una voce per tornare alla selezione di una voce Tasto DI Quando una schermata di impostazione aperta sposta il cursore la parte evidenziata in negativo a destra all interno della schermata In molti casi anche il tasto H pu essere usato allo stesso modo Tasto STOP HOME Quando una schermata di impostazione aperta premere questo tasto per tornare alla schermata principale Premere questo tasto per rispondere NO a un messaggio di conferma SUGGERIMENTO Si possono usare i menu durante la riproduzione 29 TASCAM GT
46. et ritmici inclusi alcuni pattern di metronomo possibile esercitarsi con la chitarra con il basso o con un altro strumento assieme alla batteria e perfino registrare un mix di batteria e il suono del proprio strumento Modalit Rhythm Prima di tutto bisogna entrare in modalit ritmica attivando la batteria Quando aperta la schermata principale premere i tasti PB Control e FX contemporaneamente per aprire la schermata Rhythm e impostare l unit in modalit ritmica FEE EU GAS a Lai 2 EEAT peri TEMPO E i 120 E ROCKA1 RHYTHM ooir oss 5 Questa schermata visualizza vari tipi di informa zioni relative alla batteria permettendo di avviare 80 TASCAM GT R1 e fermare i ritmi impostare il tempo e selezionare il pattern Inoltre quando aperta la schermata Rhythm possibile registrare il mix della batteria e del segnale in ingresso Quando si in modalit ritmica premere i tasti PB Control e FX contemporaneamente per uscire dalla modalit ritmica e tornare alla schermata principale e Quando si usa la modalit ritmica i file musicali nella card SD non possono essere riprodotti e Durante la modalit ritmica se si apre la schermata BROWSE o PLAYLIST per selezio nare un file audio e poi si seleziona PLAY dalla finestra pop up la modalit ritmica termina e si apre la schermata principale vedere 9 Area di riproduzione e Playlist a pagina 57 La schermata Rhythm
47. gato 44 TASCAM GT R1 LOW CUT L impostazione di fabbrica del filtro Low Cut taglio delle basse frequenze FF ma possi bile selezionare 4 amp HZ 86Hz o 12B6Hz come frequenza di taglio del filtro SUGGERIMENTO Usare una delle impostazioni del filtro Low Cut quando si registra all aperto o quando non si desidera registrare il rumore del vento LEVEL CTRL Usare questo controllo per impostare la funzione di controllo del livello Impostare su ALITO per regolare l ingresso del GT RI in modo automatico in base al livello di ingresso Suoni forti e deboli vengono regolati in maniera automatica Impostare su L HT per inserire nel GT R1 un limi tatore automatico di riduzione dei picchi e preve nire la distorsione del suono L impostazione di fabbrica FF Quando si registra un esecuzione dal vivo o altre situazioni con improvvisi sbalzi di volume impostare questa funzione su LMT per prevenire tagli sui picchi del segnale in ingresso e consentire una registrazione senza distorsioni LR SWAP Usare questa voce per scambiare la posizione stereo del microfono incorporato canali sinistro e destro E di fabbrica L F Se si imposta su FL la posizione stereo del microfono incorporato canali sinistro e destro vengono invertite SUGGERIMENTO Se si pone l unit in piedi e si angolano i microfoni incorporati verso la parte frontale dell unit la posizione stereo della registrazione potrebbe essere inver
48. ggio ma sono presenti anche quando si registra la batteria e Gli effetti non possono venire applicati alla batteria e contemporaneamente al segnale di ingresso 89 TASCAM GT R1 Dalla schermata Setup sono possibili diverse impostazioni per ottimizzare l unit secondo il proprio ambiente di utilizzo Da qui si pu anche inizializzare l unit e formattare la card SD Per aprire la schermata Setup premere il tasto MENU Selezionare amp E TUF dalla schermata Menu e premere il tasto I Le seguenti impostazioni possono essere effettuate per le voci della schermata Setup o AUTORE BACKLIGHT CONTRAST DIMMER Effettuare impostazioni di sistema Impostare la velocit di ricerca Selezionare la voce UE REN SPEED per impostare la velocit di ricerca in avanti e indietro 90 TASCAM GT R1 quando si tiene premuto il tasto bl o il tasto 144 durante la riproduzione di un file audio Opzioni x x 4 E impostazione di fabbrica 16 Spegnimento automatico dell unit Selezionare la voce AUT OFF per impostare il tempo di autospegnimento dopo l ultima opera zione effettuata o l uso con l alimentazione a pila Opzioni F F impostazione di fabbrica l unit non si spegne automaticamente 3min min 16 amp min S5Omin Spegnimento automatico della retroilluminazione Selezionare la voce BACKLIGHT per impostare il di spegnimento automatico della retroilluminazione dopo l ultima operazione effettuata o l u
49. gistrazione a 24 bit offre un headroom extra per catturare una dinamica pi ampia Quando si effettuano registrazioni di prove di lezioni o di idee al volo per cui la qualit audio non cos importante consigliabile il formato MP3 Per approfondire l argomento sono disponibili molte risorse su Internet e libri che parlano di registrazione digitale 7 Registrazione Impostare la dimensione massima del file Nella schermata Record Settings in cui si sele ziona il tipo di file audio come descritto prima e possibile anche impostare la dimensione massima del file audio La registrazione si ferma automa ticamente quando la dimensione massima viene raggiunta 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata Menu 2 Selezionare la voce EEC SETTIHE per aprire la schermata Record Settings EEC SETTING gt FORMAT HAY 24bit SAMPLE 48k SIZE 6 c3imimi 3 Con la voce I ZE selezionare la dimensione massima fra 64M 128M 256M 512M 1Ge 2G impostazione di fabbrica 41 TASCAM GT R1 Sotto la dimensione del file appare il tempo massimo di registrazione per la dimensione selezionata il formato e la frequenza Rispetto alla stessa dimensione del file le possi bili durate della registrazione possono differire a seconda del tipo di file selezionato Inoltre se il tempo di registrazione 24 ore o pi verr visualizzato come 23 59 59 Selezionare la sorgente di ingresso Procedura per s
50. gresso supera il livello massimo una barra appare proprio alla fine del meter Informazioni sul file Vengono visualizzate le informazioni tag o del nome del file della traccia corrente Se un file MP3 possiede informazioni tag ID3 23 TASCAM GT R1 queste hanno la priorit Il nome del file viene visualizzato per file WAV e per file MP3 che non possiedono informazioni tag ID3 Le informazioni tag ID3 includono il titolo il nome dell artista e altre informazioni che possono essere presenti all interno di un file MP3 L area di riproduzione selezionata Mostra l area di riproduzione correntemente selezionata ALL Tutti i file nella cartella Music FOLDER Tutti i file nella sottocartella della cartella Music P LIST File aggiunti alla Playlist Tempo trascorso Mostra il tempo trascorso ore minuti secondi della traccia corrente Tempo rimanente Mostra il tempo rimanente di riproduzione 24 TASCAM GT R1 D della traccia corrente ore minuti secondi Barra di posizione della riproduzione Questa barra mostra la posizione corrente di riproduzione La barra si annerisce da sinistra man mano che la riproduzione avanza Stato dei punti di IN e OUT del Loop Questo mostra lo stato dell impostazione dei punti IN e OUT per la riproduzione ciclica Se impostato un punto IN appare l icona ll sopra la barra di riproduzione Se impostato un punto OUT appare l icona la sopra la barra di riproduzione Numero t
51. inare l intervallo di frequenze da ridurre L impostazione iniziale GUITAR PART Regolare questo parametro per individuare la posizione stereo del suono che si vuole ridurre fra LEFT 18 eRIGHT 18 L impostazione iniziale CENTER 69 TASCAM GT R1 12 Riproduzione Loop Repeat e Single In modalit normale una volta avviata la riprodu zione questa si ferma alla fine dell ultima traccia nell area di riproduzione corrente o se si preme il tasto STOP HOME Seguendo le istruzioni di questo capitolo possibile ripetere ciclicamente la sezione di una traccia ripetere l intera sequenza di tracce dell area di riproduzione corrente riprodurre ripetutamente una traccia singola o riprodurre una traccia singola una volta sola Riproduzione ciclica possibile ripetere ciclicamente Loop la riprodu zione di una sezione di una traccia 1 Premere il tasto IN OUT durante la ripro duzione per impostare il punto in cui avviare la riproduzione ciclica La posizione corrente viene impostata come punto IN 2 Premereiltasto IN OUT nel punto in cui terminare la riproduzione ciclica La posizione corrente viene impostata come punto OUT e la riproduzione ciclica inizia fra i punti IN e OUT 70 TASCAM GT R1 Le posizioni correnti dei punti IN e OUT vengono visualizzate dalle icone l e la che appaiono sotto la barra di riproduzione nella parte bassa della scher mata principale Durante la riproduzione ciclica appare anche l indi
52. io della traccia prece dente o premere il tasto gt per saltare all inizio della traccia successiva e Solo ifile nell area di riproduzione corrente mente impostata possono essere selezionati per la riproduzione vedere Impostare l area di riproduzione a pagina 57 e Appaiono sul display il nome della traccia il numero di file e altre informazioni per la traccia correntemente in riproduzione e L icona M appare sul display quando la riproduzione ferma all inizio di una traccia e l icona M appare quando la riproduzione ferma nel mezzo di una traccia in pausa Ricerca in avanti indietro Tenere premuto il tasto I per la ricerca indietro o il tasto gt gt per la ricerca in avanti all interno della traccia Selezionare la voce CUE REV SPEED nella scher mata Setup per cambiare la velocit di ricerca vedere Impostazioni di sistema a pagina 90 8 Riproduzione Usare la ruota per la posizione di riproduzione Si puo usare la ruota per regolare la posizione di riproduzione all interno di una traccia Quando si gira la ruota la posizione nella barra di riproduzione cambia cos possibile controllare visivamente la posizione corrente di riproduzione CEE GANN i 001027535 A ETODOOOO waw 001 001 EO FOLDER Non viene prodotto alcun suono quando si gira la ruota 55 TASCAM GT R1 Regolare il volume Usare 1 tasti OUTPUT VOLUME per regolare il volume del monitoraggio in u
53. ionare file e cartelle e Quando una cartella selezionata premere il tasto gt gt I per visualizzarne il contenuto e Quando un file o una cartella selezionato premere il tasto Mt per uscire dalla cartella correntemente aperta e salire di un livello nella struttura a cartelle 63 TASCAM GT R1 Icone della schermata BROWSE Il significato delle icone che appaiono nella scher mata Browse il seguente El Root della cartella Music La cartella Music il livello base root della car tella nella gerarchia della schermata Browse 5 file Audio Questa icona appare prima dei nomi di file musicali cartella con il segno pi Questa icona indica che la cartella contiene una o pi sottocartelle CDI cartella normale Questa icona indica che la cartella non contiene sottocartelle 3 cartella aperta Il contenuto della cartella con questa icona appare nella schermata 64 TASCAM GT R1 Operazioni sui file Selezionare il file audio desiderato nella schermata Browse e premere il tasto H per aprire il pop up come illustrato qui sotto BROUSE il Eq MUSIC EJ67T1_0000 DIGTI 0001 Gt dl EA OP ren J GT000002 canceL Usare la ruota per selezionare la voce desiderata dalla lista del pop up e premere II per eseguirla PLAY Riproduce il file Il display torna alla schermata principale Se l area di riproduzione impostata su FOLDER l area di riproduzione diventa la cartella che contiene i
54. ione a pagina 40 per approfondimenti sulle impostazioni relative alle connessioni e alle impostazioni del livello di ingresso Collegare un microfono esterno Si pu collegare per esempio un microfono stereo electret a condensatore alla presa MIC IN presa stereo mini jack sul pannello posteriore Usare i tasti Input Setting per regolare il livello il filtro passa alto low cut e altre impostazioni vedere Selezionare la sorgente di ingresso a pagina 42 a Mixer o altre apparecchiature audio Collegare un mixer e altre apparecchiature audio Si puo collegare l uscita di linea di un mixer o di una apparecchiatura alla presa LINE IN presa stereo mini jack del pannello posteriore Il GT R1 non possiede controlli per regolare il livello di ingresso della presa LINE IN Usare i controlli di volume del mixer o dell apparecchia tura collegata 39 TASCAM GT R1 Oltre al microfono incorporato e possibile usare un microfono esterno o registrare il segnale di uscita di un mixer o di un altra sorgente audio Si possono selezionare i formati di registrazione MP3 44 1 48 kHz 32 320 kbps e WAV 44 1 48 kHz 16 24 bit Inoltre con questa unita e possibile registrare in mix il suono proveniente dal micro fono incorporato o dalle prese di ingresso assieme a un file audio in riproduzione usando la funzione di Overdub sovraincisione Tipo di file e frequenza di campionamen
55. iproduzione pu essere un file MP3 o WAV Attivare MONITOR ON nella schermata Input Setting 1 Premereiltasto SETTING per aprire la schermata Input Setting 2 Usare la ruota per selezionare la voce 3 Usare la ruota per selezionare 1H In questo modo si monitora sempre l ingres so ovvero il mix della traccia in riproduzio ne e il segnale di ingresso 7 Registrazione 4 Premere STOP HOME per tornare alla schermata principale SUGGERIMENTO Con le suddette impostazioni oltre alla sovrain cisione si pu usare una traccia registrata o copiata per esercitarsi o per il karaoke Registrazione in Overdub Prima di iniziare questa procedura oltre a impo stare il tipo di file su HAN e attivare MONITOR impostare l ingresso e regolare il livello 1 Quando viene visualizzata la schermata principale usare i tasti M4 e bbI per selezio nare la traccia per la riproduzione 2 Premere il tasto gt Il per avviare la ripro duzione e controllare il bilanciamento del volume fra la riproduzione e l ingresso 3 Usare i tasti MIX BALANCE per regolare il bilanciamento incrementando o meno il volume del segnale in riproduzione 51 TASCAM GT R1 7 Registrazione Durante la regolazione tramite i tasti il volume di riproduzione appare nella parte inferiore del display seen Ret free A ble 00102555 fine E q y I 00 05 32 dd GTODOOOO waw code MNNRI0I00000 E Premere REC PAUSE per entrare in standby
56. l computer 14 Usare gli effetti Attivare disattivare gli effetti Impostare l effetto Moduli effetto Chiudere la schermata Effect Preparazione s i ie e de AUTO accordatore cromatico 15 Usare l accordatore GUITAR accordatore per chitarra BASS accordatore per basso OSC modalit oscillatore 16 Usare i ritmi di batteria Modalit Rhythm La schermata Rhythm Impostazione della batteria Suonare assieme alla batteria Preparazione Esercitarsi con un ritmo Registrazione con la batteria Applicare gli effetti alla batteria 4 TASCAM GT R1 17 Impostazioni di sistema Effettuare impostazioni di sistema Ripristino dei valori di fabbrica Formattare la card SD Usare QUICK FORMAT Usare FULL FORMAT Pagina informazioni File 18 Visualizzare il file di informazioni Pagina informazioni Memory Pagina informazioni System 19 Lista degli effetti preset 20 Lista parametri del modulo effetti 21 Lista dei ritmi di batteria 22 Messaggi del GT R1 23 Specifiche Audio Input e Output Prestazioni audio LL Altre specifiche Requisiti del computer DIMENSIONI ses n i a Grazie per aver acquistato 1l registratore portatile per chitarra basso TASCAM GT R1 Si consiglia di leggere a fondo questo Manuale di istruzioni per poter ottimizzare l uso dell apparecchio sperando che possa tornare utile per gli anni a venire Si con
57. l file in riproduzione ADD LIST Aggiunge il file selezionato alla Playlist vedere Playlist a pagina 60 DELETE Un messaggio appare per confermare l elimina zione del file Premere il tasto gt II per elimi nare il file e il tasto STOP HOME per annullare l operazione CANCEL Nessuna operazione viene eseguita e il file selezio nato a sinistra del pop up rimane cos com Operazioni sulla cartella Selezionare la cartella desiderata nella schermata Browse e premere il tasto H per aprire il pop up come illustrato qui sotto BROWSE x E MUSIC OGNI n CIGTI _0001 HGTODOOO waw A GTI000OZ waw Usare la ruota per selezionare la voce desiderata dalla lista del pop up e premere I per eseguirla SELECT Ritorna alla schermata principale e seleziona il primo file nella cartella Questa cartella diventa la nuova area di riproduzione a dispetto della pre cedente impostazione per l area di riproduzione Quando si registra i file vengono creati in questa cartella CREATE Un pop up appare per confermare quando si vuole creare una nuova cartella Premere il tasto H per creare una nuova cartella o premere il tasto STOP HOME per annullare l operazione Se si tenta di creare una nuova cartella all interno di una sottocartella di secondo livello apparir il messaggio Laser too deere ela cartella non verr creata CANCEL Nessuna operazione viene eseguita e la cartella selezionata a
58. l microfono incor porato o la presa MIC IN se il livello risulta troppo basso anche quando il controllo di volume INPUT al massimo selezioanre INT MIC della schermata Input Setting per impo stare la voce GAIN su MID o HIGH vedere Impostare le funzioni di ingresso INTIMIC IN a pagina 43 Quando si seleziona LINE come sorgente di ingresso regolare il livello di ingresso modifi cando il livello di uscita della sorgente sonora collegata Premere STOP HOME per uscire dall attesa di registrazione standby 48 TASCAM GT R1 il controllo di volume INPUT provare a modificare la distanza e l angolo fra il microfono e la sorgente sonora L angolo e la distanza del microfono possono anche cambiare il carattere del suono registrato Un modo semplice per impostare il livello di ingresso di alzarlo finch l indicatore PEAK si accende mentre si sta riprendendo il suono pi forte che ci si aspetta di registrare Quando l indicatore PEAK si accende abbassare un po alla volta il livello di ingresso fino a che PEAK non si accende pi Modalit di registrazione Oltre alla normale registrazione del segnale di ingresso con questa unit possibile registrare il mix in sovraincisione ovvero lo strumento in ingresso e un file audio in riproduzione Overdub OFF In questo modo si effettua la normale registrazione producendo automaticamente un nuovo file Overdub ON Quando la sovraincisione su ON possibile
59. le audio in riproduzione o con il suono della batteria monitorato anch esso Seguire questa procedura per attivare il monitoraggio dell ingresso 1 Premere il tasto SETTING per aprire la schermata Input Setting 2 Usare la ruota per selezionare la voce MONITOR e premere il tasto gt II 3 Usare la ruota per selezionare GH Questa impostazione permette di monitora re sempre il segnale di ingresso 4 Premere STOP HOME per tornare alla schermata principale Accordare gli strumenti Si possono accordare gli strumenti tramite l accor datore interno di questa unit Oltre a consentire l accordatura tramite la lettura visiva del meter dell unit mentre si suona l unit pu anche emet tere un suono intonato permettendo a vari musi cisti di accordarsi contemporaneamente vedere 15 Usare l accordatore a pagina 77 Usare gli effetti Tramite la sezione effetti di questa unit possi bile applicare un riverbero e altri effetti al segnale di ingresso o al segnale in riproduzione Per appli care l effetto al segnale di ingresso impostare la voce SOURCE della schermata Effect su IHF LUT vedere 14 Usare gli effetti a pagina 74 Imparare frasi musicali Si pu studiare una frase veloce molto pi facil mente tramite le funzioni VSA e di controllo della velocit Si pu usare la funzione per ridurre la velocit ma se si attiva anche la funzione VSA l intonazione del brano rimane invariata vedere
60. mancante o ha subito danni durante il trasporto 5 TASCAM GT R1 Riciclaggio della pila ricaricabile Questo dispositivo usa una pila a ioni di litio Si prega di non gettare la pila quando esausta Per qualsiasi domanda si prega di contattare TASCAM vedere l ultima pagina di questo manuale per le informazioni 40 Li ion00 Marchi registrati Windows Vista Windows XP e Windows 2000 sono marchi registrati di Microsoft Corporation Macintosh Mac OS e Mac OS X sono marchi regi strati di Apple Inc ma Il logo SD un marchio registrato DD 6 TASCAM GT R1 Note su questo manuale Convenzioni per i caratteri Controlli tasti e altre parti del GT R1 appaiono cos MENU e I messaggi visualizzati sul display appaiono cos ire sou sure e Il termine tasto descrive un pulsante di controllo da premere sul GT R1 Tracce e file sono la stessa cosa Le tracce sono file e i file sono tracce In questo manuale viene normalmente usato il termine traccia per descrivere per esempio la riproduzione di un brano proprio come se si stesse parlando di brani di un CD o di un player portatile Allo stesso modo quando si parla delle propriet dei dati come frequenza di campionamento e tag ID3 ci si riferisce alle tracce come file perch vengono trattate allo stesso modo dei file in un computer Informazioni sulle card SD Questa unit usa una card SD per la registrazione e la riproduzione per
61. mato di file MP3 apparir Format is MP3 e l operazione verr impedita Quando si registra in modalit ritmica la frequenza di campionamento fissa a 44 1 kHz se la frequenza di campionamento impostata a 48 kHz verr automaticamente cambiata a 44 1 kHz in registrazione Quando si registra in modalit ritmica o in standby di registrazione il tasto 1 non funziona Per riprodurre il file registrato bisogna uscire dalla modalit ritmica Registrazione del preconteggio In base alle impostazioni di preconteggio e di registrazione Count varia l avvio della registra zione stessa e quella del preconteggio vedere Impostazione della batteria pagina 83 e Quando UHT IH Impostato su la regi strazione inizia dopo il preconteggio a dispetto dell impostazione COUNT REC e Quando COUNT REC sutHeC0lUHT IHe impostato su la registrazione inizia dal precon teggio e il preconteggio viene registrato e Quando COUNT REC su iFF e COLUHT TH impostare su la registrazione inizia dal preconteggio ma il preconteggio non viene registrato Applicare gli effetti alla batteria Si possono applicare riverberi e altri tipi di effetto alla batteria impostando su FLAY la voce SOURCE della schermata Effect Vedere 14 Usare gli effetti a pagina 74 per i dettagli sull impostazione degli effetti e Quando gli effetti sono applicati alla batte ria gli effetti non solo si sentono durante il monitora
62. na 28 fornisce una panoramica delle schermate di impostazione Operazioni di base Usare i tasti MENU STOP HOME gt II 44 e gt e la ruota per eseguire la maggior parte delle ope razioni nelle diverse schermate di impostazione REC PAUSE MENU STOP HOME S O O PB CONTROL FX RHYTHM 27 TASCAM GT R1 Schermata di Panoramica Metodo di accesso impostazione Visualizza le informazioni sul file e le infor INFORMATION mazioni sulle impostazioni di sistema Visualizza i file e sottocartelle dentro le car BROWSE telle riproduce cancella file ecc PLAYLIST Modifica la Playlist cancella e sposta le tracce Imposta la modalit di riproduzione modalit Premere il tasto MENU per PLAY MODE Single o Repeat di aprire la schermata Menu e selezionare la schermata di impostazione desiderata Effettua impostazioni relative alla registrazione REC SETTING tipo di tipo di file frequenza di campiona mento dimensione massima del file TUNER Accede all accordatore e all oscillatore SETUP Effettua varie impostazioni di sistema DATE TIME Imposta data e orario dell orologio interno INPUT SETTING Seleziona la sorgente G Ingresso attiva E Premere il tasto SETTING monitoraggio imposta il microfono e MIC IN EFFECT Effettua le impostazioni degli effetti Tenere premuto il tasto FX PLAYBACK Imposta le funzioni di riproduzione Tenere premuto il tasto PB CONTROL CONTROL RHYTHM Imposta e attiva i ritmi di batteria Prem
63. ne del meter L R usare il controllo di volume INPUT per abbassare il livello di ingresso o abbassare il livello dell effetto con il pomello LHL della schermata Effect se si sta usando un effetto 86 TASCAM GT R1 suona una chitarra o basso attivi con una pila interna abbassare il volume dello strumento Se il livello ancora troppo basso anche quando il controllo di volume INPUT al massimo quando la sorgente di ingresso impostata su INT MIC e si sta usando il microfono incorporato o l ingresso MIC IN cambiare la voce GAIN alla pi alta imposta zione nella schermata di impostazione INTI MIC IN vedere Impostare le funzioni di ingresso INT MIC IN a pagina 43 Quando la sorgente di ingresso impostata su LINE usare il controllo di volume di uscita del dispositivo collegato per regolare il livello 16 Usare i ritmi di batteria Esercitarsi con un ritmo La procedura seguente presuppone che sia stata letta la sezione Preparazione e che sia aperta la schermata Rhythm 1 Premere il tasto II per avviare la batteria 2 Suonare assieme alla batteria 3 Usare i tasti MIX BALANCE come si desidera per alzare e abbassare il volume della batteria e regolare il bilanciamento fra la batteria e il segnale di ingresso Durante la regolazione con i tasti MIX BALANCE il volume della batteria visua lizzato sotto forma di una barra nella parte bassa del display 4 Al termine premere il tasto gt
64. no impostazioni cos quando la schermata aperta possibile girare la ruota per selezionare i moduli effetto e il pomello LU L l elemento selezionato appare in negativo Inoltre il tipo e la quantit di moduli effetto dif feriscono in base al preset selezionato Per infor mazioni sui tipi di moduli effetto di ogni preset vedere 19 Lista degli effetti preset a pagina 95 Sebbene possano apparire differenti da altre scher mate di impostazione le operazioni sono le stesse 1 Usare la ruota per selezionare la voce desi derata e premere il tasto II per accedere alle impostazioni relative all elemento selezionato 2 Usare la ruota per impostare il valore desiderato 3 Premere il tasto M4 al termine delle impostazioni per tornare alla selezione dell elemento SOURCE Seleziona se l effetto va applicato al segnale di ingresso I HF LT o di riproduzione F LA BANK Gli effetti sono organizzati in banchi da A a E Selezionare la voce seguente FEE SET peri preset all interno di ogni banco selezionato I tipi di preset in ogni banco sono visualizzati come illustrato qui di seguito BANK A C preset per chitarra BANK D preset per basso BANK E preset di riverbero PRESET Selezionare il preset dal banco corrente Vedere 19 Lista degli effetti preset a pagina 95 per 1 det tagli sugli effetti preset 75 TASCAM GT R1 Moduli effetto Dopo la selezione di un modulo effetto premere il tasto
65. o di file e frequenza di campionamento 40 Modificare la Playlist 61 Impostare la dimensione massima del file 41 10 Schermata Browse 63 Selezionare la sorgente di ingresso 42 Navigazione nello schermo o 63 Impostare le funzioni di ingresso INT MIC IN 43 Icone della schermata BROWSE 64 Funzioni di ingresso della schermata Record 45 Operazioni sui file 64 Regolare l angolazione del microfono incorporato 46 Operazioni sulla cartella 65 Regolare il livello di ingresso 47 11 Funzioni speciali di riproduzione 66 Modalit di registrazione 49 Impostare le funzioni di controllo di riproduzione 66 Registrazione normale 49 Cambiare la velocit 67 Sovraincisione LL 50 Cambiare la velocit senza cambiare l intonazione 67 Preparazione per la sovraincisione 50 Cambiare la tonalit senza cambiare la velocit 68 Registrazione in Overdub o 51 Ridurre il suono della chitarra o del basso 68 8 Riproduzione 54 12 Riproduzione Loop Repeat e Single 70 Avviare fermare la riproduzione 54 Riproduzione ciclica 0 70 Selezionare le tracce LL 54 Modalit di riproduzione Repeat e Single 71 3 TASCAM GT R1 13 Copiare tracce da un computer Preparare i file audio Copiare file audio dal computer Gestione della cartella Music da
66. ondo dell unit Questo spegner e ripristiner il sistema del GER1 ATTENZIONE Non premere il tasto di ripristino se l unit funziona correttamente Vano della pila Questo vano ospita la speciale pila a ioni di litio BP L2 in dotazione e disponibile separatamente O O 29 TASCAM TEAC CORPORATION o Ta Fe CC THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES 003 CET APPAREIL NUM RIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME LA NORME NMB 003 DU CANADA SERIAL NO MADE IN CHINA 21 TASCAM GT R1 4 Panoramica dello schermo Sul display possono apparire varie schermate La schermata principale viene visualizzata durante la riproduzione normale e quando la riproduzione ferma La schermata Record viene visualizzata quan do la registrazione in attesa standby Schermate di impostazione ad hoc vengono visualizzate quando si effettuano diverse impostazioni La schermata Rhythm viene visualizzata quan do si usa la batteria Questa sezione vuole offrire alcune spiegazioni sul display e le operazioni nella schermata principale e nella schermata Record cos come l aspetto e le operazioni delle diverse schermate di imposta zione Si consiglia di consultare 16 Usare i ritmi di batteria a pagina 80 per le informazioni relative alla schermata Rhythm 22 TASCAM GT R1 Schermata principale Te eo 00203 O mi y 00 05 8 D GTO00000 waw
67. orta USB di un computer vedere Connessione a un computer a pagina 36 ATTENZIONE Si consiglia di collegare l unit direttamente al computer senza passare attraverso un hub USB Tasto POWER Tenere premuto questo tasto per accendere e spegnere l unit 5 Interruttore HOLD Va spostato a sinistra per attivare la funzione Hold blocco Tutti 1 tasti sono inattivi quando questa funzione su ON 19 TASCAM GT R1 Pannello frontale 26 Presa GUITAR IN Usare questa presa standard mono per collegare una chitarra o un basso Viene chiamato pannello frontale perch la parte che si vede quando l utente si trova di fronte all unit quando essa posizionata su un piano con il microfono incorporato rivolto verso la sorgente sonora Per lo stesso motivo il pannello posteriore si chiama cos perch si trova dalla parte opposta 20 TASCAM GT R1 Pannello posteriore MIC IN LINE IN Presa MIC IN Usare questa presa di ingresso per collegare un microfono stereo con spina mini jack Questa presa pu fornire alimentazione in base all impostazione della schermata Input Setting Presa LINE IN Usare questa presa stereo mini jack per l ingresso di linea Il livello di ingresso fisso a 10 dBV Retro 29 Foro di ripristino Se l unit si comporta in maniera anormale inserire la punta di una graffetta o un oggetto simile in questo foro e premere il pulsante che si trova sul f
68. otale dei file in riproduzione Sono visualizzati insieme il totale dei file nell area riproduzione selezionata e il numero del file corrente Stato degli effetti Mostra se un effetto attivo o spento Quando l effetto attivo l icona dell effetto appare su fondo scuro 4 Panoramica dello schermo Schermata Record Questa schermata si apre quando viene premuto il tasto REC PAUSE per l attesa di registrazione standby e rimane aperta finch non si preme di nuovo il tasto REC PAUSE per avviare la registrazione Le impostazioni dell alimentazione e dell effetto in uso sono disponibili anche nella schermata principale Questa schermata riporta le seguenti indicazioni EE EE A Re a 004021535 O a 1 35 I 7 4 A watt IHT i OSEA E 0 O Stato dell impostazione INT MIC IN Mostra lo stato delle impostazioni relative al microfono incorporato e MIC IN registrazione stereo alimentazione filtro passa alto livello e scambio LR O Operazioni del registratore O Registrazione Il Registrazione in pausa M Registrazione ferma Meter del livello di registrazione Il livello del segnale di ingresso selezionato appare come canali separati L e R 4 Nome del file Mostra il nome del file automaticamente assegnato al file in registrazione Selezione dell ingresso Mostra la sorgente di ingresso Tempo di registrazione trascorso Il tempo di registrazione trascorso della traccia appare in
69. peggia Se la voce HOMITOR della schermata Input Setting su ON appare il pop up Overdub ON OFF vedere 7 Registrazione a pagina 40 Quando si in attesa di registrazione standby premere questo tasto per avviare la registrazione Il tasto si accende durante la registrazione Durante la registrazione premere questo tasto per mettere in pausa la registrazione Quando la schermata Rhythm aperta questo tasto funziona allo stesso modo Premere questo tasto per mettere la batteria in attesa di registrazione standby e premerlo nuovamente per avviare la registrazione vedere Registrazione con la batteria a pagina 87 Indicatore PEAK Questo si accende quando il segnale di ingresso selezionato supera il livello massimo Indicatore di carica Si accende in arancio quando la pila a ioni di litio dell unit sotto carica La luce si spegne quando la pila completamente carica Pannello laterale destro 16 ad 09 ou PUT MIX B LANCE_SET TING INPUT VOLUME i Tasti OUTPUT VOLUME Usare questi tasti per regolare il livello del segnale di uscita dalla presa LINE OUT Il livello del volume appare sul display durante la regolazione Tasti MIX BALANCE Quando la voce HOHITEE della schermata Input Setting su H usare questi tasti per regolare il volume del segnale in riproduzione inclusa la bat
70. premere il tasto IH per riavviare l orologio Il display ritorna alla schermata Menu Ripristino dell unit Sul retro presente un foro per il ripristino Se l unit si comporta in maniera anormale inserire la punta di una graffetta in questo foro e premere il pulsante che si trova sul fondo dell unit Questo spegner e ripristiner il sistema del GT R1 O O M gt soa TEAC CORPORATION ATTENZIONE Non premere il tasto di ripristino se l unit funziona correttamente Pannello superiore O Microfono stereo incorporato Per usare questo microfono stereo electret a condensatore come sorgente di ingresso selezionare I HT MIC nella schermata Input Setting Se si collega un microfono esterno alla presa MIC IN sul pannello posteriore il microfono incorporato viene disabilitato 2 Display Oltre alla schermata principale il display mostra la schermata di registrazione varie schermate di impostazione ecc vedere 4 Panoramica dello schermo a pagina 22 3 Tasto MENU O e O LOOP 10 Dalla schermata principale premere questo TO PORTABLE GUITAR BASS RECORDER REC PAUSE tasto per aprire la schermata Menu O G Premere questo tasto per tornare alla 1 schermata Menu dalle diverse schermate di O impostazione 3 DKO Dalla schermata Menu premere questo tasto per tornare alla schermata principale 13 TASCAM GT R1 4 Tasto
71. q GENEREN AA TOTAL MUSIC 25 CI TOTAL FOLDER E TOTAL HENORY 367MB RENAIN HENORY 738MB TOTAL MUSIC Mostra il numero di file nella cartella Music TOTAL FOLDER Mostra il numero di cartelle nella cartella Music 94 TASCAM GT R1 TOTAL MEMORY Mostra la capacit di memoria totale della card SD REMAIN MEMORY Mostra la memoria non usata della card SD Pagina informazioni System sistema impostazioni e la versione del firmware I INFORMATION tn ENSURE a CUE REN SPD 1 KS 1 150se0 115520 Db AUTO DEF S BACKLIGHT Syster Ver 1 00 0001 CUE REV SPD Mostra la velocit di ricerca avanti indietro AUTO OFF Mostra l impostazione di autospegnimento BACKLIGHT Mostra l autospegnimento della retroilluminazione System Ver Mostra la versione del firmware di sistema Modulo 1 Modulo 2 Modulo 3 Preset per chitarra Let G AMP COMPRESSOR G AMP COMPRESSOR G AMP CHORUS REVERB_ CHORUS G AMP FLANGER DELAY G AMP ENHANCER G AMP COMPRESSOR REVERB G AMP CHORUS REVERB G AMP ENHANCER G AMP FLANGER DELAY G AMP AUTO WAH DELAY G AMP AUTO WAH DELAY G AMP PITCH SHIFTER REVERB G AMP FLANGER REVERB G AMP CHORUS G AMP FLANGER G AMP Futumnbind GAMP FLANGER it Guitar PHASE SHIFTER 95 TASCAM GT R1 Nome Modulo 1 Modulo 2 Modulo 3 Standard G larmPha G AMP TREMOLO REVERB G AMP TREMOLO DELAY G AMP AUTO WAH DELAY COMPRE
72. re la voce FIHE per regolare accura tamente in su o in gi l intonazione in cents 100 cents 1 semitono Bench si usi la voce FINE per regolare l intona zione finch la voce KEY rimane impostata a 0 l icona MESI non apparir a caratteri chiari su fondo scuro nella schermata principale 68 TASCAM GT R1 di riproduzione Ridurre il suono della chitarra o del basso possibile usare la particolare funzione per la can cellazione della parte in modo da ridurre il livello del suono di chitarra o di basso presente in CD commerciali o in altre sorgenti sonore ce Selezionare la voce PART EL per impo stare questa funzione Usare la ruota per sele zionare la voce FRET schermata Part Cancel la quale offre le tre voci seguenti BE CONTROL st CAHCEL Maa GUITAR C EANGE PART CANCEL Impostare la voce CANCEL su ON per attivare la fun zione di cancellazione della parte l impostazione di fabbrica OFF L icona HEN appare a caratteri chiari su fondo scuro nella schermata principale A seconda del tipo di musica la funzione di cancel lazione della parte pu essere pi o meno efficace nella riduzione del suono di chitarra o di basso Per rendere pi efficace la funzione si consiglia di modificare le impostazioni dei parametri FART e RANGE Ascoltare il brano mentre si effettuano le regolazioni per raggiungere il miglior risultato RANGE Selezionare GUITAR ERES O ALL per deter m
73. re nella schermata a pagina 63 9 Area di riproduzione e Playlist 3 Premere il tasto gt I1 per aprire il pop up seguente BROWSE N E MUSIC 3671 0000 Ear CIGTI _0001 AGTIONONI waw AGTODODOZ waw Selezionare la voce SELECT e premere il tasto D II Il display torna alla schermata principale e il primo file nella cartella viene selezionato Questa cartella diventa l area di riproduzio ne a dispetto della precedente impostazione dell area di riproduzione Selezionare un file per l area di riproduzione Quando l area di riproduzione impostata su DEF se si seleziona un file dalla schermata Browse la cartella che contiene il file selezionato diventa l area di riproduzione 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata Menu e selezionare la voce BROWSE Premere il tasto gt Il per aprire la schermata Browse BROWSE 0 E MUSIC 3671 0000 CIGTI _0001 AGTIONONI waw AGTICONOZ waw 2 Selezionare il file desiderato Per la spiegazione su come usare la schermata Browse vedere Navigare nella schermata a pagina 63 59 TASCAM GT R1 9 Area di riproduzione e Playlist 3 Premere il tasto I per aprire il pop up seguente BRUSE Mu Eq MUSIC EJ67T1_0000 Je 0007 DELETE 5 GTO00002 caMceL 4 Selezionare la voce FL A e premere il tasto D II Il display torna alla schermata principale e la traccia selezionata inizia la riproduzio ne Inoltre la cartella che
74. remere il tasto D II TUHEF q Gas AUTO CALIE 44Hz LI Ga 2 Selezionare la voce HODE per la modalit dell accordatore AUTO Accordatore cromatico GUITAR Accordatore per chitarra Bass Accordatore per basso 0h Modalit oscillatore 3 Selezionare la voce AL IE per impostare la frequenza del LA sopra il DO centrale LA4 fra 435 Hz e 445 Hz Il valore impostato appare nella parte in basso a destra della schermata Questa impostazione influenza tutte le modalit dell accordatore L utilizzo delle modalit dell accordatore spiegato qui di seguito AUTO accordatore cromatico Questa l impostazione di fabbrica Osservare il meter del GT R1 per accordare lo strumento Il meter e il segnale di ingresso appaiono sullo schermo quando non c segnale di ingresso appare 1 Impostare la sorgente di ingresso vedere 77 TASCAM GT R1 15 Usare l accordatore Selezionare la sorgente di ingresso a pagina 42 2 Suonare lo strumento da accordare Il nome della nota pi vicina all intonazione appare nella parte superiore del meter 3 Accordare lo strumento finch l intonazione viene visualizzata e viene evidenziato il centro del meter Una barra scura appare a sinistra se l accordatura calante e a destra se crescente Pi lunghe sono queste barre meno accordato lo strumento 2 TURNER Mu Mal AUTO CALIE 44042 78 TASCAM GT R1 GUITAR accordatore per
75. rowse vedere 10 Navigare nello schermo a pagina 60 oppure possi bile cambiare l area di riproduzione nella schermata Play Mode prima di effettuare la suddetta operazione vedere Impostare l area di riproduzione a pagina 57 53 TASCAM GT R1 Quando visibile la schermata principale usare i tasti b II 44 e gt gt per gestire il GT R1 come fosse un normale CD player o un altro dispositivo audio Si pu usare anche la ruota per cambiare la posizione della riproduzione Quando la schermata principale non visibile questi tasti e la ruota hanno differenti funzioni La procedura seguente presuppone la presenza di file audio nella card SD riproducibili dall unit NOTA Le card SD formattate dal TASCAM DR 1 possono venire usate nel GT R1 Avviare fermare la riproduzione Riprodurre una traccia Quando la riproduzione ferma premere il tasto gt I1 per avviare la riproduzione 54 TASCAM GT R1 Fermare la riproduzione Durante la riproduzione premere il tasto STOP HOME o il tasto I per fermare o mettere in pausa la riproduzione nella posizione corrente Selezionare le tracce Usare i tasti Ht4 e bbI per selezionare le tracce sia quando la riproduzione in corso che quando ferma Durante la riproduzione o quando una traccia in pausa premere il tasto He per tornare all inizio della traccia corrente Quando una traccia ferma all inizio premere il tasto Hd per saltare all iniz
76. schermata Menu Selezionare INFORMATION e premere il tasto b II Usare la ruota per scorrere le seguenti tre pagine di informazioni File FILE Mostra le informazioni sul file in riproduzione Memory ERE Mostra la quantit di memoria correntemente in uso della card SD inserita System SYTEM Mostra le informazioni relative al sistema la ver sione del firmware Pagina informazioni File La pagina FILE mostra le informazioni sul file correntemente selezionato _INEOENETTON 16bit ST 44 1k TITLE GTOO0O0I waw ALEUM ARTIST WAV o MP3 Mostra il formato del file audio Per i file WAV appaiono le informazioni di risoluzione in bit stereo mono e la frequenza di campionamento Hz Per i file MP3 appaiono le informazioni di bit rate kbps CBR Constant Bit Rate o VBR Variable Bit Rate e la frequenza di campionamento Hz TITLE Mostra il nome del file Se un file MP3 contiene tag ID3 relativi al titolo questo viene mostrato 93 TASCAM GT R1 18 Visualizzare il file di informazioni ALBUM Se un file MP3 contiene tag ID3 relativi al titolo dell album questo viene mostrato Non appare nulla per WAV e MP3 senza ID3 tag ARTIST Se un file MP3 contiene tag ID3 relativi al nome dell artista questo viene mostrato Non appare nulla per WAV e MP3 senza ID3 tag Pagina informazioni Memory La pagina HEHOFE mostra lo stato della memoria correntemente usata dalla card SD INFORMATION
77. scita dalla presa YLINE OUT Il livello del volume appare sul display durante la regolazione GEE GAI sn 1004021 55 5 Fi INN dd GTOQOOOO waw eod MMMNNOON00O0 Es Se si usano i tasti MIX BALANCE per abbassare il volume di riproduzione durante la sovraincisione quando si riproduce quella traccia audio registrata il livello del monitoraggio sar relativamente pi basso rispetto al monitoraggio durante la registrazione In questo caso usare il tasto MIX BALANCE per alzare il livello di riproduzione 56 TASCAM GT R1 9 Area di riproduzione e Playlist Nella schermata principale si possono usare i tasti 44 e gt gt per selezionare la traccia di riprodu zione I file selezionabili sono determinati dall im postazione dell area di riproduzione Limitare l area di riproduzione rende pi facile la selezione delle tracce soprattutto quando si hanno molte tracce registrate e o copiate nella card SD Nella schermata Play Mode possibile selezionare tutti i file la cartella corrente o la Playlist come area di riproduzione Si pu anche usare la scher mata Browse per impostare una cartella come area di riproduzione SUGGERIMENTO Nella schermata Browse possibile selezionare qualsiasi file nella card non importa quale area di riproduzione sia impostata Impostare l area di riproduzione Usare la procedura seguente per selezionare l area di riproduzione nella schermata Play Mode Premere il tasto
78. sinistra del pop up rimane cos com 65 TASCAM GT R1 Non solo si pu usare il GT R1 per cambiare il tempo di una traccia in riproduzione ma anche possibile farlo senza cambiare l intonazione Si pu anche cambiare l intonazione di una traccia senza cambiare il tempo Inoltre possibile ridurre cancellare il suono di una chitarra o di un basso in una traccia Si possono usare queste funzioni speciali di controllo della riproduzione per l esercizio e per lo studio di parti difficili 66 TASCAM GT R1 Impostare le funzioni di controllo di riproduzione Usare la schermata Playback Control per impostare le funzioni di controllo della riproduzione Quando viene visualizzata la schermata principale tenere premuto il tasto PB CONTROL per aprire la scher mata Playback Control FIME TUNE 56 Al termine delle impostazioni in questa schermata premere il tasto STOP HOME o tenere premuto il tasto PB CONTROL per tornare alla schermata principale Nella parte superiore della schermata principale le icone per le funzioni di controllo della riprodu zione correntemente attive appaiono evidenziate in negativo Cambiare la velocit Selezionare la voce 3FEEE per impostare la velocit della riproduzione L impostazione della velocit per non attiva automaticamente il controllo di velocit Dopo l impostazione premere brevemente il tasto PB CONTROL per attivare il controllo di velocit rendendo attiva la f
79. so 2 2 Per avviare la registrazione normale premere di nuovo il tasto REC PAUSE FUR TH ua 004021535 EE Fm 01 10 14 TODA war INTZ YAV i6bit HIC 44 1k Quando la registrazione inizia il tasto REC PAUSE si accende stabilmente e il display mostra il tempo trascorso e il tempo rimanente di registrazione 3 Premere il tasto STOP HOME per terminare la registrazione e creare il file audio 50 TASCAM GT R1 e Per mettere in pausa la registrazione premere il tasto REC PAUSE Premere il tasto REC PAUSE di nuovo per riavviare la registrazione Se si preme il tasto STOP HOME dopo la pausa viene creato un file della registrazione fino a quel momento Sovraincisione Si pu eseguire una parte mentre si riproduce un file audio salvato e registrare il mix in un nuovo file Vedere 8 Riproduzione per selezionare il file da riprodurre regolare il volume del monitoraggio ed effettuare altre impostazioni Preparazione per la sovraincisione Procedura per preparare la sovraincisione Impostare il tipo di file WAV In sovraincisione si possono creare solo file WAV 1 Premere MENU per la schermata Menu 2 Usare la ruota per selezionare FE ZETTIHE SE e premere il tasto D II 3 Usare la ruota per selezionare F premere il tasto gt II e 4 Usare la ruota per selezionare bit OAV 24 bit 5 Premere STOP HOME per tornare alla schermata principale La traccia da scegliere per la r
80. so con l alimentazione a pila Opzioni OFF la luce rimane sempre accesa a di fabbrica 1 s ec ec sec Regolare il contrasto del display Selezionare la voce CONTRAST per regolare il contrasto del display Opzioni 1 20 impostazione di fabbrica 8 Regolare la luminosit del display Selezionare la voce GI HFEF per regolare la lumi nosit della retroilluminazione del display Opzioni HIGH impostazione di fabbrica LO OFF nessuna retroilluminazione Ripristino dei valori di fabbrica Selezionare la voce IHITIALIZE per ripristinare le impostazioni ai valori di fabbrica 1 Selezionare IHITIALIZE e premere il tasto gt Il per evidenziare Exec 2 Premere nuovamente il tasto gt II per aprire il pop up di conferma 3 Premere il tasto II per inizializzare l unit Premere STOP HOME per annullare l inizializzazione Formattare la card SD Usare GUICE FORMAT OFULL FORMAT per eliminare tutti i file musicali della nella card e creare automaticamente le nuove cartelle MUSIC e UTILITY cos come il file dr 1 sys che necessario per l uso della card SD con il GT RI ATTENZIONE Quando l unit nuova di fabbrica la card SD contiene anche la cartella MANUAL con il documento PDF di questo Manuale di istruzioni La cartella e il file vengono eliminati durante la formattazione e non vengono pi ripristinati 91 TASCAM GT R1 Usare QUICK FORMAT Selezionare la voce GU
81. strazione significa la registrazione di un file audio mentre la batteria sta suonando I suoni di batteria e del segnale in ingresso sono mixati insieme e registrati cana pm y 0153107 TOBAGO was T ll A mu Di Hol ni 82 TASCAM GT R1 Durante la registrazione la schermata appare quasi la stessa della schermata Record nella modalit normale ma i seguenti elementi sono differenti 1 Indicatore Record Durante la registrazione appare il simbolo 2 Count in Mostra il preconteggio prima di avviare la registrazione Scompare dopo il preconteggio 3 Indicatore RHYTHM Indica che questa la schermata Rhythm 4 Nome del pattern Indica il nome del pattern ritmico correntemente selezionato Durante lo standby di registrazione gli stessi elementi sono visualizzati come in standby di registrazione della schermata in modalit normale 16 Usare i ritmi di batteria Operazioni sulla schermata Rhythm Quando aperta la schermata Rhythm sono possi bili le seguenti operazioni e Premere il tasto H per avviare e fermare la batteria Una volta fermato un pattern ritmico inizia da capo quando viene riavviato e Usare la ruota per impostare il tempo L intervallo di regolazione 20 250 BPM e Usare i tasti H4 b1 per selezionare il pattern ritmico Vedere 21 Lista dei pattern ritmici a pagina 102 e Iltempoe il pattern ritmico possono essere impostati anche nell
82. tanto necessario inserire una card SD prima di poter usare l unit In questa unit si possono usare card SD da 64 MB a 2 GB e card SD HC da 4 GB a 32 GB Si consiglia di andare a visitare il sito web TASCAM www tascam com per informazioni sulle card che sono state testate con il GT R1 Quando l unit nuova viene fornita con una card SD da 1GB gi inserita Questa card pu essere usata per la registrazione e la riprodu zione cos com Non c bisogno di reinserirla o di formattarla Inserimento della card SD L apertura della card SD e la presa USB si trovano sotto il coperchio sul lato sinistro dell unit Premere verso il basso il coperchio nella direzione della freccia per aprirlo Inserire la card SD in dotazione nell apertura e spingerla finch non si sente l aggancio 7 TASCAM GT R1 Rimozione della card SD Premere delicatamente la card SD verso il basso per sganciarla dall unit in modo da poterla estrarre completamente ATTENZIONE Non rimuovere la card SD durante la registra zione o la riproduzione o quando l unit collegata al computer via USB 8 TASCAM GT R1 Inserimento di un card nuova Quando si inserisce una card nuova nell unit appare il pop up seguente Format Error Format Card Are you sure 7 Premere il tasto I per formattare la card perch possa essere usta con questa unit Al termine della formattazione appare la schermata principale ATTENZ
83. teria quando in modalit ritmica che viene mandato al mix di uscita insieme al segnale di ingresso Il volume della riproduzione appare sul display durante la regolazione Usare il tasto per alzare il volume e il tasto per abbassarlo Quando HOHITOF su GFF nella schermata appare HONITOR OFF e questi tasti non hanno effetto Tasto SETTING Premere questo tasto per aprire la schermata Input Setting in cui selezionare l ingresso impostare IHT MHIE IH e attivare o disattivare HOMITOR 17 TASCAM GT R1 Controllo del volume INPUT Usare questo controllo per regolare il livello del segnale di ingresso del microfono incorporato della presa GUITAR IN e della presa MIC IN Non interviene sul livello di ingresso della presa LINE IN 20 Presa YLINE OUT Usare questa presa per la cuffia o l ingresso di un amplificatore o di un altro sistema di monitoraggio A seconda dell impostazione MONITOR e dello stato del registratore questa presa fornisce il segnale di ingresso il segnale della riproduzione o entrambi i segnali 18 TASCAM GT R1 Pannello laterale sinistro DC IN 5V 2 Presa DC IN 5V Collegare un alimentatore AC TASCAM PS P520 acquistato separatamente a questa presa 22 Apertura per la card SD Inserire la card SD in questa apertura vedi Informazioni sulle card SD a pagina 7 23 Porta USB Usare il cavo USB in dotazione per collegarlo alla p
84. tita rispetto alla sorgente In tali casi impostare LR SWAP su R L per regi strare con il corretto posizionamento stereo 7 Registrazione Funzioni di ingresso della schermata Record Le icone appaiono nella schermata Record per visualizzare lo stato delle impostazioni TYPE E a 00021535 e Fi E cm GTEGAAGA war INTE WS 16bit MIC da ik Dis 36 14 ST Quando T F E impostato su amp T l icona appare a caratteri chiari su fondo scuro POWER Quando ES chiare su fondo scuro l icona EN appare a lettere 45 TASCAM GT R1 LCF Quando i Gi CUT impostato su 48Hz 86Hz O 12BHz l icona appare a caratteri chiari su fondo scuro LMT Quando LEVEL ETEL impostato su AUTO o LAT l icona appare a caratteri chiari su fondo scuro LR SWAP Quando LE SWAF impostato su LF appare l icona LE Quando impostato su EL appare l icona EM a caratteri chiari su fondo scuro 46 TASCAM GT R1 Regolare l angolazione del microfono incorporato Si pu regolare l angolazione del microfono incorporato per adattare meglio il posizionamento dell unit rispetto alla sorgente sonora durante la registrazione Si pu regolare l angolo entro 90 come illustrato nella figura qui sotto Angolo del microfono Regolare il livello di ingresso Si possono regolare il livello del microfono e degli ingressi chitarra basso il livello del segnale di ingresso della presa LINE IN fisso La segu
85. to Selezionare il tipo di file audio che si vuol regi strare prima di avviare la registrazione 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata Menu 2 Selezionare la voce FEC SETTING per aprire la schermata Record Settings 40 TASCAM GT R1 REC SETTING tn FORMAT NUECES SAMPLE 48k SIZE 512M camini 3 Selezionare la voce F CE HAT per impostare il tipo di file con le seguenti opzioni WAV a 16 bit impostazione di fabbrica o 24 bit oppure MP3 a 32 kbps 64 kbps 96 kbps 128 kbps 192 kbps 256 kbps o 320 kbps 4 Selezionare la voce 3 RHFLE per impostare la frequenza di campionamento di 44 1 kHz impostazione di fabbrica o 48 kHz e Perla sovraincisione impostare il tipo di file WAV Non possibile usare la funzione di sovraincisione quando il formato MP3 vedere Sovraincisione a pagina 50 SUGGERIMENTO I file WAV non usano la compressione dei dati offrendo un suono pi realistico ma occupando molto spazio file MP3 usano la compressione dei dati e pertanto non occupano molto spazio Per esempio un normale CD audio contiene tracce a 16 bit 44 1 kHz in formato WAV Cos una traccia di 3 5 minuti di un CD occupa circa 35 MB di spazio quando viene copiata nell hard disk La stessa traccia convertita in un file MP3 a 128 kbps occupa solamente 3 2 MB Se si effettua una registrazione orientata alla produzione di un CD consigliabile il formato WAV Se si ha molto spazio la re
86. tronomo 84 TASCAM GT R1 Impostare il preconteggio COUNT IN Il preconteggio prima che un pattern inizi pu essere impostato nell intervallo 9 e 9 Il valore numerico 0 9 indica il numero di Beat del preconteggio I simboli e indicano se la registrazione in modalit ritmica inizia prima o dopo il precon teggio Il simbolo indica che la registrazione inizia dopo il preconteggio e il simbolo indica che la registrazione inizia contemporaneamente al preconteggio vedere Registrazione con la bat teria a pagina 87 Registrazione Count COUNT REC Questa voce imposta se registrare o meno il pre conteggio quando la batteria viene registrata Quando su H il preconteggio viene registrato mentre quando su FF non viene registrato vedere Registrazione con la batteria a pagina 87 Suonare assieme alla batteria Quando aperta la schermata Rhythm possi bile esercitarsi assieme alla batteria possibile anche registrare il mix di batteria e del segnale di ingresso Preparazione Prima di suonare assieme alla batteria bisogna per esempio preparare l ingresso impostare la batteria o cambiare la modalit monitor 1 Preparare l ingresso Selezionare l ingresso e impostare le relative funzioni come si desidera Per i dettagli vedere Selezionare la sorgente di ingresso in 7 Registrazione a pagina 42 Impostare le funzioni di ingresso INT MIC IN
87. tutamente L icona HALL appare nella schermata principale Se si avvia la riproduzione ciclica la voce REPEAT si disattiva automaticamente in qualsiasi moda lit di riproduzione 71 TASCAM GT R1 13 Copiare tracce da un computer Si possono copiare file audio da un computer a questa unit tramite una connessione USB cos da poter usare le tracce per l esercitazione e lo studio di brani difficili Si possono usare anche per la sovraincisione come descritto a pagina 50 Questa unit pu gestire file audio in formato MP3 32 320 kbps 44 1 48 kHz e WAV 44 1 48 kHz 16 24 bit Preparare i file audio Prima di tutto bisogna copiare le tracce da un CD o altra sorgente sfruttando un applicazione software del proprio computer Quando si copiano file nel computer scegliere il tipo di file che il GT R1 pu gestire i tipi di MP3 e WAV elencati sopra SUGGERIMENTO Si possono preparare le tracce tramite un software per l audio digitale o usare le tracce precedentemente registrate con il GT R1 o con un altro dispositivo 72 TASCAM GT R1 Copiare file audio dal computer 1 Collegare il GT R1 al computer vedere Connessione a un computer a pagina 36 2 Cliccare sul drive GT R1 del computer per vederne il contenuto incluse le cartelle UTILITY MUSIC e MANUAL 3 Trascinare ifile audio dal computer alla cartella Music per copiarli nella card SD del GT R1 4 Al termine della copia dei file chiuder
88. unzione Quando su ON l icona EHE appare a caratteri chiari su fondo scuro nella parte superiore della schermata principale Si pu attivare disattivare il controllo di velocit premendo brevemente il tasto PB CONTROL per passare facilmente dalla velocit normale alla velocit alterata L intervallo della regolazione della velocit va da 50 a 16 con incrementi di 1 per cui la velocit pi lenta risulter essere uguale alla met della velocit originale La maggior parte delle funzioni Playback Control nel GT R1 sono abilitate quando si cambiano dal menu Playback Control L eccezione la funzione PB CONTROL bisogna premere il tasto PB CONTROL per attivarla Cambiare la velocit senza cambiare l intonazione Attivare la funzione Variable Speed Audition VSA per cambiare il tempo della traccia in riproduzione senza cambiare l intonazione Selezionare la voce amp per attivare disattivare ON OFF la funzione VSA l impostazione di fabbrica ON 67 TASCAM GT R1 11 Funzioni speciali Cambiare la tonalit senza cambiare la velocit Selezionare la voce E per cambiare la tonalit in semitoni senza cambiare il tempo la tonalit da 1 a 6 semitoni 6 6 l imposta zione di fabbrica 0 Se si cambia la tonalit a qualsiasi valore oltre lo 0 la funzione del cambio di tonalit si attiva e l icona EEN appare nella schermata principale a caratteri chiari su fondo scuro Seleziona
89. uzione possibile registrare il mix risultante Questo pro cedimento crea un nuovo file audio Ripetendo pi volte questo procedimento possibile sovrainci dere diverse esecuzioni vedere Sovraincisione a pagina 50 35 TASCAM GT R1 Collegamento dei monitor Collegare la cuffia i monitor amplificati un amplificatore agli altoparlanti o un altro sistema di monitoraggio alla presa LINE OUT OUTPUT MIX BALANCE SETTING INPUT Q LINE OUT GRIDO 2 EA Cuffia Monitor amplificati impianto stereo ecc 36 TASCAM GT R1 Connessione al computer Collegando questa unit al computer possibile copiare file WAV o MP3 di musica dal computer all unit Dal computer possibile anche elimi nare file dalla card SD e gestire le cartelle al suo interno DC IN SV Computer USB Per collegare l unit a un computer aprire il coper chio sul lato sinistro e usare il cavo USB in dota zione per collegare opportunamente le porte USB del GT R1 e del computer Quando il cavo USB e collegato sullo schermo del GT RI appare LUZ E L unit collegata appare nel computer come drive esterno con il nome GTR1 Sconnessione dal computer Per chiudere la connessione USB eseguire prima la procedura per la sconnessione sicura del GT R1 e poi rimuovere il cavo USB Il GT RI si riavvier

Manuale di istruzioni

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents