Home

MANUALE d`USO - Elettronica Nobile S.a.s.

1. 19 LOPEZ 21 enter dan kc 21 I 1 li il 1 struzioni di accesso al visualizzatore mobi 2 x 5 3 6 5 Motion Detect Setup PERA er eiu eie COURRIEL GELS TITTI 20 5 3 7 System xke RT ERR EER ET RI OR CEE 29 3 7 etting bitte raed cis eid ahs eid lede a ES D VE DEO RASS WOL DITA TR IRON PARE REPRE 30 2 1 1 AUdIO etup RAR ARR COCOS COCCO PETITE S VOUS RS RAT VT OCT TTI TITTI TITTI 5 3 7 4 Language T E E 31 5 3 7 5 System Information ERR RT M M 31 deli etc e e e e e A e i i ul ie ie ie e ie e le 5 4 MENU LOCK 4 400606 660606 6066606600606006 606666060660606 606606006600660606666 6690660606606066060606060606 666606060660606 06066066066006 606666060660606606066606066006660666660660060 6066 32 User Manual SIX RECORD SEARCH CRICERC OREGIS TR AZIONE Ji pan Qv oculi 32 DOC ON ROD ier
2. Dopo il collegamento della spina dell apparecchio a una presa murale e dopo avere premuto il tasto di accensione si accede alla pagina di System Initializine inizializzazione del sistema come indicato in Fig 4 1 Fig 4 1 4 2 Visualizzazione Live in diretta Dopo l inizializzazione il sistema mostra la visualizzazione Live Fig 4 2 cio la schermata divisa in 9 are Nessun ingresso attivo Una volta collegati gli ingressi video lo schermo mostra le immagini indiretta delle telecamere In questa modalit facendo doppio click con il mouse su qualsiasi immagine questa sar ingrandita a schermo intero mentre con la stessa operazione essa tornera alle dimensioni normali su video 4x4 3x9 usando il tasto destro del mouse possibile accedere al menu Pop up Menu il tasto sinistro permette di scegliere le voci mentre selezionando qualsiasi area esterna al menu permette di uscire da esso Fig 4 2 Nota Se l HDD interno non collegato o in caso di errore il primo canale mostra la lettera H accompagnata da un suono Per fare cessare l avviso sonoro accedere a Device managet Alarm setting per definire la perdita e lo spazio dell HDD e chiudere l uscita dell allarme posizione off Capitolo 5 Menu 5 1 Pop up Menu MAINMENLI MULTI PICS PTZ PIP REO SEARCH M MNMENU NMENLI PTZ MULTI PICS i P TZ 200M PIP REC SEARCH ZOOM a ein REG SEARCH MUTE ON MUTE REC SEARCH
3. E B HeFenrk m Device lt Parametri di rete ALARM CORTI L Durrer Time DS ull Screcn Alarm HUD Loss MUD pace Widen bans Fart Hararding I rn racer Fig 6 9 Selezionare la voce Network per accedere ai menu Network setting Basic character PPPoE DDNS e Email set Fig 6 10 m iplay Display N Record elu Schedule Alun Alarm Paramentr Hetwork FF ni DONS F Writer Hdd PT hma L Binhile Motion Type MA IF Address Hetmask LIN 1 lato wp LI NS 2 Lande dth Auto Per orearding Media Furl 4 Wb Furl replay Hecon Setup Alarm Para meter Mmk Basic DDR Cmail Parameters Winhile o apem E AELA Display m Record Record 5 Alarm Slam Parameters Buti FHPeL 11 Lg Inharmat nn Mobile kirilan Qs Ay kin Display Dir play eup Nev Solup ochedule a Dhon Pein sts m Hebwadrk Harte Lmall geting B Miani Parameters Lnabl User Hurin DIRSI
4. EDIT presso al mene Popup selezione o conferma di una voce di menu Edit MENU ESC Tasto alto opostamento verso il basso Accesso al menu pop up Elenco 2 1 2 1 2 Pannello frontale del modello 8 CH 1 Tasto di accensione 1 Accensione Spegnimento La spia verde indica la corretta alimentazione opia di accensione Hicevitore IR Spia HDD dell apparecchio Riceve il segnale IR dal telecomando La spia rossa lampeggiante indica l utilizzo del disco fisso in lettura o scrittura Hicerca di una registrazione Esclusione audio Passaggio al canale precedente Passaggio al canale successivo Tasto direzionale sinistro e avvolgimento diminuzione dei valori della velocit di rotazione e del parametro Pi Pase al menu Record Search riproduzione di un file registrato Play 11 PAUSE PLAY STOP Tasto direzionale destro e avanzamento aumento dei valori della velocit di rotazione PTZ e del parametro Arresto dela riproduzione e o della registrazione manuale QUAD In modalit Live o Playback mode questo tasto permette di passare alla visualizzazione Quad Manuale d Uso Tasto direzionale sinistro e avvolgimento HEW diminuzione dei valori della velocit di rotazione PTZ e del parametro Accesso al menu principale Main menu Tasto alto opostamento verso l alto Accesso al menu pop up selezione o conferma SEL EDIT 2 ahs ara di una voce di menu Ed
5. MUTE ON MANUAL REG MUTE UN MANUAL REC MANUAL REG START ROTATE START CRUISE GUI TO VGA Fig 5 la 4CH START ROTATE START CRUISE GUI TO VGA Fig 5 la 8CH START ROTATE START CRUISE GUI YGA Fig 5 1b 4CH MANUAL REG START ROTATE START CRUISE GUI TO VGA Fig 5 1b 8CH AI termine dell inizializzazione premere il tasto destro del mouse dalla modalit Live per accedere al menu Pop up da cui possibile gestire il menu principale e le funzioni Main Menu Multi Pics PTZ PIP Rec Search Mute Manual record Start Rotate Start Cruise e GUI to VGA etc Nota le voci del menu possono variare secondo i parametri e l ambiente applicativo 10 Manuale d Uso 5 2 Guida al menu principale Title Set Color set Display Set Record Resolution Record Record Scheduled Static set DHCP set Network set DDNS set Search Playback File List File Backup Log Search Log Export HDD Alarm Email Set PTZ set Search Device Manage Mobile Time Password Volume Audio Video System function Language System Info System Maintain Back to Factory Set 11 Manuale d Uso Dopo avere premuto il tasto destro del mouse il menu appare sullo schermo Selezionando la voce main menu si accede alle relativa interfaccia Fig 5 2 che permette il controllo delle impostazioni Display Record Network Search Device e System setting etc
6. PPPOE 19020 18021 dvrajyahoo com or ape 202 096 128 068 Manuale d Uso Selezionando l opzione PPPoE possibile immettere user name e password indicate dal fornitore di servizi internet e impostare Media e Web port cfr Fig 5 10 II DVR sar accessibile da rete pubblica senza reindirizzamento di porte quando il tipo di rete e impostato su e usata la porta corretta dinamico con il server DDNS server in modo che il nome di dominio possa essere indirizzato verso l indirizzo IP quando questo cambia in un sistema di IP dinamico SERVER STRANI AMARNI AL DONS SETUP ENABLE DYNDNS dvr yahoo com dvr 111 Fig 5 11 Nella parte inferiore della finestra NETWORK SETUP e presente l opzione che permette l accesso al DVH con servizio DDNS Selezionando il tasto DDNS viene visualizzata la finestra indicate in Fig 5 11 Laccesso DVR avviene IP statico o dinamico tuttavia un indirizzo dinamico pu cambiare con frequenza decisa dal provider Quando esso cambia 6 necessario accedere ad un sito es www myipaddress com da un PC collegato allo stesso del DVR per trovare il nuovo IP Qi lt lt Router s Port Forwarding Virtual Servers 51 Service Pari IP Addons Pinte cel x 8 m 9 rmm 192 181 w aL ALL Goo 1021881 7101 182 1581 101 r
7. possibile selezionare Menu Lock per bloccare il menu in caso di assenza Fig 5 44 a Per accedere nuovamente al DVR necessario immettere il codice e la come in Fig 5 44 b MAINMENLI PT PIP REG SEARGH MANUAL REC START ROTATE START CRUISE GUI TO VGA MAI NMENU LOGIN LOCK MUL TI PITCS Pile PIP DEVI CEID 000000 000000 PASSWORD REG SEARCH MUTE UN MANUAL REG SLARI ROTATE START CRUISE GUI TO WGA AA Fig 5 44 Fig 5 44 Spiegazione l utente ha solo il permesso di cercare le registrazioni ma l amministratore ha il permesso di gestire tutte le operazioni del menu principale Qualsiasi utente avviare e chiudere la registrazione manuale in modalit non record 5 5 Record search Ricerca registrazione Accedere al menu Record Search per cercare riprodurre le registrazioni archiviate Cfr par 5 2 4 5 6 Controllo PTZ MAINMENU MAINMENU MAINMENI LOOK LUCK PTZ MULTI PICS PTZ MUL TI PICS T PT PIP REC GEAR PIP PE Tr PIF REC SEARCH REG at ARGH 4 Di neta REG SEARCH REC SEARCH MUTE ON es x PRE MUTI ON START ROTATE TANT ROTATE ROTATE crap ROTATE START GRUISE START CRUISE START CRUISE START CRUISE GUI TO VGA GUI TO VGA 2 8001 TO VGA GUI TO VGA 4CH 8CH 4CH 8CH Aprire la funzione auto cruise ne
8. PTZ Focus Zoom e 1 da sinistra a destra Comandi Play Pause Full screen Snapshot Setup Next CH Group e Quit da 4 a sinistra a destra Nota le immagini istantanee saranno salvate nel percorso File manager Images 23 Manuale d Uso 8 Al primo utilizzo in caso di modifica ai parametri selezionare il tasto Setup visualizzare la finestra indicata in Fig 14 o selezionare Play per accedere alla visualizzazione live oO Address immettere l indirizzo pubblico IP collegato al DVR o il nome di 1 abc dominio dinamico in uso Password immettere la password configurata nel menu DVR Mobile Set Channel selezionare il canale da monitorare User Defined immettere il nome del canale assegnato M Option elenco riproduzione e archivio Fig14 3 Iphone 1 Visitare il sito Apple http www apple com itunes per scaricare amp installare il programma iTunes 2 Eseguire il programma iTunes e selezionare il Menu Storet Search per accedere ai menu secondari 3 In modalit Search immettere la scritta ASee per cercare il programma ASee 4 Scaricare e installare il programma ASee 5 Al termine dell installazione l icona ASee appare sul telefono Fig 15 Selezione del canale Direzione PTZ sinistra destra alto basso Selezione dell area ZOOM ZOOM Messa a fuoco focus foc
9. Setting CREATI III OOO 38 6 3 1 I i i 1 li 3 1 4 mpostazioni OCA DAC o e Le EA 44 Sl I MPOSTAZIONE DELL ALLARME DI REGISTER AZIONE CHOR de ebat GO CO Ca ecu Cen URS 48 S 2 ELENCO DEITEMPIDIREGISTRAZIONE Lilli lei 48 B XIEENGOJELSERVER DLPOSEA 48 CITE LOI 49 SCONTO RAZIONE DELSI STEM Aue kosten stu 50 6 M MEE E 51 10 11 12 13 14 Manuale d Uso Avvertenze Istruzioni Prima di utilizzare il prodotto consigliabile consultare il presente manuale di istruzioni Alimentazione Questo prodotto deve essere utilizzato solo con il tipo di alimentazione indicato sullo stesso e con l alimentatore in dotazione Oggetti e Liquidi Per evitare scosse o principi di incendio non utilizzare liquidi nei pressi dell apparato non inserire nelle aperture oggetti che possano toccare parti elettriche Acqua condensa Non usare apparecchiature elettriche vicino ad acqua o in caso di condensa Fonti di calore Non installare l apparecchio vicino a fonti di calore quali caloriferi cucine a gas forni o altri dispositivi che producono alte temperature Pulizia ocollegare l apparecchio dalla presa prima di procedure alla pulizia Non
10. nabla loa Fa 5word Livable SAI Fmuil ul IP Lerner Manuale d Uso mr ITE Fig 6 10 b 184 Interval Minute eon Fig 6 10 d lt Parametri di dispositivo Selezionare Device per accedere all interfaccia e controllare le informazioni sul disco fisso Fig 6 11 parametri PTZ Fig 6 12 le informazioni Mobile Fig 6 13 e Motion Fig 6 14 u il play Hii Mink infuriating TS m hnetwuprk Ia ETE Hmnll B Msa lidd Ple Parameters Puli ili Hah Eim User LES Era ree AwababiE Dink Hn isk Manuale d Uso Selezionare PTZ Parameters per configurare le voce PTZ Le impostazioni sono le stesse del menu DVR come da Fig 6 12 1 EI Display Eom L nerd Erp Channel Cantral m Alan L aunn Purum eiers Gt TE i Usl L prius seting amp Devirr Slup Bily Ple Parameters Amal i Werily m ET GLE Selling r zr Lita Fig 6 12 Configurazione per telefono cellulare Fig 6 13 Lx SM Diap hry S
11. nuovo parametro sulla base dell ultima impostazione Tuttavia il numero pre impostato limitato cfr Capitolo 5 5 Al termine della configurazione selezionare cruise per avere l anteprima quindi per salvare e immissione del numero di punto pre impostato che si desidera visualizzare e la relativa icona per l accesso rapido in modalit dal vivo _ cancellazione dell attuale punto pre impostato attivazione disattivazione della funzione Cruise Play Contra E wo PTE Contrel Ir Je ow i TOTAL PamkTil Pas E i 8 mi amp Manuale d Uso Flay 2 Fi g4 Ei eS TOTAL 0 Pan amp Tilt Foa m mb E x 2 37 Manuale d Uso 6 3 1 2 Playback Selezionare la voce Playback per riprodurre i file dal DVR remoto scegliendo la relativa data canale e tipo come dettagliato nella Fig 6 3 sottostante Local Setar 12 08 2010 12 09 42 Film Time E iiki 14 44 81 iiitide TAr aa E Aar 73 E GESI AER E ikesi iaki MEE SER IR n2 Sees E FECE JR 20s TER EHI ET E izaci Pa F Pp Fa FA FMh Fh Fig 6 3 Fare doppio click su qualsiasi file o evidenziare quello desiderato e selezionare il tasto Play per avviare
12. selezionato y Setup impostazione dei parametri del mobile viewer y funzione da sinistra a destra sono PTZ Direction sinistra destra alto basso Area Selection ZOOM ZOOM Focus focus focus 1 Iris 1 Snapshot Nota verificare che il parametro PTZ sia corretto cfr 5 2 6 3 sul DVR per garantire il controllo della telecamera PTZ con il cellulare Le immagini catturate sono salvate nel percorso pre impostato Explorert Program Filest Moveeyet Photo file In caso di primo utilizzo del programma o di modifica dei parametri selezionare Setup per accedere alla pagina indicata n Fig 6 User s Name user impostato nel menu DVR Mobile Set menu Password password impostata nel menu DVR Mobile set Server indirizzo IP pubblico collegato al DVR o nome di dominio dinamico usato dal DVR Port porta impostata per il DVR Notes immettere il numero di canale che si intende monitorare Selezionare ok per confermare le impostazioni e tornare al menu precedente Auto connect attivando questa opzione il cellulare si college automaticamente al DVR 22 Manuale d Uso History Questo tasto permette di registrare tutta la cronologia Cliccare un punto qualsiasi dello schermo per alternare la visione normale a quelle a schermo intero 2 Telefoni con sistema Symbian 1 Copiare il programma ASee AL 3rd _0723 sisx o See AL 0723 sisx compreso nel CD alle
13. te dli 14 t Accesso al menu di ricerca della registrazione tasto di riproduzione eee 221 Registrazione SSS WM PausaSequenca SSS Arresto della registrazione manuale arresto della riproduzione 15 Audio Nessuna funzione per questo modello di apparecchio 16 Mute Esclusione dell audio Elenco 2 4 Manuale d Uso Utilizzo del mouse Le funzioni del sistema sono gestibili dal pannello frontale dell apparecchio da telecomando e dal mouse In modalit di blocco menu possibile accedere al menu pop up menu selezionare menu secondari per la finestra di Log in in modalit di sblocco dei menu possibile accedere al menu pop up e ai menu secondari direttamente Dopo l accesso al menu principale la pressione del tasto sinistro permette l accesso a qualsiasi menu secondario in modalit Detailed file possibile riprodurre in file di registrazione oingolo click con Modifica dello stato della casella di selezione e dell area di rilevamento del movimento il tasto sinistro Selezione della casella combo per accesso al menu pull down arresto del calcolo orario se la funzione e attiva Regolazione della barra di controllo per le voci Color e volume Selezione della casella combo per accesso al menu pull down oelezione dei valori nelle relative caselle o menu pull down e supporto immissione caratteri cinesi simboli s speciali e alfanumerici funzion
14. usare detergenti nebulizzati Usare un panno morbido inumidito Fulmini Staccare l apparecchio dalla rete elettrica durante i temporali o in caso di inutilizzo prolungato Stabilit Non collocare l apparecchio su supporti instabili In caso di carrelli prestare attenzione durante il movimento per evitare possibili cadute o ribaltamenti Spostamento Staccare l apparecchio dalla presa prima qualsiasi spostamento e prestare attenzione ai movimenti Accessori Non usare accessori e o apparecchi opzionali senza l approvazione del produttore poich si potrebbe avere rischio di incendi scosse o altri danni Batterie In caso di utilizzo di batterie di tipo errato si potrebbe avere il rischio di esplosione Utilizzare sempre batterie dello stesso tipo presente nell apparecchio Aerazione Non ostruire le aperture di aerazione L eventuale installazione in rack deve permettere un aerazione sufficiente a non compromettere il funzionamento dell apparecchio Sovraccarico Per evitare il rischio di incendio e scosse evitare di sovraccaricare le prese murali e le prolunghe Massa Messa a terra In caso di montaggio a rack opportuno che questo sia adeguatamente collegato a terra prestando particolare attenzione ai collegamenti diversi da quelli diretti al circuito di derivazione Manuale d Uso Capitolo 1 Caratteristiche del DVR Doppia uscita video con uscita virtuale monitor o VGA supporto monitoraggio Net viewer e Mobile Live monitor sup
15. 32 eai OU VALID MR n 33 LO FINE DELLARFCGIS TRAZIONE eater 33 6 1 SCARICAMENTO E INSTALLAZIONE DEI PLUG IN 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 34 6 2 ACCESSO AL SISTEMA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 e 0 0 0 0 0 0 0 0 e e e e e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 e 0 e e e e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000 3 6 3 INTERFACCIA Ww EB CLIENT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e e 0 e e 0 e e e e e e e e e 0 e e e e 0 e 0 e 0 0 e 0 0 0 e 0 0 0 0 0 0 000000000000 35 6 3 1 BARRA DEI MENU 009090090900990909909009909009909009090090909904900990900909009909009909009909009090090900909009090090900909009090900909009000009090009000090900090090090909000090090 35 2 1 IsualiZzaZione 1mmaglini Gal VIVO cere rece rece ceca ceca ce ceca ceco ce ceca cenere cere cecececececececececece rece ce cecececececece ceca cere cececececececo 6 3 1 2 Playback 38 6 3 1 3 Remote
16. 592855 2 numero di porta del server uguale alla porta web impostata dell utente Indirizzare il numero di porta del server al router cfr 5 2 3 Istruzioni di accesso al visualizzatore mobile II DVR compatibile con i telefoni cellulari che utilizzano i sistemi operative Windows Mobile Symbian Iphone Blackberry e Androids Sono indicate le procedure di installazione 1 Windows Mobile 1 Copiare sul cellulare il programma Aseesetup CAB presente nel CD allegato al DVR oe We is installi Asset gt 3 cation to EVEREST UE Birra Dowco LJ Storage Space Headed 482 Spare 11 82 09 mem Manuale d Uso 2 Selezionare il programma Aseesetup Fig 1 e scegliere la destinazione dell installazione Fig 3 dopo l inizializzazione 3 Selezionare Install per iniziare l installazione Fig 2 4 Al termine dell installazione selezionare l icona Asee Fig 4 per avviare il programma 5 A questo punto possibile accedere alla pagina indicate in Fig 5 Mn TE oe c 125 962 197 19002 4954 CES Q corect Maw Enah Fig04 Fig05 Fig06 y CH Selezionare il menu Pull down per scegliere il canale da monitorare y Connect accesso all immagine live del canale
17. 900099060990600900090000090009090090090090000000009000900900009006099 0009900000000 OCR OOOO RECO ROO 10 5 2 GUIDA 5 ot eee ARM LLL e P CAR EE 11 5 3 MENU 83 1575 Bi cct HN TNT Om CDD rM 12 gt 5 3 1 Display setup 12 D setup l egisti 101 12 DA etwo etup OI 19 azione ete 00 LA 13 5 3 eco ea egist azio e 15 Ri 9 3 5 Qe 1014 Tc xen 16 i 5 3 6 Device I UI LU D T 18 5 3 6 1 HDD Management 18 SCELUS d odo ai eo Te ER TOES
18. DVR allocato o reperito automaticamente e selezionare o Both nella colonna del protocollo Quindi dovr salvare l impostazione La fasi indicate potrebbero differire secondo il tipo di router 5 3 4 Record Search Ricerca registrazione Selezionare Main Menut Record Search per accedere alla pagina indicate in Fig 5 13 mmm y Channel selezione del canale dei canali da cercare IM Uu luy Time Search nella pagina Video Search l utente pu cercare 1 dmt EEG ESSET ME una registrazione per data e ora e riprodurla in modalit Playback Questo utile per cerare eventi di cui si conosce la data e l ora y Date Search nella pagina Video Search l utente pu cercare una registrazione per data specifica Per eseguire la ricerca evidenziare e selezionare il campo numerico della data e quindi selezionare un ora precisa FILES Fig 5 13 y Playback Mode la barra Playback Control permette di gestire la riproduzione accelerate X2 X4 e X8 il rallentatore 1 2 1 4 e 1 8 della velocit normale Play Pause Frame Rewind X2 X4 e X8 Al termine della riproduzione il DVR torna al menu precedente File List Selezionare File list per accedere alla relativa pagina Fig 5 14 contenente le registrazioni con la loro durata possibile filtrare le registrazioni da visualizzare per canale o modalit di registrazione secondo ricerca basata su data ora DETAIL FILES First prima pagina delle cronolog
19. Elettronica Professionale User Manual Indice CAPITOLO 1 CARATTERISTICHE DEL Y Erro ea 2I PANNELLOFRONTALE T T T 3 211 Pannello frontale del modello 4 CH iii 3 2 1 2 Pannello frontale del modello 8 4 2 2 POSTERIORE DU DUE 3 2 2 1 Pannello posteriore del modello 4 CH iii 5 2 2 2 Fannello POStenOre der modellO G Gl sradicato 5 229 tere eer en 6 5 5 0 tee Rte Eo eU a 8 Jo CODDBGAMBENTOTBEBECAMBRAE MONITOR zuo ces 9 ODLEBGAMENTOJEEL AEIMENEAZIONE 9 CAPITOLO AV VIO DEL DVR Cv 10 d 1 INEZIAEIZZAZIONE DEL SISTEMA iii 10 AD VISUALIZZAZIONE DEVE INDIRETTA lilla 10 5 41 UP MENU 4 990 00 99 069060400609 0009900900 009000990099009000009009000660
20. Fig 5 2 5 3 1 Display setup Accedere alla voce Main menut Telecamera per configurare il nome e la posizione dei come indicato in Fig ide possibile scegliere se visualizzare ciascun canale in modalit CHANNI CHI Live e o modalit record attivare lora della trasmissione live nella relative schermata e impostare di registrazione OLOR SETUP Il nome di ogni canale avere una lunghezza massima di otto ados cem caratteri latini o quattro caratteri cinesi iuba m Funzione Copy copia di tutti i dati di un canale su un altro Nel menu Color Fig 5 4 possibile impostare TT 3 luminosita saturazione contrasto e tono dell immagine BRIGHT CONTRAST SATURATION DEF AUL Fig 5 4 DISPLAY SETUP opiegazione GHI T 1 Le modifiche diventano disponibili dopo avere selezionato Remark APPLY nella parte inferiore dello schermo ed avere confermato con ok Saving parameter Please wait 2 Per annullare le modifiche selezionare il tasto Exit per abbandonare il menu Selezionando il tasto DEFAULT tutti i parametri tornano ai valori originali impostati dal produttore Fig 5 5 5 3 2 Record setup Registrazione Selezionare Main Menu Record per accedere al menu Record Setup menu Fig 5 5 y La voce Record permette di impostare lo stato di registrazione Enable Disable Attivo Disattivato di 12 Manuale d Us
21. Motion e Serial r1 set Selezionare Main Menut Device Management per accedere alla finestra mostrata Fig 5 23 1 MC TION Fig 5 23 5 3 6 1 HDD Management HOO AVAIL TUE Nella pagina Device Management evidenziare e selezionare l cona HDD per accedere alla pagina mostrata in Fig 5 24 FORMAT HOD FORMAT LEB HOD MANAGEMENT Quando il DVR collegato ad un disco fisso il sistema verifica banou ee automaticamente l integrit di questo EU Se il cavo di collegamento o il disco presentano anomalie la voce M dete wi lose iter HDD indicher No Disk oppure se il disco necessita di Ape you sure to format formattazione il messaggio sara no format In caso contrario CK DANCLE M p l indicazione sara Normal Fig 5 25 DEFAULT APP NO numero del disco assegnato dal sistema Fig 5 25 y State disco disponibile Usare il disco solo durante la formattazione e controllare il relativo stato y TOTAL AVAIL spazio disponibile usato sul disco y AVAIL TIME secondo i parametri correnti di dettaglio qualita dell immagine e frame rate il sistema indica il tempo rimanente disponibile secondo le dimensione del disco y OVERWRITE selezionando on il sistema sovrascrive automaticamente le registrazioni pi vecchie quando il disco pieno selezionando off la registrazione si blocca qu
22. NTSC 60 fps DI 120 fps HDI 240 fps CIF Qualit dell immagine Ottima Buona Media Supporto HDD rimovibile USB SATA Sempre attiva Programmata Manuale Allarmate da Web Client 15 30 4560 min regolabile Supporto disco U flash disk HDD removibile backup registratore e rete Backu Il formato del di backup 264 e il file di rete automaticamente salvato formato AVI Normale avanzamento veloce avvolgimento e avanzamento rallentato per Riproduzione fotogrammi Modalit allarme Rilevamento movimenti perdita video HDD pieno errore di HDD Controllo PTZ Porta RS 485 supporto protocollo PELCO P amp PELCO D Porta USB Supporto per Mouse HDD removibile disco U flash di backup e upgrade Interfaccia di rete Un interfaccia Ethernet RJ 45 10M 100M auto adattante i Supporto sorveglianza mobile navigazione IE sorveglianza remata in diretta Funzione di rete configurazione parametri Protocollo di rete Supporto per protocolli TCP IP DHCP UDP DDNS PPPOE 46 Manuale d Uso Telecomando IR Supporto per telecomando IR Adattatore DC 12V amp 3A Consumo 10 15W escluso HDD Umidit 1096 9096 List 7 1 47 Manuale d Uso Capitolo 8 Appendice 8 1 Impostazione dell allarme di registrazione to 3 Consultare l elenco sottostante indica solo allarme e nessuna registrazione AMR indica registrazione con allarme NLR indica re
23. Parameters Rani nn 1 User DET Miche 2 0 Ceighi Saving Time DST Time Saving Time KHode PS start Time 414 Device Heme Firmar IC Versian Mt d dg Hoo VIDEO HF Cllr Fig 6 19 Impostazioni locali Manuale d Uso La funzione permette di impostare le voci Record Save Path snapshot Save Path e File Save Path Haec ord sac Fath come indicato in Fig 6 20 Pile caye Faih Fig 6 20 Manuale d Uso Nota Record save path Salvataggio del file relativo alla registrazione manuale remota dalla rete File save path Salvataggio del file di registrazione scaricato da DVR 45 Manuale d Uso Capitolo 7 Dati Sistema video NTSC PAL Opzionale Formato compressione Video H 264 Audio 8kHz 16bit ADPCM Video Audio Ingresso 4 CH BNC uscita2 CH 2 Ingresso 8 CH BNC uscita 2 BNC Video I O BNC VGA Opzionale VGA Opzionale Audio I O 4 CH input 2 CH output 8 CH input 1 CH output Risoluzione display D1 704x576 PAL 704x480 NTSC Frame rate di eee Canale singolo PAL 25 fps visualizzazione NTSC 30 fps Risoluzione PAL CIF 352 288 HD1 704 288 01 704 576 registrazione NTSC CIF 352 240 HD1 704 240 01 704 480 PAL 50 fos D1 100 fps HD1 200 fps CIF Frame rate di registrazione
24. SB Manuale d Uso USER Manuale C Telecomando CD con 91 material in this document is the intellectual property of our department No part of this manual may be reproduced copied translated transmitted or published in any form or by any means without our department prior written permission Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice But no guarantee is given as to the correctness of its contents We do not undertake any responsibility for the harms cause by using our roduct The model of the products in the user s manual only for recognition but these names also perhaps are belong to other company s registered trademark or the copyright The product picture may differ from the actual product only for your reference The accessories will probably be different according to the different selling areas For details of accessories please refer to your local distributor Copyright reserved
25. ail Sender indirizzo di posta mittente Questo deve essere compatibile con il server in uso cioe nel caso di un indirizzo tipo aaa gmail com il server dovr essere smtp gmail com Indirizzo Receiver indirizzo di posta ricevente Questo serve per ricevere le immagini trasmesse dall allarme di rilevamento del movimento del DVR Eliminare le immagini appena possibile per evitare il sovraccarico dell account Nota l email mittente necessaria per attivare la funzione IMAP POPS SMTP cfr Fig 5 29 amp Fig 5 30 a amp b che indicano la funzione di attivazione IMAP POP3 SMTP per Gmail QQ mail Accedere alla propria pagina di impostazione dell ID di GMAIL e alla funzione Forwarding e POP IMAP Quindi spuntare la casella enable IMAP deg ac PIPOES Frank Fond 4 ror mama mig lr 18 811 FUP cmd 1 8 circa E 2 Ah ge agrari are A 1 Felpe ei ppg Dei torem Marra suola a a ELIT pe Te Miah ee ra E si pe moa Viger vw Fig 5 29 Bier Mira Haia Hep der Lin 2n Manuale d Uso In caso di problemi con la ricezion
26. aiser 101 152 158 1 peg H Clear All Save Fig 5 12 Server selezione di un dominio di server Dinamico fornito dal provider Host Name Immettere il nome dell host registrato come dominio dinamico es DVR2009 3322 org User Name user name registrato prima di richiedere il nome di dominio Password password scelta dall utente al momento della registrazione di un user name Il reindirizzamento delle porte necessario quando bisogna accedere al DVR collegato al router dall esterno della rete del router stesso 1 Immettere l indirizzo IP del router dal browser IE per aprire l interfaccia di configurazione del router 2 Selezionare Transmittal rule per accedere alle istruzioni per il re indirizzamento delle porte 3 Impostare parametri mostrati in Fig 5 11 Una volta configurati correttamente i valori l utente accedere al DVR in modalit remota 4 L utente pu usare i siti indicati di seguito o il nome di dominio secondo l ambiente di rete PC per accedere al DVR 1 http public IP porta web es 0080 2 http intranet IP porta web es 0080 disponibile solo sulla stessa LAN 3 http superdvr 3322 org porta web es 0080 14 Manuale d Uso Friendly Reminder l interfaccia di re indirizzamento della porta del router variare ma l utente accedendo al server virtuale dovr sempre reindirizzare le porte 8080 e 9000 del router verso l indirizzo IP del
27. alla pagina System Maintain indicata in Fig 5 42 a y Auto Maintain dopo avere attivato la funzione Auto Maintain AUTO REBGOT EVERT BEEK 60 00 PATE LOAD DEFAULT REBOOT il sistema eseguira la diagnosi regolare secondo le impostazioni La TTE funzione Auto Maintain disponibile solo quando il DVR nell interfaccia principale e non ci sono utenti collegati y System Update copiare il file dvrupgrade su un dispositivo U flash e collegare questo alla porta USB del DVR quindi selezionare System upgrade BACK TO FACTORY SET COLUR SETUP SETUP MO SETUP ETUP MAINTAIN HF IG ALARA SETE Fle 3E TUP SE UP DL AT MOBILES LU EMAIL SETUP VIDEO SETIF SELECT ALI SELECT HOHI EE E y Default selezionare Load Default per ripristinare tutte le impostazioni del DVR sui valori originali y Reboot Selezionare Reboot per riavviare l apparecchio manualmente y Power off il tasto permette di escludere l alimentazione dopo lo spegnimento del DVR Nota 1 Prima di procedere con l aggiornamento di sistema rivolgersi al rivenditore per il programma aggiornato 2 Non staccare l alimentazione p estrarre il disco flash durante l aggiornamento 3 Il sistema si riavvia automaticamente al termine dell aggiornamento 31 Manuale d Uso 4 L utente deve ripristina manualmente le configurazioni di default dopo il riavvio 5 4 Menu Lock Per la sicurezza del sistema
28. amento diretto al DVR e la visualizzazione del canale CH1 4 5 Selezionando la voce Edit possibile modificare l archivio 26 Manuale d Uso 4 6 Selezionando la voce Delete l archivio sara cancellato 175 dl dad 135 LI MN Bi 7 User inf want to delete this history uses admin 11 Yes infa No LS ze BLAN Fig30 Fig31 5 Selezionare l icona Next Page per accedere alla voce Channel come mostrato in Fig 32 e Fig 33 quindi scegliere il canale da visualizzare 27 42 9274 Playing 9700 mesos Se Te Fig32 Fig33 6 Selezionare l icona Full screen per avere la visualizzazione a schermo intero e selezionare il tasto Trackball per tornare alla visualizzazione precedente 7 Selezionare il tasto Next page per accedere all icona PTZ Control e alla relativa modalit A questo punto e possibile controllare la telecamera PTZ con il cellulare 123 69 62 157 Playing 27 42 92 74 Player ready Switch Application TEESI e gt 00 Close Vq gt QQIEOSQO Fig34 Fig35 8 Selezionare il tasto Help per visualizzare l aiuto del programma 9 Selezionare il tasto Close per abbandonare il programma Fig 35 5 Androids Mobile 1 Controllare l ambiente software e il supporto di Android Mobile es Apkinstaller Verificare l esistenza di connessione del telefono ad una rete per poter scaricare il softwa
29. ando il disco pieno y HDD FORMAT usare questa funzione per formattare il disco fisso La registrazione non possibile se la formattazione preliminare non e stata eseguita Selezionare Format HDD per avviare la formattazione Il sistema mostra la scritta di avvertimento Format HDD will loss all the data do you confirm confermare con OK messaggi Is formatting e successful format appaiono durante l operazione 18 Manuale d Uso Al termine il sistema si riavvia automaticamente y USB FORMAT usare questa funzione per formattare i dispositivi USB Nota durante la configurazione del DVR e importante controllare la corretta impostazione dei parametri del disco fisso HDD Si consiglia la formattazione del disco prima di iniziare con la prima registrazione 5 3 6 2 Alarm Setup Selezionare Main Menut Devicet Alarm per accedere alla pagina indicata in Fig 5 26 e impostare i parametri di allarme y Channel selezione del canale desiderato y HDD Loss se la funzione Buzzer attiva ON e l apparecchio non rileva alcun HDD o se questo non e stato formattato la sigla H appare quando il cicalino suona Impostando questa voce su OFF permette la visualizzazione della sigla senza il suono del cicalino ALARN COMFIG y HDD Space con la voce Buzzer su ON il cicalino suona Fil se il DVR esaurisce lo spazio per la memorizzazione Nessun suono sara udito se l impostazione OFF y Video Lo
30. are le modifiche E possibile impostare la configurazione originale selezionando Default Spiegazione in modalit record Set e Search il colore originale significa assenza di registrazione Rosso significa allarme e Verde significa registrazione normale CHANNEL 3 RECORD Bi TRATI FRAMERATE AUDIO MODE PACK TIM TO RESOLUTION GIF EE RES GEE CEN GEE CEE NEM Fig 5 6 5 3 3 Network Setup Configurazione di rete Accedere al menu Main Menut Network Setup per configurare la rete Fig 5 7 Dopo la selezione della rete es DHCP PPPOE o allocazione statica e la configurazione delle porte possibile accedere al DVR remotamente attraverso una rete o internet DNS server DNS solitamente indicato del fornitore di servizi internet Immettere l indirizzo IP del DNS in 150 ME ons SETUP pup B oelezionando DHCP il router configurare l indirizzo IP del DVR MEDIA FORT 19020 wen port automaticamente dopo avere abbandonato il menu L indirizzo IP del DVR potrebbe cambiare con l accensione dell apparecchio ERVER 202 086 128 068 Lir selezionando l opzione Static l utente indicare wn HERO direttamente i valori IP address Subnet Mask Gateway Web Port PORT 19021 DNS Fig 5 9 ADDE 220 METMASH 2565 255 255 000 GATEWAY 182 168 001 001 VER 9602 098 128 088 1 3 nl SERVER NETWORK SETUP
31. bientali Questo allarme scatta in caso di mancato rilevamento di del disco fisso danni o problemi di HDD loss perdita HDD alimentazione o quando la funzione di sovrascrittura automatica disattivata o lo spazio libero insufficiente EMAIL Setup EMAIL SETUP DISABLE Selezionare Email Set per accedere all interfaccia indicata in Fig 5 27 AB 1 9 ENABLE Manuale d Uso Fig 5 27 EMAIL SETUP Nella pagina EMAIL possibile impostare i relativi parametri indicati SS DISABLE EMABLI Fig 5 28 attivando la voce Enabling Email NTP PORT 009000 MP SERVEN simp com SENDER rayshar 00 com REGEIVER 5541814126 4 com NTERVAI DEFALILT Fig 5 28 SSL un protocollo di trasmissione con collegamento sicuro possibile criptare i dati compresa la propria email con SSL per evitare che azioni di pirateria permettano di controllare i messaggi e le comunicazioni e la password Solitamente il server Gmail com ha SSL attivo On Fig 5 28 e gli altri server hall la funzione Off Se la configurazione non corretta rivolgersi al sito presso cui stata chiesta la casella di posta per avere i parametri SMTP e SSL y y y 7 SMTP Port porta SMTP del server Solitamente questo valore SMTP 25 ma esistono eccezioni per esempio la porta SMTP del server G mail 465 SMTP server indirizzo del server Em
32. com 7 smpiGNipne 1634 ual rau EI E www yahoo com Mail163 com pop t68net _ Mait Svipcom 1694 smpx263ne 265 263neten smip 263neton pop 263 neton smip2tencom pop2icncom Vip2iencom vi2iencom vip2toncom etangcom smipstangcom popetangcom songcom smipsiongcom pops elongcom elenco 8 3 8 4 Guida ai guasti 1 D Cosa fare se il HDD rilevato R Controllare il corretto collegamento dell alimentatore del cavo dati e dei cavi di alimentazione D Come accedere al sistema in caso di dimenticanza della password R Rivolgersi al servizio di assistenza D II DVR non riceve alcun segnale video R Controllare il cavo video e i collegamenti della telecamera o del monitor verificare che la telecamera sia alimentata e o la configurazione dell obiettivo D Alcuni canali mostrano lo schermo vuoto nonostante la ricezione di sorgenti video R Controllare il corretto collegamento della telecamera la visualizzazione dell immagine e l alimentazione D Come prevenire eventuali problemi di surriscaldamento del DVR R II DVR dotato di ventola di raffreddamento che funziona durante l uso Collocare l apparecchio in un luogo ben aerato e lontano da fonti di calore In questo modo saranno garantite la stabilit e la durata dell apparecchio D La fu
33. e TT MEDATE FASSMORD Dal menu System possibile configurare i relativi parametri E secondo le esigenze LAUA GC HORA TWH Manuale d Uso 5 3 7 1 Time Setting TIME SETTING Nella pagina System selezionare l icona Time per accedere al Midi Eden RAC IT menu Time set indicato in Fig 5 36 A questo punto possibile modificare la data l ora il formato data ora e il fuso orario del sistema e l ora legale DST TIME 17 48 10 FORMAT Fig 5 36 5 3 7 2 Password PASSMORD pssmono RE Questa voce permette di impostare per il DVR e nera un eventuale password di sistema Le nuove password diventano attive dopo avere confermato premendo il tasto APPLY Uu Se la voce Password Enabled attivata ON Fig 5 38 USER CONFIRM possibile impostare una password utente una password amministratore La password puo essere lunga al Massimo 6 La password pre impostata 123456 Drs o E Fig 5 38 5 3 7 3 Video Audio Setup Selezionare Main Menut Systemt Video Audio per configurare i parametri video e audio come in Fig 5 39 a y Video System impostazione del sistema di telecamera PAL NTSC TIEU AUDIO SE TUE y Resolution risoluzione da scegliere tra 1280 1024 1024x 768 800X600 e 1440x900 y OSD Device selezione del dispositivo di uscita video principale e VGA Tenendo premuto Rew
34. e Stop 33 Manuale d Uso Capitolo 6 Web Application Manager 6 1 Scaricamento e installazione dei plug in Aprire il browser internet e immettere l indirizzo IP e al porta del DVR es http 172 18 6 202 8080 Se il computer collegato a internet esso scaricher e installer automaticamente il plug in ActiveX Con il sistema operativo Vista l utente dovr impostare il livello di utenza consultare l immagine sottostante per dettagli Avvio setup Pannello di controllo Selezionare l opzione UAC per maggior protezione del computer confermare con Turn on User Account Control UAC to make your computer more secure User Account Control UAC can help prevent unauthorized changes to your computer We recommend that you lesve UAC turned on to help protect your computer 7 Use User Account Control UAC to help protect your computer gt Cancel Reminder In caso di errato scaricamento del programma plug in controllare il livello di sicurezza del proprio browser o le impostazioni di firewall Eseguire IE Strumenti Opzioni Internet Livello Personalizzato In caso di primo accesso lo scaricamento e l installazione del plug in richiederanno circa un minuto Consultare la sezione 5 2 3 per informazioni sulla configurazione corretta di rete delle porte e della funzione ActiveX Nota Aggiornamento del sistema DVR Per cancellare la precedente webcam IE sul PC a cui si accedut
35. e delle informazioni di allarme dell email controllare quanto segue La correttezza dei collegamenti del DVR La spedizione e la ricezione dell email supportano i protocolli SMTP La configurazione dell account La configurazione dei parametri si allarme dell email DVR si trova in modalit di rilevamento del movimento Qi lt lt lt lt Ww 5 3 6 3 PTZ setup Accedere Main menut Devicet PTZ Setup per selezionare il canale che si intende controllare e impostare i valori PTZ protocol Pelco D or Pelco P Baud Rate 1200 2400 4800 9600 Data bit 8 7 6 5 Stop bit 1 2 Parity Check None Odd Even Mark Space Address Code e Cruise Il dispositivo PTZ pu essere attivato solo quando selezionato un canale in collegamento con la telecamera PTZ Fig 5 31 5 3 6 4 Mobile II DVR compatibili con cellulari che usano i sistemi operativi Andriod Windows Mobile e Symbian su reti 3G Per i metodi di accesso consultare le istruzioni riportate di seguito MOBILE Selezionare Main menut Devicet Mobile per accedere al menu Mobile mostrato in Fig 5 32 User Name user name del DVR User password password utente del DVR Server port porta per il monitoraggio da cellulare Il valore compreso tra 1024 e 65535 Fie cS mu pci MAE Spiegazione Collegare il DVR a Internet prima di impostare il Nota numero di porta del DVR Il numero di porta del server non 1 1 campi user name e password 8653
36. e sostitutiva di Enter o Backspace E Singolo click con In modalit di visualizzazione dal vivo si richiama il pop up menu es Fig 5 1 il tasto destro Uscita dal menu principale o secondario attivo Doppio click con In modalit di visualizzazione dal vivo o riproduzione possibile ampliare lo schermo il tasto sinistro Spostamento Selezione di una voce di menu Scorrimento In modalit movimento lo scorrimento del mouse permette la selezione dell area nel menu Color set si ottiene la regolazione della barra di controllo di colore e volume Elenco 2 5 Manuale d Uso Capitolo 3 INSTALLAZIONE 3 1 Installazione del disco fisso Attenzione Non eseguire l installazione o l estrazione del disco mentre l apparecchio e in funzione Allentare le viti sui lati destro e sinistro Montare il disco sulla staffa e avvitare saldamente per evitare allentamenti dovuti alle vibrazioni Manuale d Uso 3 2 Collegamento telecamera e monitor Collegare il cavo della telecamera all ingresso video del DVR e dall uscita video del DVR al Monitor con il connettore BNC cfr 2 2 oppure oe la telecamera un modello PTZ possibile collegare il terminale RS485 A amp B alle relative porte del DVR cfr configurazione di sistema Capitolo 8 3 3 Collegamento dell alimentazione Usare solo l adattatore di alimentazione in dotazione al DVH Manuale d Uso Capitolo 4 Avvio del DVR 4 1 Inizializzazione del sistema
37. estra Play Pause Snapshot setup Next CHs Group e help Impostazioni Address immettere l indirizzo IP del DVR Port immettere il numero di porta Mobile Port del DVR Device Name immettere il nome del DVR definito dall utente User ID immettere il nome utente Password immettere la Password dell utente History premere il tasto History per visualizzare l archivio in anteprima Immettere i dati del dispositivo di prova 11 Aiuto 12 Archivio e dati di auto registrazione 5 3 6 5 Motion Detect Setup ee Selezionare Maint Devicet Motion per accedere al menu x Motion Detection indicato in Fig 5 33 Questo menu presenta tre sezioni Channel Status Sensitivity e _ Motion area mida Channel STATUS attivazione del rilevamento di movimento su qualsiasi canale SENSITIVITY sensibilit di rilevamento dal valore maggiore al Fig 5 33 minore in cui 4 rappresenta la sensibilit maggiore MD AREA con questa funzione possibile selezionare l area di rilevamento del movimento In canale diviso un un area di 13X10 La registrazione si attiva quando un oggetto si muove nell area di rilevamento del movimento e l area in cui si trova l oggetto diventa rossa Nell area semi trasparente il rilevamento disattivato Fig 5 34 5 3 7 System Il menu System comprende i menu secondari Time Set User Password Audio Video Setting Language select System Info e oystem Maintenanc
38. gato al DVR sul cellulare Fig 7 Solitamente il programma si salva sulla scheda di memoria Nota See AL 3rd 723 55 valido per S60 edizione del sistema operativo e See AL bth 0723 sisx per S60 5a edizione del sistema operativo LI E 67b to Phone memory Free 222 MR metallatbon a MAM p Free 124 6 Fig08 FigcO 2 Selezionare AL 3rd 0723 sisx per avviare l installazione Fig 8 3 Scegliere la memoria del telefono o la scheda SD con destinazione dell installazione Fig 9 4 Selezionare Continue per controllare che il programma installato si colleghi alla rete o componga il numero quando la finestra di dialogo appare Fig 10 5 Dopo l installazione il sistema mostra il messaggio Installazione finished Fig 11 6 Se il programma installato su una scheda SD accedere al menu Application per vedere l icona Asee Fig 12 MarTre b lis sii i P ec Tet dielis WT 0723 Application access Abore application to Use ripteeork or make 12 1 Comp d calls Additional details Fig13 Fig12 Fig10 Fig11 7 Selezionare l icona Asee per eseguire il programma ed accedere all interfaccia indicata in Fig 13 Tasti funzione nella parte inferiore 1 CH1 CH2 CH3 4 Direzione PTZ sinistra destra alto basso Controllo obiettivo
39. gistrazione normale e indica nessuna registrazione Una volta attivato l allarme la relativa icona viene visualizzata In caso di piu allarmi le relative indicazioni appaiono sullo schermo Record Mode Registrazione Registrazione Dea Impostazione Allarme dopo programmata egistrazione manuale Modalit IE AMR 3 di Perdita HDD HDD pieno c allarme Perdita Video Video Loss OLO Elenco 8 1 In modalit di registrazione l icona Isl MI appaiono sullo schermo L icona MI significa che un allarme di movimento stato attivato L icona indica l attuazione di un allarme HDD 8 2 Elenco dei tempi di registrazione ll tempo utile di registrazione dipende dai parametri Risoluzione Para ingresso video immagine ingresso audio etc Fattore Audio ON ingresso video 4 CH Registrazione continua su ventiquattro ore 250G HDD Unit Giorno Qualit Qualit dell immagine w9 Ta ee 1 Elenco 8 2 Risoluzione Formula di calcolo 250x1024 1402 x 24 Con HDD da 250G e registrazione 4 CH lo spazio occupato sara di 1402M ogni ora E possibile registrare ininterrottamente per 183 8 3 Elenco dei server di posta Server ricevente Server mittente 25 110 163 com smtp 163 com pop3 163 com Manuale d Uso smtp qq
40. ia delle registrazioni trovate Selezionando First si torna alla prima pagina PREV Pagina precedente selezionando Previous page durante la visione della cronologia si accede alla pagina precedente a quella corrente eccetto nella prima pagina NEXT Pagina successiva selezionando Next page durante la visione della cronologia si accede alla pagina successive a quella corrente eccetto nell ultima pagina Fig 5 14 LAST Ultima pagina ultima pagina della cronologia di registrazioni cercata Durante la visualizzazione di altre pagine selezionando il tasto Last page si accede all ultima pagina ALL Selezione totale selezione di tutti gli eventi nella pagina corrente INVERSE Selezione inversa selezione di altri eventi nella pagina corrente eccetto quelli gi selezionati y Back up in modalit File List possibile eseguire il backup delle registrazioni Selezionare la casella Select corrispondente alla registrazione e il tasto Backup per visualizzare la finestra mostrata in Fig 5 15 Al termine dell operazione il sistema mostra il messaggio Backup finished Fig 5 16 DETAIL FILES DETAIL FILES nd Warning Remar Progress QU js Backup finished Count 1 files backuping 1 file Backuping den t remove USE p AU i EDU Alarm Manuale d Uso Nota 1 Il file di backup salvato in formato H264 i file registrati possono essere riprodotti con il Multimedia Player allegat
41. iare manualmente la registrazione percorso di salvataggio configurato nella sezione local setting Tasti e relative funzioni Istantanea dello schermo questa funzione permette di catturare il fotogramma visualizzato di un canale e salvarlo sul PC come immagine in formato bmp Registrazione selezionando questo tasto si avvia la registrazione remota di immagini dal vivo con relativo salvataggio nella posizione specificata Visualizzazione le icone rappresentano la visualizzazione a canale singolo quadruple 3x3 e 4x4 Schermo intero selezionare il simbolo X nell angolo superiore destro per chiudere Selezionare il canale audio desiderato Volume regolazione del volume PTZ Control Reminder cfr Picture Mark Fig 6 2 b 35 Manuale d Uso direzione PTZ questi tasti permettono di controllare la direzione di movimento PTZ Il tasto centrale corrisponde alla funzione scan Controllo Zoom Focus e Iris controllo dello spostamento PTZ zoom focus e iris Controllo pre impostato bit Controllo pre impostato cruise Pan amp Tilt Preset pre impostazione corrente o immissione del punto di avvio desiderato per la funzione cruise in modalit Live selezionare l icona per caricare l ultimo punto pre impostato 5 impostazione di una serie di punti pre impostati di una telecamera PTZ possibile configurare il
42. ig20 m Fig21 Setup e funzionamento del visualizzatore per telefono Blackberry 1 Il visualizzatore Blackberry sara installato nella directory Downloads indicata in Fig 22 2 Accedere alla directory Downloads e selezionare l icona ASee indicata in Fig 23 Insert SIM Card linksys Downloads Manuale d Uso Pic22 Pic23 3 Accedere alla seguente interfaccia 27 42 92 74 Metwork Error 1 Collegamento Uscita 2 Schermo intero Snapshot istantanea 4 Setup 5 Aiuto 6 Gruppo di canali successivo 7 Controllo PTZ fJnopo sAYv 4 amp GQQuioo Fig24 4 Accedere alle informazioni Monitor DVR nel menu sottostante setting Setting Server infa User info Hetwork info Hetwaork imf NetwensTyae Network Type Fig25 Fig26 4 1 Selezionare la rete Network Type supportata dal telefono Blackberry Setting Sapar in fe mes mame 4008 mame name DB Usor inta name 3 008 Open mame YUUS MM name 2000 Edit ME Network info nane Belen Het work Type name 9006 Y Switch Application Fig27 Fig29 4 2 Selezionare Save per salvare le impostazioni e tornare alla visualizzazione Live 4 3 Selezionare il tasto History per visualizzare l elenco come mostrato in Fig 28 4 4 Evidenziare una registrazione e selezionare Enter per visualizzare il menu La voce Open permette il colleg
43. ile Maen EET yg Pykh Sic Inn T Lis Lt rai Trop un 3 eling Videu Syslein Time Zone Fig 6 16 Selezionare User per impostare Authority nome di accesso Log in e password per i singoli utenti Fig 6 17 Dieylany DIR lay setup m Aecord Sulup m Alarm L clurm asic L mall Dia Hihi Inbir nbin PI Paramaberz BETH m ysirm 1281 Uzer Ha me User Name AE EnF ronm SHI Fw Liable Di ull v Disable Ul sable Diable Mi Disable Disable IET TEE Dis ahis Mi EE cos EHNM BOR F Bs anm Be comp Fw Enable Bar ANC AGE Mi A 6 3 1 4 Configurazione DST Fig 6 18 I Display II kpas Harari L niri Ert L aunn E Used Setiing E Device n burmali Parameters m Solem Selling H Hsr Iniprmahipn apir Setup m Hecord DOT Alarm Paang b Lans Dal LETS Cmail Sting FTZ
44. im z Airnm m MATa nga PEN ELE EOD 363110 ELIM 15 140 ECCI E E Cap 000 EI Se Let Del oe COGOR 1 Revan ki woe zl Ccooc 66 Fig 5 21 Nota selezionare il file con formato 264 o nvr Il file di registrazione memorizzato su unita U flash disco removibile 264 mentre quello registrato con DVD Recorder salvato in formato nvr 4 Aprire il file di backup Fare doppio click sulla registrazione nella parte destra della finestra per avviare la riproduzione m am 7T 0724 2010 10 17 09 CH1 avvio della riproduzione Pause pausa nella riproduzione del Stop arresto della riproduzione Rewind riproduzione inverse a velocit X2 X4 X8 e X16 Forward riproduzione a velocit X2 X4 X8 e X16 Frame by frame riproduzione per singoli fotogrammi Bl Snapshot selezionare questo tasto per catturare l immagine durante la registrazione e salvarla in una 17 Manuale d Uso posizione specificata Add selezionare questo tasto per aggiungere un file ELI selezionare questo tasto per cancellare un singolo file Del all selezionare questo tasto per cancellare tutti i di registrazione nell elenco degli eventi 5 3 6 Device Management DE VICE MANAGEMEHT Le opzioni di questa sezione sono HDD PTZ Mobile
45. it 19 Tastobasso 6 Spostamento verso il basso PTZ EI Accesso al menu pop up Elenco 2 3 2 2 Pannello posteriore 2 2 1 Pannello posteriore del modello 4 CH 6 2 1 4 3 1095 8 2 2 2 Pannello posteriore del modello 8 CH Ingresso video 4CH per il collegamento di dispositivo d ingresso video CH1 4 Virtuale interfaccia BNC 8CH per il collegamento di dispositivo d ingresso video CH1 8 Virtuale interfaccia BNC 2 Uscitavideo Uscita monitor output interfacciaBNG lt Ingresso audio 4CH DVR ingresso audio 4CH interfaccia BNC 8CH DVR ingresso audio 8CH interfaccia Uscita audio 4CH DVR uscita 2CH interfaccia BNC 8CH DVR uscita 2CH interfaccia BNC Porta Ethernet Per il collegamento di LAN Ethernet interfaccia RJ45 Manuale d Uso 6 Porta VGA Per il collegamento di monitor VGA monitor es PC opzionale Porta USB Per il collegamento di mouse USB DEC Porta USB Per il collegamento di dispositivi USB Unit flash disco e registratore etc 9 RS 485 Interfaccia RS485 10 Presa di Collegare l alimentazione elettrica DC12V 3A 5A alimentazione Elenco 2 3 2 3 Telecomando EN Tasto Funzione 17 180 Selezione canale 1 8 tasti numerici 1 Tasti numerici 9 0 4 Menu Accessoalmenuprincipale Uscita 5 5 Tasto direzionale superiore regolazione del volume 11 valore dei pale della bara di controllo
46. l menu di impostazione PTZ per configurare la funzione cruise la pre impostazione originale on attiva e impostare il canale cruise il relativo punto la quantita e l ora di arresto etc y Channel select selezione di un canale con la telecamera PTZ Telecamera y Total impostazione della quantita di bit y Pre punto di avvio cruised Il valore pre impostato 01 y 1g STP impostazione dell ora di arresto y GOTO accesso a un preset specifico y SET impostazione di punti preset per una telecamera PTZ 32 Manuale d Uso Selezionare una telecamera da configurare quale punto di preset Regolare la telecamera nella direzione desiderata Selezionare Set per fissare la posizione quale punto preset Selezionare Save per salvare la posizione oeguire la stessa procedura per aggiungere un altro punto di preset y cancellazione di un preset selezionato Nota possibile memorizzare fino a 255 preset bit per il DVR Tuttavia la reale quantit di preset dipende dal rendimento PTZ Oli exc pe pae e 5 7 Record Registrazione Accedere al menu e selezionare la voce Record Per attivare manualmente la registrazione selezionando il tasto Rec dal pannello frontale o sul telecomando Se la registrazione stata attivata manualmente anche il su arresto dovr avvenire manualmente 5 8 Fine della registrazione Per arrestare la registrazione velocemente accedere al menu e selezionare la voc
47. la riproduzione necessario anche selezionare il canale e il tipo di file Selezionare download per scaricare il file evidenziato in un percorso specifico come indicato in Fig 6 4 HiDwr m til ay SAVE FATW cc MDVBABACEUPALTE 18 6 240 Down oe ATI 1 071 60698 16552572 POOR ari Fig 6 4 L opzione Save Path selezionabile dal menu Local Setting La barra Play control si trova nella parte inferiore dell interfaccia e comprende le voci Play Pause Stop Slow Play Fast Play Next Frame e Volume agjust 6 3 1 3 Remote Setting Selezionare la voce Remote setting per accedere all interfaccia indicata in Fig 6 5 e ai menu relativi alle opzioni Display Record Alarm Network Device and System Channel Parameters Record Ch m Dewees Harme lima Krrenri lime 4 Selezionare la voce Copy Setting to nell angolo inferi qualsiasi canale come indicato in Fig 6 Record setting 5 b Manuale d Uso m ur Clo loe Dos lw cond SCH I 1 ore destro per copiare le Impostazioni remote su Accedere alla funzione Record Setup per impostare i parametri di controllo della registrazione tra cui l attivazione della registrazione e dell audio Pack time Record mode Frame Quality Resoluti
48. nzione Record non funziona correttamente R Controllare che lo schermo sia in modalit Play Premere il tasto Stop per abbandonare la riproduzione Play e attivare la funzione Record D Il telecomando non funziona correttamente R Controllare le batterie o l integrit del telecomando 49 Manuale d Uso 9 D possibile registrare durante la riproduzione R Si l apparecchio permette la registrazione durante la riproduzione 10 D possibile cancellare i file registrati dal DVR R Considerando il fattore della sicurezza possibile cancellare il file registrato direttamente dal dispositivo In caso di cancellazione reale di tutti i file registrati usare la funzione di formattazione dell HDD 11 D Perch il cicalino emette un suono continuo R Controllare se la funzione di rilevamento del movimento stata attivata e se il sistema abbia effettivamente rilevato un movimento Verificare che l HDD sia stato riconosciuto che lo spazio sia sufficiente o se si sia verificata una perdita del segnale video etc 12 D Impossibile usare la funzione Stop R Premere il tasto Stop solo in caso di registrazione manuale Per fermare una registrazione programmata usare la funzione No Record 8 5 Configurazione del sistema 4 CH DVR Audio input output Power Mot include T Mouse Nat include 8 CH DVR Audio input autput Camera 50 8 6 Accessori di Mouse U
49. o ogni canale y La voce Bit rate presenta tre opzioni Best Good e Normal Ottima Buona e Normale RECORD SETUP y La voce Frame rate presenta due opzioni Fixed e Manual Fisso Manuale In modalit Manual la funzione Frame rate setup permette di scegliere il frame rate di ogni canale y La voce Audio permette di escludere o attivare l audio y La voce Mode permette la scelta delle modalit di registrazione Always e Scheduled permanente programmata Per avere una registrazione su 24 ore impostare la voce Mode su Always Per programmare la registrazione scegliere Schedule y La voce Pack time indica il tempo Massimo di registrazione continua 15 30 45 e 60 y Lavoce Pack time permette di copiare le impostazioni correnti su qualsiasi altro canale Se la funzione Mode su Schedule si visualizzera la relativa pagina come da Fig 5 6 EORI SER NON Le opzioni Record CH comprendono All CH 1 2 CH 3 T T 1 S BE CH 4 ciclicamente TE Per impostare la programmazione settimanale spuntare l opzione desiderata Alarm General Record e quindi selezionare ogni casella sul giorno in cui si vuole che questa COPY SUN E funzione sia attivata E possibile il menu From To e il tasto Copy DEFAULT APF EX per copiare le impostazioni da un giorno all altro Fig 5 7 Al termine della programmazione selezionare Apply per applic
50. o al DVR o con il programma net viewer Verificare il corretto collegamento del dispositivo di backup es USB e DVD prima di eseguire il back up y Log Search Nella pagina Record Search selezionare Log Search per accedere alla Log come indicato in Fig 5 17 Selezionare il tipo di archivio immettere la data iniziale e quella finale quindi selezionare il tasto Search per cercare gli archivi desiderati cfr Fig 5 17 b LOG LIS ALARM NO LARM MD LIL ARM MO ALARM ALARM MO ALARM MD Fig 5 17 a Fig 5 17 b y Export E possibile esportare tutte le cronologie cercate su disco U flash e salvarle in formato TXT Prima di eseguire l esportazione controllare che il collegamento del disco U flash sia corretto Consultare la Fig 5 18 Dopo l esportazione Selezionare OK come indicato Fig 5 19 TYPE COMTENT TIME POINT RECORD FIRST TYPE GONTENT TIME ALARM 0 07 21 18 40 48 NO ALARM M 10 07 21 16 40 48 All Esrmark ALARM Romark Al ARM ALARM export is doing Please wait Los export success AL ARM AL ARM Al ARN ALARM OR x Fig 5 18 Fig 5 19 5 3 5 Riproduzione 1 Copiare il file di backup sul PC 2 Aprire il lettore e quindi Selezionare il tasto per aprire il file come indicato in Fig 5 20 ck Manuale d Uso 3 Selezionare il file desiderato dall elenco come in Fig 5 21 rigen 2 D Lowey 22 Fecha
51. o precedentemente immettere i seguenti caratteri regsvr32 u HiDvrOcx ocx nel campo Esegui del menu Avvio 6 2 Accesso al sistema Dopo l installazione dei plug in IMmettere user name e password e confermare selezionando il tasto Log in A questo punto possibile vedere le immagini del DVR via Web Client In caso di accesso con IE necessario immettere lo user name mentre il campo password vuoto Il sistema permette all Amministratore di impostare una nuova password come indicato al par 6 3 1 3 L accesso come Amministratore permette la configurazione di qualsiasi parametro mentre l accesso da utente permette solo la configurazione della funzione live riproduzione e uscita ma non degli altri parametri Il modello 4 CH permette di avere cinque utenti in linea contemporaneamente mentre il modello 8 CH DVR consente tre utenti User Login Manuale d Uso Fig 6 1 6 3 Interfaccia Web Client 6 3 1 Barra dei menu La barra dei menu comprende le voci Live Playback Remote setting Local Setting e Logout 6 3 1 1 Visualizzazione di immagini dal vivo Dopo l accesso al PC Web Client jogging il sistema si porta automaticamente in modalit Live e attiva l audio Con i tasti di scelta rapida possibile impostare manualmente la registrazione come da Fig 6 2 a e b Tasto sinistro IRL setezionare questa icona per visualizzare l immagine del canale iB selezionare questa icona per avv
52. on etc cfr Fig 6 6 Mia play Bastar Herrn lari Bovine iyi tm Cln minal Perur Puuk blinda I rame Hate Ficsnluh nn tel ETT ESTE Minute Fig 6 6 Se il parametro Frame rate regolabile le voci Picture Quality e Frame rate possono essere impostate per ciascun canale cfr Fig 6 7 EN ES Display Setup o Ae coed m Alm B Network Drei B Sele Aero Pack Durmon Record Mode Recend Satup Fare Chuality Rocard Cil Se vo Fig BY The Total 200 FPS DE FPS Manuale d Uso Selezionare la modalit Schedule nell impostazione di registrazione per visualizzare la schermata indicata in Fig 6 8 da cui possibile configurare il tipo di registrazione con le stesse modalit del menu DVR MULT Setup s Record Setup a A arm D Se hare u ihri D twice Record Type E LL Eb Reco Cc barn a Fig 6 8 lt Parametri di allarme Selezionare la voce Alarm Parameters per accedere all interfaccia Alarm Config che comprende le voci Status Video cover Video loss HDD loss HDD space Prerecord e Alarm time oltre alle opzioni Email alarm e Full screen quando ci si trova in modalit Alarm Fig 6 9 Lev Dizplay Setup AURE Herni Srtip
53. porto zoom in out auto sequence e PIP picture in picture Formato di compressione video H 264 regolazione qualit modalit multiple Always continua Scheduled programmata Manual manuale Alarm allarme Motion detection rilevamento del movimento e remote record registrazione remota Archivio delle Supporto dischi SATA ad alta capacit e salvataggio su disco immagine registrazioni registrata in tempo reale Monitoraggio in tempo reale Registrazione Ricerca Riproduzione dei file registrati a canale singolo e multiplo Backup con supporto USB rimovibile registratore e rete Impostazione allarme Gestione allarme ingresso HDD amp video e ingressi segnale allarme esterno Sorveglianza remota con permessi utente per maggiore sicurezza Supporto mouse per maggiore facilit nell uso dei menu Supporto telecamera PTZ con RS 485 Elenco 1 1 Altre caratteristiche e Formato di compressione H 264 risoluzioni D1 HD1 e CIF e Compressione audio ADPCM e Interfaccia grafica Windows sistema operativo Linux 2 6 e Multifunzione Live record playback backup sorveglianza in rete e monitoraggio simultaneo con telefono cellulare e Supporto trasmissione di rete Double Encode bit e Supporto visione remota dal vivo con rete mobile 3G e Regolazione del tempo del pacchetto video e Pro memoria a menu di facile utilizzo e Registrazione con allarme multiplo e Porte USB2 0 posteriori aggiornamento e utiliz
54. re Unka HETES Manage appliczlione Runrarng sericis 2 3 4 Manuale d Uso Accedere all opzione Program ed evidenziare l icona E market mostrata in Fig 37 angl aon Ras acres In en I I HE Erin rur en apiInstalisr Siem andio Frees 4 andia Frees Wr cd Cb panes iram your ha Agk Manager raya E ta Apk Manager u Fi albi mer Er Fi pins alii Fig40 Figh Fig42 Fig43 Accedere all interfaccia E market mostrata in Fig 38 Selezionare l icona Search nell angolo superiore destro e immettere Apkinstaller come mostrato in Fig 39 per cercare il programma Apkinstaller 5 Evidenziare e installare il programma come mostrato in Fig 40 and Fig 41 Seguire le fasi di installazione come mostrato in Fig 42 and Fig 43 Fig44 Fig45 Fig46 Fig47 Accedere al file Program e selezionare l icona Apkinstaller mostrata in Fig 44 Cercare il file ASee apk da installare come mostrato in Fig 45 Selezionare il software per l installazione nel proprio telefono come mostrato in Fig 46 and Fig 47 Accedere all opzione Program per selezionare l icona ASee mostrata in Fig 48 0 Accedere mostrata in Fig 49 Fig50 28 Manuale d Uso Iris Tasti funzione da sinistra a d
55. ss con la voce Buzzer su ON e la telecamera staccata licona Video Loss appare mentre il cicalino suona Se l impostazione OFF si vedro solo la scritta Video Loss senza cicalino y Allarme impostazione della durata di allarme del sensore eee esterno in caso di rilevamento del movimento off 10s 205 Fig 5 26 40s 60s Buzzer durata del cicalino di rilevamento del movimento Os 10s 20 40s 60s Alarm time durata della registrazione con allarme al termine di quest ultimo Os 30s 1minuto 2minuti ominuti Pre record possibile scegliere la durata della registrazione prima che un allarme scatti Off on y Full screen la funzione pre impostata su On Quando il rilevamento del movimento un allarme esterno sono attivati il canale corrispondente appare a schermo intero y Email con questa opzione possibile impostare le immagini di allarme emesse verso un email specifica possibile scegliere l allarme sonoro e la durata di questo per ogni tipo di allarme Per l allarme MD possibile impostare il pro memoria via email e a schermo intero Allarme Funzione Video Loss Emissione di allarme in caso di mancata ricezione di un segnale video da parte del DVR es Danni alla perdita video telecamera cavi rotti o rovinati o problemi di alimentazione Rilevamento L allarme scatta quando un oggetto si sposta nell area di rilevamento possibile regolare la sensibilit movimento secondo le esigenze am
56. sul pannello anteriore le opzioni appaiono ciclicamente me 907 Click the Volume and or Margin options on the right bottom corner of the Video Audio screen to adjust the volume and or margin MARGIN SETUP respectively Details please kindly find the Fig 5 39 b LEFT MARGIN RIGHT MARGIN MARGIN BOTTOM MARGIN DEFAULT APPLY EXIT 30 Manuale d Uso 5 3 7 4 Language L ARNGLIAGE ENGLISH Accedere al menu Language per selezionare la lingua da usare con il DVR Fig 5 40 quindi selezionare APPLY La nuova configurazione diventa disponibile al successivo avvio dell apparecchi Fig 5 40 5 3 7 5 System Information SYSTEM INFORMATION Accedere al menu System Information per visualizzare le ENT Mi informazioni del sistema tra cui le voci Device type Software DEVICE DROGA firmware version IE version e MAC address etc ago Em In caso di collegamento di pi DVR alla stessa rete locale SUF TEARRE VERSION 2 sail ien necessario cambiare l indirizzo MAC per ciascun apparecchio affinch HARDWARE VERSION DM 478 esso sia collegato alla rete KEYBOARD VERSION DEK 18key Fig 5 41 l 2 5 3 7 6 Maintain Questa funzione permette di ripristinare le impostazioni del DVR MAINTAIN sui valori originali aggiornare il software di sistema firmware e a configurare l autodiagnosi Selezionare Main menut Systemt Maintain per accedere
57. u hips m Hecord Record US TA TEGOLE Uz rAMsmre E alarm Pa 1a neler FB wnrd nrreirr Port Hasir FPPaL I mall nating Device Bibl Parameters Mobile l TES DT Syam Setting eur sl Fig 6 13 Selezionare Motion Detection per configurare i parametri di ogni canale tra cui Sensitivity e Motion Area come da relativi menu di Fig 6 14 e 6 15 FT a Display splay Setup Ancerd Recon Sabep Scheden ITE Alma Allarmi Parameters o Meter DONS Emil Sebina a rire E RETI IE E TEST PTZ Parameters albo bale boolean Sytem Ewzlem Lises CEST minita Chm Ris play Re cord Seba Schedule Alena Alarm EPPaE DONS Segen Hdd batormaSioni SETTE Free m Eystenm Seti rey iis er DST TERT lt System management Cannel los ca BT Manuale d Uso Ampliando la voce System possibile accedere ai menu secondari System setting User Authority DST Daylight saving time e informazioni DVR come da Fig Ulsplay 5 E Record Alarm METTE LU TA STO Haz Ir iig Satin lidd Information binh
58. us Diaframma 1 Tasti funzione da sinistra e destra Play Pause Snapshot setup Next CHs Group e Aiuto settings Address 125 89 62 187 2 Port 6002 Account info User ID admin Password eese 00 nh Fig17 3 Nella precedente impostazione dei sistemi Sybian e Windows stata presentata l impostazione del 24 Manuale d Uso punto Monitor Il metodo di impostazione per Iphone 6 lo stesso indicato per gli altri sistemi Consultare la relativa sezione Immettere il nome del dispositivo Immettere l indirizzo IP del DVR Immettere la porta web del DVR Immettere l user name del DVR Immettere la password del DVR Selezionare il tasto per visualizzare l archivio 4 Telefono Blackberry 1 Scaricare e installare il programma Desktop Manager di Blackberry sul PC 2 Collegare il telefono cellulare al PC usando il cavo USB 3 Aprire il programma Desktop Manager 4 Scegliere Application Loader dal menu principale Fig 18 5 Selezionare Start nel menu Add Remove application Fig 19 6 Selezionare browser e spuntare il file ASee alx Fig 20 7 Selezionare Finish per terminare l installazione Fig 21 m Add Remove BL Update Software soia ia Li TP EIL ttr ILLE Fig18 mente Boae i pier eier F
59. zo mouse 2 Manuale d Uso e Telecomando e OSD in diverse lingue messaggi a video e Auto diagnosi Capitolo 2 Schema 2 1 Pannello frontale La sigla DVR significa Digital Video Recorder Video Registratore Digitale 2 1 1 Pannello frontale del modello 4 CH 2 3 4 5 6 13 14 15 L M US AL L s 1 i uu ert Tasto di dal Accensione Spegnimento accensione Spia di La spia verde indica la corretta alimentazione accensione Ricevitore Riceve il segnale IR dal telecomando HDD La spia rossa lampeggiante indica l utilizzo del disco la fisso in lettura o scrittura Selezione del E canale CH m E Tasti di selezione del canale CH1 CH2 CH3 CH4 dell apparecchio In modalit Live o Playback mode questo tasto permette di passare alla visualizzazione Quad Tasto direzionale sinistro e avvolgimento diminuzione dei valori della velocit di rotazione PTZ e del parametro 8 PAUSE NER Pausa riproduzione manuale per fotogrammi PLAY Accesso al menu Record Search riproduzione di un file registrato Play Tasto direzionale destro e avanzamento aumento dei valori della velocit di rotazione PIZ e del parametro REW Arresto della riproduzione registrazione manuale Manuale d Uso Avvio della registrazione manuale Accesso al menu principale Main menu o uscita opostamento verso l alto DIC 14 SEI

MANUALE d`USO - Elettronica Nobile S.a.s.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents